text:
Bạn,
Tình cờ xem được video này do dương cầm thủ Lang Lang trình diễn tại trụ sở Google cách đây hơn hai năm, cảm thấy rất thú vị. Mời bạn cùng xem.
2.11.2015
6.04.2012
Souvenirs of France
Bạn,
Cách đây cũng khá lâu tôi có mua được trong khu Phước Lộc Thọ hai đĩa CD có tên là Souvenirs of France Vol 1 & 2, gồm các bài nhạc hay thập kỷ 80 & 90.
Nay tôi tìm các YouTube videos đó để bạn cùng xem.
Daniel Lavoie - Ils S'aiment
2.10.2011
Ticket To Ride
Bạn,
Trong bài viết ngắn này, để đáp lại thịnh tình và lời yêu cầu của bạn Leaqua, tôi viết vài dòng về nhạc phẩm Ticket To Ride, do hai nhạc sĩ John Lennon và Paul McCartney đồng sáng tác.
Trong trang nhà của Wikipedia, bản tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy đầy đủ mọi chi tiết về bản nhạc này http://en.wikipedia.org/wiki/Ticket_to_Ride . Trước đó tôi đã đọc các chi tiết có liên quan đến bài nhạc này trong bộ sưu tập sách Beatles của tôi, sáng nay đọc wikipedia thì thấy những thông tin trong ấy rất tin cậy.
Bản này được phát hành trước dưới dạng single, mặt A là bài này, mặt B là bài Yes It Is. Ticket To Ride chiếm hạng #1 Billboard ngày 22 tháng 5 năm 1965.
Trong bài viết ngắn này, để đáp lại thịnh tình và lời yêu cầu của bạn Leaqua, tôi viết vài dòng về nhạc phẩm Ticket To Ride, do hai nhạc sĩ John Lennon và Paul McCartney đồng sáng tác.
Trong trang nhà của Wikipedia, bản tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy đầy đủ mọi chi tiết về bản nhạc này http://en.wikipedia.org/wiki/Ticket_to_Ride . Trước đó tôi đã đọc các chi tiết có liên quan đến bài nhạc này trong bộ sưu tập sách Beatles của tôi, sáng nay đọc wikipedia thì thấy những thông tin trong ấy rất tin cậy.
Bản này được phát hành trước dưới dạng single, mặt A là bài này, mặt B là bài Yes It Is. Ticket To Ride chiếm hạng #1 Billboard ngày 22 tháng 5 năm 1965.
2.07.2011
Quy tắc sáng tác lời cho một bản nhạc
Bạn,
Tôi có chụp lại bìa của một số quyển sách nhạc tôi sưu tầm qua năm tháng, mời bạn ghé coi.
https://hoctroviet.blogspot.com/p/sach.html
Tôi hy vọng bên nhà tìm cách liên lạc với các nhà xuất bản, rồi dịch và phát hành các quyển thiết yếu nhất trên toàn cõi Việt Nam thì chắc chắn là sẽ rất bổ ích cho người muốn học sáng tác nhạc. Tôi nhớ rất rõ ràng rằng chỉ sau khi đọc rất kỹ hai quyển Writing Music For Hit Songs và Melody in Songwriting, tôi mới có đủ khả năng và tư liệu để bạo gan phân tích 19 cách phát triển một bài nhạc với các thí dụ từ nhạc Phạm Duy được.
---
Hôm nay tình cờ giở quyển sách:The SongWriters Idea Book của bà Sheila Davis, thấy những trang đầu chỉ dẫn ngắn gọn và rõ ràng quá, bèn lên Google Book tìm rồi để dành dịch từ từ, để những ai không mua sách được cũng có thể theo các chỉ dẫn. Như tôi có nhắc đến rải rác, bên này nhiều sách về lý thuyết sáng tác nhạc hay quá, chỉ sợ không có thì giờ học chứ không sợ thiếu sách, phải chi bên nhà để ý và tìm dịch các loại sách này, thay vì dịch các thứ vô bổ.
Tổng quan này hy vọng cũng sẽ giúp ích ít nhiều với những bạn đang làm công việc dịch những lời bản nhạc Anh Mỹ sang Việt ngữ như bạn Leaqua, vì nó đề cập đến những mục tiêu mà một bài nhạc hay không thể thiếu. Vì là lời dịch nên sườn bài đã có sẵn, nhưng không vì thế mà làm cho việc dịch dễ dàng. Một bài dịch hay sẽ làm người thưởng ngoạn nhớ dai, nhớ suốt đời, như Yesterday (Ngày Hôm Qua) hay Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu do Nam Lộc dịch, hay Khúc Hát Thanh Xuân, Dòng Sông Xanh, v.v. do nhạc sĩ Phạm Duy dịch.
http://www.phamduy2010.com/04loiviet/01codien.php
***
Phải làm sao cho ca từ chứa đựng:
Một ý tưởng đặc sắc, không vay mượn
- Về "người thật việc thật", trong hoàn cảnh có thể tin được,
- Trình bày rõ nét một thái độ hay một xúc cảm mà thôi,
- Đủ kha khá nội dung để có thể viết thành nhạc,
- Dung hòa với lối suy nghĩ của quảng đại quần chúng,
- Viết sao cho người nghe thông cảm được với người hát,
- Viết sao cho hàng triệu người cứ muốn nghe đi nghe lại hoài.
Một cái tựa đáng nhớ
- Nghe một lần là nhớ tên bài liền,
- Tóm tắt được tinh thần của bản nhạc,
- Độc nhất vô nhị (đừng trùng tên với bài của người khác).
Lôi cuốn ngay từ đầu
- Lôi kéo người nghe vào bài nhạc,
- Thiết lập không gian, thời gian, hoàn cảnh, nhân vật chính chỉ trong vài câu đầu.
Một sự phát triển hợp lý
- Trình bày các yếu tố trong bài nhạc theo một thứ tự hợp lý,
- Phát triển một ý tưởng từ điều này, sang điều khác, để đi đến một cái gì đó rõ rệt,
- Phải có kết luận cho bài, dù nói rõ ra hay không.
Thể loại nhạc phù hợp
- bổ sung và thăng hoa mục đích của nhạc phẩm,
- Chuyển tải thành công những kỹ xảo mình mong muốn.
2. Ba loại cốt truyện
Có ba loại cốt truyện của một bài nhạc với độ phức tạp khác nhau:
1. Thái độ: viết về một tình cảm hoặc một thái độ, như bài Unforgettable.(Chẳng quên được em)
2. Tình huống: trong đó thái độ hay tình cảm được lồng vào trong một tình huống làm nó phức tạp thêm, như trong bài Torn between two lovers (Giằng xé giữa hai người tình)
3. Đầy đủ câu chuyện: trong đó các sự kiện được diễn tiến mạch lạc, có lúc khởi đầu, diễn tiến, và chung cuộc, như trong bài Coward of the county (tên hèn nhát của tỉnh.)
3. Các kỹ thuật chính để phát triển một bài nhạc
- Tạo một chuỗi sự kiện có chủ đích ( thí dụ như bài "The First Time I Ever Saw Your Face" - lần đầu anh nhìn thấy dung nhan của em): tường thuật các chi tiết theo thứ tự gia tăng của sự quan trọng của chúng.
- Báo trước ( thí dụ như bài "Class Reunion" - họp mặt bạn học cũ): khơi gợi một cốt truyện hấp dẫn trước khi sự kiện sẽ xảy ra.
- Tạo một hình tượng: ( như trong "Gentle on my mind" - nhẹ nhàng trong trí em): sắp xếp các hình ảnh sao cho chúng tạo nên một khung cảnh nhất định, theo ý tác giả.
- Trở về chủ đề ( như trong "In The Ghetto" - xóm của người da đen) : đem về cuối câu những chữ chính, câu chính, dòng hay đoạn chính đã dùng trước ở phần đầu của đoạn nhạc.
- Tạo mâu thuẫn ( như trong "Coming in and out of your life" - đến và đi khỏi đời em): tạo cho người hát có tâm trạng lạc lõng với các tâm trạng nội tại cũng như ngoại cảnh.
- Tạo căng thẳng có tính cách châm biếm, chõi ( như trong "Send in the Clowns" - gửi tới đây mấy thằng hề): tương phản những điều dường như, hay đã thường xảy ra trong quá khứ để tương phản một cách mỉa mai với hiện tại.
- Tạo ngạc nhiên (như trong "Harper Valley PTA") tạo cho người nghe sự ngạc nhiên ở phần cuối đoạn bằng cách dùng các kỹ thuật như "khám phá", "làm méo đi (ý nghĩa thường)", hay "quay vòng lại khởi thủy".
- Chơi chữ (như trong bài "On the Other Hand" -mặt khác): khai thác một câu hay chữ có nhiều nghĩa. (thí dụ như on the other hand, cả thành ngữ nghĩa là "mặt khác" nhưng chữ hand cũng là bàn tay, có thể dùng cho một nghĩa khác, cụ thể hơn, như đếm từng ngón tay, v.v. - Xem lời nhạc bài này ở cuối bài dịch - hoctro)
- Tạo cảnh trí (như trong "It was a very good year" - đó là một năm rất thành công) tạo ra các bức tranh vẽ phác, tượng trưng nhằm biểu tượng hóa ý nghĩa bài hát.
- Tạo cốt truyện như là một câu hỏi ( như trong "Guess who I saw today, my Dear?" - đố em hôm nay anh vừa gặp ai?): tạo ra một câu hỏi (chưa có câu trả lời) trong phiên khúc đầu, cho tới phiên khúc cuối mới biết lời giải.
- Tạo một đối thoại có tính tranh luận ( như trong "Baby, it's cold outside" Em cưng, ngoài kia trời lạnh lắm): dùng một cặp ca sĩ hát đôi để kịch hóa giữa những ý tưởng chọi nhau.
4. Sườn cốt truyện
Bốn thành tố chính của một cốt truyện bao gồm góc nhìn, suy tư (giọng), thời gian, và khung cảnh - quyện vào nhau để tạo nên xương sống của cốt truyện. Mỗi thành tố phải thật rõ ràng và xuyên suốt để tạo cho giai điệu một cái cột xương sống vững chãi.
Sau đây là 4 thành tố (xem thêm hình minh họa bản tiếng Anh)
Góc nhìn: Ngôi thứ nhất (Tôi, chúng ta) - Ngôi thứ nhì (em hay anh) - Ngôi thứ ba (anh ấy/cô ta/ họ)
Giọng văn: suy nghĩ - nói chuyện.
Thời gian: quá khứ - hiện tại - tương lai - đang liên tục diễn ra.
Khung cảnh: không có - một chốn nhất định - một chốn không rõ rệt như "đang ở đây" - các cảnh trí thay đổi - một cái xe đang chạy.
Sau đây là khái quát về những chọn lựa bạn có thể thực hiện.
Vì đa số các bài nhạc phổ thông đều thuộc loại bày tỏ thái độ hoặc một tình huống, đại đa số góc nhìn đều dùng ngôi thứ nhất và thứ nhì số ít: "tôi" và "em/anh". Dùng ngôi thứ ba số ít "nó, anh ấy, cô ta" khi muốn dẫn chuyện. Đa số lời nhạc để ca sĩ làm "tiếng nói suy nghĩ" - hoặc suy ngẫm về một kinh nghiệm hay một trạng thái tình cảm, hoặc nói về một người hiện vắng mặt, về một nơi chốn nào đó, hay về một điều gì đang diễn ra trong tâm tưởng. Lời nhạc cũng có thể thuộc dạng "đối thoại", trong đó ca sĩ mặt đối mặt và trò chuyện với nhân vật đối diện mà cô/anh đang muốn bày tỏ. Cái phương cách bạn xử lý một trong 4 yếu tố đã đề cập sẽ ảnh hưởng đến 3 yếu tố còn lại. Mục tiêu là dung hòa hết 4 yếu tố để tạo thành một lời nhạc xuyên suốt và mạch lạc. Tóm lại:
a.Để ý đến góc nhìn, suy tư, thời gian, và khung cảnh,
b. khi đã quyết định dùng cái gì thì đừng quên nó,
c. Nếu phải thay đổi, nhớ kể ra trong bài nhạc để người nghe hiểu rõ.
5. Khái quát về vần điệu
Vần điệu: định nghĩa: hai hay ba từ (hoặc cụm từ) được coi là có vần với nhau khi trong mỗi từ chứa một nguyên âm cuối và phụ âm cuối giống nhau, trong khi phụ âm trước âm cuối thì khác với phụ âm của âm cuối. Có ba loại vần: hoàn toàn - với dấu trọng âm chính, hoàn toàn - với dấu trọng âm phụ, và gần như hoàn toàn.
(Vì lối phân loại này theo Anh ngữ nên với tiếng Việt mình không áp dụng hoàn toàn được - tiếng Việt mỗi chữ chỉ có một âm tiết, thay vì một, hai, hay nhiều hơn như trong tiếng Anh. Xin xem kỹ hơn hình phần tiếng Anh để xem bà Davis phân loại ra sao. - hoctro)
6. Mười Nguyên Tắc Chính Để Viết Lời Nhạc
1. Đơn giản: giữ sao cho chỉ có một ý tưởng chính thôi, dẹp bỏ hết các chuyện phụ. Ta có thể tóm tắt được cốt chuyện của một bản nhạc viết giỏi chỉ trong một câu ngắn.
2. Sáng sủa: dùng những đại từ chỉ định để chỉ ra ai đang kể chuyện hay suy nghĩ những gì. Với những đại từ như anh ấy, cô ta, họ, hoặc nó, phải kê ra rõ ràng chúng ám chỉ ai. Nếu cốt chuyện thay đổi không gian, thời gian, hay góc nhìn, phải viết xuống thành lời để diễn tả sự thay đổi này.
