markdown:
Ngày em xa, ta đã dặn lòng mình sẽ đợi một ngày em trở về và nói lời yêu thương như lúc trước, nhưng với
[cô đơn](https://ocuaso.com/tag/co-don), với sự lạc loài và nghĩ về em đang say một cuộc tình nồng thắm khác, ta mộng mơ chi? Một áng [thơ tình](https://ocuaso.com/tho-buon) đâu có nguôi ngoai, ta phải đi, ta phải đi tìm một khung trời mới! Có lẽ đã đến lúc ta phải quên đi thật sự, bước ra cuộc đời và ngóng nhìn về ngày mai với một con tim còn hằn vết xước, ngày xa…
## Thơ Tình: Anh Phải Đi
Anh phải đi thôi hỡi người yêu dấu
Ở nơi này chỉ lắng đọng sầu vơi
Anh phải đi bỏ mặc một khung trời
Kỷ niệm đầy không còn ai gìn giữ
Ngày em đi anh dặn lòng sẽ đợi
Nhưng lạc loài trong bão tố trời giông
Em thì say trong một cuộc tình nồng
Anh đợi ai mà còn mơ còn mộng?
Anh phải đi thôi đi tìm lẽ sống
Mặc bóng hình còn trong đống tàn tro
Anh phải đi dẫu thương nhớ dày vò
Anh phải đi tìm một khung trời mới
**(Huỳnh Minh Nhật)** [Thơ tình buồn cô đơn](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-buon-ve-dem-hay-dem-co-don-mot-minh-buon-ba.html): Anh phải đi *Bài thơ bạn vừa xem là một trong rất nhiều những áng thơ tình buồn trong kho thơ của OCuaSo.Com. Còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi bạn trong chuyên mục thơ dưới đây, hãy sử dụng menu điều hướng và thanh search để tìm kiếm dễ dàng hơn. Chúc bạn xem thơ vui vẻ và đừng quên thường xuyên ghé thăm OCuaSo.Com để xem những bài viết mới nhất nhé, cảm ơn bạn!*
Xem thêm
[Thơ Tình Yêu Buồn](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu) hoặc [Thơ Và Tản Mạn Mới Về Cô Đơn](https://ocuaso.com/tag/co-don) [Thơ Tình: Anh Phải Đi](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-anh-phai-di.html)thuộc chuyên mục [Thơ Buồn Tình Yêu](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu)của Ô Cửa Sổ Blog không? Nếu thích, hãy subscribe blog của tôi để cập nhật nhanh những áng thơ tình & tâm sự tản mạn về tình yêu, cuộc sống mới nhất qua email nhé ♡ !
- 16/03/2018 -
[Thơ Tình: Chút Luyến Thương Mùa Hạ](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-chut-luyen-thuong-mua-ha.html)
- 22/10/2017 -
[Thơ Tình: Mùi Hương](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-mui-huong.html)
- 27/09/2017 -
[Thơ Tình: Mơ Thu](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-mo-thu.html)
- 15/09/2017 -
[Thơ Tình: Khát Thu](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-khat-thu.html)
- 20/07/2017 -
[Thơ Tình: Tàn Tro](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-tan-tro.html)
- 26/06/2017 -
[Thơ Tình: Bên Này Nỗi Nhớ](https://ocuaso.com/tho-buon/tho-buon-tinh-yeu/tho-tinh-ben-nay-noi-nho.html)
Lưu ý:
» Địa chỉ email của bạn được bảo mật.
» Mục không có dấu sao (*) là không bắt buộc.
» Bình luận bằng tiếng Việt có dấu nếu có thể.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

X-SRCache-Fetch-Status: MISS

X-SRCache-Store-Status: STORE


markdown:
Những bài pháp thoại, pháp âm khác do Thầy Thích Thiện Xuân thuyết giảng http://bit.ly/bai-giang-thich-thien-xuan
Quý vị hãy đăng ký theo dõi (subscribe) kênh để cập nhật những bài giảng mới của Thầy http://bit.ly/gs-thich-thien-xuan
Website: http://thichthienxuan.com
Những bài pháp thoại, pháp âm khác do Thầy Thích Thiện Xuân thuyết giảng http://bit.ly/bai-giang-thich-thien-xuan


markdown:
1. Trước khi debut hai người từng chụp rất nhiều hình và sticker thân mật .
2. Mỗi lần ra sân bay , YunHo luôn là người xách hành lí vali cho JaeJoong.
3. Fan ở sân bay đợi hơn 2 tiếngđồng hồ .Họ thấy Jae và Yun ngồi cạnh nhau trên sân bay .Jae không chịu đứng lên cho đến khi Yun nói rồi cười vào tai Jae chuyện gì đó thì Jae mới ngoan ngoãn đứng lên
4. Khi không có YunHo ở bên , Jae buột miệng nói nhớ YunHo và trông Jae thật buồn, dáng tủi thân thậtđáng thương .
5. Vào tháng 7/2005 .DBSK đến Trung Quốc .Họ vào 1 nhà hàng và đi vào thang máy cùng nhau. Bỗng Jae bị 1 fan kéo lại .Thấy như vậy YunHo kéo tay bạn fanđó ra khỏi Jae và nhìn chằm chằm vào bạn fanđó .Sau đó cả 2 đi vào thang máy. Chuyện này họ không còn thấy lạ mỗi khi ai đó kéo Jae hay động chạm vào Jae thì YunHo sẽ bảo vệ ngay lập tức.
6. Những lúc quay chương trình truyền hình YunHo luôn nhìn Jae một cách âu yếm
7. YunHo đều gọi YooChun vs ChangMin là ” của chúng tôi” Jae nghe xong liền tỏ vẻ mặt không hài lòng và nhìn về phía YunHo. Sau đó YunHo liền nói : ” Tất nhiên , JaeJoong của chúng tôi cũng rất tuyệt vời nha ”
Cre: Tổng hợp + DBC
Cre pic: Leo DB
Trans by: Ncc Tieugiao
Share by: Hạ Linh @PreciousYJ
Posted from WordPress for Android
January 27, 2014 at 9:57 am
Reblogged this on Munnie Milk.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# Tour du lịch Sapa
[Tour Du Lịch Sapa 30/4 - 1/5/2015](loai-tour/1-tour-du-lich-sapa-304-152015.htm) [Tour Du Lịch Sapa Khởi Hàng Ngày](loai-tour/2-tour-du-lich-sapa-khoi-hang-ngay.htm) [Tour Du Lịch Sapa Khởi Hành Hàng Tuần](loai-tour/3-tour-du-lich-sapa-khoi-hanh-hang-tuan.htm) [Tour Du Lịch Chợ Phiên Sapa](loai-tour/4-tour-du-lich-cho-phien-sapa.htm) [Tour Du Lịch Leo Núi Fansipan](loai-tour/5-tour-du-lich-leo-nui-fansipan.htm) [Tour Du Lịch Sapa Đi Ô tô Đường Cao Tốc Mới](loai-tour/6-tour-du-lich-sapa-di-o-to-duong-cao-toc-moi.htm) [Tour Du Lịch Sapa – Bảo Hà, Lễ Đền Ông Bảy](loai-tour/7-tour-du-lich-sapa-bao-ha-le-den-ong-bay.htm) [Tour Du Lịch Sapa Dịp Noel 2014 - 2015](loai-tour/8-tour-du-lich-sapa-dip-noel-2014-2015.htm) [Tour Du Lịch Sapa Khuyến Mãi](loai-tour/9-tour-du-lich-sapa-khuyen-mai.htm)
# Khách sạn Sapa
# Cẩm Nang Du Lịch Sapa
# Thống kê truy cập
- Đang truy cập:19
- Hôm nay :73
- Tổng cộng:172268
# Tin Tức
[Khám Phá Thác Tình Yêu](cam-nang/10-kham-pha-thac-tinh-yeu.htm) [Khám Phá Thác Bạc Sapa](cam-nang/9-kham-pha-thac-bac-sapa.htm) [Khám Phá Nhà Thờ Đá Ở Sapa](cam-nang/8-kham-pha-nha-tho-da-o-sapa.htm) [Bản Cát Cát Sapa](cam-nang/7-ban-cat-cat-sapa.htm) [10 thói quen chi tiêu hoang phí nhất khi du lịch](cam-nang/6-10-thoi-quen-chi-tieu-hoang-phi-nhat-khi-du-lich.htm) [5 trải nghiệm kinh dị của phục vụ phòng](cam-nang/5-5-trai-nghiem-kinh-di-cua-phuc-vu-phong.htm) [9 cách để quyết định có nên đi du lịch bụi một mình](cam-nang/4-9-cach-de-quyet-dinh-co-nen-di-du-lich-bui-mot-minh.htm) [5 món thịt trâu ngon khắp ba miền](cam-nang/3-5-mon-thit-trau-ngon-khap-ba-mien.htm)
# Đối tác
Khách sạn Sapa
Khách sạn Riverside Sapa
Địa chỉ: 18 Đường Ngũ Chỉ Sơn, Sapa, Lào Cai, Việt Nam
Giá phòng tại Khách sạn Riverside Sapa
|Loại Phòng||Tối đa cho||Giá 1 phòng/đêm||Số phòng||Đặt phòng|
|
|
## Deluxe Lake View
Giá mỗi phòng mỗi đêm, chưa bao gồm phí và thuế
|1 người (tối đa 3)||407.000 VND 606.000 VND|
|
|
## Superior Room
Giá mỗi phòng mỗi đêm, chưa bao gồm phí và thuế
|1 người (tối đa 3)||359.000 VND 433.000 VND|
Thông tin khách sạn
- Bar/ Sảnh
- Bộ phận Trợ giúp khách hàng
- Cafe
- Dịch vụ dọn phòng - giới hạn
- Dịch vụ văn phòng
- Giặt khô / dịch vụ giặt ủi
- Nhà hàng
- Phòng gửi Hành lý
- Quầy bán Tour
- Sảnh Đến / đi
- Truy cập Wifi
- Xe đưa đón sân bay
- Đường dẫn vào bãi đậu xe
- Dịch vụ phòng họp và Hội thảo
- Lễ Tân phục vụ 24 giờ
- Bãi đậu xe bên ngoài bảo mật - có mái che
- Dịch vụ vận chuyển hành lý
**Khách sạn Riverside II ** tọa lạc giữa thị trấn, bên Hồ Sapa thơ mộng. Khách sạn với 31 phòng rộng rãi, sang trọng đạt tiêu chuẩn quốc tế 2 sao. Mỗi phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi giúp quý khách tận hưởng trọn vẹn không khí trong lành và ngắm nhìn thành phố lung linh về đêm. Với đội ngũ nhân viên tiếp đón lịch sự, ân cần, nhiều kinh nghiệm, ** Khách sạn Riverside II ** chắc chắn là nơi đáp ứng mọi tiện nghi, dịch vụ cho quý khách.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Không có sản phẩm
Xem Giỏ Hàng Đặt hàng
iPhone 8 64GB Vàng
17,790,000₫
Bảo hành: 12 tháng
Màn hình: Retina HD 4.7 inch 750 x 1334 pixels 326ppi
Camera: Chính:12 MP, f/1.8, 28mm, tự động lấy nét nhận diện theo giai đoạn, OIS, 4 LED flash (2 tone) Phụ: 7 MP, f/2.2, [email protected], [email protected], nhận diện khuôn mặt, HDR, panorama
CPU: Apple A11 Bionic 64-bit 6 nhân
RAM: 2GB ROM: 64G PIN: : Li-Ion 1821 mAh
iPhone 8 64GB Bạc
iPhone 8 64GB Xám
Tablet Plaza

