 ทำไมญี่ปุ่นไม่แบ่งเงินเยนด้วย 100?
ประเด็นสำคัญที่อาจเป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือ จำนวน 10000 มีความสำคัญมากในภาษาญี่ปุ่น ในภาษาญี่ปุ่น คุณนับเป็นหนึ่ง สิบ ร้อย พัน หมื่น แต่แทนที่จะเป็น 'แสน' คุณมี 10 หมื่น แล้วหนึ่งแสนหนึ่งหมื่น แล้วก็หนึ่งพันหนึ่งหมื่น ธนบัตร 10,000 เยน เทียบเท่าธนบัตร 100 ดอลลาร์โดยประมาณ เป็นฐานหลักของสกุลเงินญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น หากคุณไปที่ธนาคาร คุณจะควักเงินเป็นธนบัตรหนึ่งหมื่นเยนออกมาแทบทุกครั้ง พอรู้ภาษาบ้างเล็กน้อย ฉันอยากจะบอกว่ามันค่อนข้างแปลกและไม่เป็นธรรมชาติที่จู่ๆ ก็เริ่มใช้หลักร้อยเป็นค่าโน้ตหลัก ฉันสงสัยว่าคนญี่ปุ่นจะเคยพิจารณาเรื่องนี้ด้วยซ้ำ และฉันเดาว่ามีเพียงคนกลุ่มเดียวที่แม้แต่ชาวต่างชาติที่คุ้นเคยกับการซื้อขายเป็นดอลลาร์และเซนต์