markdown:
Startseite
Mein Konto
Kontakt
PayPalBasic
PayPalExpress
PayPalPLUS
Anmelden
Anmelden
Passwort vergessen
Neu hier? Jetzt registrieren
0,00 €
Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb
Hersteller
Hersteller
ABREX
ACE
ACT
AMT/MPC
Arnold
ASUKA
Atheam
Atlas Editions
AUHAGEN
Auto Historia
AutoArt
Beckmann TT
Beka
BoS
BRAWA
BREKINA
BUB
Busch
Carson
CCC
CMC
CMW
Diecast Model
DRAGON
EBBRO
Electrotren
Espewe
ESU
Faller
Fleischmann
Fronti-Art
Günsel
HASEGAWA
Hauler
Heico
Heljan
HERPA
HOBBY BOSS
HobbyBoss
Hobbytrain
Hornby
Hot Wheels
Hruska
Hädl
Höhlein
ICM
IST Models
ITALERI
IXO
J-collection
Jouef
Jägerndorfer
KATO
KIBRI
KRES-Modellbahn
Kyosho
L.S. Models
Legato
LEMKE
LGB
Liliput
LUXURY
MAC
MCG
Mehano
Mehlhose
MENG-Model
MERTEN
Minichamps
Minis
MOBAMÜ GmbH
Model Car Group
Modelltec
ModelPower
Mondo
MÄRKLIN
NEO
Noch
Norev
Norscot
NZG
Oxford
PCL
PERMO
PIKO
Pirata
PREISER
Premium ClassiXXs
RailAd
Rastar
REVELL
Ricko
RIETZE
RIV-ARN-JOUEF
Rivarossi
RK-Modelle®
ROCO
Rokuhan
Schirmer
SCHUCO
SDV
Siku
SIKU-Modelle
Solido DieCast
Soviet Autobus
Spark
SPEIDEL
SSM
Start Scale Models
Sudexpress
Sun Star
TAMIYA
Tekno
Tillig
TOMYTEC
TRIX
TRUMPETER
TT-Koch
UM
v.Borstel
VALLEJO
VIESSMAN
Viessmann
Vitesse
VK-Modelle
VOLLMER
vv model
Welly
WhiteBox
WIKING
WILESCO
Woodland
z zmodell
Zenker
ZVEZDA
0,00 €
Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb
Alle Kategorien
Autos
1:12
1:120
1:160
1:2
1:200
1:220
1:32
1:50
1:6
1:64
1:8
1:87
3D Puzzle
Presse
Spur G
Loks
Spur 1
Spur G
Spur H0
Spur N
Spur TT
Spur Z
Wagen
Spur 1
Spur G
Spur H0
Spur N
Spur TT
Spur Z
Wings
1:100
1:160
1:180
1:200
1:250
1:400
1:48
1:500
1:72
1:87
Presse
Air-Color Technik
Airbrush
Bausatz
Decal
Filter
FOLIE
Gewebe
Kompressoren
Literatur
Messer
Modelle
Nadeln
Pinsel
Schleifpapier
Werkzeug
Zubehör
Auhagen
Bastelbögen
Elektromaterial
H0 (1:87)
H0-TT (1:100)
Kleber & Werkzeug
Landschaftsbau
N (1:160)
Selbstbau
Sonsiges
TT (1:120)
Weihnachten
Busch
Feldbahn
Flugzeuge
Spur 0
Spur H0
Spur N
Spur TT
Zubehör
Diecast
Faller Marken
AMT/MPC
ARTESANIA LATINA
AZTEK
Chuggington
EASY-MODEL
Emhar
Evergreen
Faller
HASEGAWA
HobbyBoss
HäT
ICM
Imex
K & S
LINDBERG
Merit International
Minicraft
Pegasus
POLA G
TOMYTEC
Trumpeter
VALLEJO
Walthers
Fronti-Art
Hobbytrain
IXO
Maßstab 1:18
Maßstab 1:24
Maßstab 1:32
Maßstab 1:43
Maßstab 1:87
Maßstab 1:43
Sonstige
LGB
Gleise
Zubehör
Mehlhose
Anhänger
E-Karren
Mopeds
Multicar
Pferdefuhrwerke
Sonstiges
Traktoren
Merten
Spur G
Spur H0
Spur N
Spur TT
Spur Z
NOCH
Brücken
Bäume
Farben
Felsen
Figuren
Gebäude
Gleisbett
Kleber
Laser-Cut
Mauern
Pflanzen
Schotter
Sound
Steine
Straßen
Streumaterial
Wiesen
Zargensystem
Zubehör
Zäune
Piko
Spur G
Spur H0
Spur N
Spur TT
Zubehör
Plastikmodellbau
ASUKA
DRAGON
EBBRO
ITALERI
Tamiya
ZVEZDA
Preiser
Literatur
Maßstab 1:100
Maßstab 1:144
Maßstab 1:200
Maßstab 1:24
Maßstab 1:25
Maßstab 1:32
Maßstab 1:35
Maßstab 1:350
Maßstab 1:400
Maßstab 1:43
Maßstab 1:45
Maßstab 1:48
Maßstab 1:50
Maßstab 1:500
Sonstige
Spur 0
Spur G
Spur H0
Spur N
Spur TT
Spur Z
Premium ClassiXXs
Rastar
RIETZE
Anhänger
Audi
Busse
Citroen
Feuerwehr
Fiat
Ford
LKWs
Opel
PKWs
Polizei
RENAULT
Rettungswagen
Seat
Spur N
Suzuki
THW
VW
Wohnmobile
Zubehör
RK-Modelle®
Bausätze
Maßstab 1:120
Maßstab 1:160
Maßstab 1:87
SCHUCO
Bikes
Bücher
Helis
LKWs
Militaer
PKWs
Sonstige
Traktoren
Wings
Tillig
Digital
Gleise
Zubehör
H0
TT-Koch
VIESSMANN
Sonstiges
Spur H0
Spur H0e
Spur N
Spur TT
Spur Z
Zubehör
VOLLMER
Spur G
Spur H0
Spur H0/TT/N/G
Spur N
Spur TT
Spur Z
WhiteBox
Wiking
Literatur
Maßstab 1:32
Maßstab 1:43
Maßstab 1:87
Spur N (1:160)
Zubehör
Wilesco
Antriebsmodelle
Dampfmaschinen
Zenker
Sonderangebot
Neuheiten 2015
Neuheiten 2016
Neuheiten 2017
Neuheiten 2018
Hersteller
ABREX
ACE
ACT
AMT/MPC
Arnold
ASUKA
Atheam
Atlas Editions
AUHAGEN
Auto Historia
AutoArt
Beckmann TT
Beka
BoS
BRAWA
BREKINA
BUB
Busch
Carson
CCC
CMC
CMW
Diecast Model
DRAGON
EBBRO
Electrotren
Espewe
ESU
Faller
Fleischmann
Fronti-Art
Günsel
HASEGAWA
Hauler
Heico
Heljan
HERPA
HOBBY BOSS
HobbyBoss
Hobbytrain
Hornby
Hot Wheels
Hruska
Hädl
Höhlein
ICM
IST Models
ITALERI
IXO
J-collection
Jouef
Jägerndorfer
KATO
KIBRI
KRES-Modellbahn
Kyosho
L.S. Models
Legato
LEMKE
LGB
Liliput
LUXURY
MAC
MCG
Mehano
Mehlhose
MENG-Model
MERTEN
Minichamps
Minis
MOBAMÜ GmbH
Model Car Group
Modelltec
ModelPower
Mondo
MÄRKLIN
NEO
Noch
Norev
Norscot
NZG
Oxford
PCL
PERMO
PIKO
Pirata
PREISER
Premium ClassiXXs
RailAd
Rastar
REVELL
Ricko
RIETZE
RIV-ARN-JOUEF
Rivarossi
RK-Modelle®
ROCO
Rokuhan
Schirmer
SCHUCO
SDV
Siku
SIKU-Modelle
Solido DieCast
Soviet Autobus
Spark
SPEIDEL
SSM
Start Scale Models
Sudexpress
Sun Star
TAMIYA
Tekno
Tillig
TOMYTEC
TRIX
TRUMPETER
TT-Koch
UM
v.Borstel
VALLEJO
VIESSMAN
Viessmann
Vitesse
VK-Modelle
VOLLMER
vv model
Welly
WhiteBox
WIKING
WILESCO
Woodland
z zmodell
Zenker
ZVEZDA
Startseite
Mein Konto
Kontakt
PayPalBasic
PayPalExpress
PayPalPLUS
Pirata
Pirata
Sortierung
Standard
Name A-Z
Name Z-A
Preis 1..9
Preis 9..1
Verfügbarkeit
Gewicht
Artikelnummer
Erscheinungsdatum
neuste zuerst
EAN
Bestseller
Bewertungen
Artikel pro Seite
9 Artikel pro Seite
18 Artikel pro Seite
30 Artikel pro Seite
90 Artikel pro Seite
Filtern nach
Pirata
Altersempfehlung
ab 14 Jahren
47
Seite 1
von 2
47 Artikel gefunden, zeige Artikel 1 - 45
Pirata LC1030 Triebwagen Abe 4/4 III Rhb, r Spur N
Pirata LC1030
ArtikelNr.:
210-LC1030
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC1200 E-Lok E444.013 Prototype Lack Spur N
Pirata LC1200
ArtikelNr.:
210-LC1200
Hersteller:
Pirata
204,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC1201 E-Lok E444.089 rot/grau, FS L Spur N
Pirata LC1201
ArtikelNr.:
210-LC1201
Hersteller:
Pirata
184,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC1202 E-Lok E444.103 rot/grau, FS L Spur N
Pirata LC1202
ArtikelNr.:
210-LC1202
Hersteller:
Pirata
184,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC1203 E-Lok E444.079 XMPR Lackierun Spur N
Pirata LC1203
ArtikelNr.:
210-LC1203
Hersteller:
Pirata
184,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC1204 E-Lok E444.005 XMPR Lackierun Spur N
Pirata LC1204
ArtikelNr.:
210-LC1204
Hersteller:
Pirata
184,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2003 Diesellok D341 1002 Fiat, bra Spur N
Pirata LC2003
ArtikelNr.:
210-LC2003
Hersteller:
Pirata
209,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2004 Diesellok D341 1004 Spur N
Pirata LC2004
ArtikelNr.:
210-LC2004
Hersteller:
Pirata
229,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2031 Dieselok D214 4178 grün, FS E Spur N
Pirata LC2031
ArtikelNr.:
210-LC2031
Hersteller:
Pirata
179,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2032 Dieselok D214 4024 grün, FS E Spur N
Pirata LC2032
ArtikelNr.:
210-LC2032
Hersteller:
Pirata
179,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2033 Dieselok D214 4184 gelb, FS E Spur N
Pirata LC2033
ArtikelNr.:
210-LC2033
Hersteller:
Pirata
179,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2034 Diesellok D214 4118 grün Tren Spur N
Pirata LC2034
ArtikelNr.:
210-LC2034
Hersteller:
Pirata
179,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC2130 Diesellok SBB Tm IV rotbraun, Spur N
Pirata LC2130
ArtikelNr.:
210-LC2130
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC2131 Diesellok SBB Tm IV rot/blau Spur N
Pirata LC2131
ArtikelNr.:
210-LC2131
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC6011 Gepäckwagen Typ Z XMPR Lackie Spur N
Pirata LC6011
ArtikelNr.:
210-LC6011
Hersteller:
Pirata
82,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6012 Messwagen Typ Z, UMTR, FS Ep. Spur N
Pirata LC6012
ArtikelNr.:
210-LC6012
Hersteller:
Pirata
82,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6014 Bistrowagen Gran Confort, XMP Spur N
Pirata LC6014
ArtikelNr.:
210-LC6014
Hersteller:
Pirata
94,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6015 Bistrowagen Gran Confort, Ori Spur N
Pirata LC6015
ArtikelNr.:
210-LC6015
Hersteller:
Pirata
94,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6020 Gepäckwagen Typ Z, grau/grau Spur N
Pirata LC6020
ArtikelNr.:
210-LC6020
Hersteller:
Pirata
82,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6023 Gepäckwagen Gran Confort, Ban Spur N
Pirata LC6023
ArtikelNr.:
210-LC6023
Hersteller:
Pirata
94,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6091 Restaurantwagen WRkmz 858.1, Spur N
Pirata LC6091
ArtikelNr.:
210-LC6091
Hersteller:
Pirata
94,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6092 Restaurantwagen WRkmz 858.1, Spur N
Pirata LC6092
ArtikelNr.:
210-LC6092
Hersteller:
Pirata
94,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6095 Set 1x WRkmz Restauraunt, 1x Spur N
Pirata LC6095
ArtikelNr.:
210-LC6095
Hersteller:
Pirata
189,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6096 Set 2x WLABdmnu Schlafwagen, Spur N
Pirata LC6096
ArtikelNr.:
210-LC6096
Hersteller:
Pirata
189,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6116 2-tlg. Personenwagenset 2x 2. Spur N
Pirata LC6116
ArtikelNr.:
210-LC6116
Hersteller:
Pirata
119,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6130 4-tlg. Personenwagenset Gran Spur N
Pirata LC6130
ArtikelNr.:
210-LC6130
Hersteller:
Pirata
249,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6131 2-tlg. Personenwagenset Gran Spur N
Pirata LC6131
ArtikelNr.:
210-LC6131
Hersteller:
Pirata
129,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6142 2-tlg. Personenwagenset Gran Spur N
Pirata LC6142
ArtikelNr.:
210-LC6142
Hersteller:
Pirata
129,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6800 Restaurantwagen Gran Confort Spur N
Pirata LC6800
ArtikelNr.:
210-LC6800
Hersteller:
Pirata
74,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6801 Restaurantwagen Gran Confort Spur N
Pirata LC6801
ArtikelNr.:
210-LC6801
Hersteller:
Pirata
74,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC6902 2-tlg. Personenwagenset DB/CN Spur N
Pirata LC6902
ArtikelNr.:
210-LC6902
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC6903 2-tlg. Personenwagenset Jan K Spur N
Pirata LC6903
ArtikelNr.:
210-LC6903
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC6904 2-tlg. Schlafwagenset 1xWLABm Spur N
Pirata LC6904
ArtikelNr.:
210-LC6904
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC6905 2-tlg. Personenwagenset DB/CN Spur N
Pirata LC6905
ArtikelNr.:
210-LC6905
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC6910 2-tlg. Schlafwagenset DBAG 2 Spur N
Pirata LC6910
ArtikelNr.:
210-LC6910
Hersteller:
Pirata
134,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC94100 2-tlg. Personenwagenset EETC8 Spur H0
Pirata LC94100
ArtikelNr.:
210-LC94100
Hersteller:
Pirata
Abnahmeintervall:
1 Stk
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC97007 Personenwagen FS Yb ex CIWL 3 Spur H0
Pirata LC97007
ArtikelNr.:
210-LC97007
Hersteller:
Pirata
89,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC97011 2-tlg. Personenwagen Set EN48 Spur H0
Pirata LC97011
ArtikelNr.:
210-LC97011
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC97012 2-tlg. Personenwagen Set EN48 Spur H0
Pirata LC97012
ArtikelNr.:
210-LC97012
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC97013 3-tlg. Personenwagen Set EC53 Spur H0
Pirata LC97013
ArtikelNr.:
210-LC97013
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC97014 2-tlg. Personenwagen Set EC53 Spur H0
Pirata LC97014
ArtikelNr.:
210-LC97014
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC97500 Personenwagen FS Eurofima, C1 Spur H0
Pirata LC97500
ArtikelNr.:
210-LC97500
Hersteller:
Pirata
75,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC97501 Personenwagen FS Eurofima, Bi Spur H0
Pirata LC97501
ArtikelNr.:
210-LC97501
Hersteller:
Pirata
75,90 €
*
Lieferzeit: unbekannt
Stk
In den Warenkorb
Pirata LC98100 Servicewagen Bcmh RoLa WSBA-S Spur H0
Pirata LC98100
ArtikelNr.:
210-LC98100
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
Pirata LC98101 Servicewagen Bcmh kleiner Auf Spur H0
Pirata LC98101
ArtikelNr.:
210-LC98101
Hersteller:
Pirata
Preis auf Anfrage
Lieferzeit: unbekannt
zum Artikel
1
2
weiter »
Gehe zu Seite
1
2

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.16 (Debian)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1


markdown:
## Sữa rửa mặt Etude House Việt Nam
Sữa rửa mặt kose softymo white cleansing wash 190g, Sữa rửa mặt làm sạch sâu lỗ chân lông hoặc Sữa rửa mặt Baking Powder BB Deep Cleansing Foam 160ml nằm trong số các Etude House Sữa rửa mặt phổ biến nhất. Hãy tham khảo các thương hiệu uy tín khác như Dabo, Langce hoặc Benew nếu bạn nghĩ Etude House Sữa rửa mặt chưa phải là thương hiệu yêu thích của bạn. Etude House Sữa rửa mặt thường được bán với 90.000 đ-800.000 đ VND tại iprice. Bạn có thể lựa chọn giữa một Sữa rửa mặt, Nước hoa hồng hoặc Kem dưỡng mắt.

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: iprice_session=7c4518ae3c6f3d234516c533bfba53c4d705784b; expires=Tue, 17-Oct-2017 11:48:45 GMT; Max-Age=1800; path=/; HttpOnly

X-iPrice-Cache: MISS


markdown:
QUAN HỆ NGUY HIỂM – Chương 34
Lục Tử Mặc xuống xe, lấy túi đồ ăn và nước từ cốp sau ném cho Ba Dữ đang bận bịu ở phía trước. Ba Dữ nhìn hai người gật đầu, không hỏi họ đi đâu. Ba Dữ lúc nào cũng như cái bóng bên cạnh Lục Tử Mặc, yên lặng và đáng tin cậy tuyệt đối.
Sơ Vũ không có khẩu vị nên không cầm túi đồ ăn, cô chỉ nhận chai nước từ Lục Tử Mặc rồi lặng lẽ đi theo anh. Lục Tử Mặc cũng không có động đến đồ ăn, thậm chí cả nước uống. Đi một đoạn khá xa, anh mới rút một điếu thuốc châm lửa.
Càng đi rừng cây càng rậm rạp, Sơ Vũ chỉ có thể nhìn thấy hình bóng Lục Tử Mặc lúc ẩn lúc hiện, đốm lửa trên điếu thuốc lập lòe. Không khí lạnh lẽo khiến Sơ Vũ cảm thấy bất an, cô xoa nhẹ một bên cánh tay. Ban đêm trời hơi lạnh, thỉnh thoảng có cành cây quét qua người Sơ Vũ buồn buồn.
Lục Tử Mặc dường như nhìn thấy cử động của cô, anh dừng lại và cởi áo khoác ngoài khoác lên người cô. Lục Tử Mặc chỉnh lại hai vạt áo cho Sơ Vũ, do dự một lát rồi kéo cô vào lòng. Anh mơn man trên tóc cô: “Sơ Vũ”.
“Hả?”
Vòng tay của Lục Tử Mặc khiến Sơ Vũ an lòng đến mức không muốn động dậy. Trong không khí yên lặng, cô nghe rõ nhịp tim của Lục Tử Mặc. Anh trầm mặc một hồi rồi mở miệng, nhưng vẫn dịu dàng gọi tên cô: “Sơ Vũ”.
Sơ Vũ ngẩng đầu. Tuy không nhìn rõ vẻ mặt của Lục Tử Mặc nhưng cô vẫn cảm nhận được anh đang khó xử. Tại sao Lục Tử Mặc luôn mâu thuẫn như vậy. Đáng lẽ, anh phải là một người máu lạnh mới đúng. Nhiều lúc Sơ Vũ nghĩ, cô không phải là người quan trọng đối với anh. Nhưng mỗi khi ở gần bên anh, thái độ của anh luôn khiến cô mơ hồ và có cảm giác, tình cảm của anh dành cho cô không đơn giản như vậy.
“Có rất nhiều việc, tôi không muốn em tham dự”.
Cuối cùng Lục Tử Mặc cũng chịu mở miệng: “Nhưng lần nào, mọi chuyện cũng không diễn ra theo ý tôi. Tôi hy vọng em có thể hiểu tất cả những việc tôi làm”.
Sơ Vũ mơ hồ, lặng im chờ anh giải thích. Tuy nhiên, Lục Tử Mặc lại chuyển sang đề tài khác: “Em có biết tình cảnh của em hiện nay không?”
Sơ Vũ lắc đầu, Lục Tử Mặc nở nụ cười bất lực trong bóng tối: “Bây giờ em không còn là Đặng Sơ Vũ bình thường nữa, em đã được gắn mác “người phụ nữ của Lục Tử Mặc”. Vì cái mác này, kẻ thù của tôi sẽ truy sát em, cảnh sát cũng sẽ truy bắt em. Có lẽ một khoảng thời gian dài trong tương lai, em không thể nào trở lại với cuộc sống an lành”.
Sơ Vũ cúi đầu, cuộc đời cô mất đi sự yên ổn từ lâu rồi. Cô đã chấp nhận hoàn cảnh này, nhưng người đàn ông trước mặt vẫn đóng kín thế giới của anh không chịu để cô bước vào, khiến cô rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan.
“Tôi nên sớm đoán ra, em không phải là người phụ nữ bình thường mới phải”, Lục Tử Mặc thở dài, nắm bàn tay Sơ Vũ: “Trên người em có một số thứ rất đặc biệt so với những cô gái khác. Sơ Vũ, có lúc em thậm chí vô cùng tàn nhẫn”.
Câu nói này nghe qua giống một lời chỉ trích, nhưng giọng điệu của anh lại rất dịu dàng. Lục Tử Mặc vuốt nhẹ các ngón tay Sơ Vũ: “Đôi bàn tay này lúc lấy mạng người khác không hề do dự và hoài nghi. Em làm tất cả vì tôi, còn tôi thì vì điều gì?”.
Sơ Vũ nghi hoặc khi nghe câu cuối của Lục Tử Mặc, nhưng anh không nói tiếp. Một lúc sau, Lục Tử Mặc mới lên tiếng: “Tôi và Ba Dữ phải lấy bằng được lô hàng từ chỗ Văn Lai. Nếu em đã buộc phải đi cùng chúng tôi, tôi hy vọng em có thể giúp tôi”.
“Em có thể làm gì?”
Sơ Vũ không do dự cũng không từ chối, giống như việc cô làm cho Lục Tử Mặc là lẽ đương nhiên. Lục Tử Mặc ôm Sơ Vũ đi về chỗ cũ: “Đêm nay chúng ta sẽ đi thẳng đến thị trấn phía trước. Theo tin tình báo tôi có được, ngày kia Văn Lai sẽ cho áp tải hàng. Hắn chuẩn bị một đội xe đi cùng xe hàng, đoàn xe sẽ đi qua thị trấn Langming phía trước. Tuy nhiên, theo tin của Ba Dữ ngày hôm nay, Văn Lai đã đổi xe hàng. Như vậy đoàn xe kia chỉ là mồi nhử. Tôi và Ba Dữ sẽ giả vờ mắc mưu Văn Lai, đi ăn mồi nhử đó. Tôi cần em mạo hiểm, em ở phía sau tráo xe hàng thật giúp tôi”.
Ba Dữ đã chụp được hình chiếc xe chở hàng. Văn Lai có lẽ không muốn gây sự chú ý nên không dùng xe quân dụng. Hắn chọn một chiếc xe bình thường, loại xe chở hàng thông dụng màu trắng. Thùng xe phía sau in hàng chữ màu đen “Công ty phát chuyển nhanh Thaida”. Xem ra, Lục Tử Mặc đã đoán đúng, Văn Lai sẽ không để chiếc xe chở hàng thật sự đi cùng đội xe chuẩn bị từ trước mà cho đi riêng.
Sau khi xe Jeep lăn bánh, ba người đi tiếp ba tiếng đồng hồ mới đến thị trấn Langming. Nơi này có con đường quốc lộ chạy qua, cũng có một trạm xăng duy nhất trong khu vực. Khi đến nơi vào lúc sáng sớm, ba người không dừng lại nghỉ ngơi. Họ bỏ lại chiếc xe Jeep quân dụng ăn cắp. Ba Dữ không biết kiếm đâu ra một chiếc xe tải bình thường, thùng xe cải tạo thành một gian phòng nhỏ, có giường, đồ dùng thiết yếu và cả nhà vệ sinh. Ba Dữ dừng xe ở trạm xăng bơm đầy xăng, Lục Tử Mặc ngồi trên xe mở laptop tra cứu tài liệu, còn Sơ Vũ đi vào siêu thị nhỏ của trạm xăng mua ít đồ ăn, nước uống và thuốc lá của hai người đàn ông.
Khi Sơ Vũ trở lại thùng xe, Lục Tử Mặc vẫn đang tập trung vào chiếc laptop. Sơ Vũ cầm chai nước đến bên cạnh anh. Hóa ra Lục Tử Mặc đang tìm tài liệu về công ty vận tải Thaida.
“Thế nào rồi?”
Sơ Vũ liếc lên màn hình, mở chai nước ngửa cổ tu ừng ực. Lục Tử Mặc vẫn chăm chú nhìn màn hình vi tính: “Thaida là công ty vận chuyển lớn nhất Thái Lan, phụ trách vận chuyển đường dài và đường ngắn. Theo biển số xe và ký hiệu vận chuyển Ba Dữ chụp được, có thể tìm ra lộ trình của chiếc xe này. Ba ngày trước chiếc xe xuất phát từ Ubon Ratchathani. Theo lộ trình đăng ký với công ty, xe sẽ đi Bangkok”.
Lục Tử Mặc vừa nói vừa trải tấm bản đồ, bên trên đã dùng bút đỏ đánh dấu tuyến đường của xe hàng. Trên bản đồ, thị trấn Langming cũng là một địa điểm xe buộc phải đi qua. Tuy Văn Lai tráo xe, nhưng vụ này trọng đại nên hắn không dám khinh suất để xe hàng rời khỏi tầm kiểm soát của mình. Mặt dù thời gian xuất phát của đội xe mồi câu và chiếc xe chở hàng khác nhau nhưng khoảng cách có lẽ không lớn lắm.
Sơ Vũ nhìn bản đồ rồi quay sang Lục Tử Mặc: “Sau khi đoạt lại lô hàng thì anh định chuyển đi đâu? Đem về sơn trại à?”
Lục Tử Mặc hơi đờ người. Sơ Vũ tưởng anh sẽ né tránh câu hỏi của cô như mọi khi, nhưng Lục Tử Mặc liếc cô rồi lên tiếng: “Lô hàng này tương đương một nửa tài sản của Kim Gia. Ở khu vực Tam giác vàng, những ông trùm ma túy lớn nhất hiện nay gồm Kim Gia ở Thái Lan, Rắn Độc ở Miến Điện và Hoa Hỉ ở Lào, còn những người khác chỉ là buôn bán cò con”.
Lục Tử Mặc ngừng trong giây lát, đột nhiên xoay ghế ngồi đối diện Sơ Vũ: “Lần tôi đưa em đi mê cung là để tiến hành giao dịch với Renault. Kim Gia định dùng một nửa lô hàng đổi lấy tiền mặt, một nửa đổi lấy súng ống đạn dược từ Renault”.
Sơ Vũ chăm chú nhìn Lục Tử Mặc, chờ anh giải thích những sự việc cô thắc mắc bấy lâu nay. Lục Tử Mặc cúi đầu, đan hai tay vào nhau: “Rắn Độc ngồi vững chắc trên ngôi vị ông trùm ma túy ở Miến Điện. Muốn giữ vững vị trí này, cần có nơi sản xuất ma túy lớn nhất, nhà máy tinh luyện tiên tiến nhất, quan trọng hơn là cần có vũ lực lớn mạnh làm hậu thuẫn. Rắn Độc luôn miệng nói không ngăn cản người khác phát triển, nhưng đằng sau lưng, ông ta luôn tìm cách thao túng thị trường, đặt dưới sự khống chế của ông ta, để duy trì cái gọi là sự cân bằng do ông ta đề xướng”.
“Renault là nhà buôn bán vũ khí nổi tiếng người Pháp”, Lục Tử Mặc hơi lim dim mắt: “Kim Gia chấp nhận giao dịch với Renault vì hắn có thể cung cấp những thứ ông cần. Ông ấy muốn dùng một nửa tài sản đổi thành vốn lưu động và vũ khí. Dù chúng tôi cẩn mật cỡ nào, dù vào tận mê cung để giao dịch cũng không thoát khỏi con mắt của đám thuộc hạ Rắn Độc. Trên thực tế, Rắn Độc sớm biết Renault sẽ giao dịch với Kim Gia. Do đó, ông ta đã gặp gỡ và thỏa thuận với Renault từ trước, để Renault giúp ông ta cướp số hàng của Kim Gia”.
“Ý của anh là…Vụ giao dịch ở mê cung bị đổ bể là do Renault và người của Rắn Độc câu kết chứ không phải là cảnh sát?”
Lục Tử Mặc cười cười: “Lúc cảnh sát nhận được mật báo tới nơi, Renault đã cướp hàng đi mất. May mà em được cứu thoát”.
“Vì vậy…”
Sơ Vũ nhanh chóng “tiêu hóa” thông tin Lục Tử Mặc đưa ra: “Rắn Độc ngấm ngầm cho người phá hoại cuộc giao dịch của Kim Gia, vì ông ta sợ Kim Gia củng cố sức mạnh vũ trang, đe dọa đến ngôi vị của ông ta?”
Lục Tử Mặc gật đầu: “Rắn Độc biết Kim Gia có ý đó, chắc chắn sẽ tìm cách trừ khử Kim Gia. Nhưng dù sao Kim Gia cũng là lão đại ở Thái Lan, Rắn Độc dù có thế lực mạnh đến mấy, có ảnh hưởng trên thị trường quốc tế đến mấy, trừ khử Kim Gia cũng không phải là chuyện dễ dàng. Hơn nữa ông ta cũng không muốn mạo hiểm. Trong lúc ông ta và Kim Gia long tranh hổ đấu, sẽ có ngư ông đắc lợi.
“Về phần Kim Gia, ông không thể nào để mất trắng lô hàng đó nên phải đoạt lại bằng được từ tay Renault. Lúc đó, Renault được Rắn Độc gợi ý, tương kế tựu kế dùng lô hàng của Kim Gia để trao đổi với tôi. Renault chưa kịp nói ra ý của Rắn Độc đã bị giết chết ở trên biển. Nghĩ lại mới thấy lúc đó tôi chỉ có hai sự chọn lựa. Nếu tôi ngả về phía Rắn Độc, một nửa tài sản của Kim Gia sẽ thuộc về tôi. Rắn Độc sẽ nâng đỡ tôi lên làm ông trùm”.
“Nếu vậy, tôi buộc phải đấu với Kim Gia. Dù tôi đấu thắng hay thua, Rắn Độc cũng sẽ được lợi. Nếu tôi thắng, ông ta có một kẻ bù nhìn dễ khống chế hơn Kim Gia, đồng nghĩa với việc thị trường Thái Lan sẽ quy vào bản đồ của ông ta. Còn nếu tôi thua, kết quả sẽ giống như tôi không nhận lời ông ta, là tôi phải chết. Ông ta vốn lên kế hoạch trừ khử tôi ngay trên biển một khi tôi không đồng ý. Làm vậy, ông ta có thể loại bỏ cánh tay phải của Kim Gia, làm suy yếu sức mạnh của Kim Gia”.
Vì vậy Renault mới sai người bắt cóc cô đưa tới tận vùng biển quốc tế để ép Lục Tử Mặc đến đó. Hóa ra là như vậy.
Từ hành động của Lục Tử Mặc, có thể thấy anh luôn đứng về phía Kim Gia. Bao gồm cả chuyện cướp hàng lần này, chắc chắn không phải vì bản thân anh. Nếu đã vậy, tại sao Rắn Độc còn đồng ý gả con gái Sophie cho Lục Tử Mặc?
Lục Tử Mặc nghiêng đầu nhìn Sơ Vũ. Hai người nói chuyện một lúc, ngoài trời đã sáng hẳn. Tuy nhiên, phố xá dường như chưa hoàn toàn tỉnh giấc, không khí xung quanh vẫn yên tĩnh như buổi đêm.
“Để xoa dịu”.
Lục Tử Mặc mỉm cười, như nhìn ra thắc mắc của Sơ Vũ: “Rắn Độc làm vậy để xoa dịu tâm trạng của tôi sau vụ Renault. Thật ra Rắn Độc làm tất cả những chuyện đó cũng giống như đi trên con dao hai lưỡi. Vì vậy, ông ta muốn xoa dịu tinh thần của tôi, thông qua việc gả Sophie cho tôi bày tỏ thành ý hợp tác của ông ta. Mặt khác, việc tôi trở thành con rể ông ta có thể khiến Kim Gia hết tín nhiệm tôi”. Lục Tử Mặc thở dài, gương mặt lộ vẻ mệt mỏi: “Mỗi bước đi của Rắn Động đều được cân nhắc kỹ lưỡng, chỉ cần sai nửa bước, chúng ta sẽ mất mạng ngay lập tức”.
“Không thể để người như Rắn Độc bành trướng, chiếm vị trí độc tôn. Nếu ông ta thôn tính Kim Gia, sau này sẽ càng khó động đến địa vị của ông ta. Vì vậy, tôi không thể để lô hàng lọt vào tay Rắn Độc, tôi cũng cần phải bảo vệ Kim Gia”. Lục Tử Mặc cười cười: “Đây mới chính là trạng thái cân bằng thật sự”.
Khó khăn lắm mới có dịp Lục Tử Mặc nói chuyện cởi mở, Sơ Vũ vẫn còn nhiều chuyện muốn hỏi. Nhưng lúc này Ba Dữ đã leo lên xe, gật đầu với hai người rồi ngồi xuống cạnh Lục Tử Mặc: “Làm thế nào bây giờ?”.
“Từ tài liệu tra cứu được, xe vận chuyển hàng hóa của Thaida đều là xe dạng container của hãng Ford. Một công ty vận tải nhỏ ở thị trấn Langming có 5 chiếc xe giống hệt. Việc phun chữ lên thùng xe và đặt làm biển giả có thể hoàn tất trong ngày hôm nay. Chúng ta cần phải khiến Văn Lai tin, rằng chúng ta vẫn chưa biết việc xe hàng bị tráo đổi. Chúng ta sẽ bắn tin cho hắn, chúng ta chuẩn bị mai phục đội xe kia”.
“Tôi sẽ chịu trách nhiệm đi thuê xe hàng, phun chữ và đặt làm biển giả”, Ba Dữ tiếp lời Lục Tử Mặc. Lục Tử Mặc lại trầm mặc một hồi. Cuối cùng anh ngẩng đầu nhìn Sơ Vũ: “Ba Dữ đi chuẩn bị mấy việc, em cùng tôi đi ra ngoài, để tai mắt của Văn Lai truyền tin chúng ta đang ở đây. Ngày mai, tôi và Ba Dữ sẽ đi mai phục đội xe. Văn Lai chủ yếu quan tâm đến động thái của chúng tôi nên sẽ không để ý đến sự biến mất của em. Em sẽ phụ trách đi đánh tráo xe chở hàng thật sự”.
“Bây giờ chia nhau ra hành động. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện”.
Lục Tử Mặc mặc áo khoác nhảy xuống xe. Ba Dữ đợi hai người xuống xe liền đóng cửa xe lái đi mất. Lục Tử Mặc quay sang nhìn Sơ Vũ: “Đi thôi”.
Hai người đi theo con đường nhỏ bên ngoài trạm xăng. Mặt trời lúc này xuất hiện đằng đông, chiếu ánh nắng dìu dịu. Hai người bất giác im lặng, hưởng thụ không khí trong lành của buổi sớm. Lục Tử Mặc dẫn Sơ Vũ tiến về phía trước. Thị trấn Langming là thị trấn miền núi, được xây dựng dọc theo triền núi. Tuy nhiên, quy mô của nó như một thành phố nhỏ, tương đối sầm uất. Nếu đi theo đường quốc lộ từ trạm xăng vào thị trấn, khoảng mười phút là đến cuối thị trấn. Lục Tử Mặc không đưa Sơ Vũ đi vào phố mà đi theo đường nhỏ bên sườn núi ở phía sau trạm xăng. Từ trên con đường này có thể bao quát toàn bộ thị trấn Langming.
Lục Tử Mặc quay sang Sơ Vũ, cô đang nheo mắt nhìn thị trấn Langming ở bên dưới.
“Chúng ta phải tìm ra cách an toàn nhất có thể đạt được mục đích của chúng ta”.
Lục Tử Mặc lên tiếng, Sơ Vũ quay đầu nhìn anh mỉm cười: “Anh đang lo lắng cho em phải không? Tử Mặc, khi em quyết định ở bên cạnh anh, em biết sau này có nhiều chuyện em buộc phải đối mặt”.
Lục Tử Mặc vuốt nhẹ lòng bàn tay Sơ Vũ, cố nén tâm trạng rối bời. Lúc này không phải là lúc anh tỏ ra mềm yếu. Trên thực tế, những người mà họ phải đối mặt là kẻ lòng dạ sắt đá, coi mạng người như cỏ rác. Vì vậy, họ cần phải lạnh lùng hơn, tàn nhẫn hơn chúng mới có thể giành thắng lợi.
Mỗi khi gặp hoàn cảnh tương tự, anh đều lạnh lùng nhẫn tâm mới có thể giữ mạng sống. Dần dần, anh trở thành trở thành người bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích. Anh rơi vào cuộc sống như thế này, không thể thay đổi, không biết đâu là tận cùng, rồi trở thành một phần tử của bóng tối lúc nào không hay.
Lục Tử Mặc nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ lan man, anh kéo Sơ Vũ vào lòng, cúi đầu mỉm cười: “Tôi biết ngay từ đầu mà, lúc bị bắt cóc cũng không thấy em sợ hãi. Lần đầu tiên tôi gặp người phụ nữ như em, rất khác biệt”.
“Em chỉ là con ngốc mà thôi”.
Sơ Vũ dụi đầu vào ngực Lục Tử Mặc, nhẹ nhàng nhắm mắt. Được ở trong vòng tay ấm áp của anh, ngửi mùi hương và nghe nhịp tim đập của anh, cô cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Rốt cuộc Sơ Vũ yêu người đàn ông này ở điểm gì? Cô cũng không biết nữa.
Có lẽ vì cô quá yêu anh, nên không có đáp án rõ ràng.
“Xe chở hàng xuất phát từ bên kia, chắc chắn sẽ dừng lại ở thị trấn Langming để bơm xăng. Văn Lai giao hàng cho công ty vận tải, nhưng hắn nhất định sẽ cử người bảo vệ chiếc xe. Em chỉ có một mình, đây mới là điểm khó nghĩ nhất”.
Cô chỉ có một thân một mình. Lục Tử Mặc và Ba Dữ sẽ đi mai phục đội xe mồi nhử để thu hút sự chú ý của phía cảnh sát. Sơ Vũ phải tráo đổi xe dưới bao con mắt theo dõi, nghe qua cũng thấy đây là nhiệm vụ bất khả khi. Sơ Vũ cảm thấy hơi căng thẳng, cô nở nụ cười gượng gạo: “Em nên làm thế nào?”.
“Chỉ cần chúng ta đánh lạc hướng, khiến tất cả mọi người không chú ý đến chiếc xe chở hàng một một giây phút nào đó, chúng ta sẽ có cơ hội thành công”.
Lục Tử Mặc nhìn xuống trạm xăng ở phía xa xa: “Chúng ta thử xem sao”.
Lục Tử Mặc liên lạc với Ba Dữ rồi đưa Sơ Vũ từ trên núi đi xuống phố. Lúc này mặt trời dọi chiếu ánh nắng chói chang, thị trấn rất náo nhiệt. Hai người đi trên đường phố chật hẹp đông người. Sơ Vũ bị thu hút bởi dãy hàng quán đồ ăn và đồ trang sức bên đường.
Hai người không dừng lại mà đi vào một con đường nhỏ. Con đường nhỏ rất dài, hai bên đều là dãy nhà hai tầng xây bằng xi măng, phía trước có sân nhỏ. Ở một ngôi nhà có nhiều người mặc đồ công nhân ra ra vào vào, xe tải Ba Dữ lái đỗ ngay ngoài cửa.
Hai người đi vào sân, Ba Dữ đang đứng ở cửa ra vào. Nghe tiếng bước chân, anh ta quay đầu lại “Làm xong cả rồi, hãy cùng tôi đi xem”.
Ba người xuyên qua một gian phòng chất đầy linh kiện ô tô đi ra sân sau. Sân sau nhỏ hơn sân trước một chút, trong sân đậu một chiếc xe chở hàng màu trắng của công ty vận tải Thaida. Sơ Vũ ngó một lượt, bề ngoài chiếc xe này giống hệt xe trên ảnh Ba Dữ chụp được. Ba Dữ gõ lên thùng xe: “Mọi việc sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông”.
Hết chương 34

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2b0O8-2i>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Danh sách phim au o vi dau Phim Hot 2017
[Filter]
Type
Chất lượng
Thể loại
Quốc gia
Năm
Bạn đang tìm phim
**au o vi dau**. Nếu không có kết quả vui lòng thử lại với từ khóa ngắn hơn hoặc xem clip bên dưới
Loading...
Xem video

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Hướng dẫn tư vấn liên quan
Video hướng dẫn, quy trình sửa chữa
## Thông tin chi tiết Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản
Dịch vụ
**unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản**. Giá rẻ, chất lượng tại Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh. Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản bằng code bảo hành vĩnh viễn. Sau khi thực hiện Unlock thành công điện thoại của bạn, đảm bảo nghe gọi, nhắn tin ổn định. Tại MobileCity, chúng tôi nhận Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản và các sản phẩm HTC xách tay. Chúng tôi cam kết mang tới sự hài lòng cho khách hàng khi sử dụng dịch vụ tại cửa hàng. Với chính sách bảo hành dài, đảm bảo Unlock bằng phần mềm và Code, HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản được Unlock sử dụng ổn định như các phiên bản quốc tế.
Liên hệ ngay
**0969.122.122** để có giá mới và chính xác nhất
Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản xách tay
## Lý do Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản
Hầu hết những sản phẩm xách tay như HTC của các nhà mạng Mỹ, Sprint, At&t, Verizon, T-mobile, NHật Bản...đều cần được Unlock để có thể sử dụng ổn định. Đương nhiên, Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản xách tay về Việt Nam cần phải Unlock để sử dụng ổn định các nhà mạng của Việt Nam như (Viettel, VinaPhone, Mobifone...) cũng như các nhà mạng khác trên quốc tế.
Có rất nhiều khách hàng đang phân vân về việc Unlock điện thoại của nhà mạng tại các cửa hàng có được đảm bảo hay không? Tại MobileCity khi Unlock khách hàng hoàn toàn yên tâm với chất lượng và dịch vụ. Cửa hàng cam kết bảo hành trọn đời đối với các máy được Unlock tại đây. Chúng tôi luôn đảm bảo quyền lợi và chế độ ưu đãi tốt nhất cho khách hàng khi Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản tại cửa hàng MobileCity.
### MobileCity địa chỉ Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản
Được trang bị công nghệ kỹ thuật tiên tiến, hiện đại, đội ngũ kỹ thuật viên có kinh nghiệm lâu năm. MobileCity tự hào là một trong những đơn vị hàng đầu tại Hà Nội có chất lượng dịch vụ Unlock, mở mạng
** các nhà mạng với mức giá tốt nhất, chất lượng ổn định. Khách hàng sẽ tiết kiệm rất nhiều chi phí và thời gian, đảm bảo vô cùng hài lòng với chất lượng dịch vụ chăm sóc của chúng tôi. HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản**
MobileCity địa chỉ Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản giá rẻ
### Các mã Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản
Hiện có rất nhiều hình thức Unlock khác nhau trên thị trường công nghệ Smartphone. Tuy nhiên, MobileCity đã thực hiện Unlock thành công sản phẩm Sony với 2 hình thức chính đó là Unlock bằng Code và Unlock bằng phần mềm, Tool. Nếu sử dụng phương thức Unlock bằng phần mềm rất có thể điện thoại của bạn sẽ bị đưa vào danh sách Blaklist, khi đó sẽ bị khóa mạng vĩnh viễn không thể sử dụng được. Tuy nhiên với việc sử dụng code Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản nhân viên sẽ trực tiếp mua Code với hãng và Unlock cho khách hàng. Vì thế chúng tôi luôn tự tin đảm bảo tuyệt đối chế độ bảo hành vĩnh viễn cho khách hàng.
**Cam kết đối với khách hàng khi Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bảntại MobileCity**
- Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản thành công 100%
- Unlock, mở mạng HTC J Infobar HTX21 Nhật Bản không mở máy
- Bảo hành trọn đời cho cả 2 dịch vụ UnLock bằng Code và bằng Phần mềm / Tools
- Đảm bảo điện thoại của khách hàng được giữ nguyên vẹn như lúc mang tới.
- Tuyệt đối không ảnh hưởng vào phần mềm, phần cứng của máy
- Unlock lấy ngay tại trung tâm
- Hiện tại giá thành UnLock rẻ nhất tại Hà Nội
- Tặng ngay Voucher giảm giá cho những lần Unlock tiếp theo, giảm giá khi thực hiện Unock từ 2 máy trở lên.
MobileCity là cửa hàng chuyên phân phối cung cấp điện thoại di động hàng đầu Việt Nam. Có đội ngũ kỹ thuật viên chuyên sâu về mảng Unlock các dòng điện thoại xách tay Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc... Với nhiều công nghệ hiện đại và trang thiết bị tiên tiến, hoàn hảo sẽ giúp người dùng giảm bớt chi phí, sử dụng máy xách tay Unlock một cách tốt nhất. Ngoài ra dịch vụ của chúng tôi còn nhận mở mạng unlock, unbrick cứu boot, up rom tiếng việt...tất cả điện thoại hãng khác.
Để được trải nghiệm mọi dịch vụ của chúng tôi, khách hàng hãy đến trực tiếp cửa hàng hoặc vui lòng liên hệ hotline để được nhân viên tư vấn hỗ trợ.
**Hệ thống sửa chữa điện thoại di động MobileCity Care**
Tại Hà Nội
- CN 1:
**127 Phố Vọng, Hai Bà Trưng**| Hotline: 0971.252.666
- CN 2:
**120 Thái Hà, Đống Đa**| Hotline: 0969.122.122 - 0433.120.120
- CN 3:
**398 Cầu Giấy, Q. Cầu Giấy**| Hotline: 096.1111.398 - 096.2222.398
- CN 4:
**Số 15, Ngõ 2, Trần Quý Kiên, Cầu Giấy**| Hotline: 096.112.88.66
Tại TP Hồ Chí Minh
- CN 5:
**123 Trần Quang Khải, Quận 1, TP HCM**| Hotline: 0969.520.520 [](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-neo-3.html)
![ Dán cường lực Oppo Neo 3](https://images.mobilecity.vn/media/images/2017/10/tiny-dan-cuong-luc-oppo-neo-3-2.jpg)
Liên hệ
[](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-neo-5-a31.html)
![ Dán cường lực Oppo Neo 5 (A31)](https://images.mobilecity.vn/media/images/2017/10/tiny-dan-cuong-luc-oppo-neo-5-a31-1.jpg)
[Dán cường lực Oppo Neo 5 (A31)](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-neo-5-a31.html)
Liên hệ
[](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-neo-7-a33.html)
![ Dán cường lực Oppo Neo 7 (A33)](https://images.mobilecity.vn/media/images/2017/10/tiny-dan-cuong-luc-oppo-neo-7-a33-2.jpg)
[Dán cường lực Oppo Neo 7 (A33)](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-neo-7-a33.html)
Liên hệ
[](/phu-kien/dan-cuong-luc-oppo-miror-3.html)
![ Dán cường lực Oppo Miror 3](https://images.mobilecity.vn/media/images/2017/10/tiny-dan-cuong-luc-oppo-mirror-3.jpg)
Liên hệ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Đăng nhập nhanh bằng facebook
Nếu bạn đã có tài khoản MyWork
hoặc
Số 1174 Đường Láng, Đống Đa
Website: www.trananh.vn
Việc làm
121
Tìm thấy 121 tuyển dụng. Nhà tuyển dụng: CÔNG TY CP THẾ GIỚI SỐ TRẦN ANH
Nếu Quý khách có bất kỳ thắc mắc nào về dịch vụ của MyWork, vui lòng gửi email tới địa chỉ tư vấn của chúng tôi:
Chân thành cảm ơn,
Bạn muốn nhận các tin tức việc làm và tuyển dụng mới nhất từ Mywork?
Hãy nhấn nút "Thích" bên dưới để nhận thông tin cập nhật liên tục từ chúng tôi trên Facebook và tham gia mạng xã hội tuyển dụng lớn nhất hiện nay với hơn 700.000 thành viên đang theo dõi.
Cổng việc làm MyWork
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần giải pháp hệ thống thông tin ISS Việt Nam
Trụ sở chính: Tổ 16, cụm dân cư số 5, p.Thịnh Liệt, q.Hoàng Mai, Hà Nội
Địa chỉ giao dịch: P1501, tầng 15, toà nhà 17T6 Trung Hoà - Nhân Chính, đường Hoàng Đạo Thuý, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Điện thoại: 024 6293 9998 - Email: hotro@mywork.com.vn
ĐKKD số 0104157213 - ĐKKD thay đổi lần 2 ngày 21/8/2013 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp
Giấy phép Mạng xã hội số 300/GP-BTTTT
Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 05/SLĐTBXH-GP do Sở Lao Động Thương Binh & Xã Hội TP.Hà Nội cấp
Văn phòng Miền Nam: 927/1 Cách Mạng Tháng 8 , Phường 7, Quận Tân Bình, HCM
Văn phòng Miền Trung: 31 Trần Phú, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng
MyWork - Tìm việc làm, tìm việc nhanh, tuyển dụng uy tín và hiệu quả!
Facebook
Google +
Youtube

X-Powered-By: PleskLin

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS, DELETE, PUT

Access-Control-Allow-Headers: Access-Control-Allow-Origin, Origin, X-CSRF-TOKEN, Authorization, Accept, X-Requested-With, Content-Type, Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers

MS-Author-Via: DAV


markdown:
Thông báo mới
Biểu mẫu
Thông tin chính
[](https://nctu.edu.vn/gioi-thieu-tong-quan-1.html)
### Giới thiệu
![Giới thiệu ](https://nctu.edu.vn/thumbs_size/training/2015_07/images_jpg/190x140_crop_images.jpg)
Lập kế hoạch đào tạo cho các bậc đào tạo của Trường. Phối hợp với các đơn vị trong nhà Trường tham mưu cho Hội đồng Quản trị, Ban Giám hiệu về việc xin mở ngành đào tạo mới, chỉ tiêu đào...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
![](/themes/edu10/images/icon-menu.png)
![](/themes/edu10/images/icon-menu.png)
![](/themes/edu10/images/icon-menu.png)
-
Thứ hai 01/08/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 8/2016
-
Thứ sáu 01/07/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 7/2016
-
Thứ tư 01/06/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 6/2016
-
Chủ nhật 01/05/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 5/2016
-
Thứ sáu 01/04/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 4/2016
-
Thứ ba 01/03/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 3/2016
-
Thứ hai 01/02/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 02/2016 CẤP THCS
-
Thứ sáu 01/01/2016 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 1/2016 CẤP THCS
-
Thứ hai 30/11/2015 00:00
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 12/2015 CẤP THCS
-
Chủ nhật 01/11/2015 00:00
Tháng 11/2015
-
Thứ năm 01/10/2015 00:00
Tháng 10/2015
-
Thứ ba 01/09/2015 00:00
Tháng 9/2015
-
Thứ bảy 15/08/2015 00:00
Tháng 8
![](/themes/edu10/images/icon-menu.png)
Powered by
[NukeViet](http://nukeviet.vn) - a product of [VINADES.,JSC](http://vinades.vn)
### Học bổng khuyến học khuyến tài năm 2016
Tham dự Hội nghị, Hội Khuyến học Hà Đông đã vinh dự đón nhận phần thưởng: 01 gương người lao động hăng say sáng tạo là Ông Phạm Khắc Hà – Hội Khuyến học Phường Vạn Phúc đã có sáng kiến cải tiến máy dệt và sáng kiến mẫu hoa mới được công nhận là sản phẩm tinh hoa làng nghề và 01 em học sinh Phạm Khắc Chiến lớp 4A trường Tiểu học Đồng Mai 1 có hoàn cảnh gia đình khó khăn, bố mắc bệnh hiểm nghèo nhưng em vươn lên học giỏi, có thành tích học sinh giỏi toàn diện 3 năm học liên tục.
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Set-Cookie: nv4c_Cgoz2_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.pgdhadong.edu.vn; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có kết luận thanh tra việc xác định kế hoạch, công ty tuyển sinh, cấp phát văn bằng, chứng chỉ kỹ thuật thạc sĩ, tấn sĩ của Học viện Khoa học Xã hội, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam. Học viện này từng gây xốn xang khi “sản xuất được 350 tấn sĩ” mỗi năm.
Theo số liệu tự kê khai, năm 2017 lực lượng giảng sư cơ hữu của Học viện Khoa học Xã hội gồm 21 giáo sư, 184 phó giáo sư và 249 tấn sĩ. Song qua rà soát cho thấy, số giảng sư cơ hữu kê khai bao gồm cả cán bộ nghiên cứu của các viện, công ty thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam. Số giảng sư của Học viện Khoa học Xã hội đến tháng 1/2017 chỉ là 7 phó giáo sư và 17 tấn sĩ.
Bộ Giáo dục quy định kế hoạch tuyển sinh kỹ thuật thạc sĩ năm 2017 của Học viện Khoa học Xã hội là 86, không còn kế hoạch kỹ thuật tấn sĩ của hầu hết khối lĩnh vực. Tuy nhiên, Học viện đăng ký kế hoạch kỹ thuật tấn sĩ là 450, thạc sĩ là 1.740.
“Việc tự xác định lực lượng giảng sư cơ hữu của Học viện gồm cán bộ nghiên cứu của các Viện, công ty thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam là chưa thích hợp quy định của Thông tư 32”, kết luận nêu rõ.
![ Lãnh đạo Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội trao đổi tại họp báo năm 2016. Ảnh: Lan Hạ](https://pgdthanhmien.edu.vn/wp-content/uploads/images/wppipes/2017-09/c88cd326e4.jpeg)
*Lan Hạ* **Cùng 1 thời điểm chỉ dẫn 44 học viên**
Quá trình rà soát, thanh tra Bộ Giáo dục phát hiện Hội đồng giám định luận văn không đúng chuyên lĩnh vực với học viên. Cụ thể, khi rà soát xác suất hai thủ tục thành lập hội đồng giám định luận văn tốt nghiệp kỹ thuật thạc sĩ năm 2016 lĩnh vực Quản lý giáo dục cho thấy PGS Trần Minh Tuấn (lĩnh vực Kinh tế học), GS Vũ Văn Dũng (lĩnh vực Tâm lý học), PGS Nguyễn Thị Mai Lan (chuyên lĩnh vực Tâm lý học), PGS Trần Thị Minh Hằng (lĩnh vực Tâm lý học) không đủ điều kiện tham dự hội đồng vì không cùng lĩnh vực, chuyên lĩnh vực với học viên.
Nhiều trường hợp được cắt cử chỉ dẫn không đúng chuyên lĩnh vực, giả định có người là tấn sĩ lĩnh vực Kinh tế nhưng được cắt cử chỉ dẫn nghiên cứu sinh chuyên lĩnh vực Quản lý giáo dục, hay tấn sĩ lĩnh vực Nhân học được cắt cử chỉ dẫn bảy nghiên cứu sinh lĩnh vực Dân tộc học.
Khi rà soát danh sách cắt cử chỉ dẫn thạc sĩ lĩnh vực Luật, Chính sách công đợt 1 năm 2015 và lĩnh vực Công tác xã hội năm 2015, Thanh tra Bộ phát hiện nhiều người được cắt cử chỉ dẫn số lượng học viên tại cùng thời điểm vượt quá số lượng quy định.
Tại 1 thời điểm có người được giao chỉ dẫn 44 học viên gồm 29 học viên lĩnh vực Luật, 10 người lĩnh vực Chính sách công, 5 người lĩnh vực Công tác xã hội. Có người được giao chỉ dẫn 18, 11, 10 hoặc 9 người.
Việc cắt cử chỉ dẫn nghiên cứu sinh cũng tương tự. Tại 1 thời điểm có giáo sư chỉ dẫn 12 nghiên cứu sinh, phó giáo sư chỉ dẫn 9 nghiên cứu sinh, tấn sĩ chỉ dẫn 7 nghiên cứu sinh.
Trong khi đó, theo quy chế, giáo sư được chỉ dẫn tối đa 7 học viên cao học; còn ở bậc tấn sĩ, giáo sư chỉ dẫn cùng lúc không quá 5 nghiên cứu sinh.
**Đào tạo tấn sĩ không cam đoan tri thức**
Kết luận thanh tra Bộ Giáo dục cho thấy công việc tuyển sinh, training kỹ thuật tấn sĩ của Học viện Khoa học Xã hội có nhiều sai phép, như chương trình training kỹ thuật tấn sĩ không cam đoan khối lượng tri thức tối thiểu.
Cụ thể, với training kỹ thuật tấn sĩ từ 2015 trở về trước, Học viện chỉ ban hành đề cương các học phần ở kỹ thuật tấn sĩ, không ban hành chương trình training. Từ năm 2016 trở đi, Học viện vun đắp chương trình training nhưng cấu trúc, khối lượng tri thức chưa cam đoan quy định.
Khối lượng tri thức chương trình training tấn sĩ của Học viện chỉ gồm 16 tín chỉ khi mà quy định là từ 90-120 tín chỉ. Một số chương trình được Học viện ngoài mặt chung cho 4-5 lĩnh vực training, học phần về tri thức chuyên lĩnh vực cũng giống nhau hoàn toàn.
Kiểm tra xác suất 5 thủ tục nghiên cứu sinh cho thấy 3 thủ tục có bằng thạc sĩ không phải là lĩnh vực đúng và thích hợp với lĩnh vực, chuyên lĩnh vực nghiên cứu sinh đang học hoặc đã tốt nghiệp. Theo báo cáo tự rà soát của Học viện, số nghiên cứu sinh có bằng thạc sĩ lĩnh vực khác với chuyên lĩnh vực đã được xét tuyển trong năm 2015 là 48, năm 2016 là 41.
Nhiều tin tức trong thủ tục nghiên cứu sinh không đa số. Một số biên bản chấm luận văn tấn sĩ cấp cơ sở vật chất không ghi đa số tin tức của buổi đùm bọc. Tổng số nghiên cứu sinh đã đùm bọc thành công luận án tấn sĩ tại Học viện năm 2015 là 281, năm 2016 là 265, đến tháng 4/2017 là 46 luận án.
Kết luận thanh tra nêu rõ, rà soát sổ cấp phát văn bằng cho thấy còn có hiện tượng tẩy xóa, tu sửa trên sổ, nhiều mục chưa có đa số tin tức. Việc điều hành thủ tục training còn nhiều sơ sót khi chưa lưu giữ đa số thủ tục của những nhà công nghệ ở ngoài cơ sở vật chất training tham dự chỉ dẫn, tham dự hội đồng giám định luận văn, luận án.
Bên cạnh đó, ngoài trụ sở chính, Học viện đang công ty training kỹ thuật thạc sĩ tại các cơ sở vật chất ở TP HCM, Đà Nẵng, Đăk Lăk. Điều này vi phạm quy định của Quy chế training kỹ thuật thạc sĩ.
Từ thực trạng trên, Thanh tra Bộ Giáo dục kiến nghị Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam chỉnh đốn công việc tuyển sinh, training của Học viện Khoa học Xã hội; khiến cho rõ đặc trưng trong việc tiêu dùng cán bộ công nghệ của toàn Viện trong việc xác định kế hoạch tuyển sinh của Học viện.
Học viện Khoa học Xã hội phải rà soát đa số thủ tục học viên, nghiên cứu sinh, có phương án xử lý đối với các trường hợp cắt cử chỉ dẫn luận văn, luận án vượt quá số lượng quy định, báo cáo việc thực hành kết luận thanh tra về Bộ Giáo dục trước ngày 30/9.
Năm 2016, tin tức Học viện Khoa học Xã hội “sản xuất” tấn sĩ được nhiều người quan tâm. Một tấn sĩ Toán tính toán “năng suất” năm 2015 cứ 1 ngày 3 giờ 55 phút Học viện cho xây dựng thương hiệu 1 tấn sĩ. Từ đầu năm 2016 đến đầu tháng 4 đã có 58 tấn sĩ đùm bọc thành công, năng suất 1 ngày 1 giờ 15 phút ra 1 tấn sĩ.
Tại cuộc họp báo thời điểm đó, GS Võ Khánh Vinh, Giám đốc Học viện cho biết ngoài giảng sư cơ hữu, Học viện vận động giảng sư có kỹ thuật tấn sĩ trở lên ở các trường trên cả nước tham dự giảng dạy, nên tổng số giảng sư khoảng 2.000. GS Vinh cho rằng “so với năng lực hiện có chúng tôi còn có thể training số lượng nghiên cứu sinh nhiều hơn” và “con số 350 còn khiêm tốn”.
Theo
*VnExpress*

Link: <https://pgdthanhmien.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://pgdthanhmien.edu.vn/?p=294>; rel=shortlink


markdown:
|
|![]()
## Sunday, July 9, 2017
###
[Chú ý: TRANG VĂN HỌC NGHỆ THUẬT PHẠM CAO HOÀNG ](https://phamcaohoang.blogspot.sg/2017/07/tu-ngay-mai-thu-hai-10-thang-72017.html)
## Saturday, July 8, 2017
###
[2966. THÂN TRỌNG SƠN dịch và giới thiệu 20 truyện (cực) ngắn Nhà văn Hoa Kỳ LYDIA DAVIS](https://phamcaohoang.blogspot.sg/2017/07/2966-08-than-trong-son-dich-va-gioi.html)
*Image: Lydia Davis at the University of Georgia Chapel* *(with George Cooke’s 1847 painting, "Interior of St. Peter's"), Wikimedia Commons.*
Nhà văn / dịch giả / giáo sư đại học - Hoa Kỳ. Tước hiệu Hiệp sĩ nghệ thuật và văn chương ( Chevalier de l' ordre des Arts et des Lettres ), Bộ Văn hoá Pháp trao tặng. Giải thưởng The Man Booker International Prize, Anh quốc. Trước đó là nhiều giải thưởng khác của Mỹ: Guggenheim Fellowship, MacArthur Genius award for Writing...
Báo chí và những nhà phê bình thì hết lời ca ngợi:
"Một bậc kiệt xuất của Mỹ trong thể loại truyện ngắn" (an American virtuoso of the short story form)
" Một trong những người khổng lồ thầm lặng về văn chương hư cấu ở Mỹ " (one of the quiet giants of American fiction). " Bậc thầy của một thể loại văn học chủ yếu do bà phát minh " (the master of a literary form largely of her own invention).
Lydia Davis sinh năm 1947 tại Northampton, Massachusetts, cha mẹ đều hoạt động trong ngành giáo dục, văn chương. Thuở nhỏ thích âm nhạc, có học đàn ( dương cầm, vĩ cầm ), thích làm thơ, học tiếng Pháp, tiếng Đức, sau học thêm nhiều ngôn ngữ khác. Sau khi tốt nghiệp đại học, bà sang sống ở Pháp một thời gian. Một trong những cách kiếm tiền lúc này là dịch bất cứ thứ gì có trong tay, kịch bản phim, sách giới thiệu nghệ thuật ( catalogue ). " Tôi bắt đầu nhận thấy là mình thích việc đó, nó cũng là một dạng viết lách tôi có thể làm mà không cần phải có cảm hứng."
Với vốn liếng tiếng Pháp ngày càng nâng cao, bà bắt đầu chuyển sang dịch văn học. Không hiểu định hướng lựa chọn của bà ra sao, nhưng những tác giả Pháp bà dịch đều thuộc dạng " khó đọc " . Michel Leiris, với cuốn La règle du jeu ( bà dịch là Rules of the game ), Maurice Blanchot, với L' arrêt de mort ( dịch là Death Sentence ), rồi Michel Foucault nữa. Có vẻ như việc dịch những nhà văn / sử gia / triết gia này không làm cho bà được biết đến ( cũng như với cuốn tiểu thuyết đầu tiên và duy nhất của bà, The End of the Story ), mãi cho đến khi Lydia Davis khám phá ra Gustave Flaubert và dịch cuốn Madame Bovary ( bản dịch cũng dùng nhan đề đó ), nhất là khi bà bắt đầu dịch Marcel Proust. Đọc và hiểu Proust đã là một thử thách cho mọi người yêu mến văn chương, huống gì là dịch. Lydia Davis đã mất nhiều năm để dịch cuốn Du côté de chez Swann ( bản dịch Swann's Way ), vốn là tập 1 trong 7 tập của tác phẩm À la recherche du temps perdu ( Đi tìm thời gian đã mất ), tập 1 xuất bản năm 1913 và tập cuối mãi đến 1927 mới ra mắt, sau khi tác giả đã qua đời.
( Ở Việt Nam, cuốn này vừa mới được một nhóm 4 người gồm những dịch giả, nhà nghiên cứu lão luyện hợp tác dịch - Phía bên nhà Swann, 471 trang, Lê Hồng Sâm, Dương Tường, Đặng Thị Hạnh, Đặng Anh Đào ).
Không nghe nói đến giá trị bản Anh dịch này ra sao, nhưng quá trình làm công việc dịch cuốn này là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp văn chương của Lydia Davis: đồng thời với việc dịch, bà viết truyện ngắn, truyện rất ngắn, truyện cực ngắn, truyện kiểu Davis.
" Tôi bắt đầu viết những truyện dài chỉ một câu ( one- sentence story ) khi tôi dịch Swann' s Way. Có hai lý do: Tôi không có nhiều thời gian để sáng tác, và tôi không muốn bỏ việc sáng tác. Lý do thứ hai: đó là một phản ứng với những câu quá dài của Proust. Một ý tưởng dài ngoằn của ông thực sự không làm tôi chùn bước. Tôi thích tiếp tục - điều đó khiến tôi mong nhìn thấy một mẩu văn hư cấu có thể ngắn tới mức nào để có thể có ý nghĩa, chứ không phải chỉ là một chuyện cười bâng quơ."
Những truyện ngắn kiểu này về sau được tập hợp in vào cuốn Samuel Johnson is Indignant - (2001). Ngay cái nhan đề này cũng rút gọn rồi, đầy đủ sẽ là ... that Scotland has so few trees. (Samuel Johnson tức giận .... vì Tô Cách Lan có ít cây đến thế.)
Người đọc sẽ quen dần với những truyện như thế này:
" Mỗi con hải cẩu sử dụng nhiều lỗ phun nước và mỗi lỗ phun nước do nhiều con hải cẩu sử dụng."
Những truyện cực ngắn của Lydia Davis được in lại trong cuốn The Collected Stories of Lydia Davis ( Farrar, Straus and Giroux ) năm 2009, gồm tất cả những truyện đã in trong các tập Break it Down, Almost no Memory, Samuel is Indignant, Varieties of Disturbance. Sau đó còn có cuốn Can't and Won't in năm 2014.
Năm 2013, Lydia Davis được trao giải thưởng Man Booker International Prize. ( Đây là một giải thưởng văn chương có uy tín, được trao hai năm một lần, cho tác giả còn sống viết bằng tiếng Anh hoặc dịch sang tiếng Anh, kể từ năm 2005. Các tác giả đạt giải trước đó là 2005 Ismail Kadare ( người Albania ), 2007 Chinua Achebe ( người Nigeria ), 2009 Alice Munro ( Canada ), Philip Roth ( Mỹ ). Hai năm sau 2015, là Laszio Krasnahorkai ( Hungary ). Đến năm 2016, quy chế giải thưởng thay đổi để " khuyến khích việc in và đọc tác phẩm dịch thuật và vinh danh công việc các dịch giả " , giải được trao mỗi năm một lần cho một sách dịch, với phần thưởng chia đều cho tác giả và dịch giả. Giải đầu tiên theo quy chế mới (2016) được tặng cho cuốn The Vegetarien của tác giả Hàn quốc Han Kiang và dịch giả Deborah Smith . Năm 2017, giải được trao cho cuốn “A Horse Walks into a Bar " của nhà văn người Israel David Grossman và nữ dịch giả Jessica Cohen. )
Lydia Davis có viết một truyện như vầy: " Tôi vừa mới bị từ chối một giải thưởng sáng tác vì người ta cho là tôi lười biếng " . Hội đồng Giám khảo giải thưởng lại thừa nhận những tác phẩm độc đáo và đầy tính triết lý của bà tuy ngắn nhưng chẳng phải do lười biếng mà đòi hỏi nhiều thời gian, tài năng và nỗ lực. Hội đồng nầy nhận định: đó là truyện ngắn nhưng cũng có thể là tiểu phẩm, giai thoại, tiểu luận, truyện cười, ngụ ngôn, văn bản, cách ngôn, lời nguyện hoặc đơn giản chỉ là những nhận xét.
Truyện ngắn Lydia Davis dài nhất chỉ hai, ba trang, và phần lớn chỉ vài dòng, thậm chí một câu. Cho dù truyện của bà hình như không thuật lại bất kỳ một câu chuyện nào, thực ra là có đấy, thấp thoáng ở đằng sau. " Ngay cả khi chỉ là một hay hai dòng, lúc nào cũng có một mảnh nhỏ chuyện kể ở trong đó, người đọc có thể tưởng tượng ra một chuyện kể dài hơn. Tôi nghĩ là chừng nào có một chút chuyện kể, hoặc chỉ là một tình huống, tôi có thể gọi đó là truyện ngắn được rồi."
Truyện của Lydia Davis có khi vẫn có nhân vật, tuy ít khi có tên. Có khi như là thơ, có khi như truyện ngụ ngôn, thường mang hơi hướng triết lý, lúc nào cũng có khôi hài nhẹ nhàng... Đọc " Những bà mẹ " thấy cay cay ở mắt. Đọc " Mẹ " lại thấy đắng chát. " Những cảm xúc tiêu cực " lại có màu thiền. Truyện thường bày ra những khoảng trống làm người đọc bối rối, sửng sốt trước những ý nghĩa hàm hồ hoặc bóng gió không bao giờ được soi rõ. Có con ruồi đã hợp tác với tác giả bằng cách thêm vào cái dấu móc sau khi nhà văn đặt một chữ lên trang giấy. Nên chăng người đọc cũng hợp tác bằng cách tự mình chiêm nghiệm, lý giải, thậm chí bay bổng, tưởng tượng, sau khi tác giả đặt dấu chấm hết ở cuối mỗi truyện?
**MẤT TRÍ NHỚ**
Bạn hỏi tôi về Edith Wharton.
Ờ, cái tên nghe rất quen.
**HỢP TÁC VỚI RUỒI**
Tôi đặt chữ đó trên trang giấy.
Và nó thêm vào dấu móc.
**CHÓ VÀ TÔI**
Con kiến có thể nhìn bạn, thậm chí còn đe doạ bạn với đôi càng của nó. Tất nhiên con chó của tôi không biết tôi là người, nó tưởng tôi là chó, dù tôi không nhảy qua hàng rào. Tôi là con chó mạnh mẽ. Nhưng tôi không há mồm khi đi dạo. Ngay cả vào ngày nóng bức tôi cũng không thè lưỡi ra. Nhưng tôi sủa với nó: " Không! không! "
**CON CÁ**
Con cá dành cho nàng - không có ai khác trong nhà. Nhưng cả ngày nàng thật bối rối. Nàng sẽ ăn con cá này thế nào đây, làm nguội trên phiến cẩm thạch chăng? Vậy mà, ngay con cá, đang nằm bất động kia, lóc hết xương rồi, và phủ lớp da bạc rồi, nó chưa bao giờ trơ trọi hoàn toàn như bây giờ đây.
**CHUỘT**
Lũ chuột sống trên tường nhà tôi mà không quấy phá căn bếp. Chúng tôi hài lòng nhưng không thể hiểu tại sao chúng không đến căn bếp của chúng tôi, nơi chúng tôi đã cài sẵn bẫy, như chúng đến bếp nhà hàng xóm. Tuy hài lòng, chúng tôi cũng thấy khó chịu, bởi vì lũ chuột cư xử như thể có gì không ổn nơi căn bếp nhà tôi. Điều càng khó hiểu hơn là nhà chúng tôi không ngăn nắp gọn gàng như nhiều nhà hàng xóm. Có nhiều thức ăn vương vãi trong bếp hơn, nhiều mảnh vụn bánh trên bàn hơn, và nhiều mẩu hành dơ bẩn dính vào đáy chạn đựng bát dĩa. Thực tế là trong căn bếp nhà tôi có quá nhiều thức ăn bừa bãi trong bếp đến nỗi tôi chỉ nghĩ chính lũ chuột sẽ bị tổn thất vì thức ăn thôi. Trong một căn bếp sạch sẽ, thách thức đối với chúng là mỗi đêm phải kiếm đủ thức ăn để sống sót cho đến mùa xuân. Chúng phải kiên nhẫn sục sạo, gặm nhấm hàng giờ cho đến khi no. Tuy nhiên, trong căn bếp nhà chúng tôi, chúng phải đương đầu với một thứ ngoài tầm kinh nghiệm đến nỗi chúng không thể giải quyết được. Chúng có thể liều vài bước nhưng rồi cảnh tượng và mùi vị nồng nặc sẽ đẩy chúng trở lui về hang, và thấy khó chịu, bối rối vì không thể nào kiếm ăn như chúng muốn.
**DÃ NGOẠI**
Một cơn giận gần bên đường đi, một sự từ chối lên tiếng nơi lối mòn, một sự im lặng nơi rừng thông, một sự im lặng ngang chiếc cầu đường sắt cũ, một toan tính tỏ vẻ thân thiện dưới nước, một sự từ chối kết thúc tranh luận về những tảng đá phẳng, một tiếng thét tức tối trên bờ rác dựng đứng, một tiếng khóc trong bụi cây.
**NHỮNG BẠN BÈ TẺ NHẠT**
Chúng tôi chỉ biết bốn người tẻ nhạt. Số còn lại trong đám bạn, chúng tôi thấy đều thú vị. Tuy nhiên, phần lớn những người bạn chúng tôi thấy thú vị lại thấy chúng tôi tẻ nhạt: những người thú vị nhất thấy chúng tôi tẻ nhạt nhất. Số ít ở lưng chừng, họ quan tâm lẫn nhau, chúng tôi không tin cậy: bất kỳ lúc nào, chúng tôi cảm thấy, họ có thể trở thành quá thú vị đối với chúng tôi, hoặc là chúng tôi quá thú vị đối với họ.
**NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỪ QUÁ KHỨ CỦA MẸ**
Tôi nghĩ mẹ đang ve vãn một người đàn ông từ quá khứ của mẹ mà không phải là cha. Tôi tự nhủ: mẹ không nên có quan hệ không phù hợp với người đàn ông tên “Franz” này! “Franz” là người châu Âu. Tôi nói mẹ không nên gặp người đàn ông này một cách không phù hợp trong khi cha “đi vắng”! Nhưng tôi đang nhầm lẫn một thực tại cũ với một thực tại mới. Cha sẽ không trở về. Cha sẽ nằm lại trên đồi Vernon. Còn mẹ thì nay mẹ đã 94tuổi rồi. Có thể nào có mối quan hệ không phù hợp với một phụ nữ ở tuổi 94? Tuy nhiên sự nhầm lẫn của tôi là thế này: dầu thân thể mẹ đã già, khả năng phản bội của mẹ vẫn còn trẻ trung và tươi mát.
**HÀNH VI KỲ QUẶC**
Bạn thấy nhiều tình huống đáng chê trách biết bao. Tôi thực sự không phải là con người kỳ quặc nếu tôi nhét vào tai càng lúc càng nhiều mẩu nhỏ khăn giấy bị xé vụn và thắt cà vạt quanh qua đầu: khi sống một mình tôi có được tất cả sự yên lặng tôi cần đến.
**VẬT ĐÁNH MẤT**
Chúng đã mất, nhưng cũng không mất mà còn đâu đó trên thế giới này. Hầu hết chúng chỉ nhỏ thôi, tuy nhiên có hai vật lớn hơn, một là chiếc áo choàng, hai là con chó. Trong số những vật nhỏ, một là chiếc nhẫn, một là hột nút. Chúng bị tôi đánh mất, từ nơi chỗ tôi, nhưng chúng không mất đi. Chúng đang ở đâu đó, chúng vẫn còn cho ai đó, biết đâu. Nhưng nếu chúng vẫn còn với ai khác, thì chiếc nhẫn tự nó vẫn không mất, chỉ không có nơi chỗ tôi, và hột nút, cũng vậy, chỉ không có nơi chỗ tôi.
**TRÊN TÀU LỬA**
Hắn và tôi tuy là hai người xa lạ nhưng cùng đồng tình phản đối hai người phụ nữ trước mặt chúng tôi cứ nói chuyện liên tục và ồn ào, từ dãy ghế này vói sang dãy bên kia. Hành vi thiếu lịch sự.
Tiếp tục hành trình thêm ít lâu, tôi nhìn sang hắn ( qua dãy ghế bên kia ) và hắn đang ngoáy mũi. Còn tôi, tôi đang làm rơi vãi cà chua từ chiếc bánh sandwich lên trên tờ báo. Thói quen tệ hại.
Tôi sẽ không tường thuật chuyện này nếu người ngoáy mũi là tôi. Tôi nhìn lại và hắn vẫn làm thế. Còn hai người phụ nữ, bây giờ họ ngồi cạnh nhau, và lặng lẽ, người đọc báo, người đọc sách, sạch sẽ, ngăn nắp. Không thể chê gì được.
**TRONG CĂN NHÀ BỊ BAO VÂY**
Người đàn ông và người đàn bà sống trong căn nhà bị bao vây. Từ chỗ ngồi thu mình trong căn bếp, họ nghe những tiếng nổ nhỏ. " Gió đấy! ", người đàn bà nói. " Thợ săn.", người đàn ông nói. " Mưa đấy! , người đàn bà nói. " Bọn lính ", người đàn ông nói. Người đàn bà muốn về quê nhà, nhưng cô đang ở quê nhà đây rồi, ở giữa một xứ sở trong căn nhà bị bao vây.
**MẸ**
Cô gái viết một câu chuyện. Mẹ cô nói: " Phải chi con viết một cuốn tiểu thuyết thì tốt hơn biết mấy".
Cô gái xây một căn nhà búp bê. Mẹ cô nói: " Phải chi đó là căn nhà thật thì tốt hơn biết mấy".
Cô gái làm một chiếc gối nhỏ cho cha. Mẹ cô nói: " Nếu là cái mền có phải thực tế hơn không?"
Cô gái đào một hố nhỏ trong vườn. Mẹ cô nói: " Phải chi con đào cái hố to hơn thì tốt hơn biết mấy".
Cô gái đào cái hố và chui vô ngủ trong đó. Mẹ cô nói: " Phải chi con ngủ luôn đi thì tốt hơn biết mấy! "
**ĐIỀU CÔ ẤY BIẾT**
Mọi người không biếtđiều cô ấy biết, rằng cô ấy thực sự không phải phụ nữ mà là đàn ông, thường là một người đàn ông mập, nhưng, thường hơn nữa, có lẽ, là một ông già.
Việc cô ấy là một ông già làm cho cô khó mà làm một cô gái trẻ. Chẳng hạn, khó cho cô để nói chuyện với một chàng trai, dù chàng trai rõ ràng là thích cô.
Cô ấy phải tự hỏi, " Tại sao chàng trai này lại đi tán tỉnh một ông già? "
**SỢ HÃI**
Hầu như sáng nào cũng vậy, một phụ nữ trong khu phố tôi ở chạy ra khỏi nhà, mặt mày trắng dã, áo choàng thả rối tung luộm thuộm. Bà kêu lớn: " Cấp cứu, cấp cứu ", có người trong chúng tôi chạy đến, giữ lấy bà cho đến khi bà nguôi sợ. Chúng tôi biết bà bày trò thế thôi, thực sự bà chẳng có chuyện gì hết. Nhưng chúng tôi hiểu, vì hầu như không có ai trong chúng tôi, vào lúc nào đó, không bị thúc đẩy để làm đúng như bà ta đã làm, và, mỗi lần như thế, phải lấy hết sức lực của mình, kể cả sức lực bạn bè và gia đình nữa, để trấn an mình.
**XƯA CÓ NGƯỜI ĐÀN ÔNG RẤT NGU**
Cô thấy mệt và chớm bệnh và đầu óc không thư thái và khi đang cố mặc quần áo cô liên hồi hỏi anh đồ đoàn của cô để đâu và anh kiên nhẫn trả lời mỗi thứ để chỗ nào - trước hết là quần dài của cô, rồi sơ mi của cô, rồi đôi vớ của cô, rồi cặp kính của cô. Anh gợi ý cô mang kính vào và cô mang, nhưng điều đó cũng chẳng giúp được gì. Không có nhiều ánh sáng chiếu vào phòng .
Trong thời gian vừa tìm kiếm vừa mặc quần áo cô vẫn nằm trên giường hầu như đã mặc đồ xong trong khi anh nằm đắp chăn sau khi đã dậy trước để cho mèo ăn, mở cái hộp thức ăn gây tiếng động khiến cô khó chịu vì nó kêu giống tiếng sữa chảy từ núm vú bò xuống cái xô.
Trong khi cô mặc đồ gần xong nằm đấy bên cạnh anh anh nói với cô dai dẳng đủ thứ chuyện, và một lát sau, vì cô lắng nghe anh nói với nhiều phản ứng khác nhau, mới đầu tức giận, rồi chăm chú, rồi vui thích, rồi bối rối, rồi tức giận trở lại, rồi vui thích trở lại, anh hỏi cô có thấy phiền vì anh nói nhiều thế và cô muốn anh ngừng hay tiếp tục. Cô nói đã tới giờ cô phải sẵn sàng để đi và cô ra khỏi giường.
**CÂU CHUYỆN**
Tôi đi làm về và nhận được tin nhắn của anh ấy: anh không đến được, anh bận. Anh sẽ gọi lại, tôi chờ nghe tin anh, rồi, lúc chín giờ, tôi đến chỗ anh ở, thấy chiếc xe của anh, nhưng anh không có nhà. Tôi gõ cửa căn hộ của anh và tất cả cửa các ga ra, chẳng biết cái nào của anh - không có tiếng trả lời. Tôi viết mảnh giấy nhỏ, đọc lại, viết cái khác rồi dán lên cửa nhà anh. Về nhà, tôi không nghỉ được, và mọi việc tôi có thể làm, tuy tôi cần làm nhiều việc lắm, vì sáng sớm mai phải ra đi, chỉ là chơi đàn dương cầm. Tôi gọi lại cho anh lúc mười giờ bốn mươi lăm, anh có nhà, anh vừa đi xem phim với bạn gái cũ, cô ấy còn ở chỗ anh. Tôi đợi. Cuối cùng tôi ngồi xuống và viết trong sổ tay rằng khi anh gọi hoặc là anh sẽ đến tôi, hoặc anh không đến và tôi sẽ giận, vậy là tôi sẽ có hoặc anh hoặc là cơn giận của tôi, điều đó cũng tốt thôi, vì giận bao giờ cũng là nguồn an ủi lớn, như tôi từng khám phá với chồng tôi. Và rồi tôi tiếp tục viết, ở ngôi thứ ba và thì quá khứ, rằng rõ ràng là cô ta lúc nào cũng cần tình yêu ngay cả một tình yêu rắc rối. Anh gọi lại trước khi tôi kịp viết ra hết những thứ đó. Khi anh gọi, đã quá mười một rưỡi một tí. Chúng tôi tranh luận mãi đến gần nửa khuya. Điều anh nói toàn mâu thuẫn: chẳng hạn anh nói anh không muốn gặp tôi vì anh cần làm việc và hơn nữa anh muốn ở một mình, mà anh đâu có làm việc, đâu có một mình. Không cách gì tôi có thể thuyết phục anh để hoà giải bất cứ điều mâu thuẫn nào của anh, và khi cuộc nói chuyện này xem chừng rất giống với những lần tôi nói chuyện với chồng thì tôi chào và gác máy. Tôi viết xong những gì tôi đã bắt đầu viết cho dù đến lúc này cơn giận là niềm an ủi lớn không còn đúng nữa.
**NHỮNG BÀ MẸ**
Mỗi người đều có một bà mẹ ở đâu đó. Bà mẹ ăn tối với chúng ta. Người phụ nữ nhỏ nhắn đeo kính một mắt dày đến nỗi dường như biến thành màu đen khi bà quay đầu đi. Và, bà mẹ của người chủ nhà gọi điện thoại tới khi chúng ta đang ăn. Điều này khiến cho chủ nhà phải rời khỏi bàn lâu hơn mọi người mong muốn. Bà mẹ này có thể đang ở New York. Trong câu chuyện, bà mẹ của một vị khách được nhắc tới: bà mẹ này đang ở Oregon, tiểu bang mà ít người trong chúng ta biết đến, tuy có chuyện là trước đây có người bà con sống ở đó. Một biên đạo múa được nhắc tới sau đó, khi ở trên xe. Ông ta sẽ ở đêm nay tại thành phố này, thực ra, cũng trên đường ông đi thăm mẹ, lại ở một tiểu bang khác.
Những bà mẹ, khi là khách được mời ăn tối, thường ăn khoẻ, giống trẻ con vậy, nhưng trông như không có mặt. Thường thì họ không theo kịp chúng ta đang làm gì hay nói gì. Cũng thường là họ chỉ bắt chuyện khi câu chuyện chuyển sang thời chúng ta trẻ, hoặc là họ lo sắp xếp chỗ nghỉ khi điều đó không cần, họ mỉm cười và bị hiểu lầm. Tuy nhiên các bà mẹ lúc nào cũng được nhìn thấy, được nói đến, dù chỉ vào những kỳ nghỉ. Mẹ đã chịu khổ vì chúng ta, và hầu như là ở một nơi mà chúng ta không nhìn thấy được.
**NHỮNG CẢM XÚC TIÊU CỰC**
Một thầy giáo có ý tốt,thôi thúc bởi một bản văn vừa đọc, cùng lúc gởi cho tất cả giáo sư trong trườngmột tin nhắn về những cảm xúc tiêu cực. Tin nhắn này bao gồm hoàn toàn lời khuyên của một vị thiền sư Việt Nam.
Vị sư nói: cảm xúc cũng như cơn bão: dừng lại một lát rồi đi tiếp. Khi nhận ra cảm xúc ( giống như khi bão đến ), ta nên đặt mình vào vị thế ổn định. Nên ngồi hoặc nằm. Nên tập trung vào bụng . Đặc biệt là nên tập trung vào khu vực dưới lỗ rốn, và thực hành hít thở theo chánh niệm. Nếu ta có thể nhận biết cảm xúc như là một cảm xúc, sẽ dễ dàng hơn để điều khiển.
Những thầy giáo khác đều bối rối. Họ không hiểu vì sao đồng nghiệp của họ gởi cho họ tin nhắn về cảm xúc tiêu cực. Họ bất bình về tin nhắn, và bất bình đồng nghiệp của mình. Họ nghĩ là vị này kết tội họ đang có những cảm xúc tiêu cực và cần lời khuyên làm sao để chế ngự chúng. Vài người trong số họ thực sự đang nổi giận.
Các thầy giáo không quyết định để nhìn nhận cơn giận của họ như cơn bão đang tới. Họ không tập trung vào bụng. Họ không tập trung vào khu vực ngay dưới rốn. Thay vào đó, họ viết trả lời ngay, tuyên bố rằng vì họ không hiểutại sao vị kia đã gởi, tin nhắn đã khiến họ cảm thấy những cảm xúc tiêu cực. Họ bảo ông ta là họ cần phải thực hành nhiều để vượt qua những cảm xúc tiêu cực do tin nhắn mang lại. Nhưng, họ nói tiếp, họ không muốn thực hành như thế này. Chẳng những không bị phiền toái vì những cảm xúc tiêu cực, họ nói, họ thực sự thích có những cảm xúc tiêu cực, đặc biệt là về ông ta và về tin nhắn của ông.
**MỘT CÂU CHUYỆN TÔI NGHE BẠN KỂ**
Ngày kia, một người bạn kể tôi nghe một câu chuyện buồn về ông hàng xóm của chị ấy. Ông bắt đầu liên lạc với một người lạ thông qua dịch vụ tìm bạn trên mạng. Người bạn này sống cách xa cả trăm dặm, ở North Carolina. Hai người đàn ông trao đổi tin nhắn rồi hình ảnh, rồi chẳng bao lâu họ đàm luận với nhau, mới đầu bằng thư tín, sau qua điện thoại. Họ nhận thấy có nhiều điều cùng quan tâm giống nhau, hoà hợp nhau về cảm xúc và trí tuệ, tin cậy nhau và có ngoại hình hấp dẫn nhau, theo như những gì họ có thể nói ra qua internet. Và sự quan tâm về nghề nghiệp của họ cũng tương đồng nữa, ông hàng xóm của bạn tôi là kế toán, còn người bạn mới ở miền Nam kia là giáo sư kinh tế tại một trường đại học nhỏ. Sau vài tháng, có vẻ như họ đã yêu thương nhau trọn vẹn và thực lòng rồi, ông hàng xóm của bạn tôi tin rằng "đúng là vậy " khi nhắc đến chuyện này. Đến lúc có kỳ nghỉ, ông sắp xếp bay xuống miền Nam để gặp mối tình internet của mình.
Suốt ngày đi đường, ông gọi cho bạn hai, ba lần và nói chuyện với nhau. Rồi ông ngạc nhiên không thấy trả lời nữa. Mà bạn ông cũng không ra phi trường đón ông. Sau khi chờ đợi ở đó và thêm nhiều cuộc gọi nữa, người hàng xóm của bạn tôi rời phi trường và đi đến địa chỉ người bạn đã cho. Ông gõ cửa, bấm chuông, không ai trả lời. Trong đầu ông nghĩ tới mọi chuyện có thể xảy ra.
thân
Đến đây, vài phần của câu chuyện bị bỏ sót, nhưng bạn tôi kể là ông hàng xóm biết được rằng đúng ngày hôm đó, thậm chí là khi ông ấy đang trên đường bay về miền Nam thì người bạn của ông đã chết vì đột quỵ khi đang điện thoại cho bác sĩ. Khi nghe tin này, hoặc từ hàng xóm của người bạn, hoặc từ cảnh sát, ông đã đi tới nhà xác địa phương và được phép viếng người bạn internet, và chính nơi này, lần đầu tiên ông tận mắt nhìn thấy người mà ông tin là bạn đời của mình.
**THÂN TRỌNG SƠN**
dịch và giới thiệu
Subscribe to:

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: imp »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- tiểu yêu, tiểu quỷ
- đứa trẻ tinh quái
- (từ cổ,nghĩa cổ) đứa trẻ con
* ngoại động từ
- chắp lông, cấy lông (cho cánh chim ưng bị gãy)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng, thêm vào; sửa chữa
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.120.3 (387217411) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: diệu pháp tạng - 妙法藏 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.120.3 (387217411) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN](danh-muc__doc-sach_online.html) »»
[Thiền định dựa vào hơi thở](xem-sach_Thien-dinh-dua-vao-hoi-tho_dllppgtc_show.html) »»
Thiền định dựa vào hơi thở »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.20.120.3 (387217411) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Cây thủy sinh là loài thực vật thích sống với việc sống trong nước, cả nước mặn lẫn nước ngọt, có một số loài có thể sống hoàn toàn trong nước. Cây thủy sinh có đặc điểm là xanh tươi, thân và lá luôn mọng nước. Khi trồng cây thủy sinh giúp người trồng có cảm giác thỏa mái khi ngắm nhìn nó. Sau đây là top 15 loại cây thủy sinh cực kỳ dễ trồng. Cây thủy sinh là thực vật được những người hay làm việc trong văn phòng, những người muốn trang trí cho phòng ngủ hay phòng khách của gia đình mình thêm sự tươi mới, thông thoáng. Việc trồng cây thủy sinh đã trở thành một thú chơi của nhiều người, khi trồng cây thủy sinh sẽ có nhiều ưu điểm hơn những loài thực vật khác như không tốn nhiều thời gian chăm …
[Đọc thêm »](https://tacdungcuacay.com/p/top-15-loai-cay-thuy-sinh-cuc-ky-de-trong.html)

Set-Cookie: __cfduid=d55f7a9dfd8f5928c09dc5ec2ad61eb001508239679; expires=Wed, 17-Oct-18 11:27:59 GMT; path=/; domain=.tacdungcuacay.com; HttpOnly


markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# TÌM GẤP 1-2 BẠN NỮ Ở GHÉP Ở 350/80 LÊ ĐỨC THỌ, P6,
Ngày cập nhật: 28/07/2016
Mã tin: 138624
Lượt xem: 145
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
850,000 vnđ
Diện tích:
20 m²
Địa chỉ:
350/80 LÊ ĐỨC THỌ, P6, QUẬN GÒ VẤP
Thông tin mô tả
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Cần 1 Nam ở ghép gần trường ĐH Công Nghiệp 700k](/phong-tro/133669/can-1-nam-o-ghep-gan-truong-dh-cong-nghiep-700k.html)Địa chỉ: 62/47/10 Huỳnh Khương A, p5, Gò Vấp700,000 **Gò Vấp**15/10/2017
-
[Cần tìm 1 nữ ở ghép Quận Gò Vấp](/phong-tro/120863/can-tim-1-nu-o-ghep-quan-go-vap.html)Địa chỉ: 162/3 Nguyễn Thái Sơn, phường 4, Gò Vấp625,000 **Gò Vấp**08/10/2017
-
[Cho thuê phòng hoặc ở ghép](/phong-tro/44407/cho-thue-phong-hoac-o-ghep.html)Địa chỉ: Phan Huy Ích, F14, Q.Gò Vấp, Tp.Hồ Chí Minh, gần Trường ĐH Nguyễn Tất Thành500,000 **Gò Vấp**17/09/2017
-
[Cần 1 hoặc 2 GAY BOY ở ghép Lê Đức Thọ, Q. Gò Vấp](/phong-tro/123461/can-1-hoac-2-gay-boy-o-ghep-le-duc-tho-q-go-vap.html)Địa chỉ: 194 Lê Đức Thọ, P.6, Q.Gò Vấp700,000 **Gò Vấp**12/09/2017
-
[Cần 1 bạn nữ SV, hoặc NVVP Trung thực, sạch sẽ, Phòng đẹp, sạch sẽ, thoáng mát, an ninh.](/phong-tro/43692/can-1-ban-nu-sv-hoac-nvvp-trung-thuc-sach-se-phong-dep-sach-se-thoang-mat-an-ninh.html)Địa chỉ: Phòng 2.1 1074/20 Quang Trung Phường 8 Quận Gò Vấp1,000,000 **Gò Vấp**14/07/2017
-
[Cần GẤP 2 bạn nữ ở ghép Chung Cư An Lộc Gò Vấp Giá 600k 700k /người](/phong-tro/132575/can-gap-2-ban-nu-o-ghep-chung-cu-an-loc-go-vap-gia-600k-700k-nguoi.html)Địa chỉ: 135 Xô Viết Nghệ Tĩnh800,000 **Gò Vấp**20/05/2017
-
[Cần tìm 01 nữ ở ghép](/phong-tro/129466/can-tim-01-nu-o-ghep.html)Địa chỉ: Gan nha tho Ben Hai, Đường số 01 Dương Quảng Hàm, P5, Q Gò Vấp700,000 **Gò Vấp**26/03/2017
-
[CẦN NAM Ở GHÉP ĐƯỜNG PHẠM VĂN CHIÊU GÒ VẤP 750K/Th, GIỜ TỰ DO, WC RIÊNG](/phong-tro/129370/can-nam-o-ghep-duong-pham-van-chieu-go-vap-750k-th-gio-tu-do-wc-rieng.html)Địa chỉ: 252 Phạm Văn Chiêu P9 Gò Vấp750 **Gò Vấp**25/03/2017
-
[Cần tìm 2 bạn nữ ở ghép ở đường Cây Trâm, Gò Vấp](/phong-tro/138564/can-tim-2-ban-nu-o-ghep-o-duong-cay-tram-go-vap.html)Địa chỉ: Hẻm 102 Cây Trâm, Gò Vấp1,900,000 **Gò Vấp**11/03/2017
-
[Cần 1 bạn nữ ở ghép gần Big C Gò Vấp gấp](/phong-tro/132792/can-1-ban-nu-o-ghep-gan-big-c-go-vap-gap.html)Địa chỉ: Số 920/43 Nguyễn Kiệm, P03, Q.Gò Vấp, HCM (Hẻm cụt gần mặt đường)625,000 **Gò Vấp**05/12/2016 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Tìm người ở ghép tại Gò Vấp
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 1](/tim-nguoi-o-ghep/1c/quan-1.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 2](/tim-nguoi-o-ghep/2c/quan-2.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 3](/tim-nguoi-o-ghep/3c/quan-3.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 4](/tim-nguoi-o-ghep/4c/quan-4.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 5](/tim-nguoi-o-ghep/5c/quan-5.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 6](/tim-nguoi-o-ghep/6c/quan-6.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 7](/tim-nguoi-o-ghep/7c/quan-7.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 8](/tim-nguoi-o-ghep/8c/quan-8.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 9](/tim-nguoi-o-ghep/9c/quan-9.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 10](/tim-nguoi-o-ghep/10c/quan-10.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 11](/tim-nguoi-o-ghep/11c/quan-11.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Quận 12](/tim-nguoi-o-ghep/12c/quan-12.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Bình](/tim-nguoi-o-ghep/13c/tan-binh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Thủ Đức](/tim-nguoi-o-ghep/14c/thu-duc.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Gò Vấp](/tim-nguoi-o-ghep/15c/go-vap.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Tân](/tim-nguoi-o-ghep/16c/binh-tan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Thạnh](/tim-nguoi-o-ghep/17c/binh-thanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Tân Phú](/tim-nguoi-o-ghep/18c/tan-phu.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Phú Nhuận](/tim-nguoi-o-ghep/19c/phu-nhuan.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Bình Chánh](/tim-nguoi-o-ghep/54c/binh-chanh.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Nhà Bè](/tim-nguoi-o-ghep/55c/nha-be.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Hóc Môn](/tim-nguoi-o-ghep/56c/hoc-mon.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Cần Giờ](/tim-nguoi-o-ghep/57c/can-gio.html)
-
[Tìm người ở ghép tại Củ Chi](/tim-nguoi-o-ghep/58c/cu-chi.html)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Giúp trẻ bị sốt đỡ mệt
Từ Thư viện Khoa học VLOS
(đổi hướng từ
[Giúp Trẻ bị Sốt đỡ Mệt](/index.php?title=Gi%C3%BAp_Tr%E1%BA%BB_b%E1%BB%8B_S%E1%BB%91t_%C4%91%E1%BB%A1_M%E1%BB%87t&redirect=no))
Cơn sốt có thể bắt nguồn từ nhiều lý do như vi rút, nhiễm khuẩn, hay thậm chí là cảm lạnh thông thường và khiến trẻ cảm thấy khó chịu. Cơn sốt là phản ứng tự nhiên của cơ thể để chống lại viêm nhiễm hay bệnh tật. Đặc điểm nhận biết của sốt là sự tăng lên tạm thời của nhiệt độ cơ thể đến mức đáng lo ngại hoặc khó chịu nếu nhiệt độ từ 39,4°C trở lên. Đối với trẻ sơ sinh, đôi khi cơn sốt có thể là dấu hiệu của vấn đề nghiêm trọng hơn. Vì vậy, bạn cần quan sát trẻ kỹ lưỡng. Là cha mẹ hoặc người chăm sóc, bạn có thể thực hiện các bước cần thiết dưới đây để giúp trẻ đỡ mệt.
## Mục lục
## Các bước
### Xử lý Cơn sốt tại Nhà
- Uống thật nhiều chất lỏng. Giữ cho trẻ không bị mất nước bằng cách cung cấp thật nhiều chất lỏng. Sốt gây ra tình trạng đổ mồ hôi nhiều, và do đó, thiếu nước và có thể dẫn đến mất nước.
Trao đổi với bác sĩ về việc bổ sung dung dịch chất điện phân như vào sữa công thức. [[1]](#cite_note-1)
- Tránh cho trẻ ăn hoa quả hay nước táo, thay vào đó, hãy pha loãng với tỷ lệ 50% nước.
- Có thể cho trẻ ăn kem que hoặc gelatin.
- Tránh những đồ uống chứa chất caffeine vì chúng kích thích bài tiết qua đường nước tiểu và làm mất nước.
- Cho trẻ ăn uống như thông thường, nhưng nhớ rằng trẻ có thể không muốn ăn nhiều khi bị sốt. Thử cho trẻ ăn thức ăn nhạt như bánh mì, bánh quy giòn, mì ống và yến mạch.
- Trẻ sơ sinh đang được nuôi bằng sữa mẹ chỉ nên bú sữa mẹ. Giữ cho trẻ đủ nước bằng cách cho bú thật nhiều.
- Đừng bao giờ bắt trẻ ăn nếu chúng không muốn.
- Cho trẻ nằm nghỉ trong phòng tiện nghi. Hãy để trẻ nằm trong phòng có nhiệt độ dễ chịu từ 21,1°C đến 23,3°C).
[[2]](#cite_note-2)
- Tránh chạy máy sưởi liên tục để trẻ không bị quá nóng.
- Tương tự với máy điều hòa. Tắt điều hòa để trẻ đỡ lạnh và giúp tăng nhiệt độ cơ thể của trẻ.
- Cho trẻ mặc quần áo mỏng. Quần áo dày thậm chí có thể làm tăng thân nhiệt. Mặc quá nhiều quần áo sẽ giữ nhiệt khiến trẻ càng trở nên khó chịu.
[[3]](#cite_note-3)
- Mặc cho trẻ quần áo thoáng rộng và đắp chăn mỏng nếu nhiệt độ trong phòng quá lạnh hoặc bạn thấy trẻ run rẩy. Điều chỉnh nhiệt độ phòng nếu cần để giữ cho trẻ thoải mái.
- Cho trẻ tắm nước ấm. Nước ấm, không quá nóng và không quá lạnh, có thể hạ sốt.
[[4]](#cite_note-4)
- Nếu bạn định cho trẻ tắm nước ấm, hãy cho trẻ uống thuốc để đảm bảo thân nhiệt của trẻ không tăng sau khi tắm xong.
- Tránh tắm bằng nước lạnh, nước đá hay dùng dầu xoa. Chúng sẽ khiến trẻ bị lạnh cóng và làm cho tình trạng trở nên tồi tệ hơn.
- Cho trẻ uống thuốc. Hãy thận trọng khi cho trẻ uống các loại thuốc như Tylenol, Advil, hay Motrin. Đọc hướng dẫn cẩn thận để đảm bảo bạn cho trẻ uống thuốc đúng liều và đúng tuổi. Nên hỏi ý kiến chuyên gia y tế trước khi cho trẻ uống thuốc hạ sốt.
[[5]](#cite_note-5)
- Acetaminophen (Tylenol) và ibuprofen (Advil, Motrin) thường được bác sĩ hoặc dược tá khuyên dùng để giảm sốt cho trẻ.
- Nếu trẻ chưa được 3 tháng tuổi, luôn gọi cho bác sĩ trước khi dùng thuốc.
- Đừng dùng quá liều chỉ định sẽ có nguy cơ làm hại gan hoặc thận, hoặc tồi tệ hơn, có thể gây tử vong.
- Bạn có thể cho trẻ uống Acetaminophen từ 4 đến 6 giờ một lần và Ibuprofen từ 6 đến 8 giờ một lần nếu trẻ trên 6 tháng tuổi.
- Theo dõi loại thuốc, liều lượng và thời gian bạn cho trẻ uống để tránh quá liều.
- Đối với nhiệt độ dưới 38,9°C, cố gắng không sử dụng thuốc trừ khi bác sĩ hoặc y tá khuyên dùng.
- Không bao giờ cho trẻ uống aspirin vì có thể gây ra rối loạn hiếm gặp nhưng nguy hiểm đến tính mạng, đó là hội chứng Reye.
### Tìm Trợ giúp Y tế
- Kiểm tra xem nhiệt độ có tăng hay không. Thậm chí sốt nhẹ cũng là dấu hiệu cho thấy trẻ bị viêm nhiễm nghiêm trọng. Vì vậy, tùy vào độ tuổi của trẻ, bạn cần gọi cho bác sĩ nhi nếu nhiệt độ của trẻ tăng đáng kể.
[[6]](#cite_note-6)
- Đối với trẻ sơ sinh cho đến 3 tháng tuổi có nhiệt độ 38°C hoặc cao hơn, bạn cần gọi cho bác sĩ nhi để được hướng dẫn cách xử lý.
- Nếu trẻ trên 3 tháng tuổi có nhiệt độ là 38,9°C và sốt hơn một ngày, hãy gọi bác sĩ nhi.
- Dù chỉ là nghi ngờ, bạn cũng nên gọi cho bác sĩ để đảm bảo an toàn.
- Biết khi nào nên liên hệ bác sĩ nhi. Nếu trẻ bị sốt nhưng vẫn chơi và ăn bình thường thì không có vấn đề đáng lo ngại tại thời điểm đó. Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ (AAP) khuyến cáo gọi cho bác sĩ nếu trẻ dưới 3 tháng tuổi và có nhiệt độ từ 38°C trở lên. Nếu trẻ trên 3 tháng tuổi, sốt hơn 24 giờ và có các triệu chứng khác như ho, đau tai, kém ăn, nôn mửa hay tiêu chảy, hãy gọi bác sĩ hoặc đưa bé đến phòng khám khẩn cấp.
[[7]](#cite_note-7)
- Nếu trẻ trở nên chậm chạp hay không cảm thấy thoải mái khi giảm sốt, dễ cáu kỉnh, cổ bị cứng hoặc không chảy nước mắt khi khóc, hãy liên hệ bác sĩ ngay lập tức.
- Cần trao đổi với bác sĩ nếu trẻ có những vấn đề y tế đặc biệt như tim mạch, miễn dịch hay bệnh hồng cầu hình liềm khi con bạn bị sốt.
- Hãy gọi cho bác sĩ nếu trẻ sốt hơn 48 giờ, tiểu tiện ít, tiêu chảy quá mức hoặc nôn mửa, những triệu chứng này là dấu hiệu cho thấy cần kiểm tra bệnh của bé.
- Gọi bác sĩ nếu con của bạn sốt trên 40,5°C hoặc sốt hơn 3 ngày.
- Gọi 115 nếu trẻ bị sốt và không tỉnh táo, không đi được, khó thở, hay môi, lưỡi hoặc móng tay bị tím.
- Chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng đưa trẻ đến bác sĩ. Nếu con của bạn cần chăm sóc y tế, nhớ mang theo giấy tờ cần thiết để đảm bảo em bé được chăm sóc thích hợp và nhanh chóng. Bạn cũng cần sẵn sàng tìm hiểu mọi việc khi ở phòng khám.
[[8]](#cite_note-8)
- Ghi lại mọi thông tin cần thiết về cơn sốt của trẻ: trẻ bị sốt khi nào, bạn kiểm tra nhiệt độ của trẻ được bao lâu, và thông báo cho bác sĩ bất kỳ triệu chứng nào khác.
- Liệt kê các loại thuốc, vitamin và thực phẩm bổ sung mà trẻ đang dùng và những thứ trẻ bị dị ứng.
- Chuẩn bị câu hỏi để hỏi bác sĩ như nguyên nhân nào làm trẻ bị sốt; trẻ cần những xét nghiệm gì; điều trị như thế nào là tốt nhất; và liệu trẻ có phải uống thuốc không?
- Sẵn sàng trả lời câu hỏi của bác sĩ như: khi nào triệu chứng bắt đầu; trẻ đã được uống thuốc chưa và nếu có thì khi nào; bạn đã làm gì để hạ sốt cho trẻ?
- Chuẩn bị tinh thần nếu trẻ có thể phải nhập viện để theo dõi hoặc làm thêm xét nghiệm trong trường hợp trẻ ốm nặng hoặc nhỏ hơn 3 tháng tuổi.
### Ngừa Sốt trong Tương lai
- Rửa tay. Trong hầu hết các trường hợp, hãy giữ sạch tay vì tay của bạn là phần cơ thể tiếp xúc trực tiếp với vi trùng và truyền sang các bộ phận khác.
[[9]](#cite_note-9)
- Rửa tay, đặc biệt là trước khi ăn, sau khi sử dụng bồn cầu, chơi đùa hoặc cho động vật ăn, sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc sau khi thăm người bệnh.
- Đảm bảo rửa tay kỹ gồm mu và lòng bàn tay, giữa các ngón tay, kẽ móng tay ít nhất trong 20 giây với nước ấm và xà phòng.
- Mang theo dung dịch diệt khuẩn cho tay khi đi lại hoặc không có xà phòng và nước.
- Không sờ vào vùng “chữ T” trên mặt. Vùng chữ T bao gồm trán, mũi và cằm tạo ra hình chữ “T” trên mặt. Mũi, miệng và mắt trong vùng chữ T là những điểm chính qua đó vi rút và
[vi khuẩn](/wiki/Vi_khu%E1%BA%A9n)xâm nhập vào cơ thể gây viêm nhiễm. [[10]](#cite_note-10)
- Chặn tất cả các chất dịch cơ thể xuất phát từ vùng “chữ T”: che miệng khi ho, chẽ mũi và miệng khi hắt xì hơi, và lau nước mũi (sau đó rửa sạch tay!).
- Tránh dùng chung vật dụng. Cố gắng không dùng chung cốc, chai nước hay đồ dùng với trẻ vì đó là cách dễ dàng để truyền vi trùng từ người này sang người khác, đặc biệt từ bố mẹ sang trẻ, khi trẻ chưa phát triển hệ miễn dịch hoàn chỉnh.
[[11]](#cite_note-11)
- Tránh dùng miệng bạn để làm sạch núm vú giả của trẻ và sau đó cho vào miệng trẻ. Vi trùng ở người lớn rất khỏe khi xâm nhập vào miệng trẻ và có thể dễ dàng gây bệnh cho trẻ. Tương tự với bàn chải đánh răng.
- Để trẻ ở nhà khi bị ốm. Giữ trẻ ở nhà, không cho trẻ đi học khi bị ốm hoặc sốt để ngăn lây bệnh sang trẻ khác. Nếu bạn biết bạn bè hoặc người trong gia đình bị ốm, cố gắng giữ cho trẻ tránh xa đến khi họ khỏe trở lại.
- Đảm bảo tiêm phòng đầy đủ cho trẻ. Nắm chắc thông tin về các đợt tiêm phòng của con bạn, kể cả mũi tiêm phòng cúm hàng năm, sẽ giúp giảm nguy cơ trẻ bị ốm.
## Nguồn và Trích dẫn
[↑](#cite_ref-1) [https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm](https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm) [↑](#cite_ref-2) [https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm](https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm) [↑](#cite_ref-3) [https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm](https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm) [↑](#cite_ref-4) [https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm](https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm) [↑](#cite_ref-5) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/treatment/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/treatment/con-20019229) [↑](#cite_ref-6) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/symptoms/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/symptoms/con-20019229) [↑](#cite_ref-7) [https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm](https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000319.htm) [↑](#cite_ref-8) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/preparing-for-your-appointment/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/preparing-for-your-appointment/con-20019229) [↑](#cite_ref-9) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229) [↑](#cite_ref-10) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229) [↑](#cite_ref-11) [http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229](http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fever/basics/prevention/con-20019229)

Cache-Control: private, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Content-Language: vi


markdown:
lượt xem
Zing News
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

X-Server: TV-main


markdown:
# PS Action – Chuyển tranh sơn dầu nhanh chóng
![](https://vector6.com/wp-content/uploads/2014/08/banner-vector6-danh-dau2.gif)
**Chuyển bức ảnh nhanh chóng thành tranh sơn dầu bằng Action Photoshop. Các bạn dùng thử nhé, phải nói là cực kỳ tiện lợi.**
Graphicriver Oil Paint Action 5 10995522
Photoshop ATN | 0,3 MB
- Premium Photoshop Ad on
- Including Photoshop Action .Atn FIle
- 6 Premium Action
- One Click To Apply An Amazing Effects On Your Photo
- Effective To all kind Of Photos
- You can use it on your photo ,Model photo Or Any photo you want
- Help File Included
**Download: Tên lửa | Fshare | 4Share | Megashare | Google drive** **Cập nhật nhiều thiết kế hơn:** ![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
![ Bao loi](https://vector6.com/wp-content/uploads/2016/12/baoloivector6.gif)
**Report post contact: vector6.com@gmail.com**

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 26-Jun-2031 11:27:50 GMT; Max-Age=432000000; path=/

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
# 1385
|
|[thiên niên kỷ 2](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_2) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [Thập niên](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [Năm](/wiki/N%C4%83m): **Năm 1385** là một [năm](/wiki/N%C4%83m) trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1385&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1385&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1385&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1385&action=edit§ion=2)]
|
|*MCCCLXXXV* [Ab urbe condita](/wiki/Ab_urbe_condita) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Ric. 2](/wiki/Richard_II_c%E1%BB%A7a_Anh)– 9 [Ric. 2](/wiki/Richard_II_c%E1%BB%A7a_Anh) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՊԼԴ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Giáp Tý](/wiki/Gi%C3%A1p_T%C3%BD)(甲子年)
4081 hoặc 4021
*— đến —* [Ất Sửu](/wiki/%E1%BA%A4t_S%E1%BB%ADu)(乙丑年)
4082 hoặc 4022
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前527年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MCCCLXXXV* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Shitoku](/w/index.php?title=Shitoku&action=edit&redlink=1)2
(至徳２年)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# 6223 Dahl
|Bài viết này
|cần thêm . **6223 Dahl** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được khám phá ngày 3 tháng 9 năm 1980 bởi [Antonín Mrkos](/w/index.php?title=Anton%C3%ADn_Mrkos&action=edit&redlink=1) ở [Đài thiên văn Kleť](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Kle%C5%A5&action=edit&redlink=1) ở [České Budějovice](/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). Nó được đặt theo tên [Roald Dahl](/wiki/Roald_Dahl).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=6223_Dahl&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=6223_Dahl&action=edit§ion=1)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|
|Bài viết này
|không được .