3. Cô đọng: mỗi chữ trong bài đều phải có mục đích. Dẹp bỏ các từ sáo rỗng (rất, chỉ) các trợ động từ như chậm đi, buồn hơn hay những từ không cần thiết (mặt trời mọc buổi sáng)
4. Nhấn mạnh: dùng những chữ ngắn, chỉ có một âm. Để những chữ quan trọng vào cuối câu. Nên dùng những động từ thể chủ động chứ không ở thể bị động: viết "nụ hôn của em làm anh bị lừa" chứ không viết "anh bị lừa bởi nụ hôn của em"
5. Nhất quán: dùng tinh thần diễn đạt và văn phong như nhau từ đầu đến cuối bài. Dùng những chữ chính của đề tài như chữ "mưa" lúc nào cũng là "mưa" như mưa rơi thật, hay là luôn dùng như là một hình tượng (mưa = phiền muộn), đừng cho nghĩa này chạy qua nghĩa kia trong cùng bài nhạc. Luôn để lời nhạc có một nghĩa em (hay anh). Thí dụ như rtong bài Moon River, thì con sông là nghĩa "em" xuyên suốt bài hát.
6. Chặt chẽ, mạch lạc: mỗi phản ứng đều phải có lý do xảy ra trước đó. Giữ một trình tự thời gian hợp lý xuyên suốt bài hát: sáng-trưa-tối, cũng như một tình cảm tăng dần hay giảm dần hợp lý, thí dụ như "mỗi phút trong một giờ, mỗi giờ trong một ngày, mỗi ngày của một tuần"
7. Rõ rệt, đặc trưng: chọn một thứ đặc trưng như quả táo so với chung chung như trái cây; rõ rệt (những đóa hồng anh mang đến) thay vì trừu tượng (những điều nho nhỏ anh làm). Bày tỏ tình cảm rõ rệt bằng hành động thay vì kể về nó. Thí dụ như thay vì nó về một tình cảm là e thẹn, bẽn lẽn (shy), ta nên viết rằng "bỗng dưng em thích nhìn đôi giày em" (You take a sudden interest in your shoes.)
8. Lặp lại: để thỏa mãn nhu cầu của người nghe là họ cần ghi nhận lại những gì quen thuộc, lặp đi lặp lại các chữ hay câu quan trọng để nhấn mạnh chủ đề - nhất là nên lặp đi rồi lại lặp lại tựa bài.
9. Đồng nhất: trưng bày các phần tử của bài dựa theo sự quan trọng của các phần tử đó. Đặt các phần tử này vào trong không gian, thời gian, và hành động sao cho chúng hài hòa như một vật thể chung, nhằm tạo ra một ấn tượng nhất định.
10. Cảm giác thành thật: viết về nhữngi ình huống hay tình cảm bạn hiểu được. Không gì thay thế được tính chân thật: phải chân thật mới làm người ta tin được.
7. Các quyết định chính phải làm
Chọn giới tính: những tình cảm biểu lộ trong bài nhạc thuộc về phái nam hay phái nữ? Với một số đề tài thì việc chọn giới tính rất quan trọng (như kiểu "đêm nay ai đưa ANH về" nghe không lọt tai chút nào - hoctro.) Tất nhiên sẽ có những lời nhạc mà phái nào dùng cũng được. Nên chú tâm vào chuyện này trước khi viết lời.
Chọn góc nhìn (quan điểm): nhạc sẽ dùng ngôi thứ nhất và chú tâm vào chữ "tôi"? dùng ngôi thứ hai với chú tâm vào "em" hay "anh"? Hay sẽ dùng ngôi thứ ba, nhấn mạnh vào "anh ta", "cô ấy", hay "họ"? Nếu lời nhạc thay đổi ngôi trong bài (điều hiếm khi xảy ra), nhớ phải làm rõ cũng như có chủ đích rõ rệt tại sao phải làm vậy.
Chọn giọng văn: người ca sĩ sẽ độc thoại (suy nghĩ và nói với chính mình) hay đối thoại (nói với người khác)? Nếu độc thoại thì ca sĩ có thể sẽ 1)ngồi một mình và suy nghĩ, 2)hay có người khác ngồi bên cạnh và suy nghĩ, hay 3)nói về một người vắng mặt, về nơi chốn nay một điều gì đó, và 4)nói về cái "tôi", cái bản ngã của chính mình. Nếu đối thoại thì nghĩa là lời bài nhạc sẽ là cuộc nói chuyện với người thứ hai đang có mặt. Phải lưu ý chọn giọng văn và giữ trọn bài như vậy.
Chọn thời gian: các hành động trong bài có 1) diễn ra trong một thời điểm không xác định, hay 2)hiện tại - một vấn đề đang diễn ra, một tình cảm thường xuyên nghĩ đến, hay là 3) một khoảnh khắc xảy ra chỉ một lần trong hiện tại, hay 4) quá khứ, 5) một quá khứ nhưng dùng động từ ở thể hiện tại, 6) tương lai? Phải chọn một thứ thôi và luôn xem chừng, nếu đổi từ quá khứ sang hiện tại thì phải viết xuống thành lời.
Chọn khung cảnh: ca sĩ độc thoại hay đối thoại ở đâu? trong quán ăn, phòng ngủ, hay trong phòng họp ở công sở? Ngay cả khi lời nhạc không viết xuống là khung cảnh ở đâu, là người soạn lời bạn phải nắm rõ điều này. Khi khung cảnh thay đổi thì phải viết xuống rõ ràng.
Chọn lối diễn đạt: thái độ của ca sĩ về các sự kiện xảy ra trong bài: bâng khuâng, nuối tiếc, thù hận, biết ơn, v.v.) Quan trọng nhất là phải diễn đạt một cách nhất quán, giữ một thái độ xuên suốt bài hát.
Chọn từ vựng: nhân vật trong bài có học thức hay không? hay chỉ khôn vặt nhờ giao tiếp ngoài xã hội? là nhà thơ? Nắm rõ tính cách nhân vật và chọn từ vựng thích hợp để thể hiện xuyên suốt cả bài nhạc.
Chọn cấu trúc bài: bạn muốn người nghe có cảm giác về bài hát ra sao? Cấu trúc bài giúp tạo một hiệu quả nhất định. Một trong ba cấu trúc chính nào sẽ diễn tả đạt nhất tình cãm bạn muốn truyền đạt ?(Ba loại cấu trúc chính là AB: phiên khúc [pk]/điệp khúc [đk]; AABA: pk/pk/đk/pk; và AAA: ba khúc nhạc giống nhau - hoctro). Chọn cấu trúc bài trước khi viết lời xuống.
Sống trọn vẹn như nhân vật: Bạn có thật sự tin vào nhân vật và tình huống bạn đang viết không? Chỉ khi nào bạn thật sự tin, thì khán giả mới tin theo được.
Hiểu tâm lý khán giả: Mỗi loại nhạc đều có khán giả riêng. Các thể loại nhạc thời nay lại càng ngày càng khác biệt nhau. Hiểu và đồng quan điểm với loại khán giả bạn đang viết về - pop, hip-hop, rock, rap v.v.Chọn đúng thể loại nhạc để viết sẽ có tác dụng xâu xa đến từ vựng và phong cách của lời nhạc cũng như âm thanh của bài nhạc.
Kết luận
Vừa rồi là các điều phải ghi nhớ mỗi khi bạn viết lời nhạc. Thật nhiều thứ để nhớ, nhưng (hy vọng) bạn sẽ áp dụng hết chúng vào bản nhạc của bạn, nếu không phải trong bài biên tập nháp đầu tiên, thì phải trong bài biên tập bạn sẽ đem trình làng. Đó mới là bản sẽ chứng tỏ bạn là một nhạc sĩ hay hay dở! (Vậy thì bạn cứ nên sửa đi sửa lại nhiều lần và chăm chú vào các điều trên bạn nhé. Chúc bạn thành công - hoctro)
Dịch xong ngày 25-2-2011
Hoctro
Tôi có chụp lại bìa của một số quyển sách nhạc tôi sưu tầm qua năm tháng, mời bạn ghé coi.
https://hoctroviet.blogspot.com/p/sach.html
Tôi hy vọng bên nhà tìm cách liên lạc với các nhà xuất bản, rồi dịch và phát hành các quyển thiết yếu nhất trên toàn cõi Việt Nam thì chắc chắn là sẽ rất bổ ích cho người muốn học sáng tác nhạc. Tôi nhớ rất rõ ràng rằng chỉ sau khi đọc rất kỹ hai quyển Writing Music For Hit Songs và Melody in Songwriting, tôi mới có đủ khả năng và tư liệu để bạo gan phân tích 19 cách phát triển một bài nhạc với các thí dụ từ nhạc Phạm Duy được.
---
Hôm nay tình cờ giở quyển sách:The SongWriters Idea Book của bà Sheila Davis, thấy những trang đầu chỉ dẫn ngắn gọn và rõ ràng quá, bèn lên Google Book tìm rồi để dành dịch từ từ, để những ai không mua sách được cũng có thể theo các chỉ dẫn. Như tôi có nhắc đến rải rác, bên này nhiều sách về lý thuyết sáng tác nhạc hay quá, chỉ sợ không có thì giờ học chứ không sợ thiếu sách, phải chi bên nhà để ý và tìm dịch các loại sách này, thay vì dịch các thứ vô bổ.
Tổng quan này hy vọng cũng sẽ giúp ích ít nhiều với những bạn đang làm công việc dịch những lời bản nhạc Anh Mỹ sang Việt ngữ như bạn Leaqua, vì nó đề cập đến những mục tiêu mà một bài nhạc hay không thể thiếu. Vì là lời dịch nên sườn bài đã có sẵn, nhưng không vì thế mà làm cho việc dịch dễ dàng. Một bài dịch hay sẽ làm người thưởng ngoạn nhớ dai, nhớ suốt đời, như Yesterday (Ngày Hôm Qua) hay Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu do Nam Lộc dịch, hay Khúc Hát Thanh Xuân, Dòng Sông Xanh, v.v. do nhạc sĩ Phạm Duy dịch.
http://www.phamduy2010.com/04loiviet/01codien.php
***
Tổng quan về Lý thuyết viết lời cho một bản nhạc
Lược dịch: Học Trò (hoctroviet.blogspot.com)
1. Một cấu trúc thiết yếu của ca từ
Phải làm sao cho ca từ chứa đựng:
Một ý tưởng đặc sắc, không vay mượn
- Về "người thật việc thật", trong hoàn cảnh có thể tin được,
- Trình bày rõ nét một thái độ hay một xúc cảm mà thôi,
- Đủ kha khá nội dung để có thể viết thành nhạc,
- Dung hòa với lối suy nghĩ của quảng đại quần chúng,
- Viết sao cho người nghe thông cảm được với người hát,
- Viết sao cho hàng triệu người cứ muốn nghe đi nghe lại hoài.
Một cái tựa đáng nhớ
- Nghe một lần là nhớ tên bài liền,
- Tóm tắt được tinh thần của bản nhạc,
- Độc nhất vô nhị (đừng trùng tên với bài của người khác).
Lôi cuốn ngay từ đầu
- Lôi kéo người nghe vào bài nhạc,
- Thiết lập không gian, thời gian, hoàn cảnh, nhân vật chính chỉ trong vài câu đầu.
Một sự phát triển hợp lý
- Trình bày các yếu tố trong bài nhạc theo một thứ tự hợp lý,
- Phát triển một ý tưởng từ điều này, sang điều khác, để đi đến một cái gì đó rõ rệt,
- Phải có kết luận cho bài, dù nói rõ ra hay không.
Thể loại nhạc phù hợp
- bổ sung và thăng hoa mục đích của nhạc phẩm,
- Chuyển tải thành công những kỹ xảo mình mong muốn.
2. Ba loại cốt truyện
Có ba loại cốt truyện của một bài nhạc với độ phức tạp khác nhau:
1. Thái độ: viết về một tình cảm hoặc một thái độ, như bài Unforgettable.(Chẳng quên được em)
2. Tình huống: trong đó thái độ hay tình cảm được lồng vào trong một tình huống làm nó phức tạp thêm, như trong bài Torn between two lovers (Giằng xé giữa hai người tình)
3. Đầy đủ câu chuyện: trong đó các sự kiện được diễn tiến mạch lạc, có lúc khởi đầu, diễn tiến, và chung cuộc, như trong bài Coward of the county (tên hèn nhát của tỉnh.)
3. Các kỹ thuật chính để phát triển một bài nhạc
- Tạo một chuỗi sự kiện có chủ đích ( thí dụ như bài "The First Time I Ever Saw Your Face" - lần đầu anh nhìn thấy dung nhan của em): tường thuật các chi tiết theo thứ tự gia tăng của sự quan trọng của chúng.
- Báo trước ( thí dụ như bài "Class Reunion" - họp mặt bạn học cũ): khơi gợi một cốt truyện hấp dẫn trước khi sự kiện sẽ xảy ra.
- Tạo một hình tượng: ( như trong "Gentle on my mind" - nhẹ nhàng trong trí em): sắp xếp các hình ảnh sao cho chúng tạo nên một khung cảnh nhất định, theo ý tác giả.
- Trở về chủ đề ( như trong "In The Ghetto" - xóm của người da đen) : đem về cuối câu những chữ chính, câu chính, dòng hay đoạn chính đã dùng trước ở phần đầu của đoạn nhạc.
- Tạo mâu thuẫn ( như trong "Coming in and out of your life" - đến và đi khỏi đời em): tạo cho người hát có tâm trạng lạc lõng với các tâm trạng nội tại cũng như ngoại cảnh.
- Tạo căng thẳng có tính cách châm biếm, chõi ( như trong "Send in the Clowns" - gửi tới đây mấy thằng hề): tương phản những điều dường như, hay đã thường xảy ra trong quá khứ để tương phản một cách mỉa mai với hiện tại.
- Tạo ngạc nhiên (như trong "Harper Valley PTA") tạo cho người nghe sự ngạc nhiên ở phần cuối đoạn bằng cách dùng các kỹ thuật như "khám phá", "làm méo đi (ý nghĩa thường)", hay "quay vòng lại khởi thủy".
- Chơi chữ (như trong bài "On the Other Hand" -mặt khác): khai thác một câu hay chữ có nhiều nghĩa. (thí dụ như on the other hand, cả thành ngữ nghĩa là "mặt khác" nhưng chữ hand cũng là bàn tay, có thể dùng cho một nghĩa khác, cụ thể hơn, như đếm từng ngón tay, v.v. - Xem lời nhạc bài này ở cuối bài dịch - hoctro)
- Tạo cảnh trí (như trong "It was a very good year" - đó là một năm rất thành công) tạo ra các bức tranh vẽ phác, tượng trưng nhằm biểu tượng hóa ý nghĩa bài hát.
- Tạo cốt truyện như là một câu hỏi ( như trong "Guess who I saw today, my Dear?" - đố em hôm nay anh vừa gặp ai?): tạo ra một câu hỏi (chưa có câu trả lời) trong phiên khúc đầu, cho tới phiên khúc cuối mới biết lời giải.
- Tạo một đối thoại có tính tranh luận ( như trong "Baby, it's cold outside" Em cưng, ngoài kia trời lạnh lắm): dùng một cặp ca sĩ hát đôi để kịch hóa giữa những ý tưởng chọi nhau.
4. Sườn cốt truyện
Bốn thành tố chính của một cốt truyện bao gồm góc nhìn, suy tư (giọng), thời gian, và khung cảnh - quyện vào nhau để tạo nên xương sống của cốt truyện. Mỗi thành tố phải thật rõ ràng và xuyên suốt để tạo cho giai điệu một cái cột xương sống vững chãi.
Sau đây là 4 thành tố (xem thêm hình minh họa bản tiếng Anh)
Góc nhìn: Ngôi thứ nhất (Tôi, chúng ta) - Ngôi thứ nhì (em hay anh) - Ngôi thứ ba (anh ấy/cô ta/ họ)
Giọng văn: suy nghĩ - nói chuyện.
Thời gian: quá khứ - hiện tại - tương lai - đang liên tục diễn ra.
Khung cảnh: không có - một chốn nhất định - một chốn không rõ rệt như "đang ở đây" - các cảnh trí thay đổi - một cái xe đang chạy.
Sau đây là khái quát về những chọn lựa bạn có thể thực hiện.
Vì đa số các bài nhạc phổ thông đều thuộc loại bày tỏ thái độ hoặc một tình huống, đại đa số góc nhìn đều dùng ngôi thứ nhất và thứ nhì số ít: "tôi" và "em/anh". Dùng ngôi thứ ba số ít "nó, anh ấy, cô ta" khi muốn dẫn chuyện. Đa số lời nhạc để ca sĩ làm "tiếng nói suy nghĩ" - hoặc suy ngẫm về một kinh nghiệm hay một trạng thái tình cảm, hoặc nói về một người hiện vắng mặt, về một nơi chốn nào đó, hay về một điều gì đang diễn ra trong tâm tưởng. Lời nhạc cũng có thể thuộc dạng "đối thoại", trong đó ca sĩ mặt đối mặt và trò chuyện với nhân vật đối diện mà cô/anh đang muốn bày tỏ. Cái phương cách bạn xử lý một trong 4 yếu tố đã đề cập sẽ ảnh hưởng đến 3 yếu tố còn lại. Mục tiêu là dung hòa hết 4 yếu tố để tạo thành một lời nhạc xuyên suốt và mạch lạc. Tóm lại:
a.Để ý đến góc nhìn, suy tư, thời gian, và khung cảnh,
b. khi đã quyết định dùng cái gì thì đừng quên nó,
c. Nếu phải thay đổi, nhớ kể ra trong bài nhạc để người nghe hiểu rõ.
5. Khái quát về vần điệu
Vần điệu: định nghĩa: hai hay ba từ (hoặc cụm từ) được coi là có vần với nhau khi trong mỗi từ chứa một nguyên âm cuối và phụ âm cuối giống nhau, trong khi phụ âm trước âm cuối thì khác với phụ âm của âm cuối. Có ba loại vần: hoàn toàn - với dấu trọng âm chính, hoàn toàn - với dấu trọng âm phụ, và gần như hoàn toàn.
(Vì lối phân loại này theo Anh ngữ nên với tiếng Việt mình không áp dụng hoàn toàn được - tiếng Việt mỗi chữ chỉ có một âm tiết, thay vì một, hai, hay nhiều hơn như trong tiếng Anh. Xin xem kỹ hơn hình phần tiếng Anh để xem bà Davis phân loại ra sao. - hoctro)
6. Mười Nguyên Tắc Chính Để Viết Lời Nhạc
1. Đơn giản: giữ sao cho chỉ có một ý tưởng chính thôi, dẹp bỏ hết các chuyện phụ. Ta có thể tóm tắt được cốt chuyện của một bản nhạc viết giỏi chỉ trong một câu ngắn.
2. Sáng sủa: dùng những đại từ chỉ định để chỉ ra ai đang kể chuyện hay suy nghĩ những gì. Với những đại từ như anh ấy, cô ta, họ, hoặc nó, phải kê ra rõ ràng chúng ám chỉ ai. Nếu cốt chuyện thay đổi không gian, thời gian, hay góc nhìn, phải viết xuống thành lời để diễn tả sự thay đổi này.
3. Cô đọng: mỗi chữ trong bài đều phải có mục đích. Dẹp bỏ các từ sáo rỗng (rất, chỉ) các trợ động từ như chậm đi, buồn hơn hay những từ không cần thiết (mặt trời mọc buổi sáng)
4. Nhấn mạnh: dùng những chữ ngắn, chỉ có một âm. Để những chữ quan trọng vào cuối câu. Nên dùng những động từ thể chủ động chứ không ở thể bị động: viết "nụ hôn của em làm anh bị lừa" chứ không viết "anh bị lừa bởi nụ hôn của em"
5. Nhất quán: dùng tinh thần diễn đạt và văn phong như nhau từ đầu đến cuối bài. Dùng những chữ chính của đề tài như chữ "mưa" lúc nào cũng là "mưa" như mưa rơi thật, hay là luôn dùng như là một hình tượng (mưa = phiền muộn), đừng cho nghĩa này chạy qua nghĩa kia trong cùng bài nhạc. Luôn để lời nhạc có một nghĩa em (hay anh). Thí dụ như rtong bài Moon River, thì con sông là nghĩa "em" xuyên suốt bài hát.
6. Chặt chẽ, mạch lạc: mỗi phản ứng đều phải có lý do xảy ra trước đó. Giữ một trình tự thời gian hợp lý xuyên suốt bài hát: sáng-trưa-tối, cũng như một tình cảm tăng dần hay giảm dần hợp lý, thí dụ như "mỗi phút trong một giờ, mỗi giờ trong một ngày, mỗi ngày của một tuần"
7. Rõ rệt, đặc trưng: chọn một thứ đặc trưng như quả táo so với chung chung như trái cây; rõ rệt (những đóa hồng anh mang đến) thay vì trừu tượng (những điều nho nhỏ anh làm). Bày tỏ tình cảm rõ rệt bằng hành động thay vì kể về nó. Thí dụ như thay vì nó về một tình cảm là e thẹn, bẽn lẽn (shy), ta nên viết rằng "bỗng dưng em thích nhìn đôi giày em" (You take a sudden interest in your shoes.)
8. Lặp lại: để thỏa mãn nhu cầu của người nghe là họ cần ghi nhận lại những gì quen thuộc, lặp đi lặp lại các chữ hay câu quan trọng để nhấn mạnh chủ đề - nhất là nên lặp đi rồi lại lặp lại tựa bài.
9. Đồng nhất: trưng bày các phần tử của bài dựa theo sự quan trọng của các phần tử đó. Đặt các phần tử này vào trong không gian, thời gian, và hành động sao cho chúng hài hòa như một vật thể chung, nhằm tạo ra một ấn tượng nhất định.
10. Cảm giác thành thật: viết về nhữngi ình huống hay tình cảm bạn hiểu được. Không gì thay thế được tính chân thật: phải chân thật mới làm người ta tin được.
7. Các quyết định chính phải làm
Chọn giới tính: những tình cảm biểu lộ trong bài nhạc thuộc về phái nam hay phái nữ? Với một số đề tài thì việc chọn giới tính rất quan trọng (như kiểu "đêm nay ai đưa ANH về" nghe không lọt tai chút nào - hoctro.) Tất nhiên sẽ có những lời nhạc mà phái nào dùng cũng được. Nên chú tâm vào chuyện này trước khi viết lời.
Chọn góc nhìn (quan điểm): nhạc sẽ dùng ngôi thứ nhất và chú tâm vào chữ "tôi"? dùng ngôi thứ hai với chú tâm vào "em" hay "anh"? Hay sẽ dùng ngôi thứ ba, nhấn mạnh vào "anh ta", "cô ấy", hay "họ"? Nếu lời nhạc thay đổi ngôi trong bài (điều hiếm khi xảy ra), nhớ phải làm rõ cũng như có chủ đích rõ rệt tại sao phải làm vậy.
Chọn giọng văn: người ca sĩ sẽ độc thoại (suy nghĩ và nói với chính mình) hay đối thoại (nói với người khác)? Nếu độc thoại thì ca sĩ có thể sẽ 1)ngồi một mình và suy nghĩ, 2)hay có người khác ngồi bên cạnh và suy nghĩ, hay 3)nói về một người vắng mặt, về nơi chốn nay một điều gì đó, và 4)nói về cái "tôi", cái bản ngã của chính mình. Nếu đối thoại thì nghĩa là lời bài nhạc sẽ là cuộc nói chuyện với người thứ hai đang có mặt. Phải lưu ý chọn giọng văn và giữ trọn bài như vậy.
Chọn thời gian: các hành động trong bài có 1) diễn ra trong một thời điểm không xác định, hay 2)hiện tại - một vấn đề đang diễn ra, một tình cảm thường xuyên nghĩ đến, hay là 3) một khoảnh khắc xảy ra chỉ một lần trong hiện tại, hay 4) quá khứ, 5) một quá khứ nhưng dùng động từ ở thể hiện tại, 6) tương lai? Phải chọn một thứ thôi và luôn xem chừng, nếu đổi từ quá khứ sang hiện tại thì phải viết xuống thành lời.
Chọn khung cảnh: ca sĩ độc thoại hay đối thoại ở đâu? trong quán ăn, phòng ngủ, hay trong phòng họp ở công sở? Ngay cả khi lời nhạc không viết xuống là khung cảnh ở đâu, là người soạn lời bạn phải nắm rõ điều này. Khi khung cảnh thay đổi thì phải viết xuống rõ ràng.
Chọn lối diễn đạt: thái độ của ca sĩ về các sự kiện xảy ra trong bài: bâng khuâng, nuối tiếc, thù hận, biết ơn, v.v.) Quan trọng nhất là phải diễn đạt một cách nhất quán, giữ một thái độ xuên suốt bài hát.
Chọn từ vựng: nhân vật trong bài có học thức hay không? hay chỉ khôn vặt nhờ giao tiếp ngoài xã hội? là nhà thơ? Nắm rõ tính cách nhân vật và chọn từ vựng thích hợp để thể hiện xuyên suốt cả bài nhạc.
Chọn cấu trúc bài: bạn muốn người nghe có cảm giác về bài hát ra sao? Cấu trúc bài giúp tạo một hiệu quả nhất định. Một trong ba cấu trúc chính nào sẽ diễn tả đạt nhất tình cãm bạn muốn truyền đạt ?(Ba loại cấu trúc chính là AB: phiên khúc [pk]/điệp khúc [đk]; AABA: pk/pk/đk/pk; và AAA: ba khúc nhạc giống nhau - hoctro). Chọn cấu trúc bài trước khi viết lời xuống.
Sống trọn vẹn như nhân vật: Bạn có thật sự tin vào nhân vật và tình huống bạn đang viết không? Chỉ khi nào bạn thật sự tin, thì khán giả mới tin theo được.
Hiểu tâm lý khán giả: Mỗi loại nhạc đều có khán giả riêng. Các thể loại nhạc thời nay lại càng ngày càng khác biệt nhau. Hiểu và đồng quan điểm với loại khán giả bạn đang viết về - pop, hip-hop, rock, rap v.v.Chọn đúng thể loại nhạc để viết sẽ có tác dụng xâu xa đến từ vựng và phong cách của lời nhạc cũng như âm thanh của bài nhạc.
Kết luận
Vừa rồi là các điều phải ghi nhớ mỗi khi bạn viết lời nhạc. Thật nhiều thứ để nhớ, nhưng (hy vọng) bạn sẽ áp dụng hết chúng vào bản nhạc của bạn, nếu không phải trong bài biên tập nháp đầu tiên, thì phải trong bài biên tập bạn sẽ đem trình làng. Đó mới là bản sẽ chứng tỏ bạn là một nhạc sĩ hay hay dở! (Vậy thì bạn cứ nên sửa đi sửa lại nhiều lần và chăm chú vào các điều trên bạn nhé. Chúc bạn thành công - hoctro)
Dịch xong ngày 25-2-2011
Hoctro
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
Bạn,
Tình cờ xem được video này do dương cầm thủ Lang Lang trình diễn tại trụ sở Google cách đây hơn hai năm, cảm thấy rất thú vị. Mời bạn cùng xem.
## 2.11.2015
## 6.04.2012
###
[Souvenirs of France](https://hoctroviet.blogspot.com/2010/09/vai-bai-nhac-phap-hay.html)
Bạn,
Cách đây cũng khá lâu tôi có mua được trong khu Phước Lộc Thọ hai đĩa CD có tên là Souvenirs of France Vol 1 & 2, gồm các bài nhạc hay thập kỷ 80 & 90.
Nay tôi tìm các YouTube videos đó để bạn cùng xem.
**Daniel Lavoie - Ils S'aiment**
## 2.10.2011
###
[Ticket To Ride](https://hoctroviet.blogspot.com/2011/02/ticket-to-ride.html)
Bạn,
Trong bài viết ngắn này, để đáp lại thịnh tình và lời yêu cầu của bạn Leaqua, tôi viết vài dòng về nhạc phẩm
Trong trang nhà của Wikipedia, bản tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy đầy đủ mọi chi tiết về bản nhạc này
Bản này được phát hành trước dưới dạng single, mặt A là bài này, mặt B là bài Yes It Is. Ticket To Ride chiếm hạng #1 Billboard ngày 22 tháng 5 năm 1965.
Trong bài viết ngắn này, để đáp lại thịnh tình và lời yêu cầu của bạn Leaqua, tôi viết vài dòng về nhạc phẩm
**Ticket To Ride,**do hai nhạc sĩ **John Lennon**và **Paul McCartney**đồng sáng tác.
Trong trang nhà của Wikipedia, bản tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy đầy đủ mọi chi tiết về bản nhạc này
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ticket_to_Ride](http://en.wikipedia.org/wiki/Ticket_to_Ride). Trước đó tôi đã đọc các chi tiết có liên quan đến bài nhạc này trong bộ sưu tập sách Beatles của tôi, sáng nay đọc wikipedia thì thấy những thông tin trong ấy rất tin cậy.
Bản này được phát hành trước dưới dạng single, mặt A là bài này, mặt B là bài Yes It Is. Ticket To Ride chiếm hạng #1 Billboard ngày 22 tháng 5 năm 1965.
## 2.07.2011
###
[Quy tắc sáng tác lời cho một bản nhạc](https://hoctroviet.blogspot.com/2011/02/quy-tac-sang-tac-loi-cho-mot-ban-nhac.html)
*Bạn,* *Tôi có chụp lại bìa của một số quyển sách nhạc tôi sưu tầm qua năm tháng, mời bạn ghé coi.* [https://hoctroviet.blogspot.com/p/sach.html](https://hoctroviet.blogspot.com/p/sach.html) *Tôi hy vọng bên nhà tìm cách liên lạc với các nhà xuất bản, rồi dịch và phát hành các quyển thiết yếu nhất trên toàn cõi Việt Nam thì chắc chắn là sẽ rất bổ ích cho người muốn học sáng tác nhạc. Tôi nhớ rất rõ ràng rằng chỉ sau khi đọc rất kỹ hai quyển* **và** [Writing Music For Hit Songs](http://www.amazon.com/Writing-Music-Hit-Songs-Josefs/dp/0825672457) **, tôi mới có đủ khả năng và tư liệu để bạo gan phân tích 19 cách phát triển một bài nhạc với các thí dụ từ nhạc Phạm Duy được.** [Melody in Songwriting](http://www.amazon.com/Melody-Songwriting-Techniques-Writing-Berklee/dp/063400638X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1452322040&sr=1-1&keywords=Melody+in+Songwriting) *---* *Hôm nay tình cờ giở quyển sách:* **của bà Sheila Davis, thấy những trang đầu chỉ dẫn ngắn gọn và rõ ràng quá, bèn lên Google Book tìm rồi để dành dịch từ từ, để những ai không mua sách được cũng có thể theo các chỉ dẫn. Như tôi có nhắc đến rải rác, bên này nhiều sách về lý thuyết sáng tác nhạc hay quá, chỉ sợ không có thì giờ học chứ không sợ thiếu sách, phải chi bên nhà để ý và tìm dịch các loại sách này, thay vì dịch các thứ vô bổ.** [The SongWriters Idea Book](https://books.google.com/books?id=E5-ETq1mnb4C&pg=PA3&dq=The+SongWriters+Idea+Book+overview+of+lyricwriting+principles&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjTprjO5qDKAhWBcSYKHSTKDDIQ6AEILTAA#v=onepage&q=The%20SongWriters%20Idea%20Book%20overview%20of%20lyricwriting%20principles&f=false) *Tổng quan này hy vọng cũng sẽ giúp ích ít nhiều với những bạn đang làm công việc dịch những lời bản nhạc Anh Mỹ sang Việt ngữ như bạn* **Leaqua**, vì nó đề cập đến những mục tiêu mà một bài nhạc hay không thể thiếu. Vì là lời dịch nên sườn bài đã có sẵn, nhưng không vì thế mà làm cho việc dịch dễ dàng. Một bài dịch hay sẽ làm người thưởng ngoạn nhớ dai, nhớ suốt đời, như Yesterday (Ngày Hôm Qua) hay Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu do Nam Lộc dịch, hay Khúc Hát Thanh Xuân, Dòng Sông Xanh, v.v. do nhạc sĩ Phạm Duy dịch. [http://www.phamduy2010.com/04loiviet/01codien.php](http://www.phamduy2010.com/04loiviet/01codien.php)
***
## Tổng quan về Lý thuyết viết lời cho một bản nhạc
### Lược dịch: Học Trò (hoctroviet.blogspot.com)
### 1. Một cấu trúc thiết yếu của ca từ
*Phải làm sao cho ca từ chứa đựng:* **Một ý tưởng đặc sắc, không vay mượn**
- Về "người thật việc thật", trong hoàn cảnh có thể tin được,
- Trình bày rõ nét một thái độ hay một xúc cảm mà thôi,
- Đủ kha khá nội dung để có thể viết thành nhạc,
- Dung hòa với lối suy nghĩ của quảng đại quần chúng,
- Viết sao cho người nghe thông cảm được với người hát,
- Viết sao cho hàng triệu người cứ muốn nghe đi nghe lại hoài.
**Một cái tựa đáng nhớ**
- Nghe một lần là nhớ tên bài liền,
- Tóm tắt được tinh thần của bản nhạc,
- Độc nhất vô nhị (đừng trùng tên với bài của người khác).
**Lôi cuốn ngay từ đầu**
- Lôi kéo người nghe vào bài nhạc,
- Thiết lập không gian, thời gian, hoàn cảnh, nhân vật chính chỉ trong vài câu đầu.
**Một sự phát triển hợp lý**
- Trình bày các yếu tố trong bài nhạc theo một thứ tự hợp lý,
- Phát triển một ý tưởng từ điều này, sang điều khác, để đi đến một cái gì đó rõ rệt,
- Phải có kết luận cho bài, dù nói rõ ra hay không.
**Thể loại nhạc phù hợp**
- bổ sung và thăng hoa mục đích của nhạc phẩm,
- Chuyển tải thành công những kỹ xảo mình mong muốn.
**2. Ba loại cốt truyện**
Có ba loại cốt truyện của một bài nhạc với độ phức tạp khác nhau:
1.
**Thái độ**: viết về một tình cảm hoặc một thái độ, như bài Unforgettable.(Chẳng quên được em)
2.
**Tình huống**: trong đó thái độ hay tình cảm được lồng vào trong một tình huống làm nó phức tạp thêm, như trong bài Torn between two lovers (Giằng xé giữa hai người tình)
3.
**Đầy đủ câu chuyện**: trong đó các sự kiện được diễn tiến mạch lạc, có lúc khởi đầu, diễn tiến, và chung cuộc, như trong bài Coward of the county (tên hèn nhát của tỉnh.) **3. Các kỹ thuật chính để phát triển một bài nhạc**
-
**Tạo một chuỗi sự kiện có chủ đích**( thí dụ như bài "The First Time I Ever Saw Your Face" - lần đầu anh nhìn thấy dung nhan của em): tường thuật các chi tiết theo thứ tự gia tăng của sự quan trọng của chúng.
-
**Báo trước**( thí dụ như bài "Class Reunion" - họp mặt bạn học cũ): khơi gợi một cốt truyện hấp dẫn trước khi sự kiện sẽ xảy ra.
-
**Tạo một hình tượng**: ( như trong "Gentle on my mind" - nhẹ nhàng trong trí em): sắp xếp các hình ảnh sao cho chúng tạo nên một khung cảnh nhất định, theo ý tác giả.
-
**Trở về chủ đề**( như trong "In The Ghetto" - xóm của người da đen) : đem về cuối câu những chữ chính, câu chính, dòng hay đoạn chính đã dùng trước ở phần đầu của đoạn nhạc.
-
**Tạo mâu thuẫn**( như trong "Coming in and out of your life" - đến và đi khỏi đời em): tạo cho người hát có tâm trạng lạc lõng với các tâm trạng nội tại cũng như ngoại cảnh.
-
**Tạo căng thẳng có tính cách châm biếm, chõi**( như trong "Send in the Clowns" - gửi tới đây mấy thằng hề): tương phản những điều dường như, hay đã thường xảy ra trong quá khứ để tương phản một cách mỉa mai với hiện tại.
-
**Tạo ngạc nhiên**(như trong "Harper Valley PTA") tạo cho người nghe sự ngạc nhiên ở phần cuối đoạn bằng cách dùng các kỹ thuật như "khám phá", "làm méo đi (ý nghĩa thường)", hay "quay vòng lại khởi thủy".
-
**Chơi chữ**(như trong bài "On the Other Hand" -mặt khác): khai thác một câu hay chữ có nhiều nghĩa. *(thí dụ như on the other hand, cả thành ngữ nghĩa là "mặt khác" nhưng chữ hand cũng là bàn tay, có thể dùng cho một nghĩa khác, cụ thể hơn, như đếm từng ngón tay, v.v. - Xem lời nhạc bài này ở cuối bài dịch - hoctro)*
-
**Tạo cảnh trí**(như trong "It was a very good year" - đó là một năm rất thành công) tạo ra các bức tranh vẽ phác, tượng trưng nhằm biểu tượng hóa ý nghĩa bài hát.
-
**Tạo cốt truyện như là một câu hỏi**( như trong "Guess who I saw today, my Dear?" - đố em hôm nay anh vừa gặp ai?): tạo ra một câu hỏi (chưa có câu trả lời) trong phiên khúc đầu, cho tới phiên khúc cuối mới biết lời giải.
-
**Tạo một đối thoại có tính tranh luận**( như trong "Baby, it's cold outside" Em cưng, ngoài kia trời lạnh lắm): dùng một cặp ca sĩ hát đôi để kịch hóa giữa những ý tưởng chọi nhau. **4. Sườn cốt truyện**
Bốn thành tố chính của một cốt truyện bao gồm góc nhìn, suy tư (giọng), thời gian, và khung cảnh - quyện vào nhau để tạo nên xương sống của cốt truyện. Mỗi thành tố phải thật rõ ràng và xuyên suốt để tạo cho giai điệu một cái cột xương sống vững chãi.
Sau đây là 4 thành tố
*(xem thêm hình minh họa bản tiếng Anh)* **Góc nhìn:**Ngôi thứ nhất (Tôi, chúng ta) - Ngôi thứ nhì (em hay anh) - Ngôi thứ ba (anh ấy/cô ta/ họ) **Giọng văn:**suy nghĩ - nói chuyện. **Thời gian:**quá khứ - hiện tại - tương lai - đang liên tục diễn ra. **Khung cảnh:**không có - một chốn nhất định - một chốn không rõ rệt như "đang ở đây" - các cảnh trí thay đổi - một cái xe đang chạy.
Sau đây là khái quát về những chọn lựa bạn có thể thực hiện.
Vì đa số các bài nhạc phổ thông đều thuộc loại bày tỏ thái độ hoặc một tình huống, đại đa số góc nhìn đều dùng ngôi thứ nhất và thứ nhì số ít: "tôi" và "em/anh". Dùng ngôi thứ ba số ít "nó, anh ấy, cô ta" khi muốn dẫn chuyện. Đa số lời nhạc để ca sĩ làm "tiếng nói suy nghĩ" - hoặc suy ngẫm về một kinh nghiệm hay một trạng thái tình cảm, hoặc nói về một người hiện vắng mặt, về một nơi chốn nào đó, hay về một điều gì đang diễn ra trong tâm tưởng. Lời nhạc cũng có thể thuộc dạng "đối thoại", trong đó ca sĩ mặt đối mặt và trò chuyện với nhân vật đối diện mà cô/anh đang muốn bày tỏ. Cái phương cách bạn xử lý một trong 4 yếu tố đã đề cập sẽ ảnh hưởng đến 3 yếu tố còn lại. Mục tiêu là dung hòa hết 4 yếu tố để tạo thành một lời nhạc xuyên suốt và mạch lạc. Tóm lại:
a.Để ý đến góc nhìn, suy tư, thời gian, và khung cảnh,
b. khi đã quyết định dùng cái gì thì đừng quên nó,
c. Nếu phải thay đổi, nhớ kể ra trong bài nhạc để người nghe hiểu rõ.
**5. Khái quát về vần điệu**
Vần điệu: định nghĩa: hai hay ba từ (hoặc cụm từ) được coi là có vần với nhau khi trong mỗi từ chứa một nguyên âm cuối và phụ âm cuối giống nhau, trong khi phụ âm trước âm cuối thì khác với phụ âm của âm cuối. Có ba loại vần: hoàn toàn - với dấu trọng âm chính, hoàn toàn - với dấu trọng âm phụ, và gần như hoàn toàn.
*(Vì lối phân loại này theo Anh ngữ nên với tiếng Việt mình không áp dụng hoàn toàn được - tiếng Việt mỗi chữ chỉ có một âm tiết, thay vì một, hai, hay nhiều hơn như trong tiếng Anh. Xin xem kỹ hơn hình phần tiếng Anh để xem bà Davis phân loại ra sao. - hoctro)* **6. Mười Nguyên Tắc Chính Để Viết Lời Nhạc** **1. Đơn giản**: giữ sao cho chỉ có một ý tưởng chính thôi, dẹp bỏ hết các chuyện phụ. Ta có thể tóm tắt được cốt chuyện của một bản nhạc viết giỏi chỉ trong một câu ngắn. **2. Sáng sủa:**dùng những đại từ chỉ định để chỉ ra ai đang kể chuyện hay suy nghĩ những gì. Với những đại từ như anh ấy, cô ta, họ, hoặc nó, phải kê ra rõ ràng chúng ám chỉ ai. Nếu cốt chuyện thay đổi không gian, thời gian, hay góc nhìn, phải viết xuống thành lời để diễn tả sự thay đổi này. **3. Cô đọng:**mỗi chữ trong bài đều phải có mục đích. Dẹp bỏ các từ sáo rỗng ( *rất, chỉ)*các trợ động từ như chậm đi, buồn hơn hay những từ không cần thiết ( *mặt trời mọc*) **buổi sáng** **4. Nhấn mạnh:**dùng những chữ ngắn, chỉ có một âm. Để những chữ quan trọng **vào cuối câu**. Nên dùng những động từ thể chủ động chứ không ở thể bị động: viết " *nụ hôn của em làm anh bị lừa*" chứ không viết " *anh bị lừa bởi nụ hôn của em"* **5. Nhất quán:**dùng tinh thần diễn đạt và văn phong như nhau từ đầu đến cuối bài. Dùng những chữ chính của đề tài như chữ "mưa" lúc nào cũng là "mưa" như mưa rơi thật, hay là luôn dùng như là một hình tượng (mưa = phiền muộn), đừng cho nghĩa này chạy qua nghĩa kia trong cùng bài nhạc. Luôn để lời nhạc có một nghĩa em (hay anh). Thí dụ như rtong bài Moon River, thì con sông là nghĩa "em" xuyên suốt bài hát. **6. Chặt chẽ, mạch lạc:**mỗi phản ứng đều phải có lý do xảy ra trước đó. Giữ một trình tự thời gian hợp lý xuyên suốt bài hát: sáng-trưa-tối, cũng như một tình cảm tăng dần hay giảm dần hợp lý, thí dụ như *"mỗi phút trong một giờ, mỗi giờ trong một ngày, mỗi ngày của một tuần"* **7. Rõ rệt, đặc trưng:**chọn một thứ đặc trưng như quả táo so với chung chung như trái cây; rõ rệt (những đóa hồng anh mang đến) thay vì trừu tượng (những điều nho nhỏ anh làm). Bày tỏ tình cảm rõ rệt bằng hành động thay vì kể về nó. Thí dụ như thay vì nó về một tình cảm là e thẹn, bẽn lẽn (shy), ta nên viết rằng *"bỗng dưng em thích nhìn đôi giày em"*(You take a sudden interest in your shoes.) **8. Lặp lại:**để thỏa mãn nhu cầu của người nghe là họ cần ghi nhận lại những gì quen thuộc, *lặp*đi *lặp*lại các chữ hay câu quan trọng để nhấn mạnh chủ đề - nhất là nên *lặp*đi rồi lại *lặp*lại tựa bài. **9. Đồng nhất:**trưng bày các phần tử của bài dựa theo sự quan trọng của các phần tử đó. Đặt các phần tử này vào trong không gian, thời gian, và hành động sao cho chúng hài hòa như một vật thể chung, nhằm tạo ra một ấn tượng nhất định. **10. Cảm giác thành thật:**viết về nhữngi ình huống hay tình cảm bạn hiểu được. Không gì thay thế được tính chân thật: phải chân thật mới làm người ta tin được. **7. Các quyết định chính phải làm** **Chọn giới tính:**những tình cảm biểu lộ trong bài nhạc thuộc về phái nam hay phái nữ? Với một số đề tài thì việc chọn giới tính rất quan trọng ( *như kiểu "đêm nay ai đưa ANH về" nghe không lọt tai chút nào - hoctro.*) Tất nhiên sẽ có những lời nhạc mà phái nào dùng cũng được. Nên chú tâm vào chuyện này trước khi viết lời. **Chọn góc nhìn (quan điểm):**nhạc sẽ dùng ngôi thứ nhất và chú tâm vào chữ "tôi"? dùng ngôi thứ hai với chú tâm vào "em" hay "anh"? Hay sẽ dùng ngôi thứ ba, nhấn mạnh vào "anh ta", "cô ấy", hay "họ"? Nếu lời nhạc thay đổi ngôi trong bài (điều hiếm khi xảy ra), nhớ phải làm rõ cũng như có chủ đích rõ rệt tại sao phải làm vậy. **Chọn giọng văn**: người ca sĩ sẽ độc thoại (suy nghĩ và nói với chính mình) hay đối thoại (nói với người khác)? Nếu độc thoại thì ca sĩ có thể sẽ 1)ngồi một mình và suy nghĩ, 2)hay có người khác ngồi bên cạnh và suy nghĩ, hay 3)nói về một người vắng mặt, về nơi chốn nay một điều gì đó, và 4)nói về cái "tôi", cái bản ngã của chính mình. Nếu đối thoại thì nghĩa là lời bài nhạc sẽ là cuộc nói chuyện với người thứ hai đang có mặt. Phải lưu ý chọn giọng văn và giữ trọn bài như vậy. **Chọn thời gian:**các hành động trong bài có 1) diễn ra trong một thời điểm không xác định, hay 2)hiện tại - một vấn đề đang diễn ra, một tình cảm thường xuyên nghĩ đến, hay là 3) một khoảnh khắc xảy ra chỉ một lần trong hiện tại, hay 4) quá khứ, 5) một quá khứ nhưng dùng động từ ở thể hiện tại, 6) tương lai? Phải chọn một thứ thôi và luôn xem chừng, nếu đổi từ quá khứ sang hiện tại thì phải viết xuống thành lời. **Chọn khung cảnh:**ca sĩ độc thoại hay đối thoại ở đâu? trong quán ăn, phòng ngủ, hay trong phòng họp ở công sở? Ngay cả khi lời nhạc không viết xuống là khung cảnh ở đâu, là người soạn lời bạn phải nắm rõ điều này. Khi khung cảnh thay đổi thì phải viết xuống rõ ràng. **Chọn lối diễn đạt:**thái độ của ca sĩ về các sự kiện xảy ra trong bài: bâng khuâng, nuối tiếc, thù hận, biết ơn, v.v.) Quan trọng nhất là phải diễn đạt một cách nhất quán, giữ một thái độ xuên suốt bài hát. **Chọn từ vựng:**nhân vật trong bài có học thức hay không? hay chỉ khôn vặt nhờ giao tiếp ngoài xã hội? là nhà thơ? Nắm rõ tính cách nhân vật và chọn từ vựng thích hợp để thể hiện xuyên suốt cả bài nhạc. **Chọn cấu trúc bài:**bạn muốn người nghe có cảm giác về bài hát ra sao? Cấu trúc bài giúp tạo một hiệu quả nhất định. Một trong ba cấu trúc chính nào sẽ diễn tả đạt nhất tình cãm bạn muốn truyền đạt ? *(Ba loại cấu trúc chính là*Chọn cấu trúc bài trước khi viết lời xuống. **AB**: phiên khúc [pk]/điệp khúc [đk]; **AABA**: pk/pk/đk/pk; và **AAA**: ba khúc nhạc giống nhau - hoctro). ** **Sống trọn vẹn như nhân vật:**Bạn có thật sự tin vào nhân vật và tình huống bạn đang viết không? Chỉ khi nào bạn thật sự tin, thì khán giả mới tin theo được. **Hiểu tâm lý khán giả:**Mỗi loại nhạc đều có khán giả riêng. Các thể loại nhạc thời nay lại càng ngày càng khác biệt nhau. Hiểu và đồng quan điểm với loại khán giả bạn đang viết về - pop, hip-hop, rock, rap v.v.Chọn đúng thể loại nhạc để viết sẽ có tác dụng xâu xa đến từ vựng và phong cách của lời nhạc cũng như âm thanh của bài nhạc. **Kết luận**
Vừa rồi là các điều phải ghi nhớ mỗi khi bạn viết lời nhạc. Thật nhiều thứ để nhớ, nhưng (hy vọng) bạn sẽ áp dụng hết chúng vào bản nhạc của bạn, nếu không phải trong bài biên tập nháp đầu tiên, thì phải trong bài biên tập bạn sẽ đem trình làng.
**Đó mới là bản sẽ chứng tỏ bạn là một nhạc sĩ hay hay dở**! *(Vậy thì bạn cứ nên sửa đi sửa lại nhiều lần và chăm chú vào các điều trên bạn nhé. Chúc bạn thành công - hoctro)*
Dịch xong ngày 25-2-2011
Hoctro
Subscribe to:

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Hướng dẫn chơi Amumu – Xác ướp u sầu ở vị trí đi rừng mùa 5
Giới Thiệu Tướng Amumu
Là một trong những tướng đi rừng nhanh của Liên minh Huyền thoại, sỡ hữu bộ kỹ năng gây sát thương theo thời gian và khả năng khống chế trên diện rộng. Amumu từng là một vị tướng đi rừng rất mạnh và được đánh giá cao, nhưng ở những thời gian gần đây Amumu gần như mất bóng trên chiến trường công lý, không phải do Amumu yếu mà sự nỗi lên của các tướng đi rừng cơ động khác làm Amumu bị hắt hủi.
Hệ Thống Kỹ Năng Amumu
– Amumu sỡ hữu bộ kỹ năng thiên về sức mạnh phép thuật với skill cuối có thể làm choáng tất cả đối phương.
– Bộ kỹ năng của Amumu có thể gây sát thương lớn theo thời gian nhờ vào kỹ năng [E] giận giữ, và kỹ năng [W] gây sát thương theo % máu của đối phương nên dù có là tướng đở đòn cũng khó chịu với Amumu.
– Untimate có thể giữ chân tất cả các đối thủ khi đối thủ nằm trong vùng ảnh hưởng. Vùng ảnh hưởng này tương đối lớn nếu bạn sử dụng kỹ năng này đẹp có thể dễ dàng dẫn tới thắng lợi cho team.
Ngọc bổ trợ
Ngọc đỏ: x9 xuyên kháng phép
Ngọc vàng: x9 giáp hoặc x5 giáp + x4 máu
Ngọc xanh: x9 kháng phép
Ngọc tím: x3 Sức mạnh phép thuật
Bảng Bổ trợ và phép bổ trợ Amumu
– Tăng bảng bổ trợ 9 – 21 – 0 cho Amumu
– Tăng vào công để lấy giảm thời gian hồi chiêu, và một ít sức mạnh phép thuật, Còn 21 điểm vào thủ để tăng độ cứng cáp cho nhân vật.Amumu là một tướng chịu đòn nên máu và giáp nhiều sẽ giúp hắn xông pha nơi chiến trường.
Phép bổ trợ dùng cho Amumu:
vị trí đi rừng bắt buộc phải dùng trừng phạt, và dùng thêm phép tốc biến để tăng độ cơ động cho Amumu trong những lúc giao tranh.
Hướng dẫn Tăng cấp Amumu
Ở giai đoạn đầu bạn nên tăng W trước nhưngx lại Max E đầu tiên để dọn dẹp quái rừng tốt
Hướng dẫn Lên đồ Amumu
– Như bao vị tướng đi rừng khác trang bị đầu tiên cần là Rựa thợ săn, Bình máu và mắt vật tổ.
Lần về đầu tiên bạn hãy cố gắng nấng cấp rựa thợ săn thành sớm nhất có thể và phù phép pháp sư hoặc dũng sĩ tùy bạn.
– Bộ trang bị cần thiết phải sắm cho Amumu khi đi ở vị trí đi rừng như sau:
– Bạn cần kiểm soát tầm nhìn cho đồng đội, Gank đường một cách hợp lí vì những kỹ năng của Amumu giữ chân đối thủ rất là tốt.
Hướng dẫn chơi Amumu
Đầu tiên bạn cần xuất phát ở bùa cóc(trừng phạt) -> Bùa xanh -> bãi sói -> Bùa đỏ -> bãi người đá , sau khi hoàn thành bạn hãy đi gank nếu còn nhiều máu hoặc bạn có thể về mua đồ rồi tiếp tục nhiệm vụ của mình.
Khi Gank đường bạn dùng Quang dây dài lao vào đối thủ, kết hợp với việc dùng tuyệt vọng (W) và Giận dữ (E) , nếu bạn đã áp sát được đối thủ thì hãy để dành lúc đối thủ bỏ chạy rồi hãy sử dụng dùng các đòn đánh thường để giảm kháng phép của đối thủ.
Giai đoạn đầu Game Amumu khá yếu nên tốt nhất tránh giao tranhh với những tướng rừng có sát thương lớn và cơ động như KhaZix, XinZhao,Leesin…. Hãy cố gắng cắm mắt ở rừng để tránh cướp rừng vì Amumu rất yếu nên đối phương sẽ thừa cơ hội để hành bạn.
Lúc giao tranh bạn thường là người mở giao tranh, hãy lựa chọn mục tiêu là các tương chủ lực sử dụng Q trúng địch thì lập tức Untimate để giữ chân đối phương cho đồng đội tham gia giao tranh dễ dàng.
Amumu là một vị tướng mạnh về cuối trận, nên nếu bạn mất lợi thế hãy cố gắng kéo dài thời gian, sẽ giúp ích cho bạn nhiều đấy.
Chúc các bạn chơi tốt với Amumu Xác ướp u sầu sau khi xem qua bài hướng dẫn này.

markdown:
## Hướng dẫn chơi Amumu – Xác ướp u sầu ở vị trí đi rừng mùa 5
### Giới Thiệu Tướng Amumu
Là một trong những tướng đi rừng nhanh của
**Liên minh Huyền thoại**, sỡ hữu bộ kỹ năng gây sát thương theo thời gian và khả năng khống chế trên diện rộng. Amumu từng là một vị tướng đi rừng rất mạnh và được đánh giá cao, nhưng ở những thời gian gần đây Amumu gần như mất bóng trên chiến trường công lý, không phải do Amumu yếu mà sự nỗi lên của các tướng đi rừng cơ động khác làm Amumu bị hắt hủi.
### Hệ Thống Kỹ Năng Amumu
– Amumu sỡ hữu bộ kỹ năng thiên về sức mạnh phép thuật với skill cuối có thể làm choáng tất cả đối phương.
– Bộ kỹ năng của Amumu có thể gây sát thương lớn theo thời gian nhờ vào kỹ năng [E] giận giữ, và kỹ năng [W] gây sát thương theo % máu của đối phương nên dù có là tướng đở đòn cũng khó chịu với Amumu.
– Untimate có thể giữ chân tất cả các đối thủ khi đối thủ nằm trong vùng ảnh hưởng. Vùng ảnh hưởng này tương đối lớn nếu bạn sử dụng kỹ năng này đẹp có thể dễ dàng dẫn tới thắng lợi cho team.
