markdown:
[Ý tưởng Nokia 3310 phiên bản hiện đại](/blogs/news/y-tuong-nokia-3310-phien-ban-hien-dai)20/02/2017
[Ý tưởng Nokia 3310 phiên bản hiện đại](/blogs/news/y-tuong-nokia-3310-phien-ban-hien-dai) [Người đăng: Thu Phuong](#)20/02/2017 [Tin tức](#) **
Nokia 3310 phiên bản 2017 sắp tái xuất có thể sẽ được trang bị công nghệ tốt hơn so với cách đây 17 năm, như màn hình sắc nét hơn, cổng sạc microUSB, pin "trâu" hơn và nhiều tính năng khác.Phiên bản Nokia 3310 năm 2017 được cho sẽ ra mắt tại MWC, kèm 2 smartphone Android là Nokia 3...
[Xem thêm ](/blogs/news/y-tuong-nokia-3310-phien-ban-hien-dai)
[Cận cảnh bản concept Samsung Galaxy S8 Edge](/blogs/news/can-canh-ban-concept-samsung-galaxy-s8-edge) [Người đăng: Thu Phuong](#)08/02/2017 [Tin tức](#) **
Không loại trừ khả năng Samsung sẽ tung mẫu điện thoại samsung galaxy s8 edge sớm hơn dự kiến khi mà samsung galaxy note 7 đang gặp vấn đề lớn về pin.Cận cảnh bản concept Samsung Galaxy S8 Edge Samsung hiện đang gặp nhiều rắc rối với chiếc smartphone mới galaxy note 7 sau khi liên tiếp xảy ra những sự...
[Xem thêm ](/blogs/news/can-canh-ban-concept-samsung-galaxy-s8-edge)
[Cận cảnh iPhone 8 đẹp rụng rời với màn hình cong tinh tế](/blogs/news/can-canh-iphone-8-dep-rung-roi-voi-man-hinh-cong-tinh-te) [Người đăng: Thu Phuong](#)08/02/2017 [Tin tức](#) **
Bản thiết kế iPhone 8 vừa đặc trưng vừa mới mẻ này đang thu hút được rất nhiều sự chú ý của những người hâm mộ Apple.Thị trường smartphone năm 2017 sắp sửa được đón nhận loạt smartphone đầu tiên từ các nhà sản xuất lớn. Sau một năm 2016 tẻ nhạt và ít sự đột phá, năm nay người...
[Xem thêm ](/blogs/news/can-canh-iphone-8-dep-rung-roi-voi-man-hinh-cong-tinh-te)

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Thu, 12 Apr 2018 11:36:11 GMT; path=/; samesite=lax


markdown:
**I. MỤC ĐÍCH, Ý NGHĨA:**
- Tiếp tục cuộc vận động “
*Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại*”, giai đoạn 2012 – 2020;
- Kỷ niệm 8 năm Ngày mất của Kỳ thủ Cờ tướng Tăng Nguyên Giai, người có công sáng lập phong trào cờ tướng tỉnh Bình Dương (20/11/2009 – 20/11/2017);
- Nhằm tạo môi trường thi đấu lành mạnh, là nơi để các kỳ thủ đam mê bộ môn Cờ tướng trên toàn quốc có dịp giao lưu, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm. Qua đó, gắn chặt thêm tình đoàn kết, hữu nghị giữa các kỳ thủ ở các địa phương với nhau.
**II. ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN THAM DỰ:**
**1. Bảng chuyên nghiệp :**
Các câu lạc bộ, đội tuyển chuyên nghiệp của các tỉnh thành trên cả nước được BTC mời.
**2. Bảng phong trào:**
Các VĐV phong trào của các tỉnh thành trên cả nước tham gia đăng ký tự do .
Danh sách các đội tham dự sẽ được thông báo trên website:
**thegioicotuong.vietnamchess.vn**.
Các kỳ thủ Bảng chuyên nghiệp không được tham gia Bảng phong trào cũng như các kỳ thủ Bảng phong trào không được tham gia Bảng chuyên nghiệp
*.*
**III. THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM THI ĐẤU :**
**1. Thời gian đăng ký**
- Từ ngày phát hành điều lệ đến hết ngày 31/10/2017, Bảng phong trào Ban tổ chức nhận đến 80 VĐV sẽ khóa sổ; Bảng chuyên nghiệp 8 đội hòan tất danh sách đăng ký cho Ban tổ chức trước ngày 31/10/2017.
- Hồ sơ tham dự giải gửi về website:
**thegioicotuong.vietnamchess.vn**
- Điện thoại: 0913.901117 (Vũ Đức Tiến)
- Email : thegioicotuong.vietnamchess.vn@gmail.com
- Ban tổ chức sẽ không chấp thuận cho thi đấu đối với những đoàn gửi đăng ký trễ hơn thời gian quy định hoặc sau khi đã khóa sổ danh sách thi đấu.
**2. Thời gian thi đấu**
- Thời gian: từ ngày 16 – 19/11/2017.
- Khai mạc vào lúc 8h00 ngày 17/11/2017
- Bế mạc vào 11h30 ngày 19/11/2017
**3. Địa điểm thi đấu**
Hội Quán QQ (Số 474 Đường Phạm Ngũ Lão, Phường Hiệp Thành, Tp Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương).
**IV. THỂ THỨC, NỘI DUNG THI ĐẤU:**
**1. Nội dung thi đấu : **Bảng phong trào thi đấu cá nhân , Bảng chuyên nghiệp thi đấu đồng đội.
**2. Thể thức thi đấu : **
*Bảng phong trào : *thi đấu trong 1 ngày 16/11/2017
- Giải được tiến hành theo hệ Thụy Sĩ cá nhân 9 ván
- Thời gian thi đấu : Mỗi bên có 15 phút để hoàn thành ván cờ, không cần ghi biên bản.
- Cách tính điểm và xếp hạng : thắng 1 điểm, hòa 0, 5 điểm, thua 0 điểm.
- Các tiêu chí xếp hạng khác : áp dụng hình thức bốc thăm chọn tiêu chí xếp hạng.
*Bảng chuyên nghiệp :* thi đấu trong 3 ngày 17-19/11/2017.
- Giải được tiến hành theo thể thức đồng đội.
- Giai đọan I : 8 đội gặp nhau vòng tròn 1 lượt xếp hạng từ 1 đến 8. Mỗi vòng đấu mỗi đội cử ra 4 VĐV thi đấu đối kháng 2 Tiên 2 Hậu với đội bạn.
- Giai đọan II : 2 đội xếp hạng 1&2 ở GĐI vào tranh Chung kết , 2 đội xếp hạng 3&4 ở GĐI tranh Ba Tư.
- Cách tính điểm : Điểm ván : thắng 1 điểm, hòa 0, 5 điểm, thua 0 điểm. Điểm trận : thắng 2 điểm , hòa 1 điểm , thua 0đ . (Đội có tổng điểm ván cao hơn trong trận đối kháng được công nhận thắng điểm trận).
- Cách xếp hạng : Lần lượt theo tổng điểm trận , tổng điểm ván , kết quả đối đầu trực tiếp , tổng số trận thắng .
- Thời gian thi đấu : Mỗi bên có 30 phút tích lũy 10 giây để hoàn thành ván cờ , bắt buộc ghi biên bản.
**V. LUẬT THI ĐẤU:**
Áp dụng luật thi đấu hiện hành của Liên đoàn Cờ Việt Nam.
**VI. THỦ TỤC ĐĂNG KÝ:**
- Danh sách đoàn tham dự giải phải ghi rõ họ tên, đơn vị chủ quản.
- Mỗi đội được đăng ký một đội hình tối đa 05 vận động viên.
- Danh sách đăng ký hợp lệ gửi về Ban tổ chức giải sẽ được thông báo trên website :
**thegioicotuong.vietnamchess.vn**.
**VII. KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT:
1. Khen thưởng:**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
# Candle in the Wind 1997
[Candle in the Wind (định hướng)](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1).
|"Candle in the Wind 1997"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Elton John](/wiki/Elton_John) [Mặt A](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B)
- "
[Something About the Way You Look Tonight](/w/index.php?title=Something_About_the_Way_You_Look_Tonight&action=edit&redlink=1)"
- "
**Candle in the Wind 1997**" [Mặt B](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B) [You Can Make History (Young Again)](/w/index.php?title=You_Can_Make_History_(Young_Again)&action=edit&redlink=1)" [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Pop](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Pop)
- 3:59 ("Something About the Way You Look Tonight")
- 4:11 ("Candle in the Wind 1997")
[Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t)
- Elton John
[Bernie Taupin](/w/index.php?title=Bernie_Taupin&action=edit&redlink=1)(viết lại) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [George Martin](/wiki/George_Martin) [Elton John](/wiki/Elton_John)
|"Something About the Way You Look Tonight"
|
(1997)
|"Something About the Way You Look Tonight" / "
|Candle in the Wind 1997"
(1997)
|"
|
(1998)
* ( Candle in The Wind 1997* *Ngọn nến trong gió*) hay *(Tạm biệt bông hồng nước Anh) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh* **Goodbye England's Rose** [Elton John](/wiki/Elton_John), được sáng tác và thu âm lại từ bài hát năm 1973 " [Candle in the Wind](/wiki/Candle_in_the_Wind)". Nó được phát hành vào ngày 13 tháng 9 năm 1997 như là một đĩa đơn tưởng nhớ đến [Diana, Vương phi xứ Wales](/wiki/Diana,_V%C6%B0%C6%A1ng_phi_x%E1%BB%A9_Wales)quá cố, và toàn bộ số tiền từ doanh thu bài hát trên toàn cầu sẽ được chuyển tới tổ chức từ thiện của Diana. Tại nhiều quốc gia, nó được phát hành như là một [đĩa đơn mặt A đôi](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B)cùng " [Something About the Way You Look Tonight](/w/index.php?title=Something_About_the_Way_You_Look_Tonight&action=edit&redlink=1)". Bài hát do Ngài [George Martin](/wiki/George_Martin)sản xuất.
Theo
[Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_M%E1%BB%B9), với doanh số tiêu thụ được chứng nhận, đây là "đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại". [[1]](#cite_note-AFP-1) [[2]](#cite_note-RSTO-2) [Sách Kỷ lục Guinness Thế giới](/wiki/S%C3%A1ch_K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_Guinness) năm 2009 cũng công nhận bài hát là "đĩa đơn bán chạy nhất kể từ khi Vương quốc Anh và Hoa Kỳ bắt đầu việc xếp hạng các đĩa đơn vào những năm năm 1950, với doanh số 33 triệu bản". [[3]](#cite_note-Guinness07-3) [[4]](#cite_note-Guinness-4)
Sau khi phát hành, "Candle in the Wind 1997" trở thành đĩa đơn quán quân thứ tư của John tại Vương quốc Anh, và là đĩa đơn bán chạy nhất lịch sử bảng xếp hạng tại đây.
[[5]](#cite_note-guardian-nov2012-5) Trong tháng 10, nó ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng [6] [, trở thành đĩa đơn quán quân thứ chín của ông tại Hoa Kỳ và trụ vững ngôi vị này trong 14 tuần liên tiếp, và là đĩa đơn bán chạy nhất trong lịch sử](/wiki/Billboard_Hot_100) *Billboard*Hot 100 *cũng như đĩa đơn đầu tiên đạt chứng nhận kim cương tại đây.* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) Bài hát còn đứng đầu bảng xếp hạng tại Đức trong 7 tuần, Úc trong 6 tuần, và ngôi vị quán quân tại Nhật Bản, Canada, Pháp và nhiều bảng xếp hạng âm nhạc trên toàn thế giới khác. [[7]](#cite_note-BBRD-7) [[6]](#cite_note-UKC-6)
Phiên bản 1997 đã giúp John giành một
[giải Grammy](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy) cho [Trình diễn giọng pop nam xuất sắc nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy_cho_Tr%C3%ACnh_di%E1%BB%85n_gi%E1%BB%8Dng_pop_nam_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) năm 1998. Nhiều phần lời bài hát đã được thay đổi sao cho phù hợp với cuộc đời và cái chết của Diana, so với phiên bản trước, được viết bởi Bernie Taupin, như là một lời tri ân đến nữ minh tinh quá cố [8] [Marilyn Monroe](/wiki/Marilyn_Monroe).
