Is there a difference between flagging a question and voting to close?
In my profile, my suggested next badge is Deputy. To achieve it I must:
Raise 80 helpful flags
I just gained access to close-voting and I noticed that there is some overlap between casting a Close Vote and flagging a question. I voted to close questions and this votes were accepted, but the Deputy progress bar does not seem to advance.
Also when I flag as duplicate, for example, my flag is turned into a close vote.
Does this mean that there are some flags for me that now are votes?
Which flags are only flags and which ones turn into close votes?