Monday, October 25, 2010
In this episode; A little girl tugs at our heart strings, a monster makes an entirely unsurprising return, and Kamen Rider will prove just how much he loves smashing through walls. Seriously, they should have just called this show "Kamen Rider Wallsmasher"
Pay attention to that first fight with VenomBeeMan. It's an excellent fight scene, with some funky background music!
Now for some serious business. The script for this release is probably NOT compatible with the raws available online. There a video error in the original video we used to translate this episode that causes the video to go out of sync with the external subs. For now, please download the MKV until we find a better raw. I fixed the original video file as best as I could, and used that for the MKV. You will notice a small defect in the video, but everything will play normally after that.
Enjoy the episode. And hey, if you like Kamen Rider, and maybe also TOYS... go check out my Tumblr and see how I waste my time and money.
Skyrider Episode 05
Softsubs (See above, this probably won't work with any available raw. Download at your own discretion)
Sunday, October 17, 2010
Also, I guess I spoke too soon last time. Our translator is alive and well. He was just... waiting for me to get off of my lazy butt and get these episodes out there. And now that they're released, we can get on with our semi-regular release schedule again...
Well, kind of. Unfortunately, this is the last stop for Super-1. We never intended to continue the series after episode 1. Originally, we only did episode 2 to finish the origin story of Super-1, which was a two-part story. The reception for the first two episodes was so good that we continued on to 3 and 4. But it comes down to a choice between struggling to continue subbing two shows, or working hard to complete one of them. We might come back to it one day, but for now this will be the last Kamen Rider Super-1 episode we release. There's a possibility that we could continue the show, but we'd need a second dedicated translator to help with the Super-1 releases. See my plea for help last update for more information on what exactly we're looking for. If you think you can help, please do! Otherwise, pass the word along and maybe we can get two long-awaited Showa series finished.
Until next time... See you, Space (Kung-Fu) Cowboy.
Super-1 episode 04Softsubs
Saturday, October 16, 2010
Good gravy, it's been a while! I apologize for that. It was no fault of our trusty translator. It took me way too long to get this episode done with QC and uploading. Between job shifting, computer woes, and other obligations. But, I've settled into my new job and now I have plenty of time to work on episodes...
Our translator hasn't been around in a while. So, as it stands now, I have one more release in the pipeline ready to come out tonight or tomorrow. And the secret project that I've been slowly chipping away at. But after that... I don't know! For now, we're on temporary hiatus until our translator is free. And I'm sure he will be eventually, I just don't know when. I'll let everyone know if anything changes.
If anyone would like to help with some scripts, let me know in the comments section and we'll work it out from there. I'll tell you now, all I need is a very basic (timed) script. I can work out the intricacies of the dialogue on my own. I just need a guideline of what's being said. If you'd be interested in joining the team, let us know and we'll do what we can to get the ball rolling!
OH YEAH, the episode... this one's a little ROUGH. You'd better have your man-tears tissues out for this one, guys. General Monster is a supreme bad-man!
Skyrider episode 04
MKV - New Link. MU is running slow, so try again later on. If it doesn't improve I'll re-upload it elsewhere.