Potresti rielaborare questa frase con altre parole e utilizzando un tono serioso: 
La visualizzazione dei dati è la rappresentazione dei dati attraverso l’uso di grafici 
comuni, come grafici, diagrammi, infografiche e persino animazioni. Queste visualizzazioni 
comunicano relazioni complesse tra i dati e intuizioni basate su di essi in modo facilmente 
comprensibile.
La rappresentazione grafica dei dati consiste nell'utilizzo di elementi visivi quali grafici, diagrammi, infografiche e talvolta anche animazioni, al fine di mostrare informazioni derivate da tali dati. Questo metodo consente di comunicare in maniera semplice e chiara le relazioni complesse tra i dati e le conoscenze ad essi associate.