markdown:
TẠNG THƯ PHẬT HỌC
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
-o0o-
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
-o0o-
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
KINH THỦ
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
LĂNG NGHIÊM
LƯỢC GIẢNG
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
ŚŪRAMGAMA-SŪTRA
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
Tuyên Hoá
Thượng Nhân giảng thuật
Việt dịch :
Tỳ Kheo Thích
Nhuận Châu
-o0o-
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Bài Tựa 01
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
<![endif]>
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Trong Phật
giáo có rất nhiều bản kinh quan trọng, nhưng
quan trọng nhất là kinh Thủ-lăng-nghiêm. Nếu
nơi nào có kinh Thủ-lăng-nghiêm
đang
được
lưu hành, có nghĩa là chánh pháp
đang
còn ở thế gian. Nếu không còn kinh
Thủ-lăng-nghiêm nữa, có nghĩa
đã
đến
thời mạt pháp. Do vậy, người Phật tử chúng
ta, mỗi người cũng như tất cả, phải
đem
hết sức lực,
đem
hết tâm huyết,
đem
hết mồ hôi nước mắt
để
giữ gìn kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Trong kinh
Pháp Diệt Tận có nói rất rõ ràng:
“Vào thời mạt pháp kinh Thủ-lăng-nghiêm bị
hoại diệt trước hết, sau
đó,
các kinh khác dần dần biến mất.”
Nếu như
kinh Thủ-lăng-nghiêm không bị biến mất thì
thời kỳ chánh pháp vẫn còn tồn tại. Do
đó
hàng Phật tử chúng ta phải
đem
tất cả tính mạng
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
tâm huyết
để
thọ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm, phải đem hết
hạnh nguyện
để
hộ trì kinh Thủ-lăng-nghiêm làm cho kinh
Thủ-lăng-nghiêm mãi mãi tồn tại ở thế gian,
xiển dương sâu rộng khắp nơi, lưu truyền
đến mọi
ngóc ngách ở trên thế gian, cho
đến
từng hạt vi trần, khắp tận hư không pháp
giới. Nếu chúng ta làm
được
như vậy thì nay vẫn còn thời chánh pháp
đang
tỏa chiếu ánh sáng
đại
quang minh.
Tại sao
lại nói kinh Thủ-lăng-nghiêm bị tiêu hủy
trước tiên? Vì một
điều
quá chân thực, kinh Thủ-lăng-nghiêm là chân
thân của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là xá-lợi của
đức
Phật, kinh Thủ-lăng-nghiêm là tháp miếu chân
thực của
đức
Phật. Do vì đạo lý trong kinh
Thủ-lăng-nghiêm quá chân thực, nên toàn thể
ma vương
đều
dùng mọi cách
để
phá hủy kinh Thủ-lăng-nghiêm. Họ bắt đầu đưa
ra những lời
đồn
đại,
xuyên tạc, cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là
giả mạo. Vì sao thiên ma ngoại
đạo
cho rằng kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo?
Vì kinh Thủ-lăng-nghiêm nói quá chính xác,
đặc
biệt là phần nói về Bốn lời khai thị về bản
tánh thanh tịnh sáng suốt (Tứ chủng thanh
tịnh minh hối), phần Hai mươi lăm vị Thánh
nói về pháp tu chứng viên thông, và phần Năm
mươi tướng trạng ấm ma. Ngoại
đạo
tà giáo, yêu ma quỷ quái không thể nào chịu
nổi giáo lý này, nên họ kéo theo rất nhiều
người thiếu hiểu biết tuyên bố rằng kinh
Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo.
Những
đạo
lý
được
đề
xuất trong kinh Thủ-lăng-nghiêm, một mặt đúng
là chánh pháp, mặt khác lại phù hợp với đạo
lý, nên bọn tà ma, quỷ quái, bàng môn ngoại
đạo
không thể ẩn dấu tung tích
được.
Một số người thiếu ý thức, cụ thể là những
học giả kém thông thái, những giáo sư chuyên
thu thập kiến thức tạp nham<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>
“chuyên đuổi mồi bắt bóng”,<![if !supportFootnotes]>[2]<![endif]>
với sự hiểu biết cực kỳ hẹp hòi và hạn chế,
họ hoàn toàn bị mê muội và nhầm lẫn, họ
không có
được
sự uyên bác thực sự và không có trí tuệ chân
thực, thế nên họ phê phán một cách hồ đồ.
Chúng ta là
những người tu học Phật pháp, nên nhận thức
sâu sắc về những trường hợp này, do đó
bất kỳ đi đâu chúng ta cũng phải xiển dương
kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất kỳ đi đâu chúng ta
cũng nên truyền bá kinh Thủ-lăng-nghiêm. Bất
kỳ đến đâu chúng ta cũng giới thiệu kinh
Thủ-lăng-nghiêm cho mọi người. Sao vậy? Vì
chúng ta muốn làm cho chánh pháp tồn tại lâu
dài ở thế gian. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là
ngụy tạo, tôi xin có cam
đoan
này với qúy vị:
Nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực thì dĩ nhiên
chẳng có vấn
đề
gì, còn nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm là ngụy tạo,
thì tôi nguyện rằng tôi là kẻ trước tiên
đọa
vào Vô gián
địa
ngục, vì tôi không nhận thức
được
Phật pháp, nhận vọng làm chân. Còn nếu kinh
Thủ-lăng-nghiêm là chân thực, thì tôi nguyện
đời
đời
kiếp kiếp truyền bá
đại
pháp Thủ-lăng-nghiêm, nghĩa là mọi nơi mọi
lúc tôi sẽ xiển dương
đạo
lý chân thật của kinh Thủ-lăng-nghiêm.
Mọi người
nên chú tâm vào
điểm
này. Nếu kinh Thủ-lăng-nghiêm không do từ
kim khẩu
Đức
Phật nói ra, thì chẳng còn một ai có thể
giảng nói
được,
chẳng còn một người nào khác có thể nói
được
một giáo lý chính xác như kinh
Thủ-lăng-nghiêm.
Vì thế tôi
hy vọng rằng những người thiếu ý thức
đã
có các suy nghĩ sai lầm này, sớm thức tỉnh,
dừng lại việc tạo ra cái nhân sai lạc, sẽ
chiêu cảm quả báo ở
địa
ngục Bạt thiệt<![if !supportFootnotes]>[3]<![endif]>
bất luận học giả
đó
là ai, bất luận những nhà nghiên cứu Phật
pháp ở bất cứ quốc gia nào, tất cả nên nhanh
chóng sửa
đổi
cách nhìn, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm
cách
điều
chỉnh. Chẳng có việc thiện nào lớn lao hơn
thế nữa. Tôi chắc rằng khi tất cả mọi người
đều
đọc
kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
nghe giảng kinh Thủ-lăng-nghiêm, mọi người
đều
tham cứu kinh Thủ-lăng-nghiêm, thì tất cả
đều
sẽ chóng thành Phật
đạo.
PHÁP SƯ KIM SƠN SA-MÔN TAM
TẠNG
THÍCH
TUYÊN HÓA
Bản
dịch tiếng Anh: Tỷ-khưu ni HENG HSIEN
<![if !supportFootnotes]>
[1]<![endif]>
Nguyên văn: garbage collecting professor
<![if !supportFootnotes]>
[2]<![endif]>
Nguyên văn: tread upon the holy writ.
<![if !supportFootnotes]>
[3]<![endif]>
The hell of pulling out tongue:
địa
ngục rút lưỡi,
địa
ngục mà những kẻ tạo khẩu nghiệp bị
đọa
vào
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Ngày vào mạng:
11-10-2008
Ngày vào mạng:
11-10-2008
▲
▲
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp về Tạng Thư
Phật Học qua địa chỉ email:
tangthuphathoc@gmail.com


markdown: Group SEO keyword - Google search box - Design website Email : tapchigiadinhviet@gmail.com Bản quyền thuộc về tác giả và nguồn tin được trích dẫn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Language=vi-VN; expires=Sun, 02-Aug-2015 05:17:45 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
### Thông Tin Giáo Dục
-
Tin tức
-
Các phòng ban
-
Thủ tục hành chính
-
Hệ thống tài liệu
### Tin tức > Tổ chức cán bộ
# Thông báo về việc tuyển dụng giáo viên trường THPT năm học 2012-2013
31-10-2012 10:29:08
|
|
![](images/icon_ym.gif)
![](images/icon_ym.gif)
**Xem chi tiết tại đây:**
![ ](/userfiles/page0001.jpg)
![ ](/userfiles/page0001.jpg)
*Phòng TCCB - Sở GD&ĐT*
### Thông tin website
Sở Giáo Dục Đào Tạo Thái Bình Đường 30/6 phường Đề Thám
- Thành phố Thái Bình
- Điện thoại: 0363.831798
- Fax: 0363.847531
- Email: admin@thaibinh.edu.vn
### Thống kê truy cập
Số người đang online : 110
Tổng số người truy cập : 4073101
### Tin nổi bật
-
[Công văn số 320/SGDĐT-CNTT về việc hướng dẫn báo cáo tổng kết Chỉ thị 55/2008/CT-BGDĐT và nhiệm vụ CNTT năm học 2011-2012 (09:24:27)](news-detail.php?CNname=Cong_nghe_thong_tin&url=Cong_van_so_320_SGDDT_CNTT_ve_viec_huong_dan_bao_cao_tong_ket_Chi_thi_55_2008_CT_BGDDT_va_nhiem_vu_CNTT_nam_hoc_2011_2012)
-
[Thể lệ cuộc thi "Thiết kế bài giảng điện tử E-learning" năm học 2011-2012 cho khối Tiểu học (13:43:28)](news-detail.php?CNname=Cong_nghe_thong_tin&url=The_le_cuoc_thi_Thiet_ke_bai_giang_dien_tu_E_learning_nam_hoc_2011_2012_cho_khoi_Tieu_hoc)
-
[Thông báo của Sở Giáo dục và Ðào tạo Thái Bình về môn thi thứ ba kỳ thi Tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2012-2013 (07:58:29)](news-detail.php?CNname=Thong_tin_tu_so&url=Thong_bao_cua_So_Giao_duc)
-
[Mẫu báo cáo phụ cấp thâm niên nhà giáo (07:17:29)](news-detail.php?CNname=To_chuc_can_bo&url=Mau_bao_cao_phu_cap_tham_nien_nha_giao)
-
[Danh sách đoạt giải Học sinh giỏi Quốc gia năm 2012 (07:48:05)](news-detail.php?CNname=Tin_tuc_chung&url=Danh_sach_doat_giai_Hoc_sinh_gioi_Quoc_gia_nam_2012)
-
[Công văn số 72/SGDĐT-CNTT về việc triển khai phần quản lý nhà trường SMAS2.0 tại Thái Bình (08:41:40)](news-detail.php?CNname=Cong_nghe_thong_tin&url=Cong_van_so_72_SGDDT_CNTT_ve_viec_trien_khai_phan_quan_ly_nha_truong_SMAS2_0_tai_Thai_Binh)
-
[Công văn số 01/SGDĐT về việc nghỉ Tết Nguyên đán (10:01:28)](news-detail.php?CNname=Thong_tin_tu_so&url=Cong_van_so_01_SGDDT_ve_viec_nghi_Tet_Nguyen_dan)
-
[Công văn số 03/SGDĐT-CNTT về việc nộp báo cáo CNTT học kỳ I năm học 2011-2012 (07:55:23)](news-detail.php?CNname=Cong_nghe_thong_tin&url=Cong_van_so_03_SGDDT_CNTT_ve_viec_nop_bao_cao_CNTT_hoc_ky_I_nam_hoc_2011_2012)
-
[Thông báo về việc xét tuyển viên chức năm học 2011-2012 (15:10:34)](news-detail.php?CNname=To_chuc_can_bo&url=Thong_bao_ve_viec_xet_tuyen_vien_chuc_nam_hoc_2011_2012)
-
[Thông báo xét tuyển viên chức thuộc Sở GD&ĐT Thái Bình năm học 2011-2012 (08:34:15)](news-detail.php?CNname=To_chuc_can_bo&url=Thong_bao_xet_tuyen_vien_chuc_thuoc_So_GD_DT_Thai_Binh_nam_hoc_2011_2012)
-
[Thông tư liên tịch hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo (15:27:32)](news-detail.php?CNname=Tin_tuc_chung&url=Thong_tu_lien_tich_huong_dan_chuc_nang_nhiem_vu_quyen_han_co_cau_to_chuc_va_bien_che_cua_So_Giao_duc_va_Dao_tao_Phong_Giao_duc_va_Dao_tao)
-
[Công văn số 465/SGDĐT-KHTC về việc báo cáo thống kê năm học 2011 - 2012(lần 2) (07:10:29)](news-detail.php?CNname=VB_Thong_ke_Ke_hoach&url=Cong_van_so_465_SGDDT_KHTC_ve_viec_bao_cao_thong_ke_nam_hoc_2011_2012)
-
[Công văn số 524/SGDĐT về việc phòng chống bão trong trường học (Khẩn) (07:30:42)](news-detail.php?CNname=Thong_tin_tu_so&url=Cong_van_so_524_SGDDT_ve_viec_phong_chong_bao_trong_truong_hoc)
-
[Công văn số 524/SGDĐT về việc phòng chống bão trong trường học (Khẩn) (07:30:42)](news-detail.php?CNname=Tin_tuc_chung&url=Cong_van_so_524_SGDDT_ve_viec_phong_chong_bao_trong_truong_hoc)
-
[Công văn số 466/SGDĐT-CNTT về việc triển khai nhiệm vụ CNTT năm học 2011-2012 (09:15:03)](news-detail.php?CNname=Cong_nghe_thong_tin&url=Cong_van_so_466_SGDDT_CNTT_ve_viec_trien_khai_nhiem_vu_CNTT_nam_hoc_2011_2012)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Điện thoại, viễn thông
>
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa, phần mềm
>
Sạc xe hơi (ô tô)
,
sac xe hoi
>
xe cong to no
Bạn có muốn tìm thêm:
xe may honda
xe may yamaha
nokia
gia dien thoai nokia
dien thoai nokia
điện thoại cảm ứng nokia
xe may
dienthoai nokia
xe may suzuki
gia xe honda
nokia 6300
xe liberty
gia nokia 6300
xe sirius
các loại xe máy yamaha
xe exciter
xe air blade
xe may sym
gia xe yamaha
nokia dtdd
Tìm trong danh mục
Thiết bị rửa xe Ôtô (2)
Mô hình xe ô tô, xe máy (1)
Ghép hình công trình... (4)
Danh mục
Hoa, quà tặng, đồ chơi (5)
Đồ chơi (5)
Đồ chơi ghép hình (4)
Ghép hình công trình... (4)
Đồ chơi mô hình (1)
Mô hình xe ô tô, xe máy (1)
Ô tô, xe máy, xe đạp (2)
Cơ khí ô tô (2)
Thiết bị rửa xe Ôtô (2)
Dòng sản phẩm liên quan tới “
xe cong to no
”
Xem tất cả
Xe công tơ nơ 1495
180.000₫
dochoembe
·
Hà Nội
Sạc xe hơi 2 cổng USB
50.000₫
3 gian hàng bán
Sạc xe hơi 2 cổng USB dài
100.000₫
3 gian hàng bán
Sạc xe hơi công nghệ Poweriq Anker 24W Dual - Port
370.000₫
3 gian hàng bán
Sạc xe hơi 1 cổng USB
60.000₫
1 gian hàng bán
Sạc xe hơi Remax 3 cổng USB
400.000₫
1 gian hàng bán
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Hà Nội 2
Siêu giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Giao dịch đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang?
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm rao vặt
Xem tất cả
Chuyên làm cổng bóng
Đăng bởi:
nenhien
Cập nhật:
4 giờ 44 phút trước
Lắp đặt nhà khung sắt, nhà khung mái tôn, sắt thép, cách nhiệt, lắp đặt cửa cầu thang, lan can, mái vòm như gara để xe, nơi để xe công cộng
Đăng bởi:
dunguyenvnpt
Cập nhật:
11/06/2015 - 15:35
Kệ chứa đồ
Đăng bởi:
Nguyenluu_Swan
Cập nhật:
02/05/2015 - 08:57
thông tắc cống định công 0988860499 + hut be phot + thông tắc cống + hút bể phốt tại hà nội
Đăng bởi:
mr_trinh
Cập nhật:
11/03/2015 - 10:19
Hút bể phốt giá rẻ NHẤT HN 0439393386 +thông tắc cống Giá rẻ nhất HN
Đăng bởi:
mr_trinh
Cập nhật:
10/03/2015 - 11:32
Tin hỏi đáp mới đăng
Xem tất cả
Cần tư vấn mua smart TV giá hợp lí, dễ sử dụng
Đăng bởi:
phitata
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 14:04
Đèn Demi future X công suất mấy wat ?
Đăng bởi:
thomason8181
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:17
Mua đèn pha led 100W giá rẻ ở đâu?
Đăng bởi:
cocacola13_24
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:23
Mua đèn led Panel 12w giá rẻ ở đâu ?
Đăng bởi:
buiducviethn
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:24
Chỗ bán đèn led âm trần giá rẻ ở Hà Nội ?
Đăng bởi:
buiducviethn
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:24
Sản phẩm
xe cong to no
nhiều người bán -
Xem tất cả
Sạc xe hơi Hoco UC301 3 cổng USB
Giá bán:
250.000₫
Hàng mới từ
120.000 ₫
(2 GH bán)
Hãng sản xuất:
Hoco
Danh cho loại máy:
Nokia, BlackBerry, Apple iPhone, Sony Ericsson , Samsung, Siemens, Motorola, HTC, O2, Eten
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Tour Hà nội - Seoul - Đảo Cheju - Công viên EverLand
Giá bán:
20.529.600₫
Xuất phát: Hà Nội / Điểm đến: Hàn Quốc, / Dịch vụ (đi kèm): Hướng dẫn viên người Việt, Vận chuyển bằng xe ôtô máy lạnh, Tàu hỏa cao tốc vé nằm (khoang lạnh), Phí thăm quan thắng cảnh, Bảo hiểm du lịch, Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao, Các bữa ăn theo chương trình, Vé máy bay quốc tế, / Dịch vụ (không kèm giá): Ăn chọn món, Phí tham quan ngoài chương trình, Điện thoại, Phí phòng đơn, /
Mới được đánh giá
StarTour - Hà Nội - Hong Kong - Khám phá công viên Disney Land
Giá bán:
11.835.200₫
Xuất phát: Hà Nội / Điểm đến: Hồng Kông, / Dịch vụ (đi kèm): Hướng dẫn viên người Việt, Vận chuyển bằng xe ôtô máy lạnh, Tàu hỏa cao tốc vé nằm (khoang lạnh), Bảo hiểm du lịch, Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao, Các bữa ăn theo chương trình, / Dịch vụ (không kèm giá): Chi phí cá nhân khác, Mua sắm hàng hóa, Chi phí cá nhân, hành li quá cước, Phí tham quan ngoài chương trình, /
Mới được đánh giá
Hà Nội - Seoul - Công viên Everland - khu phi quân sự DMZ
Giá bán:
18.720.000₫
Xuất phát: Hà Nội / Điểm đến: Hàn Quốc, / Dịch vụ (đi kèm): Hướng dẫn viên người Việt, Vận chuyển bằng xe ôtô máy lạnh, Bảo hiểm du lịch, Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao, Các bữa ăn theo chương trình, Vé máy bay quốc tế, Phụ phí an ninh hàng không, Phương tịên vận chuyển trong và ngoài nước, Visa xuất nhập cảnh, / Dịch vụ (không kèm giá): Mua sắm hàng hóa, Ngủ phòng đơn, Hộ chiếu, thuế phi trường hai...
Xếp hình 3D Eiffel Tower Cubic Fun C044t
Giá bán:
129.000₫
Hình ảnh sản phẩm:
Bộ xếp hình Tower Bridge 8013 Wange (Vàng)
Giá bán:
1.150.000₫
Máy phun rửa bằng hơi nước nóng JNX6000I Công suất: 6KW
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
JNX6000I China
Loại thiết bị:
Máy rửa xe
Công suất:
6.7 Kw
Xuất xứ:
Trung Quốc
Chưa có đánh giá nào
Xếp hình 3D tòa cao ốc Taipei 101 CubicFun MC085h
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hình ảnh sản phẩm:
Khách sạn Công Đoàn Hà Nội
Không có GH bán...
