It is very simple. Edit the page using Adobe Contribute CS5, delete the existing SWF file and re-insert the same. The code inserted on inserting the SWF file using Adobe Contribute CS5 is W3C compliant.
Code before using Contribute CS5:
Validated the code using, http://validator.w3.org/
Code inserted on using Contribute CS5: