text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
QUỐC HỘI
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 31/2004/QH11
Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm
2004
LUẬT
CỦA
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 31/2004/QH11 NGÀY 03 THÁNG
12 NĂM 2004 VỀ VIỆC BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN,
UỶ BAN NHÂN DÂN
Căn cứ vào Hiến pháp nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị
quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ
10;
Luật này quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục ban hành văn bản quy phạm pháp
luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Văn bản
quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân là văn bản do Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân ban hành theo thẩm quyền, trình tự, thủ tục do Luật này quy định,
trong đó có quy tắc xử sự chung, có hiệu lực trong phạm vi địa phương, được Nhà
nước bảo đảm thực hiện nhằm điều chỉnh các quan hệ xã hội ở địa phương theo
định hướng xã hội chủ nghĩa.
2. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân được ban hành dưới hình thức nghị quyết. Văn bản quy phạm
pháp luật của Uỷ ban nhân dân được ban hành dưới hình thức quyết định, chỉ thị.
Điều 2. Phạm
vi ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Hội đồng nhân dân ban hành văn
bản quy phạm pháp luật trong những trường hợp sau đây:
a) Quyết định những chủ trương,
chính sách, biện pháp nhằm bảo đảm thi hành Hiến pháp, luật, văn bản của cơ
quan nhà nước cấp trên;
b) Quyết định kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội, ngân sách, quốc phòng, an ninh ở địa phương;
c) Quyết định biện pháp nhằm ổn
định và nâng cao đời sống của nhân dân, hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao cho;
d) Quyết định trong phạm vi thẩm
quyền được giao những chủ trương, biện pháp có tính chất đặc thù phù hợp với
điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của địa phương nhằm phát huy tiềm năng
của địa phương, nhưng không được trái với các văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan nhà nước cấp trên;
đ) Văn bản của cơ quan nhà nước
cấp trên giao cho Hội đồng nhân dân quy định một vấn đề cụ thể.
2. Uỷ ban nhân dân ban hành văn
bản quy phạm pháp luật trong những trường hợp sau đây:
a) Để thi hành Hiến pháp, luật,
văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cùng
cấp về phát triển kinh tế - xã hội, củng cố quốc phòng, an ninh;
b) Để thực hiện chức năng quản
lý nhà nước ở địa phương và thực hiện các chính sách khác trên địa bàn;
c) Văn bản của cơ quan nhà nước
cấp trên giao cho Uỷ ban nhân dân quy định một vấn đề cụ thể.
Điều 3. Tính
hợp hiến, hợp pháp, tính thống nhất của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng
nhân dân, Uỷ ban nhân dân trong hệ thống pháp luật
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải phù hợp với Hiến pháp, luật và văn
bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên, bảo đảm tính thống nhất,
thứ bậc hiệu lực pháp lý của văn bản trong hệ thống pháp luật; văn bản quy phạm
pháp luật của Uỷ ban nhân dân còn phải phù hợp với nghị quyết của Hội đồng nhân
dân cùng cấp.
2. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân trái với Hiến pháp, luật và văn bản quy
phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên, văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ
ban nhân dân trái với văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân cùng cấp
phải được cơ quan nhà nước, cá nhân có thẩm quyền kịp thời đình chỉ việc thi
hành, sửa đổi, hủy bỏ hoặc bãi bỏ.
Điều 4. Tham
gia góp ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân
1. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và
các tổ chức thành viên của Mặt trận, cơ quan, tổ chức khác và cá nhân có quyền
tham gia góp ý kiến xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân,
Uỷ ban nhân dân.
2. Trong quá trình xây dựng văn
bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, cơ quan hữu quan
có trách nhiệm tạo điều kiện để các cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định tại
khoản 1 Điều này tham gia góp ý kiến vào dự thảo văn bản.
3. Căn cứ vào tính chất và nội
dung của dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân
dân, cơ quan hữu quan phải tổ chức lấy ý kiến của các đối tượng chịu sự tác động
trực tiếp của văn bản trong phạm vi và với hình thức thích hợp.
4. Cơ quan lấy ý kiến có trách
nhiệm nghiên cứu tiếp thu ý kiến để chỉnh lý dự thảo văn bản.
Điều 5. Hiệu
lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
Văn bản quy phạm pháp luật của
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải quy định hiệu lực về thời gian, không
gian và đối tượng áp dụng.
Điều 6. Ngôn
ngữ của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân được thể hiện bằng tiếng Việt.
Ngôn ngữ sử dụng trong văn bản
phải chính xác, phổ thông, cách diễn đạt phải rõ ràng, dễ hiểu; đối với thuật
ngữ chuyên môn cần xác định rõ nội dung thì phải được giải thích trong văn bản.
2. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân có thể được dịch ra tiếng dân tộc thiểu
số. Việc dịch văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
ra tiếng dân tộc thiểu số do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương quy định.
3. Văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân có thể được dịch ra tiếng
nước ngoài. Việc dịch văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân ra tiếng nước ngoài do Chính phủ quy định.
Điều 7. Số, ký
hiệu của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật do
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ban hành phải được đánh số thứ tự cùng với
năm ban hành và ký hiệu cho từng loại văn bản.
Việc đánh số thứ tự phải bắt đầu
từ số 01 theo từng loại văn bản cùng với năm ban hành loại văn bản đó.
Ký hiệu của văn bản quy phạm
pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân được sắp xếp như sau: số thứ
tự của văn bản/năm ban hành/tên viết tắt của loại văn bản - tên viết tắt của cơ
quan ban hành văn bản.
2. Tên viết tắt của loại văn bản
và cơ quan ban hành văn bản được quy định như sau:
a) Nghị quyết viết tắt là NQ,
quyết định viết tắt là QĐ, chỉ thị viết tắt là CT;
b) Hội đồng nhân dân viết tắt là
HĐND, Uỷ ban nhân dân viết tắt là UBND.
Điều 8. Đăng
Công báo, niêm yết, đưa tin, gửi và lưu trữ văn bản
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
(sau đây gọi chung là Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) phải được
đăng Công báo cấp tỉnh. Việc đăng Công báo văn bản quy phạm pháp luật của Hội
đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh được thực hiện theo quy định của Chính
phủ.
Văn bản đăng Công báo có giá trị
như bản gốc.
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách
nhiệm quản lý Công báo.
2. Văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải được đưa tin trên các
phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương.
Văn bản quy phạm pháp luật của
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
(sau đây gọi chung là Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp huyện), văn bản
quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn
(sau đây gọi chung là Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã) phải được niêm
yết tại trụ sở của cơ quan ban hành và những địa điểm khác do Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân cùng cấp quyết định.
3. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải được gửi đến các cơ quan nhà nước
cấp trên trực tiếp, các cơ quan có thẩm quyền giám sát, kiểm tra, các cơ quan,
tổ chức, cá nhân hữu quan ở địa phương chậm nhất là ba ngày, kể từ ngày Hội
đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành. Văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phải được gửi đến Uỷ ban thường
vụ Quốc hội và Chính phủ; văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân cấp tỉnh phải được gửi đến Đoàn đại biểu Quốc hội.
4. Văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải được lưu trữ theo quy
định của pháp luật về lưu trữ.
Điều 9. Giám
sát, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Uỷ ban thường vụ Quốc hội,
Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của
mình giám sát văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân.
2. Chính phủ, Bộ, cơ quan ngang
bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình kiểm tra
văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân.
3. Hội đồng nhân dân, Thường
trực Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, Chủ tịch
Uỷ ban nhân dân trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát, kiểm tra
văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp dưới trực
tiếp; Hội đồng nhân dân giám sát văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân
cùng cấp.
4. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và
các tổ chức thành viên của Mặt trận, cơ quan, tổ chức khác và nhân dân địa
phương tham gia giám sát văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân và kiến nghị với cơ quan, cá nhân có thẩm quyền xử lý văn bản quy
phạm pháp luật trái pháp luật.
5. Việc giám
sát, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật và xử lý văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân khi có vi phạm pháp luật được thực hiện
theo quy định của pháp luật.
Điều 10. Rà
soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải được thường xuyên rà soát và định
kỳ hệ thống hoá.
2. Uỷ ban nhân dân có trách
nhiệm tổ chức việc rà soát, hệ thống hoá các văn bản quy phạm pháp luật của
mình và của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
3. Cơ quan tư pháp thuộc Uỷ ban
nhân dân (sau đây gọi là cơ quan tư pháp) có nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với các
cơ quan, tổ chức hữu quan giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp rà soát, hệ thống hoá
văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp mình để
kịp thời kiến nghị sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ hoặc đình chỉ
việc thi hành.
Điều 11.
Sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ hoặc đình chỉ việc thi hành văn bản
quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật do
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ban hành chỉ được sửa đổi, bổ sung, thay
thế, hủy bỏ, bãi bỏ bằng văn bản của chính Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
đã ban hành văn bản đó hoặc bị đình chỉ việc thi hành, hủy bỏ, bãi bỏ bằng văn
bản của cơ quan, cá nhân có thẩm quyền.
2. Văn bản sửa đổi, bổ sung,
thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ hoặc đình chỉ việc thi hành văn bản khác phải xác định
rõ tên văn bản, điều, khoản, điểm của văn bản bị sửa đổi, bổ sung, thay thế,
hủy bỏ, bãi bỏ hoặc đình chỉ việc thi hành.
Chương 2:
NỘI DUNG VĂN BẢN QUY PHẠM
PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN
Mục 1: NỘI DUNG
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH
Điều 12. Nội
dung nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
1. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân tỉnh được ban hành để quyết định chủ trương, chính sách, biện pháp trong
các lĩnh vực kinh tế, giáo dục, y tế, xã hội, văn hoá, thông tin, thể dục thể
thao, khoa học và công nghệ, tài nguyên và môi trường, quốc phòng, an ninh,
trật tự, an toàn xã hội, thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo,
thi hành pháp luật, xây dựng chính quyền địa phương và quản lý địa giới hành
chính trên địa bàn tỉnh quy định tại các điều 11, 12, 13, 14, 15, 16 và 17 của
Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp
luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
2. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân thành phố trực thuộc trung ương được ban hành để quyết định chủ trương,
chính sách, biện pháp quy định tại khoản 1 Điều này và chủ trương, chính sách,
biện pháp khác về xây dựng, phát triển đô thị trên địa bàn thành phố quy định
tại Điều 18 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn
bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
Điều 13. Nội
dung quyết định của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân tỉnh được ban hành để thực hiện chủ trương, chính sách, biện pháp trong các
lĩnh vực kinh tế, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi, đất đai, công
nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, giao thông vận tải, xây dựng, quản lý và phát
triển đô thị, thương mại, dịch vụ, du lịch, giáo dục và đào tạo, văn hoá, thông
tin, thể dục thể thao, y tế, xã hội, khoa học và công nghệ, tài nguyên và môi
trường, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội, thực hiện chính sách dân
tộc và chính sách tôn giáo, thi hành pháp luật, xây dựng chính quyền địa phương
và quản lý địa giới hành chính trên địa bàn tỉnh quy định tại các điều 82, 83,
84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 và 95 của Luật tổ chức Hội đồng nhân
dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của
cơ quan nhà nước cấp trên.
2. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân thành phố trực thuộc trung ương được ban hành để thực hiện chủ trương,
chính sách, biện pháp quy định tại khoản 1 Điều này và thực hiện chủ trương,
chính sách, biện pháp khác về xây dựng, quản lý và phát triển đô thị trên địa
bàn thành phố quy định tại Điều 96 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban
nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan nhà
nước cấp trên.
Điều 14. Nội
dung chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
Chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh được ban hành để quy định biện pháp chỉ đạo, phối hợp hoạt động, đôn đốc
và kiểm tra hoạt động của cơ quan, đơn vị trực thuộc và của Hội đồng nhân dân,
Uỷ ban nhân dân cấp dưới trong việc thực hiện văn bản của cơ quan nhà nước cấp
trên, của Hội đồng nhân dân cùng cấp và quyết định của mình.
Mục 2:NỘI DUNG
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN
Điều 15. Nội
dung nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện
1. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân huyện được ban hành để quyết định chủ trương, biện pháp trong các lĩnh vực
kinh tế, giáo dục, y tế, văn hoá, thông tin, thể dục thể thao, xã hội, đời
sống, khoa học và công nghệ, tài nguyên và môi trường, quốc phòng, an ninh,
trật tự, an toàn xã hội, thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo,
thi hành pháp luật, xây dựng chính quyền địa phương và quản lý địa giới hành
chính trên địa bàn huyện quy định tại các điều 19, 20, 21, 22, 23, 24 và 25 của
Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp
luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
2. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân quận được ban hành để quyết định chủ trương, biện pháp quy định tại khoản 1
Điều này và chủ trương, biện pháp khác về xây dựng, phát triển đô thị trên địa
bàn quận quy định tại Điều 26 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân
dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước
cấp trên.
3. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân thị xã, thành phố thuộc tỉnh được ban hành để quyết định chủ trương, biện
pháp quy định tại khoản 1 Điều này và chủ trương, biện pháp khác về xây dựng,
phát triển thị xã, thành phố thuộc tỉnh quy định tại Điều 27 của Luật tổ chức
Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có
liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
4. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân huyện thuộc địa bàn hải đảo được ban hành để quyết định chủ trương, biện
pháp quy định tại khoản 1 Điều này và chủ trương, biện pháp khác về xây dựng,
phát triển hải đảo quy định tại Điều 28 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và
Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan
nhà nước cấp trên.
Điều 16. Nội
dung quyết định của Uỷ ban nhân dân cấp huyện
1. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân huyện được ban hành để thực hiện chủ trương, biện pháp trong các lĩnh vực
kinh tế, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi, đất đai, công nghiệp,
tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, giao thông vận tải, thương mại, dịch vụ, du
lịch, giáo dục, y tế, xã hội, văn hoá, thông tin, thể dục thể thao, khoa học và
công nghệ, tài nguyên và môi trường, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã
hội, thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo, thi hành pháp luật,
xây dựng chính quyền địa phương và quản lý địa giới hành chính trên địa bàn
huyện quy định tại các điều 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106 và
107 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy
phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
2. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân quận được ban hành để thực hiện chủ trương, biện pháp quy định tại khoản 1
Điều này và thực hiện chủ trương, biện pháp khác về xây dựng, phát triển đô thị
trên địa bàn quận quy định tại Điều 109 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và
Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan
nhà nước cấp trên.
3. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân thị xã, thành phố thuộc tỉnh được ban hành để thực hiện chủ trương, biện
pháp quy định tại khoản 1 Điều này và thực hiện chủ trương, biện pháp khác về
xây dựng, phát triển thị xã, thành phố thuộc tỉnh quy định tại Điều 108 của
Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp
luật khác có liên quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
4. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân huyện thuộc địa bàn hải đảo được ban hành để thực hiện chủ trương, biện
pháp quy định tại khoản 1 Điều này và thực hiện chủ trương, biện pháp khác về
xây dựng, phát triển hải đảo quy định tại Điều 110 của Luật tổ chức Hội đồng
nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan
của cơ quan nhà nước cấp trên.
Điều 17. Nội
dung chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp huyện
Chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp
huyện được ban hành để quy định biện pháp chỉ đạo, kiểm tra hoạt động của cơ
quan, đơn vị trực thuộc và của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã trong
việc thực hiện văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, của Hội đồng nhân dân
cùng cấp và quyết định của mình.
Mục 3: NỘI DUNG
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ
Điều 18. Nội
dung nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã
1. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân xã, thị trấn được ban hành để quyết định chủ trương, biện pháp trong các
lĩnh vực kinh tế, giáo dục, y tế, xã hội, đời sống, văn hoá, thông tin, thể dục
thể thao, bảo vệ tài nguyên và môi trường, quốc phòng, an ninh, trật tự, an
toàn xã hội, thực hiện chính sách dân tộc và chính sách tôn giáo, thi hành pháp
luật, xây dựng chính quyền địa phương trên địa bàn xã, thị trấn quy định tại
các điều 29, 30, 31, 32, 33 và 34 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban
nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan nhà
nước cấp trên.
2. Nghị quyết của Hội đồng nhân
dân phường được ban hành để quyết định chủ trương, biện pháp quy định tại khoản
1 Điều này và chủ trương, biện pháp khác về xây dựng, phát triển đô thị trên
địa bàn phường quy định tại Điều 35 của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ
ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của cơ quan
nhà nước cấp trên.
Điều 19. Nội
dung quyết định của Uỷ ban nhân dân cấp xã
1. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân xã, thị trấn được ban hành để thực hiện chủ trương, biện pháp trong các
lĩnh vực kinh tế, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, thuỷ lợi, tiểu thủ công
nghiệp, xây dựng, giao thông vận tải, giáo dục, y tế, xã hội, văn hoá, thể dục
thể thao, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội, thực hiện chính sách
dân tộc và chính sách tôn giáo, thi hành pháp luật trên địa bàn xã, thị trấn
quy định tại các điều 111, 112, 113, 114, 115, 116 và 117 của Luật tổ chức Hội
đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên
quan của cơ quan nhà nước cấp trên.
2. Quyết định của Uỷ ban nhân
dân phường được ban hành để thực hiện chủ trương, biện pháp quy định tại khoản
1 Điều này và thực hiện chủ trương, biện pháp khác về xây dựng, phát triển đô
thị trên địa bàn phường quy định tại Điều 118 của Luật tổ chức Hội đồng nhân
dân và Uỷ ban nhân dân và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan của
cơ quan nhà nước cấp trên.
Điều 20. Nội
dung chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp xã
Chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp
xã được ban hành để quy định biện pháp chỉ đạo, kiểm tra hoạt động của cơ quan,
tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý trong việc thực hiện văn bản của cơ quan
nhà nước cấp trên, của Hội đồng nhân dân cùng cấp và quyết định của mình.
Chương
2:
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC SOẠN
THẢO, BAN HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
Mục 1:TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CẤP TỈNH
Điều 21. Lập,
thông qua và điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân
cấp tỉnh
1. Chương trình xây dựng nghị
quyết hằng năm của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh được xây dựng căn cứ vào đường
lối, chủ trương, chính sách của Đảng, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội,
quốc phòng, an ninh, yêu cầu quản lý nhà nước ở địa phương, bảo đảm thực hiện
các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, bảo đảm các quyền và nghĩa vụ của
công dân ở địa phương.
2. Thường trực
Hội đồng nhân dân chủ trì, phối hợp với Uỷ ban nhân dân lập dự kiến chương trình
xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân trình Hội đồng nhân dân quyết định
tại kỳ họp cuối năm.
3. Trong
trường hợp cần điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân
dân thì Thường trực Hội đồng nhân dân phối hợp với Uỷ ban nhân dân điều chỉnh
và báo cáo Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất.
4. Thường trực Hội đồng nhân dân
có trách nhiệm tổ chức thực hiện chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng
nhân dân và phân công Ban của Hội đồng nhân dân thẩm tra dự thảo nghị quyết.
Điều 22. Soạn
thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
1. Dự thảo nghị quyết của Hội
đồng nhân dân cấp tỉnh do Uỷ ban nhân dân trình hoặc do cơ quan, tổ chức khác
trình theo sự phân công của Thường trực Hội đồng nhân dân.
2. Cơ quan trình dự thảo nghị
quyết tổ chức việc soạn thảo hoặc phân công cơ quan soạn thảo.
3. Cơ quan soạn thảo có các
nhiệm vụ sau đây:
a) Khảo sát, đánh giá thực trạng
quan hệ xã hội ở địa phương liên quan đến dự thảo; nghiên cứu đường lối, chủ
trương, chính sách của Đảng, văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên và thông
tin, tư liệu có liên quan đến dự thảo;
b) Xây dựng dự thảo và tờ trình
dự thảo nghị quyết; xác định văn bản, điều, khoản, điểm của văn bản dự kiến sửa
đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ;
c) Tổng hợp, nghiên cứu tiếp thu
ý kiến và chỉnh lý dự thảo nghị quyết.
Điều 23. Lấy
ý kiến về dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
Căn cứ vào tính chất và nội dung
của dự thảo nghị quyết, cơ quan soạn thảo tổ chức lấy ý kiến của cơ quan, tổ
chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của nghị quyết.
Cơ quan, tổ chức hữu quan được
lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn năm ngày, kể từ
ngày nhận được dự thảo nghị quyết.
Trong trường hợp lấy ý kiến của
đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của nghị quyết thì cơ quan lấy ý kiến có
trách nhiệm xác định những vấn đề cần lấy ý kiến, địa chỉ nhận ý kiến và dành
ít nhất bảy ngày, kể từ ngày tổ chức lấy ý kiến để các đối tượng được lấy ý
kiến góp ý vào dự thảo nghị quyết.
Điều 24. Thẩm
định dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh do Uỷ ban nhân dân cùng
cấp trình
1. Dự thảo nghị quyết của Hội
đồng nhân dân cấp tỉnh do Uỷ ban nhân dân cùng cấp trình phải được cơ quan tư
pháp cùng cấp thẩm định trước khi trình Uỷ ban nhân dân.
Chậm nhất là mười lăm ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan soạn thảo phải gửi hồ sơ dự thảo nghị quyết
đến cơ quan tư pháp để thẩm định.
2. Hồ sơ gửi thẩm định bao gồm:
a) Công văn yêu cầu thẩm định;
b) Tờ trình và dự thảo nghị
quyết;
c) Bản tổng hợp ý kiến về dự thảo
nghị quyết;
d) Các tài liệu có liên quan.
3. Phạm vi thẩm định bao gồm:
a) Sự cần thiết ban hành nghị
quyết;
b) Đối tượng, phạm vi điều chỉnh
của dự thảo nghị quyết;
c) Tính hợp hiến, hợp pháp và
tính thống nhất của dự thảo nghị quyết với hệ thống pháp luật;
d) Ngôn ngữ, kỹ thuật soạn thảo
văn bản.
Cơ quan tư pháp có thể đưa ra ý
kiến về tính khả thi của dự thảo nghị quyết.
4. Chậm nhất là bảy ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan tư pháp gửi báo cáo thẩm định đến cơ quan
soạn thảo. Cơ quan soạn thảo có trách nhiệm nghiên cứu, tiếp thu ý kiến thẩm
định để chỉnh lý dự thảo nghị quyết.
Điều 25. Hồ
sơ dự thảo nghị quyết trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Hồ sơ dự thảo nghị quyết bao
gồm:
a) Tờ trình và dự thảo nghị
quyết;
b) Báo cáo thẩm định;
c) Các tài liệu có liên quan.
2. Cơ quan soạn thảo có trách
nhiệm gửi hồ sơ dự thảo nghị quyết đến Uỷ ban nhân dân để chuyển đến các thành
viên Uỷ ban nhân dân chậm nhất là ba ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp.
Điều 26. Trách
nhiệm của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh đối với dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân
dân cùng cấp
1. Đối với dự
thảo nghị quyết do Uỷ ban nhân dân trình thì Uỷ ban nhân dân có trách nhiệm xem
xét, thảo luận tập thể và biểu quyết theo đa số để quyết định việc trình dự
thảo nghị quyết ra Hội đồng nhân dân cùng cấp.
2. Đối với dự
thảo nghị quyết do cơ quan, tổ chức khác trình thì Uỷ ban nhân dân có trách
nhiệm tham gia ý kiến bằng văn bản.
Chậm nhất là hai mươi lăm ngày
trước ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân, cơ quan trình dự thảo nghị quyết
phải gửi tờ trình, dự thảo nghị quyết và các tài liệu có liên quan đến Uỷ ban
nhân dân để Uỷ ban nhân dân tham gia ý kiến.
Chậm nhất là hai mươi ngày trước
ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phải gửi ý kiến bằng
văn bản đến cơ quan trình dự thảo nghị quyết.
Điều 27. Thẩm
tra dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
1. Dự thảo nghị quyết của Hội
đồng nhân dân cấp tỉnh phải được Ban của Hội đồng nhân dân cùng cấp thẩm tra
trước khi trình Hội đồng nhân dân.
2. Chậm nhất là mười lăm ngày
trước ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân, cơ quan trình dự thảo nghị quyết
gửi hồ sơ dự thảo nghị quyết đến Ban của Hội đồng nhân dân được phân công thẩm
tra để thẩm tra. Hồ sơ gửi thẩm tra bao gồm:
a) Tờ trình và dự thảo nghị
quyết;
b) Các tài liệu có liên quan.
3. Phạm vi thẩm tra bao gồm:
a) Sự phù hợp của nội dung dự
thảo nghị quyết với đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng;
b) Sự phù hợp của nội dung dự
thảo nghị quyết với tình hình, điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của địa
phương;
c) Tính hợp hiến, hợp pháp và
tính thống nhất của dự thảo nghị quyết với hệ thống pháp luật.
4. Báo cáo thẩm tra phải được
gửi đến Thường trực Hội đồng nhân dân chậm nhất là bảy ngày trước ngày khai mạc
kỳ họp Hội đồng nhân dân.
Điều 28. Hồ
sơ dự thảo nghị quyết trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
1. Thường trực Hội đồng nhân dân
chỉ đạo việc chuẩn bị hồ sơ dự thảo nghị quyết để gửi đến đại biểu Hội đồng
nhân dân. Hồ sơ dự thảo nghị quyết bao gồm:
b) Báo cáo thẩm tra;
c) Ý kiến của Uỷ ban nhân dân
đối với dự thảo nghị quyết do cơ quan, tổ chức khác trình;
2. Hồ sơ dự thảo nghị quyết phải
được gửi đến các đại biểu Hội đồng nhân dân chậm nhất là năm ngày trước ngày
khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân.
Điều 29. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
1. Việc xem xét, thông qua dự
thảo nghị quyết tại kỳ họp Hội đồng nhân dân được tiến hành theo trình tự sau
đây:
a) Đại diện cơ quan trình dự
thảo trình bày dự thảo nghị quyết;
b) Đại diện Ban của Hội đồng
nhân dân được phân công thẩm tra trình bày báo cáo thẩm tra;
c) Hội đồng nhân dân thảo luận
và biểu quyết thông qua dự thảo nghị quyết.
2. Dự thảo nghị quyết được thông
qua khi có quá nửa tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân biểu quyết tán thành.
3. Chủ tịch
Hội đồng nhân dân ký chứng thực nghị quyết.
Mục 2:
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CẤP HUYỆN
Điều 30. Soạn
thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện
1. Dự thảo nghị quyết của Hội
đồng nhân dân cấp huyện do Uỷ ban nhân dân cùng cấp trình Hội đồng nhân dân.
Căn cứ vào tính chất và nội dung của nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân phân công cơ quan soạn thảo. Cơ quan soạn thảo có trách nhiệm xây dựng
dự thảo và tờ trình dự thảo nghị quyết.
2. Căn cứ vào
tính chất và nội dung của dự thảo nghị quyết, cơ quan soạn thảo tổ chức lấy ý kiến
của cơ quan, tổ chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của nghị
quyết.
Cơ quan, tổ chức hữu quan được
lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn ba ngày, kể từ
ngày nhận được dự thảo nghị quyết.
Trong trường hợp lấy ý kiến của
đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của nghị quyết thì cơ quan lấy ý kiến có
trách nhiệm xác định những vấn đề cần lấy ý kiến, địa chỉ nhận ý kiến và dành
ít nhất năm ngày, kể từ ngày tổ chức lấy ý kiến để các đối tượng được lấy ý
kiến góp ý vào dự thảo nghị quyết.
3. Uỷ ban
nhân dân có trách nhiệm xem xét, thảo luận tập thể và biểu quyết theo đa số để
quyết định việc trình dự thảo nghị quyết ra Hội đồng nhân dân.
Uỷ ban nhân dân có trách nhiệm
gửi tờ trình, dự thảo nghị quyết và các tài liệu có liên quan đến Thường trực
Hội đồng nhân dân để chuyển đến các đại biểu Hội đồng nhân dân chậm nhất là năm
ngày trước ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân.
Điều 31. Thẩm
tra dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện
Dự thảo nghị quyết của Hội đồng
nhân dân cấp huyện phải được Ban của Hội đồng nhân dân cùng cấp thẩm tra trước
khi trình Hội đồng nhân dân. Chậm nhất là mười ngày trước ngày khai mạc kỳ họp
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân có trách nhiệm gửi dự thảo nghị quyết đến
Ban của Hội đồng nhân dân được phân công thẩm tra. Phạm vi thẩm tra theo quy
định tại khoản 3 Điều 27 của Luật này.
Ban của Hội đồng nhân dân được
phân công thẩm tra có trách nhiệm gửi báo cáo thẩm tra đến Thường trực Hội đồng
nhân dân để chuyển đến các đại biểu Hội đồng nhân dân chậm nhất là năm ngày
trước ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân.
Điều 32. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện
a) Đại diện Uỷ ban nhân dân
trình bày dự thảo nghị quyết;
Mục 3: TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CẤP XÃ
Điều 33. Soạn
thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã
1. Dự thảo nghị quyết của Hội
đồng nhân dân cấp xã do Uỷ ban nhân dân cùng cấp soạn thảo và trình Hội đồng
nhân dân.
2. Căn cứ vào
tính chất và nội dung của dự thảo nghị quyết, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tổ chức việc
lấy ý kiến và tiếp thu ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan, của nhân dân tại
các thôn, làng, ấp, bản, phum, sóc, tổ dân phố về dự thảo nghị quyết bằng các
hình thức thích hợp.
Điều 34. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp xã
1. Chậm nhất là ba ngày trước
ngày khai mạc kỳ họp Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân gửi tờ trình, dự thảo
nghị quyết và các tài liệu có liên quan đến các đại biểu Hội đồng nhân dân.
2. Việc xem xét, thông qua dự
thảo nghị quyết tại kỳ họp Hội đồng nhân dân được tiến hành theo trình tự sau
đây:
b) Hội đồng nhân dân thảo luận
và biểu quyết thông qua dự thảo nghị quyết.
3. Dự thảo nghị quyết được thông
qua khi có quá nửa tổng số đại biểu Hội đồng nhân dân biểu quyết tán thành.
4. Chủ tịch
Hội đồng nhân dân ký chứng thực nghị quyết.
Chương 4:
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO,
BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN
Mục 1:TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH
Điều 35. Lập,
thông qua và điều chỉnh chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh
1. Chương
trình xây dựng quyết định, chỉ thị hằng năm của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh được
xây dựng căn cứ vào đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, yêu cầu quản lý
nhà nước ở địa phương, các văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết
của Hội đồng nhân dân cùng cấp.
Văn phòng Uỷ ban nhân dân chủ
trì, phối hợp với cơ quan tư pháp lập dự kiến chương trình xây dựng quyết định,
chỉ thị của Uỷ ban nhân dân để trình Uỷ ban nhân dân quyết định tại phiên họp
tháng một hằng năm của Uỷ ban nhân dân.
2. Chương trình xây dựng quyết
định, chỉ thị phải xác định tên văn bản, thời điểm ban hành, cơ quan soạn thảo
văn bản.
3. Trong
trường hợp cần thiết, Uỷ ban nhân dân quyết định điều chỉnh chương trình xây
dựng quyết định, chỉ thị.
Điều 36. Soạn
thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Tuỳ theo tính chất và nội
dung của quyết định, chỉ thị, Uỷ ban nhân dân tổ chức việc soạn thảo hoặc phân
công cơ quan soạn thảo quyết định, chỉ thị.
2. Cơ quan soạn thảo có các
nhiệm vụ sau đây:
a) Khảo sát, đánh giá thực trạng
quan hệ xã hội ở địa phương; nghiên cứu đường lối, chủ trương, chính sách của
Đảng, văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, nghị quyết của Hội đồng nhân dân
cùng cấp và thông tin, tư liệu có liên quan đến dự thảo;
b) Xây dựng dự thảo và tờ trình
dự thảo quyết định, chỉ thị; xác định văn bản, điều, khoản, điểm của văn bản dự
kiến sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, bãi bỏ;
c) Tổng hợp, nghiên cứu tiếp thu
ý kiến và chỉnh lý dự thảo quyết định, chỉ thị.
Điều 37. Lấy
ý kiến về dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
Căn cứ vào tính chất và nội dung
của dự thảo quyết định, chỉ thị, cơ quan soạn thảo tổ chức lấy ý kiến của cơ
quan, tổ chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của quyết định,
chỉ thị.
Cơ quan, tổ chức hữu quan được
lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn năm ngày, kể từ
ngày nhận được dự thảo quyết định, chỉ thị.
Trong trường hợp lấy ý kiến của
đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của quyết định, chỉ thị thì cơ quan lấy ý
kiến có trách nhiệm xác định những vấn đề cần lấy ý kiến, địa chỉ nhận ý kiến
và dành ít nhất bảy ngày, kể từ ngày tổ chức lấy ý kiến để các đối tượng được
lấy ý kiến góp ý vào dự thảo quyết định, chỉ thị.
Điều 38. Thẩm
định dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Dự thảo quyết định, chỉ thị
của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải được cơ quan tư pháp cùng cấp thẩm định trước
khi trình Uỷ ban nhân dân. Chậm nhất là mười lăm ngày trước ngày Uỷ ban nhân
dân họp, cơ quan soạn thảo phải gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến cơ
quan tư pháp để thẩm định.
b) Tờ trình và dự thảo quyết
định, chỉ thị;
c) Bản tổng hợp ý kiến về dự
thảo quyết định, chỉ thị;
a) Sự cần thiết ban hành, đối
tượng, phạm vi điều chỉnh của dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Tính hợp hiến, hợp pháp và
tính thống nhất của dự thảo quyết định, chỉ thị với hệ thống pháp luật;
c) Ngôn ngữ, kỹ thuật soạn thảo
văn bản.
Cơ quan tư pháp có thể đưa ra ý
kiến về tính khả thi của dự thảo quyết định, chỉ thị.
4. Chậm nhất là bảy ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan tư pháp gửi báo cáo thẩm định đến cơ quan
soạn thảo.
Điều 39. Hồ
sơ dự thảo quyết định, chỉ thị trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Cơ quan soạn thảo gửi hồ sơ
dự thảo quyết định, chỉ thị đến Uỷ ban nhân dân chậm nhất là năm ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân chỉ
đạo việc chuẩn bị hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị để chuyển đến các thành
viên Uỷ ban nhân dân chậm nhất là ba ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp. Hồ sơ
dự thảo quyết định, chỉ thị bao gồm:
a) Tờ trình và dự thảo quyết
định, chỉ thị;
Điều 40. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
1. Việc xem xét, thông qua dự
thảo quyết định, chỉ thị tại phiên họp Uỷ ban nhân dân được tiến hành theo
trình tự sau đây:
a) Đại diện cơ quan soạn thảo
trình bày dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Đại diện cơ quan tư pháp
trình bày báo cáo thẩm định;
c) Uỷ ban nhân dân thảo luận và
biểu quyết thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị.
2. Dự thảo quyết định, chỉ thị
được thông qua khi có quá nửa tổng số thành viên Uỷ ban nhân dân biểu quyết tán
thành.
3. Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân thay mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.
Mục 2: TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP
HUYỆN
Điều 41. Soạn
thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp huyện
1. Dự thảo quyết định, chỉ thị
của Uỷ ban nhân dân cấp huyện do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công và trực
tiếp chỉ đạo cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân soạn thảo. Cơ quan soạn
thảo có trách nhiệm xây dựng dự thảo và tờ trình dự thảo quyết định, chỉ thị.
2. Căn cứ vào
tính chất và nội dung của dự thảo quyết định, chỉ thị, cơ quan soạn thảo tổ chức
lấy ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp
của quyết định, chỉ thị.
Cơ quan, tổ chức hữu quan được
lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời bằng văn bản trong thời hạn ba ngày, kể từ
ngày nhận được dự thảo quyết định, chỉ thị.
Trong trường hợp lấy ý kiến của
đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của quyết định, chỉ thị thì cơ quan lấy ý
kiến có trách nhiệm xác định những vấn đề cần lấy ý kiến, địa chỉ nhận ý kiến
và dành ít nhất năm ngày, kể từ ngày tổ chức lấy ý kiến để các đối tượng được
lấy ý kiến góp ý vào dự thảo quyết định, chỉ thị.
Điều 42. Thẩm
định dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp huyện
1. Dự thảo quyết định, chỉ thị
của Uỷ ban nhân dân cấp huyện phải được cơ quan tư pháp cùng cấp thẩm định
trước khi trình Uỷ ban nhân dân. Chậm nhất là mười ngày trước ngày Uỷ ban nhân
dân họp, cơ quan soạn thảo phải gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến cơ
quan tư pháp để thẩm định. Phạm vi thẩm định theo quy định tại khoản 3 Điều 38
của Luật này.
2. Chậm nhất là bảy ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp, cơ quan tư pháp gửi báo cáo thẩm định đến cơ quan
soạn thảo.
Điều 43. Hồ
sơ dự thảo quyết định, chỉ thị trình Uỷ ban nhân dân cấp huyện
1. Cơ quan soạn thảo gửi hồ sơ
dự thảo quyết định, chỉ thị đến Uỷ ban nhân dân chậm nhất là năm ngày trước
ngày Uỷ ban nhân dân họp.
Điều 44. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp huyện
Mục 3: TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ
Điều 45. Soạn
thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp xã
1. Dự thảo quyết định, chỉ thị
của Uỷ ban nhân dân cấp xã do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công và chỉ đạo
việc soạn thảo.
2. Căn cứ vào
tính chất và nội dung của dự thảo quyết định, chỉ thị, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
tổ chức việc lấy ý kiến và tiếp thu ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan, của nhân
dân tại các thôn, làng, ấp, bản, phum, sóc, tổ dân phố và chỉnh lý dự thảo quyết
định, chỉ thị.
Điều 46. Trình
tự xem xét, thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân cấp xã
1. Tổ chức, cá nhân được phân
công soạn thảo gửi tờ trình, dự thảo quyết định, chỉ thị, bản tổng hợp ý kiến
và các tài liệu có liên quan đến các thành viên Uỷ ban nhân dân chậm nhất là ba
ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp.
2. Việc xem xét, thông qua dự
thảo quyết định, chỉ thị tại phiên họp Uỷ ban nhân dân được tiến hành theo
trình tự sau đây:
a) Đại diện tổ chức, cá nhân
được phân công soạn thảo trình bày dự thảo quyết định, chỉ thị;
b) Uỷ ban nhân dân thảo luận và
biểu quyết thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị.
3. Dự thảo quyết định, chỉ thị
được thông qua khi có quá nửa tổng số thành viên Uỷ ban nhân dân biểu quyết tán
thành.
4. Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân thay mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.
Mục 4: VIỆC SOẠN
THẢO, BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TRONG TRƯỜNG HỢP ĐỘT
XUẤT, KHẨN CẤP
Điều 47. Ban
hành quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân trong trường hợp đột xuất, khẩn cấp
Trong trường hợp phải giải quyết
các vấn đề phát sinh đột xuất, khẩn cấp trong phòng, chống thiên tai, cháy, nổ,
dịch bệnh, an ninh, trật tự thì Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã
ban hành quyết định, chỉ thị theo trình tự, thủ tục quy định tại Điều 48 của
Luật này.
Điều 48. Trình
tự, thủ tục soạn thảo, ban hành quyết định, chỉ thị của Uỷ ban nhân dân trong
trường hợp đột xuất, khẩn cấp
1. Trong trường hợp phải giải
quyết các vấn đề đột xuất thì trình tự, thủ tục soạn thảo quyết định, chỉ thị
được thực hiện theo quy định sau đây:
a) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân
công cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân hoặc cá nhân soạn thảo dự thảo
quyết định, chỉ thị và trực tiếp chỉ đạo việc soạn thảo;
b) Cơ quan, cá nhân soạn thảo có
trách nhiệm chuẩn bị hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị và gửi đến Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân. Hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị bao gồm tờ trình, dự thảo quyết
định, chỉ thị, ý kiến của cơ quan, tổ chức hữu quan và tài liệu có liên quan;
c) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân chỉ
đạo việc gửi hồ sơ dự thảo quyết định, chỉ thị đến các thành viên Uỷ ban nhân
dân chậm nhất là một ngày trước ngày Uỷ ban nhân dân họp.
2. Trong trường hợp phải giải
quyết các vấn đề khẩn cấp thì Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phân công, chỉ đạo việc
soạn thảo dự thảo quyết định, chỉ thị và triệu tập ngay phiên họp Uỷ ban nhân
dân để thông qua dự thảo quyết định, chỉ thị.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thay
mặt Uỷ ban nhân dân ký ban hành quyết định, chỉ thị.
Chương 5:
HIỆU LỰC VÀ NGUYÊN TẮC ÁP
DỤNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN
Điều 49. Hiệu
lực về không gian, đối tượng áp dụng của văn bản quy phạm pháp luật của Hội
đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của đơn vị hành chính nào thì có hiệu
lực trong phạm vi đơn vị hành chính đó.
2. Trong trường hợp văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân có hiệu lực trong phạm vi
nhất định của địa phương thì phải được xác định ngay trong văn bản đó.
3. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân có hiệu lực áp dụng đối với cơ quan, tổ
chức, cá nhân khi tham gia các quan hệ xã hội được văn bản quy phạm pháp luật
đó điều chỉnh.
Điều 50. Hiệu
lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân trong
trường hợp điều chỉnh địa giới hành chính
1. Trong trường hợp một đơn vị
hành chính được chia thành các đơn vị hành chính mới thì văn bản quy phạm pháp
luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của đơn vị hành chính được chia có
hiệu lực đối với các đơn vị hành chính mới cho đến khi Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân của đơn vị hành chính mới ban hành văn bản quy phạm pháp luật thay
thế.
2. Trong trường hợp nhiều đơn vị
hành chính được sáp nhập thành một đơn vị hành chính mới thì văn bản quy phạm
pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của đơn vị hành chính được sáp
nhập có hiệu lực đối với đơn vị hành chính đó cho đến khi Hội đồng nhân dân, Uỷ
ban nhân dân của đơn vị hành chính mới ban hành văn bản quy phạm pháp luật thay
thế.
3. Trong trường hợp một phần địa
phận và dân cư của đơn vị hành chính này được sáp nhập về một đơn vị hành chính
khác thì văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của
đơn vị hành chính được mở rộng có hiệu lực đối với phần địa phận và bộ phận dân
cư được sáp nhập.
Điều 51. Thời
điểm có hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có hiệu lực sau mười ngày và
phải được đăng trên báo cấp tỉnh chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân
dân thông qua hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản
quy định ngày có hiệu lực muộn hơn.
Văn bản quy phạm pháp luật của
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp huyện có hiệu lực sau bảy ngày và phải
được niêm yết chậm nhất là ba ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản quy định ngày có
hiệu lực muộn hơn.
Văn bản quy phạm pháp luật của
Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp xã có hiệu lực sau năm ngày và phải được
niêm yết chậm nhất là hai ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân ký ban hành, trừ trường hợp văn bản quy định ngày có hiệu
lực muộn hơn.
Đối với văn bản quy phạm pháp
luật của Uỷ ban nhân dân quy định các biện pháp nhằm giải quyết các vấn đề phát
sinh đột xuất, khẩn cấp quy định tại Điều 47 của Luật này thì có thể quy định
ngày có hiệu lực sớm hơn.
2. Không quy định hiệu lực trở
về trước đối với văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân
dân.
Điều 52. Ngưng
hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân bị đình chỉ thi hành thì ngưng hiệu lực
cho đến khi có quyết định xử lý của cơ quan nhà nước, cá nhân có thẩm quyền;
trường hợp không bị hủy bỏ, bãi bỏ thì văn bản tiếp tục có hiệu lực; trường hợp
bị hủy bỏ, bãi bỏ thì văn bản hết hiệu lực.
2. Thời điểm ngưng hiệu lực,
tiếp tục có hiệu lực hoặc hết hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật phải được
quy định rõ tại văn bản đình chỉ thi hành, văn bản xử lý của cơ quan nhà nước,
cá nhân có thẩm quyền.
3. Văn bản đình chỉ thi hành, văn
bản xử lý của cơ quan nhà nước, cá nhân có thẩm quyền đối với văn bản trái pháp
luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải được đăng Công báo
cấp tỉnh, đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương.
Văn bản đình chỉ thi hành, văn
bản xử lý của cơ quan nhà nước, cá nhân có thẩm quyền đối với văn bản trái pháp
luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cấp huyện, cấp xã phải được niêm
yết, đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương.
Điều 53. Những
trường hợp văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
hết hiệu lực
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân hết hiệu lực trong các trường hợp sau
đây:
a) Hết thời hạn có hiệu lực đã
được quy định trong văn bản;
b) Được thay thế bằng một văn
bản mới của chính cơ quan đã ban hành văn bản đó;
c) Bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ bằng
một văn bản của cơ quan nhà nước, cá nhân có thẩm quyền;
d) Không còn đối tượng điều
chỉnh.
2. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân hết hiệu lực thi hành thì văn bản quy
định chi tiết, hướng dẫn thi hành văn bản đó cũng hết hiệu lực.
Điều 54. Áp
dụng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân
1. Văn bản quy phạm pháp luật
của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân được áp dụng từ thời điểm có hiệu lực.
2. Trong trường hợp văn bản quy
phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân cùng cấp có quy định khác
nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng
nhân dân.
3. Trong trường hợp các nghị
quyết của cùng một Hội đồng nhân dân có quy định khác nhau về cùng một vấn đề
thì áp dụng quy định của nghị quyết được ban hành sau.
4. Trong trường hợp các quyết
định, chỉ thị của cùng một Uỷ ban nhân dân có quy định khác nhau về cùng một
vấn đề thì áp dụng quy định của quyết định, chỉ thị được ban hành sau.
Chương 6:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 55. Kinh
phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban
nhân dân
Kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản
quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân do ngân sách địa
phương bảo đảm và được dự toán trong kinh phí thường xuyên của Hội đồng nhân
dân và Uỷ ban nhân dân.
Điều 56. Hiệu
lực thi hành
Luật này có hiệu lực kể từ ngày
01 tháng 4 năm 2005.
Luật này đã được Quốc hội nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03
tháng 12 năm 2004.
Nguyễn
Văn An
(Đã
ký)
Tags:
LUAT 31, QUOC HOI, LUAT BAN HANH VAN BAN, LUAT BAN HANH VAN BAN HDND UBND, BAN HANH VAN BAN, BAN HANH VAN BAN QUY PHAM PHAP LUAT, VAN BAN QUY PHAM PHAP LUAT, XAY DUNG BAN HANH VAN BAN, VAN BAN PHAP LUAT, XAY DUNG VAN BAN, 31/2004/QH11, BO MAY HANH CHINH