Quận (huyện):
Hoàn Kiếm
Tiêu chuẩn:
3 sao
Chưa có đánh giá nào
Khách sạn Thành Công
Không có GH bán...
Quận (huyện):
Đống Đa
Tiêu chuẩn:
2 sao
Chưa có đánh giá nào
Khách sạn Công Đoàn Chùa Hương
Không có GH bán...
Quận (huyện):
Huyện Mỹ Đức
Tiêu chuẩn:
2 sao
Chưa có đánh giá nào
Khách sạn Công Đoàn Việt Nam - Hà Nội
Không có GH bán...
Quận (huyện):
Hoàn Kiếm
Tiêu chuẩn:
3 sao
Chưa có đánh giá nào
Hình ảnh sản phẩm:
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
In ấn
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Cafe - Bar Hà Nội
|
Sân Vận động
|
Cài áo
|
Đèn pin
|
Đồ ăn sáng
|
Tour du lịch Quốc tế khác
|
Dụng cụ sửa chữa
|
Máy sinh hóa
|
Khách sạn Cao Bằng
|
Chăm sóc cơ thể
|
Dụng cụ bóng chuyền
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1968860491; expires=Sat, 10-Oct-2015 06:45:32 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ phim cap 3](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
![ phim cap 3](http://i.imgur.com/gUGFnLs.png)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip phim sex nguoi va luon dit nhau thai lan](http://phimclip.tv/phim+sex+nguoi+va+luon+dit+nhau+thai+lan)
#### Kết quả tìm phim phim sex nguoi va luon dit nhau thai lan
Xin chờ...
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Kênh VTV2 Trọn bộ
[Đại Binh Tiểu Tướng](http://www.xemphim.tv/online/movie/dai-binh-tieu-tuong)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Có vẻ ngoài và chiều cao khác xa tuổi 13 của mình là điều không ít người lầm tưởng Bảo Trân với một cô gái trưởng thành. Nhưng “cô dâu tuổi teen” vẫn giữ được nét hồn nhiên, dễ thương của tuổi.
Chân dung Lê Hoàng Bảo Trân
Nickname: Trân Kitty
Sinh ngày: 12/3/1998
Chiều cao: 173 cm
Cân nặng: 53kg
Sở thích: Nghe nhạc, online, đọc sách, xem phim và đi chơi cùng bạn bè…
Học tại trường THCS Đoàn Kết tại TP.HCM
Ước mơ: Trở thành một Hoa hậu Việt Nam
Thành tích: Giải nhất Gương mặt tuổi hồng 2008 do báo Khăn Quàng Đỏ tổ chức, Giải nhất Teen model 2009 do cty PL model, chụp ảnh cho một số tạp chí teen và phụ nữ, tham gia các chương trình thời trang như: Thời trang A+, thời trang & đam mê, Phong cách trẻ, Thế giới thời trang…
Hỏi nhanh – đáp gọn:
– Việc thích làm nhất vào những lúc rảnh rỗi: Online và ngủ.
– Đặc điểm tự hào nhất trên gương mặt: Nụ cười.
– Cuốn sách yêu thích nhất: I can do it.
– Thức uống và đồ ăn yêu thích nhất: Sinh tố và kimbab (sushi )
– Thích được mọi người gọi là: Trân Kitty (đây là nickname do một người bạn đặt cho Trân vì Trân rất yêu bé mèo Kitty)
![ ](https://i1.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801112.jpg)
Bảo Trân thuở bé đã là một cô bé rất xinh xắn, dễ thương
![ ](https://i1.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801113.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801114.jpg)
“Cô dâu tuổi teen” Lê Hoàng Bảo Trân
![ ](https://i0.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801115.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801116.jpg)
![ ](https://i2.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801117.jpg)
![ ](https://i0.wp.com/dantri.vcmedia.vn/Uploaded/2011/02/26/baotran0801118.jpg)
Duyên dáng, nữ tính như một thiếu nữ
Sớm phát lộ tài năng nhưng vẫn giữ được nét hồn nhiên…
Hay day.Nhung hay giu minh cho can than(du sao van la con gai)
uhm . e hay co giu minh nha . dung de bi dinh zo scandal thi hong~
Xuc

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pBArf-bq>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca