ในตัวอย่างต่อไปนี้ ระบุและอธิบายอุปกรณ์วาทศิลป์ที่ใช้
 อุปกรณ์วาทศิลป์ที่ใช้ในตัวอย่างนี้คือการแสดงตัวตน ซึ่งให้ลักษณะของมนุษย์แก่วัตถุที่ไม่ใช่มนุษย์ ในตัวอย่างนี้ เมฆได้รับความสามารถในการ "วาดภาพ" ต่อหน้าบุคคล ซึ่งปกติแล้วเป็นกิจกรรมของมนุษย์