markdown:
**Khách sạn gần Treviso**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Treviso với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Treviso và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Treviso
## Tìm khách sạn tại Treviso, Treviso, Ý
![ Treviso, Italy](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/9.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Treviso, Italy](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/9.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Treviso trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Treviso
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Hotel Maggior Consiglio
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho205696/hotel-maggior-consiglio-treviso-y/#reviews) **81**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Premier BHR Treviso Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho279332/best-western-premier-bhr-treviso-hotel-quinto-di-treviso-y/#reviews) **98**nhận xét )
61 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho206678/best-western-villa-pace-park-hotel-bolognese-preganziol-y/#reviews) **76**nhận xét )
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Al Fogher
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho209556/hotel-al-fogher-treviso-y/#reviews) **46**nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Titian Inn Hotel Treviso
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho214170/best-western-titian-inn-hotel-treviso-silea-y/#reviews) **42**nhận xét )
63 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Le Terrazze Hotel & Residence
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho422608/le-terrazze-hotel-residence-villorba-y/#reviews) **51**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Due Ragni
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho281710/due-ragni-villorba-y/#reviews) **15**nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Holiday La Marca
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho275674/hotel-holiday-la-marca-villorba-y/#reviews) **68**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Al Giardino
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho420631/hotel-al-giardino-treviso-y/#reviews) **48**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Continental
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho320768/hotel-continental-treviso-y/#reviews) **61**nhận xét )
101 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 01-Mar-2016 05:11:01 GMT; Path=/


markdown:
Top Definition
"BGB" for short, this is a phenomenon which occurs generally on Sundays but may happen on a Saturday. It starts with the idea of cooking brunch, but balloons out of control with a mini-party of anywhere between 5-15 people in the kitchen cooking, blasting music and dancing. The actual food itself becomes a distraction as it's more important to be in the dance cage at this point drinking straight from the champagne bottle that was originally meant for classy mimosas. Most people call out of work the next day.
"Hey Chip, you heading over to Big Gay Brunch"? "Oh HELL no. Last week I didn't make it into work until Wednesday"
viết bởi

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Top Definition
A pizza delivery franchise run by people who are easily duped into thinking that they delivered the wrong thing, therefore making your dinner free of charge. This can be done over and over again, even when complaining about things you were given for free.
If speaking a staff member who's first language is not English, garlic breads and potato wedges can also be obtained by claiming to have vouchers. The drivers never ask for these.
During quiet periods one can also obtain a free ride home by ordering one of said free pizzas and telling the driver you will tip him if he does you a favour.
If speaking a staff member who's first language is not English, garlic breads and potato wedges can also be obtained by claiming to have vouchers. The drivers never ask for these.
During quiet periods one can also obtain a free ride home by ordering one of said free pizzas and telling the driver you will tip him if he does you a favour.
Dominos is run by idiots.
viết bởi
[mike_sampson](/author.php?author=mike_sampson)17 Tháng mười, 2005
21 more definitions
2
the pizza company you think of first when you want a fast delivery, or to pass a bad check.
I'm hungry, but I don't have any cash, so I called Domino's.
viết bởi
[UNDERCOVER HARDWAREMAN](/author.php?author=UNDERCOVER+HARDWAREMAN)21 Tháng bảy, 2004
3
To completely finalize an event as in win, or triumphantly discontinue; whilst adding a slap to the face of the loser.
If somebody throws a glass at you which severs parts of your hand, in turn, needin complex surgury. If perchance, 3 years later, their car turns out upside down, that's friggin DOMINO!
viết bởi
[PIMPSHIZA](/author.php?author=PIMPSHIZA)29 Tháng mười hai, 2005
4
Pizza chain started by Tom Monaghan, a native of Michigan.
Barry was arrested for DWI while delivering a Domino's Pizza.
viết bởi
[Typogra](/author.php?author=Typogra)03 Tháng năm, 2004
5
adjective-
[fantastic](/define.php?term=fantastic), [great](/define.php?term=great), [tops](/define.php?term=tops), [outstanding](/define.php?term=outstanding), [brilliant](/define.php?term=brilliant). Describes an activity or item as [la creme de la creme](/define.php?term=la+creme+de+la+creme).
My Paps tells me that your efforts and works with the foundation is
[domino](/define.php?term=domino)! Proper respect aka [props](/define.php?term=props)and off with my hat to you, cheers.
viết bởi
[Smashlea](/author.php?author=Smashlea)13 Tháng mười hai, 2010
6
1. n. A white rectangle with black dots on it.
2. n. a 2 player game where you have to match dominos with 5 dots to another domino with 5 dots, and dominos with 3 dots with another domino with 3 dots and so on. whoever runs out of dominos first, wins.
2. n. a 2 player game where you have to match dominos with 5 dots to another domino with 5 dots, and dominos with 3 dots with another domino with 3 dots and so on. whoever runs out of dominos first, wins.
1. Is that a spotted box or a domino?
2. I just put down my domino with 5 dots next to your domino with 5 dots and now i am out of dominos, so i win!
2. I just put down my domino with 5 dots next to your domino with 5 dots and now i am out of dominos, so i win!
viết bởi
[k3ndalllll](/author.php?author=k3ndalllll)17 Tháng bảy, 2008
7
Crap you pay for.
- Why did you order from Domino's?
- I'm lazy?
- I'm lazy?
viết bởi


markdown:
Top Definition
to get high as shit then go to a skatepark and purposely bail on a grind and destroy ur sack on a rail
last night me and my mom went green hatting
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
is an organic fluid known as semen that usually contains spermatozoa. It is secreted by the gonads (sexual glands) and other sexual organs of male or hermaphroditic animals, including slugs, for fertilization of female ova. The process of discharge is called ejaculation.
She got jizz all over her : She has semen all over her.
viết bởi
[Rck](/author.php?author=Rck)19 Tháng hai, 2007
70 more definitions
2
The white shit that comes outta ur cock when u cum
dude i jizzed all over her face last night!
viết bởi
[sillysally101](/author.php?author=sillysally101)21 Tháng tư, 2007
3
One of many slang words for semen. The male reproductive fluid, semen (or jizz) consists of a soap-like substance (secreted by the prostate and seminal vesicles), sperm, fructose (non-sweet sugar), and water. Its major purpose is to fertilize the ova (or "eggs") in most mammals and select other jawed vertebrates, and it goes by MANY names. It is secreted in the process scientifically known as
See also
[ejaculation](/define.php?term=ejaculation), during the male [orgasm](/define.php?term=orgasm).
See also
[cum](/define.php?term=cum), [semen](/define.php?term=semen), [penis](/define.php?term=penis).
Dude, stay away from that; it's a jizz-free plant!
Dude, my girlfriend got real pissed, because I got jizz all over her face last night!
Dude, my girlfriend got real pissed, because I got jizz all over her face last night!
viết bởi
[bladesage](/author.php?author=bladesage)05 Tháng một, 2008
4
a male sex explosion
hey dude i jizzed all over her titties! it was rate good!
viết bởi
[Dogy ramss](/author.php?author=Dogy+ramss)02 Tháng một, 2008
5
that white shizz that boys are so proud of.
a.k.a. spermmmmsss!
contains zinc and calcium which help prevent tooth decay!
whats really in your toaster strudel icing.
a.k.a. spermmmmsss!
contains zinc and calcium which help prevent tooth decay!
whats really in your toaster strudel icing.
eww he jizzed on her face now she looks like a glazed donut
viết bởi
[csacdsvds](/author.php?author=csacdsvds)17 Tháng hai, 2009
6
Popular slang for seminal fluids
Tyrone: Why Loquinta's eye so red?
Otis: Man, dat bitch got my jizz in her eye.
Otis: Man, dat bitch got my jizz in her eye.
viết bởi


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
To divine future events or gain perspective on current events in far off location using a crystal ball.
The old witch scried a horde of plunderers en route to the village. scry
viết bởi
[drodawg](/author.php?author=drodawg)05 Tháng tám, 2007
2 more definitions
2
1. very cool, rad, wicked, unbelievable, skillful, praise-worthy.
Background: indie/alternative slang
Background: indie/alternative slang
Was that you shreading? Your guitar playing is hella scry!
viết bởi
[The Turp](/author.php?author=The+Turp)07 Tháng bảy, 2004
3
a verb. To scream and cry simultaneously; rage; lose your sh_t.
viết bởi


markdown:
5
tl;dr : Too long, didn't read.
"Did you read the fourth definition, it was quite witty!"
"no tl;dr"
"no tl;dr"
viết bởi
[Aleksei Nikolaevich Tolstoi](/author.php?author=Aleksei+Nikolaevich+Tolstoi)16 Tháng mười một, 2007
28 more definitions
Top Definition
Literally, "Too long; didn't read"
Said whenever a nerd makes a post that is too long to bother reading.
Said whenever a nerd makes a post that is too long to bother reading.
"omg you postwench. i can only say one thing in response - tl;dr"
"tl;dr...why dont you give up on your unabridged edition of War and Peace or at least stop posting it here?"
"tl;dr...why dont you give up on your unabridged edition of War and Peace or at least stop posting it here?"
viết bởi
[DisgruntledJoe](/author.php?author=DisgruntledJoe)20 Tháng mười một, 2003
2
Too long ; Didn't read.
Any over wordy thread or long drawn out story that people don't want to really read, but reply to anyway.
Also a form of trolling or humorous reply telling some one to get to the point.
Any over wordy thread or long drawn out story that people don't want to really read, but reply to anyway.
Also a form of trolling or humorous reply telling some one to get to the point.
viết bởi
[D. ESPI](/author.php?author=D.+ESPI)12 Tháng ba, 2003
3
Too Long; Didn't Read
Literally translates to: That was too long to read.
Really translates to: I'm too lazy to read the entirety of what you said, but I still want to say something.
Now, instead of just dropping capitals the modern internet communicator also drops tiresome reading! The time savings will be incredible.
Literally translates to: That was too long to read.
Really translates to: I'm too lazy to read the entirety of what you said, but I still want to say something.
Now, instead of just dropping capitals the modern internet communicator also drops tiresome reading! The time savings will be incredible.
Person A: Hi, do you know anything about where Jamie and Brad are?
Person B: tl;dr
Person A: Uh... How should I have said that?
Person B: do u no where jamie n brad r
Person A: AGH... It burns!
Person B: tl;dr
Person A: Uh... How should I have said that?
Person B: do u no where jamie n brad r
Person A: AGH... It burns!
viết bởi
[Gogo](/author.php?author=Gogo)16 Tháng năm, 2005
4
"too long; didn't read."
1. The inability to accept, understand or pay attention to information when not separated by a header.
2. The ability to arbitrarily read 400 small posts but not a long one.
3. A sign of ADD or lack of reading capability.
4. A very cheap response and an indication of lack of wit.
5. 90% of the time: A lie.
6. A desperate attempt at a comeback used by people who just can't think of one.
7. Usually used by people who've been torn apart verbally but want one last attempt at looking witty.
8. Total failure at #7.
7. A sign that, not only is someone too lazy and stupid to read but, clearly, too lazy and stupid to even type out four words indicating such.
9. Collect every "tl,dr" post online, and you'll have a good estimate of the number of lazy idiots on Earth, who currently have Internet access.
10. Should really be:
"Too Lazy, Don't Read."
or,
".....I got nut'n!"
1. The inability to accept, understand or pay attention to information when not separated by a header.
2. The ability to arbitrarily read 400 small posts but not a long one.
3. A sign of ADD or lack of reading capability.
4. A very cheap response and an indication of lack of wit.
5. 90% of the time: A lie.
6. A desperate attempt at a comeback used by people who just can't think of one.
7. Usually used by people who've been torn apart verbally but want one last attempt at looking witty.
8. Total failure at #7.
7. A sign that, not only is someone too lazy and stupid to read but, clearly, too lazy and stupid to even type out four words indicating such.
9. Collect every "tl,dr" post online, and you'll have a good estimate of the number of lazy idiots on Earth, who currently have Internet access.
10. Should really be:
"Too Lazy, Don't Read."
or,
".....I got nut'n!"
~ ME:
.....Therefore you suck fabulous donkey shit cock.
~ "Smart Troll" Not Used To Being Beaten:
*yawn* tl;dr
~ Me:
...Right, well, as believable as that is, you've got time. Just sound the bigger words out. Now I can see why your friends say you're so "smart".
.....Therefore you suck fabulous donkey shit cock.
~ "Smart Troll" Not Used To Being Beaten:
*yawn* tl;dr
~ Me:
...Right, well, as believable as that is, you've got time. Just sound the bigger words out. Now I can see why your friends say you're so "smart".
viết bởi
[FlowersInMidgar](/author.php?author=FlowersInMidgar)29 Tháng năm, 2007
6
"Too Long; Didn't Read" - a shining example of the sweeping Attention Deficit Disorder pandemic that seems to have embraced our society. Usually said by people who a) have never read a book, b) have no logical retort, c) want an easy laugh, or any combination of the three. Not to be confused with "TMS;DU", meaning "Too Many Syllables; Don't Understand", which is likely how some of you reading this feel about this definition.
Spanky - "I find it hilarious that any definition of TL;DR condeming those who use it as uneducated morons, are the ones receiving more thumbs down - just like this one probably will - even though they are the most accurate. That just further proves that people - especially kids - have a consistantly dwindling attention span, most likely indirectly proportional to the amount of media and entertainment devices we feel the need to constantly plug ourselves into."
Spunky - "... TL;DR"
Spanky - "Are you sure it wasn't TMS;DU?"
Spunky - "... l0zz0rs, pwned."
Spunky - "... TL;DR"
Spanky - "Are you sure it wasn't TMS;DU?"
Spunky - "... l0zz0rs, pwned."
viết bởi
[Bach741](/author.php?author=Bach741)05 Tháng ba, 2008
7
A) "Too long; didn't read.", meaning a post, article, or anything with words was too long, and whoever used the phrase didn't read it for that reason.
B) Also used by someone who wrote a large posts/article/whatever to show a brief summary of their post as it might be too long.
B) Also used by someone who wrote a large posts/article/whatever to show a brief summary of their post as it might be too long.
a)
Guy One: Did you read that book for English class?
Guy two: No, tl;dr.
B)
Guy one: Cake is a form of food that is usually sweet and often baked. Cakes normally combine some kind of flour, a sweetening agent (commonly sugar), a binding agent (generally egg, though gluten or starch are often used by vegetarians and vegans), fats (usually butter, shortening, or margarine, although a fruit purée such as applesauce is sometimes substituted to avoid using fat), a liquid (milk, water or fruit juice), flavors and some form of leavening agent (such as yeast or baking powder), though many cakes lack these ingredients and instead rely on air bubbles in the dough to expand and cause the cake to rise. Cake is often frosted with buttercream or marzipan, and finished with piped borders and crystallized fruit.
Cake is often the dessert of choice for meals at ceremonial occasions, particularly weddings, anniversaries and birthdays. There are literally millions of cake recipes (some are bread-like and some rich and elaborate) and many are centuries old. Cake making is no longer a complicated procedure; while at one time considerable labor went into cake making (particularly the whisking of egg foams), baking equipment and directions have been simplified that even the most amateur cook may bake a cake.
tl;dr: Cake is a baked, yummy sweet.
Guy One: Did you read that book for English class?
Guy two: No, tl;dr.
B)
Guy one: Cake is a form of food that is usually sweet and often baked. Cakes normally combine some kind of flour, a sweetening agent (commonly sugar), a binding agent (generally egg, though gluten or starch are often used by vegetarians and vegans), fats (usually butter, shortening, or margarine, although a fruit purée such as applesauce is sometimes substituted to avoid using fat), a liquid (milk, water or fruit juice), flavors and some form of leavening agent (such as yeast or baking powder), though many cakes lack these ingredients and instead rely on air bubbles in the dough to expand and cause the cake to rise. Cake is often frosted with buttercream or marzipan, and finished with piped borders and crystallized fruit.
[1](/define.php?term=1)
Cake is often the dessert of choice for meals at ceremonial occasions, particularly weddings, anniversaries and birthdays. There are literally millions of cake recipes (some are bread-like and some rich and elaborate) and many are centuries old. Cake making is no longer a complicated procedure; while at one time considerable labor went into cake making (particularly the whisking of egg foams), baking equipment and directions have been simplified that even the most amateur cook may bake a cake.
tl;dr: Cake is a baked, yummy sweet.
viết bởi


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
# Định lý mã hóa trên kênh nhiễu
|Bài viết này cần thêm
|
Trong
[Lý thuyết thông tin](/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_th%C3%B4ng_tin), **Định lý mã hóa trên kênh nhiễu** ( *) đề xuất rằng, cho dù một kênh truyền thông có bị ô nhiễm bởi nhiễu âm bao nhiêu đi chăng nữa, chúng ta cũng vẫn có thể truyền thông ( tiếng Anh: noisy-channel coding theorem* [thông tin](/wiki/Th%C3%B4ng_tin)) dữ liệu số ( *digital data*) không lỗi ( *error-free*) tới một tỷ lệ tối đa nhất định qua một kênh truyền. Kết quả đáng ngạc nhiên này, đôi khi được gọi là *định lý nền tảng của lý thuyết thông tin*( *fundamental theorem of information theory*), hay chỉ đơn giản là *Định lý Shannon*, được giới thiệu lần đầu tiên bởi [Claude Shannon](/wiki/Claude_Shannon)vào năm [1948](/wiki/1948). *Giới hạn Shannon* hoặc *Dung lượng Shannon* của một kênh truyền thông là tỷ lệ tối đa trên lý thuyết về lượng thông tin một kênh truyền thông có thể truyền tải, đối với một độ nhiễu nhất định.
## Mục lục
[1 Đại cương](#.C4.90.E1.BA.A1i_c.C6.B0.C6.A1ng) [2 Mệnh đề toán học](#M.E1.BB.87nh_.C4.91.E1.BB.81_to.C3.A1n_h.E1.BB.8Dc) [3 Lược điểm phần chứng minh](#L.C6.B0.E1.BB.A3c_.C4.91i.E1.BB.83m_ph.E1.BA.A7n_ch.E1.BB.A9ng_minh) [4 Định lý mã hóa kênh truyền đối với những kênh truyền không nhớ bất tĩnh tại](#.C4.90.E1.BB.8Bnh_l.C3.BD_m.C3.A3_h.C3.B3a_k.C3.AAnh_truy.E1.BB.81n_.C4.91.E1.BB.91i_v.E1.BB.9Bi_nh.E1.BB.AFng_k.C3.AAnh_truy.E1.BB.81n_kh.C3.B4ng_nh.E1.BB.9B_b.E1.BA.A5t_t.C4.A9nh_t.E1.BA.A1i) [5 Tham chiếu](#Tham_chi.E1.BA.BFu) [6 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Đại cương[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=1)]
Định lý được
[Claude Shannon](/wiki/Claude_Shannon) chứng minh vào năm [1948](/wiki/1948), diễn tả hiệu quả tối đa mà [các phương pháp sửa lỗi](/w/index.php?title=M%C3%A3_s%E1%BB%ADa_l%E1%BB%97i&action=edit&redlink=1) ( *error-correcting methods*) có thể đạt được, ngược lại mức độ nhiễu ô nhiễm và mức độ thoái hóa của dữ liệu ( *data corruption*). Lý thuyết không diễn tả cách "làm thế nào để kiến tạo" một phương pháp sửa lỗi, song nó chỉ nói cho chúng ta biết mức độ hiệu quả có thể đạt được đối với một phương pháp "khả dĩ tốt nhất" nào đó mà thôi. Định lý Shannon có nhiều ứng dụng trên phạm vi rộng lớn, cả trong các ứng dụng truyền thông lẫn các ứng dụng về [lưu trữ dữ liệu](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1) ( *data storage applications*). Định lý này là nền tảng quan trọng đối với ngành [Lý thuyết thông tin](/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_th%C3%B4ng_tin) hiện đại.
Định lý Shannon chỉ ra rằng đối với một kênh nhiễu có một dung lượng thông tin C và một tỷ lệ truyền thông tin R nào đấy, thì nếu
(
*tỷ lệ truyền thông < dung lượng cho phép*)
sẽ có tồn tại một kỹ thuật mã hóa cho phép sác xuất lỗi bên máy thu được tùy tiện giảm nhỏ đi. Điều này có nghĩa là trên lý thuyết, người ta có thể truyền tải thông tin không bị lỗi tới một tỷ lệ giới hạn cao nhất bằng dung lượng cho phép C.
Ngược lại, điều đối lập với quan điểm trên cũng quan trọng. Nếu
(
*tỷ lệ truyền thông > dung lượng cho phép*)
thì sác xuất lỗi nhỏ tùy tiện trên không thể đạt được. Như vậy, thông tin không thể truyền tải một cách đảm bảo trên một kênh với tỷ lệ lớn hơn dung lượng của kênh truyền. Định lý không nói đến một trường hợp hiếm thấy, là trường hợp khi tỷ lệ và dung lượng bằng nhau.
Những phương thức đơn giản như "kế hoạch gửi thông điệp 3 lần và dùng 2 cái tốt nhất trong 3 cái được bầu, nếu các bản sao khác nhau" là những phương pháp sửa lỗi vô hiệu quả (
*inefficient*), không thể nào đảm bảo chắc chắn rằng một khối dữ liệu được truyền thông là không có lỗi. Những kỹ thuật tân tiến như [Mã Reed-Solomon](/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%ADa_l%E1%BB%97i_Reed-Solomon), và gần đây, [mã Turbo](/w/index.php?title=M%C3%A3_Turbo&action=edit&redlink=1) ( *Turbo code*) đã đạt được gần đến giới hạn giả thuyết của Shannon, với cái giá phải trả là sự phức tạp lớn trong tính toán ( *at a cost of high computational complexity*). Với mã Turbo và với công suất tính toán của các [bộ xử lý tín hiệu số](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_x%E1%BB%AD_l%C3%BD_t%C3%ADn_hi%E1%BB%87u_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) ( *digital signal processors*) hiện nay, người ta có thể đạt được
đơn vị
[decibel](/wiki/Decibel) của giới hạn Shannon.
## Mệnh đề toán học[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=2)]
Định lý (Shannon, 1948):
- 1. Với mỗi kênh truyền thông không nhớ rời rạc (
*discrete memoryless channel*), [dung lượng của kênh truyền](/w/index.php?title=Dung_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BB%A7a_k%C3%AAnh_truy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)( *channel capacity*):
- có tính chất sau. Đối với mỗi ε > 0 và
*R < C*, và một số *N*có độ lớn vừa đủ, sẽ tồn tại một mã có chiều dài *N*và một tỷ lệ ≥ R, cùng một thuật toán giải mã ( *decoding algorithm*), mà trong đó sác xuất tối đa của sai số khối ≤ ε. ( *block error*)
- 2. Nếu giá trị sác xuất của sai số bit (
*a probability of bit error*) *p*là một giá trị có thể chấp nhận được, thì những tỷ lệ bao gồm cho đến b *R(p*là những tỷ lệ có thể đạt được, trong đó: b)
- và
là
[Hàm entrôpi nhị phân](/w/index.php?title=H%C3%A0m_entr%C3%B4pi_nh%E1%BB%8B_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1)
- 3. Đối với mỗi giá trị
*p*, những tỷ lệ lớn hơn b *R(p*là những tỷ lệ không thể đạt được. b)
(MacKay (2003), p. 162; cf Gallager (1968), ch.5; Cover and Thomas (1991), p. 198; Shannon (1948) thm. 11)
## Lược điểm phần chứng minh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=3)]
|Đề mục này cần được
|
Tương tự như một vài kết quả lớn trong lý thuyết thông tin, phần chứng minh của định lý mã hóa kênh nhiễu cho chúng ta một kết quả có thể đạt được, cũng như một kết quả đồng bộ ngược lại. Cả hai phần tử đều có nhiệm vụ để giới hạn, trong trường hợp này, một chuỗi các tỷ lệ khả dĩ, cho phép việc truyền thông qua một kênh nhiễu có thể thi hành được, và kết quả đồng bộ ngược lại ở đây dùng để thể hiện rằng những giới hạn này là những giới hạn rất sát (
*tight bounds*).
Những lược điểm dưới đây chỉ là một phần của nhiều phong cách hiện dùng để nghiên cứu các văn bản về lý thuyết thông tin.
#### Kết quả có thể đạt được đối với các kênh truyền thông không nhớ rời rạc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=4)]
Phần chứng minh cụ thể này về kết quả có thể đạt được (
*achievability*) phỏng theo phong cách của các chứng minh sử dụng [tính chất phân hoạch đều tiệm cận](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t_ph%C3%A2n_ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%81u_ti%E1%BB%87m_c%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) ( *Asymptotic equipartition property - viết tắt là AEP*). Một phong cách khác nữa cũng tồn tại, được thấy trong các văn bản về lý thuyết thông tin ( *information theory*), sử dụng [Tích sai số](/w/index.php?title=T%C3%ADch_sai_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) ( *Error Exponents*).
Cả hai phong cách chứng minh đều sử dụng một đối số mã hóa ngẫu nhiên (
*random coding argument*), trong đó bảng mã ( *codebook*) dùng trên toàn thể kênh truyền, được kiến tạo một cách tùy tiện ( *randomly constructed*) - việc làm này hòng nhằm mục đích giảm ước tính phức tạp trong tính toán, trong khi vẫn chứng minh được sự tồn tại của một mã thỏa mãn yêu cầu về một sác xuất sai số nhỏ đối với bất cứ một tỷ lệ dữ liệu nào đó có giá trị thấp, dưới [dung lượng của kênh truyền](/w/index.php?title=Dung_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BB%A7a_k%C3%AAnh_truy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1).
Với một đối số có liên quan EAP, đối với một kênh truyền cho trước, chiều dài n của chuỗi ký tự các ký hiệu nguồn (
*strings of source symbols*)
, và chiều dài n chuỗi ký tự của xuất liệu mà kênh truyền cho ra
, chúng ta có thể định nghĩa một
**nhóm tiêu biểu chung** ( *jointly typical set*) bởi những bước sau đây:
Chúng ta có thể nói rằng hai chuỗi tuần tự (
*sequences*)
và
là
**tiêu biểu chung** ( *jointly typical*) nếu chúng nằm trong nhóm tiêu biểu chung đã định nghĩa ở trên. **Những bước tiến hành**
- Theo phong cách của đối số mã hóa ngẫu nhiên, chúng ta tùy tiện tạo nên
các mã tự (
*codewords*) với chiều dài n sử dụng một phân bố sác xuất Q ( *probability distribution Q*).
- Máy thu và máy nhận đều được cho biết mã số này là gì. Chúng ta cũng có thể cho rằng cả hai bên đều biết ma trận chuyển tiếp (
*transition matrix*)
mà kênh truyền thông sử dụng.
- Một thông điệp W được lựa chọn theo sự phân phối đồng dạng trên nhóm mã tự (
*uniform distribution on the set of codewords*). Có nghĩa là:
.
- Thông điệp W được truyền gửi qua kênh truyền.
- Máy nhận tiếp thu một chuỗi tín hiệu theo công thức
- Bằng cách truyền gửi những mã tự (
*codewords*) qua kênh truyền thông, chúng ta nhận được
chuỗi xuất liệu, và giải mã thành một chuỗi dữ liệu nguồn (
*source sequence*) nào đó nếu chỉ có tồn tại chính xác 1 mã tự là tiêu biểu chung với Y. Nếu không tồn tại các mã tự tiêu biểu chung ( *jointly typical codewords*), hoặc nếu có hơn một cái thì một sai số ( *error*) - hay lỗi - xảy ra và phải được thông báo ( *declared*). Sai số còn có thể xảy ra nếu một mã tự đã giải không đồng bộ với mã tự gốc ( *a decoded codeword doesn't match the original codeword*). Điều này được gọi là *giải mã nhóm tiêu biểu*( *typical set decoding*).
Sác xuất sai số (
*probability of error*) của kế hoạch này được chia ra làm hai phần:
- Thứ nhất, sai số có thể xảy ra nếu với một chuỗi Y nhận được, chúng ta không tìm thấy các chuỗi X tiêu biểu chung cho nó (
*jointly typical X sequences*).
- Thứ nhì, sai số có thể xảy ra nếu một chuỗi X không đúng (
*incorrect X sequence*) là tiêu biểu chung với một chuỗi Y nhận được (is jointly typical with a received Y sequence).
- Do việc kiến tạo mã mang tính ngẫu nhiên (không định trước), chúng ta có thể cho rằng sác xuất sai số trung bình (
*average probability of error*), tính trung bình trên toàn bộ các mã, là một giá trị không phụ thuộc vào chỉ số được gửi ( *index sent*). Vì thế, chúng ta có thể cho rằng W = 1, mà không sợ mất chính xác vì tính tổng quát của kết luận ( *without loss of generality*).
- Từ AEP chung (
*joint AEP*), chúng ta biết rằng, sác xuất của việc giá trị X tiêu biểu chung không tồn tại sẽ giảm xuống về giá trị 0 trong khi n tăng lên. Chúng ta có thể giới hạn sác xuất sai số ( *error probability*) này bằng
.
- Đồng thời, từ AEP chung (
*joint AEP*), chúng ta biết sác xuất của một
nào đấy và
, kết quả từ việc W = 1 là tiêu biểu chung, có giá trị
.
Định nghĩa:
theo sự kiện một thông điệp i là tiêu biểu chung với chuỗi tín hiệu nhận được khi thông điệp 1 được truyền gửi.
Chúng ta có thể quan xát và thấy rằng khi n đạt đến vô cực (
*infinity*), và nếu kênh truyền thông có
thì sác xuất sai số sẽ tiến về giá trị 0.
Cuối cùng, nếu giả thiết có một bảng mã trung bình (
*average codebook*) nào đấy biểu hiện nó là một bảng mã "tốt", thì chúng ta biết rằng sẽ có tồn tại một bảng mã mà công suất ( *performance*) của nó sẽ khá hơn bảng mã trung bình kia, do đó thỏa mãn yêu cầu của chúng ta về một sác xuất sai số nhỏ tùy tiện ( *arbitrarily low error probability*), trong việc truyền thông qua kênh nhiễu ( *noisy channel*).
#### Nghịch lý của các kênh truyền thông không nhớ rời rạc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=5)]
Giả sử chúng ta có một mã bao gồm
từ mã (
*codewords*). Tạm cho W là chỉ số ( *index*) đồng dạng được rút ra từ nhóm này. Cho
là từ mã và
là từ mã thu nhận được.
sử dụng các đồng nhất thức (
*identities*) với sự kết hợp của entrôpi và các thông tin chung
vì X là một hàm của W
bằng cách sử dụng
[Bất đẳng thức Fano](/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BA%B3ng_th%E1%BB%A9c_Fano)
do thực tế dung lượng là thông tin chung được tối đa hóa (
*maximized mutual information*).
Kết quả của những bước này là
. Trong khi chiều dài n của khối tiến về vô cực, chúng ta tìm được
và các giá trị này vượt ra ngoài hàng số 0 nếu R (tỷ lệ) lớn hơn C (dung lượng) - chúng ta chỉ có thể tìm được những tỷ lệ sai số thấp tùy tiện nếu R nhỏ hơn C mà thôi.
## Định lý mã hóa kênh truyền đối với những kênh truyền không nhớ bất tĩnh tại[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=6)]
(
*Channel coding theorem for non-stationary memoryless channels*)
Chúng ta tạm cho rằng kênh truyền là không nhớ, song các sác xuất chuyển tiếp của nó thay đổi theo thời gian với một phong thái được biết trước tại máy phát và máy thu.
Dung lượng của kênh truyền tiếp đó được xác định bởi
Giá trị tối đa
*( MAXimum)* đạt được do những sự phân bổ về dung lượng đạt được đối với mỗi kênh truyền. Có nghĩa là: ![
C=\lim\;\inf\;\;\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n C_i
](http://upload.wikimedia.org/math/9/9/b/99ba65bfa4995498f0c3fa3855707597.png)
trong đó
là dung lượng của kênh truyền thứ i.
### Lược điểm phần chứng minh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=7)]
Các bước chứng minh cũng tương tự như các bước trong định lý mã hóa kênh truyền. Khả năng đạt được kết quả phát sinh từ quá trình mã hóa tùy tiện (
*random coding*) với mỗi ký hiệu được chọn lựa một cách tùy tiện từ sự phân bổ về dung lượng đạt được đối với một kênh truyền. Các đối số điển hình ( *Typicality arguments*) dùng định nghĩa của các nhóm điển hình ( *definition of typical sets*) đối với các nguồn bất tĩnh tại ( *non-stationary sources*) được định nghĩa trong [tính chất phân hoạch đều tiệm cận](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t_ph%C3%A2n_ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%81u_ti%E1%BB%87m_c%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) ( *Asymptotic Equipartition Property*).
Tính chất kỹ thuật (
*technicality*) của [lim inf](/w/index.php?title=Lim_inf&action=edit&redlink=1) có tác động đến quá trình khi
không đồng quy (
*converge*).
## Tham chiếu[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=8)]
- C. E. Shannon, The Mathematical Theory of Information. Urbana, IL:University of Illinois Press, 1949 (reprinted 1998).
- David J. C. MacKay.
*Cambridge: Cambridge University Press, 2003.* [Information Theory, Inference, and Learning Algorithms](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/mackay/itila/book.html) [ISBN 0521642981](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521642981)
- Thomas Cover, Joy Thomas, Elements of Information Theory. New York, NY:John Wiley & Sons, Inc., 1991.
[ISBN 0471062596](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0471062596)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=9)] [Tích sai số](/w/index.php?title=T%C3%ADch_sai_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)( *Error exponent*) [Tính chất phân hoạch đều tiệm cận](/w/index.php?title=T%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t_ph%C3%A2n_ho%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%81u_ti%E1%BB%87m_c%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1)( *Asymptotic equipartition property - viết tắt là AEP*) [Định lý Shannon-Hartley](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Shannon-Hartley&action=edit&redlink=1)( *Shannon-Hartley theorem*) [Mã Turbo](/w/index.php?title=M%C3%A3_Turbo&action=edit&redlink=1)( *Turbo code*) [Bất đẳng thức Fano](/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BA%B3ng_th%E1%BB%A9c_Fano)( *Fano's Inequality*)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_m%C3%A3_h%C3%B3a_tr%C3%AAn_k%C3%AAnh_nhi%E1%BB%85u&action=edit§ion=10)] [On Shannon and Shannon's law](http://www.iet.ntnu.no/projects/beats/Documents/LarsTelektronikk02.pdf) [On-line textbook: Information Theory, Inference, and Learning Algorithms](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/mackay/itila/), của [David MacKay](/w/index.php?title=David_MacKay&action=edit&redlink=1)- một bản giới thiệu thú vị và toàn diện về lý thuyết Shannon, bao gồm 2 chứng minh về định lý mã hóa kênh nhiễu. Bài viết này còn bàn luận về những phương pháp tân tiến ( *state-of-the-art*), như [mã kiểm tra chẵn lẻ mật độ thấp](/w/index.php?title=M%C3%A3_ki%E1%BB%83m_tra_ch%E1%BA%B5n_l%E1%BA%BB_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1)( *low-density parity-check codes*), và [Mã Turbo](/w/index.php?title=M%C3%A3_Turbo&action=edit&redlink=1).

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Asbach, Birkenfeld
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°48′45,51″B 7°16′43,6″Đ / 49,8°B 7,26667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Asbach%2C_Birkenfeld¶ms=49_48_45.51_N_7_16_43.60_E_type:city(163)_region:DE-RP)
|
|Asbach
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Birkenfeld](/wiki/Birkenfeld_(huy%E1%BB%87n)) [Verbandsgemeinde](/w/index.php?title=Verbandsgemeinde&action=edit&redlink=1) [Rhaunen](/wiki/Rhaunen) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Asbach** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc [huyện Birkenfeld](/wiki/Birkenfeld_(huy%E1%BB%87n)), trong [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz), phía tây nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị Asbach, Birkenfeld có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 3,47 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 163 người.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Xã Center, Quận Cloud, Kansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Center, Quận Cloud, Kansas](/w/index.php?title=Center,_Qu%E1%BA%ADn_Cloud,_Kansas&redirect=no))
|
|Xã Center Center Township
|—
| —
|
|[39°27′30″B 97°38′31″T / 39,458333333333°B 97,641944444444°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=X%C3%A3_Center%2C_Qu%E1%BA%ADn_Cloud%2C_Kansas¶ms=39.458333333333_N_-97.641944444444_E_type:city(187)_region:US-KS_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Kansas](/wiki/Kansas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Kansas&action=edit&redlink=1) [Quận Cloud](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cloud,_Kansas) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Center** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Center Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Cloud](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cloud,_Kansas), tiểu bang [Kansas](/wiki/Kansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 187 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Center,_Qu%E1%BA%ADn_Cloud,_Kansas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Center,_Qu%E1%BA%ADn_Cloud,_Kansas&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Liez, Vendée
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°22′13″B 0°42′07″T / 46,3702777778°B 0,701944444444°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Liez%2C_Vend%C3%A9e¶ms=46.3702777778_N_-0.701944444444_E_region:FR_type:city)
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pays de la Loire](/wiki/Pays_de_la_Loire) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Vendée](/wiki/Vend%C3%A9e) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Fontenay-le-Comte](/wiki/Fontenay-le-Comte_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Maillezais](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Maillezais&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Cộng đồng các xã Vendée Sèvre Autise](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_x%C3%A3_Vend%C3%A9e_S%C3%A8vre_Autise&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Philippe Grelier](/w/index.php?title=Philippe_Grelier&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 15 m/49 ft)
1 2(3,24 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [85123](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=85123-COM)/ [85420](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Liez** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Vendée](/wiki/Vend%C3%A9e) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pays de la Loire](/wiki/Pays_de_la_Loire), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 8,38 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm [2006](/wiki/2006) là 253 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 15 mét trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999) [2006](/wiki/2006)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Liez,_Vend%C3%A9e&action=edit§ion=3)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
[Quốc hội Anh](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh&redirect=no))
|Quốc hội
|
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
|
|![]()
[Lưỡng viện](/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A1ng_vi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Viện Quý tộc](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c) [Viện Thứ dân](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A9_d%C3%A2n) [Phát ngôn viên Viện Quý tộc](/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_Vi%E1%BB%87n_Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1) [Frances D'Souza, Nữ Nam tước D'Souza](/w/index.php?title=Frances_D%27Souza,_N%E1%BB%AF_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_D%27Souza&action=edit&redlink=1), [PC](/w/index.php?title=Privy_Council_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1),
từ
[1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9), [2011](/wiki/2011) [Phát ngôn viên Viện Thứ dân](/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A9_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [John Bercow](/w/index.php?title=John_Bercow&action=edit&redlink=1) [MP](/w/index.php?title=Member_of_Parliament&action=edit&redlink=1),
từ
[22 tháng 6](/wiki/22_th%C3%A1ng_6), [2009](/wiki/2009)
nghị sĩ
**1.495**
845 Quý tộc
650 Dân biểu
[Viện Quý tộc](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_Anh&action=edit&redlink=1)
Các chính đảng
[Lao động](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Anh), [Bảo thủ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_B%E1%BA%A3o_th%E1%BB%A7_(Anh)), [Cross Benchers](/w/index.php?title=Crossbencher&action=edit&redlink=1), [Dân chủ Tự do](/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_T%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1), [Quý tộc Tâm linh](/w/index.php?title=Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_T%C3%A2m_linh&action=edit&redlink=1), [Độc lập](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Anh&action=edit&redlink=1), Các nhà Quý tộc không đảng phái [Viện Thứ dân](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A9_d%C3%A2n_Anh&action=edit&redlink=1)
Các chính đảng
[Lao động](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Anh), [Bảo thủ](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_B%E1%BA%A3o_th%E1%BB%A7_(Anh)), [Tự do Dân chủ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_T%E1%BB%B1_do_Anh&action=edit&redlink=1), [Dân chủ Liên hiệp](/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1), [Dân tộc Scotland](/w/index.php?title=D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Scotland&action=edit&redlink=1), [Plaid Cymru](/w/index.php?title=Plaid_Cymru&action=edit&redlink=1), [Sinn Féin](/w/index.php?title=Sinn_F%C3%A9in&action=edit&redlink=1), [Dân chủ Xã hội và Lao động](/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_v%C3%A0_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1), [Liên hiệp Ulster](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ulster&action=edit&redlink=1), [Liên minh Thống nhất](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1), [Độc lập](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Anh&action=edit&redlink=1) [Viện Thứ dân](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%A9_d%C3%A2n_Anh&action=edit&redlink=1)
Bầu cử vừa qua
[6 tháng 5](/wiki/6_th%C3%A1ng_5), [2010](/wiki/2010) ![ PalaceOfWestminsterAtNight.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/PalaceOfWestminsterAtNight.jpg/200px-PalaceOfWestminsterAtNight.jpg)
![ PalaceOfWestminsterAtNight.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/PalaceOfWestminsterAtNight.jpg/200px-PalaceOfWestminsterAtNight.jpg)
[Điện Westminster](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Westminster), [Westminster](/wiki/Westminster), [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n), [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) [http://www.parliament.uk/](http://www.parliament.uk/) **Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland** là thiết chế lập pháp tối cao của [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) và các lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh. Quốc hội là thiết chế duy nhất có quyền lực tối thượng trên tất cả thiết chế chính trị khác trong nước Anh và các lãnh thổ hải ngoại, đứng đầu là quốc vương, hiện là [Nữ hoàng Elizabeth II](/wiki/Elizabeth_II).
Áp dụng mô hình lưỡng viện, Quốc hội Anh có thượng viện, gọi là
[Viện Quý tộc](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh) ( *House of Lords*), và hạ viện, gọi là [Viện Thứ dân](/wiki/H%E1%BA%A1_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh) ( *House of Commons*). Quốc trưởng (hiện nay là Nữ hoàng) là thành phần thứ ba của Quốc hội. [1] Thành viên Viện Quý tộc bao gồm hai giới khác nhau: [[2]](#cite_note-2) [Nghị viên Tâm linh](/w/index.php?title=Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_T%C3%A2m_linh&action=edit&redlink=1)(các [Giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c)thâm niên của [Giáo hội Anh](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh)), và [Nghị viên Thế tục](/w/index.php?title=Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1)(các quý tộc được phong tước vị), được bổ nhiệm bởi Quốc trưởng theo đề nghị của Thủ tướng. Viện Thứ dân là một thiết chế dân cử, các thành viên được bầu chọn qua các cuộc tuyển cử tổ chức ít nhất năm năm một lần. [[3]](#cite_note-3) Có hai phòng họp riêng biệt dành cho hai viện trong khuôn viên [[4]](#cite_note-4) [Điện Westminster](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Westminster)ở [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). Theo quy định của hiến pháp, tất cả bộ trưởng chính phủ, kể cả [Thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Anh), phải là thành viên Viện Thứ dân hoặc Viện Quý tộc để họ phải chịu trách nhiệm trước các cơ quan lập pháp.
Quốc hội Anh thành lập từ năm
[1707](/wiki/1707) sau khi Nghị viện Anh và Nghị viện Scotland phê chuẩn Đạo luật Thống nhất năm 1707. Trong thực tế, Quốc hội Anh là Nghị viện Anh cộng thêm các nghị sĩ và quý tộc [Scotland](/wiki/Scotland). Nghị viện Anh là một biến thể từ các hội đồng [trung cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95) thời kỳ đầu, có nhiệm vụ tư vấn cho các vua chúa Anh. Xứ Anh vẫn được mệnh danh là "mẹ của các nghị viện", [5] các định chế dân chủ của nó đã thiết lập hệ thống chuẩn mực cho nhiều nền dân chủ trên khắp thế giới, [[6]](#cite_note-6) và Quốc hội Anh là thiết chế lập pháp lớn nhất trong số các nước nói tiếng Anh trên thế giới. [[7]](#cite_note-7) Theo lý thuyết, quyền lực lập pháp tối cao thuộc Nữ hoàng-tại-Quốc hội, trong thực tế, quyền lực được trao cho Viện Thứ dân; Quốc vương chỉ hành động theo yêu cầu của Thủ tướng, trong khi quyền lực của Viện Quý tộc bị hạn chế. [[8]](#cite_note-8) [[9]](#cite_note-9)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=1)]
Từ thời
[Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95) đến giai đoạn đầu của lịch sử đương đại, có ba vương quốc độc lập là [Anh](/wiki/Anh), [Scotland](/wiki/Scotland) và [Ireland](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland), mỗi vương quốc đều có nghị viện riêng. Đạo luật Thống nhất năm 1707 sáp nhập hai nghị viện của Anh và Scotland thành Quốc hội Anh, rồi Đạo luật Thống nhất năm 1800 thêm Ireland vào Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh. [10] [[11]](#cite_note-11)
### Nghị viện Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=2)]
Nghị viện Anh (
*Parliament of England*) có nguồn gốc từ *Witenagemot* của dân tộc [Anglo-Saxon](/wiki/Anglo-Saxon). Năm [1066](/wiki/1066), [William của Normandy](/w/index.php?title=William_c%E1%BB%A7a_Normandy&action=edit&redlink=1) cai trị đất nước theo thể chế phong kiến, ông thường tìm kiếm sự tư vấn từ các chúa đất nhiều thế lực cũng như từ giới tăng lữ trước khi ban hành luật. Năm [1215](/wiki/1215), các chúa đất giành được sự nhượng bộ từ Vua John với bản Đại Hiến chương ( [Magna Carta](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng)), theo đó nhà vua không được phép đánh thuế nếu không có sự đồng thuận của hội đồng hoàng gia. Đây chính là giai đoạn phôi thai của một định chế chính trị dần dà phát triển thành quốc hội.
Năm
[1265](/wiki/1265), Simon de Montfor, Bá tước Leicester, triệu tập Quốc hội được bầu lần đầu tiên. Quyền đi bầu trong các kỳ tuyển cử quốc hội dành cho các hạt bầu cử là đồng nhất trên khắp đất nước, cho các cử tri là những người sở hữu đất.
Đối với các khu tự trị (
*borough*), quyền bầu cử là không đồng nhất, mỗi khu có các thỏa thuận khác nhau. Đó là bối cảnh hình thành "Model Parliament" được [Edward I](/wiki/Edward_I_c%E1%BB%A7a_Anh) phê chuẩn năm [1295](/wiki/1295). Đến thời trị vì của [Edward II](/w/index.php?title=Edward_II_c%E1%BB%A7a_Anh&action=edit&redlink=1), Quốc hội áp dụng mô hình lưỡng viện: một viện có thành viên là giới quý tộc và các tăng lữ cao cấp, viện kia gồm có các hiệp sĩ và cử tri các khu tự trị. Không thể làm luật, cũng không được đánh thuế nếu không có sự đồng thuận giữa ba thế lực: hai viện Quốc hội và nhà vua.
Các đạo luật được thông qua từ năm
[1535](/wiki/1535) – [1542](/wiki/1542) sáp nhập xứ [Wales](/wiki/Wales) vào Anh và có đại diện tại Quốc hội.
Năm
[1603](/wiki/1603), James VI của Scotland kế vị [Elizabeth I của Anh](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh) để trở thành [James I của Anh](/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh), Scotland và Anh có chung một nhà vua nhưng vẫn duy trì hai nghị viện riêng biệt. Sau khi kế vị James I, [Charles I](/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh) bắt đầu tranh cãi với Nghị viện Anh, sự đối đầu này cuối cùng dẫn đến cuộc [Nội chiến Anh](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Anh). Charles bị xử tử hình năm [1649](/wiki/1649). Dưới thời [Cộng hòa Anh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Anh&action=edit&redlink=1) ( *Commwealth of England*), Viện Thứ dân bị giải tán, còn Viện Quý tộc thì phục tùng [Oliver Cromwell](/wiki/Oliver_Cromwell). Đến khi vương quyền được phục hồi năm [1660](/wiki/1660), Viện Quý tộc cũng trở lại với quyền lực.
Sự e sợ của dân chúng về khả năng có một người
[Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o) lên ngôi đã dẫn đến cuộc [Cách mạng Vinh quang](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Vinh_Quang) năm [1688](/wiki/1688) phế truất [James II](/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh) (James VII của Scotland) rồi tôn [Mary II](/wiki/Mary_II_c%E1%BB%A7a_Anh) và [William III](/wiki/William_III_c%E1%BB%A7a_Anh) làm quân vương. Dưới thời trị vì của Mary II và William III, Đạo luật *Declaration of Rights* được thông qua là sự khởi đầu của thể chế quân chủ lập hiến tại Anh, mặc dù vị trí tối cao của nhà vua vẫn được duy trì.
### Nghị viện Scotland[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=3)]
Từ thời trị vì của
[Kenneth mac Alpin](/w/index.php?title=Kenneth_mac_Alpin&action=edit&redlink=1) (chết năm [858](/wiki/858)), dưới quyền lãnh đạo tối thượng của nhà vua, Vương quốc Scotland cổ đặt dưới quyền cai trị của các tộc trưởng và các tiểu vương. Tất cả vị trí này đều được bầu chọn bởi một hội đồng hoạt động dựa trên sự hòa hợp giữa một hệ thống cha truyền con nối với sự đồng thuận của người dân. Sau khi Malcom III lật đổ Macbeth năm [1057](/wiki/1057), chế độ phong kiến truyền ngôi cho con trưởng dần dà chiếm ưu thế, [Scotland](/wiki/Scotland) ngày càng chịu ảnh hưởng của người Norman.
Trong thời Thượng Trung Cổ, Hội đồng Giám mục và Bá tước của Nhà vua thay đổi dần để đến năm
[1235](/wiki/1235) trở thành Nghị viện đơn viện, các buổi họp tổ chức tại [Kirkliston](/w/index.php?title=Kirkliston&action=edit&redlink=1) (hiện vẫn còn những bản ghi chép buổi họp đầu tiên). Nghị viện có thẩm quyền [chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B) và [tư pháp](/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p). Từ năm [12] [1362](/wiki/1362), Nghị viện cấu thành bởi ba tầng lớp: tăng lữ, chủ đất, và đại diện khu tự trị, có quyền đánh thuế và hành xử ảnh hưởng đáng kể trên các lãnh vực tư pháp, ngoại giao, quốc phòng, và lập pháp. Nghị viện bầu ra một ủy ban gọi là [[13]](#cite_note-13) *Lords of the Articles*(tương đương với ủy ban đặc biệt của Quốc hội theo [mô hình Westminster](/w/index.php?title=M%C3%B4_h%C3%ACnh_Westminster&action=edit&redlink=1)ngày nay) để soạn thảo các dự luật đệ trình phiên họp toàn thể của Nghị viện xem xét và thông qua. [[14]](#cite_note-14) [[15]](#cite_note-15)
Sau cuộc
[Cải cách Tin Lành](/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Tin_L%C3%A0nh), năm [1567](/wiki/1567) giới tăng lữ Công giáo bị trục xuất, đến năm [1638](/wiki/1638), vị trí của các [Giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) Tin Lành cũng bị hủy bỏ. Nghị viện Scotland trở thành thiết chế lập pháp hoàn toàn thế tục. Trong thời trị vì của James VI, [16] *Lords of the Articles*bị khống chế dưới sự điều khiển của nhà vua, đến khi kế vị ngai vàng nước Anh năm [1603](/wiki/1603), James tiếp tục sử dụng ủy ban này để cai trị Scotland từ [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). Trong Chiến tranh Ba Vương quốc ( [1638](/wiki/1638)- [1651](/wiki/1651)), Nghị viện Scotland nắm quyền hành pháp, tranh chấp quyền lực với Charles I. Khi Oliver Cromwell chiếm đóng Scotland, chính quyền cộng hòa ( *Protecorate*) của ông được áp đặt trên toàn lãnh thổ Quốc hội Anh-Scotland thống nhất trong năm [1657](/wiki/1657).
Nghị viện Scotland được phục hồi sau khi Charles II tái lập vương quyền trên Anh và
[Ái Nhĩ Lan](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) năm [1660](/wiki/1660) (Charles đã được trao vương miện làm vua [Tô Cách Lan](/wiki/Scotland) từ ngày [1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [1651](/wiki/1651)). Sau cuộc [Cách mạng Vinh quang](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Vinh_Quang), từ tháng 2 năm [1689](/wiki/1689) xảy ra những thay đổi trong vương quyền khi William II của Scotland (William III của Anh), triệu tập một hội nghị ( *Convention of the Estates*) để xem xét các bức thư có quan điểm đối lập nhau của William và James VII của Scotland ( [James II của Anh](/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh)), ngày [11 tháng 4](/wiki/11_th%C3%A1ng_4) năm [1689](/wiki/1689) tại [Edinburg](/w/index.php?title=Edinburg&action=edit&redlink=1), hội nghị tuyên bố William và Mary II đồng trị vì Scotland.
### Nghị viện Ireland[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=4)]
Nghị viện Ireland được thành lập nhằm đại diện cộng đồng người Anh trong chính quyền (
*Lordship of Ireland*), trong khi người bản xứ và người Ireland gốc Gael không có quyền bầu cử hoặc được bổ nhiệm vào các vị trí công quyền. Nghị viện được triệu tâp lần đầu năm [1264](/wiki/1264).
Năm
[1541](/wiki/1541), [Henry VIII](/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh) tuyên bố vương quyền tại Ireland và tiến hành chinh phục xứ sở này. Các quý tộc người Ireland gốc Gael được bổ nhiệm vào Nghị viện Ái Nhĩ Lan, bình đẳng với các thành viên người Anh đang chiếm đa số. Có những tranh luận gay gắt sau cuộc cải cách tôn giáo tại Anh bởi vì đại đa số người dân Ireland theo Công giáo Rôma. Sau cuộc nổi dậy của người Ireland năm [1641](/wiki/1641), người Công giáo bị cấm đi bầu chiếu theo Đạo luật *Settlement* năm [1652](/wiki/1652) của chính quyền Cromwell.
Dưới triều James II, người Công giáo giành lại quyền lực, trong cuộc chiến Jacobite ở Ireland, nhà vua đáp ứng các yêu cầu của Nghị viện về quyền tự trị và bồi hoàn đất đai cho người Công giáo. Sau chiến thắng của William III của Anh, những quyền này bị thu hồi. Luật
*Poyning* năm [1494](/wiki/1494) khiến Nghị viện Ireland phụ thuộc Nghị viện Anh, nhưng Hiến pháp [1782](/wiki/1782) gỡ bỏ các giới hạn này, chỉ trong một thập niên người Công giáo giành được quyền bầu cử dù vẫn chưa vào được nghị viện.
### Quốc hội Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=5)]
Sau Hiệp ước Thống nhất năm 1707, các đạo luật thống nhất được Nghị viện Anh và Nghị viện Scotland thông qua kiến tạo
[Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707-1801)) ( *Kingdom of Great Britain*). Hai nghị viện cũ bị giải tán và được thay thế bởi [Quốc hội Anh](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh_(1707-1800)&action=edit&redlink=1) ( *Parliament of Great Britain*), Quốc hội Anh sử dụng lại trụ sở của Nghị viện Anh. Tất cả truyền thống, tiền lệ, quy trình lập pháp, pháp lệnh của Nghị viện Anh được duy trì cùng với các viên chức đương nhiệm, những thành viên người Anh chiếm đa số áp đảo trong Quốc hội mặc dù luật pháp người Scotland vẫn được duy trì. [[17]](#cite_note-17)
Sau khi
[George I](/wiki/George_I_c%E1%BB%A7a_Anh) thuộc [Nhà Hanover](/wiki/Nh%C3%A0_Hanover) lên ngôi năm [1714](/wiki/1714), quyền lực nhà vua bị tước bỏ dần, vào cuối triều đại George vị trí các bộ trưởng – phụ thuộc vào sự ủng hộ của Quốc hội – bắt đầu được gắn kết với nhau. Đến cuối [thế kỷ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18), dù vẫn còn ảnh hưởng đáng kể trên Quốc hội, nhà vua không thể hành xử quyền lực trực tiếp: lấy thí dụ, lần cuối cùng vương quyền thực thi quyền phủ quyết dự luật là vào năm [1708](/wiki/1708) bởi Nữ hoàng Anne. [[18]](#cite_note-18)
### Quốc hội Liên hiệp Vương quốc Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=6)]
Liên hiệp Vương quốc Anh và Ireland thành lập năm 1801 bởi Đạo luật Thống nhất kết hợp
[Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707-1801)) và Vương quốc Ireland. Đến [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19) mới hình thành nguyên tắc các bộ trưởng chịu trách nhiệm trước hạ viện – trước đó Viện Quý tộc có ưu thế vượt trội đối với Viện Thứ dân cả trên lý thuyết lẫn thực hành. Cách thành viên của Viện Thứ dân được bầu chọn bởi một hệ thống tuyển cử lỗi thời, chẳng hạn hạt Old Sarum, với bảy cử tri, có thể bầu hai nghị sĩ ngang bằng hạt Dunwich đã hoàn toàn biến mất do sạt lở đất. Trong nhiều trường hợp, thành viên thượng viện kiểm soát những hạt bầu cử tí hon để đảm bảo phiếu bầu từ thân nhân hoặc những người ủng hộ. Hơn nữa, nhiều ghế trong hạ viện lại do các nhà quý tộc chiếm giữ. Sau những cải cách diễn ra trong thế kỷ 19, khởi đầu với [Đạo luật Cải cách năm 1832](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_n%C4%83m_1832&action=edit&redlink=1), hệ thống bầu cử hạ viện trở nên chặt chẽ hơn nhiều. Không còn phụ thuộc vào thượng viện, các thành viên Viện Thứ dân tỏ ra tự tin hơn.
### Đương đại[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=7)]
Quyền lực tối thượng của
[Viện Thứ dân Anh](/wiki/H%E1%BA%A1_Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh) khởi lập từ đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). Năm [1909](/wiki/1909), Viện Thứ dân thông qua "Ngân sách Nhân dân" đưa ra nhiều thay đổi bất lợi cho giới chủ đất giàu có. Viện Quý tộc, có nhiều thành viên là chủ đất, bác bỏ "Ngân sách Nhân dân". Dựa vào hai yếu tố: sự ủng hộ của người dân đối với dự luật, và sự sút giảm uy tín của Viện Quý tộc, Đảng Tự do suýt giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử năm [1910](/wiki/1910). Xem kết quả thu được như là một sự ủy nhiệm của nhân dân, Thủ tướng [Herbert Henry Asquith](/w/index.php?title=Herbert_Henry_Asquith&action=edit&redlink=1) thuộc Đảng Tự do đệ trình dự luật Quốc hội tìm cách hạn chế quyền lực của Viện Quý tộc. [Đạo luật Quốc hội năm 1911](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_n%C4%83m_1911&action=edit&redlink=1) ngăn cản Viện Quý tộc phong tỏa các dự luật thuế, và chỉ cho phép họ đình hoãn các dự luật tối đa là ba kỳ họp (đến năm [1949](/wiki/1949) giảm xuống còn hai kỳ họp), sau đó dự luật sẽ tự động trở thành luật.
Đạo luật Chính quyền Ireland năm 1920 thiếp lập các nghị viện ở Bắc Ireland và Nam Ireland, cùng lúc cắt giảm số đại biểu của hai lãnh thổ này tại Westminster (từ năm
[1973](/wiki/1973) số đại biểu cho Bắc Ireland lại gia tăng). Ireland trở thành quốc gia độc lập năm [1922](/wiki/1922), đến năm [1927](/wiki/1927) quốc hội có tên chính thức là Quốc hội Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland.
Có thêm cải tổ cho Viện Quý tộc trong suốt
[thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). Năm [1958](/wiki/1958), Đạo luật Quý tộc thiết lập các quy định liên quan đến tư cách quý tộc. Trong [thập niên 1960](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960), quyền kế thừa tước vị bị hủy bỏ, từ đó, những người được phong tước không thể truyền tước vị cho con cháu. Gần đây, một đạo luật thông qua năm [1999](/wiki/1999) dời bỏ quyền đương nhiên là thành viên Viện Quý tộc của những nhà quý tộc theo quyền thừa kế. Nhìn chung, ngày nay vị trí của Viện Quý tộc bị xem là thấp kém hơn Viện Thứ dân.
Đạo luật Scotland năm
[1998](/wiki/1998) thiết lập Nghị viện Scotland theo mô hình một viện. Buổi họp đầu tiên của nghị viện được triệu tập vào ngày [19] [12 tháng 5](/wiki/12_th%C3%A1ng_5)năm [1999](/wiki/1999). [[20]](#cite_note-FirstMeeting-20)
## Cấu trúc và Quyền lực[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=8)]
Cấu trúc Quốc hội gồm có ba thành phần: Vương quyền, Viện Quý tộc, và Viện Thứ dân, hoạt động theo nguyên tắc phân lập; không ai có thể là thành viên của hai trong ba thành phần này. Thành viên Viện Quý tộc không được ứng cử vào Viện Thứ dân; còn theo thông lệ, nhà vua không được bỏ phiếu mặc dù chưa có luật nào cấm đoán việc này.
Trên lý thuyết, nhà vua vẫn còn quyền lực, vẫn cần có sự phê chuẩn của hoàng gia để dự luật trở thành luật. Trong số các đặc quyền của nhà vua có quyền giải tán quốc hội, ký hiệp ước, tuyên chiến, và ban tước quý tộc.
Trong thực tế, nhà vua chỉ là thực thi những quyền này theo đề nghị của thủ tướng hoặc các bộ trưởng chính phủ. Nhà vua bổ nhiệm thủ tướng để thành lập chính phủ gồm các bộ trưởng là những người được chọn từ lưỡng viện Quốc hội. Thủ tướng là người lãnh đạo khối đa số trong Viện Thứ dân.
Hầu hết thành viên Viện Quý tộc đều được bổ nhiệm: các chức sắc cao cấp của
[Giáo hội Anh](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Anh) và các nhà quý tộc.
Kể từ khi ban hành các đạo luật về quốc hội trong năm
[1911](/wiki/1911) và [1949](/wiki/1949), quyền lực của Viện Quý tộc bị suy giảm đáng kể so với Viện Thứ dân. Tất cả dự luật, ngoại trừ luật ngân sách, được thảo luận và biểu quyết tại Viện Quý tộc; tuy nhiên, nếu bác bỏ một dự luật, Viện Quý tộc chỉ có thể đình hoãn dự luật này tối đa là hai kỳ họp quốc hội trong năm; sau đó nó sẽ trở thành luật mà không cần có sự chuẩn thuận của Viện Quý tộc. Viện Quý tộc cũng thực thi quyền giám sát qua những cuộc chất vấn các bộ trưởng, và qua những hoạt động của các tiểu ban. Hiện nay, tòa án tối cao chỉ là một ủy ban của Viện Quý tộc, nhưng sắp sửa trở thành một định chế tư pháp độc lập.
Thành viên tâm linh của Viện Quý tộc là các chức sắc của Giáo hội – tổng Giám mục, Giám mục, tu viện trưởng và chức sắc cao cấp. Nhưng khi Henry VIII giải tán các tu viện thì các tu viện trưởng mất ghế trong Quốc hội. Tất cả Giám mục giáo khu tiếp tục có mặt trong Viện Quý tộc cho đến khi Đạo luật Giám mục Manchester năm 1847 và các đạo luật khác ấn định con số 26 thành viên tâm linh. Luôn luôn có ghế đại biểu cho "năm đại giáo khu": Tổng Giám mục Canterbury, Tổng Giám mục York, Giám mục London, Giám mục Durham và Giám mục Winchester. Giám mục các giáo khu, theo thứ tự thâm niên, sẽ chia nhau 21 vị trí còn lại.
Thành viên Thế tục là tất cả các nhà quý tộc. Trước đây là các nhà quý tộc cha truyền con nối. Quyền thành viên Quốc hội không đương nhiên dành cho tất cả các nhà quý tộc. Sau khi Scotland và Anh thống nhất để trở thành Anh trong năm
[1707](/wiki/1707), tất cả quý tộc Anh đều có ghế trong Quốc hội, nhưng chỉ có một số giới hạn các quý tộc Scotland được tuyển chọn vào thiết chế này. Cũng diễn ra tình trạng tương tự khi Ireland sáp nhập với Anh năm [1801](/wiki/1801), nhưng khi Nam Ireland tách khỏi Vương quốc Liên hiệp Anh năm [1922](/wiki/1922), thì quyền đại diện của giới quý tộc Ireland cũng không còn. Đến năm [1963](/wiki/1963), tất cả quý tộc Scotland đều là thành viên Quốc hội. Chiếu theo Đạo luật Viện Quý tộc năm 1963, chỉ có các nhà quý tộc trọn đời (nghĩa là không thể kế thừa) đương nhiên là thành viên Viện Quý tộc. Trong số các quý tộc cha truyền con nối, chỉ có 92 người – Bá tước Marshal, Lord Great Chamberlain, và 90 thành viên được bầu – còn có ghế trong Viện.
Người dân bầu đại biểu cho mình tại Quốc hội, hiện có 646 nghị sĩ Viện Thứ dân. Mỗi "Đại biểu Quốc hội" (
*Member of Parliament – MP*) đại diện cho một đơn vị bầu cử theo hệ thống tuyển cử một đại biểu cho một đơn vị bầu cử ( *First-Past-the-Post*). Quyền bầu cử dành cho người 18 tuổi trở lên bao gồm công dân Liên hiệp Vương quốc Anh, công dân Cộng hòa Ireland và các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung đang sinh sống ở nước Anh. Nhiệm kỳ thành viên Viện Thứ dân phụ thuộc vào tuổi thọ của Quốc hội.
Tất cả dự luật đều phải được Viện Thứ dân thông qua mới có thể trở thành luật. Viện Thứ dân có quyền kiểm soát thuế và cung ứng tiền cho chính phủ. Các bộ trưởng (kể cả thủ tướng) phải thường xuyên trả lời các chất vấn của viện, trong khi các ủy ban được giao chức trách điều tra các sự vụ và giám sát mọi hoạt động của chính phủ. Cũng có một cơ chế cho phép các nghị sĩ buộc chính phủ phải quan tâm đến các vấn đề liên quan đến đơn vị bầu cử của mình.
## Thủ tục[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=9)]
Mỗi viện đều thiết lập chức vụ chủ tịch để điều hành (ở Viện Thứ dân gọi là
*Speaker of the House*, và *Lord Speaker* cho Viện Quý tộc).
Trên lý thuyết, mỗi thành viên Viện Thứ dân phải được nhà vua phê chuẩn tư cách nghị sĩ trước khi bầu chủ tịch. Chủ tịch Viện Thứ dân có ba phụ tá: một chủ tọa (
*chairman*), và hai phó chủ tọa.
Tại Viện Thứ dân, các thành viên biểu quyết bằng cách hô to "Aye" hoặc "No" - ở Viện Quý tộc là "Đồng ý" hoặc "Không đồng ý"- rồi chủ tọa phiên họp công bố kết quả biểu quyết. Trong trường hợp có nghi vấn về lời công bố của chủ tọa phiên họp, một cuộc bầu phiếu sẽ được thực hiện. Các thành viên sẽ đứng xếp hàng vào một trong hai hành lang dọc theo phòng họp, tên của mỗi người sẽ được ghi lại khi họ rời hành lang để trở lại phòng họp. Chủ tịch Viện Thứ dân thường có lập trường phi đảng phái, và không bỏ phiếu trừ khi số phiếu ngang bằng nhau, trong khi Chủ tịch Viện Quý tộc cũng bỏ phiếu như các thành viên khác.
## Nhiệm kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=10)]
Sau kỳ tổng tuyển cử, nhà vua sẽ triệu tập Quốc hội mới. Trong kỳ họp này, mỗi viện tập trung tại phòng họp riêng. Rồi các thành viên Viện Thứ dân được vời đến Viện Quý tộc, tại đó các đại diện nhà vua hướng dẫn họ bầu chức danh Chủ tịch. Hôm sau, họ trở lại Viện Quý tộc, các đại diện nhà vua xác nhận kết quả bầu cử và công bố sự chuẩn thuận của nhà vua cho tân chủ tịch.
Trong những ngày kế tiếp, các thành viên Quốc hội phải tuyên thệ trung thành, sau đó là lễ khai mạc. Các nhà quý tộc ngồi trong phòng họp của Viện Quý tộc, trong khi các thành viện Viện Thứ dân ở bên ngoài, còn nhà vua ngồi trên ngai. Nhà vua đọc diễn văn – do các bộ trưởng soạn sẵn – phác thảo nghị trình lập pháp trong thời gian tới. Sau đó, mỗi viện sẽ tiến hành công việc của mình.
Theo thông lệ, trước khi xem xét nghị trình lập pháp của chính phủ, mỗi viện trình dự luật
*pro forma* – *Select Vestries Bill* ở Viện Quý tộc, *Outlawries Bill* tại Viện Thứ dân. Các dự luật này không bao giờ thành luật, chúng chỉ có tính nghi thức nhằm thể hiện rằng mỗi viện có quyền tranh luận độc lập mà không có sự can thiệp nào từ vương quyền. Sau khi trình dự luật *pro forma*, hai viện dành vài ngày để thảo luận về bài diễn văn của nhà vua. Sau đó, hai viện bắt đầu bổ nhiệm các ủy ban, bầu cử các chức vụ, thông qua các nghị quyết, và xem xét các dự luật.
Các khóa Quốc hội có thể kết thúc bằng một trong hai cách: bị nhà vua giải tán hoặc hết nhiệm kỳ, trong lịch sử đương đại thì cách thứ nhất phổ biến hơn nhiều. Quyết định giải tán Quốc hội của nhà vua luôn luôn theo yêu cầu của thủ tướng. Thủ tướng thường chọn biện pháp giải tán Quốc hội ngay vào thời điểm thuận lợi nhất cho chính đảng của mình. Một khi bị mất sự ủng hộ của Viện Thứ dân, thủ tướng phải từ chức hoặc giải tán Quốc hội để tái khẳng định sự ủy nhiệm của cử tri.
Không có quy định nào giới hạn nhiệm kỳ Quốc hội cho đến khi Đạo luật Triennial năm 1694 ấn định thời gian tối đa là ba năm. Đạo luật Septennial năm 1715 nới rộng lên bảy năm, nhưng đến năm 1911 Đạo luật Parliament rút xuống còn năm năm. Ngày nay, hiếm có khóa Quốc hội nào có thể tồn tại lâu đến thế, thường thì chúng bị giải tán trước khi kịp kết thúc nhiệm kỳ.
Trước đây, khi nhà vua băng hà thì quốc hội cũng bị giải tán bởi vì vương quyền được xem là
*caput, principum, et finis* (khởi thủy, nền tảng, và tận chung) của quốc hội. Kể từ triều đại William và Mary, người ta nhận ra rằng vai trò của quốc hội là thiết yếu khi xảy ra cuộc khủng hoảng kế vị, và một đạo luật ra đời cho phép quốc hội tiếp tục tồn tại trong 6 tháng sau khi nhà vua băng hà.
Sau khi kết thúc một khóa quốc hội, nhà vua cho tổ chức một kỳ tổng tuyển cử để bầu các thành viên mới cho Viện Thứ dân. Các quyết định giải tán quốc hội không có ảnh hưởng gì đến Viện Quý tộc. Quốc hội hiện nay là khóa 54 kể từ khi thành lập Liên hiệp Vương quốc Anh và Ireland năm 1801.
## Quốc hội và Chính phủ[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=11)] [Chính phủ Anh](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Anh&action=edit&redlink=1) phải tường trình trước Viện Thứ dân. Tuy nhiên, [Thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Anh) và các thành viên chính phủ không do Viện Thứ dân bầu, nhưng Nữ hoàng yêu cầu một chính trị gia được hậu thuẫn bởi phe đa số trong viện, thường là lãnh tụ chính đảng lớn nhất ở Viện Thứ dân, thành lập chính phủ. Bởi vì chính phủ phải chịu trách nhiệm trước Hạ viện, Thủ tướng và hầu hết thành viên nội các, theo quy ước, đều là thành viên Viện Thứ dân. Thủ tướng sau cùng từng là thành viên Viện Quý tộc là [Alec Douglas-Home](/w/index.php?title=Alec_Douglas-Home&action=edit&redlink=1), ông nhậm chức thủ tướng năm [1963](/wiki/1963). Home phải từ bỏ tước quý tộc của mình, và phải tranh cử vào Viện Thứ dân trước khi trở thành thủ tướng.
Các chính phủ thường muốn kiểm soát chức năng lập pháp của Quốc hội bằng cách sử dụng thế đa số ở Hạ viện, đôi khi còn tìm cách bổ nhiệm các nhà quý tộc có cùng lập trường vào Viện Quý tộc. Trong thực tế, chính phủ có thể thông qua các dự luật họ muốn (trong phạm vi hợp lý) trừ khi có sự bất đồng nghiêm trọng bên trong đảng cầm quyền. Nhưng ngay cả trong những tình huống như thế, các dự luật của chính phủ cũng khó bị đánh bại, bởi vì vẫn có thể tìm ra giải pháp thỏa hiệp bởi sự nhượng bộ từ hai phía. Năm
[1976](/wiki/1976), Lord Hilsham tìm ra một tên rất được ưa thích để miêu tả tập quán này "thể chế độc tài dân cử".
Quốc hội kiểm soát nhánh hành pháp bằng cách thông qua hoặc bác bỏ các dự luật chính phủ đệ trình, cũng như buộc thủ tướng giải thích về các quyết định của họ, hoặc trong các buổi chất vấn định kỳ (Thứ Tư hằng tuần Thủ tướng phải đến dự một buổi họp của Viện Thứ dân để trả lời chất vấn của các nghị sĩ trong nửa tiếng đồng hồ),
hoặc tại những kỳ họp của các ủy ban Quốc hội. Trong cả hai trường hợp, Thủ tướng có nghĩa vụ giải đáp mọi thắc mắc của các thành viên Quốc hội. [21]
Dù có quyền giám sát nhánh hành pháp, Viện Quý tộc không thể giải tán chính phủ. Các bộ của chính phủ phải duy trì sự tín nhiệm và hậu thuẫn của Viện Thứ dân. Hạ viện có thể rút lại sự ủng hộ của mình đối với chính phủ bằng cách bác bỏ Nghị quyết Tín nhiệm hoặc thông qua Nghị quyết Bất Tín nhiệm. Nghị quyết tín nhiệm thường được chính phủ đệ trình nhằm tái khẳng định sự hậu thuẫn của Viện Thứ dân, trong khi nghị quyết bất tín nhiệm thường là do phe đối lập khởi xướng.
Nhiều biểu quyết khác của Viện Thứ dân cũng được xem là những nghị quyết tín nhiệm. Các dự luật quan trọng hình thành chương trình hành động của chính phủ (được trình bày trong diễn văn của nữ hoàng) thường được xem là những nghị quyết tín nhiệm. Nếu các dự luật này không được Viện Thứ dân thông qua, điều đó có nghĩa là chính phủ không còn được Quốc hội tín nhiệm. Cũng sẽ có kết quả tương tự nếu Viện Thứ dân từ chối thông qua ngân sách.
Trong trường hợp chính phủ không được Viện Thứ dân tín nhiệm, Thủ tướng bị buộc phải từ chức hoặc giải tán Quốc hội để tổ chức tổng tuyển cử. Một khi Thủ tướng không thể duy trì thế đa số mà yêu cầu giải tán Quốc hội, trên lý thuyết Nữ hoàng có thể khước từ lời yêu cầu này, buộc Thủ tướng từ chức và yêu cầu lãnh tụ phe đối lập thành lập chính phủ mới. Trong thực tế nữ hoàng hiếm khi sử dụng quyền này. Tuy nhiên, quyền này được trao cho nhà vua để sử dụng trong trường hợp Thủ tướng yêu cầu giải tán Quốc hội mà không có lý do chính đáng.
Trong thực tế, quyền giám sát của Viện Thứ dân là không đáng kể. Kể từ khi hệ thống một đại biểu cho một đơn vị bầu cử (
*first-past-the-post*) được áp dụng trong các kỳ tuyển cử, đảng cầm quyền thường là đảng đa số ở Viện Thứ dân nên không cần phải thỏa hiệp với các đảng khác. Hiện nay, các chính đảng [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) được tổ chức quá chặt chẽ đến nỗi các thành viên của đảng trong Quốc hội khó có cơ hội hành động độc lập. Có nhiều nghị sĩ bị trục xuất khỏi đảng vì đã bỏ phiếu ngược với chỉ thị của lãnh tụ đảng. Suốt [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20), Quốc hội chỉ có ba cơ hội thông qua nghị quyết bất tín nhiệm chính phủ - hai lần trong năm [1924](/wiki/1924), một lần năm [1979](/wiki/1979).
## Đặc quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=12)]
Mỗi viện của Quốc hội đều sở hữu và cố bảo vệ các đặc quyền lâu đời của mình. Viện Quý tộc tồn tại như một định chế truyền thống. Còn theo tập quán của Viện Thứ dân, mỗi khi khởi đầu một khóa Quốc hội mới, vị Chủ tịch bước vào phòng họp của Viện Quý tộc và yêu cầu các đại diện của Vương quyền khẳng định các quyền và đặc quyền "rõ ràng" của Viện Thứ dân. Nghi thức này đã có từ triều
[Henry VIII](/wiki/Henry_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh) ( [1509](/wiki/1509)- [1547](/wiki/1547)). Mỗi viện đều cố bảo vệ các đặc quyền của mình, cũng như có quyền trừng phạt nếu chúng bị vi phạm. Phạm vi các đặc quyền của Quốc hội dựa trên luật pháp và tập quán. Sir William Blackstone chỉ ra rằng các đặc quyền này "rất rộng và không rõ ràng", không cách chi xác định được chúng trừ khi chính Quốc hội chịu làm việc này.
Đặc quyền tiên quyết của lưỡng viện Quốc hội là quyền tự do phát biểu trong tranh luận; mọi điều phát biểu tại lưỡng viện Quốc hội sẽ không bị thẩm vấn ở tòa án hoặc bất cứ thiết chế nào khác bên ngoài Quốc hội. Một đặc quyền khác là quyền đặc miễn tài phán được áp dụng trong các kỳ họp Quốc hội, cũng như 40 ngày trước và sau mỗi kỳ họp.
Tuy nhiên, thành viên lưỡng viện Quốc hội không còn được phép phục vụ trong các bồi thẩm đoàn. [22] [[23]](#cite_note-23)
Cả hai viện đều có quyền trừng phạt bất cứ ai vi phạm các đặc quyền của họ. Lấy thí dụ, tội miệt thị Quốc hội, tức là không chấp hành lệnh triệu tập của một ủy ban Quốc hội, có thể bị trừng phạt. Viện Quý tộc có quyền cầm tù một cá nhân trong một thời hạn nhất định, nhưng một người bị Viện Thứ dân cầm tù được tự do trong thời gian giữa hai kỳ họp.
Các án phạt của hai viện không thể bị kháng án tại tòa, Đạo luật Nhân quyền cũng không được áp dụng trong trường hợp này. [24] [[25]](#cite_note-25)
## Huy hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=13)]
Huy hiệu bán chính thức của Quốc hội Anh có hình khung lưới sắt đặt dưới một vương miện (
*portcullis*). Khởi thủy, đây là phù hiệu của các gia đình quý tộc Anh từ [thế kỷ 14](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14). Đến những năm [1500](/wiki/1500), các quân vương thuộc [triều đại Tudor](/wiki/Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Tudor) biến nó thành huy hiệu hoàng gia với hình vương miện được thêm vào. Cũng trong thời kỳ này, Điện Westminster trở thành chỗ họp thường xuyên của Quốc hội.
Huy hiệu này gắn liền với Điện Westminster khi nó được dùng như một biểu tượng trang hoàng trong tòa nhà khi được tái thiết sau trận hỏa hoạn năm
[1512](/wiki/1512). Tuy nhiên, vào lúc ấy, nó cũng chỉ là một trong những biểu tượng trong tòa nhà. Kể từ [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), *portcullis* được sử dụng rộng rãi trong khắp tòa nhà khi Charles Barry và Augustus Pugin chọn nó làm biểu tượng chính trang hoàng cho tòa nhà mới khi được xây dựng lại sau thảm họa hỏa hoạn năm [1834](/wiki/1834).
Đến
[thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20), *portcullis* được chấp nhận là huy hiệu của cả hai viện Quốc hội, như là một thói quen lâu đời hơn là do một nghị quyết đặc biệt. Ngày nay huy hiệu này xuất hiện trên các văn kiện, giấy tờ, ấn phẩm, và các vật dụng của Điện Westminster như dao, kéo, đồ bạc và đồ sứ. [[26]](#cite_note-26)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=14)] [^](#cite_ref-1) [“Legislative Chambers: Unicameral or Bicameral?”](http://www.undp.org/governance/docs/Parl-Pub-chambers.htm). *Democratic Governance*. [United Nations Development Programme](/w/index.php?title=United_Nations_Development_Programme&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-2) [“Parliament and Crown”](http://archive.is/RJ9Q). *How Parliament works*. Parliament of the United Kingdom. [Bản gốc](http://www.parliament.uk/about/how/role/parliament_crown.cfm)lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-3) [“Different types of Lords”](http://archive.is/Gpmw). *How Parliament works*. Parliament of the United Kingdom. [Bản gốc](http://www.parliament.uk/about/how/members/lords_types.cfm)lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-4) [“How MPs are elected”](http://archive.is/5JXR). *How Parliament works*. Parliament of the United Kingdom. [Bản gốc](http://www.parliament.uk/about/how/members/electing_mps.cfm)lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-5) [“Parliament: The political institution”](http://archive.is/MXRA). *History of Parliament*. Parliament of the United Kingdom. [Bản gốc](http://www.parliament.uk/about/history/institution.cfm)lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. **“Messers. Bright And Scholefield At Birmingham”,** [^](#cite_ref-6) *, 19 tháng 1 năm 1865: 9* [The Times](/wiki/The_Times) **Jenkin, Clive.** [^](#cite_ref-7) [“Debate: 30 Jun 2004: Column 318”](http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmhansrd/vo040630/debtext/40630-15.htm). *House of Commons debates*. [Hansard](/w/index.php?title=Hansard&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-8) [“Escort Notes”](http://www.visitnh.gov/pdf/EscortNotes00.pdf)(pdf). New Hampshire. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-9) [“Queen in Parliament”](http://www.royal.gov.uk/OutPut/Page4691.asp). *The Monarchy Today: Queen and State*. [The British Monarchy](/w/index.php?title=Monarchy_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-10) [“Act of Union 1707”](http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20070831120000/http://www.parliament.uk/actofunion/index.html). United Kingdom Parliament. [Bản gốc](http://www.parliament.uk/actofunion/index.html)lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-11) [“Act of Union (Ireland) 1800 (c.38): Article Third”](http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Legislation&title=union&Year=1800&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&TYPE=QS&PageNumber=1&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=1473067&ActiveTextDocId=1473077&filesize=477). *UK Statute Law*. [Ministry of Justice](/w/index.php?title=Ministry_of_Justice_(United_Kingdom)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2008. **K. Brown and R. Tanner,** [^](#cite_ref-12) *History of the Scottish Parliament*, i, 'introduction'. **Brown and Tanner, passim; R. Tanner,** [^](#cite_ref-13) *The Late Medieval Scottish Parliament*; K. Brown and A. Mann, *History of the Scottish Parliament* **R. Rait, 'Parliaments of Scotland' (1928)** [^](#cite_ref-14) **R. Tanner, 'The Lords of the Articles before 1542', in** [^](#cite_ref-15) *Scottish Historical Review*(2000) **Rait,** [^](#cite_ref-16) *Parliaments of Scotland* [^](#cite_ref-17) [Act of Union 1707](//vi.wikisource.org/wiki/Act_of_Union_1707), Article 1. **Black, Jeremy (2004).** [^](#cite_ref-18) [. England:](http://books.google.com/books?id=cWGk4-59GGIC&pg=PA21&dq=british+royal+veto+1708&lr=&as_brr=3&ei=Kv-5R4ipBJLuiQGz8MXpBw&sig=f90r67srH03baeip6-_ljFnmFoA) *Parliament and Foreign Policy in the Eighteenth Century* [Cambridge University Press](/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1). tr. 21. [ISBN](/wiki/ISBN) [0521833310](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521833310). [^](#cite_ref-SpecifiedReservations_19-0) [“Scotland Act 1998”](http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/80046--t.htm#sch5). Office of Public Sector Information (OPSI). Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-FirstMeeting_20-0) [“Scottish Parliament Official Report - 12 May 1999”](http://www.scottish.parliament.uk/business/officialReports/meetingsParliament/or-99/or010104.htm#Col7). Scottish Parliament. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-PMQ_21-0) [“Prime Minister's Questions”](http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/a-z_of_parliament/p-q/82556.stm). *.* [BBC News Online](/w/index.php?title=BBC_News_Online&action=edit&redlink=1) [2006-01-24](/w/index.php?title=2006-01-24&action=edit&redlink=1). [^](#cite_ref-22) [“United Kingdom; Member of Parliament”](http://www.ipu.org/parline-e/reports/2336_D.htm). *PARLINE database on national parliaments*. [Inter-Parliamentary Union](/w/index.php?title=Inter-Parliamentary_Union&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2008. [^](#cite_ref-23) [May, Erskine](/w/index.php?title=Erskine_May&action=edit&redlink=1)(2004). *Parliamentary Practice*. Lexis Nexis UK. tr. 119, 125. [ISBN](/wiki/ISBN) [0406970947](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0406970947). [^](#cite_ref-24) [“Parliament (United Kingdom government)”](http://www.britannica.com/eb/topic-444244/Parliament). [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2008. **Human Rights Act 1998, section 6(3).** [^](#cite_ref-25) [^](#cite_ref-26) [The Portcullis (factsheet)](http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20070222120000/http://www.parliament.uk/documents/upload/g09.pdf), House of Commons Information Office, November 2007
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=15)]
- Blackstone, Sir William. (1765).
*Commentaries on the Laws of England.*Oxford: Clarendon Press.
- K. M. Brown and R. J. Tanner,
*The History of the Scottish Parliament volume 1: Parliament and Politics, 1235-1560*(Edinburgh, 2004) [Davies, M. (2003).](http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld/ldcomp/compso.htm) *Companion to the Standing Orders and guide to the Proceedings of the House of Lords,*19th ed.
- Farnborough, Thomas Erskine, 1st Baron. (1896).
*Constitutional History of England since the Accession of George the Third,*11th ed. London: Longmans, Green and Co.
- R. Rait,
*The Parliaments of Scotland*(Glasgow, 1924)
- R. J. Tanner, 'The Lords of the Articles before 1540: a reassesment',
*Scottish Historical Review*, LXXIX (October 2000)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland&action=edit§ion=16)] [Nghị viện Vương quốc Anh](http://www.parliament.uk/)– website chính thức [Đài TV trực tiếp của Nghị viện](http://www.parliamentlive.tv/) [United Kingdom Parliament](http://www.parliament.uk/). Official website. [The Parliamentary Archives of the United Kingdom](http://www.parliament.uk/archives). Official website. [History of Parliament](http://www.histparl.ac.uk). Official website. [The Parliament of the United Kingdom](http://www.parliamentlive.tv/). Parliament Live TV.
- Provides online viewing of debates in The House of Lords, House of Commons and Westminster Hall debates. In addition, committee meetings can be viewed live or viewed from beginning to end. Using a 56k dial up connection streamed debates can be followed, though with erratic video and sound prone to disruption.
- The British Broadcasting Corporation. (2005).
["A–Z of Parliament."](http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/a-z_of_parliament/) [International Association of Business and Parliament - UK Parliament Scheme](http://www.iabp.org) [Information links to Government, political parties and statistics.](http://www.psr.keele.ac.uk/area/uk.htm) *The Guardian.*(2005). ["Special Report: House of Commons."](http://politics.guardian.co.uk/commons/) *The Guardian.*(2005). ["Special Report: House of Lords."](http://politics.guardian.co.uk/lords/) [Parliamentary procedure site at Leeds University](http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/statutor.htm) [Tác phẩm của the Parliament of the United Kingdom](http://www.gutenberg.org/author/British_Parliament)tại [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg)
|
|![]()
[Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Parliament_of_the_United_Kingdom?uselang=vi)

X-Cache: cp1055 hit (2), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Crabronidae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Crabronidae](/wiki/Crabronidae)
|
|![]()
[Crabronidae](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crabronidae?uselang=vi)
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Crabronidae](//species.wikimedia.org/wiki/Crabronidae?uselang=vi)
Danh sách dưới đây được xếp theo tên khoa học của chúng.
|
|
Mục lục
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### M
- ►
[Megalara](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Megalara) (1 tr.)
### T
- ►
[Tachysphex](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tachysphex) (1 tr.)
## Các trang trong thể loại “Crabronidae”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
Thể loại:Kinh tế năm 1788
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Kinh_tế_năm_1788&oldid=13021095
”
Thể loại
:
1788
Lịch sử kinh tế thập niên 1780
Kinh tế theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
Русский
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:01 ngày 7 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
twopence
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈtə.pənts/
Danh từ
[
sửa
]
twopence
/ˈtə.pənts/
Hai
xu
(Anh).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=twopence&oldid=1422791
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Eesti
Polski
తెలుగు
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:33 ngày 1 tháng 3 năm 2012.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1068 frontend miss (0)