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 22-Oct-2015 00:08:59 GMT; path=/


text:
Bộ Tài chính đang tiến hành rà soát tất cả các loại thuế như VAT, tiêu thụ đặc biệt, thu nhập cá nhân và thu nhập doanh nghiệp... để tiến hành chỉnh sửa nếu nhận thấy các điểm bất hợp lý.Bài liên quan Dự kiến tăng khung thuế VAT ôtô hoặc tương tự:
Nguồn tin Bộ Tài chính cho biết, ngay từ tháng 12/2010, Vụ Chính sách Thuế đã tiến hành rà soát tất cả các văn bản, quy định về thuế. Đồng thời, cơ quan này cũng tập hợp các ý kiến đóng góp từ phương tiện thông tin đại chúng, các bộ ngành, đơn vị có liên quan để phát hiện những tồn tại nhằm chỉnh sửa cho phù hợp.
"Công việc trọng tâm của chúng tôi trong năm tới là lắng nghe ý kiến đóng góp để xin ý kiến cấp trên để sửa đổi bổ sung thuế VAT, tiêu thụ đặc biệt, thu nhập cá nhân, thu nhập doanh nghiệp cho phù hợp với thực tế", nguồn tin này cho biết.
Hiện Bộ Tài chính đã hoàn tất việc rà soát đối với dòng thuế VAT và đang tổ chức lấy ý kiến rộng rãi các bộ ngành có liên quan. Cơ quan này đề xuất tăng thuế suất đối với một số mặt hàng xa xỉ như ôtô, máy bay, du thuyền; đồng thời bổ sung một số đối tượng vào diện miễn thuế. Trong đó, đối với mặt hàng ôtô, Bộ Tài chính đề nghị nâng khung thuế VAT từ 10-15% lên mức 15-20%.
Đối với thuế thu nhập cá nhân, Bộ Tài chính cũng đang tập hợp ý kiến, rà soát các quy định hiện hành để chỉnh sửa theo hướng phù hợp hơn. Trong đó, mức khởi điểm chịu thuế sẽ là điểm nhấn mà cơ quan này rà soát để tìm ra điểm chưa hợp lý để thay đổi.
Các ý kiến đề xuất chỉnh sửa mức khởi điểm chịu thuế thu nhập cá nhân bắt đầu rộ lên từ tháng 11/2010 khi giá cả nhiều mặt hàng bắt đầu có xu hướng nhích dần lên. Sau đó, lạm phát cũng được công bố với con số lên tới 11,75%. Tại thời điểm đó, nhiều ý kiến cho rằng bên cạnh việc tăng lương tối thiểu lên 830.000 đồng một tháng từ tháng 5/2011, Bộ Tài chính cần đưa ra đề xuất sửa đổi một số quy định của Luật Thuế thu nhập. Trong đó, mức khởi điểm chịu thuế cần được nâng lên mức cao hơn 4 triệu đồng để giảm gánh nặng nộp thuế cho người dân.
Hiện nguồn thu từ thuế thu nhập cá nhân khoảng 10.000 tỷ đồng một năm.
Theo Theo VNEXPRESS.NET
Để gởi ý kiến nhận xét, đóng góp, trao đổi, thảo luận về bài viết Dự kiến tăng khung thuế VAT ôtô bạn có thể gởi trực tiếp tại mục bình luận bên dưới. Vui lòng viết có dấu đầy đủ nếu ngôn ngữ sử dụng là tiếng Việt. Mọi than phiền về bài viết Dự kiến tăng khung thuế VAT ôtô xin hãy liên hệ với chúng tôi. Tiêu đề là tên bài viết ở dạng tiếng Việt không dấu Du kien tang khung thue VAT oto hoặc có dấu. Bài viết này đã được xếp vào thể loại: Tin Tức Ôtô - Xe Máy
Tiếc quá! Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết này! Hãy là người đầu tiên!

markdown:
**Bộ Tài chính đang tiến hành rà soát tất cả các loại thuế như VAT, tiêu thụ đặc biệt, thu nhập cá nhân và thu nhập doanh nghiệp... để tiến hành chỉnh sửa nếu nhận thấy các điểm bất hợp lý.**
Nguồn tin Bộ Tài chính cho biết, ngay từ tháng 12/2010, Vụ Chính sách Thuế đã tiến hành rà soát tất cả các văn bản, quy định về thuế. Đồng thời, cơ quan này cũng tập hợp các ý kiến đóng góp từ phương tiện thông tin đại chúng, các bộ ngành, đơn vị có liên quan để phát hiện những tồn tại nhằm chỉnh sửa cho phù hợp.
"Công việc trọng tâm của chúng tôi trong năm tới là lắng nghe ý kiến đóng góp để xin ý kiến cấp trên để sửa đổi bổ sung thuế VAT, tiêu thụ đặc biệt, thu nhập cá nhân, thu nhập doanh nghiệp cho phù hợp với thực tế", nguồn tin này cho biết.
Hiện Bộ Tài chính đã hoàn tất việc rà soát đối với dòng thuế VAT và đang tổ chức lấy ý kiến rộng rãi các bộ ngành có liên quan. Cơ quan này đề xuất tăng thuế suất đối với một số mặt hàng xa xỉ như ôtô, máy bay, du thuyền; đồng thời bổ sung một số đối tượng vào diện miễn thuế. Trong đó, đối với mặt hàng ôtô, Bộ Tài chính đề nghị nâng khung thuế VAT từ 10-15% lên mức 15-20%.
Đối với thuế thu nhập cá nhân, Bộ Tài chính cũng đang tập hợp ý kiến, rà soát các quy định hiện hành để chỉnh sửa theo hướng phù hợp hơn. Trong đó, mức khởi điểm chịu thuế sẽ là điểm nhấn mà cơ quan này rà soát để tìm ra điểm chưa hợp lý để thay đổi.
Các ý kiến đề xuất chỉnh sửa mức khởi điểm chịu thuế thu nhập cá nhân bắt đầu rộ lên từ tháng 11/2010 khi giá cả nhiều mặt hàng bắt đầu có xu hướng nhích dần lên. Sau đó, lạm phát cũng được công bố với con số lên tới 11,75%. Tại thời điểm đó, nhiều ý kiến cho rằng bên cạnh việc tăng lương tối thiểu lên 830.000 đồng một tháng từ tháng 5/2011, Bộ Tài chính cần đưa ra đề xuất sửa đổi một số quy định của Luật Thuế thu nhập. Trong đó, mức khởi điểm chịu thuế cần được nâng lên mức cao hơn 4 triệu đồng để giảm gánh nặng nộp thuế cho người dân.
Hiện nguồn thu từ thuế thu nhập cá nhân khoảng 10.000 tỷ đồng một năm.
Theo
**Theo VNEXPRESS.NET**
Để gởi ý kiến nhận xét, đóng góp, trao đổi, thảo luận về bài viết
**Dự kiến tăng khung thuế VAT ôtô** bạn có thể gởi trực tiếp tại mục bình luận bên dưới. Vui lòng viết có dấu đầy đủ nếu ngôn ngữ sử dụng là tiếng Việt. Mọi than phiền về bài viết ** xin hãy liên hệ với chúng tôi. Tiêu đề là tên bài viết ở dạng tiếng Việt không dấu Dự kiến tăng khung thuế VAT ôtô**
Tiếc quá! Hiện tại chưa có bình luận nào về bài viết này! Hãy là người đầu tiên!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: Cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Nghị định về Kiểm soát thủ tục hành chính
(Bấm vào đây để download toàn bộ văn bản)
- 17/08/2010 14:49 - Số: 14 /2010/QĐ-UBND
- 11/08/2010 08:21 - Thông tư 105/2010/TT-BTC
- 21/07/2010 07:55 - Thông tư liên tịch số : 12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC
- 21/07/2010 07:33 - Thông tư số 89/2010/TT-BTC
- 21/07/2010 07:29 - Thông tư số 12/2010/TT-BTC (Bộ Tài chính) ngày 20 …
- 15/07/2010 10:42 - Thông tư số 84/2010/TT-BQP ngày 01 tháng 07 năm 20…
- 09/07/2010 08:15 - Thông tư số 81/2010/TT-BQP - Bộ quốc phòng
- 09/07/2010 08:01 - Thông tư Số 80/2010/TT-BQP - Bộ quốc phòng.
- 08/07/2010 07:09 - Quyết định Số 1013/QĐ-TTg
- 05/07/2010 10:38 - Thông tư 89/2010/TT- BTC

markdown:
Nghị định về Kiểm soát thủ tục hành chính
(
[Bấm vào đây để download toàn bộ văn bản)](/images/stories/vanban/2010-63_Kiemsoat_ThutucHC.pdf)
- 17/08/2010 14:49 -
[Số: 14 /2010/QĐ-UBND](/index.php?option=com_content&view=article&id=1615:quyt-nh-s-14-2010q-ubnd&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 11/08/2010 08:21 -
[Thông tư 105/2010/TT-BTC](/index.php?option=com_content&view=article&id=1598:thong-t-1052010tt-btc&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 21/07/2010 07:55 -
[Thông tư liên tịch số : 12/2010/TTLT-BKHĐT-BTC](/index.php?option=com_content&view=article&id=1546:thong-t-lien-tch-s-122010ttlt-bkht-btc-b-k-hoch-u-t-b-tai-chinh-ngay-28-thang-05-nm-2010&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 21/07/2010 07:33 -
[Thông tư số 89/2010/TT-BTC](/index.php?option=com_content&view=article&id=1544:thong-t-s-892010tt-btc-b-tai-chinh-ngay-16-thang-06-nm-2010&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 21/07/2010 07:29 -
[Thông tư số 12/2010/TT-BTC (Bộ Tài chính) ngày 20 …](/index.php?option=com_content&view=article&id=1543:thong-t-s-122010tt-btc-ngay-20-thang-01-nm-2010&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 15/07/2010 10:42 -
[Thông tư số 84/2010/TT-BQP ngày 01 tháng 07 năm 20…](/index.php?option=com_content&view=article&id=1508:thong-t-s-842010tt-bqp-ngay-01-thang-07-nm-2010&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 09/07/2010 08:15 -
[Thông tư số 81/2010/TT-BQP - Bộ quốc phòng](/index.php?option=com_content&view=article&id=1487:thong-t-s-812010tt-bqp-b-quc-phong-&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 09/07/2010 08:01 -
[Thông tư Số 80/2010/TT-BQP - Bộ quốc phòng.](/index.php?option=com_content&view=article&id=1486:thong-t-s-802010tt-bqp-b-quc-phong-&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 08/07/2010 07:09 -
[Quyết định Số 1013/QĐ-TTg](/index.php?option=com_content&view=article&id=1478:quyt-nh-s-1013q-ttg&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)
- 05/07/2010 10:38 -
[Thông tư 89/2010/TT- BTC](/index.php?option=com_content&view=article&id=1471:thong-t-892010tt-btc&catid=98:lnh-vc-khac&Itemid=469)

Server: Apache/2.2.21 (CentOS)

Set-Cookie: ja_teline_iii_tpl=ja_teline_iii; expires=Sun, 11-Oct-2015 22:06:12 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent,Accept

Pragma: no-cache


text:
(Xã hội) - Chiều 10/5, Thượng tá Nguyễn Duy Diên, người phát ngôn công an Hải Phòng cho biết, cơ quan CSĐT đã xác minh, làm rõ những kẻ đưa thông tin thất thiệt trên mạng xã hội về việc “nữ sinh bị rạch đùi”.
Những người liên quan gồm Nguyễn Mai Anh (SN 1998, ở 34/65 Lê Lai), Đỗ Huyền Trang (tức Trang luxy, SN 1993, ở 51B/37 An Đà), Nguyễn Tuấn Anh (SN 1992, ở 4/2 Trần Nhật Duật, Cầu Đất) và Lý Quốc Anh (SN 1990, ở 144/179 Lê Lợi, Gia Viên), cùng quận Ngô Quyền, Hải Phòng.
Tai cơ quan công an, Đỗ Huyền Trang khai, ngày 1/5, Trang đi xe máy SH màu trắng đến khu vực ngã ba Mê Linh – Lê Chân có 2 nam thanh niên đi xe máy màu trắng, không rõ biển kiểm soát vượt lên ngang xe và giơ tay về phía Trang, làm Trang giật mình té ngã. Sau đó 2 nam thanh niên đi tiếp. Do Trang đã đọc trên mạng về việc có các kẻ rạch đùi nữ sinh nên Trang nghĩ là bị các đối tượng rạch tay.
Tại cơ quan điều tra, dưới sự giám hộ của ông Nguyễn Văn Duyến (là bố đẻ), cháu Mai Anh hiện là học sinh lớp 9A5 trường THCS Hồng Bàng khai rằng do đọc trên mạng xã hội facebook thấy có thông tin về việc 2 nam thanh niên rạch đùi nữ sinh nên khi bị ngã xước chân ở nhà, Mai Anh đã nói trêu với bạn ở lớp là mình bị rạch chân và loan truyền thông tin này trong trường.
Còn Nguyễn Tuấn Anh và Lý Quốc Anh, chủ nhân của trang mạng facebook “Tổ đội săn lùng hai thằng bệnh hoạn rạch đùi teen girl…” khai, chính 2 em đã lập trang nhằm mục đích thu hút, lập một nhóm để tổ chức phản đối và truy tìm những kẻ đã rạch đùi nữ sinh. Do chỉ được nghe và đọc một số thông tin trên, nên nhóm mới chỉ tổ chức họp, gặp nhau được một lần vào ngày 5/5 tại khu vực trước Nhà hát thành phố để truy tìm 2 nam thanh niên. Việc đăng bài và hình ảnh trên trang chỉ để cảnh báo và ngăn chặn, còn nội dung các bài viết là do các trang mạng cá nhân khác chia sẻ và được sử dụng đăng lại.
Hiện công an TP Hải Phòng tiếp tục xác minh, làm rõ những người liên quan để xử lý theo quy định của pháp luật, đồng thời tăng cường các biện pháp phòng ngừa tội phạm, ổn định tình hình, không để phát sinh phức tạp.
Thời gian gần đây, trên các trang mạng cá nhân facebook đăng tải thông tin và hình ảnh các nữ sinh bị rạch đùi, chân tay như: Trang India, Mai Anh,… gây hoang mang dư luận và bức xúc trong nhân dân. Trước tình hình trên, Giám đốc công an TP Hải Phòng đã chỉ đạo các lực lượng tập trung xác minh, thu thập tài liệu để làm rõ nội dung vụ việc, cũng như mật phục tại các tuyến đường trọng điểm trên địa bàn thành phố để phòng ngừa tội phạm…
(ANTD)
Hiện chưa có phản hồi nào.

markdown:
(
[Xã hội](/cat/xa-hoi)) - Chiều 10/5, Thượng tá Nguyễn Duy Diên, người phát ngôn công an Hải Phòng cho biết, cơ quan CSĐT đã xác minh, làm rõ những kẻ đưa thông tin thất thiệt trên mạng xã hội về việc “nữ sinh bị rạch đùi”.
Những người liên quan gồm Nguyễn Mai Anh (SN 1998, ở 34/65 Lê Lai), Đỗ Huyền Trang (tức Trang luxy, SN 1993, ở 51B/37 An Đà), Nguyễn Tuấn Anh (SN 1992, ở 4/2 Trần Nhật Duật, Cầu Đất) và Lý Quốc Anh (SN 1990, ở 144/179 Lê Lợi, Gia Viên), cùng quận Ngô Quyền, Hải Phòng.
Tai cơ quan công an, Đỗ Huyền Trang khai, ngày 1/5, Trang đi xe máy SH màu trắng đến khu vực ngã ba Mê Linh – Lê Chân có 2 nam thanh niên đi xe máy màu trắng, không rõ biển kiểm soát vượt lên ngang xe và giơ tay về phía Trang, làm Trang giật mình té ngã. Sau đó 2 nam thanh niên đi tiếp. Do Trang đã đọc trên mạng về việc có các kẻ rạch đùi nữ sinh nên Trang nghĩ là bị các đối tượng rạch tay.
![ ](http://cdn9.truongtansang.net/files/2013/05/rach-dui-nu-sinh-a1042.jpg)
Rạch đùi hàng loạt nữ sinh trả thù đời
Tại cơ quan điều tra, dưới sự giám hộ của ông Nguyễn Văn Duyến (là bố đẻ), cháu Mai Anh hiện là học sinh lớp 9A5 trường THCS Hồng Bàng khai rằng do đọc trên mạng xã hội facebook thấy có thông tin về việc 2 nam thanh niên rạch đùi nữ sinh nên khi bị ngã xước chân ở nhà, Mai Anh đã nói trêu với bạn ở lớp là mình bị rạch chân và loan truyền thông tin này trong trường.
Còn Nguyễn Tuấn Anh và Lý Quốc Anh, chủ nhân của trang mạng facebook “Tổ đội săn lùng hai thằng bệnh hoạn rạch đùi teen girl…” khai, chính 2 em đã lập trang nhằm mục đích thu hút, lập một nhóm để tổ chức phản đối và truy tìm những kẻ đã rạch đùi nữ sinh. Do chỉ được nghe và đọc một số thông tin trên, nên nhóm mới chỉ tổ chức họp, gặp nhau được một lần vào ngày 5/5 tại khu vực trước Nhà hát thành phố để truy tìm 2 nam thanh niên. Việc đăng bài và hình ảnh trên trang chỉ để cảnh báo và ngăn chặn, còn nội dung các bài viết là do các trang mạng cá nhân khác chia sẻ và được sử dụng đăng lại.
Hiện công an TP Hải Phòng tiếp tục xác minh, làm rõ những người liên quan để xử lý theo quy định của pháp luật, đồng thời tăng cường các biện pháp phòng ngừa tội phạm, ổn định tình hình, không để phát sinh phức tạp.
![ ](http://cdn9.truongtansang.net/files/2013/05/trieu-tap-rach-dui-thieu-nu1.jpg)
Trang cá nhân đã tung tin đồn thất thiệt.
Thời gian gần đây, trên các trang mạng cá nhân facebook đăng tải thông tin và hình ảnh các nữ sinh bị rạch đùi, chân tay như: Trang India, Mai Anh,… gây hoang mang dư luận và bức xúc trong nhân dân. Trước tình hình trên, Giám đốc công an TP Hải Phòng đã chỉ đạo các lực lượng tập trung xác minh, thu thập tài liệu để làm rõ nội dung vụ việc, cũng như mật phục tại các tuyến đường trọng điểm trên địa bàn thành phố để phòng ngừa tội phạm…
(ANTD)
[banbientap@truongtansang.net](mailto:banbientap@truongtansang.net?subject=Bài viết: Triệu tập 4 người tung tin )
## Hiện chưa có phản hồi nào.

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khí hậu Việt Nam là khí hậu Nhiệt đới gió mùa. Lãnh thổ Việt Nam nằm trọn trong vùng nhiệt đới, đồng thời nằm ở rìa phía đông nam của phần châu Á lục địa, giáp với biển Đông (một phần của Thái Bình Dương), nên chịu ảnh hưởng trực tiếp của kiểu khí hậu gió mùa mậu dịch, thường thổi ở các vùng vĩ độ thấp.
Việt Nam có bốn miền khí hậu chủ yếu, bao gồm:
Bao gồm phần lãnh thổ phía Bắc dãy Hoành Sơn. Miền này có khí hậu gió mùa với bốn mùa xuân, hè, thu, đông rõ rệt. Tuy nhiên, miền khí hậu này có đặc điểm là mất ổn định vời thời gian bắt đầu-kết thúc các mùa và về nhiệt độ.
Gồm phần lãnh thổ thuộc Tây Nguyên và Nam Bộ. Miền này có khí hậu nhiệt đới gió mùa điển hình với hai mùa: mùa khô và mùa mưa (từ tháng 4-5 đến tháng 10-11). Quanh năm, nhiệt độ của miền này cao. Khí hậu miền này ít biến động nhiều trong năm.
Đặc điểm quan trọng của miền khí hậu này là mùa mưa và mùa khô không cùng lúc với mùa mưa và khô của hai miến khí hậu còn lại. Mùa hè, trong khi cả nước có lượng mưa lớn nhất, thì miền khí hậu này lại đang ở thời kỳ khô nhất.
Biển Đông Việt Nam mang đặc tính hải dương và tương đối đồng nhất.
24°C
Fog
Humidity: 100%
Wind: 11.27 km/h
30°C 23°C
29°C 22°C
23°C
Mist
Humidity: 99%
Wind: 14.48 km/h
29°C 23°C
28°C 22°C
23°C
Rain Shower
Humidity: 96%
Wind: 6.44 km/h
29°C 22°C
26°C 21°C
25°C
Mostly Cloudy
Humidity: 94%
Wind: 3.22 km/h
29°C 23°C
29°C 23°C
25°C
Mostly Cloudy
Humidity: 94%
Wind: 9.66 km/h
28°C 24°C
27°C 23°C
26°C
Mostly Cloudy
Humidity: 84%
Wind: 3.22 km/h
31°C 24°C
31°C 24°C
25°C
Mostly Cloudy
Humidity: 89%
Wind: 6.44 km/h
29°C 23°C
28°C 23°C
Quý khách có thể tìm thấy thông tin thời tiết các tỉnh thành trên khắp Việt Nam bao gồm dự báo thời tiết hiện tại và 3 ngày tới như:

Cache-Control: no-cache

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: SGCACHE-MISS


markdown:
|
|
Sự kiện:
|
|
1. Bánh ice-cream đủ màu: Khá ngọt với vị mứt của quả nam việt quất, trái cây tươi, vanilla, dâu tây, đường, nước ép chanh, món bánh có màu đỏ, trắng rất hấp dẫn.
BỘ SƯU TẬP ẢNH KHÁC
SỰ KIỆN TIÊU ĐIỂM
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỏi đáp
Rao vặt
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Rao vặt
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Máy khoan phụt vữa
|
Máy thử va đập
|
Trạm biến áp
|
Đèn tường IP
|
Bông tăm, bông tắm
|
Rau, củ, quả
|
Đèn chiếu sáng công cộng
|
Máy li tâm
|
Máy kinh vĩ điện tử
|
Protocol Converter
|
Áo len nam
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1434193704; expires=Thu, 29-Jan-2015 23:59:09 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
thiết kế nội thất showroom, thi công nội thất showroom, nội thất shop bán hàng, trang trí nội thất cửa hàng, thi công nội thất phòng trưng bày sản phẩm, thiết kế thi công nội thất showroom, thi công nội thất sop cửa hàng gian hàng, cải tạo sửa chữa nội thất showroom, thiết kế thi công shop bán hàng chuyên nghiệp trọn gói, Thi công nội thất shop bán hàng cửa hàng showroom trưng bày sản phẩm, thiết kế shop bán hàng trọn gói
Thi công nội thất shop bán hàng cửa hàng showroom trưng bày sản phẩm, thiết kế shop bán hàng chuyên nghiệp
Công ty TNHH TK XD NT MỘC XINH qua quá trình hoạt động về sản xuất trong ngành trang trí nội thất hơn 10 năm. Sự phát triển và lớn mạnh về tài chính, cùng đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm và trình độ cao, công ty đã phát triển sâu rộng hơn và hoạt động trong các lĩnh vực: thiết kế, xây dựng, sản xuất và cung cấp lắp đặt nội thất.
Với việc đầu tư xây dựng một xưởng sản xuất dồ gỗ nội thất, hệ thống trang thiết bị phục vụ sản xuất hiện đại được nhập khẩu trực tiếp từ Châu Âu, công ty chúng tôi đã mở rộng và nâng cao khả năng phục vụ Quý khách hàng bằng những sản phẩm tốt nhất do chính công ty thiết kế và sản xuất, nhằm mang lại cho những sản phẩm có chất lượng tốt nhất, với đường nét sắc sảo, mẫu mã đa dạng.
Moc Xinh Decor ra đời với sứ mệnh cao cả là được phục vụ Quý khách hàng ngày càng tốt hơn. Với phương châm “ Đẹp, ấn tượng, sang trọng và kinh tế”. Công ty chúng tôi cam kết sẽ đeo đuổi đến cùng mục tiêu đem lại sự hài lòng cao nhất cho Quý khách hàng.
Công ty TNHH TK XD Nội thất Mộc Xinh mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ của Quý Khách hàng.
Một số khách hàng tiêu biểu:
Led trang trí nội thất , cầu thang - PL06
Dây led trang trí noel-cafe ,khách sạn - nhà hàng 09
Đèn sao băng 2 mặt thật D24-14
Led trang trí nội thất , trần tường Bar - PL09
THIẾT KẾ THI CÔNG CẢI TẠO SHOP THỜI TRANG, TRANG TRÍ NỘI THẤT SHOP BÁN HÀNG
Thiết kế thi công nội thất văn phòng, thiết kế trang trí nội thất văn phòng chuyên nghiệp, thi công trang trí cải tạo nội thất văn phòng trọn gói
Tư vấn thiết kế thi công cải tạo nội thất nhà hàng trọn gói, thi công hệ thống bếp hút khói nhà hàng
Thiết kế thi công shop giày dép thời trang, thi công cửa hàng giày dép thời trang cao cấp, trang trí nội thất shop giày dép thời trang, sản xuất quầy kệ trưng bày giày dép
Thiết kế nhà hàng, Cải tạo nhà hàng, Thi công sữa chửa Nhà hàng, Cung cấp bàn ghế NH
Thi công cách ngăn văn phòng, thi công hoàn thiện vách ngăn thạch cao, vách ngăn nhôm kiếng văn phòng
Thiết kế thi công nội ngoại thất nhà hàng chuyên nghiệp, trang trí nội thất nhà hàng

markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chung||
|
|Loại|
|Thông tin chi tiết||
|
thiết kế nội thất showroom, thi công nội thất showroom, nội thất shop bán hàng, trang trí nội thất cửa hàng, thi công nội thất phòng trưng bày sản phẩm, thiết kế thi công nội thất showroom, thi công nội thất sop cửa hàng gian hàng, cải tạo sửa chữa nội thất showroom, thiết kế thi công shop bán hàng chuyên nghiệp trọn gói, Thi công nội thất shop bán hàng cửa hàng showroom trưng bày sản phẩm,
[thiết kế shop bán hàng](http://www.facebook.com/mocxinh.decor.9) trọn gói *Thi công nội thất shop bán hàng cửa hàng showroom trưng bày sản phẩm, thiết kế shop bán hàng chuyên nghiệp* * qua quá trình hoạt động về sản xuất trong ngành trang trí nội thất hơn 10 năm. Sự phát triển và lớn mạnh về tài chính, cùng đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm và trình độ cao, công ty đã phát triển sâu rộng hơn và hoạt động trong các lĩnh vực: thiết kế, xây dựng, sản xuất và cung cấp lắp đặt nội thất. Công ty TNHH TK XD NT MỘC XINH*
Với việc đầu tư xây dựng một xưởng sản xuất dồ gỗ nội thất, hệ thống trang thiết bị phục vụ sản xuất hiện đại được nhập khẩu trực tiếp từ Châu Âu, công ty chúng tôi đã mở rộng và nâng cao khả năng phục vụ Quý khách hàng bằng những sản phẩm tốt nhất do chính công ty thiết kế và sản xuất, nhằm mang lại cho những sản phẩm có chất lượng tốt nhất, với đường nét sắc sảo, mẫu mã đa dạng.
** ra đời với sứ mệnh cao cả là được phục vụ Quý khách hàng ngày càng tốt hơn. Với phương châm “ Đẹp, ấn tượng, sang trọng và kinh tế”. Công ty chúng tôi cam kết sẽ đeo đuổi đến cùng mục tiêu đem lại sự hài lòng cao nhất cho Quý khách hàng. Moc Xinh Decor**
** Công ty TNHH TK XD Nội thất Mộc Xinh mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ của Quý Khách hàng.**
Một số khách hàng tiêu biểu:
Led trang trí nội thất , cầu thang - PL06
Dây led trang trí noel-cafe ,khách sạn - nhà hàng 09
Đèn sao băng 2 mặt thật D24-14
Led trang trí nội thất , trần tường Bar - PL09
|
|
THIẾT KẾ THI CÔNG CẢI TẠO SHOP THỜI TRANG, TRANG TRÍ NỘI THẤT SHOP BÁN HÀNG
Thiết kế thi công nội thất văn phòng, thiết kế trang trí nội thất văn phòng chuyên nghiệp, thi công trang trí cải tạo nội thất văn phòng trọn gói
Tư vấn thiết kế thi công cải tạo nội thất nhà hàng trọn gói, thi công hệ thống bếp hút khói nhà hàng
Thiết kế thi công shop giày dép thời trang, thi công cửa hàng giày dép thời trang cao cấp, trang trí nội thất shop giày dép thời trang, sản xuất quầy kệ trưng bày giày dép
Thiết kế nhà hàng, Cải tạo nhà hàng, Thi công sữa chửa Nhà hàng, Cung cấp bàn ghế NH
Thi công cách ngăn văn phòng, thi công hoàn thiện vách ngăn thạch cao, vách ngăn nhôm kiếng văn phòng
Thiết kế thi công nội ngoại thất nhà hàng chuyên nghiệp, trang trí nội thất nhà hàng

Set-Cookie: history_raovat=5401592%7C0; path=/


text:
Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật ở Big Sur
Bản đồ khách sạn có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Big Sur
Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
Ventana Inn And Spa, a Joie de Vivre Boutique Hotel
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 72 nhận xét )
159 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật trong phạm vi 40 km tại Big Sur
Budget Inn Greenfield
Trung bình 2,3 / 5 ( 20 nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 King City Ca
Tốt 3,0 / 5 ( 4 nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật ở Big Sur
![ Big Sur, California, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Big Sur, California, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
## Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Big Sur
#### Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật tại Big Sur
Ventana Inn And Spa, a Joie de Vivre Boutique Hotel
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho193092/ventana-inn-and-spa-a-joie-de-vivre-boutique-hotel-big-sur-my/#reviews) **72**nhận xét )
159 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có lối đi cho người khuyết tật trong phạm vi 40 km tại Big Sur
Budget Inn Greenfield
Trung bình 2,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho324537/budget-inn-greenfield-greenfield-my/#reviews) **20**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 King City Ca
Tốt 3,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho460436/motel-6-king-city-ca-thanh-pho-king-my/#reviews) **4**nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 00:07:52 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Hall des Sources
Tìm khách sạn ở Hall des Sources, Vichy, Pháp
Xem khách sạn gần Hall des Sources trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Hall des Sources
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Vichy Spa Hotel Les Celestins
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 81 nhận xét )
100 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mercure Vichy Thermalia
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 32 nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Kyriad Vichy
Tốt 3,5 / 5 ( 40 nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hôtel Trianon
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 44 nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel de la Plage
Tốt 3,7 / 5 ( 27 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel California
Tốt 3,5 / 5 ( 14 nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Arverna Hotel
Xuất sắc 4,9 / 5 ( 14 nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
LOGIS Midland
Tốt 3,7 / 5 ( 11 nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Résidence Victoria
Chưa có nhận xét nào của khách
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
IBIS VICHY
Tốt 3,5 / 5 ( 2 nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Hall des Sources
## Tìm khách sạn ở Hall des Sources, Vichy, Pháp
![ Allier (department), France](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Allier (department), France](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Hall des Sources trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Hall des Sources
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Vichy Spa Hotel Les Celestins
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho195506/vichy-spa-hotel-les-celestins-vichy-phap/#reviews) **81**nhận xét )
100 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mercure Vichy Thermalia
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho123048/mercure-vichy-thermalia-vichy-phap/#reviews) **32**nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Kyriad Vichy
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho365927/hotel-kyriad-vichy-vichy-phap/#reviews) **40**nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hôtel Trianon
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho372787/hotel-trianon-vichy-phap/#reviews) **44**nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel de la Plage
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho302326/hotel-de-la-plage-vichy-phap/#reviews) **27**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel California
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho367487/hotel-california-vichy-phap/#reviews) **14**nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Arverna Hotel
Xuất sắc 4,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho283911/arverna-hotel-vichy-phap/#reviews) **14**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
LOGIS Midland
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho287973/logis-midland-vichy-phap/#reviews) **11**nhận xét )
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Résidence Victoria
Chưa có nhận xét nào của khách
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[IBIS VICHY](http://vi.hotels.com/ho129820/ibis-vichy-vichy-phap/)
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho129820/ibis-vichy-vichy-phap/#reviews) **2**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 00:13:28 GMT; Path=/


text:
Khách sạn gần Bãi biển Marina
Tìm khách sạn ở Bãi biển Marina, Chennai, Ấn Độ
Xem khách sạn gần Bãi biển Marina trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Bãi biển Marina
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Bãi biển Marina
Peace Park Inn
Trung bình 2,7 / 5 ( 6 nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Bãi biển Marina
Ammu Palace
Trung bình 2,0 / 5 ( 3 nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Tri Sea Residency
Tốt 3,4 / 5 ( 8 nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Priyadarshini Park
Chưa có nhận xét nào của khách
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Deccan Plaza Hotel - Chennai
Tốt 3,7 / 5 ( 21 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Clarion Hotel Chennai
Tốt 3,3 / 5 ( 11 nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Manhattan
Tốt 3,6 / 5 ( 7 nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 3 km của Bãi biển Marina
Taj Club House
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 64 nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
E Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 70 nhận xét )
62 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mallika Residency
Trung bình 2,5 / 5 ( 44 nhận xét )
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Bãi biển Marina
## Tìm khách sạn ở Bãi biển Marina, Chennai, Ấn Độ
![ Anna Salai (Mounts Road), India](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Anna Salai (Mounts Road), India](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bãi biển Marina trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Bãi biển Marina
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Bãi biển Marina
Peace Park Inn
Trung bình 2,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho446116/peace-park-inn-chennai-an-o/#reviews) **6**nhận xét )
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Bãi biển Marina
Ammu Palace
Trung bình 2,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho460184/ammu-palace-chennai-an-o/#reviews) **3**nhận xét )
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Tri Sea Residency
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho395158/tri-sea-residency-chennai-an-o/#reviews) **8**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Priyadarshini Park
Chưa có nhận xét nào của khách
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Deccan Plaza Hotel - Chennai
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho272675/deccan-plaza-hotel-chennai-chennai-an-o/#reviews) **21**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Clarion Hotel Chennai
Tốt 3,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho321818/clarion-hotel-chennai-chennai-an-o/#reviews) **11**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Manhattan
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho327926/hotel-manhattan-chennai-an-o/#reviews) **7**nhận xét )
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Bãi biển Marina
Taj Club House
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho271668/taj-club-house-chennai-an-o/#reviews) **64**nhận xét )
74 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
E Hotel
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho437022/e-hotel-chennai-an-o/#reviews) **70**nhận xét )
62 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Mallika Residency
Trung bình 2,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho327929/mallika-residency-chennai-an-o/#reviews) **44**nhận xét )
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 00:29:50 GMT; Path=/


text:
Đặt phòng trực tuyến hoặc gọi 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam) Gọi cho chúng tôi - 9 giờ sáng - 6 giờ chiều, Thứ 2 - Thứ 6
Quay lại Tùy chọn chia sẻ
Rất tiếc!
Quý vị đã gửi Khách sạn tại Berlin tới:

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 00:21:03 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2130-IAD, cache-atl6230-ATL

X-Cache: MISS, MISS


X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-atl6227-ATL


X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-atl6231-ATL


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2134-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


X-Served-By: cache-iad2128-IAD, cache-jfk1020-JFK


text:
Aechmea
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Aechmea là một chi thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Aechmea tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Aechmea tại Wikispecies

markdown:
*Aechmea*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Aechmea
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/Poales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Aechmea** [Ruiz](/w/index.php?title=Hip%C3%B3lito_Ruiz_L%C3%B3pez&action=edit&redlink=1)et [Pav.](/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Antonio_Pav%C3%B3n_y_Jim%C3%A9nez&action=edit&redlink=1) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Xem trong bài.
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một chi Aechmea* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae). [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aechmea&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aechmea&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Aechmea](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aechmea)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Aechmea](//species.wikimedia.org/wiki/Aechmea)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Aphidoidea
Aphidoidea, là một siêu họ rệp gồm những loài côn trùng nhỏ hút nhựa cây[1] Rệp vừng là một trong những loài côn trùng phá hoại nhiều nhất đối với cây trồng ở các vùng ôn đới.[1] Thiệt hại mà chúng gây ra cho cây cối đã làm cho trở thành kẻ thù của nông dân và người làm vườn trên toàn thế giới, nhưng từ quan điểm động vật, chúng là một nhóm sinh vật rất thành công.[2] Thành công của chúng một phần là do khả năng sinh sản vô tính của một số loài. Có khoảng 4400 loài thuộc 10 họ được biết đến. Trong lịch sử, một số họ được công nhận, hầu hết các loài được đưa vào họ Aphididae. Khoảng 250 loài là loài dịch hại nghiêm trọng cho nông nghiệp và lâm nghiệp cũng như một số ít hơn gây phiền toái cho người làm vườn. Chúng khác nhau về chiều dài từ 1 đến 10 milimét (0,04 đến 0,39 in).
Thiên địch của chúng gồm bọ rùa, ong hoverfly, ong ký sinh, ấu trùng của Aphidoletes aphidimyza, nhện cua, và các loài nấm như Lecanicillium lecanii và Entomophthorales.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă George C. McGavin (1993). Bugs of the World. Infobase Publishing. ISBN 0816027374.
- ^ Ross Piper (2007). Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals. Greenwood Press. tr. 6–9. ISBN 978-0-313-33922-6.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Aphidoidea tại Wikimedia Commons

markdown:
# Aphidoidea
|Aphidoidea|
|Thời điểm hóa thạch: Permian–Present|
|
|![]()
*.* [Acyrthosiphon pisum](/wiki/Acyrthosiphon_pisum) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Hemiptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_n%E1%BB%ADa) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Sternorrhyncha](/w/index.php?title=Sternorrhyncha&action=edit&redlink=1) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) **Aphidoidea** [Latreille](/w/index.php?title=Pierre_Andr%C3%A9_Latreille&action=edit&redlink=1), 1802 [Các họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) **Aphidoidea**, là một siêu họ rệp gồm những loài côn trùng nhỏ hút nhựa cây Rệp vừng là một trong những loài côn trùng phá hoại nhiều nhất đối với cây trồng ở các vùng ôn đới. [1] Thiệt hại mà chúng gây ra cho cây cối đã làm cho trở thành kẻ thù của nông dân và người làm vườn trên toàn thế giới, nhưng từ quan điểm động vật, chúng là một nhóm sinh vật rất thành công. [[1]](#cite_note-McGavin-1) Thành công của chúng một phần là do khả năng [[2]](#cite_note-2) [sinh sản vô tính](/wiki/Sinh_s%E1%BA%A3n_v%C3%B4_t%C3%ADnh)của một số loài. Có khoảng 4400 loài thuộc 10 họ được biết đến. Trong lịch sử, một số họ được công nhận, hầu hết các loài được đưa vào họ Aphididae. Khoảng 250 loài là loài dịch hại nghiêm trọng cho [nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p)và [lâm nghiệp](/wiki/L%C3%A2m_nghi%E1%BB%87p)cũng như một số ít hơn gây phiền toái cho người làm vườn. Chúng khác nhau về chiều dài từ 1 đến 10 milimét (0,04 đến 0,39 in).
Thiên địch của chúng gồm
[bọ rùa](/wiki/B%E1%BB%8D_r%C3%B9a), ong [hoverfly](/w/index.php?title=Hoverfly&action=edit&redlink=1), ong ký sinh, ấu trùng của [Aphidoletes aphidimyza](/w/index.php?title=Aphidoletes_aphidimyza&action=edit&redlink=1), [nhện cua](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%87n_cua&action=edit&redlink=1), và các loài nấm như * và Lecanicillium lecanii* [Entomophthorales](/w/index.php?title=Entomophthorales&action=edit&redlink=1).
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Aphidoidea&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aphidoidea&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aphidoidea&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aphidoidea&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** [George C. McGavin (1993).](#cite_ref-McGavin_1-1) **ă** *Bugs of the World*. [Infobase Publishing](/w/index.php?title=Infobase_Publishing&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [0816027374](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0816027374). **Ross Piper (2007).** [^](#cite_ref-2) *Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals*. Greenwood Press. tr. 6–9. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-313-33922-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-313-33922-6).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Aphidoidea&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aphidoidea&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Aphidoidea](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aphidoidea) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Bản mẫu:Bản đồ châu Á
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Iran
Trung Quốc
Ả Rập
Saudi
Nhật Bản
Kazakhstan
Ấn Độ
Mông Cổ
Indonesia
Malaysia
Philippines
Việt Nam
Singapore
Hàn
Quốc
CHDCND
Triều Tiên
Afghanistan
Pakistan
Thái Lan
Lào
Campuchia
Đông Timor
Brunei
Myanma
Bhutan
Bangladesh
Nepal
Đài Loan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tajikistan
Turkmenistan
Oman
Yemen
UAE
Qatar
Bahrain
Kuwait
Iraq
Jordan
Israel
Gaza
Syria
Thổ Nhĩ Kỳ
Gruzia
Azerbaijan
Armenia
Síp
Maldives
Sri
Lanka
Nga
Hồng Kông
Ma Cao
Bờ Tây
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Bản_đồ_châu_Á&oldid=15874345
”
Thể loại
:
Châu Á
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Ngôn ngữ khác
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 05:03, ngày 30 tháng 3 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
Bahabón
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bahabón, là một đô thị trong tỉnh Valladolid, Castile và León, Tây Ban Nha. Dân số 198 (2004) và diện tích 20,87 km².
Bahabón, là một đô thị trong tỉnh Valladolid, Castile và León, Tây Ban Nha. Dân số 198 (2004) và diện tích 20,87 km².

markdown:
# Bahabón
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Bahabón
|
|
Con dấu ![]()
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Banderaprovvalladolid.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Banderaprovvalladolid.svg/20px-Banderaprovvalladolid.svg.png)
![ Banderaprovvalladolid.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Banderaprovvalladolid.svg/20px-Banderaprovvalladolid.svg.png)
[Valladolid](/wiki/Valladolid_(t%E1%BB%89nh)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar](/w/index.php?title=Comunidad_de_Villa_y_Tierra_de_Cu%C3%A9llar&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PSOE](/w/index.php?title=PSOE&action=edit&redlink=1)) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(2.910 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**( [INE](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [2008](/wiki/2008)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [+34](/w/index.php?title=%2B34&action=edit&redlink=1)(Tây Ban Nha) + 983 ( ![ Banderaprovvalladolid.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Banderaprovvalladolid.svg/20px-Banderaprovvalladolid.svg.png)
![ Banderaprovvalladolid.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Banderaprovvalladolid.svg/20px-Banderaprovvalladolid.svg.png)
[Valladolid](/wiki/Valladolid_(t%E1%BB%89nh))) **Tọa độ: Định dạng đối số không rõ** [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): **Tọa độ: Định dạng đối số không rõ** [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Thánh](/wiki/Th%C3%A1nh_(Kit%C3%B4_Gi%C3%A1o))bảo trợ **Website:** [www.bahabon.com](http://www.bahabon.com) **Bahabón**, là một đô thị trong tỉnh [Valladolid](/wiki/Valladolid_(t%E1%BB%89nh)), [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Dân số 198 ( [2004](/wiki/2004)) và diện tích 20,87 km².
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Bahab%C3%B3n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bahab%C3%B3n&action=edit§ion=1)]
|
|[1996](/wiki/1996) [2001](/wiki/2001) [2004](/wiki/2004) [2008](/wiki/2008)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Catawissa, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Catawissa là một thị trấn thuộc quận Columbia, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1552 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Catawissa, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Catawissa, Pennsylvania
|—
| —
|
|[40°57′09″B 76°27′37″T / 40,9525°B 76,4603°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Catawissa%2C_Pennsylvania¶ms=40.9525_N_-76.4603_E_type:city(1552)_region:US-PA_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Columbia](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Columbia,_Pennsylvania) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Catawissa** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Columbia](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Columbia,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1552 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Catawissa,_Pennsylvania&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Catawissa,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1068 frontend miss (0)