Powered-By: PrestaShop

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Strict-Transport-Security: max-age=0; includeSubDomains; preload

Set-Cookie: PrestaShop-b267c5a8dc78d117264c82674567d4ae=8AppfnT1uKocfn0jEHTx5a7ZB%2FZUH1BK5MKwylM3JdjKAKyh%2BWNGfJyXbv9tx8JcRUM3bMUwdTmpfeNUOQqmOuQ51b8bHSrDobT0Oeq2ZdbsnhIa3kODyw1Hf8SNiQez4x%2FoZvFHh4WSrSehCfP7SKglg2Ovgj5bLyIXV6Yw8T4%3D000117; expires=Mon, 09-Apr-2018 17:46:01 GMT; Max-Age=1727999; path=/; domain=tabletplaza.vn; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**Thỉnh Triệu Quán Thế Âm Bồ Tát Chân Ngôn**
- Na mộ tắc trất lý bộ phộc nê thấp-phộc la dã
- Lộ kế thấp-phộc la, ma ê thấp-phộc la dã
- Án, đà la đà la
- Tam mạn đả bà lộ chỉ đả
- Ngu hứ duệ, y nghiệt xả
- Bạc già bạn
- Địa la địa la
- Ma ha địa la
- Ma nê, ca na ca, la nhạ đả
- Bạt nhật la, phệ nữ lý dã
- Ma la ca đả, bát đầu-ma
- La nghê nạila nễ la
- Ma ha mục cật để ca
- Nhĩ bộ sử đả, xả lý la
- Ma ha bát đầu-ma bộ nhạ
- Y mộ già bá xả đà la
- Bà la na, bà la, na dã ca
- Nhập phộc la, nhập phộc la
- Tam mạn đả phộc lộ chỉ đả
- Y nghiệt xả, y nghiệt xả
- Bạc già bạn
- Thí khất-la
- Sai ma dã ma nỗ tắc ma la
- Nhĩ nhĩ đà lỗ bá
- Phế sái đà la
- Dã ma, bà lỗ noa, củ phế la
- Na ma tắc cật-lý đả
- Ải thấpphộc la
- Ma ê thấp-phộc la
- Lộ kế thấp-phộc la
- Ế hứ duệ hứ
- Bạc già bạn
- Thí khất-la ma nghiệt xả
- Tát phộc bật đình-dạ mạn noa la
- Sai ma dã
- Ma nỗ tắc ma la
- Na la xả dã toa-phộc lộ phạm
- Nhĩ nhĩ đà đế nhạ đà la
- Tam mạn đả lạt thấp nhĩ, nhập phộc la
- Nghiệt bà xả lý la
- Ma ha ca lỗ nê ca
- Táo danh-dưỡng mục khư
- Bá lý bố lợi noa
- Chiến nại-la mạn noa la mục khư
- Na phộc chiến nại-la nhạ tra đà la
- Y nhĩ đá bà gia
- Ma củ tra đà la
- Ma ha một-la khả ma, phế sái đà la
- Trất-lý lộ giả na
- Y mộ già bà la na
- Đổ lỗ đổ lỗ
- Ma ha ca lỗ nê ca
- Bát đầu-ma bá xả, bà lộ chỉ đả
- Thú đà tát đỏa bà la, na dã ca
- Na mô tốt đổ đê
- Toa phộc ha”
NAMAS-TRI-BHUVANEŚVARĀYA LOKEŚVARA-MAHEŚVARĀYA
OṂ_ DHARA DHARA_ SAMANTĀVALOKITA-GUHYE ĀGACCHA BHAGAVAṂ_ DHĪRA DHĪRA MAHĀ-DHĪRA_ MAṆI KANAKA RĀJATĀ VAJRA VAIḌŪRYA MĀLĀ KAṬA RĀGENDRANĪLA MAHĀ-MUKTIKA VIBHŪṢITA ŚARĪRA MAHĀ-PADMA-BHUJA_ AMOGHA-PĀŚA-DHĀRA VARADA BALA-NĀYAKA_ JVALA JVALA_ SAMANTĀVALOKITA
ĀGACCHA ĀGACCHA_ BHAGAVAṂ ŚĪGHRA SAMAYAM-ANUSMARA_ VIVIDHA-RŪPA VAŚADHARA YAMA VARUṆA KUBERA NAMAS-KṚTA
ĪŚVARA MAHEŚVARA LOKEŚVARA_ EHYEHI BHAGAVAṂ ŚĪGHRAM ĀGACCHA_ SARVA-VIDYĀ-MAṆḌALA SAMAYAM-ANUSMARA_ DARŚYA
SVARŪPAṂ VIVIDHA-TEJA-DHĀRA_ SAMANTA-RAŚMI-JVALA GAVAŚARĪRA_ MAHĀ-KĀRUṆIKA SAUMYA-MUKHA PARIPŪRṆA-CANDRAMAṆḌALA-MUKHA NAVA-CANDRA-JAṬĀ-DHARA AMITĀBHĀYA
MAKUṬA-DHARA_ MAHĀ-BRAHMA VEŚADHARA TRI-LOCANA_
AMOGHA VARADA_ DHURU DHURU_ MAHĀ-KĀRUṆIKA PADMA_PĀŚA
AVALOKITA ŚUDDHA-SATVA BALA-NĀYAKA NAMOSTUTE SVĀHĀ.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Server: Apache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=30493>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 696/CP-KTTH
V/v tổ chức bộ máy kiểm tra, kiểm soát thị
trường
Hà
Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2000
Kính
gửi:
- Bộ Thương mại;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Công an;
- Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.
Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại
công văn số 2944/TM-QLTT ngày 30 tháng 6 năm 2000, của Ban Tổ chức - Cán bộ
Chính phủ tại công văn số 167/BTCCBCP-TCBC ngày 11 tháng 7 năm 2000 về tổ chức
bộ máy kiểm tra, kiểm soát thị trường trong lĩnh vực thương mại, Thủ tướng
Chính phủ có ý kiến như sau:
Đồng ý với đề nghị của Bộ Thương
mại, giao lực lượng Quản lý thị trường thực hiện chức năng nhiệm vụ của Thanh
tra chuyên ngành thương mại. Bộ Thương mại chịu trách nhiệm chỉ đạo lực lượng
Quản lý thị trường thực hiện chức năng nhiệm vụ được giao theo đúng quy định
của pháp luật; phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tư pháp kiểm tra hoạt động của lực
lượng Quản lý thị trường, xử lý nghiêm những người làm sai quy định.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng;
- Các Phó TTg Chính phủ;
- VPCP: BT Chủ nhiệm;
- Các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Vũ Đình Thuần;
- Các Vụ: PC, VI, CCHC, TTTT&BC;
- Lưu: KHTH (3), VT.
KT.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Mạnh Cầm
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 17:32:06 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNHTỔNG CỤC THUẾ********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 1193 TCT/DNNNV/v kê khai thuế GTGT
Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2004
Kính gửi: Công ty Cổ phần Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài gòn
Trả lời công văn số 2035/CV-SPT-KTTV ngày 8 tháng 12 năm 2003 của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài Gòn về việc báo cáo thuế theo doanh thu và sản lượng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Xét tính chất đặc thù hoạt động kinh doanh của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài gòn có số lượng đối tượng cung cấp dịch vụ hàng tháng lớn, việc kê khai chi tiết hoá đơn, chứng từ hàng hoá dịch vụ bán ra của Công ty gặp nhiều khó khăn, Tổng cục Thuế đồng ý với đề xuất của Công ty được lập tờ khai thuế giá trị gia tăng kèm theo “Bảng kê thu tiền bán hàng hoá và dịch vụ” mẫu số 02/GTGT/SPT thay cho bảng kê mẫu số 02/GTGT. Công ty phải quản lý lưu trữ, theo dõi chi tiết hoá đơn thu tiền theo chế độ hiện hành.
Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện.
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNGNguyễn Thị Cúc
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 17:32:40 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ NGOẠI GIAO
******
Số: 44/2005/LPQT
Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2005
ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ
BẢN GHI NHỚ VỀ HỢP TÁC PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC CHO NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN TẠI VIỆT NAM
Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển nguồn nhân lực cho nhà máy điện hạt nhân tại Việt Nam có hiệu lực từ ngày 19 tháng 4 năm 2005.
TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAOKT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾPHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hoàng Anh
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING FOR COOPERATION ON HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT FOR NUCLEAR POWER PLANTS IN VIET NAM
The Ministry of Industry (MOI - the Vietnamese side) of the Socialist Republic of Viet Nam and the Ministry of Commerce, Industry and Energy (MOCIE - the Korean side) of the Republic of Korea (kereinafter referred to as the “two Sides”),
Derived from the fruitful relations in the field of energy and resources between the Socialist Republic of Viet Nam and the Republic of Korea,
With a view to promoting cooperation between the two Sides, which have been vividly manifested by the Memorandum of Understanding for Cooperation on Energy and Resources signed in October 10, 2004, and the Memorandum of Understanding for Cooperation on the Nuclear Power Project in Viet Nam, signed in November 10, 2002,
Here reached the following understanding:
1. GENERAL PROVISION
Recognizing the mutual beneficial cooperation in the field of nuclear power, the two Sides will continuously cooperate in development of the first nuclear power plant in Viet Nam.
Strengthening cooperation and exchange of expertiences and information in the field of nuclear power, the two Sides hereby agree to cooperate in human resources development for the nuclear power plants in Viet Nam.
2. CONTENTS OF TRAINING
The Korean side will provide the Vietnamese side with the fillowing training courses either in Viet Nam or in Korea for students, researchers, policy makers, government officers and/or experts:
a. On-the-job training courses for project management, research & development (R&D), safety regulation, system design & engineering;
b. Class room training courses for nuclear policy, planning, law and regulation;
c. Class room training courses at some universities for nuclear related science & engineering such as nuclear reator theory & design, nuclear materials, nuclear power plant system engineering, quantum beam engineering, radiation and radioactive waste management, etc.
3. IMPLEMENTATION
The two Sides agree to designate the International Cooperation Department (ICD) of Ministry of Industry (MOI) and the Korea Hydro & Nuclear Power Company (KHNP) on behalf of the Ministry of Commerce, Industry and Energy (MOCIE) as representative implementing agency for each side to implement the human resource development program described in this Memorandum of Understanding.
Detailed contents and guidelines for the training courses including time, place, duration, numer of trainees, qualification requirement and implementation procedures will be developed by the Korean side and discussed betwween the two representative implementing agencies.
4. EXPENSES
For the training courses to be implemented in Korea, the Korean side will bear the expenses related to the implementation of the training course, incurred during the training in accordance with relevant regulations of implementing agency.
For the training courses to be implemented in Viet Nam, the Vietnamese side will arrange the place and provide required facility on its own expenses while the Korean side will bear the travel and accommodation expenses for the lecturers dispatched from Korea.
5. CONFIDENTIALITY
The two Sides shall undertake to keep confidential all information, data, materials obtained through implementation fo this Memorandum of Understanding an not disclose them to any third party or to the public without prior written consent of the other Side.
6. TERMS AND ENFORCEMENT
This Memorandum of Understanding will com into force three (3) years from the date of signing. The Memorandum may be extended beyond its period of validity upon mutual consent made by the two Sides via exchange of official note.
The two Sides will discuss the way to further the implementation of this Memorandum of Understanding, review the achieved results and address problems in order to strengthen the cooperation in the Viet Nam - Korea Committee for Energy and Mineral Resources Cooperation.
Signed in duplicate in Ha Noi, on 19th of April 2005, in the English language.
FOR THE MINISTRY OF COMMERCE, INDUSTRY AND ENERGY (MOCIE) OF THE REPUBLIC OF KOREA Cho Hwan EikVice Minister
FOR THE MINISTRY OF INDUSTRY (MOI)OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Do Huu Hao Vice Minister
BẢN GHI NHỚ
VỀ HỢP TÁC PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC CHO CÁC NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN Ở VIỆT NAM
Bộ Công nghiệp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (viết tắt là MOI - Bên Việt Nam) và Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc (viết tắt là MOCIE - Bên Hàn Quốc) (sau đây gọi là “hai Bên”),
Căn cứ mối quan hệ tốt đẹp trong lĩnh vực năng lượng và tài nguyên khoáng sản giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Đại Hàn Dân quốc,
Nhằm tăng cương cường sự hợp tác giữa hai Bên đã được nêu tại các Bản ghi nhớ về Hợp tác Năng lượng và Tài nguyên khoáng sản ký ngày 10 tháng 10 năm 2004 và Bản ghi nhớ về Hợp tác trong Dự án Điện Hạt nhân ở Việt Nam ký ngày 10 tháng 11 năm 2002,
Hai Bên đã thống nhất các nội dung sau:
1. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Nhận thức về sự hợp tác cùng có lợi trong lĩnh vực điện hạt nhân, hai Bên sẽ tiếp tục hợp tác trong việc phát triển nhà máy điện hạt nhân đầu tiên ở Việt Nam.
Nhằm tăng cường sự hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm và thông tin trong lĩnh vực điện hạt nhân, hai Bên nhất trí hợp tác để phát triển nguồn nhân lực cho các nhà máy điện hạt nhân ở Việt Nam.
2. CÁC NỘI DUNG ĐÀO TẠO
Hàn Quốc sẽ cung cấp cho Việt Nam các khóa đào tạo sau đây tổ chức ở Việt Nam và ở Hàn Quốc cho các sinh viên, nhà nghiên cứu, nhà hoạch định chính sách, quan chức Chính phủ và/hoặc các chuyên gia:
a. Các khóa đào tạo tại chỗ về quản lý dự án, nghiên cứu và phát triển (R&D), các quy định an toàn, thiết kế và kỹ thuật hệ thống:
b. Các khóa đào tạo trong lớp học về chính sách, quy hoạch, luật pháp và các quy chế về điện hạt nhân;
c. Các khóa đào tạo trong lớp học tại một số trường đại học về khoa học và kỹ thuật hạt nhân liên quan ví dụ như: lý thuyết và thiết kế lò phản ứng hạt nhân, vật liệu hạt nhân, kỹ thuật hệ thống trong nhà máy điện hạt nhân, kỹ thuật bức xạ lượng tử, bức xạ, quản lý chất thải phóng xạ...
3. TRIỂN KHAI THỰC HIỆN
Hai Bên nhất trí giao Vụ Hợp tác Quốc tế (ICD) của Bộ Công nghiệp (MOI) và Công ty Thủy điện và Điện Hạt nhân ((KHNP) thay mặt Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng (MOCIE) là cơ quan đầu mối thực hiện ở mỗi Bên để triển khai chương trình phát triển nguồn nhân lực như đã được nêu trong Bản ghi nhớ này.
Chi tiết về nội dung và các hướng dẫn về các khóa đào tạo bao gồm thời gian tổ chức, địa điểm, thời gian đào tạo, số người tham dự khóa đào tạo, các yêu cầu xét chọn và các thủ tục triển khai sẽ được bên Hàn Quốc chuẩn bị và đưa ra thảo luận giữa hai cơ quan đầu mối thực hiện với nhau.
4. CÁC CHI PHÍ
Đối với các khóa đào tạo ở Hàn Quốc, bên Hàn Quốc sẽ đài thọ các chi phí liên quan đến việc thực hiện khóa đào tạo, các khoản chi tiêu trong thời gian diễn ra khóa đào tạo và phù hợp theo các quy định liên quan của cơ quan thực hiện.
Đối với các khóa đào tạo ở Việt Nam, bên Việt Nam sẽ bố trí địa điểm và cung cấp các cơ sở vật chất cần thiết bằng kinh phí của mình còn bên Hàn Quốc sẽ đài thọ các chi phí ăn ở, đi lại cho các giảng viên từ Hàn Quốc sang.
5. BẢO MẬT
Hai Bên phải đảm bảo giữ bí mật tất cả các thông tin, số liệu, tài liệu có được trong suốt quá trình thực hiện Bản ghi nhớ này và không được cung cấp các thông tin, số liệu, tài liệu trên cho bên thứ ba hoặc cung cấp ra công chúng nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản chính thức của Bên kia.
6. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Bản ghi nhớ này sẽ có hiệu lực trong thời gian 3 năm kể từ ngày ký. Bản ghi nhớ có thể được gia hạn khi có sự chấp thuận của hai Bên thông qua việc trao đổi văn bản chính thức.
Hai Bên sẽ thảo luận tiếp về phương thức thực hiện Bản ghi nhớ này, đánh giá các kết quả đạt được và tập trung vào các vấn đề nhằm tăng cường sự hợp tác trong Tiểu ban Việt Nam - Hàn Quốc về Hợp tác Năng lượng và Tài nguyên Khoáng sản.
Bản ghi nhớ này được làm thành 2 bản bằng tiếng Anh, ký tại Hà Nội ngày 19 tháng 4 năm 2005./.
BỘ THƯƠNG MẠI, CÔNG NGHIỆP VÀ NĂNG LƯỢNG (MOCIE) HÀN QUỐCTHỨ TRƯỞNG Cho Hwan Eik
BỘ CÔNG NGHIỆP (MOI)NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTHỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 17:33:10 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH PHỦ
--------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 03/2015/NĐ-CP
Hà Nội,
ngày 06 tháng 01 năm 2015
NGHỊ ĐỊNH
QUY
ĐỊNH VỀ XÁC ĐỊNH THIỆT HẠI ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25
tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6
năm 2005;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23
tháng 6 năm 2014;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài
nguyên và Môi trường,
Chính phủ ban hành Nghị định quy định
về xác định thiệt hại đối với môi trường.
Chương I
NHỮNG
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều
chỉnh
1. Nghị định này quy định về trách nhiệm
yêu cầu bồi thường thiệt hại và xác định thiệt hại đối với môi trường bao gồm:
Thu thập dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường, tính toán
thiệt hại đối với môi trường và xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với
môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây ra trong các trường hợp sau đây:
a) Môi trường nước phục vụ mục đích bảo
tồn, sinh hoạt, giải trí, sản xuất và mục đích khác bị ô nhiễm, bị ô nhiễm ở mức
nghiêm trọng, bị ô nhiễm ở mức đặc biệt nghiêm trọng;
b) Môi trường đất phục vụ cho các mục
đích bảo tồn, sản xuất và mục đích khác bị ô nhiễm, bị ô nhiễm ở mức nghiêm trọng,
bị ô nhiễm ở mức đặc biệt nghiêm trọng;
c) Hệ sinh thái tự nhiên thuộc và
không thuộc khu bảo tồn thiên nhiên bị suy thoái;
d) Loài được ưu tiên bảo vệ theo quy định
của pháp luật bị chết, bị thương.
2. Nghị định này không áp dụng đối với
các trường hợp thiệt hại đối với môi trường do một trong các nguyên nhân sau
đây:
a) Do thiên tai gây ra;
b) Gây ra bởi trường hợp bất khả
kháng, tình thế cấp thiết phải tuân theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước
có thẩm quyền;
c) Trường hợp khác theo quy định của
pháp luật.
3. Việc xác định thiệt hại và bồi thường
thiệt hại đối với sức khỏe, tính mạng của con người, tài sản và lợi ích hợp
pháp của tổ chức, cá nhân do hậu quả của môi trường bị ô nhiễm, suy thoái được
thực hiện theo quy định của pháp luật dân sự.
Điều 2. Đối tượng áp
dụng
Nghị định này áp dụng đối với tổ chức,
cá nhân có hành vi làm môi trường bị ô nhiễm, suy thoái trên lãnh thổ nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Trách nhiệm
yêu cầu bồi thường thiệt hại và xác định thiệt hại đối với môi trường
1. Ủy ban nhân dân các cấp, tổ chức,
cá nhân phát hiện môi trường có dấu hiệu bị ô nhiễm, suy thoái có trách nhiệm
thông báo cho cơ quan có trách nhiệm yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi
trường quy định tại Khoản 2 Điều này.
2. Trách nhiệm yêu cầu bồi thường thiệt
hại được quy định như sau:
a) Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm
yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây ra
trên địa bàn thuộc phạm vi quản lý của mình. Trong trường hợp này, Ủy ban nhân
dân cấp xã có trách nhiệm đề nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức thu thập và
thẩm định dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm,
suy thoái gây ra;
b) Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách
nhiệm yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây
ra trên địa bàn từ hai xã, thị trấn, thị tứ trở lên;
c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách
nhiệm yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây
ra trên địa bàn từ hai huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh trở lên;
d) Bộ Tài nguyên và Môi trường có
trách nhiệm yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm, suy
thoái gây ra trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên.
3. Trách nhiệm thu thập và thẩm định dữ
liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường được quy định như sau:
a) Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách
nhiệm tổ chức thu thập và thẩm định dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối
với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây ra trên địa bàn của mình, trừ trường hợp
quy định tại Điểm b và Điểm c Khoản này;
b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách
nhiệm tổ chức thu thập và thẩm định dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối
với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây ra trên địa bàn từ hai huyện, quận, thị
xã, thành phố thuộc tỉnh trở lên thuộc phạm vi quản lý của mình, trừ trường hợp
quy định tại Điểm c Khoản này;
c) Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì,
phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh tổ chức thu thập và thẩm định dữ liệu, chứng
cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường do ô nhiễm, suy thoái gây ra trên địa
bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên.
4. Cơ quan thu thập và thẩm định dữ liệu,
chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường quy định tại Khoản 3 Điều này
có trách nhiệm tính toán thiệt hại, xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối
với môi trường và cung cấp kết quả cho cơ quan quy định tại Khoản 2 Điều này để
yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường.
5. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn
thủ tục để thực hiện yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường quy định tại
các Khoản 2, 3 và 4 Điều này.
Chương II
DỮ
LIỆU, CHỨNG CỨ ĐỂ XÁC ĐỊNH THIỆT HẠI ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG
Điều 4. Dữ liệu, chứng
cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường
1. Dữ liệu, chứng cứ cần thu thập để
xác định tổ chức, cá nhân làm môi trường bị ô nhiễm, suy thoái bao gồm:
a) Nguồn thải, hoạt động gây sự cố môi
trường, xâm hại môi trường trực tiếp hoặc liên quan đến khu vực môi trường bị ô
nhiễm, suy thoái;
b) Thông tin cơ bản về tổ chức, cá
nhân có liên quan đến khu vực môi trường bị ô nhiễm, suy thoái bao gồm: Loại
hình hoạt động; sản phẩm, công suất, nguyên liệu đầu vào; quy trình sản xuất;
chất thải; điểm xả thải; biện pháp xử lý chất thải; công tác quan trắc, phân
tích các thông số môi trường;
c) Dữ liệu, chứng cứ cần thiết khác có
liên quan đến khu vực môi trường bị ô nhiễm, suy thoái.
2. Dữ liệu, chứng cứ cần thu thập hoặc
ước tính để tính toán thiệt hại đối với môi trường trong trường hợp nước, đất bị
ô nhiễm bao gồm:
a) Diện tích, thể tích, khối lượng nước,
đất bị ô nhiễm;
b) Chất gây ô nhiễm và hàm lượng của
chất gây ô nhiễm trong nước, đất;
c) Quyết định, giấy phép, văn bản của
cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định việc sử dụng hoặc phê duyệt quy
hoạch sử dụng các thành phần môi trường nước, đất tại nơi xảy ra ô nhiễm, suy
thoái.
3. Dữ liệu, chứng cứ cần thu thập hoặc
ước tính để tính toán thiệt hại đối với môi trường trong trường hợp hệ sinh
thái tự nhiên bị suy thoái bao gồm:
a) Diện tích hệ sinh thái tự nhiên bị
suy thoái;
b) Mức độ hệ sinh thái bị suy thoái;
c) Quyết định, văn bản của cơ quan quản
lý nhà nước có thẩm quyền quy định mức độ bảo tồn của hệ sinh thái tự nhiên.
4. Dữ liệu, chứng cứ cần thu thập hoặc
ước tính để tính toán thiệt hại đối với môi trường trong trường hợp loài được
ưu tiên bảo vệ theo quy định của pháp luật bị thương hoặc bị chết bao gồm:
a) Loài được ưu tiên bảo vệ bị thương,
bị chết;
b) Số cá thể bị thương, bị chết của
loài được ưu tiên bảo vệ;
c) Quyết định, văn bản của cơ quan quản
lý nhà nước có thẩm quyền quy định mức độ ưu tiên bảo vệ loài.
Điều 5. Hình thức và
thời điểm thu thập dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường
1. Dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt
hại đối với môi trường có thể dưới hình thức: Hình ảnh, băng từ, dữ liệu thu được
từ quan trắc, đo đạc, phân tích, viễn thám, hệ thống thông tin địa lý và các
hình thức khác.
2. Dữ liệu, chứng cứ để tính toán thiệt
hại đối với môi trường phải được thu thập hoặc ước tính tại thời điểm môi trường
bị ô nhiễm, suy thoái ở mức cao nhất tính từ khi xảy ra hoặc tại thời điểm phát
hiện môi trường bị ô nhiễm, suy thoái.
Điều 6. Trình tự, thủ
tục thu thập và thẩm định dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi
trường
1. Việc tổ chức thu thập và thẩm định
dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường được thực hiện theo
trình tự, thủ tục sau đây:
a) Xác định các loại dữ liệu, chứng cứ
cần thiết để xác định thiệt hại đối với môi trường và yêu cầu bồi thường thiệt
hại đối với môi trường;
b) Lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ
quan trắc, đánh giá, đo đạc để thu thập dữ liệu, chứng cứ;
c) Tổ chức hội đồng thẩm định dữ liệu,
chứng cứ thu thập được.
2. Hội đồng thẩm định chứng cứ, dữ liệu
xác định thiệt hại đối với môi trường phải có không ít hơn 30% số thành viên là
các chuyên gia trong lĩnh vực môi trường; không ít hơn 30% số thành viên là cán
bộ làm công tác quản lý; đại diện chính quyền địa phương nơi thu thập chứng cứ,
dữ liệu; đại diện cộng đồng dân cư và các thành phần liên quan.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định
tiêu chí lựa chọn và trách nhiệm của đơn vị cung cấp dịch vụ quan trắc, đánh
giá, đo đạc để thu thập dữ liệu, chứng cứ; hướng dẫn việc thành lập và hoạt động
của hội đồng thẩm định dữ liệu, chứng cứ.
Điều 7. Hồ sơ yêu cầu
bồi thường thiệt hại đối với môi trường
1. Hồ sơ yêu cầu bồi thường thiệt hại
đối với môi trường bao gồm:
a) Văn bản yêu cầu bồi thường thiệt hại
của cơ quan có trách nhiệm quy định tại Khoản 2 Điều 3 Nghị định này;
b) Dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập,
thẩm định theo quy định tại Khoản 3 Điều 3 và Khoản 1 Điều 6 Nghị định này;
c) Văn bản kết luận của hội đồng thẩm
định dữ liệu, chứng cứ;
d) Kết quả tính toán thiệt hại đối với
môi trường và kết luận về trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với môi trường.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn
mẫu hồ sơ yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường.
Điều 8. Trách nhiệm
cung cấp dữ liệu, chứng cứ để xác định thiệt hại đối với môi trường
Tổ chức, cá nhân có liên quan đến khu
vực môi trường bị ô nhiễm, suy thoái, Ủy ban nhân dân các cấp tại khu vực môi
trường bị ô nhiễm, suy thoái có trách nhiệm hợp tác, cung cấp đầy đủ, chính
xác, kịp thời các dữ liệu, chứng cứ theo yêu cầu của cơ quan tổ chức thu thập
và thẩm định dữ liệu, chứng cứ quy định tại Khoản 3 Điều 3 Nghị định này.
Điều 9. Chi phí xác định
thiệt hại và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường
1. Chi phí xác định thiệt hại và thực
hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại là các chi phí thực tế, hợp lý cho
các hoạt động mà cơ quan có thẩm quyền đã tiến hành nhằm tổ chức thu thập, thẩm
định dữ liệu, chứng cứ phục vụ xác định thiệt hại đối với môi trường và thực hiện
các thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với môi trường.
2. Trong quá trình xác định thiệt hại
và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại, cơ quan tổ chức thu thập và
thẩm định dữ liệu, chứng cứ quy định tại Khoản 3 Điều 3 Nghị định này có trách
nhiệm ứng trước kinh phí xác định thiệt hại và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi
thường thiệt hại, tổng hợp các chi phí đó làm cơ sở yêu cầu tổ chức, cá nhân
gây thiệt hại hoàn trả trong quá trình giải quyết bồi thường thiệt hại theo quy
định tại Khoản 1 Điều 14 Nghị định này.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ
trì, phối hợp với Bộ Tài chính quy định chi tiết về chi phí xác định thiệt hại
và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Chương III
TÍNH
TOÁN THIỆT HẠI ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG
Điều 10. Nguyên tắc
tính toán thiệt hại đối với môi trường
1. Việc tính toán thiệt hại đối với
môi trường căn cứ vào chi phí khắc phục ô nhiễm, suy thoái và phục hồi môi trường
tại nơi xảy ra ô nhiễm, suy thoái để đạt các quy chuẩn kỹ thuật về môi trường đối
với chất lượng môi trường nước, chất lượng môi trường đất; chi phí để phục hồi
hệ sinh thái và loài được ưu tiên bảo vệ về bằng hoặc tương đương với trạng
thái ban đầu.
2. Việc tính toán thiệt hại đối với
môi trường dựa trên các dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập, ước tính, thẩm định
theo quy định tại Nghị định này.
3. Thiệt hại đối với môi trường của một
khu vực địa lý bằng tổng thiệt hại đối với từng thành phần môi trường của khu vực
địa lý đó.
Điều 11. Tính toán
thiệt hại đối với môi trường
1. Tổng thiệt hại do ô nhiễm, suy
thoái gây ra đối với môi trường của một khu vực địa lý được tính theo công thức
sau đây:
T = TN + TĐ + THST
+ TLBV, trong đó:
T là thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái
gây ra đối với môi trường của một khu vực địa lý;
TN là thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với môi trường nước;
TĐ là thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với môi trường đất;
THST là thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với hệ sinh thái;
TLBV là thiệt hại gây ra đối
với loài được ưu tiên bảo vệ do ô nhiễm, suy thoái hoặc do bị xâm hại.
2. Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây
ra đối với môi trường nước được quy định như sau:
a) Trường hợp môi trường nước chỉ được
quy định sử dụng cho một mục đích và chỉ bị ô nhiễm ở một mức độ, thiệt hại do
ô nhiễm, suy thoái gây ra được tính theo công thức sau đây:
,
trong đó:
i là mục đích sử dụng môi trường nước
căn cứ theo quyết định, giấy phép, văn bản của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm
quyền cho phép sử dụng hoặc phê duyệt quy hoạch sử dụng môi trường nước tại nơi
xảy ra ô nhiễm, suy thoái, có giá trị từ 1 đến 7 theo quy định tại Phụ lục I
Nghị định này;
j là mức độ ô nhiễm của môi trường nước
căn cứ theo dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập, ước tính, thẩm định theo quy định
tại Nghị định này, có giá trị từ 1 đến 3 tương ứng với các mức độ bị ô nhiễm, bị
ô nhiễm nghiêm trọng và bị ô nhiễm đặc biệt nghiêm trọng;
là
thiệt hại đối với môi trường nước có mục đích sử dụng (i) bị ô nhiễm ở mức độ
(j);
là
hệ số điều chỉnh thiệt hại theo mục đích sử dụng môi trường nước được quy định
tại Phụ lục i Nghị định này;
là
tổng lượng nước sử dụng cho mục đích (i) bị ô nhiễm ở mức độ (j) được xác định,
ước tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này;
là
định mức chi phí xử lý một đơn vị diện tích, thể tích hoặc khối lượng nước bị ô
nhiễm ở mức độ (j) đạt quy chuẩn kỹ thuật về môi trường đối với chất lượng môi
trường nước;
b) Trường hợp môi trường nước chỉ được
quy định sử dụng cho một mục đích nhưng bao gồm các vùng nước bị ô nhiễm ở các
mức độ khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra đối với môi trường nước
bằng tổng thiệt hại đối với từng vùng nước có mức độ ô nhiễm khác nhau đó, được
tính theo công thức sau đây:
, trong đó:
là
thiệt hại đối với môi trường nước được quy định sử dụng cho mục đích (i);
c) Trường hợp môi trường nước được quy
định sử dụng cùng lúc cho nhiều mục đích khác nhau thì áp dụng hệ số điều chỉnh
thiệt hại theo mục đích sử dụng có giá trị cao nhất để tính thiệt hại theo công
thức tại các Điểm a và b Khoản này;
d) Trường hợp môi trường nước được
chia thành nhiều vùng cho các mục đích sử dụng khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với môi trường nước bằng tổng các thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với từng vùng của môi trường nước đó.
Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra
đối với từng vùng của môi trường nước được tính theo các công thức quy định tại
các Điểm a, b và c Khoản này và căn cứ vào dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập,
ước tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này.
3. Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây
ra đối với môi trường đất được quy định như sau:
a) Trường hợp môi trường đất chỉ được
quy định sử dụng cho một mục đích và bị ô nhiễm ở một mức độ, thiệt hại do ô
nhiễm, suy thoái gây ra đối với môi trường đất được tính theo công thức sau
đây:
i là mục đích sử dụng môi trường đất
căn cứ theo quyết định, giấy phép, văn bản của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm
quyền cho phép sử dụng hoặc phê duyệt quy hoạch sử dụng môi trường đất tại nơi
xảy ra ô nhiễm, suy thoái, có giá trị từ 1 đến 5 theo quy định tại Phụ lục II
Nghị định này;
j là mức độ ô nhiễm của môi trường đất
căn cứ theo dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập, ước tính, thẩm định theo quy định
tại Nghị định này, có giá trị từ 1 đến 3 tương ứng với các mức độ bị ô nhiễm, bị
ô nhiễm nghiêm trọng và bị ô nhiễm đặc biệt nghiêm trọng;
là
thiệt hại đối với môi trường đất có mục đích sử dụng (i) bị ô nhiễm ở mức độ
(j);
là
hệ số điều chỉnh thiệt hại theo mục đích sử dụng môi trường đất được quy định tại
Phụ lục II Nghị định này;
là
tổng lượng đất sử dụng cho mục đích (i) bị ô nhiễm ở mức độ (j) được xác định,
ước tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này;
là
định mức chi phí xử lý một đơn vị diện tích, thể tích hoặc khối lượng đất bị ô
nhiễm ở mức độ (j) đạt quy chuẩn kỹ thuật về môi trường đối với chất lượng môi
trường đất;
b) Trường hợp môi trường đất chỉ được
quy định sử dụng cho một mục đích (i) nhưng bao gồm các vùng đất bị ô nhiễm ở
các mức độ khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra đối với môi trường
đất bằng tổng thiệt hại đối với từng vùng đất có mức độ ô nhiễm khác nhau đó,
được tính theo công thức sau đây:
, trong
đó:
là thiệt hại đối với môi trường đất
được quy định sử dụng cho mục đích (i);
c) Trường hợp môi trường đất được quy
định sử dụng cùng lúc cho nhiều mục đích khác nhau thì áp dụng hệ số điều chỉnh
thiệt hại theo mục đích sử dụng có giá trị cao nhất để tính thiệt hại theo công
thức tại các Điểm a và b Khoản này;
d) Trường hợp môi trường đất được chia
thành nhiều vùng cho các mục đích sử dụng khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm, suy
thoái gây ra đối với môi trường đất bằng tổng các thiệt hại do ô nhiễm, suy
thoái gây ra đối với từng vùng của môi trường đất đó.
Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra
đối với từng vùng của môi trường đất được tính theo các công thức quy định tại
các Điểm a, b và c Khoản này và căn cứ vào dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập,
ước tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này.
4. Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây
ra đối với hệ sinh thái được quy định như sau:
a) Trường hợp hệ sinh thái chỉ được
quy định một mức độ bảo tồn và bị suy thoái ở một mức độ, thiệt hại do ô nhiễm,
suy thoái gây ra đối với hệ sinh thái được tính theo công thức sau đây:
i là mức độ bảo tồn của hệ sinh thái
theo quyết định, văn bản của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền, có giá trị
từ 1 đến 4 theo quy định tại Phụ lục III Nghị định này;
j là mức độ bị suy thoái của hệ sinh
thái căn cứ theo dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập, ước tính, thẩm định theo
quy định tại Nghị định này và theo quy định của pháp luật về xác định mức độ bị
suy thoái của hệ sinh thái;
là hệ số điều chỉnh thiệt hại theo mức
độ bảo tồn của hệ sinh thái được quy định tại Phụ lục III Nghị định này;
là hệ số điều chỉnh thiệt hại theo mức
độ bị suy thoái của hệ sinh thái theo quy định của pháp luật;
là tổng diện tích hệ sinh thái được
quy định có mức độ bảo tồn (i) bị suy thoái ở mức độ (j) được xác định, ước
tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này;
là định mức chi phí phục hồi một đơn
vị diện tích hệ sinh thái được quy định có mức độ bảo tồn (i) bị suy thoái;
b) Trường hợp hệ sinh thái chỉ được
quy định một mức độ bảo tồn nhưng bao gồm các vùng bị suy thoái ở các mức độ
khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra đối với hệ sinh thái bằng tổng
thiệt hại của các vùng bị suy thoái ở các mức độ khác nhau đó, được tính theo
công thức sau đây:
là thiệt hại đối với hệ sinh thái được
quy định mức độ bảo tồn (i);
n là tổng số mức độ bị suy thoái theo
quy định của pháp luật về xác định mức độ bị suy thoái của hệ sinh thái;
c) Trường hợp hệ sinh thái được chia
thành nhiều vùng với các mức độ bảo tồn khác nhau, thiệt hại do ô nhiễm, suy
thoái gây ra đối với hệ sinh thái bằng tổng các thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái
gây ra đối với các vùng đó.
Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra
đối với từng vùng của hệ sinh thái được tính theo các công thức quy định tại
các Điểm a và b Khoản này và căn cứ vào dữ liệu, chứng cứ đã được thu thập, ước
tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định này.
5. Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây
ra đối với loài được ưu tiên bảo vệ được quy định như sau:
a) Trường hợp một loài được ưu tiên bảo
vệ theo quy định của pháp luật có cá thể bị chết, bị thương thì thiệt hại do ô
nhiễm, suy thoái gây ra đối với loài được ưu tiên bảo vệ đó được tính theo công
thức sau đây:
k là loài được ưu tiên bảo vệ có cá thể
bị chết, bị thương do môi trường bị ô nhiễm, suy thoái hoặc do bị xâm hại;
là hệ số điều chỉnh thiệt hại theo mức
độ được ưu tiên bảo vệ của loài (k) được quy định tại Phụ lục IV Nghị định này;
là số lượng cá thể loài được ưu tiên
bảo vệ (k) bị chết được xác định, ước tính, thẩm định theo quy định tại Nghị định
này;
là định mức chi phí phục hồi, thay thế
một cá thể loài được ưu tiên bảo vệ (k) bị chết;
là số lượng cá thể
loài được ưu tiên bảo vệ (k) bị thương được xác định, ước tính, thẩm định theo
quy định tại Nghị định này;
là định mức chi phí cứu hộ, chăm sóc
để hồi phục sức khỏe một cá thể loài được ưu tiên bảo vệ (k) bị thương;
b) Trường hợp nhiều loài được ưu tiên
bảo vệ có cá thể bị chết, bị thương, thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra đối
với loài được ưu tiên bảo vệ bằng tổng các thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái,
hành vi xâm hại gây ra đối với từng loài được ưu tiên bảo vệ.
Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái gây ra
đối với từng loài được ưu tiên bảo vệ được tính theo công thức quy định tại Điểm
a Khoản 5 Điều này.
Điều 12. Mức độ hệ
sinh thái bị suy thoái và định mức chi phí khắc phục ô nhiễm và phục hồi môi
trường
1. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn
việc xác định mức độ hệ sinh thái bị suy thoái để tính toán thiệt hại đối với
môi trường.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ
trì, phối hợp với Bộ Tài chính quy định định mức chi phí xử lý một đơn vị diện
tích, thể tích hoặc khối lượng nước, đất bị ô nhiễm đạt quy chuẩn kỹ thuật về
môi trường đối với chất lượng môi trường nước, đất quy định tại các Điểm a Khoản
2, Điểm a Khoản 3 Điều 11 Nghị định này; định mức chi phí phục hồi một đơn vị
diện tích hệ sinh thái bị suy thoái quy định tại Điểm a Khoản 4 Điều 11 Nghị định
này; định mức chi phí phục hồi, thay thế một cá thể loài được ưu tiên bảo vệ bị
chết và định mức chi phí cứu hộ, chăm sóc để hồi phục sức khỏe một cá thể loài
được ưu tiên bảo vệ bị thương theo quy định tại Điểm a Khoản 5 Điều 11 Nghị định
này làm căn cứ để tính toán thiệt hại đối với môi trường.
Chương IV
XÁC
ĐỊNH TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG
Điều 13. Nguyên tắc
xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với môi trường
1. Việc xác định tổ chức, cá nhân làm
môi trường bị ô nhiễm, suy thoái được thực hiện theo các nguyên tắc chính sau
đây:
a) Ô nhiễm, suy thoái ở một khu vực địa
lý tự nhiên do các nguồn phát sinh chất thải hoặc các hành vi xâm hại tại khu vực
đó hoặc không tại khu vực đó nhưng tác động xấu đến khu vực đó;
b) Có cơ sở khoa học về tồn tại mối
liên hệ giữa các chất gây ô nhiễm có thể phát sinh từ nguồn thải hoặc hành vi
xâm hại với tình trạng suy giảm chức năng và tính hữu ích của môi trường;
c) Việc xác định tổ chức, cá nhân gây
ô nhiễm, suy thoái môi trường phải đảm bảo kịp thời và công bằng.
2. Tổ chức, cá nhân làm môi trường bị
ô nhiễm, suy thoái phải bồi thường toàn bộ thiệt hại đối với môi trường do mình
gây ra, đồng thời phải chi trả toàn bộ chi phí xác định thiệt hại và thực hiện
thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại cho cơ quan đã ứng trước kinh phí theo quy
định tại Khoản 2 Điều 9 Nghị định này.
3. Trường hợp có từ hai tổ chức, cá
nhân trở lên làm môi trường bị ô nhiễm, suy thoái thì trách nhiệm bồi thường
thiệt hại đối với môi trường, trách nhiệm chi trả chi phí xác định thiệt hại và
thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại của từng tổ chức, cá nhân được
xác định tương ứng với tỷ lệ gây thiệt hại trong tổng thiệt hại đối với môi trường.
4. Tổ chức, cá nhân tuân thủ đầy đủ
các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, có hệ thống xử lý chất thải đạt
yêu cầu và chứng minh được rằng không gây ô nhiễm, suy thoái môi trường thì không
phải bồi thường thiệt hại đối với môi trường và không phải chịu các chi phí
liên quan đến xác định thiệt hại và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt
hại.
5. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn
trình tự, thủ tục chứng minh tổ chức, cá nhân không gây ô nhiễm môi trường theo
quy định tại Khoản 4 Điều này.
Điều 14. Giải quyết bồi
thường thiệt hại đối với môi trường
1. Trên cơ sở dữ liệu, chứng cứ và kết
quả tính toán thiệt hại, cơ quan quy định tại Khoản 2 Điều 3 Nghị định này quyết
định giải quyết bồi thường theo các hình thức sau đây:
a) Thỏa thuận việc bồi thường với người
gây thiệt hại;
b) Yêu cầu trọng tài giải quyết;
c) Khởi kiện tại tòa án.
2. Cơ quan quy định tại Khoản 2 Điều 3
Nghị định này được sử dụng khoản bồi thường sau khi trừ chi phí xác định thiệt
hại và thực hiện thủ tục yêu cầu bồi thường thiệt hại để đầu tư khắc phục ô nhiễm,
suy thoái và cải tạo môi trường nơi xảy ra ô nhiễm, suy thoái.
3. Trường hợp ô nhiễm, suy thoái xảy
ra trên địa bàn từ hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên thì khoản
bồi thường thiệt hại sau khi trừ chi phí xác định thiệt hại và thực hiện thủ tục
yêu cầu bồi thường thiệt hại được chuyển về Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam để đầu
tư khắc phục ô nhiễm, suy thoái và cải tạo môi trường nơi xảy ra ô nhiễm, suy
thoái.
Chương V
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 15. Hiệu lực thi
hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành
kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2015 và thay thế cho Nghị định số 113/2010/NĐ-CP ngày
03 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định về xác định thiệt hại đối với môi
trường.
2. Các hành vi gây ô nhiễm, suy thoái
môi trường dẫn đến thiệt hại đối với môi trường xảy ra trước ngày Luật Bảo vệ
môi trường năm 2014 có hiệu lực mà chưa bồi thường thiệt hại thì việc xác định
thiệt hại và trách nhiệm bồi thường thiệt hại được thực hiện theo các quy định
của Nghị định này.
3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách
nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.
4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này./
Nơi nhận:
-
Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN; các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực
thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KGVX (3b).
TM. CHÍNH
PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC
I
HỆ
SỐ ĐIỀU CHỈNH THIỆT HẠI THEO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG MÔI TRƯỜNG NƯỚC ()
(Ban
hành kèm theo Nghị định số 03/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ)
Mục đích sử
dụng môi trường nước (i)
Hệ số điều
chỉnh
()
Thuộc phân khu bảo vệ nghiêm ngặt
của khu bảo tồn thiên nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh
đã được xếp hạng (i=1)
5
Thuộc các phân khu khác của khu bảo
tồn thiên nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được xếp
hạng (i=2)
3
Thuộc vùng đệm của khu bảo tồn thiên
nhiên, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng (i=3)
2
Phục vụ sinh hoạt (i=4)
Phục vụ sản xuất công nghiệp, nông
nghiệp, nuôi trồng thủy sản (i=5)
1,5
Phục vụ vui chơi giải trí (i=6)
Phục vụ mục đích khác hoặc chưa được
quy hoạch (i=7)
1
PHỤ LỤC
II
HỆ
SỐ ĐIỀU CHỈNH THIỆT HẠI THEO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG MÔI TRƯỜNG ĐẤT ()
(Ban
hành kèm theo Nghị định số 03/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ)
Mục đích sử
dụng môi trường đất (i)
Phục vụ sản xuất nông nghiệp, lâm
nghiệp, nuôi trồng thủy sản (i=4)
Phục vụ mục đích khác hoặc chưa được
quy hoạch (i=5)
PHỤ LỤC
III
HỆ
SỐ ĐIỀU CHỈNH THIỆT HẠI THEO MỨC ĐỘ BẢO TỒN CỦA HỆ SINH THÁI ()
(Ban
hành kèm theo Nghị định số 03/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ)
Mức độ bảo
tồn của hệ sinh thái (i)
1. Khu bảo tồn thiên nhiên, di tích
lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng
a) Phân khu bảo vệ nghiêm ngặt (i=1)
b) Phân khu khác (i=2)
c) Vùng đệm (i=3)
2. Hệ sinh thái tự nhiên khác không
thuộc khu bảo tồn thiên nhiên (i=4)
PHỤ LỤC
IV
HỆ
SỐ ĐIỀU CHỈNH THIỆT HẠI THEO MỨC ĐỘ ƯU TIÊN BẢO TỒN LOÀI ()
(Ban
hành kèm theo Nghị định số 03/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ)
Mức độ bảo
vệ
Loài thuộc Danh mục loài nguy cấp,
quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ
10
Loài thuộc Danh mục loài hoang dã bị
cấm khai thác trong tự nhiên
8
Loài thuộc Danh mục loài hoang dã
được khai thác có điều kiện trong tự nhiên
6
Các loài được ưu tiên bảo vệ khác
theo quy định của pháp luật
4
Tin, bài liên quan:
THE GOVERNMENT
--------
SOCIALIST REPUBLIC
OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
No. 03/2015/ND-CP
Hanoi, January 6,
2015
DECREE
ON ENVIRONMENTAL DAMAGE ASSESSMENT
Pursuant to the Law on
Government organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the Civil Code
dated June 14, 2005;
Pursuant to the Law on
Environment protection dated June 23, 2014;
At the request of the
Minister of Natural Resources and Environment,
The Government issues a
Decree on environmental damage assessment.
Chapter I
GENERAL
PROVISIONS
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 17:33:26 GMT; path=/


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Węgorzyno trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
do người hâm mộ, vì người hâm mộ.
Chính sách bảo mật | Sơ đồ Web | Liên lạc với chúng tôi | Giúp đỡ
© 2018 Soccer Wiki. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Set-Cookie: PHPSESSID=pubi7sm85cjkktg96ljsklh1kaneuv73; expires=Thu, 19-Apr-2018 17:47:30 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=.soccerwiki.org


markdown:
# Bagneux, Indre
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°11′02″B 1°45′14″Đ / 47,1838888889°B 1,75388888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Bagneux,_Indre¶ms=47.1838888889_N_1.75388888889_E_region:FR_type:city(174))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre-Val de Loire](/wiki/Centre-Val_de_Loire) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Indre](/wiki/Indre) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Issoudun](/wiki/Issoudun_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Liên_xã) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 143 m/469 ft)
1 2(9,8 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(18 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [36011](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=36011-COM)/ [36210](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Bagneux** là một thị trấn ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Indre](/wiki/Indre) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Centre](/w/index.php?title=Centre&action=edit&redlink=1), miên trung nước Pháp. Bagneux có diện tích 25,3 km2, dân số năm 1999 là 174 người.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Thể loại:Năm 62
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### L
- ►
[Luật năm 62](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_n%C4%83m_62) (trống)
### M
- ►
[Mất 62](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_62) (1 tr.)
### N
- ►
[Năm 62 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_62_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (trống)
### S
- ►
[Sinh năm 62](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_62) (1 tr.)
## Các trang trong thể loại “Năm 62”
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


