 อะไรคือ “กระแสลม” และ “กระแสลม” ในการลงทุนทางการเงิน?
คำว่า "tailwinds" อธิบายเงื่อนไขหรือสถานการณ์บางอย่างที่จะช่วยให้การเติบโตสูงขึ้น ตัวอย่างเช่น ราคาน้ำมันที่ลดลงจะช่วยให้บริษัทขนส่งมีกำไรมากขึ้น ราคาก๊าซที่ลดลงได้รับการกล่าวขานว่าเป็นกระแสลมสำหรับอุตสาหกรรมบริการขนส่งสินค้า "Headwinds" เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม มันเป็นสถานการณ์ที่จะทำให้การเติบโตยากขึ้น ตัวอย่างเช่น หากราคาเนื้อวัวพุ่งสูงขึ้นมาก McDonald's ก็ต้องเผชิญกับอุปสรรค มันเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือ หากมีลมอยู่ด้านหลัง (tailwind) นั่นจะช่วยให้คุณก้าวไปข้างหน้าได้ไวขึ้น หากคุณกำลังเคลื่อนเข้าสู่กระแสลม นั่นจะทำให้ความก้าวหน้ายากขึ้นเท่านั้น