## Mục lục
## Thông tin bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=1)]
Ngày 31 tháng 8 năm 1997,
[Diana, Công nương xứ Wales](/wiki/Diana,_C%C3%B4ng_n%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Wales), đã [qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris, Pháp](/wiki/C%C3%A1i_ch%E1%BA%BFt_c%E1%BB%A7a_Diana,_V%C6%B0%C6%A1ng_phi_x%E1%BB%A9_Wales). Điều này ngay lập tức khiến Elton John vô cùng sốc, vì ông và công nương là những người bạn rất thân. Trước đó, ông cũng đã phải đau lòng tiễn đưa một người bạn quan trọng khác, nhà thiết kế thời trang [Gianni Versace](/wiki/Gianni_Versace), vào đầu mùa hè, mà ông cùng tham dự tang lễ với Diana. [[9]](#cite_note-9) [[10]](#cite_note-tow-10)
John chìm vào trạng thái mất cân bằng trong tâm trí, và để vượt qua nỗi đau này, ông muốn thực hiện một điều gì đó để chia sẻ nỗi đau mất mát trước sự ra đi của Diana.
Ông liên lạc với cộng sự của ông là [11] [Bernie Taupin](/w/index.php?title=Bernie_Taupin&action=edit&redlink=1), yêu cầu ông sửa lại lời bài hát " [Candle in the Wind](/wiki/Candle_in_the_Wind)" (1973). George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát. [[11]](#cite_note-TPN-11) Nó được thu âm gấp rút tại Townhouse Studios ở Tây London. [[8]](#cite_note-MIL-8) [[10]](#cite_note-tow-10)
John chỉ biểu diễn trực tiếp "Candle in the Wind 1997" một lần duy nhất, tại
[Đám tang của Diana, Công nương xứ Wales](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1m_tang_c%E1%BB%A7a_Diana,_C%C3%B4ng_n%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%A9_Wales&action=edit&redlink=1), vào ngày 6 tháng 9 năm 1997. Ông tiếp tục hát bản gốc của bài hát tại các buổi hòa nhạc của mình, nhưng từ chối hát lại phiên bản sau, [12] ngay cả trong buổi hòa nhạc tưởng niệm Diana vào tháng 7 năm 2007. Ông tuyên bố sẽ không bao giờ thể hiện nó một lần nào nữa, trừ khi con trai của Diana mong muốn điều đó. [[12]](#cite_note-KAT-12) Bài hát không bao giờ được phát hành (hoặc tái phát hành) trên bất kỳ album nào, thậm chí là album tổng hợp [[13]](#cite_note-pophistorydig.com-13) *(1997) (một ấn phẩm tưởng nhớ chính thức gồm hai đĩa với sự ủy thác từ gia đình Công nương, với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ như:* [Diana, Princess of Wales: Tribute](/w/index.php?title=Diana,_Princess_of_Wales:_Tribute&action=edit&redlink=1) [Eric Clapton](/wiki/Eric_Clapton), [Paul McCartney](/wiki/Paul_McCartney), [Queen](/wiki/Queen_(ban_nh%E1%BA%A1c)), [Celine Dion](/wiki/Celine_Dion), và [Rod Stewart](/wiki/Rod_Stewart)). [[14]](#cite_note-14)
## Xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=2)]
|
|
## Xếp hạng tuần[
|Bảng xếp hạng (1997–1998)||Vị trí
|
cao nhất
|Úc (
|[Ö3 Austria Top 40](/wiki/%C3%963_Austria_Top_40)) [[16]](#cite_note-sc_Austria_Elton_John-16) [Ultratop 50](/wiki/Ultratop)Flanders) [[17]](#cite_note-sc_Flanders_Elton_John-17) [Ultratop 50](/wiki/Ultratop)Wallonia) [[18]](#cite_note-sc_Wallonia_Elton_John-18) *)* [Soundscan](/w/index.php?title=Soundscan&action=edit&redlink=1) [[19]](#cite_note-bill-19) [Hitlisten](/w/index.php?title=Hitlisten&action=edit&redlink=1)) [[20]](#cite_note-20) [European Hot 100 Singles](/wiki/European_Hot_100_Singles)) [[19]](#cite_note-bill-19) [Suomen virallinen lista](/wiki/Suomen_virallinen_lista)) [[21]](#cite_note-sc_Finland_Elton_John-21) [SNEP](/wiki/SNEP)) [[22]](#cite_note-sc_French_Elton_John-22) [Official German Charts](/wiki/GfK_Entertainment)) [[23]](#cite_note-23) [IRMA](/wiki/Irish_Singles_Chart)) [[24]](#cite_note-sc_Ireland2_Elton_John-24) [FIMI](/wiki/Federazione_Industria_Musicale_Italiana)) [[25]](#cite_note-bill1-25) [Oricon](/wiki/Oricon)) [[26]](#cite_note-26) [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40)) [[27]](#cite_note-sc_Dutch40_Elton_John-27) [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1)) [[28]](#cite_note-sc_Dutch100_Elton_John-28) [RIANZ](/wiki/Recorded_Music_NZ)) [[29]](#cite_note-sc_New_Zealand_Elton_John-29) [VG-lista](/wiki/VG-lista)) [[30]](#cite_note-sc_Norway_Elton_John-30) [PROMUSICAE](/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a)) [[25]](#cite_note-bill1-25) [Official Charts Company](/wiki/Official_Charts_Company)) [[31]](#cite_note-sc_Scotland_{{{artist}}}-31) [Sverigetopplistan](/wiki/Sverigetopplistan)) [[32]](#cite_note-sc_Swedish_Elton_John-32) [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[33]](#cite_note-sc_Swiss_Elton_John-33) [Official Charts Company](/wiki/UK_Singles_Chart)) [[34]](#cite_note-sc_UKchartstats_Elton_John-34) [Billboard](/wiki/Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100) [[35]](#cite_note-sc_Billboardhot100_Elton_John-35) [Adult Contemporary](/w/index.php?title=Adult_Contemporary_(b%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng)&action=edit&redlink=1)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[36]](#cite_note-sc_Billboardadultcontemporary_Elton_John-36) [Adult Top 40](/wiki/Adult_Top_40)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[37]](#cite_note-sc_Billboardadultpopsongs_Elton_John-37) [Pop Songs](/wiki/Pop_Songs)( *)* [Billboard](/wiki/Billboard) [[38]](#cite_note-sc_Billboardpopsongs_Elton_John-38)
### Xếp hạng thập niên[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=4)]
|Bảng xếp hạng (1990–99)||Vị trí|
|Austria (Ö3 Austria Top 40)
||15|
|France (SNEP)
||2|
|Netherlands (Dutch Top 40)
||91|
|UK Singles (Official Charts Company)
||1|
|US
|Billboard Hot 100 |5|
### Xếp hạng cuối năm[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=5)]
|Bảng xếp hạng (1997)||Vị trí|
|Australia (ARIA)
||1|
|Austria (Ö3 Austria Top 40)
||1|
|Belgium (Ultratop 50 Flanders)
||1|
|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)
||1|
|Canada Top Singles (
|RPM) |96|
|Denmark (Tracklisten)
||3|
|Europe (European Hot 100)
||1|
|Finland (Suomen virallinen lista)
||12|
|France (SNEP)
||1|
|Germany (Official German Charts)
||3|
|Italy (FIMI)
||5|
|Japan (Oricon)
||52|
|Netherlands (Dutch Top 40)
||19|
|Netherlands (Single Top 100)
||1|
|New Zealand (Recorded Music NZ)
||1|
|Norway Summer Period (VG-lista)
||16|
|Norway Autumn Period (VG-lista)
||1|
|Sweden (Sverigetopplistan)
||1|
|Switzerland (Schweizer Hitparade)
||21|
|UK Singles (OCC)
||1|
|US
|Billboard Hot 100 |1|
|Bảng xếp hạng (1998)||Vị trí|
|Austria (Ö3 Austria Top 40)
||9|
|Europe (European Hot 100)
||31|
|Finland (Suomen virallinen lista)
||95|
|Germany (Official German Charts)
||91|
|Netherlands (Dutch Top 40)
||196|
|Norway Winter Period (VG-lista)
||19|
|Sweden (Sverigetopplistan)
||41|
|Switzerland (Schweizer Hitparade)
||28|
|US
|Billboard Hot 100 |8|
### Xếp hạng mọi thời đại[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=6)]
|Bảng xếp hạng||Vị trí|
|France (SNEP)
||4|
|Ireland (IRMA)
||1|
|UK Singles (Official Charts Company)
||1|
|US
|Billboard Hot 100 |49|
### Thành công trên các bảng xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=7)]
|Tiền nhiệm:
|" |
|Billboard Hot 100 |Kế nhiệm:
|"
|Tiền nhiệm:
|" |
|Billboard Hot 100 |Kế nhiệm:
|"
|Tiền nhiệm:
|" |
|Đĩa đơn quán quân tại Liên hiệp Anh
"Candle in the Wind" của Elton John
14 tháng 9 năm 1997 - 19 tháng 10 năm 1997 (5 tuần)
|Kế nhiệm:
|"
## Chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=8)]
|Quốc gia||Chứng nhận||
|[ARIA](/wiki/Australian_Recording_Industry_Association)) [[77]](#cite_note-AustraliaElton_JohnCandle_in_the_Wind_'97singleCertRef-77) ^ [IFPI](/wiki/International_Federation_of_the_Phonographic_Industry)Austria) [[78]](#cite_note-AustriaElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-78) x [BEA](/w/index.php?title=Belgian_Entertainment_Association&action=edit&redlink=1)) [[79]](#cite_note-BelgiumElton_JohnSomething_About/Candle_in_the_Wind_'97singleCertRef-79) * [ABPD](/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_dos_Produtores_de_Discos)) [[80]](#cite_note-BrazilElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-80) * [Music Canada](/wiki/Music_Canada)) [[81]](#cite_note-CanadaElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-81) ^ [Musiikkituottajat](/w/index.php?title=Musiikkituottajat_%E2%80%93_IFPI_Finland&action=edit&redlink=1)) [[82]](#cite_note-FinlandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-82) [[82]](#cite_note-FinlandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-82) [SNEP](/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique)) [[83]](#cite_note-FranceElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-83) [[84]](#cite_note-84) [BVMI](/wiki/Bundesverband_Musikindustrie)) [[85]](#cite_note-GermanyElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-85) ^ [RIAJ](/wiki/Recording_Industry_Association_of_Japan)) [[86]](#cite_note-The_Record-86) ^ [AMPROFON](/wiki/Asociaci%C3%B3n_Mexicana_de_Productores_de_Fonogramas_y_Videogramas)) [[87]](#cite_note-MexicoElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-87) ^ [NVPI](/w/index.php?title=NVPI&action=edit&redlink=1)) [[88]](#cite_note-NetherlandsElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-88) ^ [RMNZ](/wiki/Recorded_Music_NZ)) [[89]](#cite_note-New_ZealandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-89) * [IFPI](/wiki/International_Federation_of_the_Phonographic_Industry)Norway) [[90]](#cite_note-90) * [ZPAV](/w/index.php?title=ZPAV&action=edit&redlink=1)) [[91]](#cite_note-PolandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-91) * [PROMUSICAE](/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a)) [[92]](#cite_note-SpainElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-92) ^ [GLF](/wiki/Swedish_Recording_Industry_Association)) [[93]](#cite_note-93) x [IFPI](/wiki/International_Federation_of_the_Phonographic_Industry)Switzerland) [[94]](#cite_note-SwitzerlandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-94) x [BPI](/wiki/British_Phonographic_Industry)) [[95]](#cite_note-United_KingdomElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-95) [[5]](#cite_note-guardian-nov2012-5) [RIAA](/wiki/Recording_Industry_Association_of_America)) [[96]](#cite_note-United_StatesElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef-96) ^ *Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=9)] [Candle in the Wind](/wiki/Candle_in_the_Wind) [Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_b%C3%A1n_ch%E1%BA%A1y_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Kỷ lục của bảng xếp hạng Billboard Hot 100](/wiki/K%E1%BB%B7_l%E1%BB%A5c_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard_Hot_100)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-AFP_1-0) [“RIAA News Room – The American Recording Industry Announces its Artists of the Century – Nov 10, 1999”](http://www.riaa.com/newsitem.php?resultpage=2&id=3abf3ec8-ef5b-58f9-e949-3b57f5e313df). *Recording Industry Association of America website*. [RIAA](/wiki/RIAA). Ngày 10 tháng 11 năm 1999. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2014.
'Candle In The Wind 1997' soon surpassed Bing Crosby’s 'White Christmas' to become the best-selling single of all time.(certified sales)
[^](#cite_ref-RSTO_2-0) [Elton John: Biography | Rolling Stone Music](http://www.rollingstone.com/music/artists/elton-john/biography) *"Candle in the Wind 1997," easily became the all-time highest-certified single".* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) [^](#cite_ref-Guinness07_3-0) [Guinness Book of Records, 2007 Edition, page 187](http://img299.imageshack.us/img299/3315/guinness2007.pdf) [^](#cite_ref-Guinness_4-0) [Guinness Book of Records](/w/index.php?title=Guinness_Book_of_Records&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [1-904994-37-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-904994-37-7). Xem thêm: Guinness Book of Records, Ấn phẩm 2009, trang 14, 15 & 169 [[1]](http://img827.imageshack.us/img827/4387/guinness2009.pdf)
- ^
**a** [Ami Sedghi (ngày 4 tháng 11 năm 2012).](#cite_ref-guardian-nov2012_5-1) **ă** [“UK's million-selling singles: the full list”](http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2012/nov/04/uk-million-selling-singles-full-list). *The Guardian*. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [Entertainment BBC | Entertainment: Elton's candle burns in Canada](http://newscdn.bbc.net.uk/1/hi/entertainment/471353.stm) *"In the UK the song, which Sir Elton performed at the Diana's funeral on ngày 6 tháng 9 năm 1997, became the fastest-selling record of all time"* [BBC News](/wiki/BBC_News) [^](#cite_ref-BBRD_7-0) [Billboard 3 Apr 1999](http://books.google.com/books?id=SQ0EAAAAMBAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=candle%20in%20the%20wind%20certified%20diamond&source=bl&ots=vN3436EV9X&sig=94xBgtcrbFQ1VDZf25ZzIbWtZN4&hl=en&ei=mKhlTbuoOsep8AO62aDjBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDcQ6AEwBQ#v=onepage&q=candle%20in%20the%20wind%20certified%20diamond&f=false) *Retrieved ngày 24 tháng 2 năm 2011* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD))
- ^
**a** [Barry Miles](#cite_ref-MIL_8-1) **ă** [Massive Music Moments](http://books.google.com/books?id=-oBzTaoZciEC&pg=PA207&dq=candle+in+the+wind+george+martin&hl=en&ei=EnsWTe-LGYq7hAeS4vi2Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEAQ6AEwBQ#v=onepage&q=candle%20in%20the%20wind%20george%20martin&f=false)p.207. Anova Books, 2008 [^](#cite_ref-9) [The Advocate 14 Oct 1997](http://books.google.com/books?id=w2MEAAAAMBAJ&pg=PT25&dq=elton+john+considered+not+going+to+diana+funeral&hl=en&ei=SXAWTczOMtObhQfwlZy3Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2010
- ^
**a** [Fred Bronson](#cite_ref-tow_10-1) **ă** *The Billboard book of number one hits*p.860. *, 1997* [Billboard Books](/w/index.php?title=Billboard_Books&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** **ă** [“The songwriters idea book”](http://books.google.com/books?id=aWm2iDGGsAIC&pg=PA103&dq=taupin+candle+in+the+wind+1997&hl=en&ei=02IWTZ-2Cc6GhQeWmt23Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwATgK#v=onepage&q=taupin%20candle%20in%20the%20wind%201997&f=false). *Writer's Digest Books p.103*.
I thought it was very important to project it from a nation's standpoint. I wanted to make it sound like a country singing it. From the first couple of lines i wrote [which began "Goodbye England's Rose"], the rest sort of fell into place.
- ^
**a** [Katherine White](#cite_ref-KAT_12-1) **ă** [Elton John](http://books.google.com/books?id=7A3S22PVVDoC&pg=PT13&dq=elton+john+vowed+never+to+publicly+perform+the+song+again&hl=en&ei=dWsWTdGrI8aChQeF6fS2Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ6AEwAA#v=onepage&q=elton%20john%20vowed%20never%20to%20publicly%20perform%20the%20song%20again&f=false)pp.11–12. The Rosen Publishing Group, 2003 **Doyle, Jack (ngày 26 tháng 4 năm 2008).** [^](#cite_ref-pophistorydig.com_13-0) [“Candle in the Wind, 1973 & 1997”](http://www.pophistorydig.com/?tag=candle-in-the-wind). PopHistoryDig.com. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2014. [^](#cite_ref-14) [Last FM:](http://www.last.fm/music/Various+Artists/Diana,+Princess+of+Wales%3A+Tribute+(disc+1)). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2011 *Diana, Princess of Wales: Tribute*page [^](#cite_ref-sc_Australia_Elton_John_15-0) ["Australian-charts.com - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [ARIA Top 50 Singles](/wiki/ARIA_Charts). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-sc_Austria_Elton_John_16-0) ["Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997 Austriancharts.at"](http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s)(bằng tiếng Đức). [Ö3 Austria Top 40](/wiki/%C3%963_Austria_Top_40). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-sc_Flanders_Elton_John_17-0) ["Ultratop.be - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-sc_Wallonia_Elton_John_18-0) ["Ultratop.be - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [“Hits of the World”](http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1997/Billboard-1997-10-04.pdf)(PDF). *. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [^](#cite_ref-20) [“Hits of the World: Denmark”](https://books.google.com/books?id=6wkEAAAAMBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false). *(* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [Nielsen Business Media](/wiki/Nielsen_Business_Media)): 61. 11 tháng 10 năm 1997. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2014. **"** [^](#cite_ref-sc_Finland_Elton_John_21-0) [Finnishcharts.com - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [Suomen virallinen lista](/wiki/Suomen_virallinen_lista). Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. **"** [^](#cite_ref-sc_French_Elton_John_22-0) [Lescharts.com - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Les classement single](/wiki/French_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-23) [“Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997”](https://www.offiziellecharts.de/titel-details-3524)(bằng tiếng Đức). [GfK Entertainment](/wiki/GfK_Entertainment). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. **"** [^](#cite_ref-sc_Ireland2_Elton_John_24-0) [The Irish Charts – Search Results – Elton John"](http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Bartist%5D=Elton+John). [Irish Singles Chart](/wiki/Irish_Singles_Chart). Truy cập 2 tháng 7 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [“Hits of the World”](http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1997/Billboard-1997-10-11.pdf)(PDF). *Billboard*. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. [^](#cite_ref-26) [“Hits of the World”](http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1997/Billboard-1997-10-18.pdf)(PDF). *. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) **"** [^](#cite_ref-sc_Dutch40_Elton_John_27-0) [Nederlandse Top 40 - Elton John search results"](http://www.top40.nl/search.aspx?keyword=Elton+John)(bằng tiếng Hà Lan). [Dutch Top 40](/wiki/Dutch_Top_40). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_Dutch100_Elton_John_28-0) [Dutchcharts.nl - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1). Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_New_Zealand_Elton_John_29-0) [Charts.org.nz - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [Top 40 Singles](/wiki/Recording_Industry_Association_of_New_Zealand#Bảng_xếp_hạng_theo_doanh_số). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_Norway_Elton_John_30-0) [Norwegiancharts.com - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_Scotland_{{{artist}}}_31-0) [Archive Chart"](http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/1997-09-14). [Scottish Singles Top 40](/wiki/Scottish_Singles_and_Albums_Charts). [Official Charts Company](/wiki/Official_Charts_Company). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. **"** [^](#cite_ref-sc_Swedish_Elton_John_32-0) [Swedishcharts.com - Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997"](http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [Singles Top 60](/wiki/Sverigetopplistan). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_Swiss_Elton_John_33-0) [Elton John - Something About The Way You Look Tonight / Candle In The Wind 1997 swisscharts.com"](http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Elton+John&titel=Something+About+The+Way+You+Look+Tonight+%2F+Candle+In+The+Wind+1997&cat=s). [Swiss Singles Chart](/wiki/Swiss_Singles_Chart). Hung Medien. Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_UKchartstats_Elton_John_34-0) [Elton John: Artist Chart History"](http://www.officialcharts.com/artist/_/Elton%20John) [UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart). Truy cập 2 tháng 7 năm 2011. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardhot100_Elton_John_35-0) [Elton John - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/301679/Elton+John/chart?f=379) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100)của Elton John. Truy cập 3 tháng 8 năm 2015. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardadultcontemporary_Elton_John_36-0) [Elton John - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/301679/Elton+John/chart?f=341) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Adult Contemporary](/w/index.php?title=Adult_Contemporary_(b%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng)&action=edit&redlink=1)của Elton John. Truy cập 3 tháng 8 năm 2015. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardadultpopsongs_Elton_John_37-0) [Elton John - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/301679/Elton+John/chart?f=343) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Adult Pop Songs](/wiki/Adult_Top_40)của Elton John. Truy cập 3 tháng 8 năm 2015. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardpopsongs_Elton_John_38-0) [Elton John - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/301679/Elton+John/chart?f=381) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Pop Songs](/wiki/Mainstream_Top_40_(Pop_Songs))của Elton John. Truy cập 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-39) [“Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999”](http://austriancharts.at/90er_single.asp)(bằng tiếng German). Hung Medien. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014.
- ^
**a** **ă** [“Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles”](https://web.archive.org/web/20150702053028/http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=0)(bằng tiếng French). InfoDisc. [Bản gốc](http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=0)lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014. [^](#cite_ref-41) [“Top 100 – Decenniumlijst: 90's”](http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/decenniumlijst-90-s). *Dutch Top 40*(bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-uksinglesyearend_42-0) [“Chart Archive – 1990s Singles”](http://www.everyhit.com/chart5.html). [The Official Charts Company](/wiki/The_Official_Charts_Company). Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-1990sbb_43-0) [“Hot 100 Singles of the '90s”](http://books.google.com/?id=9w0EAAAAMBAJ&lpg=PP1&pg=RA1-PA4#v=onepage&q&f=false). *Billboard*. Ngày 25 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. [^](#cite_ref-44) [“End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997”](http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-1997.htm). ARIA Charts. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-45) [“Jahreshitparade 1997”](http://www.austriancharts.at/1997_single.asp). *Austriancharts.at*. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-46) [“ULTRATOP BELGIAN CHARTS (1997)”](http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1997). *Ultratop*(bằng tiếng Hà Lan). Ultratop.be. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-47) [“ULTRATOP BELGIAN CHARTS (1997)”](http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=1997). *Ultratop*(bằng tiếng Pháp). Ultratop.be. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-48) [“RPM '97 Year End... Top 100 Hit Tracks”](http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.3416&type=1&interval=50&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836). *RPM*. Ngày 15 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-49) [“Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”](http://www.wolfgangroehl.de/topcharts-1990-1999.htm#1997). Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-Europe_50-0) [“European Hot 100 Singles of 1997”](https://web.archive.org/web/20030926153911/http://thunder.prohosting.com:80/~euro100/archive/1997/1997-ye.txt). [Bản gốc](http://thunder.prohosting.com:80/~euro100/archive/1997/1997-ye.txt)lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2003. [^](#cite_ref-51) [“Hits 1997 Finnland – Single-Charts”](http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-1997-2x1.html)(bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-52) [“1997 French Singles Chart”](https://web.archive.org/web/20120729032907/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=1997). *Snep*. [Bản gốc](http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=1997)lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-53) [“Top 100 Single – Jahrescharts”](https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1997). [GfK Entertainment](/wiki/GfK_Entertainment)(bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-54) [“Hit Parade Italia – Top Annuali Single: 1997”](http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1997.htm)(bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-JPYearend93_55-0) [“Oricon Year-end Singles Chart of 1997”](http://www.geocities.jp/ori93_05/1997.html)(bằng tiếng Japanese). Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2017. [^](#cite_ref-56) [“Jaarlijsten 1997”](http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1997.html)(bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-57) [“Dutch Charts - dutchcharts.nl”](http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1997&cat=s). *MegaCharts*(bằng tiếng Hà Lan). Dutchcharts.nl. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-58) [“Top Selling Singles of 1997”](http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3886). The Official New Zealand Music Chart. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-59) [“Topp 20 Single Sommer 1997”](http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1997/periode/sommer)(bằng tiếng Norwegian). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. [^](#cite_ref-60) [“Topp 20 Single Høst 1997”](http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1997/periode/h%C3%B8st)(bằng tiếng Norwegian). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. [^](#cite_ref-61) [“Årslista Singlar - År 1997”](https://web.archive.org/web/20150525162836/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19970001). hitlistan.se (bằng tiếng Thụy Điển). [Sverigetopplistan](/wiki/Sverigetopplistan). [Bản gốc](http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19970001)lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2011. [^](#cite_ref-62) [“Swiss Year-End Charts 1997”](http://swisscharts.com/year.asp?key=1997). *Swiss Singles Chart*. Hung Medien. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-63) [“Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży”](https://web.archive.org/web/20150604144645/http://hosting1642755.az.pl/sp%20uk%20best%201997.html)(bằng tiếng Polish). Official Charts Company. [Bản gốc](http://hosting1642755.az.pl/sp%20uk%20best%201997.html)lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015. [^](#cite_ref-long_64-0) [“The Year in Music: 1997”](http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1997/Billboard-1997-12-27.pdf)(PDF). *. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014.* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [^](#cite_ref-65) [“Jahreshitparade 1998”](http://www.austriancharts.at/1998_single.asp). *Austriancharts.at*. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-Europe1_66-0) [“European Hot 100 Singles of 1998”](https://web.archive.org/web/20020910212225/http://thunder.prohosting.com:80/~euro100/archive/1998/1998-ye.txt). [Bản gốc](http://thunder.prohosting.com:80/~euro100/archive/1998/1998-ye.txt)lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2002. [^](#cite_ref-67) [“Hits 1998 Finnland – Single-Charts”](http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-1998-2x2.html)(bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-68) [“Top 100 Single-Jahrescharts”](https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1998). [GfK Entertainment](/wiki/GfK_Entertainment)(bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2015. [^](#cite_ref-69) [“Jaarlijsten 1998”](http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1998.html)(bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-70) [“Topp 20 Single Vinter 1998”](http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1998/periode/vinter)(bằng tiếng Norwegian). [VG-lista](/wiki/VG-lista). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017. [^](#cite_ref-71) [“Årslista Singlar – År 1998”](https://web.archive.org/web/20141006174102/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19980001)(bằng tiếng Thụy Điển). [SNEP](/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique). [Bản gốc](http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=19980001)lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014. [^](#cite_ref-72) [“Swiss Year-End Charts 1998”](http://swisscharts.com/year.asp?key=1998). *Swiss Singles Chart*. Hung Medien. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2011. [^](#cite_ref-long1_73-0) [“1998: The Year in Music”](http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1998/BB-1998-12-26.pdf)(PDF). *. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014.* [Billboard](/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [^](#cite_ref-74) [“Top 20 of All Time”](http://www.irishcharts.ie/top_twenty/toptwenty.htm). IRMA. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017. **Daniel Lane (10 tháng 6 năm 2014).** [^](#cite_ref-75) [“Naughty Boy and Sam Smith smash 1 million UK sales with La La La”](http://www.officialcharts.com/chart-news/naughty-boy-and-sam-smith-reach-1-million-sales-with-la-la-la-3074/). Official Charts Company. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2015. [^](#cite_ref-76) [“Greatest of All Time: Hot 100 All Time Top Songs”](http://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-singles). *Billboard*. Truy cập 8 tháng 5 năm 2017. [^](#cite_ref-AustraliaElton_JohnCandle_in_the_Wind_'97singleCertRef_77-0) [“ARIA Charts – Accreditations – 1997 singles”](http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1997.htm). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_%C3%9Ac). Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-AustriaElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_78-0) [“Austrian single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.ifpi.at/?section=goldplatin)(bằng tiếng Đức). [IFPI](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)Áo. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. *Nhập*Elton John *vào ô*Interpret *(*Tìm kiếm *). Nhập*Candle in the Wind *vào ô*Titel *(*Tựa đề *). Chọn*single *trong khung*Format *(*Định dạng *). Nhấn*Suchen *(*Tìm *)* [^](#cite_ref-BelgiumElton_JohnSomething_About/Candle_in_the_Wind_'97singleCertRef_79-0) [“Ultratop − Goud en Platina – 1997”](http://www.ultratop.be/nl/goud-platina/1997). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. [^](#cite_ref-BrazilElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_80-0) [“Brasil single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=Elton+John)(bằng tiếng Bồ Đào Nha). [Associação Brasileira dos Produtores de Discos](/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_dos_Produtores_de_Discos). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-CanadaElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_81-0) [“Canada single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://musiccanada.com/gold-platinum/?fwp_gp_search=Elton+John%2BCandle+in+the+Wind). [Music Canada](/wiki/Music_Canada). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [“Finland single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/Elton+John)(bằng tiếng Phần Lan). [Musiikkituottajat – IFPI Finland](/w/index.php?title=Musiikkituottajat_%E2%80%93_IFPI_Finland&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-FranceElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_83-0) [“France single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?q=Elton+John&submit=OK&awards_year=0)(bằng tiếng Pháp). [Syndicat national de l'édition phonographique](/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique). Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. [^](#cite_ref-84) [“Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles”](http://infodisc.fr/S_ToutTemps.php)(bằng tiếng Pháp). Infodisc.fr. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2011. [^](#cite_ref-GermanyElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_85-0) [“Gold-/Platin-Datenbank (Elton John; 'Candle in the Wind')”](http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Candle+in+the+Wind&strInterpret=Elton+John&strTtArt=1&strAwards=checked)(bằng tiếng Đức). [Bundesverband Musikindustrie](/wiki/Bundesverband_Musikindustrie). Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. [^](#cite_ref-The_Record_86-0) [“The Record > February 2001”](http://www.riaj.or.jp/issue/record/2001/2001_02.pdf)(PDF). *(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.* [Recording Industry Association of Japan](/wiki/Recording_Industry_Association_of_Japan) [^](#cite_ref-MexicoElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_87-0) [“Certificaciones – Elton John”](http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?anio=&aniocer=&key=Elton+John)(bằng tiếng Tây Ban Nha). [Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas](/wiki/Asociaci%C3%B3n_Mexicana_de_Productores_de_Fonogramas_y_Videogramas). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-NetherlandsElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_88-0) [“Netherlands single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.ifpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=48484)(bằng tiếng Hà Lan). [Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld - en geluidsdragers](/w/index.php?title=NVPI&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-New_ZealandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_89-0) [“Latest Gold / Platinum Singles”](https://web.archive.org/web/20110724195845/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61). Radioscope. 17 tháng 7 năm 2011. [Bản gốc](http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61)lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-90) [“Norwegian single certifications – Elton John – Candle in the wind”](http://web.archive.org/web/20121105012246/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist)(bằng tiếng Norwegian). [IFPI](/wiki/IFPI)Norway. [Bản gốc](http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist)lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013. [^](#cite_ref-PolandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_91-0) [“Poland single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=1999)(bằng tiếng Ba Lan). [ZPAV](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Ba_Lan&action=edit&redlink=1). [^](#cite_ref-SpainElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_92-0) [“Spain single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.promusicae.es/listas/semanales)(PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). [Productores de Música de España](/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. *Chọn bảng xếp hạng, nhập '* **vào khung "Year". Chọn '**trong khung "Semana". Nhấp vào "Search Charts" [^](#cite_ref-93) [“Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998”](http://web.archive.org/web/20120521214300/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf)(PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). [IFPI](/wiki/IFPI)Sweden. [Bản gốc](http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf)(PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013. [^](#cite_ref-SwitzerlandElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_94-0) [“The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Elton John; 'Candle in the Wind')”](http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Elton+John+Candle+in+the+Wind). IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. [^](#cite_ref-United_KingdomElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_95-0) [“Britain single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx)(bằng tiếng Anh). [British Phonographic Industry](/wiki/British_Phonographic_Industry). Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2011. *Nhập*Candle in the Wind *vào ô*Keywords *. Chọn*Title *trong khung*Search by *. Chọn*Single *trong khung*By Format *. Nhấn*Search [^](#cite_ref-United_StatesElton_JohnCandle_in_the_WindsingleCertRef_96-0) [“American single certifications – Elton John – Candle in the Wind”](http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Elton+John&ti_option=single&ti=Candle+in+the+Wind&format=#search_section)(bằng tiếng Anh). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2015. *Nếu cần, nhấn*Advanced Search *, dưới mục*Format *chọn*Single *rồi nhấn*Search
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&action=edit§ion=11)]
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Bài hát của Elton John](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Elton_John) [Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Hot_100) [Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh) [Đĩa đơn quán quân tại Áo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%81o) [Đĩa đơn quán quân tại Bỉ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_B%E1%BB%89) [Đĩa đơn quán quân tại Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Canada) [Đĩa đơn quán quân tại Đức](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c) [Đĩa đơn quán quân tại Hà Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_H%C3%A0_Lan) [Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_European_Hot_100_Singles) [Đĩa đơn quán quân tại Ireland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Ireland) [Đĩa đơn quán quân tại Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Na_Uy) [Đĩa đơn quán quân tại Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p) [Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Đĩa đơn quán quân tại Úc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%9Ac) [Pop ballad](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pop_ballad) [Đĩa đơn 1997](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_1997) [Đĩa đơn từ thiện](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_t%E1%BB%AB_thi%E1%BB%87n) [Ballad thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ballad_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) [Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_UK_Singles_Chart)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
**Hoa mai** là loại cây mang sắc thái mùa xuân, mang không khí tết cổ truyền của người dân Việt Nam nói chung và người miền nam nói chung. Hoa mai thích hợp với khí hậu nóng vì thế được trồng nhiều ở miền nam và miền nam trung bộ, miền tây. Vậy thời điểm nào ta cần lặt lá cho hoa mai để cây nở hoa đúng dịp tết.
>>
[khách sạn imperial vũng tàu ](http://vietrip.vn/viet-nam/vung-tau/p/khach-san-imperial-vung-tau/h/) | [khách sạn havana nha trang](http://vietrip.vn/viet-nam/nha-trang/p/khach-san-havana-nha-trang/h/)
#### Làm sao để cây hoa mai nở đúng dịp tết nguyên đán?
Hoa mai có nhiều loại như
**cây mai vàng**, cây mai trắng, mai tứ quý,…. Nhưng nhiều nhất vẫn là cây mai vàng, vì chúng dễ trồng, dễ trăm sóc, hoa lại to và đẹp.
Muốn cho hoa Mai nở đúng vào dịp Tết thì việc bắt buộc phải làm là lặt lá Mai, chứ không phải là tuốt lá Mai như bạn đã nghe, vì nếu tuốt lá không khéo sẽ tuốt luôn cả những mầm hoa đang có ở nách lá. Phải canh ngày lẩy lá Mai sao cho đúng lúc, đây có thể được coi là một công việc quan trọng hàng đầu để cây mai có thể tập trung dinh dưỡng phát triển để nẩy nụ.
Tùy vào từng thời điểm thời tiết mà chúng ta lặt lá hoa mai sao cho phát triển tốt. Thông thường loại Mai vàng 5 cánh người ta thường lẩy lá Mai vào rằm tháng chạp . Nếu tháng chạp năm đó trời nắng nóng hoặc có gió chướng mạnh thì Mai sẽ nở sớm hơn, vì thế phải lẩy lá mai trể hơn có thể từ 16-20 tháng chạp. Ngược lại nếu năm nào mưa nhiều mùa mưa chấm dứt muộn, thời tiết tháng chạp lạnh nhiều hoặc ít có gió chướng thì mai sẽ nổ trễ hơn, vì thế phải lẩy lá Mai vào trước ngày rằm khoảng ngày 10-14 tháng chạp.
**Đối với những năm nhuận:** Những cây Mai được trồng ở những chổ đất tốt, phát triển tốt thường nở hoa trể hơn những cây Mai trồng ở chổ đất xấu còi cọc, vì thế cũng được lẩy lá sớm hơn. **Mai có nhiều hơn năm cánh:** Những giống Mai có nhiều cánh (khoảng 12 cánh trở lên) cũng thường nở hoa trể hơn giống Mai vàng 5 cánh vài ngày vì thế cũng phải lẩy lá Mai sớm hơn. **Lưu ý:** Khi lặt lá hoa mai tết không được nắm tuốt lá vì như vậy sẽ làm gẫy, tét mầm hoa. Nên một tay nắm chắt cành, tay còn lại cầm chắc từng lá Mai lật ngược về phía sau hoặc nắm chắc lá kéo lên phía trên, cuống lá sẽ đứt. Phải lẫy hết toàn bộ số lá trên cây. Sau khi lẫy lá, ngừng tưới nước một vài ngày, rồi lại tiếp tục tưới nước trở lại bình thường.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
[10 mỹ nhân được đàn ông Nhật khao khát hẹn hò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/10-my-nhan-duoc-dan-ong-nhat-khao-khat-hen-ho-3723158.html)
Các người đẹp trong danh sách như Aragaki Yui, Ayase Haruka... có đời tư "sạch", được đánh giá cao về năng lực diễn xuất.
[Mê cung bằng cây rộng hàng nghìn m2 ở ngoại thành Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html)
Mê cung hình thành từ những cây hồng lộc, đường kính hơn 85 m, có thể khiến du khách mất phương hướng mỗi khi bước
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html) [10 năm bên nhau của vợ chồng Thanh Thúy - Đức Thịnh](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/10-nam-ben-nhau-cua-vo-chong-thanh-thuy-duc-thinh-3715580.html)
Đôi nghệ sĩ vượt qua căng thẳng trong cuộc sống, công việc để luôn bên nhau và dành tình yêu thương cho con trai.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 10:55:54 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Những tính năng nổi bật của tivi Kooda](https://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/san-pham/nhung-tinh-nang-noi-bat-cua-tivi-kooda-3677067.html) / [Dòng tivi cao cấp được ông chủ Asanzo rót vốn có gì](https://sohoa.vnexpress.net/tin-tuc/san-pham/dong-tivi-cao-cap-duoc-ong-chu-asanzo-rot-von-co-gi-3673719.html) [10 mỹ nhân được đàn ông Nhật khao khát hẹn hò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/10-my-nhan-duoc-dan-ong-nhat-khao-khat-hen-ho-3723158.html)
Các người đẹp trong danh sách như Aragaki Yui, Ayase Haruka... có đời tư "sạch", được đánh giá cao về năng lực diễn xuất.
[Mê cung bằng cây rộng hàng nghìn m2 ở ngoại thành Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html)
Mê cung hình thành từ những cây hồng lộc, đường kính hơn 85 m, có thể khiến du khách mất phương hướng mỗi khi bước
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html) [10 năm bên nhau của vợ chồng Thanh Thúy - Đức Thịnh](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/10-nam-ben-nhau-cua-vo-chong-thanh-thuy-duc-thinh-3715580.html)
Đôi nghệ sĩ vượt qua căng thẳng trong cuộc sống, công việc để luôn bên nhau và dành tình yêu thương cho con trai.

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 10:55:57 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 10:55:50 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
[Chậu xương rồng se duyên - Early Frost](https://vnkings.com/chau-xuong-rong-se-duyen.html)
5 lượt đề cử - 1150 View
Thành viên online:
[ Linh Van Nguyen](https://vnkings.com/author/linh_van_nguyen)
[ Thai Anh](https://vnkings.com/author/thai_anh)
[ Amaya Machiko](https://vnkings.com/author/amaya_machiko)
[ Gia Nghi Nguyen](https://vnkings.com/author/gia_nghi_nguyen)
và 107 Khách

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
Đặt phòng
Chuyến bay
Taxi sân bay
Change site language to
English
Ngôn ngữ gợi ý
Tiếng Việt
Tất cả ngôn ngữ
English
繁體中文 (台灣)
Magyar
العربية
ภาษาไทย
Български език
Deutsch
Bahasa Malaysia
Română
Italiano
Tiếng Việt
Slovenski jezik
Español
Svenska
עברית
日本語
Bahasa Indonesia
Français
繁體中文 (香港)
Język polski
Português (BR)
简体中文
Norsk
Lietuvių
한국어
Dansk
Latviešu
Ελληνικά
Suomi
Hrvatski
Русский
Čeština
Eesti
Português (PT)
Türkçe
Українська
Nederlands
Català
₫
Tiền tệ được đề nghị
$
Dollar Mỹ
Tiền tệ phổ biến
$
Dollar Mỹ
¥
Yên Nhật
₫
Đồng Việt Nam
Tất cả loại tiền tệ
฿
Baht Thái
Ft
Forint Hungary
R$
Real Brasil
EGP
Bảng Ai Cập
CHF
Franc Thụy Sỹ
OMR
Rial Oman
£
Bảng Anh
грн
Grivna Ukraina
QAR
Rial Qatar
XPF
CFP Franc
₭
Kíp Lào
៛
Riel Campuchia
BHD
Dinar Bahrain
Kč
Koruna Séc
RM
Ringgit Malaysia
JOD
Dinar Jordani
SEK
Krona Thụy Điển
SAR
Riyal Ả Rập Saudi
KWD
Dinar Kuwait
DKK
Krone Đan Mạch
Rf
Rufiyaa Maldives
AED
Dirham Ả Rập
NOK
Krone Na Uy
₽
Rúp Nga
CAD
Dollar Canada
lei
Leu Rumani
Rs.
Rupee Ấn Độ
NT$
Dollar Đài Loan
лв
Lev Bulgari
PKR
Rupee Pakistan
FJ$
Dollar Fiji
TL
Lira Thổ Nhĩ Kỳ
රු
Rupee Sri Lanka
HKD
Dollar Hong Kong
₦
Naira Nigieria
Rp
Rupia Indonesia
$
Dollar Mỹ
RMB
Nhân Dân Tệ Trung Quốc
Tk
Taka Bangladesh
NZD
Dollar New Zealand
AR$
Peso Argentina
₸
Tenge Kazakh
SGD
Dollar Singapore
MXN
Peso Mexico
₩
Won Hàn Quốc
AUD
Dollar Úc
₱
Peso Philippines
¥
Yên Nhật
₪
Đồng Shekel Israel
R
Rand Nam Phi
zł
Zloty Ba Lan
₫
Đồng Việt Nam
€
Euro
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Giới thiệu PointsMAX!
Tích lũy dặm bay hoặc điểm thưởng cho đặt phòng kế tiếp của bạn
Chương trình được chọn
AerClub
Chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn để bắt đầu tích điểm ngay hôm nay!
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Fortune Wings Club
GarudaMiles
Gulf Air – Falcon Flyer
HawaiianMiles
HongKong Airlines FWC
Iberia Plus
Japan Airlines
JetPrivilege
L.POINT
Lotusmiles
Malaysia Airlines Enrich
Meridiana Club
Miles&Smiles
Oman Air - Sindbad
PINS
Philippine Airlines Mabuhay Miles
Qatar Airways Privilege Club
Royal Skies
Singapore Airlines KrisFlyer
SkyPearl Club
SM Advantage/ Điểm thưởng BDO
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Tìm khách sạn ở Mughalsarai, Ấn Độ
2 khách sạn và nhà cho thuê hiện đang còn phòng trống
Phòng
Chuyến bay
Kuala Lumpur
5.090
Khách sạn
Đài Bắc
1.583
Khách sạn
Manila
3.942
Khách sạn
Đài Trung
1.068
Khách sạn
Pattaya
4.727
Khách sạn
Osaka
8.567
Khách sạn
Thứ Năm
1
Thứ Sáu
2 người lớn
,
0 trẻ em
1 phòng
-
1
Phòng
+
-
2
Người lớn
+
-
0
Trẻ em
+
Du lịch cùng bé yêu?
Thêm cả trẻ em ở mục phía trên để được gợi ý và nhận giá tốt nhất.
Độ tuổi quy định cho trẻ em là 8 tuổi.
Nhập tuổi thật bên dưới - giá phòng có thể rẻ hơn!
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tìm kiếm
Giá phòng (1 đêm)
0 VND
-
6.800.000 VND +
Đánh giá của khách
Tất cả
Xếp hạng sao
& cao hơn
Chọn lọc tìm kiếm
Khách sạn nổi bật
Vừa được đặt
Các du khách Agoda khác vừa xem
GenX Plaza-Mughalsarai
5 Điểm nhận xét
Dựa trên 2 nhận xét
Hotel Saraswati
5.1 Điểm nhận xét
Dựa trên 8 nhận xét
Ấn tượng của du khách về Mughalsarai
Khám phá khu vực ở Mughalsarai
Tìm chỗ ở phù hợp nhất
Tìm hiểu thêm về Mughalsarai
Việc tìm kiếm giá cả rẻ nhất ở những khách sạn hàng đầu thuộc Mughalsarai, Ấn Độ trở nên dễ dàng với Agoda.com. Dù là đi công tác hay nghỉ mát, Mughalsarai là một thành phố tuyệt vời cho bạn ghé thăm với hơn 2 khách sạn. Nhiều nơi, mỗi nơi có một bầu không khí đặc trưng, đang đón chờ du khách khắp thành phố đến tham quan. Mughalsarai có rất nhiều địa điểm thu hút đáng để khám phá về quá khứ hào hùng, hiện tại tươi đẹp và tương lai thú vị. Có rất nhiều thứ để làm, có thể bạn sẽ muốn ở thêm một tuần nữa hay hơn để trải nghiệm tất cả. Còn chần chờ gì nữa, hãy đặt phòng ngay để có những giao dịch khách sạn tốt nhất ở Mughalsarai!