markdown:
20/07/2016/0
0
Vitalk.vn
yahooooo//3 phút
Nobita//25 phút
Nobita//1 giờ
yahooooo
//
3 giờ
0
mod_dung_ban_em//3 giờ
bemeo1102//4 giờ
Giodongdl//5 giờ
mod_dung_ban_em//5 giờ
Saint Dain
//
5 giờ
0
paparazzi_star//14 giờ
Pé Tít 88
Mai Hương2402
paparazzi_star
Linh Hương
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Hoặc
Đăng ký tài khoản

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: thread_watched=%5B%222402311%22%5D; expires=Wed, 21-Mar-2018 17:55:25 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; HttpOnly


markdown: Tuyển thủ U23 Việt Nam Vũ Văn Thanh từng 'nổi' khi mới 11 tuổi, bảo sao bản lĩnh khi đá phạt đền thế! 0

Set-Cookie: thread_watched=%5B%222402107%22%5D; expires=Wed, 21-Mar-2018 17:55:31 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
# MAY TINH GIA RE
-
[Intel Pentium Dual G3260](http://vitinhqt.com) 3.3GHz
- DDRAM
**4GB/1600**- HDD **500GB**- VGA Onboard (Không có khe cắm PCI) D-Sub
- No Reader
- Lan 1G
- 8 USB, 1xPCIe (16x), 2xPCIe 2.0 (1x)
## Sản phẩm liên quan
[
](san-pham/hp-dx-7400-1106.html)
![ Hp dx 7400](upload/sanpham/689386_270x202.762645914.png)
### Hp dx 7400
Mã sp :
đẹp
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/may-tinh-gia-re-1077.html)
![ MAY TINH GIA RE](upload/sanpham/310367_270x216.jpg)
### MAY TINH GIA RE
Mã sp : Intel core i3 6100
Mới
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/may-tinh-gia-re-1076.html)
![ MAY TINH GIA RE](upload/sanpham/642232_270x216.jpg)
### MAY TINH GIA RE
Mã sp : Intel Core i3 4160
Moi
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/may-tinh-gia-re-1075.html)
![ MAY TINH GIA RE](upload/sanpham/835813_270x216.jpg)
### MAY TINH GIA RE
Mã sp : Pentium Dual G3260
Mới
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/hp-small-form-factor-5700-1059.html)
![ hp Small Form Factor 5700](upload/sanpham/424480_270x216.jpg)
### hp Small Form Factor 5700
Mã sp : hp5700
đẹp
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/may-bo-hp-5800-1046.html)
![ MÁY BỘ HP 5800](upload/sanpham/739612_270x241.714285714.jpg)
### MÁY BỘ HP 5800
Mã sp :
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/acer-veriton-x2610g-g630-small-form-1024.html)
![ ACER Veriton X2610G/ G630 Small Form](upload/sanpham/826829_270x270.jpg)
### ACER Veriton X2610G/ G630 Small Form
Mã sp :
đẹp
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/hp-6200-pro-cori5-2450-1015.html)
![ hp 6200 pro CORI5 2450](upload/sanpham/794804_270x270.jpeg)
### hp 6200 pro CORI5 2450
Mã sp :
ĐẸP
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/hp-6200-pro-g2020-1014.html)
![ hp 6200 pro G2020](upload/sanpham/471910_270x270.jpeg)
### hp 6200 pro G2020
Mã sp :
ĐẸP
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/hp-6200-pro-coi3-2120-1013.html)
![ hp 6200 pro COI3 2120](upload/sanpham/721861_270x270.jpeg)
### hp 6200 pro COI3 2120
Mã sp :
ĐẸP
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/hp-6200-pro-g840-1012.html)
![ hp 6200 pro g840](upload/sanpham/218409_270x270.jpeg)
### hp 6200 pro g840
Mã sp :
ĐẸP
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/vostro-200-1009.html)
![ Vostro 200](upload/sanpham/278566_270x202.707692308.jpg)
### Vostro 200
Mã sp :
MÁY NHẬT
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/barebone-hp-6200-pro-1005.html)
![ barebone hp 6200 pro](upload/sanpham/724408_270x270.jpeg)
### barebone hp 6200 pro
Mã sp : hp001
SD
LIÊN HỆ : 0909005920
[
](san-pham/cpu-g3250-722.html)
![ CPU G3250](upload/sanpham/433638_270x179.8875.jpg)
### CPU G3250
Mã sp : CPU G3250
LIÊN HỆ : 0909005920


markdown:
![ income88](/Anh/Banner/income88_nhan_thuong.jpg)
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
[Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết](/rao-vat/noi-quy-dang-bai-tren-dien-dan-rao-vat-vnraovat-net.143/)
# Tranh thêu chữ thập có thật thu hút cả nam giới ?
Thảo luận trong '
[Nội thất - Trang Trí](dang-tin/noi-that-trang-tri.303/)' bắt đầu bởi [Meoluoingungay](members/meoluoingungay.540/), [28 Tháng mười 2015](rao-vat/tranh-theu-chu-thap-co-that-thu-hut-ca-nam-gioi.827/).
Tags:
-
### Khu vực:Toàn Quốc
-
### Tình trạng:Mới 100%
-
### Giá bán :0 VNĐ
-
### Số điện thoại:01656230452
-
### Địa Chỉ:Hà Đông (
[Bản đồ](https://maps.google.com/?q=Hà Đông))
-
### Thông Tin:28 Tháng mười 2015, 0 Trả lời, 540 Đọc

Server: Nginx-VPSSIM

Set-Cookie: xf_session=7d904807714d08b71c3d12ed5ed70549; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Thịt bò là một loại thực phẩm mà khi nghĩ tới việc xây dựng cơ bắp và tăng cân bạn đều phải lưu ý bởi những giá trị dưỡng chất rất cao của nó.
Thịt bò cuộn braciole sẽ giúp bạn thay đổi khẩu vị bởi sự hấp dẫn của màu sắc, hương vị thơm ngon và đặc biệt còn đáp ứng đủ yêu cầu cho mục tiêu tăng cân nhanh của bạn.
Giá trị dưỡng chất giúp tăng cân tăng cơ của thịt bò
Trong thịt bò chứa nhiều khoáng chất như protein, kali, chất béo hòa tan, và cholesterol có lợi, hầu hết những chất này đều giúp tăng hàm lượng testosterone trong thân thể , ảnh hưởng đến sự phát triển cơ bắp của cơ thể . thêm nữa, trong thịt bò cũng rất dồi dào vitamin B6 có thể giúp bạn xây dựng khả năng miễn dịch . Protein giúp chuyển hóa và tổng hợp thức ăn, góp phần phục hồi thân thể sau khi những hoạt động hay bài tập có cường độ cao. Ngoài ra để tăng lượng protein cần thiết cho thân thể bạn nên thêm vào khẩu phần dinh dưỡng của mình
**hoặc whey protein ** **có chứa** [sua tang can](http://www.wheystore.vn/c157/sua-tang-can) **. Với thành phần protein cao, lượng chất béo thấp thì** [whey](http://www.wheystore.vn/c152/whey-protein-tang-co) **whey protein**là sự chọn lựa hàng đầu cho những người cần tăng một cách lành mạnh. Tăng cơ mà không tăng mỡ.
Giá trị dinh dưỡng giúp tăng cân tăng cơ của thịt bò
Như các chuyên gia dưỡng chất đã nghiên cứu và khẳng định ăn thịt bò hữu cơ giúp hình thành và phát triển cơ xương mạnh mẽ. Và hiển nhiên nó trở nên thực phẩm “vàng” cho mục đích tăng cân tăng cơ của bạn.
Thịt bò cuộn braciole ăn với pasta kiểu Ý
**Nguyên liệu :**
– 4 miếng bò phi lê lớn
– 150g phô mai parmesan
– 100g phô mai provolone
– 130g vụn bánh mì ( hữu hiệu nên dùng vụn bánh mì dùng cho những món ăn Ý)
– 1 tép tỏi, cần tây
– 60ml dầu olive
– 250ml rượu vang trắng
– 800ml sốt cà chua (bạn có thể đi mua hoặc tự làm)
Thịt bò cuộn braciole ăn với pasta kiểu Ý
**thực hiện :**
Trước mắt, bạn cho vụn bánh mì, cần tây, 2 loại phô mai và 2 thìa dầu olive vào bát rồi trộn đều.
Tiếp đó đến công đoạn cuộn thịt bò, bạn trải thịt bò ra thớt, sau đó rắc hỗn hợp vụn bánh vừa trộn lên mặt thịt bò, chú ý rắc lên giữa miếng thịt để thuận tiện cho việc cuộn lại hơn. Bắ đầu cuộn từ đầu nhỏ vào, nên nhớ hạn chế để nhân rơi ra ngoài. Sau khi cuộn xong, bạn buộc lại thật chặt rồi rắc muối và tiêu lên trên.
Làm nóng chảo trên lửa vừa, thêm 2 thìa dầu olive còn lại vào chảo. Khi dầu nóng, bạn cho thịt bò vào, đảo đều tới khi thịt chuyển màu nâu đều cả hai mặt rồi lấy thịt ra. tiếp đó, thêm rượu vang vào chảo, đảo mạnh để làm tan các phần nâu trên chảo ra.
Trong lúc đó, bạn bắc một nồi khác lên bếp, cho sốt cà chua vào rồi đun nóng lên. Đồng thời, bạn làm nóng lò ở 180 độ.
Cho thịt bò vào sốt cà chua đã đun, đổ phần rượu vang vừa chuẩn bị lên trên. sử dụng giấy bạc gói kín miệng nồi lại rồi để vào lò, nướng trong 1 tiếng. Sau 1 tiếng, bạn gỡ lớp giấy bạc ra rồi nướng tiếp trong 30 phút nữa. ghi nhớ nếu phần sốt cà không đủ để ngập thịt, bạn lấy nồi ra sau mỗi 30 phút rồi rưới đều sốt lên mặt thịt để thịt ngon hơn.
Sau khi nướng xong, bạn lấy thịt ra rồi cắt thành từng khoanh để tận hưởng . Để món ăn đc ngon hơn thì bạn nên ăn kèm với mì Ý và đừng quên rắc thêm một ít phô mai và cần tây lên trên để tạo hương vị trước khi thưởng thức nhé!
Trong 100g thịt bò có đến 28g protein cùng khá nhiều vitaminh B12, B6, khoáng chất cacnitin, kali, kẽm, magie, sắt…! Đồng thời, khối lượng thịt đó sẽ phân phối cho chúng ta 280kcal năng lượng, gấp đôi so với cá và nhiều loại thịt động vật khác.
**chiếm gần 20% protein trong sữa. Nó có giá trị dinh dưỡng cao và rất dễ tiêu hóa. sua protein ** **whey**nhanh chóng đi vào thân thể để cung cấp các các **quan trọng thiết yếu để nuôi dưỡng cơ và những mô.** [amino acids](http://www.wheystore.vn/c161/amino-acids) **sua protein**có giá trị dinh dưỡng rất cao. Thành phần **amino acids**đc xem là thành phần tối ưu trong sinh học. Những sản phẩm có lai lịch **whey protein**được dùng rộng rãi trong công nghiệp thực phẩm. **whey **bổ sung Cystine hàm lượng cao. Chất này cực hiếm trong đồ ăn và những thực phẩm bổ sung Protein khác. Nó là nhân tố quyết định trong việc hình thành Glutathione. Glutathione đấy là yếu tố trung tâm, là con đường sinh hoá thứ 3 dẫn đến phát triển nhiều nhất cơ bắp, tăng khả năng khôi phục cơ bắp và tránh bị suy nhược.
Đồng thời bổ sung lượng
**amino acids **cần thiết cho quy trình tổng hợp Protein để phát triển tế bào cơ bắp, tăng độ lớn của cơ bắp hơn 615%, tăng sức mạnh cơ bắp hơn 156%.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.
Stk: 025 100 2727 630
(Số trên thẻ: 9704366804075237025) Tên: Nguyễn Thị Quyết Ngân Hàng Vietcombank Bình Tây – Tp HCM
© 2016 2tekvn.net – Đ/C: 28 Nguyễn Bá Tòng – P11 – Tân Bình – Tp HCM.
Đặt hàng qua điện thoại: 0916 835 069 – Zalo – Viber – Line (8h – 21h)
Nội dung được bảo vệ bởi nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Server: LiteSpeed

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


markdown:
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/doctin.png)
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/ngungdoc.png)
Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng. Ảnh: Infonet.
Trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về việc Tòa án quốc tế kết tội Tập đoàn hóa chất Monsanto hủy diệt môi trường Việt Nam, ngày 20.4.2017, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng nêu rõ:
“Việt Nam hoan nghênh phán xét của Toà án quốc tế về Monsanto ngày 18.4.2017 kết luận Monsanto đã huỷ hoại môi trường Việt Nam. Đây là một thực tế khách quan về hậu quả chiến tranh nặng nề tại Việt Nam, nhất là do tác động lâu dài và nghiêm trọng của chất độc da cam/dioxin đã được sử dụng. Đề nghị Monsanto tôn trọng kiến nghị tham vấn của Toà án và sớm có những hành động thiết thực góp phần giải quyết hậu quả do chất độc da cam/dioxin để lại.
Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của Quốc hội, Chính phủ và nhân dân Mỹ đã có những bước đi tích cực, hỗ trợ giải quyết hậu quả chiến tranh tại Việt Nam, trong đó có ảnh hưởng của chất độc da cam/dioxin. Các công ty Mỹ như Monsanto cũng cần có trách nhiệm giúp hỗ trợ khắc phục hậu quả chất độc da cam/dioxin tại Việt Nam.”
Theo Dân Việt

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Set-Cookie: __cfduid=dcc6ed4b2e00eecec39d7446b997b2c961521571297; expires=Wed, 20-Mar-19 18:41:37 GMT; path=/; domain=.datviet.com; HttpOnly; Secure

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown: Distortion Music Tickets and Events | Fatsoma

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: congthang2711
Bài hát: Ánh Dương Mới - Tuấn Nguyễn
Cuộc sống quanh ta, đầy những phong ba nhiều lần xô đẩy khiến nước mắt đươm mi bao người.
Người cười như khóc, nhiều lời gian dối đã bôi xoá đi những quý giá sắc son bên mình.
Nào hãy lắng nghe, còn đó yêu thương và ngàn tinh tú vẫn lấp lánh sáng soi vẫy gọi.
Đừng ngập ngừng sầu lo làm chi ai ơi.
Đừng phiền muộn hoài nghi thật tâm tôi ơi.
Hãy đón lấy niềm tin lớn lao ánh dương đang về...
Vì một ngày mai niềm hạnh phúc đến với muôn nhà.
Nụ cười em thơ luôn hân hoan rộn rã khắp nơi.
Nhìn về tương lai đang đổi thay biết bao con người, giữ vững ước mơ khát khao sống vượt qua chính mình.
Nào bạn cùng tôi hãy nắm tay về phía chân trời.
Rạng ngời tinh khôi thắp sáng lên cuộc đời muôn lối.
Có THÁI TUẤN bên ta, ước mơ đã thay màu.
Khát khao sẽ vươn cao, sống... an cư lạc nghiệp.
Với THÁI TUẤN hôm nay, hạnh phúc của muôn người.
NÀo ta hãy cùng nhau chung tay......
VÌ MỘT NGÀY MAI
NS Hoàng Trang
Châu Thanh Phong
Dương 565
Tuấn Nguyễn
Đoàn Khánh Dương
Chi Dân
Dương Hồng Loan
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trữ Tình Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hàn Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 Electronica/Dance Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Sắp tới ngày 20/11, bạn có thể áp dụng ngay 2 cách gói quà giản dị mà tinh tế này để gói những món quà ý nghĩa tặng thầy cô!
**Bạn cần chuẩn bị những nguyên vật liệu như sau:** **Cho cách 1:**
– Chiếc khăn hình vuông khổ lớn
– Hộp quà hình hộp dài
Cho cách 2:
– Chiếc khăn hình chữ nhật (có thể dùng khăn vuông)
– Hộp quà hình chữ nhật hay cuốn sách (hộp quà chữ nhật nên dùng khăn hình chữ nhật)
– Phụ kiện trang trí phù hợp với nội dung gói quà bên trong (trong hướng dẫn này là chiếc muỗng vì quà bên trong là cuốn sách nấu ăn)
**Cách 1: Gói quà hình hộp dài**
**Bước 1:**
Đặt hộp quà sát với một góc của chiếc khăn. Bắt đầu cuộn chặt theo hướng sang góc đối diện qua đường chéo của chiếc khăn. Cuốn cho đến hết góc khăn. Lưu ý: hộp quà dài chỉ bằng 1/3 chiều dài đường chéo của chiếc khăn để gói quà được đẹp.
**Bước 2:**
Tiếp theo dùng tay xoắn phần khăn trống bên phải gói quà thành ống dài bằng với chiều dài của chiếc hộp.
**Bước 3:**
Gấp ngược dây bên phải lên đầu dây bên trái và thắt nút cố định. Chỉnh lại chiếc nơ cho gói quà thêm xinh
**Cách 2: Gói quà hình chữ nhật hay hình vuông**
**Bước 1:**
Đầu tiên, trải chiếc khăn của bạn trên mặt phẳng, mặt phải bên dưới, mặt trái ở trên. Đặt cuốn sách của bạn ở giữa tâm chiếc khăn, trên đường chéo, lưu ý cuốn sách có khoảng cách phù hợp với 4 góc chiếc khăn.
**Bước 2:**
Tiếp theo gấp 2 góc đối diện tạo thành 2 cạnh song song với chiều dài của cuốn sách, tiếp tục gấp 2 góc thêm lần nữa sát với cạnh cuốn sách, 2 nếp gấp chồng lên nhau.
**Bước 3:**
Gấp 2 cạnh ở đầu bên phải vào trong tạo thành hình tam giác với đỉnh của tam giác là góc của chiếc khăn và cạnh đối diện đỉnh tam giác là cạnh của cuốn sách. Chú ý: các nếp gấp phải phẳng đẹp. Sau đó gấp tam giác vào trong cuốn sách. Tương tự bạn thực hiện gấp cho góc còn lại bên trái.
**Bước 4:**
Cuối cùng, thắt chặt 2 đầu khăn. Trang trí thêm chiếc muỗng trên gói quà là hoàn thành.
Vậy là bạn đã có gói quà xinh xắn, vừa nhanh vừa tiện lợi phải không? Biến hóa một chút với sắc màu và hoa văn của chiếc khăn cho gói quà thêm nổi bật nhé!
Gói quà của bạn trông như thế này! Thật đơn giản phải không nào, bạn không phải lo lắng mua giấy gói quà và không biết nên gói cách nào vừa nhanh vừa đẹp vừa tiện lợi.
Sắp tới ngày 20/11, bạn có thể áp dụng ngay 2 cách gói quà giản dị mà tinh tế này để gói những món quà ý nghĩa tặng thầy cô!
**Theo afamily.vn**


markdown:
Chương 2
Ba mẹ tiến bộ hiểu ý lại làm cho Khúc Đậu khóc ròng mà quên mất trong ngực mình còn một sinh vật sống, khi tay áo bị thiếu niên kéo tới nhăn nheo Khúc Đậu mới nhớ tới việc hẳn là mình phải chăm sóc người trong ngực. Vì vậy Khúc Đậu liền ôm cậu lên thẳng phòng mình, bên trong mở lò sưởi nóng hừng hực.
Khúc Đậu buông thiếu niên, lấy bộ quần áo ngủ bằng vải bông trong tủ ra đưa cho cậu. “Em đi tắm trước đi, tắm xong tôi đưa em về nhà.”
Thiếu niên nhìn quần áo, lại nhìn Khúc Đậu, vẻ mặt mờ mịt.
“Được rồi, đừng bán manh nữa! Tôi là người đứng đắn, tôi vẫn có tiết tháo đấy!” Khúc Đậu thề thốt kéo thiếu niên đẩy vào phòng tắm, còn quan tâm mà đóng cửa lại.
Khúc Đậu trầm tư: “Hình như mình quên cái gì…..”
Ba giây sau….
“Hành lý của tôi!!!!!!!!”
Khúc Đậu gian nan kéo hành lý vào cửa, phát hiện thiếu niên hình như còn chưa có tắm rửa, không khỏi nghi hoặc mà mở cửa, sau đó nhận ra….Người ta không có nhúc nhích, lúc đẩy vào là tư thế gì thì bây giờ vẫn giữ tư thế đó!
Khúc Đậu 囧: “Em không biết xài?”
Thiếu niên do dự trong chốc lát rồi gật đầu. Khúc Đậu nhìn quần áo đơn sơ trên người cậu, rồi hạ quyết định: “Tôi tắm cho em.”
Da của thiếu niên rất trắng, giống hệt như sứ, vuốt ve qua có một loại cảm giác mát rượi. Khúc Đậu một bên nhét giấy chận mũi một bên cảm khái, quả thật dụ người phạm tội mà.
Thật vất vả mới cầm lòng được bạn trẻ Khúc Đậu cũng tắm xong cho thiếu niên, hai người ngồi trên giường.
Khúc Đậu nhiều lần hỏi tên, địa chỉ và cách liên lạc với người nhà nhưng chỉ nhận lại được đôi mắt mê mang ngập nước. Vì vậy Khúc Đậu chịu thua. Anh sờ đầu thiếu niên, mái tóc mềm mại xúc cảm rất tốt: “Không phải vì em bị câm nên ba mẹ mới vứt bỏ em đấy chứ? Chậc chậc, đạo đức bây giờ đúng là suy thoái, người giàu tình thương như tôi đây càng ngày càng ít. Đã vậy, tôi đặt cho em một cái tên nha, gọi Thúy Hoa được không?”
Thiếu niên nhìn anh.
“Thúy Hoa~ Thúy Hoa~ Tiểu Thúy Hoa~..” Thiếu niên đột nhiên mở miệng, thanh âm trong sáng rõ ràng. “Thúy….Tiểu Thúy….” Thiếu niên lập lại lời Khúc Đậu, có thể vì chưa bao giờ mở miệng nói chuyện nên nói hơi lắp.
“Tiểu Thúy? Em muốn tên này sao? Được, vậy kêu Tiểu Thúy.” Khúc Đậu vì cái tên “Thúy Hoa” mình đặt mà tiếc nuối một chút, đột nhiên anh nhìn chằm chằm miệng thiếu niên, ngạc nhiên. “Thì ra em biết nói.”
Thiếu niên duỗi ngón tay chỉ vào mình, vui vẻ cười rộ lên: “Tiểu Thúy, tôi, Tiểu Thúy.”
Nhìn đôi mắt to tròn ngập nước, nụ cười ngọt ngào kia, Khúc Đậu lại đáng xấu hổ mà bán manh. Anh kéo thiếu niên ôm vào trong ngực: “Tiểu Thúy nhà ta thật ngoan, sau này tôi nuôi em, sẽ không để cho em một mình bên ngoài giữa mùa đông lạnh giá nữa.”
Ngoài cửa sổ, có người yên lặng nghe Khúc Đậu cùng Tiểu Thúy nói chuyện với nhau, hít một hơi dài, xoay người đi vào trong gió tuyết mờ mịt, rất nhanh thân ảnh liền bị bao phủ trong tuyết trắng.