Euroopan syyttäjänvirastoa koskeva asetusehdotus on yli 150-sivuinen, 80 kohdasta koostuva ehdotus, jota ei ole helppo lukea edes asiantuntijoille, ja maallikon on lähes mahdotonta ymmärtää tätä monimutkaista tekstiä, niin että Euroopan syyttäjänviraston yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvien rikosten soveltamisalan määrittelevää direktiiviehdotusta, niin sanottua PIF-direktiiviä, oli käytännössä mahdoton ymmärtää, ja se juuttui EU:n päätöksentekomekanismiin.