Trang chủ
Khách sạn:
>
Thế giới
2.337.208
>
Ấn Độ Khách sạn
68.805
>
Uttar Pradesh Khách sạn
1.775
>
Mughalsarai
x
Xin chúc mừng!
Giá phòng vừa giảm với Coupon tức thì!
Không tốn công sức, thêm tiền bỏ túi.
<Trước
Tháng Ba
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tiếp>
Tháng Tư
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: private

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
Đặt phòng
Chuyến bay
Taxi sân bay
Change site language to
English
Ngôn ngữ gợi ý
Tiếng Việt
Tất cả ngôn ngữ
English
繁體中文 (台灣)
Magyar
العربية
ภาษาไทย
Български език
Deutsch
Bahasa Malaysia
Română
Italiano
Tiếng Việt
Slovenski jezik
Español
Svenska
עברית
日本語
Bahasa Indonesia
Français
繁體中文 (香港)
Język polski
Português (BR)
简体中文
Norsk
Lietuvių
한국어
Dansk
Latviešu
Ελληνικά
Suomi
Hrvatski
Русский
Čeština
Eesti
Português (PT)
Türkçe
Українська
Nederlands
Català
₫
Tiền tệ được đề nghị
$
Dollar Mỹ
Tiền tệ phổ biến
$
Dollar Mỹ
¥
Yên Nhật
₫
Đồng Việt Nam
Tất cả loại tiền tệ
฿
Baht Thái
Ft
Forint Hungary
R$
Real Brasil
EGP
Bảng Ai Cập
CHF
Franc Thụy Sỹ
OMR
Rial Oman
£
Bảng Anh
грн
Grivna Ukraina
QAR
Rial Qatar
XPF
CFP Franc
₭
Kíp Lào
៛
Riel Campuchia
BHD
Dinar Bahrain
Kč
Koruna Séc
RM
Ringgit Malaysia
JOD
Dinar Jordani
SEK
Krona Thụy Điển
SAR
Riyal Ả Rập Saudi
KWD
Dinar Kuwait
DKK
Krone Đan Mạch
Rf
Rufiyaa Maldives
AED
Dirham Ả Rập
NOK
Krone Na Uy
₽
Rúp Nga
CAD
Dollar Canada
lei
Leu Rumani
Rs.
Rupee Ấn Độ
NT$
Dollar Đài Loan
лв
Lev Bulgari
PKR
Rupee Pakistan
FJ$
Dollar Fiji
TL
Lira Thổ Nhĩ Kỳ
රු
Rupee Sri Lanka
HKD
Dollar Hong Kong
₦
Naira Nigieria
Rp
Rupia Indonesia
$
Dollar Mỹ
RMB
Nhân Dân Tệ Trung Quốc
Tk
Taka Bangladesh
NZD
Dollar New Zealand
AR$
Peso Argentina
₸
Tenge Kazakh
SGD
Dollar Singapore
MXN
Peso Mexico
₩
Won Hàn Quốc
AUD
Dollar Úc
₱
Peso Philippines
¥
Yên Nhật
₪
Đồng Shekel Israel
R
Rand Nam Phi
zł
Zloty Ba Lan
₫
Đồng Việt Nam
€
Euro
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Giới thiệu PointsMAX!
Tích lũy dặm bay hoặc điểm thưởng cho đặt phòng kế tiếp của bạn
Chương trình được chọn
AerClub
Chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn để bắt đầu tích điểm ngay hôm nay!
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Fortune Wings Club
GarudaMiles
Gulf Air – Falcon Flyer
HawaiianMiles
HongKong Airlines FWC
Iberia Plus
Japan Airlines
JetPrivilege
L.POINT
Lotusmiles
Malaysia Airlines Enrich
Meridiana Club
Miles&Smiles
Oman Air - Sindbad
PINS
Philippine Airlines Mabuhay Miles
Qatar Airways Privilege Club
Royal Skies
Singapore Airlines KrisFlyer
SkyPearl Club
SM Advantage/ Điểm thưởng BDO
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Tìm khách sạn ở Tỉnh Oudomxay, Lào
24 khách sạn và nhà cho thuê hiện đang còn phòng trống
Phòng
Chuyến bay
Kuala Lumpur
5.090
Khách sạn
Đài Bắc
1.583
Khách sạn
Manila
3.942
Khách sạn
Đài Trung
1.068
Khách sạn
Pattaya
4.727
Khách sạn
Osaka
8.567
Khách sạn
Thứ Năm
1
Thứ Sáu
2 người lớn
,
0 trẻ em
1 phòng
-
1
Phòng
+
-
2
Người lớn
+
-
0
Trẻ em
+
Du lịch cùng bé yêu?
Thêm cả trẻ em ở mục phía trên để được gợi ý và nhận giá tốt nhất.
Độ tuổi quy định cho trẻ em là 8 tuổi.
Nhập tuổi thật bên dưới - giá phòng có thể rẻ hơn!
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tìm kiếm
Giá phòng (1 đêm)
0 VND
-
6.800.000 VND +
Đánh giá của khách
Tất cả
Xếp hạng sao
& cao hơn
Chọn lọc tìm kiếm
Khách sạn nổi bật
Vừa được đặt
Namkat Yolapa Resort
9.1 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 43 nhận xét
Cách đây 6 giờ 16 phút
Nhật Bản
Xayxana 1 Hotel
6.2 Hài Lòng
Dựa trên 11 nhận xét
Cách đây 8 giờ 32 phút
Lào
Các du khách Agoda khác vừa xem
Ấn tượng của du khách về Tỉnh Oudomxay
Khám phá khu vực ở Tỉnh Oudomxay
Tìm chỗ ở phù hợp nhất
Khu nghỉ dưỡng tại Tỉnh Oudomxay
1
Tìm hiểu thêm về Tỉnh Oudomxay
Việc tìm kiếm giá cả rẻ nhất ở những khách sạn hàng đầu thuộc Tỉnh Oudomxay, Lào trở nên dễ dàng với Agoda.com. Hãy chọn trong số hơn 24 khách sạn của chúng tôi. Chúng tôi đưa ra rất nhiều khuyến mãi cho người đặt phòng sớm nhất và người đặt phòng cho chuyến đi đột xuất. Nhiều nơi, mỗi nơi có một bầu không khí đặc trưng, đang đón chờ du khách khắp thành phố đến tham quan. Tỉnh Oudomxay có rất nhiều địa điểm thu hút đáng để khám phá về quá khứ hào hùng, hiện tại tươi đẹp và tương lai thú vị. Có rất nhiều thứ để làm, có thể bạn sẽ muốn ở thêm một tuần nữa hay hơn để trải nghiệm tất cả. Agoda.com mang lại sự đánh giá chuyên nghiệp và giá cả của các khách sạn ở Tỉnh Oudomxay để bạn có thể tận hưởng một kì nghỉ tuyệt vời.
Trang chủ
Khách sạn:
>
Thế giới
2.337.208
>
Lào Khách sạn
2.587
>
Oudomxai Khách sạn
65
>
Tỉnh Oudomxay
x
Xin chúc mừng!
Giá phòng vừa giảm với Coupon tức thì!
Không tốn công sức, thêm tiền bỏ túi.
<Trước
Tháng Ba
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tiếp>
Tháng Tư
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


markdown:
-
### Nội dung mới cập nhật
-
[Decal nhiệt in nón bảo hiểm được giới trẻ yêu thích](https://www.f-1.com.vn/blog/decal-nhiet-in-non-bao-hiem-duoc-gioi-tre-yeu-thich.html)Giấy decal chuyển nhiệt mang lại hình ảnh, màu sắc độc đáo cho sản phẩm, độ bền cao và giá thành phải chăng, vì vậy, ép chuyển
-
[Truyện full Mẹ 17 Tuổi: Con Trai Thiên Tài Cha Phúc Hắc](https://www.f-1.com.vn/blog/truyen-full-17-tuoi-con-trai-thien-tai-cha-phuc-hac.html)Truyện Mẹ 17 Tuổi Con Trai Thiên Tài Cha Phúc Hắc của tác giả Trình Ninh Tĩnh là bộ tiểu thuyết ngôn tình sủng đang được
-
[Nhiều doanh nghiệp in logo nam châm dẻo dán xe ô tô, xe du lịch](https://www.f-1.com.vn/blog/nhieu-doanh-nghiep-in-logo-nam-cham-deo-dan-xe-o-to-xe-du-lich.html)Với tính tiện lợi của nam châm dẻo có thể in màu, dán decal, bẻ cong, uốn dẻo, có thể cắt gọt hình dáng theo sở
-
[Truyện Cô Vợ Minh Tinh Của Đại Boss – trùng sinh Showbiz](https://www.f-1.com.vn/blog/truyen-co-vo-minh-tinh-cua-dai-boss-trung-sinh-showbiz.html)Truyện Cô Vợ Minh Tinh Của Đại Boss viết về giới showbiz khá hay, đọc khá hấp dẫn. Không phải kiểu quá thâm sâu, hack não, âm
-
[Nguyên tắc in bế tem nhãn ấn tượng, thu hút khách hàng](https://www.f-1.com.vn/blog/nguyen-tac-in-be-tem-nhan-an-tuong-thu-hut-khach-hang.html)Ngày nay, việc in bế tem nhãn đẹp được nhiều chủ doanh nghiệp đầu tư in ấn để thể hiện các thông tin về sản phẩm được dán
-
[Top 5 truyện tiên hiệp nổi bật vừa hoàn thành trong năm 2017](https://www.f-1.com.vn/blog/top-5-truyen-tien-hiep-noi-bat-vua-hoan-thanh-trong-nam-2017.html)Đa số các câu chuyện tiên hiệp là hành trình tu tiên, hành trình trên một không gian khác lạ, con đường đi qua không dài
-
[Dịch vụ nạo vét hố ga bằng công nghệ hiện đại](https://www.f-1.com.vn/blog/dich-vu-nao-vet-ho-ga-bang-cong-nghe-hien-dai.html)Hố ga có tác dụng để thu nước, chống ngập úng trên đường khi trời mưa. Việc nạo vét hố ga chuyên nghiệp là công việc hút,
-
[Cửa lưới, loại cửa đang bán chạy nhất trên thị trường hiện nay](https://www.f-1.com.vn/blog/cua-luoi-loai-cua-dang-ban-chay-nhat-tren-thi-truong-hien-nay.html)Trên thị trường cửa hiện nay đa dạng với nhiều loại như cửa gỗ, cửa nhôm, cửa sắt, cửa lưới, cửa kính cho đến các sản phẩm cửa giả
-
[Liệu bạn có biết cách bảo quản đồ nhựa đúng cách](https://www.f-1.com.vn/blog/lieu-ban-co-biet-cach-bao-quan-nhua-dung-cach.html)Đồ nhựa là một trong những sản phẩm sạch và an toàn. Nhựa được sử dụng rất nhiều trong việc chứa đựng các loại thực phẩm
-
[Tuyển tập 3 truyện kiếm hiệp hay trong tuần tháng 7](https://www.f-1.com.vn/blog/tuyen-tap-3-truyen-kiem-hiep-hay-trong-tuan-thang-7.html)Truyện kiếm hiệp là một thể loại truyện hay nhất thu hút đông đảo bạn đọc quan tâm trên các diễn đàn truyện bên cạnh các
-
[Loại bồn cầu tốt cho sức khỏe được khuyến khích sử dụng](https://www.f-1.com.vn/blog/loai-bon-cau-tot-cho-suc-khoe-duoc-khuyen-khich-su-dung.html)Bồn cầu là một trong những thiết bị vệ sinh không thể thiếu trong mỗi gia đình, và việc lựa chọn loại bồn cầu tốt phù
-
[Phương pháp điều trị đau dạ dày hiệu quả hiện nay](https://www.f-1.com.vn/blog/phuong-phap-dieu-tri-dau-da-day-hieu-qua-hien-nay.html)Ngày nay, số người mắc chứng đau dạ dày ngày càng nhiều bởi những thói quen tưởng chừng vô hại trong cuộc sống. Những cơn đau dạ dày
-
[Bí quyết lựa chọn tai nghe đúng chuẩn](https://www.f-1.com.vn/blog/bi-quyet-lua-chon-tai-nghe-dung-chuan.html)Một chiếc tai nghe đúng chuẩn không phải là một chiếc tai nghe đắt tiền mà đó là một chiếc tai nghe phù hợp với mục
-
[In decal trang trí xu hướng mới trong trang trí nội thất](https://www.f-1.com.vn/blog/in-decal-trang-tri-xu-huong-moi-trong-trang-tri-noi-that.html)Hiện nay, in decal trang trí dán tường đang là xu hướng mới trong trang trí nội thất, đây là cách làm mới không gian trong
-
[Lợi ích khi xây dựng gạch block bông gió](https://www.f-1.com.vn/blog/loi-ich-khi-xay-dung-gach-block-bong-gio.html)Gạch Block bông gió không chỉ đơn thuần là vật liệu xây dựng đang được sử dụng phổ biến, mà gạch block bông gió còn là loại gạch
-

Server: cloudflare

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Chè trôi tàu trà xanh**
Mùa đông về luôn khiến người ta nhớ đến những con phố nhỏ của Hà Nội hiu hắt chiều đông, một hàng trôi tàu nóng hổi, bốc khói nghi ngút ven đường. Vài đôi bạn lang thang dừng lại nhấm nháp chút chè nóng thơm ngào ngạt mùi gừng thấy ấm lòng đến lạ.
Chè trôi tàu không khó làm, nó có phần còn đơn giản hơn bánh chay trong tết Hàn thực của ta vì nhân chỉ là vừng đen trộn với động phộng chứ không cần là đậu xanh hấp đãi vỏ.
Những viên bánh trôi tàu trà xanh ngập trong nước đường sanh sánh thơm mùi gừng, vỏ bánh mềm mại và thơm dịu mùi trà xanh, nhân bánh lại bùi thơm mùi vừng và beo béo sẽ khiến bạn có thể ăn mãi không chán. Hãy để nhữ
**Chè sắn**
Sắn có thể làm được nhiều món: sắn luộc, bánh sắn…nhưng nếu biến tấu một chút với nước dừa các bạn sẽ có món chè sắn nóng hổi cho ngày đông lạnh.
Bát chè sắn bùi bùi, béo ngậy, thơm lừng mùi cốt dừa sẽ làm bạn muốn hít hà mãi không thôi!
**Chè đậu trắng cốt dừa**
Chè đậu trắng cốt dừa ngọt thơm vị nếp, bùi bùi vị đậu trắng, béo béo vị dừa là món ngon gắn liền với tuổi thơ ngọt ngào của không ít người.
Nhiều người ở miền Bắc có thể chưa biết đến món chè đậu trắng cốt dừa này tuy nhiên ở miền Nam thì đây là một trong những món ngon dân dã rất phổ biến và bán nhiều trên các gánh hàng rong vỉa hè. Ai đã từng thử qua chè đậu trắng cốt dừa hẳn sẽ không thể quên vị đậm đà dẻo thơm đặc biệt của nó.
**Chè khoai sọ**
Những ngày mùa đông lạnh nhất này sẽ trở nên dễ chịu và ấm áp hơn nhiều với món chè khoai sọ bùi thơm ấm nóng ngon tuyệt!
Sự kết hợp giữa vị mềm bở của khoai sọ, bùi của lạc, thơm của gừng và dẻo của gạo nếp làm nên món chè khoai sọ - một món ngọt ăn vặt giản dị nhưng đầy hấp dẫn trong mùa đông lạnh giá. Nếu chưa từng thử món chè khoai sọ này, bạn hãy trổ tài làm ngay nhé, những ngày mùa đông lạnh nhất này sẽ trở nên dễ chịu và ấm áp hơn nhiều đấy!
**Chè con ong**
Nhắc tới những món chè nóng ngày đông không thể không nhắc tới món chè con ong. Món chè con ong khá phổ biến ở miền Bắc bởi vị cay thơm của gừng, rất hợp với tiết trời giá rét trong những ngày đầu năm.
Món chè này còn được coi như một món ăn ngày Tết, mỗi gia đình thường có một món chè trên mâm cúng, tùy truyền thống gia đình cũng như tục lệ vùng miền
**Chè khoai lang**
Với cách nấu chè khoai mới lạ được giới thiệu giới dưới đây bạn sẽ có một món chè khoai lang thật đẹp mắt và đặc biệt cho mùa đông.
Món chè khoai lang bùi bùi ngọt thơm cùng chút béo béo của nước cốt dừa, bạn ăn khi chè còn ấm nóng sẽ thật ngon vào lúc trời trở lạnh. Bản thân món chè cũng như cách nấu chè khoai lang này khá giản dị tuy vậy bạn vẫn sẽ cảm nhận đầy đủ vị ngon của những miếng khoai thật mềm cùng những hạt trân châu nhỏ xinh và đậu xanh mát, bùi như "làm nền" để vị khoai thêm phần nổi bật. Chúc bạn và gia đình có những giây phút tuyệt vời bên bát chè nóng hổi!


markdown:
**Sữa chua mít**
Sữa chua mít chính là món ăn được xếp đầu bảng mùa hè này của những tín đồ ẩm thực hẻm. Dù mới xuất hiện không lâu trong bảng xếp hạng những món ngon Hà Nội, nhưng sữa chua mít đã sớm tìm được chỗ đứng cho mình. Sữa chua thơm được trộn cùng những múi mít vàng ươm đã được xé sợi sẵn vừa ăn, trộn cùng thạch, hạt é, hạt trân châu, nước cốt dừa… tất cả khi được hòa quyện vào nhau tạo nên một thức dùng giải nhiệt tốt cho những ngày nắng nóng.
Bên cạnh vị mít giòn ngon thơm nức tạo nên nét chấm phá đặc biệt cho món sữa chua trộn này còn là những hạt trân châu nhân được làm từ củ mã thầy sần sật ăn vui miệng. Tùy vào từng nơi mà món sữa chua mít được chế biến khác nhau, được gia giảm những “phụ trang” khác nhau tạo nên món ăn tuyệt vời dành cho ngày hè.
Không chỉ có vậy, Hà Nội cũng đã bổ sung thêm chè mít với phần nước cốt dừa chủ đạo thơm lừng và ngọt béo rồi các bạn nhé. Hiện nay các bạn có thể tìm được sữa chua mít ở bất cứ hàng chè nào rồi, thế nhưng, ngon lành nhất có lẽ vẫn là cửa hàng Nhật Minh trên con phố Bà Triệu – khởi nguồn cơn sốt sữa chua mít.
**Chè bát**
Thật khó có thể bỏ qua chè bát mỗi khi nhắc đến món chè của đất Hà Nội. Nếu những cốc chè quê đỗ xanh, đỗ đen, sen dừa, bưởi… đã lùi vào một góc khuất hơn trong bản đồ ẩm thực teen thì chè bát vẫn được ưa chuộng vô cùng. Địa điểm chè bát Hà Nội hiện nay vẫn nổi nhất là 3 nơi: Xã Đàn, Chợ Gạo, Đào Duy Từ. Ở đây, chè được phục vụ vào bát ô tô be bé, chan nước cốt dừa thơm lừng.
Chè ở đây cũng khá đa dạng và đủ vị ngon như chè dừa, chè mít, chè ngô, trân châu, khoai môn… cho bạn thoải mái lựa chọn. Chè được nấu vừa miệng và kết hợp cùng các món phụ gia đắt giá như cốt dừa, thạch, trân châu nên chè rất dễ ăn và dễ thích đối với teen chúng mình. Không chỉ có vậy, hầu hết những địa điểm phục vụ chè bát đều có chỗ ngồi rộng rãi cho những nhóm teen tụ tập cùng nhau. Giá cả chè bát dao động từ 12 – 15k/ bát
**Kem dừa**
Kem là kem vani tự làm xốp mềm và ngậy thơm được đựng trong quả dừa non bỏ hết nước. Khi có khách gọi, kem dừa sẽ được bưng ra với phần dừa non nạo làm topping bên trên và một chiếc ô xinh xắn. Một quả kem dừa quá to để một người có thể ăn hết nên thường sẽ là hai người chụm đầu cùng ăn và nhấm nháp vị ngọt mát bùi béo của món kem này.
Khi ăn, bạn có thể nạo cả cùi dừa non vừa mềm vừa sần sật ăn ghém cùng kem tạo nên một hương vị mùa hè ngon lành thấm đến từng tế bào vị giác. Hiện nay, món kem dừa này được bán nhiều và nổi tiếng nhất tại dốc Hàng Than. Ngoài ra bạn có thể tìm món kem dừa này tại nhà hàng Bảo Oanh tại Tây Hồ
**Caramel thập cẩm**
Dường như, bất cứ món nào cũng có thể được phục vụ ăn cùng caramel khi bạn bước chân vào một quán giải khát và cầm tờ thực đơn. Caramel nếp cẩm, caramel trộn, caramel sữa chua, caramel trân châu, caramel ăn không… Khó có món nào lại không kết hợp được cùng với thứ bánh được làm từ trứng, sữa, café thơm ngon này. Tuy nhiên, để ăn được đúng cốt caramel ngon không phải bất cứ hàng quán nào cũng có thể phục vụ bạn đúng chuẩn được thứ caramel vàng óng béo thơm với lớp bề mặt café nâu ngọt ngào, đậm vị.
Hiện nay thì quán bán caramel ngon lành cành đào với đúng những món ăn biến thể trộn thập cẩm hay ho được ưa chuộng nhất ở Hà Nội vẫn là caramel Hàng Than. Tại đây, caramel được làm to hơn hẳn những chỗ bán caramel bình thường và có độ mịn mượt tiêu chuẩn cho một chiếc caramel ngon. Ngoài ra, caramel cà phê số 13 Nguyễn Thượng Hiền cũng là một địa chỉ được lưu ý nhiều vì tại đây có món caramel với nước dùng cà phê khá thơm và sánh đặc rất được yêu thích.


markdown:
13:11 24/02/2018 | Lượt xem : 693
Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình phát biểu tại buổi làm việc - Ảnh: VGP/Lê SơnPhát biểu tại cuộc làm việc, Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình nhấn mạnh: Khối lượng tài liệu mà Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đang bảo quản rất đồ sộ và có giá trị về lịch sử, văn hoá. Những tài liệu này phản ánh đời sống kinh tế, văn hoá, chính trị, xã hội, kiến thức, kinh nghiệm và bài học của quá khứ từ đầu thế kỷ 19 đến nay. Nhiều tài liệu trở thành di sản quý báu như tài liệu mộc bản triều Nguyễn, châu bản triều Nguyễn được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới; tập Sắc lệnh của Chủ tịch Chính phủ lâm thời nước Việt Nam dân chủ cộng hoà giai đoạn 1945-1946 được Thủ tướng Chính phủ công nhận là Bảo vật quốc gia.
Thời gian qua, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã bảo vệ, bảo quản an toàn khối tài liệu quý của đất nước, bước đầu khai thác và phát huy khối tài liệu này. Thay mặt Chính phủ, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình biểu dương những đóng góp to lớn của ngành lưu trữ và toàn thể anh chị em trong ngành.
Thời gian qua, công tác bảo quản được chú ý nhiều hơn và đã làm được nhiều việc khá tốt. Tuy nhiên, việc công bố tài liệu lưu trữ chưa được quan tâm đúng mức và còn một số hạn chế. Các hoạt động giới thiệu, triển lãm tài liệu lưu trữ còn lẻ tẻ, các sự kiện xã hội chưa chuyên nghiệp và khoa học, chưa khai thác có hiệu quả khối tài liệu lưu trữ phục vụ cho phát triển kinh tế-xã hội. “Đây là chúng ta giữ hồn cốt dân tộc, phải làm cho sống lên, không nghiên cứu, khai thác, truyền bá ra, không sử dụng cho mục đích phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc gia thì không có giá trị. Các bộ, ngành đều có trách nhiệm với công việc đặc biệt quan trọng này”, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ nói.
“Giá trị của khối tài liệu di sản quốc gia - khối di sản chứa đựng giá trị nhiều mặt, là kho tàng trí tuệ và kinh nghiệm mà ông cha ta qua các thời kỳ lịch sử đã trao truyền lại cho chúng ta ngày hôm nay. Trong đó, có những tư liệu quý giá, là bằng chứng xác thực chủ quyền biên giới, lãnh thổ, lãnh hải, biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc, trong đó có Trường Sa và Hoàng Sa”, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ nêu rõ.
Trên cơ sở đó, Phó Thủ tướng đề nghị Bộ Nội vụ, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước cần tập trung một số công việc.
Cụ thể, phối hợp với chính quyền các cấp và cơ quan chức năng làm tốt công tác bảo vệ an toàn các hồ sơ lưu trữ, tài liệu, châu bản, mộc bản quý giá đặc biệt. Triển khai các giải pháp khoa học có hiệu quả để bảo quản, giữ gìn và phát huy những tài liệu lưu trữ, các châu bản, mộc bản có giá trị lịch sử, văn hoá đặc biệt mang tinh hoa, hồn phách của dân tộc. Qua đó, giáo dục ý thức, truyền thống cho các tầng lớp nhân dân, nhất là thế hệ trẻ, góp phần vào việc phát triển kinh tế-xã hội, xây dựng và bảo vệ đất nước, chủ quyền quốc gia.
“Vấn đề này chúng ta đã có dự án nhưng cần xem đã đúng mức chưa? Cần áp dụng công nghệ tiên tiến, mời chuyên gia giỏi của nước ngoài với kỹ thuật tiên tiến, kết hợp với kỹ thuật trong nước để bảo vệ, phục chế thật tốt tài liệu lưu trữ đặc biệt quý giá hiện nay. Đây không chỉ là vai trò và trách nhiệm của Bộ Nội vụ mà còn của các bộ, ngành, địa phương cùng tham gia. Cả khối tài liệu quan trọng đặc biệt mà không nghiên cứu, khai thác, truyền bá, sử dụng cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội, văn hoá, bảo vệ quốc gia thì rất lãng phí”, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình nói.
Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước sớm nghiên cứu, giúp Bộ Nội vụ xây dựng kế hoạch công bố và khai thác tài liệu lưu trữ chuyên nghiệp, khoa học, quy trình chặt chẽ, làm thường xuyên và có hệ thống. Đối với khối tài liệu chữ Hán, tài liệu tiếng Pháp, cần thống kê lại những tài liệu nào đã dịch, tài liệu nào chưa dịch để có phương án tổ chức biên dịch đầy đủ, thẩm định những tài liệu nào có thể công bố được thì tổ chức công bố chính thức. Bộ Nội vụ và Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước cần mời các chuyên gia giỏi, có kinh nghiệm dịch thuật Hán-Nôm, tiếng Pháp tham gia vào quá trình dịch thuật, viết bài giới thiệu, công bố…
“Bộ Nội vụ, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước cần phải chủ động phối hợp với các bộ, ngành, địa phương và tổ chức liên quan tổ chức các hoạt động trưng bày, triển lãm, giới thiệu các tài liệu lưu trữ và các tài liệu đã được công nhận là Di sản tư liệu thế giới. Những địa phương nào có quá trình hình thành và phát triển được thể hiện rõ qua các tư liệu thì cần tiến hành triển lãm, giới thiệu, giáo dục cho nhân dân. Qua đó, làm cho khối tư liệu của chúng ta sống động, phục vụ công chúng, nhất là giáo dục truyền thống thế hệ trẻ hiện nay”, Phó Thủ tướng lưu ý.
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình nhấn mạnh: Ngay từ khi mới thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ký Sắc lệnh thành lập cơ quan văn thư, lưu trữ và thư viện của đất nước, điều này cho thấy tầm quan trọng của công tác văn thư và lưu trữ đối với sự phát triển của đất nước.
Về các đề xuất, kiến nghị của Cục Văn thư và Lưu trữ Nnhà nước, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ ghi nhận, vấn đề nào quá thẩm quyền sẽ báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Theo Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Đặng Thanh Tùng, Cục hiện có 4 Trung tâm Lưu trữ quốc gia, đang bảo quản hơn 30 km giá tài liệu được hình thành trong quá trình hoạt động của các cơ quan, tổ chức Trung ương thuộc các chế độ khác nhau; của các cá nhân, gia đình, dòng họ tiêu biểu qua các thời kỳ lịch sử. Những tài liệu này phản ánh toàn bộ đời sống kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội Việt Nam từ đầu thế kỷ XIX đến nay. Những tài liệu còn lưu giữ lại được cho đến ngày nay là khối tài liệu quan trọng và có giá trị đặc biệt trong Phông Lưu trữ quốc gia Việt Nam.
Thời gian qua, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã tích cực chỉ đạo các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận và khai thác hiệu quả tài liệu lưu trữ nhằm đưa những giá trị lịch sử và văn hóa của tài liệu lưu trữ đến với công chúng trong và ngoài nước. Trung bình hằng năm, mỗi Trung tâm Lưu trữ Quốc gia phục vụ hơn 1.500 lượt độc giả với hơn 5.700 hồ sơ được đưa ra nghiên cứu. Thủ tục sử dụng tài liệu ngày càng được đơn giản hóa, việc tìm kiếm tài liệu cũng nhanh chóng hơn thông qua việc tra tìm tự động trên máy tính cùng với tinh thần trách nhiệm và thái độ tận tình của các viên chức Phòng đọc. Các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia chú trọng công tác biên soạn, xuất bản các ấn phẩm lưu trữ để công bố, giới thiệu phát huy giá trị tài liệu, là nguồn sử liệu quan trọng, tin cậy phục vụ nghiên cứu lịch sử.
Nhận thức được hiệu quả của việc giới thiệu tài liệu lưu trữ trên mạng xã hội, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước đã chỉ đạo các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia nghiên cứu, khai thác các thế mạnh của mạng xã hội để thử nghiệm việc giới thiệu, quảng bá tài liệu lưu trữ. Từ giữa năm 2017 đến nay, các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia xây dựng hơn 100 video, clip và phim ngắn đăng tải trên các kênh YouTube, Facebook… để giới thiệu tài liệu lưu trữ, thu hút gần 10.000 người đăng ký theo dõi.
Chỉ số cải cách hành chính
Số liệu thống kê
Liên kết Website khác
----------------------------------------------------
Quốc hội Việt Nam
Đảng Cộng sản Việt Nam
Chính phủ
-----------------------Bộ, cơ quan ngang Bộ-----------------------
Bộ Thông Tin và Truyền Thông
Bộ Khoa học và Công nghệ
Bộ Giao thông Vận tải
Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Bộ Công Thương
Bộ Ngoại giao
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Bộ Tài chính
Bộ Xây dựng
Bộ Y tế
Bộ Giáo dục và Đào tạo
Bộ Tài nguyên và Môi trường
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Bộ Tư pháp
Bộ Lao Động - Thương Binh và Xã Hội
Thanh tra Chính phủ
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Uỷ ban Dân tộc
Văn phòng Chính phủ
Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
Thông tấn xã Việt Nam
Đài Tiếng nói Việt Nam
Đài Truyền hình Việt Nam
Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam
-------------------Các tổ chức Chính trị - Xã hội--------------------
Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh
Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Hội Nông dân Việt Nam
Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam
Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
Hội Cựu chiến binh Việt Nam
--------Các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương--------
Thành phố Hà Nội
Thành phố Hồ Chí Minh
Thành phố Hải Phòng
Thành phố Đà Nẵng
Tỉnh Hà Giang
Tỉnh Cao Bằng
Tỉnh Lai Châu
Tỉnh Lào Cai
Tỉnh Tuyên Quang
Tỉnh Lạng Sơn
Tỉnh Bắc Kạn
Tỉnh Thái Nguyên
Tỉnh Yên Bái
Tỉnh Sơn La
Tỉnh Phú Thọ
Tỉnh Vĩnh Phúc
Tỉnh Quảng Ninh
Tỉnh Bắc Giang
Tỉnh Bắc Ninh
Tỉnh Hải Dương
Tỉnh Hưng Yên
Tỉnh Hòa Bình
Tỉnh Hà Nam
Tỉnh Nam Định
Tỉnh Thái Bình
Tỉnh Ninh Bình
Tỉnh Thanh Hóa
Tỉnh Nghệ An
Tỉnh Hà Tĩnh
Tỉnh Quảng Bình
Tỉnh Quảng Trị
Tỉnh Thừa Thiên Huế
Tỉnh Quảng Nam
Tỉnh Quảng Ngãi
Tỉnh Kon Tum
Tỉnh Bình Định
Tỉnh Gia Lai
Tỉnh Phú Yên
Tỉnh Đăk Lăk
Tỉnh Khánh Hòa
Tỉnh Lâm Đồng
Tỉnh Bình Phước
Tỉnh Bình Dương
Tỉnh Ninh Thuận
Tỉnh Tây Ninh
Tỉnh Bình Thuận
Tỉnh Đồng Nai
Tỉnh Long An
Tỉnh Đồng Tháp
Tỉnh An Giang
Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Tỉnh Tiền Giang
Tỉnh Kiên Giang
Tỉnh Cần Thơ
Tỉnh Bến Tre
Tỉnh Vĩnh Long
Tỉnh Trà Vinh
Tỉnh Sóc Trăng
Tỉnh Bạc Liêu
Tỉnh Cà Mau
Tỉnh Điện Biên
Tỉnh Hậu Giang
Thống kê truy cập
Lượt truy cập : 23.479.712
Khách Online : 724
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ NỘI VỤ
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ NỘI VỤ - Phiên bản Mobile
Giấy phép số: 321/GP-BC ngày 11/7/2008 của Cục Báo chí - Bộ Thông tin và Truyền thông.
" Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Nội vụ (www.moha.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này."

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Anh Cứ Đi Đi (Chinh Còi Remix) do ca sĩ Hoàng Yến Chibi trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Hari Won
Nguyễn Cảnh Diện
Nguyễn Quân
V.A
Trương Khải Minh
Ngọc Trinh, Trấn Thành
Tiên Tiên
DJ Mai Thỏ
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Electronica/Dance Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trữ Tình Hay Nhất
Top 100 Nhạc Không lời Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent