markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**Thông Điệp của Bồ Tát Địa Tạng qua Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện**
Tâm Hà Lê Công Đa
![ ](https://i0.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2016/12/doahong.gif?resize=214%2C52&ssl=1)
Mục Lục
[Thông Điệp của Bồ Tát Địa Tạng qua Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện Tâm Hà Lê Công Đa](#Thong-Diep-cua-Bo-Tat-Dia-Tang-qua-Kinh-Dia-Tang-Bon-Nguyen-Tam-Ha-Le-Cong-Da) [Lý Do Ra Đời Của Kinh Địa Tạng.](#Ly-Do-Ra-Doi-Cua-Kinh-Dia-Tang) [Hành Trạng Và Đại Nguyện của Bồ Tát Địa Tạng](#Hanh-Trang-Va-Dai-Nguyen-cua-Bo-Tat-Dia-Tang) [Công Năng, Oai Lực của Bồ Tát Địa Tạng và Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện](#Cong-Nang-Oai-Luc-cua-Bo-Tat-Dia-Tang-va-Kinh-Dia-Tang-Bon-Nguyen) [Lợi ích đối với người quá vãng.](#Loi-ich-doi-voi-nguoi-qua-vang) [Quan Niệm Về Địa Ngục, Tội Phước Nghiệp Báo Trong Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện](#Quan-Niem-Ve-Dia-Nguc-Toi-Phuoc-Nghiep-BaoTrong-Kinh-Dia-Tang-Bon-Nguyen) [Tu Tập, Hành Trì Theo Hạnh Nguyện Của Bồ Tát Địa Tạng](#Tu-Tap-Hanh-Tri-Theo-Hanh-Nguyen-Cua-Bo-Tat-Dia-Tang)
** “T**ừ nay đến tột số chẳng thể kể xiết ở đời sau, tôi vì những chúng sanh tội khổ trong sáu đường mà giảng bày nhiều phương tiện làm cho chúng đó được giải thoát hết cả, rồi tự thân tôi mới chứng thành Phật đạo”.
Phát nguyện của Bồ Tát Địa Tạng -Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện.
Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện là một bộ kinh nói về công đức, oai lực của Bồ Tát Địa Tạng thường được các chùa chiền tự viện tại các quốc gia theo khuynh hướng Đại Thừa khai tụng trong suốt tháng bảy, đặc biệt là vào dịp lễ Vu Lan, tức là mùa báo hiếu cha mẹ, tổ tiên theo truyền thống của người con Phật.
Bộ Kinh này đã được Hoà Thượng Trí Tịnh dịch từ Hán Tạng ra tiếng Việt.
**Lý Do Ra Đời Của Kinh Địa Tạng.**
Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện được mở đầu bằng câu nói quen thuộc của Ngài A Nan: “Ta nghe như vầy”, có nghĩa là bộ Kinh này đã được Ngài A Nan ghi nhớ lại lời Phật giảng dạy và sau đó truyền tụng cho đại chúng. Ngay điểm mở đầu này có thể tạo nên một số nghi hoặc đối với đại chúng nhất là những người có một số hiểu biết về lịch sử Phật giáo, vì ai cũng biết rằng Ngài A Nan chỉ đắc quả A La Hán và đạt được thần thông sau khi Phật nhập diệt, chỉ vài giờ trước khi Ngài Ma Ha Ca Diếp triệu tập Đại Hội tăng già kết tập kinh điển lần thứ nhất. Như vậy, với tư cách là một phàm tăng, người ta tự hỏi, làm sao ngài A Nan có thể đi cùng với Phật lên cung trời Đao Lợi để nghe Phật thuyết pháp? Tuy nhiên, để giải tỏa mối nghi ngờ này, ta nên hiểu rằng, trước khi nhận làm thị giả chính thức cho Đức Phật, Tôn giả A Nan đã ra 8 điều kiện và được Phật chấp nhận, trong đó điều kiện thứ tám nêu rõ:”Nếu Đức Thế Tôn thuyết pháp trong lúc A Nan Đa vắng mặt, thì ông xin Đức Bổn Sư lặp lại bài pháp ấy cho ông nghe”.
Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện do Đức Phật Thích Ca diễn nói tại cung trời Đao Lợi, tức là từng trời thứ hai trong sáu từng trời của cõi Dục giới nơi mà Thánh Ma Gia, thân mẫu của Đức Phật đã thác sanh về đây sau khi hạ sanh Đức Phật được 7 ngày. Trước khi nhập Niết Bàn, vì cảm ơn đức sanh thành, Đức Phật đã diễn nói kinh Địa Tạng tại pháp hội ở cung trời này. Như vậy, Kinh Địa Tạng ra đời trước tiên là do lòng hiếu thảo của Đức Phật đối với bậc sanh thành, Ngài đã tưởng nghĩ đến mẹ khi biết rằng mình sẽ không còn trụ thế bao lâu nữa nên đã lập pháp hội tại cung trời Đao Lợi để độ thoát cho thân mẫu.
Đây là một pháp hội vô cùng quan trọng vì có sự hiện diện đông đủ của chư Phật khắp mười phương thế giới, chư Đại Bồ Tát như Quán Âm, Văn Thù, Phổ Hiền… cùng các chúng Trời, Rồng, Quỉ, Thần khắp các cõi. Diễn nói kinh Địa Tạng trong pháp hội này vì thế mang một ý nghĩa vô cùng lớn lao. Là bậc Cha lành trong bốn cõi, không một việc làm nào dù nhỏ hay lớn mà Đức Thế tôn lại không nghĩ đến lợi lạc của tất cả pháp giới chúng sanh. Trong pháp hội này Ngài vì thân mẫu mà thuyết pháp nhưng động cơ chính vẫn là lòng từ bi lân mẫn đối với chúng sanh ở cõi ta bà, đặc biệt đối với những chúng sanh cang cường đầy tội khổ, khó khai hóa mà Ngài biết chắc chắn là sẽ “bị đọa vào đường dữ chịu nhiều sự thống khổ”, vì thế trong pháp hội này Ngài đã phó chúc cho Bồ Tát Địa Tạng nhiệm vụ “gắng độ chúng sanh trong cõi Ta bà đến lúc Phật Di Lặc ra đời, đều đặng giải thoát, khỏi hẵn các điều khổ, gặp Phật, được Đức Phật thọ ký”. (Quyển Thượng – Phẩm Thứ Hai: Phân Thân Tập Hội).
Như vậy nội dung chính yếu của Kinh Địa Tạng xoay quanh chữ Hiếu, nói lên những bổn phận, nghĩa vụ của người sống đối với người đã qúa vãng, cũng như nêu bật những tội phúc quả báo ở kiếp sống bên kia để người Phật tử nương theo kinh này cùng dựa vào oai lực độ trì, gia hộ của Bồ Tát Địa Tạng để tu tập, hầu độ thoát cho chính mình, cho người thân cũng như tất cả chúng sanh đã quá vãng khỏi rơi vào con đường ác.
**Hành Trạng Và Đại Nguyện của Bồ Tát Địa Tạng**
Bồ Tát Địa Tạng là nhân vật như thế nào mà lại được Đức Phật giao phó một trọng trách lớn lao và khó khăn như thế?
Bồ Tát Địa Tạng là một vị Đại Bồ Tát thường được nhắc nhở đến trong rất nhiều kinh điển Đại thừa vì công năng, oai lực của vị Bồ Tát này vô cùng lớn lao. Nếu chúng ta tôn xưng Đức Từ Phụ là Ta Bà Giáo chủ thì Bồ Tát Địa Tạng cũng đã được tôn xưng như là vị U Minh Giáo Chủ, tức là người tiếp trợ, giúp đỡ các chúng sanh ở thế giới bên kia, tức là cõi âm. Ngài là nơi nương tựa, nguồn an ủi của những oan hồn vất vưởng không nơi nương tựa đến những linh hồn vì ác nghiệp bị giam giữ và trừng phạt tận các tầng địa ngục. Tên gọi của Ngài cũng đã mang một ý nghĩa như thế. Địa là đất cũng có nghĩa là dày chắc, Tạng là cất giấu, chứa đủ. Danh hiệu của Ngài hàm ý rằng Ngài là đại địa bao la, nơi ẩn chứa những kho tàng qúy giá, tức thiện căn. Địa Tạng vì thế như là hình ảnh của một người mẹ thiên nhiên ôm ấp, bảo bọc, che chở tất cả muôn loài không phân biệt. Chẳng thế mà Đức Thế Tôn đã lên tiếng tán dương: “Địa Tạng! Địa Tạng! Thần lực của ông không thể nghĩ bàn, đức từ bi của ông không thể nghĩ bàn, trí huệ của ông không thể nghĩ bàn, biện tài của ông không thể nghĩ bàn.”
Bồ Tát Địa Tạng đã đạt đến qủa vị này là do một phát tâm từ bi dõng mãnh muốn cứu vớt tất cả những khổ đau của chúng sanh, đặc biệt là những chúng sanh đang chịu khổ nạn trong địa ngục, được huân tập qua một quá trình tu tập trải qua hằng hà sa số kiếp, trong đó một vài kiếp nổi bật đã được Đức Phật nhắc lại trong Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện như sau:
Vị Trưởng giả dưới thời Phật Sư-Tử Phấn-Tấn Cụ-Túc Vạn -Hạnh Như-Lai: Trong kiếp này Ngài là một vị Trưởng giả, đã lập nguyện độ thoát tất cả chúng sanh bị khốn khổ mới chứng thành Phật đạo.
Hiếu nữ Bà La Môn dưới thời Giác Hoa Định Tự Tại Vương Phật: Trong kiếp này Ngài là một thiếu nữ Bà La Môn hết lòng sùng kính Tam Bảo nhưng bà mẹ lại là một người mê tín tà đạo khinh chê Tam Bảo. Vì ác nghiệp này mà sau khi chết bà đã bị đọa vào địa ngục vô gián. Tuy không biết mẹ mình thác sanh về nơi nào nhưng Thánh nữ?biết rằng với những tội lỗi mà bà đã gây ra, chắc chắn sẽ bị đọa vào con đường ác. Là một người con hiếu thảo, đau lòng vì thương nhớ mẹ, Thánh nữ đã tu tạo phước lành và cầu khẩn oai lực của Giác Hoa Định Tự Tại Vương Phật giúp đỡ. Nhờ đó mà thân mẫu của bà chẳng bao lâu sau đã được vãng sanh lên cõi trời. Từ đây Thánh nữ lập nguyện: “Tôi nguyện từ nay nhẫn đến đời vị lai những chúng sanh mắc phải tội khổ, thì tôi lập ra nhiều phương chước làm cho chúng đó được giải thoát.”
Vị tiểu vương dưới thời Phật Nhất-Thiết-Trí Thành-Tựu Như-Lai: Trong kiếp này Ngài là quốc vương của một nước nhỏ, thương yêu dân như con, luôn thực hành mười hạnh lành làm lợi ích cho nhân dân. Tuy nhiên dân chúng của vương quốc này tánh tình rất ngang ngược, hung ác. Do đó Ngài đã phát nguyện rằng: “Nếu chưa độ hết những chúng sanh tội khổ đều đặng an vui chứng quả Bồ-Đề, thời tôi nguyện chưa thành Phật.”
Hiếu nữ Quang Mục dưới thời Phật Thanh-Tịnh Liên-Hoa-Mục Như-Lai: Cũng như câu chuyện của Thánh nữ Bà La Môn, Quang Mục là một thiếu nữ rất hiếu thảo đối với mẹ. Sau khi mẹ mất, nàng băn khoăn không biết mẹ mình nay đã thác sanh về đâu. Nhờ lòng hiếu thảo và công đức cúng dường một vị La Hán đầy phước đức, Quang Mục biết được mẹ đang chịu khổ nạn tại địa ngục do hai tội ác giết hại sanh vật và chê bai mắng nhiếc người khác gây ra lúc còn tại thế. Do phước lực của nàng và oai lực của Phật Thanh-Tịnh Liên-Hoa-Mục Như-Lai, bà mẹ sau đó đã phải trở lại đầu thai vào làm con của người đầy tớ trong nhà Quang Mục chịu kiếp hạ tiện cho đến năm 13 tuổi mới được vãng sanh về cõi trời. Nàng Quang Mục vì thương mẹ mà đã phát nguyện rộng lớn như sau:
“Từ ngày nay nhẫn về sau đến trăm ngàn muôn ức kiếp, trong những thế giới nào mà các chúng sanh bị tội khổ nơi địa ngục cùng ba ác đạo, tôi nguyện cứu vớt chúng đó làm cho tất cả đều thoát khỏi chốn ác đạo : địa ngục, súc sanh, và ngạ quỉ, v.v…
Những kẻ mắc phả tội báo như thế thành Phật cả rồi, vậy sau tôi mới trở thành bậc Chánh Giác.”
Đức Thế Tôn đã vì mẹ mà tìm đến cung trời Đao Lợi. Tôn giả Xá Lợi Phất trước khi biết mình sắp nhập Niết Bàn đã quay về mái nhà xưa để độ thoát cho mẹ già. Trong những câu chuyện về tiền kiếp của Bồ Tát Địa Tạng được Đức Phật nhắc lại ở trên, hai hình ảnh nổi bật nhất vẫn là hai thiếu nữ hiếu thảo hết lòng cứu mẹ. Chữ Hiếu như thế, rất quan trọng trong đạo Phật. Biết thương yêu mẹ mới biết thương yêu chúng sanh. Hiểu được những nỗi khổ mà mẹ đang chịu đựng mới có thể hiểu được những nỗi khổ của chúng sanh. Từ đó mới phát đại nguyện cứu vớt chúng sanh. Phật, Bồ Tát, Thánh Tăng khi đã chia xẻ kiếp người, cũng chia xớt với chúng ta những tình cảm như thế, cho nên chúng ta, những người con Phật, những hiếu tử, có ai nghĩ về mẹ mà không nước mắt rưng rưng? Nhưng làm thế nào để giúp mẹ, để cứu vớt những người thân trong lúc lâm chung hay đã qua đời? Kinh Địa Tạng cùng với công năng, oai lực của Bồ Tát Địa Tạng sẽ giúp ta thực hiện được điều đó.
**Công Năng, Oai Lực của Bồ Tát Địa Tạng**
và Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện
và Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện
Công năng, oai lực của Bồ Tát Địa Tạng bao trùm khắp ba cõi Trời, Người và cõi âm. Nói theo danh từ nhà Phật, oai lực đó là không thể nghĩ bàn. Riêng trong cõi thế gian này, Đức Thế Tôn qua Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện đã cho chúng ta biết rằng bất cứ chúng sanh nào hoặc được nghe danh hiệu của Địa Tạng Bồ Tát rồi chí tâm quy y hoặc cúng dường, chiêm ngưỡng, tô vẽ hình tượng, đảnh lễ Bồ Tát, chắc chắn sẽ đạt được những lợi ích lớn lao sau đây:
-
**Lợi ích trong cuộc sống hiện tại:**
Những nguyện lớn mau chóng thành tựu: Những ước muốn mong cầu trong đời hiện tại hoặc vị lai, chắc chắn sẽ được thành tựu. Tất cả những ai phát nguyện lớn lao, muốn cứu độ chúng sanh, muốn đạt đạo quả Bồ đề đều được oai lực của Bồ Tát trợ giúp để đạt thành ý nguyện.
Được trí huệ lớn: Đối với những người kém trí nhớ, nghe rồi quên, kinh điển đọc tụng bao nhiêu lần cũng không nhớ nỗi, Phật dạy nên dùng một chén nước trong để trước tượng Bồ Tát một ngày một đêm rồi chí tâm cung kính quay mặt về phương nam thỉnh nước này để uống, sau đó phải kiêng cử rượu thịt, các thứ hành, hẹ, tỏi… giữ gìn 5 giới trong vòng 7 hoặc 21 ngày sẽ thấy hiệu nghiệm.
Tai Nạn Tiêu Trừ : Tất cả những ai luôn bị tai vạ theo đuổi, thân luôn mang tật bệnh, gia đạo không an, người thân ly tán… Nếu chuyên tâm trì tụng danh hiệu của Bồ Tát từ một muôn biến trở lên, tất cả mọi hoạn nạn sẽ dần dần được tiêu trừ.
Thoát khỏi hiểm nguy: Nếu gặp cảnh ngộ phải xông pha vào chốn hiểm nguy, trước khi ra đi chuyên tâm niệm danh hiệu của Bồ Tát trên một muôn biến, sẽ thoát khỏi khổ nạn hiểm nguy.
Tiêu tội chướng, bệnh tật: Những người bị bệnh thập tử nhất sinh, nằm liệt giường, sống dở chết dở, đó là do nghiệp-đạo luận tội chưa đi đến quyết định dứt khoát nên khó chết cũng như khó lành. Trong lúc này người thân nên dùng tài sản, vật qúy của người bệnh tô vẽ hình tượng, cúng dường Bồ Tát rồi báo cho người bệnh biết cũng như trì tụng kinh này thì người đó vì nghiệp báo mà phải mang lấy bệnh nặng sẽ được hết bệnh, sống lâu, còn như nếu hết nghiệp lúc chết các nghiệp chướng sẽ được tiêu trừ, không còn bị đọa vào ba đường ác mà sẽ được vãng sanh về cõi Trời.
Được quỉ thần hộ vệ: Những người cung kính đảnh lễ, dùng các hình thức văn mỹ nghệ ca ngợi Bồ Tát Địa Tạng, khuyến khích những người khác cùng làm theo như thế, trong đời này cũng như ở những kiếp sau, họ sẽ được trăm nghìn quỉ thần luôn theo hộ vệ ở bên mình, không còn bị mắc vào những tai họa nữa.
-
**Lợi ích cho kiếp sau:**
Thoát khỏi nữ thân: Những người nữ nào không muốn mang thân gái ở kiếp sau, hàng ngày thành kính cúng dường, chiêm ngưỡng, đảnh lễ Địa Tạng Bồ Tát sẽ được như ý nguyện.
Được thân xinh đẹp: Những người nữ hiện tại mang thân hình xấu xí, hay ốm đau bệnh tật trong những kiếp tới sẽ được thân hình xinh đẹp, sinh vào nơi quyền qúy cao sang nếu cung kính đảnh lễ, trì niệm danh hiệu Bồ Tát Địa Tạng.
Thoát kiếp nô lệ: Những người sinh ra trong kiếp tôi đòi, nô lệ nếu thành tâm trì tụng danh hiệu Bồ Tát Địa Tạng liên tiếp trong 7 ngày, đủ một muôn biến, kiếp tới sẽ không còn sinh vào nơi hạ tiện nữa.
-
**Lợi ích trước phút lâm chung.**
Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện có thể xem là một quyển kinh gối đầu giường, một cuốn chỉ nam cho người Phật Tử khi phải đối diện hoàn cảnh một người thân yêu của mình sắp mạng chung. Đây là giây phút hệ trọng nhất của một linh hồn sắp giã từ cõi thế, khi mà tất cả những ham muốn, dục vọng của cả một đời người tích tụ lại thành một năng lực quyết định cho hướng đến của kiếp tương lai. Giống như sĩ tử trong kỳ thi cuối cùng, đây chính là thời điểm thử thách, cân lường thiện nghiệp, ác nghiệp của một đời người trước khi chuyển kiếp. Trong lúc này, Đức Thế Tôn cho ta biết, “thần thức của người chết đang hôn mê, mờ mịt, những quỉ thần, ma đạo đôi lúc còn biến hình ra cha mẹ, những người thân thuộc để lôi kéo họ vào ác đạo, ngay cả đối với những người đã tạo nghiệp lành trong hiện thế.” (Quyển Trung-Phẩm Thứ Tám- Các Vua Diêm La Khen Ngợi). Cho nên vai trò của người thân lúc này rất quan trọng. Họ phải ở bên cạnh người sắp lâm chung, liên tục trì tụng danh hiệu Phật, Bồ Tát làm sao cho lọt được vào lỗ tai người chết, như vậy các ma quỉ, ác thần mới lui tan đi chỗ khác.
Đức Phật cũng cho biết những công việc cần làm của thân nhân trong suốt 49 ngày khi linh hồn người chết đang còn vất vưởng, luôn trông ngóng thân quyến cốt nhục tu tạo phước đức làm hành trang, vốn liếng cho họ được nhẹ bước siêu linh. Nỗ lực chính yếu của thân nhân trong thời gian này nên được thể hiện bằng những hành động tích cực như không được giết hại sinh vật, cúng tế thần linh, ma quỉ. Sau 49 ngày thì người chết sẽ tùy theo nghiệp mà nhận lấy quả báo.
Có lẽ quyển “Tạng Thư Sống Chết” của Phật Giáo Tây Tạng là quyển sách diễn tả một các khá rõ ràng về những giai đoạn biến chuyển của thần thức -hay thân trung ấm (bardo) con người từ giây phút lâm chung cho đến 49 ngày sau đó, phù hợp với giáo lý mà Đức Phật đã diễn nói trong kinh Địa Tạng. Trong phần “Các cảnh báo trước nơi tái sanh” tác giả cho biết: “Những người nào phải sanh vào địa ngục sẽ nghe những tiếng như những lời than vãn và sẽ bị bắt buộc phải đi vào một cách không cưỡng lại được. Sẽ hiện ra những khoảng tối mù mịt, những ngôi nhà màu đen và trắng, những lỗ đen ngòm trong đất, những con đường tối om mà người ta sẽ phải đi theo. Bước vào đó là người ta vào địa ngục và sẽ phải đau khổ vì qúa nóng, qúa lạnh… và sẽ phải chịu đựng lâu dài mới ra khỏi được”. Bởi vậy, đối với người đang hấp hối, sự hiện diện bên cạnh của vị bổn sư hay của một vị thiện trí thức mà đương thời người hấp hối kính trọng, tin tưởng, đọc tụng cho họ những bổn kinh hay trì niệm hồng danh chư Phật, chư Bồ Tát, cụ thể là Bồ Tát Quán Thế Âm hay Bồ Tát Địa Tạng -hoặc vị Bồ Tát nào mà lúc sinh thời người đó đã chọn thờ kính làm vị Đại sư của mình -tương tự như vị thánh bổn mạng của người Thiên chúa giáo- sẽ giúp ích lớn lao cho người chết được mau chóng siêu thăng về cõi Phật.
-
**Lợi ích đối với người quá vãng.**
– Siêu độ vong linh: Tại sao trong giấc ngủ ta nằm mơ thấy ma quỷ, hoặc hình ảnh những người lạ tạo cho ta những ấn tượng lo buồn, hoặc kinh sợ đến đổi phải thở than, khóc lóc hoặc kinh hoảng trong giấc mơ? Đức Phật giải thích cho ta biết đó là do linh hồn những thân quyến của ta đã chết trong kiếp này hay những kiếp trước bị đọa vào ác đạo nên tìm đến ta để mách bảo hy vọng rằng vì tình cốt nhục ta sẽ tìm cách giúp họ thoát ra khỏi con đường ác đạo.
Để giúp cho những vong linh này được siêu độ, Phật dạy ta nên chí tâm đảnh lễ trước hình tượng của chư Phật hay Bồ Tát rồi tự mình đọc tụng kinh này hoặc nhờ người khác đọc tiếp từ 3 đến 7 biến tức thời những linh hồn thân quyến kia sẽ được giải thoát không còn hiện về trong giấc mơ nữa.
– Gặp lại người thân đã quá vãng: Những người nào gặp cảnh cha mẹ mất sớm từ lúc vừa mới sanh ra cho đến trong vòng mười tuổi, hoặc có anh chị em, quyến thuộc đã qua đời, sau này khi họ lớn lên, nhớ tưởng đến những người đã quá vãng? không biết thác sanh về đâu, trong kinh Địa Tạng Bổn Nguyện, Phật dạy rằng hễ cứ mỗi lần nghe danh hiệu hoặc chiêm ngưỡng hình tượng của Bồ Tát Địa Tạng thì cung kính đảnh lễ một lần trong suốt một ngày đến 7 ngày, những thân quyến quá vãng dù có bị đọa vào ác đạo cũng được siêu thăng lên cõi Trời. Nếu thực hiện công hạnh này đủ 21 ngày và trì tụng một muôn biến danh hiệu của Bồ Tát Địa Tạng sẽ được Ngài hiện về trong giấc mơ mách bảo cho biết nơi thác sanh hoặc Ngài sẽ dẫn đến tận nơi để gặp lại người thân đã qua đời.
**Quan Niệm Về Địa Ngục, Tội Phước Nghiệp Báo ** **Trong Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện**
Có thể xem Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện là quyển kinh nói rõ nhất về thế giới bên kia -tức cõi âm-, về địa ngục và những trừng phạt, về tội phước và nghiệp báo.
**1. Về địa ngục:**
Một vấn nạn mà các triết gia Đông Tây thường nêu ra để tìm lời giải đáp là sau khi chết thần thức, tức linh hồn của con người sẽ đi về đâu ? Phải chăng có cõi địa ngục hiện diện ở thế giới bên kia và nếu có qua đó những kẻ gây ác nghiệp sẽ bị trừng phạt như thế nào?
Câu trả lời của Phật giáo rất rõ ràng. Trong kinh Địa Tạng Bổn Nguyện, Đức Phật đã trả lời dứt khoát cho ta biết là có địa ngục và có sự trừng phạt. Ngài chỉ rõ rằng những người sinh ra trong đời này hoặc mang kiếp nghèo hèn,hoặc gia đình quyến thuộc kình chống nhau, hoặc thân hình xấu xí tàn tật, đui, điếc, câm ngọng, không lưỡi, miệng lở, điên cuồng mất trí, chết yểu,… hoặc sinh làm chim chóc, súc sanh… đều là những chúng sanh đã tạo ác nghiệp từ thân khẩu ý từ những kiếp trước, sau khi chịu qủa báo ở đời này, nếu không tu tập, họ sẽ còn tiếp tục bị “đọa vào địa ngục trải qua nhiều kiếp không lúc nào thoát khỏi”.
Ta tin lời Phật dạy là có địa ngục, nhưng địa ngục đó như thế nào? Để trả lời những thắc mắc của Thánh mẫu Ma-Gia cũng như Bồ Tát Phổ Hiền nêu ra trong pháp hội, Bồ Tát Địa Tạng đã tóm lược ra cho ta biết tất cả những loại địa ngục, qua đó nạn nhân phải nhận chịu những hình thức trừng phạt hết sức kinh khủng bởi những khí cụ tra tấn ghê rợn trong từng các loại địa ngục, mà trong đó nặng nề nhất là địa ngục Vô Gián. Đọc đến đoạn kinh này, những người mang tinh thần duy lý có thể sẽ nêu nghi vấn, đặt vấn đề: Con người chỉ cảm nhận được đau đớn khi có xác thân, nhưng sau khi chết rồi, xác thân tan rả thì những hình phạt, tra tấn đâu có tác dụng gì nữa, như vậy phải chăng địa ngục chỉ là sự hù dọa của tôn giáo đối với những kẻ yếu bóng vía ? Ta hãy xem Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện giải thích như thế nào về vấn đề này.
Địa ngục là gì? Trả lời Bồ Tát Phổ Hiền, Ngài Địa Tạng nêu rõ : “Đó là do chúng sanh trong cõi Diêm-Phù-Đề làm những điều ác mà tùy nghiệp chiêu cảm ra những địa ngục như thế” và ngay cả các khí cụ tra tấn cũng được giải thích, “Khí cụ là do các hạnh nghiệp quấy ác của chúng sanh mà cảm vời ra.” (Quyển Thượng – Phẩm Thứ Năm: Danh Hiệu của Địa Ngục). Thiết tưởng câu trả lời trên đây đã diễn tả đầy đủ ý nghĩa về địa ngục. Địa ngục hiện hữu là do nghiệp của mỗi chúng sanh mà CẢM ra. Có lẽ phải cần một cuốn sách hay nhiều cuốn sách mới giải thích một cách đầy đủ quan niệm “tùy nghiệp chiêu cảm”, tuy nhiên để có thể hình dung một cách cụ thể thì nếu ta gây nghiệp ác, linh hồn ta sẽ không ngớt bị dày vò, chịu trừng phạt đau đớn sau khi chết giống như ta đang sống trải qua một cơn ác mộng. Trong ác mộng, tuy xác thân ta không bị hành hạ nhưng ta cũng cảm thấy đau đớn, lo lắng, kinh hải, ta cũng rên la than khóc, đổ mồ hôi hột trước những sự khủng khiếp mà ta đang chịu đựng trong giấc mơ; nhưng may mắn cho ta, thần thức ta có chỗ dựa là xác thân, khi sự kinh khủng lên đến cao độ ta tỉnh mộng và tìm được lối thoát. Nhưng sau khi chết, linh hồn ta sẽ không còn chỗ dựa, ta không còn lối thoát nào nữa, cơn ác mộng do đó sẽ kéo dài bất tận do những nghiệp ác gây nên, cho đến khi nào nghiệp ác tự tiêu diệt hoặc ta được những nguyện lực có khả năng cứu rổi ta siêu thoát qua cảnh giới khác.
Hiểu Địa ngục như thế để thấy cảm thương cho cha mẹ, thân quyến của ta, của tất cả chúng sanh vì nghiệp ác phải trả trong địa ngục, để hướng từ bi tâm của ta nguyện cầu cho họ mau chóng siêu thoát hoặc tích cực hơn, trì tụng kinh Địa Tạng Bổn Nguyện để nhờ oai lực của Bồ Tát cứu vớt họ đến những cảnh giới an lạc.
**2. Vấn đề tội phước nghiệp báo:**
Khi ta tin có Địa ngục tức là ta tin có vấn đề tội phước nghiệp báo, trong kinh Địa Tạng bổn nguyện Đức Thế Tôn đã cho ta biết như thế. Mọi việc xảy ra ở trên đời này không có gì là ngẫu nhiên. Ta như thế nào trong kiếp sống hiện tại là kết qủa của nghiệp báo gây ra từ những kiếp trước. Chính nghiệp -tốt hay xấu- của một người gây ra do thân, khẩu, ý trong đời này lại sẽ là lực quyết định tương lai cho những kiếp tới của cá nhân đó mà không là gì khác. Nghiệp là một nhà phán quan vô tư không sai chạy. Hay ta có thể hình dung ra nghiệp như là một nhà kế toán với phương tiện điện toán hiện đại nhất mà tất cả những hành động tốt xấu của ta xảy ra sẽ được nó lưu trữ vào bộ nhớ (memory) không sót một chi tiết nào. Đến giờ lâm tử, nó mới bắt đầu giở sổ sách ra để tính toán với ta. Từ đó cánh cửa mở ra để ta bước vào cõi Phật, cõi Trời, hoặc đầu thai trở lại làm người, làm súc sanh, hay đi về địa ngục…
Vấn đề luân hồi, tái sinh ngày nay không còn là một vấn đề siêu hình, trừu tượng nữa mà đã trở thành đối tượng nghiên cứu của các nhà khoa học thực nghiệm. Hàng ngàn trường hợp đã được kiểm chứng một cách khoa học và được phổ biến qua báo chí, sách vở. Ba nhà tiên phong trong lãnh vực này là Bác sĩ Ian Stevenson nguyên Giáo sư Đại học Y Khoa Louisiana State University, Trưởng khoa Thần kinh Trường Đại học Y Khoa University of Virginia; Tiến sĩ Bác sĩ Raymond Moody, Jr., thường trú tại bệnh viện Đại học Y Khoa University of Virginia và đặc biệt là Bác sĩ Nha Khoa Bruce Goldberg, hiện có phòng mạch tại Los Angeles, CA đã dùng “Thôi miên trị liệu pháp” (Hypnotherapy) để cho bệnh nhân nhớ lại tiền kiếp. Trường Đại học Y Khoa Florida, Hoa Kỳ, đã mở hẵn phân khoa “Thôi miên trị liệu pháp”, dùng phương pháp thôi miên để khám phá những căn bệnh mà họ không thể xác định được căn nguyên. Với phương pháp này họ có khả năng làm cho người bệnh nhớ lại tiền kiếp của mình và nhờ đó mà khỏi bệnh. Bản báo cáo của Trường Đại học này có ghi lại là trường hợp của một bệnh nhân bị chứng đau bụng dưới kinh niên. Cơn đau kinh khủng đến độ bệnh nhân tưởng như cơ thể, đất trời phải nổ tung ra, không thể chịu đựng nỗi. Các phương tiện y khoa đều bó tay không tìm ra nguyên nhân căn bệnh, cuối cùng phải nhờ đến phương thức trị liệu mới. Nhờ phương thức này mà các bác sĩ chữa trị đã giúp bệnh nhân nhớ lại một trong những tiền kiếp của mình, khi anh là một cai tù tại một quốc gia Nam Mỹ dưới thời thống trị của đế quốc Tây Ban Nha vào thế kỷ thứ 15. Anh là một cai tù rất hung bạo. Những tù nhân nào qua tay anh đều bị anh mang giày bốt đá vào bụng dưới; những nạn nhân này không bị dập gan, dập ruột thì cũng bể bao tử, đau đớn vô cùng. Thấy được tiền kiếp này anh cảm thấy vô cùng hối hận và lành bệnh. Chính BS. Bruce Goldberg trong tác phẩm của ông, “Past lives, Future lives” cũng đã kể lại trường hợp ông đã chữa lành bệnh mù mắt cho một thiếu nữ khi cho bệnh nhân này thấy lại tiền kiếp của mình. (Sđd, trang 100-106).
Đức Thế Tôn trong kinh Địa Tạng Bổn Nguyện cũng đã nêu ra một số thí dụ điễn hình về tội phước nghiệp báo. Ngài cho biết những hạng Tăng ni giả danh, phá giới, phạm trai, những người chế diễu, phỉ báng những kẻ tu hành thì chắc chắn sẽ bị đọa và ngục Vô Gián, hoặc sanh làm cầm thú đói khát suốt đời; nếu những người chuyên sát sanh hại vật thì kiếp tới sẽ bị chết yểu; những người không bao giờ toại chí, trong cuộc sống làm việc gì cũng thất bại là vì kiếp trước họ hà tiện, bỏn xẻn, chẳng hề giúp người; những người hay chưỡi bới mắng nhiếc, nói lời thô ác thì bị quả báo không lưỡi, miệng lở, hoặc nội bộ gia đình quyến thuộc không an ổn,kình chống lẫn nhau; những người đời này mang thân xấu xí, tàn tật là do kiếp trước hay nóng giận…
Là Phật tử, khi đã hiểu rõ về tội phước nghiệp báo như thế, nếu ta có gặp phải những bất hạnh trong kiếp sống này thì nên nỗ lực tu tập để hy vọng được sanh về những cảnh giới tốt đẹp hơn trong tương lai, còn nếu ta đang tận hưởng tất cả những hạnh phúc, sung sướng, giàu có, uy quyền trong kiếp sống hiện tại thì lại càng phải nỗ lực tu tập hơn nữa để tăng trưởng thiện nghiệp cho những kiếp sắp tới. Đức Thế Tôn vì lòng đại bi, thương yêu chúng sanh như con nên đã chỉ cho ta một con đường sáng tỏ như thế trong Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện. Lời dạy của Ngài không cao xa mà rất cụ thể, chỉ cho ta phương pháp thực hành rất dễ dàng để không còn bị rơi vào ác đạo: “Trong mỗi tháng những ngày: Mùng một, mùng tám, mười bốn, rằm, mười tám, hăm ba, hăm bốn, hăm tám, hăm chín và ba mươi, mười ngày trên đây là ngày mà các nghiệp tội kết nhóm lại để định là nặng hay nhẹ… Trong mười ngày trai trên đây, nếu có thể mỗi ngày tụng một biến kinh này.” (Quyển Trung-Phẩm Thứ Sáu- Như Lai Tán Thán).
**Tu Tập, Hành Trì**
Theo Hạnh Nguyện Của Bồ Tát Địa Tạng
Theo Hạnh Nguyện Của Bồ Tát Địa Tạng
Đọc tụng kinh Địa Tạng, trì niệm danh hiệu Bồ Tát Địa Tạng, ta phải thấy được hạnh nguyện cao cả của Ngài: “Nếu trong địa ngục còn một chúng sanh bị đau khổ, tôi thề sẽ không thành Phật”, để từ đó những người phát tâm Bồ Tát nỗ lực tu tập, hành trì theo hạnh nguyện của Ngài, theo gót chân Ngài, nương theo oai lực của Ngài đi vào chốn địa ngục để cứu vớt những linh hồn bất hạnh hầu đền trả ơn Tam Bảo, ơn cha mẹ, tổ tiên.
Nhưng địa ngục ở đâu? Có lẽ ta không cần phải tìm địa ngục ở đâu xa, bởi vì địa ngục không nhất thiết là ở thế giới bên kia, địa ngục tồn tại ngay trong kiếp sống này, trên thế giới này; bởi vì nơi nào có ngục tù, có giam cầm, tra tấn, có tiếng rên xiết, thở than là ở đó có địa ngục. Phật giáo là tôn giáo của Từ Bi, ra đời vì những khổ đau của nhân loại, cho nên người Phật tử phải là những nhân tố tích cực có mặt hàng đầu tại những nơi khổ nạn mà chốn ngục tù là một thí dụ điễn hình. Chưa hết, còn bao nhiêu oan hồn vất vưởng, nạn nhân của những cuộc chiến kinh hoàng, những phòng hơi ngạt, những trại tập trung, những trại cải tạo, trên Biển Đông, trong những ngục tù oan khuất… đang cần được siêu độ. Đọc tụng kinh Địa Tạng Bổn Nguyện, trì niệm danh hiệu Bồ Tát Địa Tạng, được phần công đức nào ta nên hồi hướng đến những chúng sanh bất hạnh này và nguyện cầu cho linh hồn họ?mau chóng siêu thoát.
Địa ngục cũng có thể ở chung quanh ta, đó là môi trường không thoải mái mà ta phải sống hoặc làm việc. Đó là những người sống bên cạnh ta, là bạn đồng sở, hàng xóm láng giềng, thậm chí ngay cả cha mẹ, vợ chồng, anh em, con cái… những người ta không thích nhưng do nghiệp duyên ta phải gần gũi, chung đụng mà đôi khi họ đã tỏ ra rất độc ác, biến đời sống ta thành cõi địa ngục. Jean Paul Sartre, một triết gia nỗi tiếng của Pháp đã từng nói “L’enfer c’est les autres” -Địa ngục tức là những người chung quanh- cũng trong ý nghĩa này. Địa ngục cũng ở ngay chính trong ta, đó là tham lam, giận dữ, hận thù, đố k? si mê, mù quáng… đã hàng ngày không ngớt xâu xé ta, biến ta thành những con người ngập chìm trong vô minh tăm tối, bị chế ngự bởi những thú tính thấp hèn. Tu theo hạnh nguyện của Bồ Tát Địa Tạng vì thế cũng có nghĩa là thể hiện những hành động tích cực biến cải chính con người ta, môi trường sống chung quanh ta từ địa ngục trở thành Tịnh Độ.
Từ những công hạnh và nỗ lực tu tập này, người Phật tử thực hành Bồ tát đạo, khi giã từ cõi thế lập tức phát khởi tâm đại từ bi, dâng lời phát nguyện xin bước theo Bồ Tát Địa Tạng đi về chốn địa ngục để lập thêm công đức, cho đến khi nào Đức Phật Di Lặc chuẩn bị ra đời, ta lại xin được trở về cõi Trời Đâu suất, tiếp tục tu học để cùng với Phật Di Lặc trở lại cõi thế trong hội Long Hoa, xây dựng một cõi Tịnh độ mới cho nhân loại. Chắc chắn Ngài sẽ tiếp nhận ta.
Hình ảnh của Bồ Tát Địa Tạng với khuôn mặt đôn hậu, từ ái, đầu đội mũ tỳ lư, tay cầm tích trượng là một hình ảnh luôn tỏa sáng trong tâm khảm của những người con Phật, đặc biệt là trong mùa Vu Lan báo hiếu. Chiếc thiền trượng của Bồ Tát?Địa Tạng đã, đang và sẽ gỏ mãi vào cánh cửa địa ngục. Năng lực của tâm đại bi sẽ làm mở tung tất cả những cánh cửa hắc ám, làm tan rả những xiềng xích trói buộc, giải cứu tất cả những ai còn bị đọa đày trong cõi vô minh, tù ngục để? từ đó những hạt giống bồ đề, những hạt giống thương yêu sẽ nẩy mầm mạnh mẽ trong những linh hồn đau khổ của anh, của chị, của chúng ta, của tất cả những thân bằng quyến thuộc, đang sống hay đã qua đời… Đó chính là thông điệp của Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện.
**NAM MÔ ĐẠI NGUYỆN ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỔ TÁT.**
**NAM MÔ ĐƯƠNG LAI HẠ SANH DI LẶC TÔN PHẬT.**
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Server: Apache

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=19705>; rel=shortlink


markdown:
VỘI VÀNG
Xuân Diệu
Tặng Vũ Đình Liên
Tôi muốn tắt nắng đi
Cho màu đừng nhạt mất;
Tôi muốn buộc gió lại
Cho hương đừng bay đi.
Của ong bướm này đây tuần trăng mật;
Này đây hoa của đồng nội xanh rì;
Này đây lá của cành tơ phơ phất;
Của yến anh này đây khúc tình si.
Và này đây ánh sáng chớp hàng mi;
Mỗi sáng sớm, thần vui hằng gõ cửa;
Tháng giêng ngon như một cặp môi gần;
Tôi sung sướng. Nhưng vội vàng một nửa:
Tôi không chờ nắng hạ mới hoài xuân.
Xuân đang tới, nghĩa là xuân đang qua,
Xuân còn non, nghĩa là xuân sẽ già,
Mà xuân hết, nghĩa là tôi cũng mất.
Lòng tôi rộng, nhưng lượng trời cứ chật,
Không cho dài thời trẻ của nhân gian,
Nói làm chi rằng xuân vẫn tuần hoàn,
Nếu tuổi trẻ chẳng đôi lần thắm lại
Còn trời đất, nhưng chẳng còn tôi mãi,
Nên bâng khuâng tôi tiếc cả đất trời;
Mùi tháng, năm đều rớm vị chia phôi,
Khắp sông, núi vẫn than thầm tiễn biệt…
Cơn gió xinh thì thào trong lá biếc,
Phải chăng hờn vì nỗi phải bay đi?
Chim rộn ràng bỗng đứt tiếng reo thi,
Phải chăng sợ độ phai tàn sắp sửa?
Chẳng bao giờ, ôi! Chẳng bao giờ nữa…
Mau đi thôi! Mùa chưa ngả chiều hôm,
Ta muốn ôm
Cả sự sống mới bắt đầu mơn mởn;
Ta muốn riết mây đưa và gió lượn,
Ta muốn say cánh bướm với tình yêu,
Ta muốn thâu trong một cái hôn nhiều
Và non nước, và cây, và cỏ rạng,
Cho chếnh choáng mùi thơm, cho đã đầy ánh sáng
Cho no nê thanh sắc của thời tươi;
– Hỡi xuân hồng, ta muốn cắn vào ngươi!
Dưới đây là những phân tích bài thơ “Vội Vàng” của Xuân Diệu. “Vội Vàng” được in trong tập “Thơ Thơ” (1938) bài thơ tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật thơ Xuân Diệu trước cách trmạng tháng 8 và cũng là một những bài thơ hay nhất trong phong trào thơ mới.
Trước cách mạng tháng tám, hồn thơ của Xuân Diệu hồn nhiên yêu đời, yêu cuộc sống, say mê với cái đẹp, nhạy cảm với sự trôi chảy của thời gian. Nhưng càng yêu say, Xuân Diệu càng sợ cuộc sống sợ tình yêu và vẻ đẹp sẽ bỏ mình và bay đi mất. Chính vì thế mà ta thường gặp trong thơ ông những trạng thái hốt hoảng, lo âu, yêu – sống một cách tham lam, cuống quýt, vồ vập. “Vội vàng” là bài thơ tiêu biểu cho trạng thái cảm xúc ấy của Xuân Diệu.
Mở đầu bài thơ, Xuân Diệu dùng những từ ngữ có tính chất oai nghiêm, mệnh lệnh.
“Tôi muốn tắt nắng đi”
“Tôi muốn buộc gió lại”
Những từ ngữ ấy thể hiện một cái tôi cá nhân đầy khao khát, khao khát đạt quyền của tạo hóa, cưỡng lại quy luật của tự nhiên, những vận động của đất trời. Bởi ông hiểu rằng, sắc thắm nào rồi cũng nhạt, hương nồng nào rồi cũng phai. Xuân Diệu không muốn những vẻ đẹp tự nhiên của đất trời mất đi. Ông muốn lưu giữ nó bên mình để được thưởng thức một cách trọn vẹn, mãi mãi.
Sau tâm trạng ấy là tiếng reo vui của nhà thơ. Trong cái nhìn của Xuân Diệu sự sống quen thuộc quanh ta bỗng trở nên vô cùng hấp dẫn.
“Của ong bướm này đây tuần tháng mật
Này đây hoa của đồng nội xanh rì
Này đây lá của cành tơ phơ phất
Của yến anh này đây khúc tình si
Và này đây ánh sáng chớp hàng mi
Mỗi sáng sớm thần vui hằng gõ cửa”
Cảnh thiên nhiên trong thơ Xuân Diệu hiện ra như một khu vườn ngập tràn hương sắc thần tiên, như là ở một cõi nào xa lạ, chứ không phải là của cõi trời trần tục này. Cũng vẫn là thiên nhiên non nước ngàn năm ấy thôi nhưng Xuân Diệu phát hiện ra bao vẻ đẹp bất ngờ, đáng yêu đáng say đắm. Xuân Diệu đã nhìn đời bằng cặp mắt “xanh non” , “biếc rờn” vui say, rộn ràng tận hưởng những vẻ đẹp diệu kì mà trời đất đã ban cho mỗi cuộc đời, mỗi con người. Những từ ngữ “này đây” san sát nhau đã phô diễn sự phong phú dường như bất tận của thiên nhiên, đã bày ra một khu vườn địa đàng ngay giữa chốn trần gian – một “thiên đàng trần thế”.
Người ta nói tháng giêng đẹp, tháng giêng vui, còn Xuân Diệu lại thấy “Tháng giêng ngon như một cặp môi gần”. Văn học trung đại lấy thiên nhiên làm chuẩn mực cho vẻ đẹp của con người. Còn Xuân Diệu thì lại lấy vẻ đẹp của con người ở giữa tuổi xuân và tình yêu làm chuẩn mực cho cái đẹp. Thơ xưa ngại nói đến những biểu tượng của các vị giác còn Xuân Diệu đã không ngần ngại trộn lẫn và huy động tất cả mọi giác quan của mình để thưởng thức được trọn vẹn những vẻ đẹp của thiên nhiên.
Đang vui say, Xuân Diệu bỗng chốc lại buồn ngay vì nhận ra một sự thật nghiệt ngã.
“Xuân đang đến nghĩa là xuân đang qua
Xuân còn non nghĩa là xuân đã già”
Trước Xuân Diệu, chưa bao giờ có những câu thơ định danh như vậy. Điệp ngữ “nghĩa là” vang lên khô khốc diễn tả một bi kịch trong tâm hồn con người không cách gì nếu giữ được thời gian đang trôi qua. Nỗi nối tiếc vì ngày vui ngắn ngủi qua mau đó, với Xuân Diệu là đau đớn đến tột cùng. Nhà thơ cho rằng mình sẽ chết đi cùng với mùa xuân khi mà vẻ đẹp của cuộc đời không còn nữa.
“Mà xuân hết nghĩa là tôi cũng mất”
Chính cái ý thức thời gian xuôi chảy một dòng, một đi không trở lại, thời gian là tuyến tính chứ không phải tuần hoàn, định lượng chứ không phải định tính đã chi phối cái nhìn cuộc đời của Xuân Diệu. Do chưa có cái nhìn biện chứng về thời gian nên Xuân Diệu thấy thời gian là một dòng suy biến và tàn phai, ở cuối con đường là sự già nua và chết chóc. Thời gian lấy đi của con người tuổi trẻ và tình yêu mang trả con người tuổi già và cái chết. Ý nghĩ đó là cho Xuân Diệu cảm nhận đất trời như cũng đối kháng với con người.
“Lòng tôi rộng nhưng lượng trời cứ chật
Không cho dài thời trẻ của nhân gian”
Đời người thì hữu hạn mà thời gian thì lại vô cùng. Tâm hồn con người ta cứ mãi trẻ trung, cứ đầy khao khát nhưng thể xác thì phải già nua theo ngày tháng, không thể nào cứ qua đi rồi lại vòng trở lại như mùa xuân.
“Nói làm chi rằng xuân vẫn tuần hoàn
Nếu tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại
Còn trời đất nhưng chẳng còn tôi mãi”.
Xuân Diệu buồn biết bao nhiêu khi nhận ra cái bi kịch khủng khiếp ấy của kiếp người. Chính vì sợ ngày vui ngắn ngủi qua mau, sợ vẻ đẹp sẽ tàn phai nên toàn bộ thiên nhiên tươi sáng ở trên kia đến đây cũng mất dần tính tự nhiên, vô tư của nó. Xuân Diệu dường như cảm nhận được mùi vị của tháng năm, nhưng đó là mùa vị đem đến cho nhà thơ sự nuối tiếc xót xa “vị chia phôi”. Những hợp âm rì rào nghe như lời than thầm vang lên khắp sông núi. Cả đến cơn gió xinh cũng dỗi hờn, chim chóc cũng “đứt tiếng reo thi” vì sợ “độ tàn phai sắp sửa”. Kết thúc tâm trạng ấy là tiếng thở dài ngao ngán.
“Chẳng bao giờ, ôi! chẳng bao giờ nữa”
Vì nhận thấy sự nghiệt ngã của thời gian nên nhà thơ lại dậy lên một nỗi khát khao sống hết mình, trọn vẹn. Chính trái tim trẻ tuổi, yêu đời, tràn đầy nhiệt huyết đã không cho phép nhà thơ buông xuôi, phó mặc. Nhà thơ như giục giã chính mình “Mau đi thôi ! mùa chưa ngã chiều hôm”.
Nhà thơ muốn tận hưởng cuộc sống, tận hưởng những vẻ đẹp của đất trời khi nó còn đang trong độ xanh tươi mơn mởn.
“Ta muốn ôm
Cả sự sống mới bắt đầu mơn mởn
Ta muốn riết mây đưa và gió lượn
Ta muốn say cánh bướm với tình yêu
Ta muốn thâu trong một cái hôn chiều”
Điệp ngữ “ta muốn” một lần nữa được láy lại dồn dập để bày tỏ một khát khao lớn lao muốn ôm cả sự sống vào lòng.
“Cho chếnh choáng mùi hương, cho đã đầy ánh sáng
Cho no nê thanh sắc của thời tươi”
Đấy là một tình yêu nồng nhiệt tới tột độ đối với cuộc sống. Tình yêu ấy đã xua tan đi cái ủ rũ u sầu, làm sống lại cái sinh khí vốn có của một chàng trai trẻ. Kết thúc bài thơ là hình ảnh chàng trai trẻ Xuân Diệu đang hét vang lên niềm đắm đuối, say mê của mình trước thiên nhiên tươi đẹp.
“Hỡi xuân hồng, ta muốn cắn vào ngươi”.
“Vội vàng” thể hiện niềm say mê yêu đời, yêu cuộc sống, một nỗi buồn bã, đơn côi khi nhận ra quy luật nghiệt ngã của đất trời. Tất cả rồi sẽ tàn phai nhưng vượt lên trên tất cả, nỗi khát khao yêu đời vẫn tràn đầy, mãnh liệt. Nó kích thích bạn đọc trẻ tuổi niềm đam mê cuộc sống

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
**GHẾ WINDSOR - WINDSOR CHAIR** **Mã sản phẩm: VDFvn-WSC03**
- KT: 470 x 510 x 840 mm
- Chất liệu: Gỗ Ash, đệm simili
- Mầu sắc: Natural, walnut
**Ghế Windsor** là một chiếc ghế được tạo ra với phần ngồi bằng gỗ rắn (có thể kế hợp với nệm da). Toàn bộ các chi tiết thường được tiện tròn và lồng vào lỗ khoan để tạo sự trái ngược với ghế tiêu chuẩn.
Các thiết kế
**Windsor** xuất hiện vào đầu thế kỷ thứ 16 và được yêu thích đến ngày hôm nay vì nét khác biệt của từng chi tiết gỗ tạo lên một chiếc ghế.
**HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG.**
- Tránh nơi có ánh nắng trực tiếp vì nó sẽ làm giảm tuổi thọ của gỗ và lớp vải (da) của phần nệm.
- Khi đồ gỗ bị dính nước bẩn, lấy giấy thấm khô nước sau đó lau ngay vết bẩn bằng giẻ lau hoặc xốp mềm.
- Khi sử dụng, tránh bị trầy xước và không được đặt vật sắc, nặng lên bề mặt gỗ.
- Sản phẩm có thể dễ dàng bị hư hỏng do những vật sắc nhọn như đồ chơi, dao, kéo, đồ trang sức...
- 1-2 lần/tuần lên vệ sinh mặt gỗ, ta sử dụng bình xịt đánh bóng đồ gỗ chuyên dùng để tạo lớp bảo vệ mặt gỗ.
- Tuyệt đối không sử dụng chất tẩy khi vệ sinh bề mặt gỗ hoặc phần nệm.
**TỪ KHÓA :** [GHẾ WINDSOR,](http://thietkenoithat8x.com/ghe/2835-ghe-windsor-windsor-chair.html) [WINDSOR CHAIR,](http://thietkenoithat8x.com/ghe/2835-ghe-windsor-windsor-chair.html)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
Dự báo xu hướng mẫu mã sofa salon hiện đại trong năm 2013, các điểm lưu ý khi thiết kế sofa năm nay
Việc phối hợp màu sắc
[bàn ghế sofa](https://thietkethicongnhadep.net/ban-ghe-sofa-gia-re-ha-noi/) với màu sắc nội thất trong phòng cũng thể hiện cá tính gia chủ, khẳng định gu thẩm mỹ của mỗi người, từ đó làm nên nét sang trọng khác biệt.
Trong căn phòng hiện đại, một bộ sofa thẩm mỹ có thể khiến cho một không gian nhỏ trở nên rộng hơn, xử lý các góc chết, tạo độ mở và tăng diện tích tiện dụng. Bạn hãy tìm hiểu những xu hướng sofa thời trang nhất và được dự đoán sẽ lên ngôi trong 2013 dưới đây để có được lựa chọn chính xác và thông minh nhất cho không gian nội thất phòng khách của mình nhé!
## 1.
[Ghế sofa cổ điển](https://thietkethicongnhadep.net/ban-ghe-sofa-co-dien-gia-dinh-cao-cap/)
## 2. Sofa truyền thống
[Mẫu ghế sofa](https://thietkethicongnhadep.net/mau-ban-ghe-sofa-goc-sofa-goc-cao-cap-sofa-da/) mang phong cách truyền thống là xu hướng đầu tiên được nhắc đến. Kiểu dáng cổ điển nhưng không kém phần thời trang. Dòng sofa theo phong cách này được coi là kinh điển vì không bao giờ lỗi mốt. Chúng luôn toát lên vẻ thanh lịch, nhẹ nhàng và dễ chịu nên phù hợp với những gia chủ ưa sự tinh tế, giản đơn nhưng cũng rất hợp thời. [sofa tân cổ điển](https://thietkethicongnhadep.net/mau-ban-ghe-sofa-tan-co-dien-chau-au-gia-re/)còn có phần tay vịn mềm, mạnh mẽ hoặc hơi tròn rất đặc trưng. Gam màu đỉnh cao cho kiểu dáng này là nhã nhặn trong bảng màu trung lập (xám, be, cà phê) hay “phóng túng” về màu sắc (tím, xanh lá cây và xanh tối).
## 3. Sofa quý tộc
Nổi tiếng nhất trong các kiểu dáng sofa là phong cách quý tộc dáng dài và sự thật thì chúng chưa bao giờ đi ra khỏi dòng chảy thời trang. Nó có nhiều biến thể, mỗi biến thể lại có một tên riêng nhưng nhìn chung “vẻ ngoài” không có nhiều thay đổi. Sofa thuộc dòng này thường sử dụng vải bọc chất liệu da, nhung có màu sắc như đỏ, da bóng hay bạc…
Chất liệu sang trọng đã khoác lên những chiếc sofa dáng dài một vẻ quý tộc khó lẫn lộn, đồng thời tạo nên phong cách lộng lẫy cho những không gian nơi nó án ngữ. Tuy nhiên, lời khuyên là không nên lựa chọn kiểu dáng này cho những căn phòng nhỏ vì nó sẽ làm lộ rõ hơn sự hạn hẹp về diện tích. Do đó, cần xem xét kỹ lưỡng không gian và khoảng cách giữa những bức tường để có sự lựa chọn phù hợp nhé!
## 4. Sofa salon hiện đại sang trọng thời trang
Tinh thần giao lưu trò chuyện, cởi mở đã sinh ra sofa phong cách “phòng khách” rất rộng rãi. Chúng thường chiếm một nửa không gian sàn nhà trong phòng. Tương ứng với sự xuất hiện của kiểu dáng này thì bầu không gian phải thoáng rộng, nhiều ánh sáng. Phần lớn các căn hộ không phải là thích hợp, do đó, sinh ra một mô hình tương tự sofa rộng là sofa góc. Trong đó, tựa lưng được giảm thiểu chỉ còn lại một bên, thậm chí đôi khi “cánh tay” này vắng mặt hoặc thay thế bằng một chiếc gối vuông nhỏ.
Mặc dù về mặt lý thuyết thì sofa rộng thực sự thoải mái với sức chứa hơn 2 người, nhưng mỗi người trong số họ vẫn cảm thấy độc lập tuyệt đối và khả năng thay đổi vị trí dễ dàng mà không ảnh hưởng tới người ngồi kế bên.
## 5. Sofa salon có một tay vịn
Xuất phát từ một chiếc sofa cổ điển, sofa có một tay vịn ngắn gọn và tiện ích cho nhiều tạo cảnh hơn. Nó dễ lắp ghép cho phù hợp với nhiều vị trí. Nếu không gian phòng cho phép, bạn có thể đặt hai sofa loại này đối diện nhau và bạn sẽ cảm nhận thấy chúng thoải mái như thế nào.
## 6. Sofa vỏ sò
Một kiểu dáng sofa mới lạ và mang tính đột phát: hình vỏ sò. Thiết kế này thực sự đã thổi hồn cho không gian trong nhà, đồng thời khiến nó trở nên ấm cúng hơn. Dáng sofa vỏ sò rất thích hợp bố trí cho những góc riêng tư, tạo được cảm giác thoải mái vì độ tròn đặc trưng.
## 7. Sofa không tay vịn linh hoạt
Những căn hộ nhỏ gọn tại các thành phố lớn của Châu Âu đã dẫn đến sự ra đời của sofa không có tay vịn. Chúng có đặc điểm là không có tay vịn, thay vào đó nó sử dụng toàn bộ chiều dài của sofa và phần cạnh hai bên có thể điều chỉnh nâng lên hay hạ xuống tùy theo ý muốn. Nếu bạn đang sở hữu một căn hộ nhỏ bé thì sofa kiểu này là giải pháp cực tốt dành cho bạn đấy!
## 8. Sofa tối giản
Sofa này có phần tay vịn và tựa lưng bằng nhau, thể hiện rõ ràng sự ảnh hưởng của phong cách tối giản. Những chiếc sofa trông giống như một đối tượng duy nhất, mặc dù màu sắc khác nhau và họa tiết có thể được tùy ý. Nhà nhỏ đẹp bằng giấy, bằng tre làm thủ công này giống như một tác phẩm điêu khắc đã bị loại bỏ hết những chi tiết không cần thiết mà được phô bày một hình thể nguyên khối rất mạnh mẽ. Nhờ đó nội thất nhà trông rất hiện đại mà lại cá tính.
## 9. Các sắc thái trang trí ghế sofa
Những chiếc sofa được trang trí bằng những đường thẳng khiến mặt ghế trông giống như những miếng ghép riêng lẻ xếp lại. Xu hướng này ngược lại với trước đó nhưng không kém phần hợp thời trang. Tất cả phụ thuộc vào những gì bạn muốn. Nếu bạn yêu thích những chi tiết tinh tế và cảm giác dễ chịu của đệm đàn hồi thì những chiếc sofa này hợp với bạn. Dòng này rất phong phú kiểu mẫu cho bạn tha hồ lựa chọn nhé!
## 10. Sofa công nghệ cao
Các nội thất hiện đại được coi là phù hợp nhất để làm bối cảnh cho những chiếc sofa phong cách công nghệ cao. Chúng có đặc trưng là phần chân, tay vịn hay toàn bộ lưng tựa bằng hợp kim sáng bóng. Kết hợp với nệm sofa bọc màu đen, xanh đậm hoặc đỏ… tạo nên một vẻ sang trọng mạnh mẽ rất hợp với không gian của các quý ông.
## 11.Cập nhật cho chiếc sofa hiện tại phong cách thời trang nhất
Nếu bạn vẫn quyết định giữ lại chiếc ghế sofa cũ, nhưng muốn mang đến cho nó một cái nhìn hợp thời trang hơn thì hãy mang nó đến cửa hàng và “sắm” cho nó một chiếc áo mới. Bạn có thể lựa chọn theo một vài gợi ý dưới đây:
Hotline: 0978.988.780 Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)Yahoo/sky: mr.kong37

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=0; includeSubDomains; preload

Set-Cookie: __cfduid=dd119eeea02e52ab021299956d77b044f1521456908; expires=Tue, 19-Mar-19 10:55:08 GMT; path=/; domain=.thietkethicongnhadep.net; HttpOnly; Secure


markdown:
# các điều cần chăm chú khi nạp sạc bình chữa cháy FM200 cho bình chữa cháy nơi đâu là giỏi, chất lượng
Nạp sạc khí
**fm-200** cho bình chữa cháy ở chỗ nào là xuất sắc, chất lượng? Đó hẳn là câu hỏi được rất nhiều quý khách đang tìm kiếm câu trả lời. thấu hiểu được điều này, Shop chúng tôi sẽ hướng dẫn, support giúp bạn giải đáp được thắc mắc đó ngay sau đây.
==>> Tham khảo:
[Unipos](http://pcthanglong.vn/danh-muc/san-pham/bao-chay-unipos/) **Nạp sạc bình khí FM200 là gì?**
Trong Xu thế hiện đại thời buổi này, các vụ hỏa hoạn xảy ra từng ngày một nhiều hơn thế nữa. Chính điều đó khiến nó biến thành nỗi ám ảnh của các mái ấm gia đình. chính vì thế, để bảo vệ, giảm cao nhất những thiệt hại trong quá trình chữa cháy, người dân hiện thời rất chuộng sử dụng khối hệ thống chữa cháy FM200. dòng thiết bị này chuyên dùng sử dụng chữa cháy cho khối hệ thống phòng xử lý dữ liệu, phòng server, data center, … hay những Showroom chứa các dòng thiết bị hàng hóa có giá trị cực kì quan trọng.
cũng như các thiết bị chữa cháy khác, theo thời hạn dài sử dụng, bình khí FM200 sẽ hết khí. Do đó để thường xuyên sử dụng, bạn cần nạp sạc lại bình mới, khắc phục sự cố rò rỉ khí, hay gặp mặt vấn đề phải kích hoạt chữa cháy. thấu hiểu các gian nan bạn gặp phải khi cần nạp sạc bình khí Fm200, siêu thị phòng cháy với bề dày kinh nghiệm sẽ giúp bạn đảm nhiệm việc gia hạn bảo dưỡng, nạp sạc khí FM200 đầy đủ nhất cho khách hàng. vì vậy, nếu mong muốn thực hiện điều ấy, người sử dụng rất có thể Liên hệ ngay với đơn vị Cửa Hàng chúng tôi để được hỗ trợ.
==>> Tham khảo:
[Báo cháy hochiki pcthanglong.vn](http://pcthanglong.vn/danh-muc/san-pham/bao-chay-hochiki/) **Nạp sạc khí FM200 mất bao nhiêu thời gian?**
những năm ngoái đây, khi nhu yếu nạp sạc ít, thiết bị này chưa được sự dụng thông dụng, tất cả những khâu nạp sạc hay cung ứng bất kỳ các thiết bị gì của khối hệ thống chữa cháy FM200 đều phải nhập từ hãng Kidde tại Usa. Do đó, nó rất chi là xuất sắc kém về Ngân sách and mất quá nhiều thời gian. mặc dù, hiện nay, khi cần nạp sạc khí fm200 đã trở nên dễ chơi hơn rfaats nhiều. Tại cửa hàng PCCC của Shop chúng tôi rất có thể giúp đỡ bạn thực hiện đc điều này. chính vì như vậy, khách hàng sẽ chỉ mất chưa đến 48, công ty chúng tôi sẽ giúp đỡ tiến hành nạo khí and trao tận chỗ cho bạn.
**công đoạn nạp sạc khí diễn ra như thế nào?**
Khi cần nạp khí
**fm-200**, quý khách hàng cần thông qua quy trình tiến hành như sau:
quý khách hàng mang bình rỗng khí đến tại đơn vị Cửa Hàng chúng tôi. nhân viên triển khai check vỏ bình. Nếu nhận thấy còn sử dụng được công ty chúng tôi nhận nạp khí, nếu không cao chúng tôi gửi lại quý khách. tình huống bình đã quá cũ không còn sử dụng đc quý khách hàng nên thực hiện thải trừ chúng.
sau thời điểm kiểm tra bình, nhân viên đơn vị tiến hành bơm khí. công ty chúng tôi đảm bảo nạp khí vào bình đủ số lượng & đúng áp lực. Khi đã hoàn tất quá trình bơm khí cần thông báo cho khách hàng nhận lại bình chữa cháy khí fm 200.
**Giá nạp sạc khí FM200 là bao nhiêu ?**
Khi fm200 không rẻ mạt. Do đó Ngân sách chi tiêu cho từng lần bạn tiến hành nạp khí cho bình chữa cháy của chính bản thân mình cần tương đối nhiều Chi phí. Bởi loại khí này chuyên đc chế tạo với cùng 1 công đoạn đặc biệt quan trọng, nó đươc nghiên cứu và phân tích để chữa cháy sớm nhất, không gây hại với con người có trong môi trường xung quanh cần chữa cháy, là khí sạch, không tiêu diệt tầng ozone, không tồn lại lâu trong không khí…..và còn nhiều Đặc điểm tiện ích khác, chính vì vậy nên giá khá cao.
Với các kỹ năng vừa cung cấp đến bạn, quý khách nếu mong muốn nạo khí fm200 hoặc mua bình chữa cháy fm200, rất có thể Liên hệ ngay với
**chúng tôi.** **Nguồn: Tổng hợp trên mạng**

Link: <https://thongtacbephot.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thongtacbephot.org/?p=6310>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
VIỆT NAM
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3716/QLD
V/v: công bố tiêu chuẩn chất lượng mỹ phẩm
Hà Nội, ngày 03
tháng 07 năm 2001
Kính gửi:
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương
- Các cơ sở sản xuất mỹ phẩm.
Ngày 12/12/2000, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ
và Môi trường đã có Quyết định số 2425/2000/QĐ-BKHCNMT về việc ban hành Quy định
tạm thời về công bố tiêu chuẩn chất lượng hàng hoá theo Pháp lệnh chất lượng
hàng hoá. Cục Quản lý Dược đã ngừng ngay việc nhận hồ sơ cấp số đăng ký chất lượng
cho mỹ phẩm.
Ngày 09/04/2001, Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược) đã có
công văn số 2545/YT-QLD gửi Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hỏi về việc cấp
số đăng ký sản xuất, lưu thông mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người
và hướng dẫn các doanh nghiệp việc công bố tiêu chuẩn trong trường hợp các mỹ
phẩm có ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người nhưng chưa có quy định tiêu
chuẩn Việt Nam.
Ngày 04/6/2001, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường
đã có công văn số 1518/BKHCNMT-TĐC trả lời về các vấn đề nêu trên.
Căn cứ vào các quy định hiện hành, và ý kiến của Bộ
Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn trên, Cục quản lý Dược hướng dẫn
thêm các doanh nghiệp sản xuất mỹ phẩm thực hiện việc công bố tiêu chuẩn chất
lượng mỹ phẩm có ảnh hưởng tới sức khoẻ con người như sau:
1. Tiêu chuẩn chất lượng mỹ phẩm:
Trong khi chưa có tiêu chuẩn Việt Nam cho các mỹ phẩm
có ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người, các doanh nghiệp sản xuất mỹ phẩm
phải xây dựng tiêu chuẩn cơ sở áp dụng cho các sản phẩm do doanh nghiệp sản xuất.
Tiêu chuẩn cơ sở phải:
- Đáp ứng các quy định tại khoản 2. Tiêu chuẩn chất
lượng hàng hoá được công bố quy định của Quy định tạm thời về Công bố tiêu chuẩn
chất lượng hàng hoá (ban hành kèm theo Quyết định số 2425/2000/QĐ-BKHCNMT nói
trên).
- Thể hiện được các chỉ tiêu đảm bảo vệ sinh, an
toàn mỹ phẩm cho người sử dụng (pH, kim loại nặng, kích ứng da và độ nhiễm khuẩn,
nấm mốc).
+ Giới hạn vi khuẩn nấm mốc:
Mức yêu cầu: tối thiểu phải đạt theo quy định tại
Tiêu chuẩn giới hạn vi khuẩn, nấm mốc trong mỹ phẩm, ban hành theo Quyết định
3113/1999/QĐ-BYT ngày 11/10/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế.
+ Độ kích ứng da:
Mức yêu cầu: do nhà sản xuất quy định tuỳ theo loại
sản phẩm chỉ được phép ở các mức: từ kích ứng không đáng kể đến không kích ứng
da đối với các sản phẩm sử dụng bôi và để lâu trên da, niêm mạc; từ kích ứng nhẹ
đến không kích ứng với sản phẩm sử dụng không để lại lâu trên da như dầu gội đầu,
sữa rửa mặt...
Đánh giá phân loại mức độ kích ứng theo quy định tại
Phương pháp thử kích ứng trên da, ban hành theo Quyết định số 3113/1999/QĐ-BYT
ngày 11/10/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế.
2. Công bố tiêu chuẩn chất lượng:
2.1. Hồ sơ công bố tiêu chuẩn chất lượng:
+ Bản công bố theo mẫu tại Phụ lục 1 của công văn
này
+ Bản tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm.
+ Bản cam kết trong thành phần mỹ phẩm không có các
chất không được sử dụng trong mỹ phẩm (Phụ lục 2) và không sử dụng quá giới hạn
cho phép các chất có quy định giới hạn nồng độ hàm lượng trong mỹ phẩm (Phụ lục
3).
2.2. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ:
Doanh nghiệp gửi hồ sơ công bố tiêu chuẩn chất lượng
về các cơ quan sau:
+ Cục Quản lý Dược Việt Nam
+ Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
Sau 15 ngày, kể từ khi nhận được bản công bố, nếu
không có ý kiến của các cơ quan tiếp nhận hồ sơ về nội dung của các tiêu chuẩn
đã công bố, việc công bố tiêu chuẩn của doanh nghiệp được coi là hợp lệ.
Cục Quản lý dược Việt Nam thông báo để Sở Y tế các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở sản xuất mỹ phẩm có ảnh hưởng
trực tiếp đến sức khoẻ con người biết và thực hiện.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Ttr Lê Văn Truyền (để b/c);
- Tổng cục TCĐLCL - Bộ kHCNMT;
- Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp);
- Viện KN, Phân viện KN;
- Lưu QLD (02 bản).
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
VIỆT NAM
CỤC TRƯỞNG
TS. Nguyễn Vi Ninh
Phụ lục 1
MẪU BẢN CÔNG BỐ
TIÊU CHUẨN
Công bố tiêu chuẩn
chất lượng hàng hoá
Số..............
Doanh nghiệp (tên Doanh nghiệp)..................................................................................
Địa chỉ:...........................................................................................................................
Điện thoại:......................................................................................................................
Fax:................................................................................................................................
E-mail:............................................................................................................................
CÔNG BỐ:
Tiêu chuẩn (số hiệu và tên tiêu chuẩn):...........................................................................
...................................................................................................................................
.....
Áp dụng cho hàng hoá (Tên, kiểu, loại, mã số hàng
hoá):......................................... ....
.....................................................................................................................................
...
Doanh nghiệp cam kết sản xuất kinh doanh hàng hoá
theo đúng tiêu chuẩn công bố nêu trên.
...........,
ngày..... tháng ..... năm.........
Đại diện Doanh nghiệp
(tên, chức vụ)
Phụ lục 2:
DANH MỤC CÁC CHẤT
KHÔNG ĐƯỢC CÓ TRONG CÔNG THỨC CỦA MỸ PHẨM
STT
Tên
1
Acenocoumarol
2
Acetonitril
3
Acetylcholin (β-Acetoxethyl trimethylammoni
hydroxyd) và muối của nó
4
Acid
(4-(4-hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diodophenyl) acetic và muối của nó
5
Acid 4-aminosalicylic và các muối của nó
6
Acid aminocaproic và muối của nó
7
Acid aristolochic và muối của nó
8
Acid hydrofluoric, và các muối thông thường của
nó, các phức hợp của nó và hydrofluorid
9
Acid picric
10
Acid thyropropic và muối của nó
11
Acid trichloroacetic
12
Acid urocanic (acid 3-Imidazol-4-ylacrylic) và
ethyl ester của nó
13
Aconitin (Alkaloid chính của Aconitum napellus
L.) và muối của nó
14
Aconitum napellus L. ( cành gốc và các chế phẩm )
15
Adonis vernalis L. và các chế phẩm của nó
16
Alcaloid của Rauwolfia serpentina và muối của nó
17
Alkyne alcohols, các ester, các ether và các muối
của nó
18
Alloclamid và muối của nó
19
Allyl isothiocyanat
20
Amitriptylin và muối của nó
21
2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N,N-diethylacetamide
và muối của nó
22
2-Amino-1,2-bis (4-methoxyphenyl) ethanol và các
muối của nó
23
2-Amino-4-nitrophenol
24
2-Amino-5-nitrophenol
25
2-Amino-2-nitrophenol
26
Ammi majus và các chế phẩm của nó
27
Ampronalide ((2-Isopropylent-4-enoyl)urea)
28
Amyl 4-dimethylaminobenzoate, các đồng phân hỗn hợp
(Padimate A (INN)
29
Amyl nitrit
30
Anamirta cocculus L. (hoa)
31
Androgen - các chất có tác dụng hormon nam
32
Anilin, các muối và các dẫn chất halogenat và
sulphonat của nó
33
Antinomy và các hợp chất của nó
34
Apocynus cannabinum L. và các chế phẩm của nó
35
Apomorphine (5, 6, 6a,
7-tetrahydo-6-methyl-4H-dibenzo(de,g)-quinoline-10, 11-diol) và các muối của
nó
36
Arecolin
37
Asen và các hợp chất chứa asen
38
Atropa belladonna L. và các chế phẩm của nó
39
Atropin, các muối và các dẫn chất của nó
40
Azacyclonol và muối của nó
41
Banzidin
42
Barbiturates
43
Bemegrid và muối của nó
44
Benactyzin
45
Bendroflumethiazid và các dẫn xuất
46
Benzatropin và muối của nó
47
Benzazepin, benzodiazepin và các chất cùng nhóm.
48
Benzen
49
Benzethonium chlorid
(Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylamonium chloride)
50
Benzilonium bromid
51
Benzimidazol-2(3H)-one
52
Benzoyl peroxid
53
Beryllium và các hợp chất của nó
54
Betoxycain và các muối của nó
55
Bietamiverin
56
Bithionol
57
Bretylium tosilat
58
Brom
59
Bromisoval
60
Brompheniramin và muối của nó
61
Brucin
62
Butanilicain và muối của nó
63
Butopiprin và muối của nó
64
1,1-Bis (dimethylaminomethyl) prolyl benzoat
(amydrincain, alypin) và muối của nó
65
1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl) urea
66
4-Benzyloxyphenol, 4-methoxyphenol và
4-ethoxyphenol
67
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk
Ambrette)
68
4-tert-Butylphenol
69
4-tert-Butylpyrocatechol
70
71
Các amin có tác dụng cường thần kinh giao cảm,
tác động trên hệ thống thần kinh trung ương: bất kỳ chất nào có trong danh mục
thuốc kê đơn.
72
Các Dibromosalicylanilid
73
Các Dichlorosalicylanilid
74
Các glucocorticoid
75
Các kháng sinh
76
Các loại gây nghiện, tự nhiên và tổng hợp: tất cả
các chất nằm trong bảng I và II của công ước về thuốc gây nghiện ký ở New
york ngày 30/3/1961
77
Các loại Strophantus và các chế phẩm của nó
78
Các muối của O-alkyldithiocarbonic acid
79
Các muối Furfuryltrimethylammonium, VD:
furtrethonium iodid
80
Các muối N, N'-((Methylimio) diethylene)) bis
(ethyldimethylammonium), VD: azamethonium bromid
81
Các muối N, N'-Pentamethylenebis
(trimethylammonium). VD: Pentamethonium bromid
82
Các muối nitrit vô cơ, trừ trường hợp Natri
Nitrit
83
Các muối (Oxalylbisiminoethylene)) bis
((o-chlorobenzyl) diethylammonium), VD: ambenomium chlorid
84
Các muối Bari trừ bari sulfat, bari sulfid
85
Các muối Cholin và các ester của nó, VD: choline
chloride
86
Các muối decamethylene bis (trimethylammonium),
VD: decamethonium bromid
87
Các muối
N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)-N,N-diisopropymethylammonium, VD:
isopropamid iodid
88
Các muối N,N'-Hexamethylenebis
(trimethylammanium), VD: hexamethonium bromid
89
Các muối vàng
90
Các strophantin, các aglucon và các chất dẫn xuất
của nó
91
Các Tetrabromosalicylanilid
92
Các Tetrachlorosalicylanilid
93
Cadimi và các hợp chất của nó
94
Cantharides, Cantharis vesicatoria
95
Captodiam
96
Caramiphen và các muối của nó
97
Carbon disulphid
98
Carbon tetrachlorid
99
Carbromal
100
Carbutamid
101
Carisoprodol
102
Catalase
103
Catechol
104
Caphaelin và muối của nó
105
Chì và các hợp chất của nó, trừ một số trường hợp
đặc biệt.
106
Chenopodium ambrosioides (dầu thiết yếu)
107
CLO
108
Chlormethin và muối của nó
109
Chlormezanon
110
Chloroethan
111
Chloroform
112
Chlorphenoxamin
113
Chlorpropamid
114
Chlorprothixen và muối của nó
115
Chlortalidon
116
2-(2-(4-Chlorophenyl)-2-phenylacatyl) indan 1,30
dione (Chlorophacinone-ISO)
117
2-α-Cyclohexylbenzyl
(N,N,N',N'-tetraethyl)trimethylenediamine (phenetamin)
118
2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine
(crimidin-ISO)
119
Cinchophen, các muối của nó, các dẫn xuất và muối
của các dẫn xuất này
120
Claviceps purpurea Tul..., các alkaloid và các chế
phẩm của nó
121
Clofenamid
122
Clofenotan; DDT (ISO)
123
Cobalt benzenesulphonat
124
Colchicin, các muối và dẫn xuất của nó
125
Colchicoside và dẫn xuất của nó
126
Colchicum autumnale L. và các chế phẩm của nó
127
Coniin
128
Conium maculatum L. (hoa, bột, các chế phẩm)
129
Convallatoxin
130
Coumetarol
131
Crom, acid cromic và muối của nó
132
Croton tiglium
133
Cura tổng hợp (các chất có tác dụng giãn cơ tổng
hợp)
134
Cura và curarin
135
Cyclarbamat
136
Cyclizin và muối của nó
137
Cyclocoumarol
(3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4-phenyl-2H, 5H, pyrano (3,2-c)-(1)
benzopyran-5-one)
138
Cyclomenol và muối của nó
139
Cyclophosphamid và muối của nó
140
Datura stramonium L. và các chế phẩm của nó
141
Dầu Anthracen
142
Dầu chiết từ hạt của Laurus nobilis L.
143
Deanol aceglumat
144
Dẫn xuất Nitro của carbazol
145
Dextopropoxyphene
146
Dextromethorphan và muối của nó
147
Dialkanoklamine thứ cấp
148
Dichloroethanes (ethylene chlorides)
149
Dichloroethylenes (ecetylene chlorides)
150
Dicoumarol
151
Diethyl4-nitrophenyl phosphat
152
Difencloxazin
153
Digitalin và tất cả heterosides của Digitalis
purpurea L.
154
Dihydrotachysterol
155
Dimethoxan (2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate)
156
Dimethyl sulfoxid
157
Dimethylamin
158
Dimethylformamid
159
Dimevamid và muối của nó
160
Dinitrophenol - Các đồng phân
161
Dioxan
162
Dioxethedrin và muối của nó
163
Diphenhydramin và muối của nó
164
Diphenoxylat hydrochlorid
165
Diphenylpyralin và muối của nó
166
Disulfiraml thiram (ISO)
167
0,0'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
168
Dithio-2,2'-bispyridine-dioxide 1,1' (thêm
trihydrate magnesium sulfat)-(pyrithion disulfid + magnesium sulfat)
169
0,0'-Diethyl 0-4 nitrophenyl phosphorothioate
(parathion - ISO)
170
1,3-dimethylpentylamine và các muối của nó
171
1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoat
(amylocain) và muối của nó
172
2,3 - Dichloro-2-methylbutan
173
2,4-Diaminophenylethanol và muối của nó
174
2-Diethylaminoethyl 3-hydroxy-4-phenylbenzoat và
muối của nó
175
3-Diethylaminopropyl cinnamat
176
4,4'-Dihydroxy-3,3'-(-methylthiopopylidene(
dicoumarin
177
5-(α,β-Dibromophenethyl)-5-methylhydantoin
178
5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimethylbiphenyl-4,4-diyl
dihypoiodid
179
5,5'-Diphenyl-4-imidazlion
180
Doxylamin và muối của nó
181
Emetin, các muối và dẫn xuất của nó
182
Ephedrin và muối của nó
183
Epinephrine
184
Ergocalciferol và cholecalciferol (Vitamin D2 và
D3)
185
Eserin hoặc physotigmin và các muối của nó
186
Ester của 4-aminobenzoic acid với nhóm amino tự
do
187
Ethionamid
188
Ethoheptazin và muối của nó
189
Ethyl bis (4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)
acetat và muối của acid
190
Ethylen oxid
191
4-Ethoxy-m-phenylenediamine và muối của nó
192
1,2-Epoxybutan
193
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-tetramethyl-2'-acetonaphthone
acety ethyl tetramethyl tetralin, AETT)
194
Fenozolon
195
Fenyramidol
196
Fluanison
197
Fluoreson
198
Fluorouracil
199
Furazolidon
200
Furocoumarin (VD: trioxysalan, 8-methoxypsoralen,
5-methoxypsoralen) trừ một số trường hợp sử dụng đặc biệt, trong sản phẩm chống
nắng có thể dùng lượng nhỏ hơn 1mg/kg
201
Galantamin
202
Gallamin triethiodid
203
Glutethimid và muối của nó
204
Glycyclamid
205
Guaifenesin
206
Guanethidin và muối của nó
207
Haloperidol
208
Hexachloroethan
209
Hexachlorophen
(2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphenylmethane)
210
Hexaethyl tatraphosphat
211
Hexapropymat
212
Hydrastin, hydrastinin và muối của nó
213
Hydraszides và muối của nó
214
Hydraszin, các dẫn xuất và muối của nó
215
Hydrogen cyanid và các muối của nó
216
Hydroxy-8-quinoliene và các muối sulfat của nó
217
(1R, 2S)-Hexahydro-1,2-dimethyl-3,6-epoxyphthalic
anhydride (cantharidin)
218
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexachoro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethano-
naphthalen
219
(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachoro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro
- 1,4:5,8-dimethanonaphthalene (endrin-ISO)
220
11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione và các ester của
nó
221
7-(2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl)-N-methylamino)
propyl) theophylline (xanthinol)
222
Hydroxyzin
223
Hyoscin, các muối và dẫn xuất của nó
224
Hyoscyamin, muối và các dẫn xuất của nó
225
Hyoscyamus niger L. (lá, cành, bột, và các chế phẩm)
226
Imperatorin {9-(3-methylbut-2-enyloxy) furo
(3.2-g) chromen-7-one}
227
Inproquon
228
Iod
229
Ipecacuanha (Cephaelic ipecacuanha Brot và các chủng
loại họ hàng), (rễ, bột và các chế phẩm)
230
Isocarboxazid
231
Isomethepten và muối cuả nó
232
Isoprenalin
233
Isosorbid dinitrat
234
Juniperus sabina L. (lá, dầu thiết yếu và các chế
phẩm)
235
Levophacetoperan (α-piperidin-2-yl benzyl acetate
tả tuyền) và muối của nó
236
Lidocain
237
Lindane (BHC-ISO)
(1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
238
Lobelia inflata L. và các chế phẩm của nó
239
Lobelin và muối của nó
240
Lysergid và muối của nó
241
Malononitril
242
Mannomustin và muối của nó
243
Mecamylamin
244
Mefeclorazin và muối của nó
245
Mephenesin và các ester của nó
246
Meprobamat
247
Metaldehyd
248
Metamfepramon và muối của nó
249
Metethoheptazin và muối của nó
250
Metformin và muối của nó
251
Methapyrilen và muối của nó
252
Metheptazin và muối của nó
253
Methocarbamol
254
Methotrexat
255
Methylphenidat và muối của nó
256
Methyprylon và muối của nó
257
Metyrapon
258
Minoxidil
(6-(Piperidinyl-2,4-pyrimidinediamine-3-oxide) và muối, dẫn xuất của nó
259
Mofebutazon
260
1-Methoxy-2,5-diamionbenzen (2,5-diaminoanisole)
và muối của nó
261
2-(4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino)
ethyldimethylamine maleat
262
2-Methyl-m-phenylenediamin
263
2-Methylheptylamin và muối của nó
264
4-Methyl-m-phenylenediamine và muối của nó
265
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide
(Captan)
266
N,N-bis (2-chloroethyl) methylamine N-oxide và muối
của nó
267
N-5-Clorobenzoxazol-2-ylacetamide
268
Nalorphin và muối, ether của nó
269
Naphazolin và muối của nó
270
Natri hexacyclonat
271
Neodymium và muối của nó
272
Neostigmin và muối của nó (VD: neostigmin bromid)
273
Nicotin và muối của nó
274
Nitrobenzen
275
Nitrocresol, các dẫn xuất cùng nhóm các muối kim
loại kiềm của chúng
276
Nitrofurantoin
277
Nitrosamin
278
Nitrostiben, các dẫn xuất của nó
279
Nitroxolin và muối của nó
280
Noradrenalin và muối của nó
281
1-và 2-Naphthylamines và muối của nó
282
2-Naphthol
283
3-(1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin
284
Octamylamin và muối của nó
285
Octordrin và muối của nó
286
Oestrogens
287
Oleadrin
288
O-Phenylenediamine và muối của nó
289
Oxanamid và các dẫn xuất của nó
290
Oxphenerdin và muối của nó
291
Paramethason
292
Perathoxycain và muối của nó
293
Pelletierin và muối của nó
294
Pemolin và muối của nó
295
Pentachloroethan
296
Pentacyanonitrosylferrat kiềm
297
Pentaerithrityl tatranitrat
298
Petrichloral
299
Phẩm màu CI 12075 và các chất màu, chất nhuộm và
muối của nó
300
Phẩm màu CI 12140
301
Phẩm màu CI 13065
302
Phẩm màu CI 15585
303
Phẩm màu CI 26105
304
Phẩm màu CI 42535
305
Phẩm màu CI 42555 CI 42555-1 CI 42555-2
306
Phẩm màu CI 42640
307
Phẩm màu CI 45170 và CI 45170:1
308
Phẩm màu CI 61554
309
Phenacemid
310
Phenaglycodol
311
Phenindione (2-Phenylindan-1,3-dione)
312
Phenmetrazin, các dẫn xuất và muối của nó
313
Phenolphtalein (3,3-Bis (4-hydroxyphenyl)
phthalide)
314
Phenothiazin và các hợp chất của nó
315
Phenpronbamate
316
Phenprocoumon
317
4-phenylazophenylene-1,3-diamine citrate
hydrochloride (chrysoidin citrat hydrochlorid)
318
4-phenylbut-3-en-2-one
319
Phenylbutazon
320
Phospho và các phosphid kim loại
321
Physostogma venenosum Balf
322
Phytolacca Spp. và các chế phẩm của nó
323
Picrotoxin
324
Pilocarpin và muối của nó
325
Pilocarpus jaborandi Holmes và các chế phẩm của
nó
326
Pipazetat và muối của nó
327
Pipradrol và muối của nó
328
Piprocurarium
329
Poldin metilsulfat
330
Pramocain
331
Probenecid
332
Procainamid, các muối và các dẫn xuất của nó
333
Progestogens
334
Propane-1,2,3-triyl trinitrat
335
Propatylnitrat
336
Propyphenazon
337
Prunus laurocerasus L (' nước cherry laurel')
338
Psilocybin
339
Pyrethrum album L. và các chế phẩm của nó
340
Pyrithione sodium (INNM)
341
Pyrogallol
342
Safrole, trừ nồng độ bình thường trong tinh dầu
thiên nhiên được sử dụng với điều kiện hàm lượng không vượt quá: 100 ppm cho
thành phẩm, 50 ppm trong sản phẩm cho nha khoa, vệ sinh miệng, không dùng cho
kem đánh răng dùng cho trẻ em
343
α-antonin
((3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-hexahydro-3,5a,9-trimethylnaphto (1,2-b) furan
-2,8-dione
344
Schoenocaulon officinale Lind (hạt và các phế phẩm
của nó)
345
Selen và các hợp chất, trừ trường hợp của selen
disulfit
346
Solanum nigrum L. (lá, các dầu thiết yếu và các
chế phẩm)
347
Spartein và muối của nó
348
Sprionolacton
349
Strontium nitrat
350
Strontium polycarboxylat
351
Strotium lactat
352
Strychnin và muối của nó
353
Succinonitril
354
Sulfinpyrazon
355
Sulphonamid (sulphanimide và các dẫn xuất tạo
thành bằng cách thay 1 hoặc nhiều hơn các nguyên tử H của nhóm NH2) và muối của
nó
356
Sultiam
357
Tefazolin và muối của nó
358
Tellurium và các hợp chất của nó
359
Tetrabenazin và muối của nó
360
Tetracain và muối của nó
361
Tetrachloroethylence
362
Tetraethyl pyprophosphat; TEPP (ISO)
363
Tetrahydrozolin và muối của nó
364
Tetrylammonium bromid
365
Thalidomid và muối của nó
366
Thallium và các hợp chất của nó
367
Thevetia neriifolia Juss, glycoside chiết xuất
368
Thiamazol
369
Thiotepa
370
Thiourea và các dẫn xuất của nó
371
Thiuram disulfid
372
Thiuram monosufid
373
Thuỷ ngân và các hợp chất của nó
374
Thyrothricin
375
Tế bào, mô của các sản phẩm có nguồn gốc từ người
376
Tolboxan
377
Tolbutamid
378
Toluidienes, các đồng phân, các muối, các dẫn xuất
chất halogenat và sulphonat của nó
379
Tranylcypromin và muối của nó
380
Tretamin
381
Tretinoin (retinoic acid và muối của nó)
382
Triamteren và muối của nó
383
Tribromsalan (3, 4', 5 - Tribromosalicylanilid)
384
Trichlormenthin và muối của nó
385
Trichloronitronmethan (chloropicrin)
386
Trifluperidol
387
Triparanol
388
Tripelenpamin
389
2, 2, 2 - Trichloroethane -1, 1 - diol
390
2, 2, 6 - Trimethyl - 4 - piperidyl benzoate
(bezamin) và muối của nó
391
2, 3, 7, 8 - Tetrachlorodibenzo-p-dioxin
392
2, 2, 2 - Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
393
3, 4, 5 - Trimethoxyphenethylamin và muối của nó
394
Tuaminoheptan, các đồng phân và muối của nó
395
Vaccin, độc tố hoặc các huyết thanh thuộc danh mục
do Nhà nước quy định
396
Valnoctamid
397
Veratrin, các muối và chế phẩm của nó
398
Veratrum Spp. và các chế phẩm của nó
399
Vinyl chorid (dạng monomer)
400
Wafarin và muối của nó
401
Xylidines, các đồng phân, các muối, các dẫn xuất
halogenat và sulphonat của nó
402
Xylometazoline và muối của nó
403
Yohimbin và muối của nó
404
Zirconium và hợp chất của nó
405
Zoxazolamin
Phụ lục 3
DANH MỤC CÁC CHẤT
CÓ GIỚI HẠN NỒNG ĐỘ SỬ DỤNG TRONG CÁC SẢN PHẨM MỸ PHẨM
Tên các chất
Các giới hạn
Điều kiện sử dụng
và các khuyến cáo phải ghi trên nhãn
Lĩnh vực áp dụng
hoặc sử dụng
Nồng độ cao nhất
được dùng trong mỹ phẩm
Các giới hạn và
yêu cầu khác
Acid boric
(a) Bột talc
(b) Sản phẩm vệ sinh miệng
(c) Các sản phẩm khác
(a) 5%
(b) 5%
(c) 3%
(a) Không dùng trong sản phẩm cho trẻ em dưới 3
tuổi
(a) Không dùng cho trẻ em dưới 3 tuổi
Acid Thioglycollic và các muối của nó
(a) Các sản phẩm uốn tóc làm thẳng tóc:
- Sử dụng chung
- Dùng cho chuyên ngành
(b) Làm rụng lông, tóc
(c) Các sản phẩm chăm sóc tóc khác mà phải gội
ngay sau khi sử dụng
- 8% để sử dụng ở pH 7 - 9,5%
-11% để sử dụng ở pH 7 - 9,5%
- 5% để sử dụng ở pH 7 - 9,5%
- 2% để sử dụng ở pH 7 - 9,5%
Tỷ lệ phần trăm tính theo Acid Thioglycollic
a) b) c) Ghi lời chỉ dẫn bằng ngôn ngữ chính thống
với những câu bắt buộc sau:
- Tránh tiếp xúc trực tiếp với mắt
- Trong trường hợp
đã tiếp xúc với mắt phải rửa ngay bằng nước và hỏi
ý kiến bác sĩ.
- Đeo găng tay phù hợp chỉ với (a) và (c)
a. Có chứa
Thioglycolate
- Tuân theo chỉ dẫn
- Để ngoài tầm tay trẻ em
- Chỉ dùng trong chuyên ngành
b) và c)
- Có chứa Thioglycolate
Ester của acid Thioglycollic
Sản phẩm uốn tóc làm thẳng tóc:
- 8% dùng ở pH 6 - 9,5
- 11% để dùng ở pH 6 - 9,5%
a, b, c Ghi lời chỉ dẫn bằng ngôn ngữ chính thống
với những câu bắt buộc sau:
- Là nguyên nhân gây nhậy cảm ở vùng da tiếp xúc
- Trong trường hợp tiếp xúc với mắt phải rửa bằng
nước ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ
- Đeo găng tay phù hợp
Có chứa Thioglycolate
Acid oxalic, dạng ester và dạng muối kiềm
Sản phẩm chăm sóc tóc
5%
Chỉ sử dụng trong chuyên ngành
Amoniac
6% được tính theo NH3
Trên 2%: có chứa amôniac
Natri Tosylchloramid
0,2%
Chlorat kim loại kiềm
Các dạng dùng (không kể thuốc đánh răng)
3%
Dichlomethane
35% (khi trộn với 1.1.1 trichloroeathane tổng nồng
độ không quá 35%)
0,2% là nồng độ tạp chất tối đa
m và p Phenylenediami n, các dẫn chất thay thế ở
vị trí - N và các muối; các đồng phân thay thế của O- Phenylenediami n
Tác nhân oxy hoá trong thuốc nhuộm tóc
(a) Sử dụng chung
(b) Dùng cho chuyên ngành
6% được tính theo bazo
(a) Có thể gây dị ứng
- Có chứa Phenylenediamin
- Không dùng để nhuộm lông mi, lông mày
(b) Chỉ dùng trong chuyên ngành
- Có thể gây dị ứng
Methylphenylen ediamins, các dẫn chât thay thế ở
vị trí -N. Loại trừ 4- Methyl-m- phenylenediami nvà 2 Methyl-m-
phenylenediami n
Tác nhân oxy hoá trong thuốc nhuộm mầu tóc (a)
Dùng chung
10% được tính theo dạng base
- Không dùng để nhuộm lông mày, lông mi.
2,4 - diaminophenol (Diaminophenol s)
10% được tính theo base
- Có chứa diaminophenols
- Có thể gây phản ứng dị ứng.
Dichlorophen
0,5%
Có chứa Dichlorophen
Hydro peroxyd (nước ôxy già), các hợp chất khác
có giải phóng Hydro peroxyd bao gồm cả carbamid peroxyd và kẽm peroxyd
(a) Sản phẩm chăm sóc tóc (b) Sản phẩm chăm sóc
da (c) Sản phẩm làm cứng móng tay
(d) Sản phẩm vệ sinh miệng
a. 12% (40 thể tích) H2O2
4% H2O2
2% H2O2
0,1% H2O2
a, b, c Có chứa Hydro peroxyd
- Tránh tiếp xúc với mắt
- Rửa mắt ngay nếu rơi vào mắt
(a) Đeo găng tay phù hợp
Formaldehyd (Formalin)
Sản phẩm làm cứng móng tay
5% tính theo Formaldehyd
Bảo vệ lớp biểu bì bằng mỡ và dầu
- Có chứa
Formaldehyd
Hydroquinon
(a) Tác nhân ôxy hoá
1. Dùng chung
2. Dùng trong chuyên ngành
(b) Sản phẩm dùng để làm sáng da tại chỗ (cục bộ)
2%
(a)
1. Không dùng để nhuộm lông mi, lông mày
- Có chứa Hydroquinon
2. Chỉ dùng trong chuyên ngành
(b)
- Dùng trong diện tích hẹp
- Ngừng sử dụng nếu bị kích ứng
- Không dùng cho trẻ em dưới 12 tuổi
Kali hydroxyd hoặc Natri hydroxyd
(a) Dung môi thuốc móng tay
(b) Làm thẳng tóc
(a) 5% theo khối lượng
1. 2% theo khối lượng
2.4,5% theo khối lượng
(a) - Có chứa kiềm
- Có thể gây mù
(b) - Có chứa kiềm
- Có chứa kiềm
Calci hydroxyd
Thuốc làm thẳng tóc (có chứa calci hydroxyd và muối
của guanidin
7% theo khối lượng của Calci hydroxyd
Có chứa kiềm
Al pha - Napthol
Chất màu nhuộm tóc
Có chứa alpha Napthol
Natri nitrit
Ngăn cản quá trình tạo sắc tố da
Không sử dụng phối hợp cùng với các amin bậc 2, bậc
3, hoặc các chất tạo nitrosamines
Nitromethan
0,3%
Phenol và các muối kim loại kiềm của nó
Dầu gội đầu
1% tính theo Phenol
Có chứa Phenol
Quinin và các muối của nó
a. Dầu gội đầu
b. Nước dưỡng tóc
a. 0,5% theo quinin
b. 0,2% theo quinin
Resorcinol (1)
a. Chất oxy hoá tạo mầu dùng trong nhuộm tóc
b. Dung dịch dùng cho tóc và dầu gội đầu
a. 5%
b. 0,5%
a.
1. Có chứa resorcinol
- Gội đầu sau khi dùng,
- Không nhuộm lông mi, lông mày.
- Có chứa resorcinol
b. Có chứa resorcinol
a. Các muối sulfid kim loại kiềm
b. Các muối sulfid kim loại kiềm thổ
a. Thuốc làm rụng lông
b. Thuốc làm rụng lông
a. 2% tính theo sulfur, pH đến 12,7 b. 6% tính
theo sulfur, pH đến 12,7
a. Để ngoài tầm tay trẻ em.
- Tránh tiếp xúc với mắt.
b. Để ngoài tầm tay trẻ em.
Các muối kẽm tan trong nước, trừ kẽm 4- hydroxy benzensulfonat
và kẽm pyrithion
1% tính theo kẽm
Kẽm 4-hydroxy benzensulfonat (kẽm paraphenol
sulfonat)
Chất khử mùi, chống đổ mồ hôi, dung dịch làm săn
da
6% tính theo chất khan
1,3bis
(hydroxymethyl)
imidazolidine-2- thione
a. Sản phẩm chăm sóc tóc
b. Sản phẩm chăm sóc móng tay
a. đến 2%
b. đến 2%
a. Cấm dùng dạng bình phun (phun sương)
b. pH của sản phẩm phải thấp hơn 4
Chứa 1,3bis (hydroxymethyl) imidazolidine-2-
thione
Benzyl alcohol
Dung môi, tạo mùi, màu
Bạc Nitrat
Chỉ dùng cho các sản phẩm nhuộm lông mi, lông mày
4%
- Chứa bạc nitrat
- Rửa ngay nếu rơi vào mắt
Selen disulphid
Dầu gội đầu trị gầu
1%
- Chứa selen disulphid
- Tránh tiếp xúc với mắt hoặc da bị thương
Nhôm Zirconi chlorid hydroxyd hỗn hợp (Alx Zn
(OH)yClz, Nhôm Zirconi chlorid hydroxyd hỗn hợp
Chống đổ mồ hôi
20% tính theo nhôm Zirconi chlorid hydroxyd khan
5,4% tính theo Zirconi
1. Tỷ lệ giữa số nguyên tử nhôm và Zirconi phải
trong khoảng 2-10
2. Tỷ lệ giữa số nguyên tử (Nhôm+Zirconi) và Clo
phải trong khoảng 0,9-2,1
3. Cấm dùng dạng bình phun (dạng phun sương)
Không dùng cho những vùng da nhạy cảm và vùng da
bị tổn thương
Quinolin-8-ol, và bis (8- hydroxyquinoliu m)
sulfat
- Chất giữ ổn định cho hydroperoxyd trong sản phẩm
chăm sóc tóc, không để lâu trên tóc
- Chất giữ ổn định cho hydroperoxyd trong sản phẩm
chăm sóc tóc, để lâu trên tóc
0,3% tính dưới dạng base
0,03% tính dưới dạng base
Methanol
Chất làm biến đổi tính chất của ethanol và
isopropyl alcohol
5% tính theo % của ethanol và isopropyl alcohol
Acid etidronic và các muối của nó (1-hydroxy- ethylidene-
diphosphonic acid và các muối)
Chăm sóc tóc
1,5% tính theo acid etidronic
1- Phenoxypropan-2-ol
Chỉ dùng trong các chế phẩm rửa ngay, không để
lâu trên cơ thể
Chì acetat
Chỉ dùng trong sản phẩm nhuộm tóc
0,6% tính theo Chì (Pb)
- Rửa tay sau khi dùng
- Chứa chì acetat
- Không dùng nhuộm lông mi
Talc (magnesi silicat hydrat)
a. Bột xoa dùng cho trẻ em dưới 3 tuổi
b. Các sản phẩm khác
a. Để tránh xa mũi và miệng trẻ em.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 19-Mar-2019 10:43:13 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG CỤC HẢI
QUAN
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 3244/TCHQ-KTTT
v/v không thu thuế GTGT
Hà Nội, ngày 15
tháng 08 năm 2005
Kính Gửi: Ủy Ban Nhân Dân
Thành Phố Đà Nẵng
Trả lời công văn số 3679/UB-VP ngày 1/7/2004 của
Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc không thu thuế giá trị gia tăng lô
hàng máy quang phổ và các phụ kiện đồng bộ nhập khẩu để trang bị cho công tác
an ninh, điều tra tội phạm của Công an thành phố Đà Nẵng, Tổng cục Hải quan có
ý kiến như sau:
- Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ
tại công văn số 469/VPCP ngày 28/01/2003; số 3559/VPCP-KTTH ngày 21/7/2003 của
Văn phòng Chính phủ về việc thuế nhập khẩu, thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu phục
vụ đảm bảo an toàn giao thông;
- Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003
của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003
của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng;
- Căn cứ Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2003
của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành Danh mục thiết bị, máy móc, vật tư
xây dựng và phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được;
- Căn cứ công văn số 5125 TC/TCT ngày 14/5/2004
và công văn số 8499 TC/TCHQ ngày 02/8/2004 của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu,
thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu phục vụ an ninh bằng ngân sách địa phương;
Lô hàng máy quang phổ và các phụ kiện đồng bộ
kèm theo của Công an thành phố Đà Nẵng ủy thác nhập khẩu qua Công ty Máy và Phụ
tùng thuộc tờ khai số 5338/NK/D/GL ngày 15/6/2005 tại Cục Hải quan TP.Hà Nội -
Chi cục Hải quan Gia Lâm thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng.
Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm
quản lý và sử dụng lô hàng trên đúng mục đích, không được nhượng bán. Nếu sử dụng
sai mục đích được miễn thuế hoặc nhượng bán sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế giá
trị gia tăng chưa thu và bị xử lý, nộp phạt theo quy định của pháp luật.
Tổng cục Hải quan thông báo để Ủy ban Nhân dân
thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện.
Nơi nhận
- Như trên.
- Lưu VT (2), KTTT (5)
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
.
Đặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 19-Mar-2019 10:44:13 GMT; path=/