Ngọc bổ trợ
Ngọc đỏ: x9 xuyên kháng phép
Ngọc vàng: x9 giáp hoặc x5 giáp + x4 máu
Ngọc xanh: x9 kháng phép
Ngọc tím: x3 Sức mạnh phép thuật
### Bảng Bổ trợ và phép bổ trợ Amumu
– Tăng bảng bổ trợ 9 – 21 – 0 cho Amumu
– Tăng vào công để lấy giảm thời gian hồi chiêu, và một ít sức mạnh phép thuật, Còn 21 điểm vào thủ để tăng độ cứng cáp cho nhân vật.Amumu là một tướng chịu đòn nên máu và giáp nhiều sẽ giúp hắn xông pha nơi chiến trường.
### Phép bổ trợ dùng cho Amumu:
vị trí đi rừng bắt buộc phải dùng trừng phạt, và dùng thêm phép tốc biến để tăng độ cơ động cho Amumu trong những lúc giao tranh.
### Hướng dẫn Tăng cấp Amumu
Ở giai đoạn đầu bạn nên tăng W trước nhưngx lại Max E đầu tiên để dọn dẹp quái rừng tốt
**Hướng dẫn Lên đồ Amumu**
– Như bao vị tướng đi rừng khác trang bị đầu tiên cần là Rựa thợ săn, Bình máu và mắt vật tổ.
Lần về đầu tiên bạn hãy cố gắng nấng cấp rựa thợ săn thành
[ sớm nhất có thể và phù phép pháp sư hoặc dũng sĩ tùy bạn.](https://hoigame.net/wp-content/uploads/2015/01/vu-khi-kiem-lam.png)
– Bộ trang bị cần thiết phải sắm cho Amumu khi đi ở vị trí đi rừng như sau:
– Bạn cần kiểm soát tầm nhìn cho đồng đội, Gank đường một cách hợp lí vì những kỹ năng của Amumu giữ chân đối thủ rất là tốt.
**Hướng dẫn chơi Amumu**
Đầu tiên bạn cần xuất phát ở bùa cóc(trừng phạt) -> Bùa xanh -> bãi sói -> Bùa đỏ -> bãi người đá , sau khi hoàn thành bạn hãy đi gank nếu còn nhiều máu hoặc bạn có thể về mua đồ rồi tiếp tục nhiệm vụ của mình.
Khi Gank đường bạn dùng Quang dây dài lao vào đối thủ, kết hợp với việc dùng tuyệt vọng (W) và Giận dữ (E) , nếu bạn đã áp sát được đối thủ thì hãy để dành lúc đối thủ bỏ chạy rồi hãy sử dụng dùng các đòn đánh thường để giảm kháng phép của đối thủ.
Giai đoạn đầu Game Amumu khá yếu nên tốt nhất tránh giao tranhh với những tướng rừng có sát thương lớn và cơ động như KhaZix, XinZhao,Leesin…. Hãy cố gắng cắm mắt ở rừng để tránh cướp rừng vì Amumu rất yếu nên đối phương sẽ thừa cơ hội để hành bạn.
Lúc giao tranh bạn thường là người mở giao tranh, hãy lựa chọn mục tiêu là các tương chủ lực sử dụng Q trúng địch thì lập tức Untimate để giữ chân đối phương cho đồng đội tham gia giao tranh dễ dàng.
Amumu là một vị tướng mạnh về cuối trận, nên nếu bạn mất lợi thế hãy cố gắng kéo dài thời gian, sẽ giúp ích cho bạn nhiều đấy.
Chúc các bạn chơi tốt với
**Amumu **Xác ướp u sầu sau khi xem qua bài hướng dẫn này.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

LCache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới tiết lộ tiêu chí chọn người đẹp đăng quang
Trong buổi gặp gỡ báo chí vào sáng nay (6/1), trước chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 vài giờ, Hoa hậu Dayana Mendoza, người được mệnh danh là “Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới” tiết lộ tiêu chí chấm người đẹp khi đảm nhận vai trò giám khảo danh dự.
Hoa hậu Dayana rạng rỡ tại buổi gặp gỡ báo chí trước Chung kết
Dayana cho biết, cô vừa có mặt ở Nha Trang chưa được một ngày, nên chưa có thời gian tiếp xúc với 42 cô gái lọt vào chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017, trong buổi chiều nay (6/1), Dayana mới có cơ hội gặp gỡ, giao lưu. Tuy nhiên, theo Dayana thì với những kinh nghiệm của bản thân từng tham gia làm giám khảo ở các cuộc thi nhan sắc khác nhau sau khi đăng quang Miss Universe 2008, cô sẽ chọn theo trái tim của mình.
“Tôi đã từng tham gia làm ban giám khảo của các cuộc thi nhan sắc khác. Đó là trách nhiệm rất lớn để chọn ra một người xứng đáng. Người chiến thắng không chỉ có một gương mặt hay ngoại hình đẹp mà còn phải sở hữu một trái tim nhân hậu, truyền tải được cảm hứng, những điều tốt đẹp tích cực tới mọi người và phải là người truyền tải được những nét văn hoá của đất nước của mình tới bạn bè quốc tế”- Dayana cho biết. “Bản chất của con người rất quan trọng. Chúng ta có thể cảm nhận được bản chất con người không chỉ trên sân sân khấu hay qua màn hình. Chúng ta nên tìm được một con người thành thật, sống thật với bản thân họ để truyền đạt được thông điệp tốt đẹp cho cộng đồng".
Dayana cho biết cứ làm những điều tốt đẹp, tâm bình an sẽ thấy cuộc sống thoải mái, khi đó tự khắc sẽ đẹp hơn
Theo Dayana, cô sẽ tìm một người đẹp luôn sống thật, sống chân thành với bản thân với mọi người. Với những trải nghiệm, kinh nghiệm của bản thân, Dayana biết mình cảm nhận đâu là tốt, đâu là cái mình muốn. Đó cũng là phương châm sống của cô gái được mệnh danh là Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới. Đây cũng là cách mà Dayana Mendoza giữ được vẻ đẹp sau 10 năm đăng quang, vẫn khiến nhiều người phải ngỡ ngàng khi gặp lại cô. “Làm theo những gì mình thích, làm những điều tốt đẹp cho mọi người, theo trái tim mình mách bảo thì sẽ khiến tôi cảm thấy vui vẻ, hạnh phúc, cuộc sống vì thế cũng thoái mái hơn, vì thế cũng giúp tôi giữ được vẻ đẹp như bây giờ các bạn nhìn thấy”- Dayan trải lòng.
Không ít người đã ngỡ ngàng, ngưỡng mộ vẻ đẹp của Dayana ở tuổi 31 vẫn rạng rỡ, tươi tắn, tràn đầy năng lượng sau 10 năm đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2008 ngay tại Nha Trang. Chia sẻ thêm về điều này, Dayana cười thật rạng rỡ mà bảo rằng đó là một điều kỳ diệu vì cô không có bí quyết nào. Tuy nhiên, Dayana tiết lộ cô luôn gắn bó với chiếc xe đạp mỗi ngày, đây là lý do cô giữ gìn được sức khỏe, nhan sắc của mình và cô gửi lời cảm ơn tới “người bạn đặc biệt” này.
Dayana Mendoza đã không giấu được những giọt nước mắt khi nói về cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2008 ở Việt Nam, đây là nơi đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của cô và giúp cô có nhiều cơ hội trong sự nghiệp sau này, là niềm tự hào đối với cô. Việc quay lại Việt Nam sau đúng 10 năm, cô cho biết mọi cảm xúc vẫn nguyên vẹn như ngày nào và cô có cảm giác như được trở về nhà.
Hiện tại, Dayana đã chuyển sang sống và làm việc tại New York. Cô đang theo học lớp diễn viên, sản xuất phim, đã tham gia một số vài bộ phim và cũng tiếp tục nghề người mẫu chuyên nghiệp của mình. Hiện tại, Dayana đã có một bé gái 5 tuổi. Cô hy vọng một ngày nào đó sẽ mang con gái của mình về Việt Nam và nghĩ rằng mọi người sẽ rất yêu mến con cô con gái của mình.
Dayana xúc động khi chia sẻ cảm xúc quay trở lại Việt Nam sau 10 năm
Cũng tại buổi giao lưu với báo chí, khi được hỏi về Phạm Hương, Dayana đã dành nhiều lời khen cho đương kim Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015. “Phạm Hương là một người đẹp và không cần chứng minh cho bất kỳ ai điều gì. Việt Nam nên tự hào có một nhân vật như Phạm Hương. Cô ấy không cần đi thi thêm cuộc thi nào nữa. Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong nhiệm kỳ của mình. Việt Nam nên tự hào vì có một nhân vật như Phạm Hương đại diện cho đất nước của mình tham gia đấu trường nhan sắc quốc tế”- Dayana cho biết.
Dayana và Phạm Hương tại buổi giao lưu với báo chí
Còn đối với Phạm Hương, trong buổi gặp gỡ báo chí trước khi trao vương miện cho người kế nhiệm, cô cũng đã có những trải lòng rất thật trong 2 năm nhiệm kỳ của mình. Phạm Hương cho biết, việc giành được vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 không phải là một may mắn mà là cả một quá trình nỗ lực, cố gắng không ngừng nghỉ của bản thân. Trong 2 năm vừa qua, cô đã mang hết tâm sức của mình để có thể làm tròn vai, làm tròn sứ mệnh của mình, cô tự hào về những điều đó và cũng không có điều gì phải tiếc nuối.
Phạm Hương mong muốn người kế nhiệm sẽ bảo vệ vương miện và hoàn thành sứ mệnh của một hoa hậu
Theo Phạm Hương, điều mà cô tiếc nuối nhất chính là sự ra đi của cha mình, cô đã không có nhiều thời gian để có thể ở bên gia đình, chăm sóc các thành viên của mình. Tuy nhiên, đối với cô, vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam không phải là một gánh nặng mà là một món quà vô giá, làm nghề nào cũng khó khăn, là hoa hậu hay bất cứ công việc nào thì lúc nào cũng phải sẵn sàng đón nhận mọi khó khăn thử thách, điều quan trọng nhất đối với cô là làm việc và sống như thế nào, chứ không bị phân tâm bởi những thị phi, tai tiếng xung quanh.
Trước giờ trao vương miện cho người kế nhiệm, Phạm Hương muốn Tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam sẽ mạnh mẽ bảo vệ vương miện của mình, sẵn sàng đối diện với thử thách và hoàn thành sứ mệnh được giao. Còn về phần cô, sau nhiệm kỳ này, cô sẽ sống theo cách của mình, làm những gì mình thích, còn việc tiếp tục trong thế giới showbiz thì phải là một chữ duyên. Theo tiết lộ của Phạm Hương, cô đang ấp ủ dự định mở trường đào tạo kỹ năng sống, đào tạo cho các bạn gái có mơ ước được chinh chiến trên các đấu trường nhan sắc.
Đêm chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 với chủ đề Người kế vị tương lai được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 vào lúc 20h ngày 6/1/2018 tại sân khấu Crown Center, Diamond Bay City, Nha Trang.
ý kiến của bạn

markdown:
# Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới tiết lộ tiêu chí chọn người đẹp đăng quang
Trong buổi gặp gỡ
[báo](/) chí vào sáng nay (6/1), trước chung kết **Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017** vài giờ, Hoa hậu Dayana Mendoza, người được mệnh danh là “Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất [thế giới](the-gioi)” tiết lộ tiêu chí chấm người đẹp khi đảm nhận vai trò giám khảo danh dự. *Hoa hậu Dayana rạng rỡ tại buổi gặp gỡ báo chí trước Chung kết*
Dayana cho biết, cô vừa có mặt ở Nha Trang chưa được một ngày, nên chưa có thời gian tiếp xúc với 42 cô gái lọt vào chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017, trong buổi chiều nay (6/1), Dayana mới có cơ hội gặp gỡ, giao lưu. Tuy nhiên, theo Dayana thì với những kinh nghiệm của bản thân từng tham gia làm giám khảo ở các cuộc thi nhan sắc khác nhau sau khi đăng quang Miss Universe 2008, cô sẽ chọn theo trái tim của mình.
“Tôi đã từng tham gia làm ban giám khảo của các cuộc thi nhan sắc khác. Đó là trách nhiệm rất lớn để chọn ra một người xứng đáng. Người chiến thắng không chỉ có một gương mặt hay ngoại hình đẹp mà còn phải sở hữu một trái tim nhân hậu, truyền tải được cảm hứng, những điều tốt đẹp tích cực tới mọi người và phải là người truyền tải được những nét văn hoá của đất nước của mình tới bạn bè quốc tế”- Dayana cho biết. “Bản chất của con người rất quan trọng. Chúng ta có thể cảm nhận được bản chất con người không chỉ trên sân sân khấu hay qua màn hình. Chúng ta nên tìm được một con người thành thật, sống thật với bản thân họ để truyền đạt được thông điệp tốt đẹp cho cộng đồng".
*Dayana cho biết cứ làm những điều tốt đẹp, tâm bình an sẽ thấy cuộc sống thoải mái, khi đó tự khắc sẽ đẹp hơn*
Theo Dayana, cô sẽ tìm một người đẹp luôn sống thật, sống chân thành với bản thân với mọi người. Với những trải nghiệm, kinh nghiệm của bản thân, Dayana biết mình cảm nhận đâu là tốt, đâu là cái mình muốn. Đó cũng là phương châm sống của cô gái được mệnh danh là Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới. Đây cũng là cách mà Dayana Mendoza giữ được vẻ đẹp sau 10 năm đăng quang, vẫn khiến nhiều người phải ngỡ ngàng khi gặp lại cô. “Làm theo những gì mình thích, làm những điều tốt đẹp cho mọi người, theo trái tim mình mách bảo thì sẽ khiến tôi cảm thấy vui vẻ, hạnh phúc, cuộc sống vì thế cũng thoái mái hơn, vì thế cũng giúp tôi giữ được vẻ đẹp như bây giờ các bạn nhìn thấy”- Dayan trải lòng.
Không ít người đã ngỡ ngàng, ngưỡng mộ vẻ đẹp của Dayana ở tuổi 31 vẫn rạng rỡ, tươi tắn, tràn đầy năng lượng sau 10 năm đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2008 ngay tại Nha Trang. Chia sẻ thêm về điều này, Dayana cười thật rạng rỡ mà bảo rằng đó là một điều kỳ diệu vì cô không có bí quyết nào. Tuy nhiên, Dayana tiết lộ cô luôn gắn bó với chiếc xe đạp mỗi ngày, đây là lý do cô giữ gìn được sức khỏe, nhan sắc của mình và cô gửi lời cảm ơn tới “người bạn đặc biệt” này.
Dayana Mendoza đã không giấu được những giọt nước mắt khi nói về cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2008 ở Việt Nam, đây là nơi đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của cô và giúp cô có nhiều cơ hội trong sự nghiệp sau này, là niềm tự hào đối với cô. Việc quay lại Việt Nam sau đúng 10 năm, cô cho biết mọi cảm xúc vẫn nguyên vẹn như ngày nào và cô có cảm giác như được trở về nhà.
Hiện tại, Dayana đã chuyển sang sống và làm việc tại New York. Cô đang theo học lớp diễn viên, sản xuất phim, đã tham gia một số vài bộ phim và cũng tiếp tục nghề người mẫu chuyên nghiệp của mình. Hiện tại, Dayana đã có một bé gái 5 tuổi. Cô hy vọng một ngày nào đó sẽ mang con gái của mình về Việt Nam và nghĩ rằng mọi người sẽ rất yêu mến con cô con gái của mình.
*Dayana xúc động khi chia sẻ cảm xúc quay trở lại Việt Nam sau 10 năm*
Cũng tại buổi giao lưu với báo chí, khi được hỏi về Phạm Hương, Dayana đã dành nhiều lời khen cho đương kim Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015. “Phạm Hương là một người đẹp và không cần chứng minh cho bất kỳ ai điều gì. Việt Nam nên tự hào có một nhân vật như Phạm Hương. Cô ấy không cần đi thi thêm cuộc thi nào nữa. Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong nhiệm kỳ của mình. Việt Nam nên tự hào vì có một nhân vật như Phạm Hương đại diện cho đất nước của mình tham gia đấu trường nhan sắc quốc tế”- Dayana cho biết.
*Dayana và Phạm Hương tại buổi giao lưu với báo chí*
Còn đối với Phạm Hương, trong buổi gặp gỡ báo chí trước khi trao vương miện cho người kế nhiệm, cô cũng đã có những trải lòng rất thật trong 2 năm nhiệm kỳ của mình. Phạm Hương cho biết, việc giành được vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 không phải là một may mắn mà là cả một quá trình nỗ lực, cố gắng không ngừng nghỉ của bản thân. Trong 2 năm vừa qua, cô đã mang hết tâm sức của mình để có thể làm tròn vai, làm tròn sứ mệnh của mình, cô tự hào về những điều đó và cũng không có điều gì phải tiếc nuối.
*Phạm Hương mong muốn người kế nhiệm sẽ bảo vệ vương miện và hoàn thành sứ mệnh của một hoa hậu*
Theo Phạm Hương, điều mà cô tiếc nuối nhất chính là sự ra đi của cha mình, cô đã không có nhiều thời gian để có thể ở bên
[gia đình](xa-hoi/gia-dinh), chăm sóc các thành viên của mình. Tuy nhiên, đối với cô, vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam không phải là một gánh nặng mà là một món quà vô giá, làm nghề nào cũng khó khăn, là hoa hậu hay bất cứ công việc nào thì lúc nào cũng phải sẵn sàng đón nhận mọi khó khăn thử thách, điều quan trọng nhất đối với cô là làm việc và sống như thế nào, chứ không bị phân tâm bởi những thị phi, tai tiếng xung quanh.
Trước giờ trao vương miện cho người kế nhiệm, Phạm Hương muốn Tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam sẽ mạnh mẽ bảo vệ vương miện của mình, sẵn sàng đối diện với thử thách và hoàn thành sứ mệnh được giao. Còn về phần cô, sau nhiệm kỳ này, cô sẽ sống theo cách của mình, làm những gì mình thích, còn việc tiếp tục trong thế giới showbiz thì phải là một chữ duyên. Theo tiết lộ của Phạm Hương, cô đang ấp ủ dự định mở trường đào tạo kỹ năng sống, đào tạo cho các bạn gái có mơ ước được chinh chiến trên các đấu trường nhan sắc.
Đêm chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 với chủ đề Người kế vị tương lai được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 vào lúc 20h ngày 6/1/2018 tại sân khấu Crown Center, Diamond Bay City, Nha Trang.
[Hoa hậu Hoàn vũ đẹp nhất thế giới tiết lộ tiêu chí chọn người đẹp đăng quang](https://imgthumb.congly.vn/giai-tri/hoa-hau/hoa-hau-hoan-vu-dep-nhat-the-gioi-tiet-lo-tieu-chi-chon-nguoi-dep-dang-quang-239802.html)tại chuyên mục [Văn hóa - Giải trí](giai-tri)của [Báo điện tử Công lý](/). Mọi thông tin chia sẻ, phản hồi xin gửi về hòm thư [conglydientu@congly.vn, Hotline 091.2532.315 - 096.1101.678](mailto:conglydientu@congly.vn)
[Xã hội](xa-hoi/)
[Tâm điểm dư luận](/goc-nhin/) ![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
[](/tam-diem-du-luan/goc-va-ngon-241114.html)
![ Gốc và ngọn](https://congly.vn/resize.185x140/data/news/2018/1/17/hoang-cau.jpg)
[Gốc và ngọn](/tam-diem-du-luan/goc-va-ngon-241114.html)
## ý kiến của bạn

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache


text:
17:20 PM 25/04/2015
Bộ GD&ĐT vừa ban hành hướng dẫn các đại học, học viện, các trường ĐH, CĐ, các sở GD&ĐT tổ chức công tác tuyển sinh ĐH, CĐ hệ chính quy năm 2015.
Tổ chức tuyển sinh
Các trường sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển: Chỉ xét tuyển các thí sinh đã đăng ký sử dụng kết quả thi để xét tuyển ĐH, CĐ;
Thực hiện lịch tuyển sinh theo quy định; tổ chức nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển (ĐKXT) của thí sinh, trả hồ sơ ĐKXT cho thí sinh có nguyện vọng rút hồ sơ (đối với xét tuyển nguyện vọng I); cập nhật dữ liệu ĐKXT của thí sinh đăng ký xét tuyển vào trường trên hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia;
Các trường có tổ chức sơ tuyển và các trường có tổ chức thi môn năng khiếu, cần xây dựng kế hoạch sơ tuyển hoặc thi các môn năng khiếu đảm bảo có kết quả sơ tuyển hoặc thi năng khiếu trước ngày 1/8/2015 và cập nhật vào hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia sau khi có kết quả:
Danh sách các thí sinh đã đạt yêu cầu sơ tuyển (kèm theo số của Giấy chứng minh nhân dân hoặc số báo danh trong kỳ thi THPT quốc gia của thí sinh);
Danh sách thí sinh dự thi (kèm theo số của Giấy chứng minh nhân dân hoặc số báo danh trong kỳ thi THPT quốc gia của thí sinh) và kết quả thi môn năng khiếu.
Các trường tuyển sinh riêng: Tổ chức tuyển sinh theo Đề án tự chủ tuyển sinh đáp ứng các yêu cầu quy định tại Quy chế tuyển sinh và được Bộ GD&ĐT xác nhận bằng văn bản;
Thời hạn kết thúc việc xét tuyển là ngày 31/10/2015 đối với trường đại học và 20/11/2015 đối với trường cao đẳng.
Chính sách ưu tiên trong tuyển sinh
Minh chứng để được hưởng ưu tiên theo đối tượng gồm: Bản sao hợp lệ giấy chứng nhận đối tượng ưu tiên;
Đối với thí sinh thuộc đối tượng người có công với cách mạng hoặc con của người có công với cách mạng, giấy chứng nhận để hưởng ưu tiên là bản sao hợp lệ Quyết định trợ cấp, phụ cấp đối với người có công của sở lao động - thương binh và xã hội.
Trường hợp chưa kịp làm thủ tục để được hưởng chế độ trợ cấp, phụ cấp theo quy định, cần phải cung cấp đầy đủ hồ sơ được hưởng chế độ ưu đãi theo quy định tại Nghị định 31/2013/NĐ-CP.
Xác định mức điểm ưu tiên: Mức điểm ưu tiên được tính đối với thang điểm 10 và tổng điểm tối đa của 3 môn thi trong tổ hợp xét tuyển là 30.
Các trường sử dụng thang điểm khác thang điểm 10 hoặc tổng điểm tối đa của 3 môn thi trong tổ hợp xét tuyển khác 30 (ví dụ trường hợp nhân hệ số môn thi chính), phải quy đổi điểm xét tuyển về thang điểm 10 trên sau đó tiến hành cộng điểm ưu tiên hoặc phải quy đổi điểm ưu tiên về thang điểm mà trường đang sử dụng.
Điều kiện tham gia xét tuyển của thí sinh
Đối với thí sinh đăng ký vào trường tổ chức tuyển sinh riêng: Có đủ điều kiện tham gia tuyển sinh quy định tại Quy chế tuyển sinh;
Đáp ứng các yêu cầu xét tuyển quy định tại Đề án tự chủ tuyển sinh của trường.
Đối với thí sinh đăng ký vào trường sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển: Có đủ điều kiện tham gia tuyển sinh quy định tại Điều 6 của Quy chế tuyển sinh; Đã đăng ký sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển ĐH, CĐ;
Tổng điểm các môn thi của tổ hợp môn thi dùng để xét tuyển không thấp hơn điểm xét tuyển do trường quy định và không có môn thi nào trong tổ hợp xét tuyển có kết quả từ 1,0 điểm trở xuống;
Đáp ứng các yêu cầu khác về điều kiện xét tuyển do trường quy định và công bố công khai trên trang thông tin điện tử của trường.
Xét tuyển dựa trên kết quả kỳ thi THPT quốc gia
Thí sinh chỉ được sử dụng Giấy chứng nhận kết quả thi dùng để xét tuyển nguyện vọng I để đăng ký vào 1 trường ĐH hoặc CĐ, mỗi trường thí sinh được đăng ký tối đa 4 nguyện vọng vào các ngành xếp theo thứ tự ưu tiên từ 1 đến 4;
Trong thời gian 20 ngày xét tuyển nguyện vọng I, nếu cần thí sinh có thể điều chỉnh nguyện vọng đã đăng ký ở trường đó hoặc rút hồ sơ để đăng ký sang trường khác;
Các nguyện vọng (từ 1 đến 4 trong một trường) của thí sinh có giá trị xét tuyển như nhau. Thí sinh trúng tuyển nguyện vọng trước thì không được xét tiếp các nguyện vọng sau;
Thí sinh đã trúng tuyển nguyện vọng I, không được đăng ký ở các đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung.
Xét tuyển các nguyện vọng bổ sung: Thí sinh có thể dùng đồng thời 3 giấy chứng nhận kết quả thi dùng cho xét tuyển nguyện vọng bổ sung để đăng ký tối đa vào 3 trường và trong mỗi trường được đăng ký tối đa 4 nguyện vọng xếp theo thứ tự ưu tiên từ 1 đến 4;
Các nguyện vọng (từ 1 đến 4 trong một trường) của thí sinh có giá trị xét tuyển như nhau. Thí sinh trúng tuyển nguyện vọng trước thì không được xét tiếp các nguyện vọng sau;
Trong thời gian của từng đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung, thí sinh không được rút hồ sơ. Sau mỗi đợt xét tuyển, nếu không trúng tuyển, thí sinh được rút hồ sơ để đăng ký xét tuyển trong đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung tiếp theo;
Thí sinh đã trúng tuyển vào trường, không được tham gia xét tuyển ở đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung tiếp theo.
Nộp hồ sơ và phí ĐKXT
Trong thời hạn quy định của mỗi đợt xét tuyển, thí sinh nộp hồ sơ ĐKXT và phí ĐKXT qua đường bưu điện theo hình thức chuyển phát nhanh, chuyển phát ưu tiên hoặc nộp trực tiếp tại trường.
Hồ sơ và phí ĐKXT của thí sinh dù nộp qua đường bưu điện theo hình thức chuyển phát nhanh, dịch vụ chuyển phát ưu tiên hoặc nộp trực tiếp tại các trường trong thời hạn quy định của mỗi đợt xét tuyển, đều hợp lệ và có giá trị xét tuyển như nhau.
Để tạo điều kiện cho người tham gia ĐKXT, khuyến khích các trường ĐH, CĐ cho các thí sinh thay đổi nguyện vọng ĐKXT theo hình thức trực tuyến.
Các trường cần báo cáo Bộ GD&ĐT để thống nhất sử dụng hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia và công bố công khai quy trình tiếp nhận thông tin đăng ký của thí sinh để thí sinh thực hiện đúng với quy định.
Kênh tuyển sinh (Theo Giaoducthoidai.vn)
Chốt phương án thi THPT Quốc gia năm 2018
Bộ GD&ĐT khẳng định từ năm 2018 đến 2020, kỳ thi THPT quốc gia được giữ ổn định như năm 2017.

markdown:
17:20 PM 25/04/2015
Bộ GD&ĐT vừa ban hành hướng dẫn các đại học, học viện, các trường ĐH, CĐ, các sở GD&ĐT tổ chức công tác tuyển sinh ĐH, CĐ hệ chính quy năm 2015.
Tổ chức tuyển sinh
Các trường sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển: Chỉ xét tuyển các thí sinh đã đăng ký sử dụng kết quả thi để xét tuyển ĐH, CĐ;
Thực hiện lịch tuyển sinh theo quy định; tổ chức nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển (ĐKXT) của thí sinh, trả hồ sơ ĐKXT cho thí sinh có nguyện vọng rút hồ sơ (đối với xét tuyển nguyện vọng I); cập nhật dữ liệu ĐKXT của thí sinh đăng ký xét tuyển vào trường trên hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia;
Các trường có tổ chức sơ tuyển và các trường có tổ chức thi môn năng khiếu, cần xây dựng kế hoạch sơ tuyển hoặc thi các môn năng khiếu đảm bảo có kết quả sơ tuyển hoặc thi năng khiếu trước ngày 1/8/2015 và cập nhật vào hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia sau khi có kết quả:
Danh sách các thí sinh đã đạt yêu cầu sơ tuyển (kèm theo số của Giấy chứng minh nhân dân hoặc số báo danh trong kỳ thi THPT quốc gia của thí sinh);
Danh sách thí sinh dự thi (kèm theo số của Giấy chứng minh nhân dân hoặc số báo danh trong kỳ thi THPT quốc gia của thí sinh) và kết quả thi môn năng khiếu.
Các trường tuyển sinh riêng: Tổ chức tuyển sinh theo Đề án tự chủ tuyển sinh đáp ứng các yêu cầu quy định tại Quy chế tuyển sinh và được Bộ GD&ĐT xác nhận bằng văn bản;
Thời hạn kết thúc việc xét tuyển là ngày 31/10/2015 đối với trường đại học và 20/11/2015 đối với trường cao đẳng.
Chính sách ưu tiên trong tuyển sinh
Minh chứng để được hưởng ưu tiên theo đối tượng gồm: Bản sao hợp lệ giấy chứng nhận đối tượng ưu tiên;
Đối với thí sinh thuộc đối tượng người có công với cách mạng hoặc con của người có công với cách mạng, giấy chứng nhận để hưởng ưu tiên là bản sao hợp lệ Quyết định trợ cấp, phụ cấp đối với người có công của sở lao động - thương binh và xã hội.
Trường hợp chưa kịp làm thủ tục để được hưởng chế độ trợ cấp, phụ cấp theo quy định, cần phải cung cấp đầy đủ hồ sơ được hưởng chế độ ưu đãi theo quy định tại Nghị định 31/2013/NĐ-CP.
Xác định mức điểm ưu tiên: Mức điểm ưu tiên được tính đối với thang điểm 10 và tổng điểm tối đa của 3 môn thi trong tổ hợp xét tuyển là 30.
Các trường sử dụng thang điểm khác thang điểm 10 hoặc tổng điểm tối đa của 3 môn thi trong tổ hợp xét tuyển khác 30 (ví dụ trường hợp nhân hệ số môn thi chính), phải quy đổi điểm xét tuyển về thang điểm 10 trên sau đó tiến hành cộng điểm ưu tiên hoặc phải quy đổi điểm ưu tiên về thang điểm mà trường đang sử dụng.
Điều kiện tham gia xét tuyển của thí sinh
Đối với thí sinh đăng ký vào trường tổ chức tuyển sinh riêng: Có đủ điều kiện tham gia tuyển sinh quy định tại Quy chế tuyển sinh;
Đáp ứng các yêu cầu xét tuyển quy định tại Đề án tự chủ tuyển sinh của trường.
Đối với thí sinh đăng ký vào trường sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển: Có đủ điều kiện tham gia tuyển sinh quy định tại Điều 6 của Quy chế tuyển sinh; Đã đăng ký sử dụng kết quả kỳ thi THPT quốc gia để xét tuyển ĐH, CĐ;
Tổng điểm các môn thi của tổ hợp môn thi dùng để xét tuyển không thấp hơn điểm xét tuyển do trường quy định và không có môn thi nào trong tổ hợp xét tuyển có kết quả từ 1,0 điểm trở xuống;
Đáp ứng các yêu cầu khác về điều kiện xét tuyển do trường quy định và công bố công khai trên trang thông tin điện tử của trường.
Xét tuyển dựa trên kết quả kỳ thi THPT quốc gia
Thí sinh chỉ được sử dụng Giấy chứng nhận kết quả thi dùng để xét tuyển nguyện vọng I để đăng ký vào 1 trường ĐH hoặc CĐ, mỗi trường thí sinh được đăng ký tối đa 4 nguyện vọng vào các ngành xếp theo thứ tự ưu tiên từ 1 đến 4;
Trong thời gian 20 ngày xét tuyển nguyện vọng I, nếu cần thí sinh có thể điều chỉnh nguyện vọng đã đăng ký ở trường đó hoặc rút hồ sơ để đăng ký sang trường khác;
Các nguyện vọng (từ 1 đến 4 trong một trường) của thí sinh có giá trị xét tuyển như nhau. Thí sinh trúng tuyển nguyện vọng trước thì không được xét tiếp các nguyện vọng sau;
Thí sinh đã trúng tuyển nguyện vọng I, không được đăng ký ở các đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung.
Xét tuyển các nguyện vọng bổ sung: Thí sinh có thể dùng đồng thời 3 giấy chứng nhận kết quả thi dùng cho xét tuyển nguyện vọng bổ sung để đăng ký tối đa vào 3 trường và trong mỗi trường được đăng ký tối đa 4 nguyện vọng xếp theo thứ tự ưu tiên từ 1 đến 4;
Các nguyện vọng (từ 1 đến 4 trong một trường) của thí sinh có giá trị xét tuyển như nhau. Thí sinh trúng tuyển nguyện vọng trước thì không được xét tiếp các nguyện vọng sau;
Trong thời gian của từng đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung, thí sinh không được rút hồ sơ. Sau mỗi đợt xét tuyển, nếu không trúng tuyển, thí sinh được rút hồ sơ để đăng ký xét tuyển trong đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung tiếp theo;
Thí sinh đã trúng tuyển vào trường, không được tham gia xét tuyển ở đợt xét tuyển nguyện vọng bổ sung tiếp theo.
Nộp hồ sơ và phí ĐKXT
Trong thời hạn quy định của mỗi đợt xét tuyển, thí sinh nộp hồ sơ ĐKXT và phí ĐKXT qua đường bưu điện theo hình thức chuyển phát nhanh, chuyển phát ưu tiên hoặc nộp trực tiếp tại trường.
Hồ sơ và phí ĐKXT của thí sinh dù nộp qua đường bưu điện theo hình thức chuyển phát nhanh, dịch vụ chuyển phát ưu tiên hoặc nộp trực tiếp tại các trường trong thời hạn quy định của mỗi đợt xét tuyển, đều hợp lệ và có giá trị xét tuyển như nhau.
Để tạo điều kiện cho người tham gia ĐKXT, khuyến khích các trường ĐH, CĐ cho các thí sinh thay đổi nguyện vọng ĐKXT theo hình thức trực tuyến.
Các trường cần báo cáo Bộ GD&ĐT để thống nhất sử dụng hệ thống quản lý dữ liệu tuyển sinh quốc gia và công bố công khai quy trình tiếp nhận thông tin đăng ký của thí sinh để thí sinh thực hiện đúng với quy định.
*Kênh tuyển sinh (Theo Giaoducthoidai.vn)* [
Chốt phương án thi THPT Quốc gia năm 2018 ](https://kenhtuyensinh.vn/chot-phuong-an-thi-thpt-quoc-gia-nam-2018)
Bộ GD&ĐT khẳng định từ năm 2018 đến 2020, kỳ thi THPT quốc gia được giữ ổn định như năm 2017.

Server: cloudflare

Vary: Accept-Encoding


text:
Thương hiệu Trump được Trung Quốc phê duyệt cho đăng ký
Thương hiệu Trump được Trung Quốc phê duyệt cho đăng ký
-
5 giờ trước
Trung Quốc vừa cho Tổng thống Mỹ, ông Donald Trump, cơ hội mở rộng thương hiệu của ông sau khi phê duyệt hàng chục đăng ký thương hiệu Trump tại nước này.
Nhiều yêu cầu cho các ngành từ khách sạn tới an ninh đã được đề nghị phê duyệt trong thời gian vận động tranh cử Tổng thống tại Mỹ.
Tổng thống Trump, người sở hữu chừng 70 thương hiệu tại Trung Quốc, đã hứa sẽ không ký kết các thỏa thuận thương mại với nước ngoài trong khi tại nhiệm.
Các nhà chỉ trích cảnh báo rằng việc phê duyệt này có thể là vi phạm Hiến pháp Mỹ.
Hãng tin AP đưa tin 38 đề nghị đăng ký thương hiệu về cơ bản đã tạm được phê duyệt.
Việc phê duyệt này vẫn còn phải được chính thức thông qua. Nếu không có ai phản đối thì những thương hiệu này sẽ chính thức được đăng ký trong vòng 90 ngày.
Tại Trung Quốc không phải chuyện không phổ biến khi một người nổi tiếng hay một doanh nghiệp đăng ký thương hiệu chính tên mình mặc dù họ không có ý định sử dụng nó ngay để bảo vệ tên mình không bị người khác sử dụng.
Nguy cơ mâu thuẫn quyền lợi
Ngay trước khi tuyên thệ nhậm chức, Ông Trump đã ký chuyển toàn bộ các lợi ích kinh doanh của mình cho các con trai, mặc dù những người chỉ trích nói rằng như vậy là vẫn chưa đủ.
Khi tin về việc xin đăng ký thương hiệu xuất hiện trước đó trong năm, các chuyên gia trong chính trường Mỹ đã nói rằng việc cấp giấy phép đăng ký thương hiệu này có thể được xem như một “khoản thù lao” – một từ để chỉ tiền lương hay lợi nhuận do một chính phủ ngoại quốc cung cấp.
Và theo Hiến pháp những khoản thù lao như vậy là bất hợp pháp.
Cựu luật sư phụ trách khía cạnh đạo đức của ông Barack Obama, ông Norman Eisen, có nguy cơ xảy ra tình trạng mâu thuẫn về lợi ích.
Trong khi ông Richard Painter, một cựu luật sư phụ trách khía cạnh đạo đức của Tổng thống George W. Bush, thì nói con số đăng ký thương hiệu được phê duyệt khiến đặt ra câu hỏi về việc liệu chính phủ Bắc Kinh đang có những ưu tiên cho Tổng thống Mỹ hay không.
“Một đăng ký thương hiệu, bản quyền thông thường từ một chính phủ ngoại quốc không có nhiều khả năng là một khoản thù lao phi hiến nhưng với con số đăng ký thương hiệu nhiều như vậy đang được phê duyệt trong một thời gian ngắn như thế khiến nảy sinh câu hỏi liệu trong số đó có một vài cái nào đó là như vậy hay không,” ông nói.
Gần đây cựu cầu thủ bóng rổ Mỹ, Michael Jordan, đã thắng trong một vụ trranh chấp về thương hiệu liên quan tới việc sử dụng tên ông tại Mỹ.

markdown:
### Thương hiệu Trump được Trung Quốc phê duyệt cho đăng ký
# Thương hiệu Trump được Trung Quốc phê duyệt cho đăng ký
-
5 giờ trước
![ Một tấm biển quảng cáo ở Trung Quốc](https://i0.wp.com/ichef-1.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/13350/production/_95027687_trumpchina.jpg)
Trung Quốc vừa cho Tổng thống Mỹ, ông Donald Trump, cơ hội mở rộng thương hiệu của ông sau khi phê duyệt hàng chục đăng ký thương hiệu Trump tại nước này.
Nhiều yêu cầu cho các ngành từ khách sạn tới an ninh đã được đề nghị phê duyệt trong thời gian vận động tranh cử Tổng thống tại Mỹ.
Tổng thống Trump, người sở hữu chừng 70 thương hiệu tại Trung Quốc, đã hứa sẽ không ký kết các thỏa thuận thương mại với nước ngoài trong khi tại nhiệm.
Các nhà chỉ trích cảnh báo rằng việc phê duyệt này có thể là vi phạm Hiến pháp Mỹ.
Hãng tin AP đưa tin 38 đề nghị đăng ký thương hiệu về cơ bản đã tạm được phê duyệt.
Việc phê duyệt này vẫn còn phải được chính thức thông qua. Nếu không có ai phản đối thì những thương hiệu này sẽ chính thức được đăng ký trong vòng 90 ngày.
Tại Trung Quốc không phải chuyện không phổ biến khi một người nổi tiếng hay một doanh nghiệp đăng ký thương hiệu chính tên mình mặc dù họ không có ý định sử dụng nó ngay để bảo vệ tên mình không bị người khác sử dụng.
**Nguy cơ m** **âu ** **thuẫn quyền lợi**
Ngay trước khi tuyên thệ nhậm chức, Ông Trump đã ký chuyển toàn bộ các lợi ích kinh doanh của mình cho các con trai, mặc dù những người chỉ trích nói rằng như vậy là vẫn chưa đủ.
Khi tin về việc xin đăng ký thương hiệu xuất hiện trước đó trong năm, các chuyên gia trong chính trường Mỹ đã nói rằng việc cấp giấy phép đăng ký thương hiệu này có thể được xem như một “khoản thù lao” – một từ để chỉ tiền lương hay lợi nhuận do một chính phủ ngoại quốc cung cấp.
![ Quang cảnh xây dựng tòa nhà các căn hộ cao cấp được mệnh danh 'Trump Tower'. Ảnh chụp tại Mumbai ngày 31/7/2015](https://i1.wp.com/ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/100EB/production/_91217756_gettyimages-482521110.jpg)
Và theo Hiến pháp những khoản thù lao như vậy là bất hợp pháp.
Cựu luật sư phụ trách khía cạnh đạo đức của ông Barack Obama, ông Norman Eisen, có nguy cơ xảy ra tình trạng mâu thuẫn về lợi ích.
Trong khi ông Richard Painter, một cựu luật sư phụ trách khía cạnh đạo đức của Tổng thống George W. Bush, thì nói con số đăng ký thương hiệu được phê duyệt khiến đặt ra câu hỏi về việc liệu chính phủ Bắc Kinh đang có những ưu tiên cho Tổng thống Mỹ hay không.
“Một đăng ký thương hiệu, bản quyền thông thường từ một chính phủ ngoại quốc không có nhiều khả năng là một khoản thù lao phi hiến nhưng với con số đăng ký thương hiệu nhiều như vậy đang được phê duyệt trong một thời gian ngắn như thế khiến nảy sinh câu hỏi liệu trong số đó có một vài cái nào đó là như vậy hay không,” ông nói.
Gần đây cựu cầu thủ bóng rổ Mỹ, Michael Jordan, đã thắng trong một vụ trranh chấp về thương hiệu liên quan tới việc sử dụng tên ông tại Mỹ.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.