text:
KINH TƯƠNG TỤC GIẢI THOÁT ĐỊA BA-LA-MẬT LIỄU NGHĨA
Hán dịch: Đời Lưu Tống, Tam tạng Pháp sư Cầu-na-bạt-đà-la, người nước Thiên Trúc.
Việt dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
Như kinh Tương Tục Giải Thoát nói, Bồ-tát Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát có mười Địa, đó là Hoan hỷ địa, Ly cấu địa, Minh địa, Diệm địa, Nan thắng địa, Hiện tiền địa, Viễn hành địa, Bất động địa, Thiện tuệ địa, Pháp vân địa và thứ mười một là Phật địa. Trong các Địa này, có bao nhiêu loại nhiếp thanh tịnh và có bao nhiêu phần?
Đức Phật bảo Bồ-tát Quán Thế Âm:
–Nhiếp các Địa này có bốn loại thanh tịnh và mười một phần.
Này Quán Thế Âm! Sơ định nhiếp vào hy vọng thanh tịnh. Địa thứ hai nhiếp vào tăng thượng giới thanh tịnh. Địa thứ ba nhiếp vào tăng thượng tâm thanh tịnh.
Tăng thượng tuệ tịnh, tăng thượng thượng thượng diệu tịnh, nhiếp vào Địa thứ tư cho đến Phật địa.
Đó là bốn loại nhiếp thanh tịnh đối với các Địa đó.
Thế nào là mười một phần?
–Này Quán Thế Âm! Bồ-tát ở địa vị giải hạnh có mười pháp phải làm; Bồ-tát khéo tu tập Nhẫn giải thoát, vượt qua được địa vị này rồi, Bồ-tát vượt lên trên Ly sinh phần để được đầy đủ, vượt qua được địa vị này rồi, Bồ-tát vượt lên trên Ly sinh phần để được đầy đủ; nhưng chưa có thể, đối với vi tế phạm giới thực hành chân chánh biết trụ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể đầy đủ Tam-muội chánh thọ thế tục và đầy đủ Văn trì Đà-la-ni. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể nắm bắt được sự luôn tụ tập pháp Bồ-đề phần, cũng chưa có thể bỏ tâm thích pháp chánh thọ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ, nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể xem xét kỹ chân đế; không thể bỏ tất cả, để quay lưng với sinh tử, ý hướng đến Niết-bàn, thực hành phương tiện nhiếp tu pháp Bồ-tát phần. đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể hiện tiền xem xét kỹ các hành sinh, phần nhiều trụ vào yểm ly, phần nhiều trụ vào vô tướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể trụ phần nhiều vào không đoạn, không gián, không tướng, suy nghĩ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể lìa bỏ vô tướng, hữu hành và được lực tướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể rốt ráo phân biệt các tướng, phân biệt các danh, nói tất cả các pháp được tự tại. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể thọ được Pháp thân đầy đủ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể thấy biết được tất cả cảnh giới trí tuệ không ngại không chướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; một phần kia đầy đủ, nên tất cả các phần, đầy đủ.
Này Quán Thế Âm! Đó là bốn loại thanh tịnh và mười một phần nhiếp thuộc vào các Địa.
Quán Thế Âm Bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Sơ địa gọi là Hoan hỷ địa, cho đến Phật địa gọi là Phật địa?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vượt lên trên đại nghĩa, thì được tâm xuất thế gian vui vẻ tốt đẹp hơn hết; nên Địa thứ nhất gọi là Hoan hỷ địa.
Lìa tất cả sự phạm giới dù là rất nhỏ nên Địa thứ hai, gọi là Ly cấu địa.
Nghe Tam-muội đó và thọ trì, nương vào ánh sáng vô lượng trí, nên Địa thứ ba, gọi là Minh địa.
Dùng trí hỏa diệm đốt hết phiền não, tu tập pháp Bồ-đề phần; nên Địa thứ tư gọi là Diệm địa.
Phương tiện tu tập các pháp Bồ-đề phần kia là vô cùng gian nan khổ nhọc, mới được tự tại; nên Địa thứ năm, gọi là Nan thắng địa.
Hiện tiền xem xét kỹ các hành sinh và suy nghĩ nhiều về tướng; nên Địa thứ sáu gọi là Hiện tiền địa.
Suy nghĩ không dứt, không gián đoạn, không có tướng xa gần, nhập vào địa thanh tịnh; nên Địa thứ bảy gọi là Viễn hành địa.
Không tướng, không khai phát tướng; phiền não không hành, không động; nên Địa thứ tám gọi là Bất động địa.
Tự tại nói tất cả các pháp, được trí rộng lớn, không lỗi lầm; nên Địa thứ chín gọi là Thiện tuệ địa.
Như hư không, bình đẳng, không lỗi lầm, dùng Pháp thân như mây che lớn, che cùng khắp; nên Địa thứ mười, gọi là Pháp vân địa.
Phiền não vi tế, chướng ngại cảnh giới trí tuệ, đã được đoạn trừ; hiểu được tất cả cảnh giới trí tuệ, không ngại, không chướng; nên Địa thứ mười một gọi là Phật địa.
Quán Thế Âm Bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa này có bao nhiêu loại ngu si, bao nhiêu loại để sửa đổi lỗi lầm?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có hai mươi hai loại ngu si và mười một loại để sửa đổi lỗi lầm:
Chúng sinh ở vào Sơ địa, ngu si chấp pháp kế và và ngu si phiền não trong nẻo ác. Lỗi lầm đó cần phải sửa đổi.
Địa thứ hai ngu si phạm phải giới hạnh dù rất nhỏ và ngu si tạo nghiệp trong các nẻo. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ ba, ngu si ái dục và ngu si bởi nghe và giữ đầy đủ. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ tư, ngu si thích chánh thọ và ngu si thích pháp. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ năm, ngu si suy nghĩ trái với sinh tử và ngu si suy nghĩ trái với Niết-bàn. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ sáu, ngu si quan sát sự sinh trưởng của các pháp hiện tiền và ngu si trong nhiều hành tướng. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ bảy, ngu si trong các hành tướng rất nhỏ và ngu si suy nghĩ phương tiện thực hành hướng đến vô tướng. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ tám, ngu si phát khởi vô tướng, vô khai và ngu si với tướng tự tại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ chín, ngu si thuyết pháp vô lượng, với vô lượng câu chữ của pháp thượng thượng trí tuệ, thích nói Tổng trì tự tại và ngu si thích nói tự tại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ mười, ngu si với đại thần thông và ngu si nhập vào vi tế bí mật. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Phật địa, ngu si với tất cả cảnh giới trí tuệ vi tế chánh thọ và ngu si chướng ngại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Này Quán Thế Âm! Đó là hai mươi hai loại ngu si và mười một loại để sửa đổi lỗi lầm. Đối với sự kiến lập của các Địa kia, không tương ưng cùng với Vô thượng Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Kỳ lạ thay! Bạch Thế Tôn! Vô thượng Bồ-đề là lợi lớn là quả lớn, nên các Bồ-tát kia, phá trừ lưới nghi ngại lớn, vượt qua được những lỗi lầm, đạt được Vô thượng Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đối với sự kiến lập các Địa này, thì có bao nhiêu loại thù thắng?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có tám việc, nghĩa là:
- Tăng thêm hy vọng thanh tịnh.
- Tâm thanh tịnh.
- Bi thanh tịnh.
- Ba-la-mật thanh tịnh.
- Thấy Phật cúng dường thanh tịnh.
- Thành thục chúng sinh thanh tịnh.
- Sinh thanh tịnh.
- Lực thanh tịnh.
Này Quán Thế Âm! Ở trong Sơ địa, tăng thêm hy vọng thanh tịnh, đến lực thanh tịnh, cho đến thượng thượng địa, cho đến Phật địa cũng tăng thêm hy vọng thanh tịnh, đến lực thanh tịnh. Nên biết, trong các thanh tịnh kia, ở trong Phật địa, chỉ trừ sinh thanh tịnh. Từ Sơ địa đến thượng thượng địa, công đức đó bình đẳng. Nên biết, tự địa công đức thù thắng, tất cả Bồ-tát địa là có công đức trên; chỉ có Như Lai địa mới được công đức vô thượng.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Do những gì mà Bồ-tát đối với sự sinh trưởng tối thắng hơn tất cả?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có bốn loại, nghĩa là tập hợp các căn lành trong sạch nhất, tùy theo trí tuệ mà giữ gìn. Từ bi cứu tất cả chúng sinh, tự mình lìa nhiễm ô và khiến người khác cũng xa lìa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát phát nguyện vi diệu, nguyện thù thắng, gọi là nguyệt lực?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có bốn việc, Bồ-tát khéo trụ vào Niết-bàn, có thể kham nhận những điều mau được và có thể bỏ những điều mau được, thích trụ vào vô sở nhân, vô sở vi, phát nguyện lâu dài chịu các khổ cho chúng sinh; thế nên nguyện vi diệu, nguyện thù thắng, gọi là nguyện lực.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Học Bồ-tát có bao nhiêu việc?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Học Bồ-tát có sáu việc, đó là sáu pháp Ba-la-mật; từ Bố thí ba-la-mật cho đến Trí tuệ ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Học sáu việc này có bao nhiêu tăng thượng giới học, bao nhiêu tăng thượng tâm học, bao nhiêu tăng thượng tuệ học?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Bố thí, trì giới, nhẫn nhục, ba việc này là tăng thượng giới học. Thiền định là tăng thượng tâm học. Trí tuệ là tăng thượng tuệ học.
Tinh tấn thì thông suốt tất cả.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Sáu việc này đầy đủ bao nhiêu phước đức?
Đầy đủ bao nhiêu trí tuệ!
Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đầy đủ tăng thượng giới học là phước đức, đầy đủ tăng thượng tuệ học là trí tuệ; thuyền và tinh tấn thì thông suốt tất cả.
Quán Thế Âm bạch Phật;
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát đối với sáu việc này nên học như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có năm loại tương ưng cùng với Ba-la-mật đó là:
- Nói chánh Bồ-tát tạng, trước hết phải rất tin hiểu.
- Thực hành mười pháp hạnh.
- Văn-tư-tu-tuệ luôn luôn bảo vệ tâm Bồ-đề.
- Học tập gần gũi bạn lành.
- Phương tiện tu học thiện nghiệp không gián đoạn. Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao các học này lại đặt ra có sáu loại?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vì để làm hai việc:
- Thu giữ chúng sinh.
- Sửa đổi phiền não.
Ba loại học trước là nhiếp thủ chúng sinh. Ba loại học sau là sửa đổi phiền não. Bồ-tát đầy đủ bố thí, thì có nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh đầy đủ. Bồ-tát trì giới không làm gì não hại, cũng không khủng hoảng, không sợ hãi, nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh. Bồ-tát nhẫn nhục thì đối với sự não hại, bức bách khủng bố; có thể nhẫn chịu, để có nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh. Dùng ba học này, nhiếp thủ chúng sinh. Do siêng năng tinh tấn tách bỏ và hàng phục các phiền não, đoạn trừ phiền não, tu học nhiệp làm; không bị tất cả phiền não làm lay động, dùng thiện định hàng phục phiền não, dùng trí tuệ đoạn các sử, dùng ba học này để sửa đổi phiền não.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao lại đặt ra bốn Ba-la-mật khác?
Đức Phật Bảo Quán Thế Âm:
–Đấy là bạn của sáu Ba-la-mật. Ba-la-mật kia thu giữ chúng sinh. Bồ-tát thu lấy việc phương tiện, kiến lập nghiệp làm, vì thế, ta nói phương tiện Ba-la-mật là bạn của Ba-la-mật.
Lại nữa, Bồ-tát Quán Thế Âm, hiện pháp lưu hành nhiều phiền não, không thể kham nhận để tu tập nhẫn nhục, ham thích hạ giới, hy vọng yếu kém; không thể một lòng nghe duyên tụ tập Bồtát tạng, không thể dẫn mở tuệ xuất thế gian, thọ trì thực hành được một ít phước, nguyện ở đời vị lai, phiền não giảm bớt, với Nguyện ba-la-mật này, phiền não giảm bớt rồi, thì có thể siêng năng tinh tấn. Thế nên, ta nói, Nguyện ba-la-mật, là bạn của Tinh tấn ba-lamật.
Bên trong suy nghĩ chân chánh, thân cận bậc Thiện tri thức, lắng nghe pháp lành, chuyển hy vọng thấp kém, thành hy vọng có năng lực, thượng giới thù thắng, bên trong một lòng. Thế nên, ta nói Năng lực ba-la-mật là bạn của Thiền định ba-la-mật.
Đối với Bồ-tát tạng, nghe duyên tu tập thiền định. Đó là Trí tuệ ba-la-mật, có thể dẫn mở tuệ xuất thế gian. Thế nên, ta nói Trí ba-lamật là bạn của Bát-nhã ba-la-mật.
Bồ-tát Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao nói thứ tự trước sau sáu Ba-la-mật như thế?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Dựa theo ý ở trên đã nói; Bồ-tát trước phải xả bỏ thân mạng của cải để thọ trì tịnh giới, giữ giới nên Nhẫn nhục rồi Tinh tấn, Tinh tấn rồi Thiền định, đầy đủ Thiền định rồi, được Tuệ xuất thế gian.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật kia, nếu phân biệt thì có bao nhiêu loại?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Mỗi thứ đều có ba loại:
Bố thí ba-la-mật có ba loại: Tài thí, pháp thí và vô úy thí.
Ba loại Trì giới ba-la-mật: Giới xả bỏ việc ác, giới phát sinh điều lành, giới làm lợi ích cho chúng sinh.
Ba loại Nhẫn nhục ba-la-mật: Nhẫn nhịn không vì nhiêu ích, nhẫn nhịn để được an vui trong các sự thống khổ, nhẫn nhịn để xem xét pháp.
Ba loại Tinh tấn ba-la-mật: Tinh tấn phát lời thề rộng lớn, tinh tấn dùng phương tiện khéo léo, tinh tấn làm lợi ích chúng sinh.
Ba loại Thiền định ba-la-mật: Lìa vọng tưởng khổ, phiền não vắng lặng; đối trị cái ưa thích ở trong thiền định; thiền định khai dẫn công đức, thiền định khai dẫn làm lợi ích chúng sinh.
Ba loại Bát-nhã ba-la-mật: Duyên với thế đế, duyên với Đệ nhất nghĩa đế, duyên làm lợi ích chúng sinh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao các Ba-la-mật này tên là Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có năm loại:
- Vô ngại.
- Vô cố.
- Vô quá.
- Vô vọng tưởng.
- Hồi hướng.
Vô ngại gọi là Ba-la-mật chống trái việc không dính mắc.
Vô cố gọi là quả báo lợi ích hiện tại của Ba-la-mật, tâm không trói buộc.
Vô quá gọi là các Ba-la-mật lìa các tạp nhiễm nhơ bẩn bằng pháp không có phương tiện.
Vô vọng tưởng gọi là các Ba-la-mật không như lời nói tính toán chấp vào tự tướng.
Hồi hướng gọi là các Ba-la-mật đã làm thì nên nuôi dưỡng cho lớn để cầu quả Vô thượng đại Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Những việc gì là trái với Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết có sáu việc:
- Ham thích tiền tài, làm chủ tự tại tăng thượng, tự thấy an lạc công đức phước lợi.
- Tùy theo những điều ham muốn đó, mà buông thả thân-khẩu-ý.
- Đối với người khác thì khinh khi ngạo nghễ, tâm không thể nhẫn nhịn.
- Đối với các pháp lành không siêng năng dùng phương tiện.
- Tu tập gần gũi các việc tạp loạn, thấy, nghe, hay biết của thế gian.
- Thấy thế gian hý luận mà tạo phước lợi. Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có quả báo gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có sáu loại:
- Nhiều của cải.
- Nẻo thiện.
- Không oán giận.
- Không hủy hoại.
- Chúng sinh nhiều vui thích tăng thượng chủ.
- Không hại thân mình, có khả năng chịu đựng.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có những tạp pháp nhiễm ô gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết, có bốn loại:
- Phương tiện không có Từ bi.
- Phương tiện không suy nghĩ chân chánh.
- Phương tiện bất thường.
- Phương tiện không đốn.
Phương tiện không suy nghĩ chân chánh có nghĩa là: Đối với các Ba-la-mật này, thì các Ba-la-mật khác, tu tập tạp loạn.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Thế nào là phi phương tiện?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đối với các Ba-la-mật đã được nuôi lớn, nhiếp thủ được chúng sinh, dùng một ít của cải nhiêu ích, tâm rất vui vẻ không khiến chúng sinh giác ngộ điều ác; mà lại còn an lập chỗ lành. Đó gọi là phi phương tiện. Vì sao? Vì chẳng phải Bồ-tát này nhiêu ích chúng sinh. Ví như vật không sạch hoặc nhiều hoặc ít, không có phương tiện khiến phát ra mùi hương. Như vậy, các hành tánh khổ của chúng sinh, chẳng phải thiếu lợi lạc nhiêu ích, có thể khiến được an lạc đệ nhất.
Còn nhiếp thủ là an lập chỗ lành.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có bao nhiêu loại thanh tịnh?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta không nói các Ba-la-mật này, lìa năm loại kia, liền được thanh tịnh; nhưng ngày nay ta đối với việc đó nói tổng quát và nói phân biệt. Nói tổng quát, là tất cả Ba-la-mật đều thanh tịnh; nên biết có bảy loại. Những gì là bảy? Đó là:
- Bồ-tát đối với pháp này không mong cầu người biết.
- Bồ-tát đối với pháp này không dính mắc.
- Bồ-tát đối với pháp Bồ-đề này, thấy không sinh nghi hoặc.
- Bồ-tát hoặc phải, hoặc trái cũng không khen mình, chê người.
- Bồ-tát không cao ngạo, không buông thả.
- Bồ-tát không thấp hèn, sinh ý tưởng biết đủ.
- Bồ-tát đối với pháp này, tâm không khởi lên lòng keo kiệt, ganh ghét.
Nay ta nói phân biệt là nói tướng Ba-la-mật thanh tịnh; nên biết mỗi một đều có bảy loại, đó là: Bồ-tát đối với ngã sở, nói có bảy loại bố thí thanh tịnh nên thọ trì tu hành. Những gì là bảy? Đó là:
- Thí vật thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Giới thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Kiến thanh tịnh. thanh tịnh thí.
- Tâm thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Ngữ thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Trí thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Cấu thanh tịnh, thanh tịnh thí.
Đó là bảy thứ Bố thí ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát khéo chế ra tất cả giới luật nghi, giới khéo xuất tội, giới bỉ hằng, giới kiên cố, giới thường tác, giới thường chuyển, giới thọ học. Đó là bảy loại Trì giới ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát tự nương vào nghiệp báo, đối với mọi việc không nhiêu ích, tâm không sân hận; hoặc bị mắng chửi, sân giận, đánh dập, tranh cãi đều không nhiêu ích, không báo thù. Đối với mọi oán ghét, tâm không ôm giữ. Nếu họ mong cầu ăn năn hối lỗi, thì không gây trở ngại. Nếu người khác có xúc phạm, không mong xin lỗi. Như pháp mà thương xót, không sợ, không cầu, thường hành nhiêu ích, tâm không phế bỏ. Đó là bảy loại Nhẫn nhục ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát tinh tấn, khéo biết bình đẳng, không vì tinh tấn khen mình chê người. Đối với các pháp lành thì một lòng chăm chú, cố gắng lãnh, kham thọ cho vững vàng, không bỏ. Đó là bảy loại Tinh tấn ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát khéo nhập vào thiền định Vô hướng Tam-muội, đầy đủ thiền định Tam-muội, giới đầy đủ thiền định Tam-muội, nhập vào thiền định Tam-muội, vô y thiền định Tam-muội. Khéo tu tập thiền định Tam-muội. Đối với Bồ-tát tạng, nghe nhân duyên, tu tập vô lượng thiền định Tam-muội. Đó là bảy loại Thiền định ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát đối với tạo lập và phá bỏ đều lìa bỏ. Tuệ ở trong trung đạo xuất ra, liền dùng tuệ ấy, biết rõ như thật nghĩa của giải thoát môn. Biết rõ như thật nghĩa tự tánh của tam giải thoát môn: Không, vô tướng, vô tác. Hoặc vọng tưởng, hoặc duyên khởi, hoặc thành tựu, ba loại này tự tánh lìa nghĩa tự tánh, cũng đều biết rõ như thật. Hoặc tướng, hoặc nhân duyên, hoặc Đệ nhất nghĩa, ba loại này lìa tự tánh và nghĩa thế đế, cũng đều biết rõ như thật. Nghĩa của ngũ minh xứ và Đệ nhất nghĩa đế, cũng đều biết rõ như thật. Phần nhiều an trụ vào bảy loại như: Không vọng tưởng, lìa hư ngụy, vượt qua các môn, khởi lên vô lượng hạ địa pháp duyên, quán pháp rồi hướng đến pháp. Đó là bảy loại Bát-nhã ba-la-mật thanh tịnh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Năm loại đó, mỗi loại có nghiệp gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết có năm nghiệp:
- Bồ-tát vô ngại là hiện pháp Ba-la-mật, phương tiện đốn tu, không buông lung.
- Vô cố là nhiếp thọ cái nhân đời vị lai, không buông lung.
- Vô quá là tu tập Ba-la-mật thanh tịnh đầy đủ rốt ráo.
- Vô vọng tưởng là phương tiện khéo léo để mau đầy đủ Ba-lamật.
- Hồi hướng là đối với tất cả chúng sinh, luôn được thọ vô lượng quả báo lành của Ba-la-mật, cho đến Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này cao tột như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nghĩa là không trở ngại, không nhìn lại hồi hướng.
Sao gọi là không cấu nhiễm? Nghĩa là không lỗi lầm, không vọng tưởng.
Sao gọi là xí nhiên? Nghĩa là không tính đếm.
Sao gọi là bất động? Nghĩa là nhập vào địa vị pháp bất thoái.
Sao gọi là khoái tịnh? Nghĩa là trụ nơi Thập địa, mong cầu Phật địa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát luôn được thọ quả báo Ba-la-mật vô tận?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vì lần lượt nương vào nhau để xả bỏ tu tập.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát rất thích thọ quả báo Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Bồ-tát có năm việc:
- Các Ba-la-mật là nguyên nhân làm tăng cao sự vui thích chân thật.
- Nguyên nhân để giữ gìn lấy mình và người.
- Nguyên nhân đời sau được thọ quả báo.
- Lìa được các việc phiền não.
- Không trụ vào nẻo ác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này mỗi mỗi đều có năng lực, công đức gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết, mỗi thứ có bốn loại:
- Khi Bồ-tát tu các Ba-la-mật, thì sẽ lìa bỏ được sự bỏn sẻn keo kiệt, phạm giới, lười biếng, loạn tâm, các kiến.
- Chân thật đầy đủ Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
- Trong hiện tại đó là pháp gìn giữ lấy mình và người.
- Đối với đời vị lai, được quả báo rộng lớn vô tận.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có nhân gì, quả gì, nghĩa gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Các Ba-la-mật này: Bi là nhân, được quả báo thu giữ chúng sinh là quả, đầy đủ đại giác ngộ là đại nghĩa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Nếu Bồ-tát đã có vô tận của cải và lòng thương rộng lớn, vì sao ở thế gian vẫn có chúng sinh bần cùng?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đấy là tự nơi lỗi nghiệp của chúng sinh. Nói cách khác, con người luôn làm việc thì kẻ đó tất sẽ có vô tận của cải, nhưng sao chúng sinh ở thế gian vẫn có người nghèo khổ? Và nếu như thế, thì chúng sinh tạo ác, sẽ không bị chướng ngại sao.
Này Quán Thế Âm! Ví như ngạ quỷ bị cái khát bức bách, chỉ thấy toàn là trống không và khô khan; đấy không phải lỗi của biển mà chỉ là tự nghiệp của ngạ quỷ. Biển cả không có lỗi lầm, Bồ-tát cũng lại như vậy, không có lỗi lầm. Giống như tự nơi nghiệp quả báo của ngạ quỷ; thì nghiệp báo của chúng sinh cũng lại như vậy.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Tất cả các pháp đều không có tự tánh, vậy Bồtát nắm giữ các Ba-la-mật nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đó là Trí tuệ ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Nắm giữ Trí tuệ ba-la-mật là không có tự tánh.
Vì sao không nắm giữ tự tánh.
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta không nói vô tự tánh là nắm giữ vô tự tánh; nhưng phải tự biết vô tự tánh là không chữ; tự tánh kia không thể lìa chữ; nói chỉ để mà nói. Vì thế, lìa tự tánh tức là nắm giữ lìa tự tánh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đã nói Ba-la-mật, thượng Ba-la-mật, đại Bala-mật; những gì là Ba-la-mật, là thượng Ba-la-mật, là đại Ba-lamật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đối với vô lượng thời khắc tu tập bố thí… thì pháp lành thành tựu mà phiền não cũng lưu hành; không thể hàng phục nó được, mà cũng không bị nó vượt hơn mình. Ở trong giải hành địa, chuyển đổi cái tên, gọi là Ba-la mật.
Lại nữa, với vô lượng thời khắc tu bình đẳng như thế, pháp lành thành tựu, phiền não cũng lưu hành, không thể hàng phục phiền não, nhưng phiền não cũng không hơn mình được. Nghĩa là từ Sơ địa khởi lên thì gọi là thượng Ba-la-mật.
Lại nữa, với vô lượng thời khắc tu hành bình đẳng như thế, pháp lành thành tựu, hết thảy phiền não không còn lưu hành. Nghĩa là Đệ bát địa khởi lên thì gọi là đại Ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa này có bao nhiêu loại phiền não kết sử?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba loại:
- Hại bạn. Đó là Địa thứ năm. Này Quán Thế Âm! Không thực hành câu sinh phiền não và thực hành câu sinh phiền não. Thế nên gọi là hại bạn.
- Luy sử; nghĩa là tu theo hạnh vi tế của Địa thứ sáu, Địa thứ bảy, dù ngăn ngại không hành.
- Vi tế kết sử; nghĩa là Địa thứ tám trở lên, tất cả phiền não, tất cả bất hành và nương vào một phần của cảnh giới trí tuệ.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát đoạn lỗi lầm, có bao nhiêu loại gọi là đoạn kết sử?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba loại:
- Đoạn lỗi lầm ở ngoài da.
- Đoạn lỗi lầm ở nơi thịt.
- Đoạn lỗi lầm ở trong xương.
Người lìa tất cả kết sử, ta nói chỉ có Phật địa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát có bao nhiêu a-tăng-kỳ kiếp để đoạn mọi lỗi lầm kia?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba vô lượng. Hoặc sát-na. Hoặc La-bà-ma Hầu-đố-lộ. Nửa giờ, một giờ, ngày, đêm, nửa tháng, một tháng ly đâu (một tháng là một tiết, một tiết gọi là ly đâu).
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa của Bồ-tát, khởi lên phiền não, có tướng gì, lỗi gì và đức gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Này Quán Thế Âm! Tướng không cấu nhiễm. Vì sao? Vì Bồtát ở Sơ địa, nhập vào tất cả pháp giới, biết phiền não kia khởi lên, không phải không biết, thế nên gọi là tướng không cấu nhiễm, không thể khiến tự thân sinh khổ, nên không có lỗi lầm. Vì cõi chúng sinh tạo nguyên nhân lìa khổ, cho nên Bồ-tát khởi lên phiền não, mà có vô lượng công đức.
Quán Thế Âm bạch:
–Kỳ lạ thay, bạch Thế Tôn! Khiến cho các Bồ-tát khởi lên phiền não, cho đến đại nghĩa Chánh giác, đã hơn hẳn tất cả công đức căn lành của chúng sinh và Thanh văn, Duyên giác; huống nữa là công đức khác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đức Thế Tôn đã nói, Thanh văn thừa và Đại thừa tức là Nhất thừa. Vậy là có nghĩa gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta nói pháp Thanh văn thừa, nghĩa là năm ấm, trong sáu nhập, ngoài sáu nhập. Như vậy… ta nói vậy tức là Đại thừa một pháp giới, một đạo. Thế nên, ta không nói có tất cả thừa, như nghĩa đã nói đó, mà khởi lên vọng tưởng, hoặc tạo dựng nên, hoặc chê bai nói là tất cả thừa. Vì thấy tướng chống trái kia cứ mỗi chút mỗi tranh luận; nên ta nói lời này.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn muốn nói rõ lại nghĩa này, liền nói bài kệ tụng:
Nói đủ các tự tánh
Đều là cùng một đạo
Hàng hạ liệt, thượng diệu
Không có các loại khác
Như nói theo vọng tưởng
Tạo dựng hoặc chê bai
Thấy nghĩa chống trái kia
Ngu, hoặc hiểu đủ cách
Tướng nhiếp địa đã sửa
Thắng sinh và Nguyện học
Nói đạo Đại thừa này
Siêng tu mau thành Phật
Khi ấy, Bồ-tát Quán Thế Âm bạch: –Bạch Thế Tôn! Trong kinh Tương Tục Giải Thoát, thì kinh này tên gì? Và phụng hành như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Kinh này tên là Địa Ba-la-mật Liễu Nghĩa Thuyết, nên phụng hành thọ trì như vậy.
Khi Đức Phật nói kinh Địa Ba-la-mật Liễu Nghĩa Thuyết, có bảy vạn năm ngàn Bồ-tát đạt được Đại thừa quang Tam-muội.

markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**KINH TƯƠNG TỤC GIẢI THOÁT ĐỊA BA-LA-MẬT LIỄU NGHĨA** **Hán dịch: **Đời Lưu Tống, Tam tạng Pháp sư Cầu-na-bạt-đà-la, người nước Thiên Trúc.
** Việt dịch:** Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
Như kinh Tương Tục Giải Thoát nói, Bồ-tát Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát có mười Địa, đó là Hoan hỷ địa, Ly cấu địa, Minh địa, Diệm địa, Nan thắng địa, Hiện tiền địa, Viễn hành địa, Bất động địa, Thiện tuệ địa, Pháp vân địa và thứ mười một là Phật địa. Trong các Địa này, có bao nhiêu loại nhiếp thanh tịnh và có bao nhiêu phần?
Đức Phật bảo Bồ-tát Quán Thế Âm:
–Nhiếp các Địa này có bốn loại thanh tịnh và mười một phần.
Này Quán Thế Âm! Sơ định nhiếp vào hy vọng thanh tịnh. Địa thứ hai nhiếp vào tăng thượng giới thanh tịnh. Địa thứ ba nhiếp vào tăng thượng tâm thanh tịnh.
Tăng thượng tuệ tịnh, tăng thượng thượng thượng diệu tịnh, nhiếp vào Địa thứ tư cho đến Phật địa.
Đó là bốn loại nhiếp thanh tịnh đối với các Địa đó.
Thế nào là mười một phần?
–Này Quán Thế Âm! Bồ-tát ở địa vị giải hạnh có mười pháp phải làm; Bồ-tát khéo tu tập Nhẫn giải thoát, vượt qua được địa vị này rồi, Bồ-tát vượt lên trên Ly sinh phần để được đầy đủ, vượt qua được địa vị này rồi, Bồ-tát vượt lên trên Ly sinh phần để được đầy đủ; nhưng chưa có thể, đối với vi tế phạm giới thực hành chân chánh biết trụ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể đầy đủ Tam-muội chánh thọ thế tục và đầy đủ Văn trì Đà-la-ni. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể nắm bắt được sự luôn tụ tập pháp Bồ-đề phần, cũng chưa có thể bỏ tâm thích pháp chánh thọ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ, nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể xem xét kỹ chân đế; không thể bỏ tất cả, để quay lưng với sinh tử, ý hướng đến Niết-bàn, thực hành phương tiện nhiếp tu pháp Bồ-tát phần. đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể hiện tiền xem xét kỹ các hành sinh, phần nhiều trụ vào yểm ly, phần nhiều trụ vào vô tướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể trụ phần nhiều vào không đoạn, không gián, không tướng, suy nghĩ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể lìa bỏ vô tướng, hữu hành và được lực tướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể rốt ráo phân biệt các tướng, phân biệt các danh, nói tất cả các pháp được tự tại. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể thọ được Pháp thân đầy đủ. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; nhưng chưa có thể thấy biết được tất cả cảnh giới trí tuệ không ngại không chướng. Đó là một phần không đầy đủ.
Vì muốn đầy đủ nên phương tiện tiến cầu phải được đầy đủ; một phần kia đầy đủ, nên tất cả các phần, đầy đủ.
Này Quán Thế Âm! Đó là bốn loại thanh tịnh và mười một phần nhiếp thuộc vào các Địa.
Quán Thế Âm Bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Sơ địa gọi là Hoan hỷ địa, cho đến Phật địa gọi là Phật địa?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vượt lên trên đại nghĩa, thì được tâm xuất thế gian vui vẻ tốt đẹp hơn hết; nên Địa thứ nhất gọi là Hoan hỷ địa.
Lìa tất cả sự phạm giới dù là rất nhỏ nên Địa thứ hai, gọi là Ly cấu địa.
Nghe Tam-muội đó và thọ trì, nương vào ánh sáng vô lượng trí, nên Địa thứ ba, gọi là Minh địa.
Dùng trí hỏa diệm đốt hết phiền não, tu tập pháp Bồ-đề phần; nên Địa thứ tư gọi là Diệm địa.
Phương tiện tu tập các pháp Bồ-đề phần kia là vô cùng gian nan khổ nhọc, mới được tự tại; nên Địa thứ năm, gọi là Nan thắng địa.
Hiện tiền xem xét kỹ các hành sinh và suy nghĩ nhiều về tướng; nên Địa thứ sáu gọi là Hiện tiền địa.
Suy nghĩ không dứt, không gián đoạn, không có tướng xa gần, nhập vào địa thanh tịnh; nên Địa thứ bảy gọi là Viễn hành địa.
Không tướng, không khai phát tướng; phiền não không hành, không động; nên Địa thứ tám gọi là Bất động địa.
Tự tại nói tất cả các pháp, được trí rộng lớn, không lỗi lầm; nên Địa thứ chín gọi là Thiện tuệ địa.
Như hư không, bình đẳng, không lỗi lầm, dùng Pháp thân như mây che lớn, che cùng khắp; nên Địa thứ mười, gọi là Pháp vân địa.
Phiền não vi tế, chướng ngại cảnh giới trí tuệ, đã được đoạn trừ; hiểu được tất cả cảnh giới trí tuệ, không ngại, không chướng; nên Địa thứ mười một gọi là Phật địa.
Quán Thế Âm Bạch Phật:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa này có bao nhiêu loại ngu si, bao nhiêu loại để sửa đổi lỗi lầm?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có hai mươi hai loại ngu si và mười một loại để sửa đổi lỗi lầm:
Chúng sinh ở vào Sơ địa, ngu si chấp pháp kế và và ngu si phiền não trong nẻo ác. Lỗi lầm đó cần phải sửa đổi.
Địa thứ hai ngu si phạm phải giới hạnh dù rất nhỏ và ngu si tạo nghiệp trong các nẻo. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ ba, ngu si ái dục và ngu si bởi nghe và giữ đầy đủ. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ tư, ngu si thích chánh thọ và ngu si thích pháp. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ năm, ngu si suy nghĩ trái với sinh tử và ngu si suy nghĩ trái với Niết-bàn. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ sáu, ngu si quan sát sự sinh trưởng của các pháp hiện tiền và ngu si trong nhiều hành tướng. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ bảy, ngu si trong các hành tướng rất nhỏ và ngu si suy nghĩ phương tiện thực hành hướng đến vô tướng. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ tám, ngu si phát khởi vô tướng, vô khai và ngu si với tướng tự tại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ chín, ngu si thuyết pháp vô lượng, với vô lượng câu chữ của pháp thượng thượng trí tuệ, thích nói Tổng trì tự tại và ngu si thích nói tự tại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Địa thứ mười, ngu si với đại thần thông và ngu si nhập vào vi tế bí mật. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Phật địa, ngu si với tất cả cảnh giới trí tuệ vi tế chánh thọ và ngu si chướng ngại. Lỗi lầm ấy cần phải sửa đổi.
Này Quán Thế Âm! Đó là hai mươi hai loại ngu si và mười một loại để sửa đổi lỗi lầm. Đối với sự kiến lập của các Địa kia, không tương ưng cùng với Vô thượng Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Kỳ lạ thay! Bạch Thế Tôn! Vô thượng Bồ-đề là lợi lớn là quả lớn, nên các Bồ-tát kia, phá trừ lưới nghi ngại lớn, vượt qua được những lỗi lầm, đạt được Vô thượng Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đối với sự kiến lập các Địa này, thì có bao nhiêu loại thù thắng?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có tám việc, nghĩa là:
- Tăng thêm hy vọng thanh tịnh.
- Tâm thanh tịnh.
- Bi thanh tịnh.
- Ba-la-mật thanh tịnh.
- Thấy Phật cúng dường thanh tịnh.
- Thành thục chúng sinh thanh tịnh.
- Sinh thanh tịnh.
- Lực thanh tịnh.
Này Quán Thế Âm! Ở trong Sơ địa, tăng thêm hy vọng thanh tịnh, đến lực thanh tịnh, cho đến thượng thượng địa, cho đến Phật địa cũng tăng thêm hy vọng thanh tịnh, đến lực thanh tịnh. Nên biết, trong các thanh tịnh kia, ở trong Phật địa, chỉ trừ sinh thanh tịnh. Từ Sơ địa đến thượng thượng địa, công đức đó bình đẳng. Nên biết, tự địa công đức thù thắng, tất cả Bồ-tát địa là có công đức trên; chỉ có Như Lai địa mới được công đức vô thượng.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Do những gì mà Bồ-tát đối với sự sinh trưởng tối thắng hơn tất cả?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có bốn loại, nghĩa là tập hợp các căn lành trong sạch nhất, tùy theo trí tuệ mà giữ gìn. Từ bi cứu tất cả chúng sinh, tự mình lìa nhiễm ô và khiến người khác cũng xa lìa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát phát nguyện vi diệu, nguyện thù thắng, gọi là nguyệt lực?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có bốn việc, Bồ-tát khéo trụ vào Niết-bàn, có thể kham nhận những điều mau được và có thể bỏ những điều mau được, thích trụ vào vô sở nhân, vô sở vi, phát nguyện lâu dài chịu các khổ cho chúng sinh; thế nên nguyện vi diệu, nguyện thù thắng, gọi là nguyện lực.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Học Bồ-tát có bao nhiêu việc?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Học Bồ-tát có sáu việc, đó là sáu pháp Ba-la-mật; từ Bố thí ba-la-mật cho đến Trí tuệ ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Học sáu việc này có bao nhiêu tăng thượng giới học, bao nhiêu tăng thượng tâm học, bao nhiêu tăng thượng tuệ học?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Bố thí, trì giới, nhẫn nhục, ba việc này là tăng thượng giới học. Thiền định là tăng thượng tâm học. Trí tuệ là tăng thượng tuệ học.
Tinh tấn thì thông suốt tất cả.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Sáu việc này đầy đủ bao nhiêu phước đức?
Đầy đủ bao nhiêu trí tuệ!
Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đầy đủ tăng thượng giới học là phước đức, đầy đủ tăng thượng tuệ học là trí tuệ; thuyền và tinh tấn thì thông suốt tất cả.
Quán Thế Âm bạch Phật;
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát đối với sáu việc này nên học như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có năm loại tương ưng cùng với Ba-la-mật đó là:
- Nói chánh Bồ-tát tạng, trước hết phải rất tin hiểu.
- Thực hành mười pháp hạnh.
- Văn-tư-tu-tuệ luôn luôn bảo vệ tâm Bồ-đề.
- Học tập gần gũi bạn lành.
- Phương tiện tu học thiện nghiệp không gián đoạn. Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao các học này lại đặt ra có sáu loại?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vì để làm hai việc:
- Thu giữ chúng sinh.
- Sửa đổi phiền não.
Ba loại học trước là nhiếp thủ chúng sinh. Ba loại học sau là sửa đổi phiền não. Bồ-tát đầy đủ bố thí, thì có nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh đầy đủ. Bồ-tát trì giới không làm gì não hại, cũng không khủng hoảng, không sợ hãi, nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh. Bồ-tát nhẫn nhục thì đối với sự não hại, bức bách khủng bố; có thể nhẫn chịu, để có nhiều lợi ích nhiếp thủ chúng sinh. Dùng ba học này, nhiếp thủ chúng sinh. Do siêng năng tinh tấn tách bỏ và hàng phục các phiền não, đoạn trừ phiền não, tu học nhiệp làm; không bị tất cả phiền não làm lay động, dùng thiện định hàng phục phiền não, dùng trí tuệ đoạn các sử, dùng ba học này để sửa đổi phiền não.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao lại đặt ra bốn Ba-la-mật khác?
Đức Phật Bảo Quán Thế Âm:
–Đấy là bạn của sáu Ba-la-mật. Ba-la-mật kia thu giữ chúng sinh. Bồ-tát thu lấy việc phương tiện, kiến lập nghiệp làm, vì thế, ta nói phương tiện Ba-la-mật là bạn của Ba-la-mật.
Lại nữa, Bồ-tát Quán Thế Âm, hiện pháp lưu hành nhiều phiền não, không thể kham nhận để tu tập nhẫn nhục, ham thích hạ giới, hy vọng yếu kém; không thể một lòng nghe duyên tụ tập Bồtát tạng, không thể dẫn mở tuệ xuất thế gian, thọ trì thực hành được một ít phước, nguyện ở đời vị lai, phiền não giảm bớt, với Nguyện ba-la-mật này, phiền não giảm bớt rồi, thì có thể siêng năng tinh tấn. Thế nên, ta nói, Nguyện ba-la-mật, là bạn của Tinh tấn ba-lamật.
Bên trong suy nghĩ chân chánh, thân cận bậc Thiện tri thức, lắng nghe pháp lành, chuyển hy vọng thấp kém, thành hy vọng có năng lực, thượng giới thù thắng, bên trong một lòng. Thế nên, ta nói Năng lực ba-la-mật là bạn của Thiền định ba-la-mật.
Đối với Bồ-tát tạng, nghe duyên tu tập thiền định. Đó là Trí tuệ ba-la-mật, có thể dẫn mở tuệ xuất thế gian. Thế nên, ta nói Trí ba-lamật là bạn của Bát-nhã ba-la-mật.
Bồ-tát Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao nói thứ tự trước sau sáu Ba-la-mật như thế?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Dựa theo ý ở trên đã nói; Bồ-tát trước phải xả bỏ thân mạng của cải để thọ trì tịnh giới, giữ giới nên Nhẫn nhục rồi Tinh tấn, Tinh tấn rồi Thiền định, đầy đủ Thiền định rồi, được Tuệ xuất thế gian.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật kia, nếu phân biệt thì có bao nhiêu loại?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Mỗi thứ đều có ba loại:
Bố thí ba-la-mật có ba loại: Tài thí, pháp thí và vô úy thí.
Ba loại Trì giới ba-la-mật: Giới xả bỏ việc ác, giới phát sinh điều lành, giới làm lợi ích cho chúng sinh.
Ba loại Nhẫn nhục ba-la-mật: Nhẫn nhịn không vì nhiêu ích, nhẫn nhịn để được an vui trong các sự thống khổ, nhẫn nhịn để xem xét pháp.
Ba loại Tinh tấn ba-la-mật: Tinh tấn phát lời thề rộng lớn, tinh tấn dùng phương tiện khéo léo, tinh tấn làm lợi ích chúng sinh.
Ba loại Thiền định ba-la-mật: Lìa vọng tưởng khổ, phiền não vắng lặng; đối trị cái ưa thích ở trong thiền định; thiền định khai dẫn công đức, thiền định khai dẫn làm lợi ích chúng sinh.
Ba loại Bát-nhã ba-la-mật: Duyên với thế đế, duyên với Đệ nhất nghĩa đế, duyên làm lợi ích chúng sinh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao các Ba-la-mật này tên là Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có năm loại:
- Vô ngại.
- Vô cố.
- Vô quá.
- Vô vọng tưởng.
- Hồi hướng.
Vô ngại gọi là Ba-la-mật chống trái việc không dính mắc.
Vô cố gọi là quả báo lợi ích hiện tại của Ba-la-mật, tâm không trói buộc.
Vô quá gọi là các Ba-la-mật lìa các tạp nhiễm nhơ bẩn bằng pháp không có phương tiện.
Vô vọng tưởng gọi là các Ba-la-mật không như lời nói tính toán chấp vào tự tướng.
Hồi hướng gọi là các Ba-la-mật đã làm thì nên nuôi dưỡng cho lớn để cầu quả Vô thượng đại Bồ-đề.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Những việc gì là trái với Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết có sáu việc:
- Ham thích tiền tài, làm chủ tự tại tăng thượng, tự thấy an lạc công đức phước lợi.
- Tùy theo những điều ham muốn đó, mà buông thả thân-khẩu-ý.
- Đối với người khác thì khinh khi ngạo nghễ, tâm không thể nhẫn nhịn.
- Đối với các pháp lành không siêng năng dùng phương tiện.
- Tu tập gần gũi các việc tạp loạn, thấy, nghe, hay biết của thế gian.
- Thấy thế gian hý luận mà tạo phước lợi. Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có quả báo gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có sáu loại:
- Nhiều của cải.
- Nẻo thiện.
- Không oán giận.
- Không hủy hoại.
- Chúng sinh nhiều vui thích tăng thượng chủ.
- Không hại thân mình, có khả năng chịu đựng.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có những tạp pháp nhiễm ô gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết, có bốn loại:
- Phương tiện không có Từ bi.
- Phương tiện không suy nghĩ chân chánh.
- Phương tiện bất thường.
- Phương tiện không đốn.
Phương tiện không suy nghĩ chân chánh có nghĩa là: Đối với các Ba-la-mật này, thì các Ba-la-mật khác, tu tập tạp loạn.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Thế nào là phi phương tiện?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đối với các Ba-la-mật đã được nuôi lớn, nhiếp thủ được chúng sinh, dùng một ít của cải nhiêu ích, tâm rất vui vẻ không khiến chúng sinh giác ngộ điều ác; mà lại còn an lập chỗ lành. Đó gọi là phi phương tiện. Vì sao? Vì chẳng phải Bồ-tát này nhiêu ích chúng sinh. Ví như vật không sạch hoặc nhiều hoặc ít, không có phương tiện khiến phát ra mùi hương. Như vậy, các hành tánh khổ của chúng sinh, chẳng phải thiếu lợi lạc nhiêu ích, có thể khiến được an lạc đệ nhất.
Còn nhiếp thủ là an lập chỗ lành.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có bao nhiêu loại thanh tịnh?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta không nói các Ba-la-mật này, lìa năm loại kia, liền được thanh tịnh; nhưng ngày nay ta đối với việc đó nói tổng quát và nói phân biệt. Nói tổng quát, là tất cả Ba-la-mật đều thanh tịnh; nên biết có bảy loại. Những gì là bảy? Đó là:
- Bồ-tát đối với pháp này không mong cầu người biết.
- Bồ-tát đối với pháp này không dính mắc.
- Bồ-tát đối với pháp Bồ-đề này, thấy không sinh nghi hoặc.
- Bồ-tát hoặc phải, hoặc trái cũng không khen mình, chê người.
- Bồ-tát không cao ngạo, không buông thả.
- Bồ-tát không thấp hèn, sinh ý tưởng biết đủ.
- Bồ-tát đối với pháp này, tâm không khởi lên lòng keo kiệt, ganh ghét.
Nay ta nói phân biệt là nói tướng Ba-la-mật thanh tịnh; nên biết mỗi một đều có bảy loại, đó là: Bồ-tát đối với ngã sở, nói có bảy loại bố thí thanh tịnh nên thọ trì tu hành. Những gì là bảy? Đó là:
- Thí vật thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Giới thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Kiến thanh tịnh. thanh tịnh thí.
- Tâm thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Ngữ thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Trí thanh tịnh, thanh tịnh thí.
- Cấu thanh tịnh, thanh tịnh thí.
Đó là bảy thứ Bố thí ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát khéo chế ra tất cả giới luật nghi, giới khéo xuất tội, giới bỉ hằng, giới kiên cố, giới thường tác, giới thường chuyển, giới thọ học. Đó là bảy loại Trì giới ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát tự nương vào nghiệp báo, đối với mọi việc không nhiêu ích, tâm không sân hận; hoặc bị mắng chửi, sân giận, đánh dập, tranh cãi đều không nhiêu ích, không báo thù. Đối với mọi oán ghét, tâm không ôm giữ. Nếu họ mong cầu ăn năn hối lỗi, thì không gây trở ngại. Nếu người khác có xúc phạm, không mong xin lỗi. Như pháp mà thương xót, không sợ, không cầu, thường hành nhiêu ích, tâm không phế bỏ. Đó là bảy loại Nhẫn nhục ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát tinh tấn, khéo biết bình đẳng, không vì tinh tấn khen mình chê người. Đối với các pháp lành thì một lòng chăm chú, cố gắng lãnh, kham thọ cho vững vàng, không bỏ. Đó là bảy loại Tinh tấn ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát khéo nhập vào thiền định Vô hướng Tam-muội, đầy đủ thiền định Tam-muội, giới đầy đủ thiền định Tam-muội, nhập vào thiền định Tam-muội, vô y thiền định Tam-muội. Khéo tu tập thiền định Tam-muội. Đối với Bồ-tát tạng, nghe nhân duyên, tu tập vô lượng thiền định Tam-muội. Đó là bảy loại Thiền định ba-la-mật thanh tịnh.
Bồ-tát đối với tạo lập và phá bỏ đều lìa bỏ. Tuệ ở trong trung đạo xuất ra, liền dùng tuệ ấy, biết rõ như thật nghĩa của giải thoát môn. Biết rõ như thật nghĩa tự tánh của tam giải thoát môn: Không, vô tướng, vô tác. Hoặc vọng tưởng, hoặc duyên khởi, hoặc thành tựu, ba loại này tự tánh lìa nghĩa tự tánh, cũng đều biết rõ như thật. Hoặc tướng, hoặc nhân duyên, hoặc Đệ nhất nghĩa, ba loại này lìa tự tánh và nghĩa thế đế, cũng đều biết rõ như thật. Nghĩa của ngũ minh xứ và Đệ nhất nghĩa đế, cũng đều biết rõ như thật. Phần nhiều an trụ vào bảy loại như: Không vọng tưởng, lìa hư ngụy, vượt qua các môn, khởi lên vô lượng hạ địa pháp duyên, quán pháp rồi hướng đến pháp. Đó là bảy loại Bát-nhã ba-la-mật thanh tịnh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Năm loại đó, mỗi loại có nghiệp gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết có năm nghiệp:
- Bồ-tát vô ngại là hiện pháp Ba-la-mật, phương tiện đốn tu, không buông lung.
- Vô cố là nhiếp thọ cái nhân đời vị lai, không buông lung.
- Vô quá là tu tập Ba-la-mật thanh tịnh đầy đủ rốt ráo.
- Vô vọng tưởng là phương tiện khéo léo để mau đầy đủ Ba-lamật.
- Hồi hướng là đối với tất cả chúng sinh, luôn được thọ vô lượng quả báo lành của Ba-la-mật, cho đến Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này cao tột như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nghĩa là không trở ngại, không nhìn lại hồi hướng.
Sao gọi là không cấu nhiễm? Nghĩa là không lỗi lầm, không vọng tưởng.
Sao gọi là xí nhiên? Nghĩa là không tính đếm.
Sao gọi là bất động? Nghĩa là nhập vào địa vị pháp bất thoái.
Sao gọi là khoái tịnh? Nghĩa là trụ nơi Thập địa, mong cầu Phật địa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát luôn được thọ quả báo Ba-la-mật vô tận?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Vì lần lượt nương vào nhau để xả bỏ tu tập.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Vì sao Bồ-tát rất thích thọ quả báo Ba-la-mật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Bồ-tát có năm việc:
- Các Ba-la-mật là nguyên nhân làm tăng cao sự vui thích chân thật.
- Nguyên nhân để giữ gìn lấy mình và người.
- Nguyên nhân đời sau được thọ quả báo.
- Lìa được các việc phiền não.
- Không trụ vào nẻo ác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này mỗi mỗi đều có năng lực, công đức gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Nên biết, mỗi thứ có bốn loại:
- Khi Bồ-tát tu các Ba-la-mật, thì sẽ lìa bỏ được sự bỏn sẻn keo kiệt, phạm giới, lười biếng, loạn tâm, các kiến.
- Chân thật đầy đủ Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.
- Trong hiện tại đó là pháp gìn giữ lấy mình và người.
- Đối với đời vị lai, được quả báo rộng lớn vô tận.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Ba-la-mật này có nhân gì, quả gì, nghĩa gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Các Ba-la-mật này: Bi là nhân, được quả báo thu giữ chúng sinh là quả, đầy đủ đại giác ngộ là đại nghĩa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Nếu Bồ-tát đã có vô tận của cải và lòng thương rộng lớn, vì sao ở thế gian vẫn có chúng sinh bần cùng?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đấy là tự nơi lỗi nghiệp của chúng sinh. Nói cách khác, con người luôn làm việc thì kẻ đó tất sẽ có vô tận của cải, nhưng sao chúng sinh ở thế gian vẫn có người nghèo khổ? Và nếu như thế, thì chúng sinh tạo ác, sẽ không bị chướng ngại sao.
Này Quán Thế Âm! Ví như ngạ quỷ bị cái khát bức bách, chỉ thấy toàn là trống không và khô khan; đấy không phải lỗi của biển mà chỉ là tự nghiệp của ngạ quỷ. Biển cả không có lỗi lầm, Bồ-tát cũng lại như vậy, không có lỗi lầm. Giống như tự nơi nghiệp quả báo của ngạ quỷ; thì nghiệp báo của chúng sinh cũng lại như vậy.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Tất cả các pháp đều không có tự tánh, vậy Bồtát nắm giữ các Ba-la-mật nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đó là Trí tuệ ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Nắm giữ Trí tuệ ba-la-mật là không có tự tánh.
Vì sao không nắm giữ tự tánh.
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta không nói vô tự tánh là nắm giữ vô tự tánh; nhưng phải tự biết vô tự tánh là không chữ; tự tánh kia không thể lìa chữ; nói chỉ để mà nói. Vì thế, lìa tự tánh tức là nắm giữ lìa tự tánh.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đã nói Ba-la-mật, thượng Ba-la-mật, đại Bala-mật; những gì là Ba-la-mật, là thượng Ba-la-mật, là đại Ba-lamật?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Đối với vô lượng thời khắc tu tập bố thí… thì pháp lành thành tựu mà phiền não cũng lưu hành; không thể hàng phục nó được, mà cũng không bị nó vượt hơn mình. Ở trong giải hành địa, chuyển đổi cái tên, gọi là Ba-la mật.
Lại nữa, với vô lượng thời khắc tu bình đẳng như thế, pháp lành thành tựu, phiền não cũng lưu hành, không thể hàng phục phiền não, nhưng phiền não cũng không hơn mình được. Nghĩa là từ Sơ địa khởi lên thì gọi là thượng Ba-la-mật.
Lại nữa, với vô lượng thời khắc tu hành bình đẳng như thế, pháp lành thành tựu, hết thảy phiền não không còn lưu hành. Nghĩa là Đệ bát địa khởi lên thì gọi là đại Ba-la-mật.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa này có bao nhiêu loại phiền não kết sử?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba loại:
- Hại bạn. Đó là Địa thứ năm. Này Quán Thế Âm! Không thực hành câu sinh phiền não và thực hành câu sinh phiền não. Thế nên gọi là hại bạn.
- Luy sử; nghĩa là tu theo hạnh vi tế của Địa thứ sáu, Địa thứ bảy, dù ngăn ngại không hành.
- Vi tế kết sử; nghĩa là Địa thứ tám trở lên, tất cả phiền não, tất cả bất hành và nương vào một phần của cảnh giới trí tuệ.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát đoạn lỗi lầm, có bao nhiêu loại gọi là đoạn kết sử?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba loại:
- Đoạn lỗi lầm ở ngoài da.
- Đoạn lỗi lầm ở nơi thịt.
- Đoạn lỗi lầm ở trong xương.
Người lìa tất cả kết sử, ta nói chỉ có Phật địa.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Bồ-tát có bao nhiêu a-tăng-kỳ kiếp để đoạn mọi lỗi lầm kia?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Có ba vô lượng. Hoặc sát-na. Hoặc La-bà-ma Hầu-đố-lộ. Nửa giờ, một giờ, ngày, đêm, nửa tháng, một tháng ly đâu (một tháng là một tiết, một tiết gọi là ly đâu).
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Các Địa của Bồ-tát, khởi lên phiền não, có tướng gì, lỗi gì và đức gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Này Quán Thế Âm! Tướng không cấu nhiễm. Vì sao? Vì Bồtát ở Sơ địa, nhập vào tất cả pháp giới, biết phiền não kia khởi lên, không phải không biết, thế nên gọi là tướng không cấu nhiễm, không thể khiến tự thân sinh khổ, nên không có lỗi lầm. Vì cõi chúng sinh tạo nguyên nhân lìa khổ, cho nên Bồ-tát khởi lên phiền não, mà có vô lượng công đức.
Quán Thế Âm bạch:
–Kỳ lạ thay, bạch Thế Tôn! Khiến cho các Bồ-tát khởi lên phiền não, cho đến đại nghĩa Chánh giác, đã hơn hẳn tất cả công đức căn lành của chúng sinh và Thanh văn, Duyên giác; huống nữa là công đức khác.
Quán Thế Âm bạch:
–Bạch Thế Tôn! Đức Thế Tôn đã nói, Thanh văn thừa và Đại thừa tức là Nhất thừa. Vậy là có nghĩa gì?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Ta nói pháp Thanh văn thừa, nghĩa là năm ấm, trong sáu nhập, ngoài sáu nhập. Như vậy… ta nói vậy tức là Đại thừa một pháp giới, một đạo. Thế nên, ta không nói có tất cả thừa, như nghĩa đã nói đó, mà khởi lên vọng tưởng, hoặc tạo dựng nên, hoặc chê bai nói là tất cả thừa. Vì thấy tướng chống trái kia cứ mỗi chút mỗi tranh luận; nên ta nói lời này.
Bấy giờ, Đức Thế Tôn muốn nói rõ lại nghĩa này, liền nói bài kệ tụng:
*Nói đủ các tự tánh *
*Đều là cùng một đạo *
*Hàng hạ liệt, thượng diệu *
*Không có các loại khác *
*Như nói theo vọng tưởng *
*Tạo dựng hoặc chê bai *
*Thấy nghĩa chống trái kia *
*Ngu, hoặc hiểu đủ cách *
*Tướng nhiếp địa đã sửa *
*Thắng sinh và Nguyện học *
*Nói đạo Đại thừa này *
*Siêng tu mau thành Phật*
Khi ấy, Bồ-tát Quán Thế Âm bạch: –Bạch Thế Tôn! Trong kinh Tương Tục Giải Thoát, thì kinh này tên gì? Và phụng hành như thế nào?
Đức Phật bảo Quán Thế Âm:
–Kinh này tên là Địa Ba-la-mật Liễu Nghĩa Thuyết, nên phụng hành thọ trì như vậy.
Khi Đức Phật nói kinh Địa Ba-la-mật Liễu Nghĩa Thuyết, có bảy vạn năm ngàn Bồ-tát đạt được Đại thừa quang Tam-muội.
![ ](https://i0.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2017/01/taytoasen2.png?resize=173%2C126&ssl=1)
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=37079>; rel=shortlink


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
THƯƠNG MẠI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 0684/TM-XNK
V/v gia hạn nhập khẩu linh kiện CKD xe hai
bánh gắn máy thu nợ tiền công khai thác gỗ ở Lào
Hà
Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2002
Kính
gửi: Văn phòng Chính phủ
Bộ Thương mại nhận được công văn số
53/CV-CTY ngày 20/04/2002 của Công ty Thương mại Tổng hợp và Dịch vụ Đầu tư
Nghệ An đề nghị gia hạn thực hiện nhập khẩu linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy thu
hồi nợ tiền công khai thác gỗ ở Lào năm 1999 đã được Bộ Thương mại giải quyết tại
công văn số 1487/TM-XNK ngày 13/01/1999.
Theo tinh thần công văn số
3139/VPCP-KTTH ngày 16/07/2001 và công văn số 344/VPCP-KTTH ngày 18/01/2001 của
Văn phòng Chính phủ thì chỉ có các doanh nghiệp Việt Nam đã xuất khẩu đổi hàng
với Lào trước ngày 31/12/1999 mới được gia hạn thời hạn nhập khẩu linh kiện CKD
xe hai bánh gắn máy đến 30/06/2002 nên Bộ Thương mại không có cơ sở giải quyết
gia hạn cho Công ty Thương mại Tổng hợp và Dịch vụ Đầu tư Nghệ An thực hiện
công văn số 1487/TM-XNK dẫn trên.
Bộ Thương mại đề nghị Văn phòng Chính
phủ báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét đối với trường hợp của Công ty Thương mại
Tổng hợp và Dịch vụ Đầu tư Nghệ An về việc cho phép gia hạn thực hiện công văn
số 1487/TM-XNK ngày 13/01/1999 của Bộ Thương mại để tạo điều kiện cho Công ty
thu hồi nợ tránh thua thiệt trong việc hợp tác liên doanh với các đối tác bạn
Lào.
Trân trọng.
KT.
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG
Mai Văn Dâu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 18-Jan-2019 00:32:33 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
Thiết bị chữa cháy sử dụng công nghệ mới: Sol khí
Thảo luận trong 'RAO VẶT: Đăng tin quảng cáo mở rộng đại lý VÀO ĐÂY' bắt đầu bởi lukanto91, 13/9/16.
Thảo luận trong 'RAO VẶT: Đăng tin quảng cáo mở rộng đại lý VÀO ĐÂY' bắt đầu bởi lukanto91, 13/9/16.

markdown:
![]()
![](https://uphinhnhanh.com/images/2018/01/17/lv2.edallytimdaily17.011.gif)
![](https://uphinhnhanh.com/images/2018/01/17/lv2.edallytimdaily17.011.gif)
# Thiết bị chữa cháy sử dụng công nghệ mới: Sol khí
Thảo luận trong '
[RAO VẶT: Đăng tin quảng cáo mở rộng đại lý VÀO ĐÂY](forums/rao-vat-dang-tin-quang-cao-mo-rong-dai-ly-vao-day.53/)' bắt đầu bởi [lukanto91](members/lukanto91.70442/), [13/9/16](threads/thiet-bi-chua-chay-su-dung-cong-nghe-moi-sol-khi.94948/).
![]()
![](https://lh3.googleusercontent.com/-97Z0v6Ds_44/WRZuHlOG3ZI/AAAAAAAABmE/aAUUakLDJuYWQBO5ZFfwjFHa4555bilCACJoC/w320-h480-p-rw/%255E30B4846B1C1D24CE29BF72F0A8F818CD31CDBEB46BE030275B%255Epimgpsh_fullsize_distr.jpg)
![](https://lh3.googleusercontent.com/-97Z0v6Ds_44/WRZuHlOG3ZI/AAAAAAAABmE/aAUUakLDJuYWQBO5ZFfwjFHa4555bilCACJoC/w320-h480-p-rw/%255E30B4846B1C1D24CE29BF72F0A8F818CD31CDBEB46BE030275B%255Epimgpsh_fullsize_distr.jpg)
![](https://lh3.googleusercontent.com/-HY5dZAtAooo/Wk7eBCjl8dI/AAAAAAAACaQ/Hmj-4LDLOI0niCh91G4FUQNxETmXROTgQCJoC/w320-h480-rw/ADS-2.gif)
![](https://lh3.googleusercontent.com/-HY5dZAtAooo/Wk7eBCjl8dI/AAAAAAAACaQ/Hmj-4LDLOI0niCh91G4FUQNxETmXROTgQCJoC/w320-h480-rw/ADS-2.gif)
![]()
Thảo luận trong '
[RAO VẶT: Đăng tin quảng cáo mở rộng đại lý VÀO ĐÂY](forums/rao-vat-dang-tin-quang-cao-mo-rong-dai-ly-vao-day.53/)' bắt đầu bởi [lukanto91](members/lukanto91.70442/), [13/9/16](threads/thiet-bi-chua-chay-su-dung-cong-nghe-moi-sol-khi.94948/).
![]()

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: xf_session=231236ba47d1b804317ffa223dd97da5; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Theo Nghị định 46, người điều khiển ô tô, mô tô không chấp hành hiệu lệnh giao thông sẽ bị phạt tiền đến 400.000 đồng và tước giấy phép lái xe đến ba tháng.
- Sẽ lập danh sách công an, nhà báo 'can thiệp' xin-cho vi phạm giao thông
- Tin giao thông ngày 10/12: CSGT mở đợt cao điểm kiểm tra nồng độ cồn
Theo Điều 6 Nghị định 46/2016/NĐ-CP quy định về xử phạt người điều khiển, người ngồi trên mô tô, xe gắn máy (kể cả xe máy điện), các loại xe tương tự mô tô và các loại xe tương tự xe gắn máy vi phạm quy tắc giao thông đường bộ:
Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
- Không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông;
Ngoài việc bị phạt tiền, người điều khiển xe thực hiện hành vi vi phạm còn bị áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
Thực hiện hành vi quy định tại điểm b, điểm c, điểm i, điểm m khoản 4; điểm b, điểm đ khoản 5; khoản 6; điểm a khoản 7; điểm a khoản 8 điều này bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe từ một tháng đến ba tháng;"
Như vậy, khi không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông thì bị phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng và hình phạt bổ sung là tước giấy phép lái xe từ một đến ba tháng.
Bạn đang đọc bài viết Mức phạt khi không chấp hành hiệu lệnh giao thông tại chuyên mục Pháp luật của trang Tin Tức Việt Nam. Mọi thông tin góp ý và chia sẻ, xin vui lòng gửi về hòm thư bbt@tintuc.vn
Ý kiến bạn đọc

markdown:
Theo Nghị định 46, người điều khiển ô tô, mô tô không chấp hành hiệu lệnh giao thông sẽ bị phạt tiền đến 400.000 đồng và tước giấy phép lái xe đến ba tháng.
[Sẽ lập danh sách công an, nhà báo 'can thiệp' xin-cho vi phạm giao thông](https://tintuc.vn/se-lap-danh-sach-cong-an-nha-bao-can-thiep-xin-cho-vi-pham-giao-thong-167232) [Tin giao thông ngày 10/12: CSGT mở đợt cao điểm kiểm tra nồng độ cồn](https://tintuc.vn/tin-giao-thong-ngay-1012-csgt-mo-dot-cao-diem-kiem-tra-nong-do-con-167797)
Theo Điều 6 Nghị định 46/2016/NĐ-CP quy định về xử phạt người điều khiển, người ngồi trên mô tô, xe gắn máy (kể cả xe máy điện), các loại xe tương tự mô tô và các loại xe tương tự xe gắn máy vi phạm quy tắc giao thông đường bộ:
Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau đây:
- Không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông;
Ngoài việc bị phạt tiền, người điều khiển xe thực hiện hành vi vi phạm còn bị áp dụng các hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
Thực hiện hành vi quy định tại điểm b, điểm c, điểm i, điểm m khoản 4; điểm b, điểm đ khoản 5; khoản 6; điểm a khoản 7; điểm a khoản 8 điều này bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe từ một tháng đến ba tháng;"
Như vậy, khi không chấp hành hiệu lệnh của đèn tín hiệu giao thông thì bị phạt tiền từ 300.000 đồng đến 400.000 đồng và hình phạt bổ sung là tước giấy phép lái xe từ một đến ba tháng.
Bạn đang đọc bài viết
[Mức phạt khi không chấp hành hiệu lệnh giao thông](https://tintuc.vn/muc-phat-khi-khong-chap-hanh-hieu-lenh-giao-thong-167974) tại chuyên mục [Pháp luật](https://tintuc.vn/phap-luat) của trang [Tin Tức Việt Nam](https://tintuc.vn). Mọi thông tin góp ý và chia sẻ, xin vui lòng gửi về hòm thư [bbt@tintuc.vn](mailto:bbt@tintuc.vn) **BTV**/ plo.vn
## Ý kiến bạn đọc

X-Cache: MISS from S_Cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Pragma: private


text:
- Giao Diện Đọc Truyện
- Điều Chỉnh Nút Trượt
- Biên Tập Chương Này
- Danh Sách Chương Liền Kề
- Báo Cáo Lỗi Công Khai
- Gửi Đề Cử Truyện
- Bình Luận
Chương 842 Thổ Cẩu sắp lột xác
Bạn đang đọc Linh La Giới của Dạ Thuỷ Hàn
Hạ Lương Tài là cháu đích tôn của Hạ Trường Hà. về thiên phú tu luyện cũng cực kỳ bình thường, hiện nay đã hơn năm mươi tuổi nhưng là ngay cả một trăm lẻ tám đường kinh mạch trong cơ thể cũng không có hoàn toàn đả thông. Trước đây bao hy vọng hắn đều ký thác hết vào trên người Hạ Kỳ đứa con của mình. Nhưng trời không thuận lòng người, thiên tư tu luyện của Hạ Kỳ quả thật không kém. tu luyện rất thuận lợi. thế nhưng ngay thời điểm một trăm lẻ tám đường kinh mạch được đã thông, bắt đầu ngưng tụ Tụ Linh huyệt, không ngờ lại bị tẩu hỏa nhập ma. từ đó về sau không gượng dậy nổi hơn nữa thời gian sống sót cũng không còn bao lâu.
Nếu không thể trị dứt thương thế này. Chỉ sợ nhiều lắm cũng chỉ còn sống vài năm nữa thôi. Nếu không phải Hạ Ngôn đột nhiên từ Chủ thế giới trở lại Phân thế giới, vợ chồng Hạ Lương Tài cũng Chỉ có thể trơ mắt nhìn Hạ Kỳ đứa con của mình chết đi. Nhưng Hạ Ngôn đại nhân trở về cũng mang theo một tia hy vọng cho bọn họ.
Chỉ có điều thân phận của Hạ Ngôn tôn quý xiết bao. Hạ Ưng Khúc Tộc trưởng Hạ gia cùng các vị Thái thượng trưởng lão. đều đã hạ lệnh rõ ràng: bất cứ người nào cũng tuyệt đối không thể quấy nhiều Hạ Ngôn đại nhân. Nếu có kẻ vị phạm sẽ trục xuất khỏi Hạ gia.
Cho nên. lúc này mới khiến Hạ Lương Tài do dự. rốt cuộc có nên đi tìm Hạ Ngôn xin cứu trị cho Hạ Kỳ đứa con mình hay không.
- Đừng nói nữa. để ta suy nghĩ một chút!
Hạ Lương Tài nhíu hai hàng lông mày gần như sát vào nhau, thần sắc trên mặt vô cùng ngưng trọng, không ngừng đi tới i lui trong sân.
Mà thể tử của hắn cũng ổn định lại. đứng ở một bên nhìn Hạ Lương Tài.
- Ôi!
Đột nhiên. Hạ Lương Tài thở dài một tiếng thật mạnh:
- Liều mạng, không phải chỉ là một cái mạng già thôi sao! Vì Kỳ nhi không còn gì để mắt nữa! Ta phải đi gặp mặt Hạ Ngôn đại nhân!
Sắc mặt của Hạ Lương Tài lúc này khôi phục lại bình thường, trong lòng hắn đã hạ quyết định.
Nhìn thân ảnh trượng phu rời đi. phụ nhân chóp chớp mắt rai lệ. trong lòng không ngừng thảm cầu nguyện: “Nhất định thành công! Nhất định phải thành công!”
Hạ Ngôn gặp Hạ Ưng Khúc trong tiểu viện, liền giao bản bí điển cuối cùng cho Hạ Ưng Khúc, sau đó cũng không có dây dưa nhiều lời. rời khỏi tiểu viện. Mà Hạ Ưng Khúc đương nhiên là lặng lẽ đi theo phía sau. dáng vẻ khiêm cung, trong miệng nói ra một ít lời ca tụng.
- Hạ Ngôn đại nhân! Tộc trưởng đại nhân!
Hạ Lương Tài vừa mới đến ngoài tiểu viện này. tuy nhiên cũng không có đi vào. mà chờ ở ngoài cửa. Nhìn thấy Hạ Ngôn cùng tộc trưởng Hạ Ưng Khúc từ bên trong đi ra. liền lên tiếng kêu.
- Ồ?
Hạ Ngôn chuyển ánh mắt nhìn về phía Hạ Lương Tài.
Còn Hạ Ưng Khúc chợt hơi đổi sắc. chán mày cau lại:
- Hạ Lương Tài! Ngươi muốn gì?
Hạ Lương Tài hơi cúi đầu. hình như là ở trong lòng đã muốn nói ra lời nói hắn đã diễn tập vô số lần nhưng thấy Hạ Ngôn và Tộc trưởng Hạ Ưng Khúc đều đứng lại. lại nói:
- Hạ Ngôn đại nhân! Ta muốn thỉnh cầu ngài ra tay cứu ni Hạ Kỳ con ta.
- Chuyện gì xảy ra?
Hạ Ngôn nhíu mày hỏi.
- Hạ Ngôn đại nhân! Hắn tên là Hạ Lương Tài là hậu đại dòng chính của trưởng lão Hạ Trường Hà.
Sợ Hạ Ngôn tức giận. Hạ Ưng Khúc vội lên tiếng nói. Hắn cũng biết Hạ Ngôn có quan hệ rất thán thiết với Hạ Trường Hà đã chết đi. căn cứ vào đó hẳn là hắn sẽ không tức giận.
- Ồ?
Hạ Ngôn thoáng sửng sốt.
Ánh mắt lóe sáng một cái. không khôi cẩn thận quan sát Hạ Lương Tài. Hắn sớm đã biết tam gia gia Hạ Trường Hà đã chết đi. nhưng chưa từng hỏi tới hậu nhân của Hạ Trường Hà. trong lòng không khỏi thầm mắng minh.
“Mặc dù tam gia gia đã mất. nhưng cũng có thể có con cháu trên đời. ta như thế nào
không nhớ tới phải chiếu cố cho hậu nhân của tam gia gia chứ? Thật là đáng chết!” Hạ Ngôn thầm nghĩ trong lòng, không khỏi thở dài một tiếng.
- Ngươi kêu là Hạ Lương Tài?
Hạ Ngôn ôn hòa hỏi.
Hạ Lương Tài tuy rằng nhìn qua so với Hạ Ngôn già hơn nhiều lắm. nhưng đúng danh nghĩa hắn lại là văn bối của Hạ Ngôn.
- Đúng vậy! Ta gọi là Hạ Lương Tài!
Hạ Lương Tài thấy Hạ Ngôn không có nổi giận, trong lòng cũng thờ phào một hơi. thân thể cũng hơi rung rung, có vẻ kích động trả lời.
- Con của ngươi bị làm sao?
Hạ Ngôn lại hỏi.
Mới vừa rồi Hạ Lương Tài này thỉnh cầu minh cứu trị con hắn. Hạ Ngôn cũng nhìn thấy tư chất của Hạ Lương Tài rất kém. gần như không khác gì người thường.
- Hạ Ngôn đại nhân! Hạ Kỳ con của Hạ Lương Tài ở thời điểm tu luyện lại bị tẩu hỏa nhập ma. hiện tại chỉ có thể nằm ở trên giường, không thể hành động gì được.
Hạ Ưng Khúc lập tức tiếp lời nói.
- À! Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, bây giờ đi thăm Hạ Kỳ xem!
Hạ Ngôn gật gật đầu nói.
ở trên người Hạ Ngôn còn có không ít quả quý báu đem về từ Chủ thế giới, cứu trị Hạ Kỳ hẳn là không có vấn đề. Là hậu nhân của tam gia gia. Hạ Ngôn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
- Cảm tạ Hạ Ngôn đại nhân!
Mắt Hạ Lương Tài lập tức đỏ lên. hắn cũng không nghĩ tới. Hạ Ngôn đại nhân lại dề nổi chuyện như thế. lập tức liền đáp ứng cứu trị cho đứa con minh.
- Hạ Lương Tài! Còn không mau dẫn đường!
Hạ Ưng Khúc nhìn Hạ Lương Tài cười khì một tiếng nói.
Hắn cũng nhìn ra được Hạ Ngôn đại nhân là người rất trọng tình nghĩa, theo chuyện xảy ra tại Đằng Long tửu lâu. hay là theo chuyện hiện giờ đều có thể nhìn ra được.
Ba người, đi về hướng hậu viện. Trên đường đi. Hạ Lương Tài nói một lần kỹ càng tỉ mỉ tình trạng Hạ Kỳ tâu hòa nhập ma như thế nào. Hạ Ngôn vừa nghe vừa gật đầu. Tu luyện giả từ Hậu Thiên bước vào Tiên Thiên, thời điểm ngưng tụ Tụ Linh huyệt tuy rằng bình thường không có nguy cơ tâu hòa nhập ma. nhưng điều này cũng không phải tuyệt đổL có một bộ phận cực nhỏ tu luyện giả cũng có thể sẽ bị tâu hòa nhập ma.
Hạ Kỳ con của Hạ Lương Tài này đúng là nằm trong sổ cực nhỏ vận khí không tốt đó.
Trong một tiểu viện hơi hẻo lánh. Hạ Ngôn thấy một gã trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt. Có một gã người hầu đang phụ giúp người này ăn cơm. bị Hạ Lương Tài kêu đi ra ngoài.
- Phụ thân..
Hạ Kỳ nhìn thấy ba bóng người vào phòng, cố hết sức quay người nhìn, đầu tiên là thấy phụ thân của mình.
Hạ Lương Tài nhìn Hạ Kỳ nói:
- Hạ Kỳ! Hạ Ngôn đại nhân cùng Tộc trưởng đại nhân đến đây!
- Tộc trưởng đại nhân!
Lúc này Hạ Kỳ mới nhìn thấy rõ người bên cạnh phụ thân mình, đúng là Hạ Ưng Khúc Tộc trưởng Hạ gia. hắn mấp máy môi nói một câu. lại nói tiếp:
- Hạ Ngôn đại nhân?
Hạ Kỳ. còn không biết thân phận của Hạ Ngôn đại nhân này. cái tên này thực xa lạ. Mặc dù trước kia hắn có nghe nói qua danh tiếng Hạ Ngôn, nhưng hiện giờ hắn hoàn toàn không có khả năng Hên hệ hai cái tên này là một.
Cái danh tự kia. quả thực chính là một tổn tại như trong truyền thuyết, cũng khó trách Hạ Kỳ không thể lập tức Hên tường tới.
Hạ Ngôn cũng không nói chuyện, rất nhanh tán phát ra linh lực. liền đã tra xét rõ ràng tình trạng thân thể của Hạ Kỳ.
- Không có gì. dùng một quả này thì có thể khỏi hẳn!
Hạ Ngôn nói xong khẽ phất tay một cái. thu hồi linh lực của mình.
Kinh mạch của Hạ Kỳ, cũng không có bị tổn thương gì. hơn nữa Tụ Linh huyệt đã thành hình, chỉ là ở thời điếm cuối cùng bị hòng mất. không thế xoay tròn như bình thường. Nên nội lực bế tắc ở trong cơ thể. thời gian lâu dài máu không thể lưu thông mà ra.
Hạ Ngôn nói xong, sau đó xuất ra một quả Sinh Mệnh Quả. đưa đến trước người Hạ Lương Tài:
- Cho Hạ Kỳ ăn vào trái này. hắn có thể khỏi hẳn. Hạ Kỳ tư chất không tệ. về sau tu luyện cố gắng một chút, bước vào cảnh giới Linh Hoàng cũng không phải không có khả năng!
Hạ Lương Tài hơi sửng sốt:
- Cũng rất có thể bước vào cảnh giới Linh Hoàng?
Hạ Lương Tài thật đúng là chưa bao giờ nghĩ tới đứa con của mình có thể bước vào cảnh giới Linh Hoàng. Tuy nhiên. Hạ Kỳ tu luyện quả thật khắc khô cố gắng, bằng không cũng không có thể trẻ tuổi như vậy đã bắt đầu ngưng tụ Tụ Linh huyệt, sắp bước vào cảnh giới Linh Sưễ
Hạ Ngôn đưa ý thức tiến vào không gian nhẫn Linh La. lấy một số Nhất Nguyên Đan để vào trong một hộp gấm Càn Khôn, sau đó lấy hộp gấm Càn Khôn ra. Sau khi Hạ Kỳ dùng Sinh Mệnh Quả. tất nhiên thương thế sẽ khỏi hẳn. cũng chính là cảnh giới Linh Sư. Tu luyện giả cảnh giới Linh Sư dùng một viên Nhất Nguyên Đan liền có thể bước vào cảnh giới Linh Tông.
- Hạ Lương Tài!
Hạ Ngôn xuất ra hộp gấm càn khôn, đưa đến trước mặt Hạ Lương Tài còn nói thêm:
- Trong hộp gấm này là một ít Nguyên Đan đợi Hạ Kỳ thân thể khỏi hẳn, sau đó tu dưỡng thời gian trong nửa tháng, là đủ có thể giao Nguyên Đan cho Hạ Kỳ sử dụng. Nhớ kỹ. mỗi một lần chỉ có thể sử dụng một viên Nguyên Đan!
Hạ Lương Tài tiếp nhận hai kiện đồ vật Hạ Ngôn đưa cho hắn. mặt phát đỏ bừng lên. môi ngập ngừng, trong lúc nhất thời không ngờ nói không ra lời.
‘Thật là quá may mắn!” Hạ Ưng Khúc nhìn cảnh trước mắt thầm nghĩ trong lòng.
Qua một lúc sau. Hạ Lương Tài ổn định tâm tinh, hướng về Hạ Ngôn thi lễ thật sâu. trong miệng nói:
- Đa tạ Hạ Ngôn đại nhân ban ân! Ân đức của Hạ Ngôn Đại nhân, vĩnh viễn không quên!
- Hạ Trường Hà gia gia. đối với ta có ân tinh lớn lao.
Hạ Ngôn lắc lắc đầu. chỉ nói một câu nói lại chuyên ánh mắt nhìn về phía Hạ Ưng Khúc nói:
- Hạ Ưng Khúc! về sau đối với Hạ Kỳ phải đặc biệt chú ý một chút!
- Hạ Ngôn đại nhân yẻn tâm! Ta biết nên làm thế nào!
Hạ Ưng Khúc lập tức đáp ứng. kỳ thật vừa rồi thời điểm Hạ Ngôn nói đến thăm Hạ Kỳ hắn đã có phần hối hậu, trong lòng không ngừng tự nhủ: hăn phải sớm chú ý tới cha con Hạ Lương Tài mới đúng.
- Được rồi! Ta phải đi đây!
Hạ Ngôn nhìn ra bên ngoài lại đột nhiên xoay người nhìn Hạ Kỳ nằm trên giường nói:
- Hạ Kỳ! Ta hy vọng có thể gặp ngươi ở Chủ thế giới, cố gắng tu luyện đi!
Trong lòng Hạ Kỳ sớm đã vô cùng kích động, lúc đầu hắn quả thật không nghĩ tới Hạ Ngôn đại nhân này là ai. nhưng đến sau lại. hắn đã biết: Hạ Ngôn đại nhân này chính là nhân vật truyền kỳ tương truyền trong mấy thế hệ của Hạ gia. Tuy nhiên lúc này. hắn nói chuyện còn phải cố hết sức.
Nghe được lời nói của Hạ Ngôn. Hạ Kỳ chỉ có một ý niệm không ngừng quay cuồng trong đầu: “Hạ Ngôn đại nhân! Ta nhất định phải trở thành cường giả cảnh giới Linh Hoàng! Hạ Ngôn Đại nhân! Ta nhất định có thể gặp ngài ở Chủ thế giới!”
“Vù!”
Kế tiếp trong nháy mắt. Hạ Ngôn đã biến mất ở trong phòng. Thân ảnh nhoáng một cái. đã tới chỗ ở tạm thời của mình ở Hạ gia.
- Gấu!
Thổ Cẩu. lúc này cũng đã chạy về. đang ở trong sân. nhìn thấy Hạ Ngôn hiện thân trong viện, lập tức kêu một tiếng.
- Chủ nhân! Ta có một loại cảm giác!
Thổ Cẩu ngẩng đầu. ánh mắt xanh biếc nhìn Hạ Ngôn, nhép miệng nói
- Ồ? Ngươi còn có cảm giác gì?
Hạ Ngôn nhìn Thổ Cẩu. cười cười, tùy ý hỏi một câu.
- Chủ nhân! Ta dường như sắp bắt đầu lột xác. ta cảm giác trong cơ thể của ta có một loại dao động lực lượng kỳ quái Phi thường mãnh liệt, nhưng dường như còn thiếu một cái gì đó!
Thổ Cẩu nghiêng cái đầu to đùng, đảo tròng mắt xanh biếc, cong cái đuôi ngắn ngủn lên.
nói.

markdown:
-
**Giao Diện Đọc Truyện
-
**Điều Chỉnh Nút Trượt
-
**Biên Tập Chương Này
-
**Danh Sách Chương Liền Kề
-
**Báo Cáo Lỗi Công Khai
-
**Gửi Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận **Hãy [của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc](/tk/dang_ky/) **Đăng ký Thành viên** [nhấn vào đây để](/tk/dang_nhap/)) **Đăng Nhập**
# Chương 842 Thổ Cẩu sắp lột xác
## Bạn đang đọc Linh La Giới của Dạ Thuỷ Hàn
**Phiên bản Dịch · 2395 chữ · khoảng 8 phút đọc
Hạ Lương Tài là cháu đích tôn của Hạ Trường Hà. về thiên phú tu luyện cũng cực kỳ bình thường, hiện nay đã hơn năm mươi tuổi nhưng là ngay cả một trăm lẻ tám đường kinh mạch trong cơ thể cũng không có hoàn toàn đả thông. Trước đây bao hy vọng hắn đều ký thác hết vào trên người Hạ Kỳ đứa con của mình. Nhưng trời không thuận lòng người, thiên tư tu luyện của Hạ Kỳ quả thật không kém. tu luyện rất thuận lợi. thế nhưng ngay thời điểm một trăm lẻ tám đường kinh mạch được đã thông, bắt đầu ngưng tụ Tụ Linh huyệt, không ngờ lại bị tẩu hỏa nhập ma. từ đó về sau không gượng dậy nổi hơn nữa thời gian sống sót cũng không còn bao lâu.
Nếu không thể trị dứt thương thế này. Chỉ sợ nhiều lắm cũng chỉ còn sống vài năm nữa thôi. Nếu không phải Hạ Ngôn đột nhiên từ Chủ thế giới trở lại Phân thế giới, vợ chồng Hạ Lương Tài cũng Chỉ có thể trơ mắt nhìn Hạ Kỳ đứa con của mình chết đi. Nhưng Hạ Ngôn đại nhân trở về cũng mang theo một tia hy vọng cho bọn họ.
Chỉ có điều thân phận của Hạ Ngôn tôn quý xiết bao. Hạ Ưng Khúc Tộc trưởng Hạ gia cùng các vị Thái thượng trưởng lão. đều đã hạ lệnh rõ ràng: bất cứ người nào cũng tuyệt đối không thể quấy nhiều Hạ Ngôn đại nhân. Nếu có kẻ vị phạm sẽ trục xuất khỏi Hạ gia.
Cho nên. lúc này mới khiến Hạ Lương Tài do dự. rốt cuộc có nên đi tìm Hạ Ngôn xin cứu trị cho Hạ Kỳ đứa con mình hay không.
- Đừng nói nữa. để ta suy nghĩ một chút!
Hạ Lương Tài nhíu hai hàng lông mày gần như sát vào nhau, thần sắc trên mặt vô cùng ngưng trọng, không ngừng đi tới i lui trong sân.
Mà thể tử của hắn cũng ổn định lại. đứng ở một bên nhìn Hạ Lương Tài.
- Ôi!
Đột nhiên. Hạ Lương Tài thở dài một tiếng thật mạnh:
- Liều mạng, không phải chỉ là một cái mạng già thôi sao! Vì Kỳ nhi không còn gì để mắt nữa! Ta phải đi gặp mặt Hạ Ngôn đại nhân!
Sắc mặt của Hạ Lương Tài lúc này khôi phục lại bình thường, trong lòng hắn đã hạ quyết định.
Nhìn thân ảnh trượng phu rời đi. phụ nhân chóp chớp mắt rai lệ. trong lòng không ngừng thảm cầu nguyện: “Nhất định thành công! Nhất định phải thành công!”
Hạ Ngôn gặp Hạ Ưng Khúc trong tiểu viện, liền giao bản bí điển cuối cùng cho Hạ Ưng Khúc, sau đó cũng không có dây dưa nhiều lời. rời khỏi tiểu viện. Mà Hạ Ưng Khúc đương nhiên là lặng lẽ đi theo phía sau. dáng vẻ khiêm cung, trong miệng nói ra một ít lời ca tụng.
- Hạ Ngôn đại nhân! Tộc trưởng đại nhân!
Hạ Lương Tài vừa mới đến ngoài tiểu viện này. tuy nhiên cũng không có đi vào. mà chờ ở ngoài cửa. Nhìn thấy Hạ Ngôn cùng tộc trưởng Hạ Ưng Khúc từ bên trong đi ra. liền lên tiếng kêu.
- Ồ?
Hạ Ngôn chuyển ánh mắt nhìn về phía Hạ Lương Tài.
Còn Hạ Ưng Khúc chợt hơi đổi sắc. chán mày cau lại:
- Hạ Lương Tài! Ngươi muốn gì?
Hạ Lương Tài hơi cúi đầu. hình như là ở trong lòng đã muốn nói ra lời nói hắn đã diễn tập vô số lần nhưng thấy Hạ Ngôn và Tộc trưởng Hạ Ưng Khúc đều đứng lại. lại nói:
- Hạ Ngôn đại nhân! Ta muốn thỉnh cầu ngài ra tay cứu ni Hạ Kỳ con ta.
- Chuyện gì xảy ra?
Hạ Ngôn nhíu mày hỏi.
- Hạ Ngôn đại nhân! Hắn tên là Hạ Lương Tài là hậu đại dòng chính của trưởng lão Hạ Trường Hà.
Sợ Hạ Ngôn tức giận. Hạ Ưng Khúc vội lên tiếng nói. Hắn cũng biết Hạ Ngôn có quan hệ rất thán thiết với Hạ Trường Hà đã chết đi. căn cứ vào đó hẳn là hắn sẽ không tức giận.
- Ồ?
Hạ Ngôn thoáng sửng sốt.
Ánh mắt lóe sáng một cái. không khôi cẩn thận quan sát Hạ Lương Tài. Hắn sớm đã biết tam gia gia Hạ Trường Hà đã chết đi. nhưng chưa từng hỏi tới hậu nhân của Hạ Trường Hà. trong lòng không khỏi thầm mắng minh.
“Mặc dù tam gia gia đã mất. nhưng cũng có thể có con cháu trên đời. ta như thế nào
không nhớ tới phải chiếu cố cho hậu nhân của tam gia gia chứ? Thật là đáng chết!” Hạ Ngôn thầm nghĩ trong lòng, không khỏi thở dài một tiếng.
- Ngươi kêu là Hạ Lương Tài?
Hạ Ngôn ôn hòa hỏi.
Hạ Lương Tài tuy rằng nhìn qua so với Hạ Ngôn già hơn nhiều lắm. nhưng đúng danh nghĩa hắn lại là văn bối của Hạ Ngôn.
- Đúng vậy! Ta gọi là Hạ Lương Tài!
Hạ Lương Tài thấy Hạ Ngôn không có nổi giận, trong lòng cũng thờ phào một hơi. thân thể cũng hơi rung rung, có vẻ kích động trả lời.
- Con của ngươi bị làm sao?
Hạ Ngôn lại hỏi.
Mới vừa rồi Hạ Lương Tài này thỉnh cầu minh cứu trị con hắn. Hạ Ngôn cũng nhìn thấy tư chất của Hạ Lương Tài rất kém. gần như không khác gì người thường.
- Hạ Ngôn đại nhân! Hạ Kỳ con của Hạ Lương Tài ở thời điểm tu luyện lại bị tẩu hỏa nhập ma. hiện tại chỉ có thể nằm ở trên giường, không thể hành động gì được.
Hạ Ưng Khúc lập tức tiếp lời nói.
- À! Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, bây giờ đi thăm Hạ Kỳ xem!
Hạ Ngôn gật gật đầu nói.
ở trên người Hạ Ngôn còn có không ít quả quý báu đem về từ Chủ thế giới, cứu trị Hạ Kỳ hẳn là không có vấn đề. Là hậu nhân của tam gia gia. Hạ Ngôn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
- Cảm tạ Hạ Ngôn đại nhân!
Mắt Hạ Lương Tài lập tức đỏ lên. hắn cũng không nghĩ tới. Hạ Ngôn đại nhân lại dề nổi chuyện như thế. lập tức liền đáp ứng cứu trị cho đứa con minh.
- Hạ Lương Tài! Còn không mau dẫn đường!
Hạ Ưng Khúc nhìn Hạ Lương Tài cười khì một tiếng nói.
Hắn cũng nhìn ra được Hạ Ngôn đại nhân là người rất trọng tình nghĩa, theo chuyện xảy ra tại Đằng Long tửu lâu. hay là theo chuyện hiện giờ đều có thể nhìn ra được.
Ba người, đi về hướng hậu viện. Trên đường đi. Hạ Lương Tài nói một lần kỹ càng tỉ mỉ tình trạng Hạ Kỳ tâu hòa nhập ma như thế nào. Hạ Ngôn vừa nghe vừa gật đầu. Tu luyện giả từ Hậu Thiên bước vào Tiên Thiên, thời điểm ngưng tụ Tụ Linh huyệt tuy rằng bình thường không có nguy cơ tâu hòa nhập ma. nhưng điều này cũng không phải tuyệt đổL có một bộ phận cực nhỏ tu luyện giả cũng có thể sẽ bị tâu hòa nhập ma.
Hạ Kỳ con của Hạ Lương Tài này đúng là nằm trong sổ cực nhỏ vận khí không tốt đó.
Trong một tiểu viện hơi hẻo lánh. Hạ Ngôn thấy một gã trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt. Có một gã người hầu đang phụ giúp người này ăn cơm. bị Hạ Lương Tài kêu đi ra ngoài.
- Phụ thân..
Hạ Kỳ nhìn thấy ba bóng người vào phòng, cố hết sức quay người nhìn, đầu tiên là thấy phụ thân của mình.
Hạ Lương Tài nhìn Hạ Kỳ nói:
- Hạ Kỳ! Hạ Ngôn đại nhân cùng Tộc trưởng đại nhân đến đây!
- Tộc trưởng đại nhân!
Lúc này Hạ Kỳ mới nhìn thấy rõ người bên cạnh phụ thân mình, đúng là Hạ Ưng Khúc Tộc trưởng Hạ gia. hắn mấp máy môi nói một câu. lại nói tiếp:
- Hạ Ngôn đại nhân?
Hạ Kỳ. còn không biết thân phận của Hạ Ngôn đại nhân này. cái tên này thực xa lạ. Mặc dù trước kia hắn có nghe nói qua danh tiếng Hạ Ngôn, nhưng hiện giờ hắn hoàn toàn không có khả năng Hên hệ hai cái tên này là một.
Cái danh tự kia. quả thực chính là một tổn tại như trong truyền thuyết, cũng khó trách Hạ Kỳ không thể lập tức Hên tường tới.
Hạ Ngôn cũng không nói chuyện, rất nhanh tán phát ra linh lực. liền đã tra xét rõ ràng tình trạng thân thể của Hạ Kỳ.
- Không có gì. dùng một quả này thì có thể khỏi hẳn!
Hạ Ngôn nói xong khẽ phất tay một cái. thu hồi linh lực của mình.
Kinh mạch của Hạ Kỳ, cũng không có bị tổn thương gì. hơn nữa Tụ Linh huyệt đã thành hình, chỉ là ở thời điếm cuối cùng bị hòng mất. không thế xoay tròn như bình thường. Nên nội lực bế tắc ở trong cơ thể. thời gian lâu dài máu không thể lưu thông mà ra.
Hạ Ngôn nói xong, sau đó xuất ra một quả Sinh Mệnh Quả. đưa đến trước người Hạ Lương Tài:
- Cho Hạ Kỳ ăn vào trái này. hắn có thể khỏi hẳn. Hạ Kỳ tư chất không tệ. về sau tu luyện cố gắng một chút, bước vào cảnh giới Linh Hoàng cũng không phải không có khả năng!
Hạ Lương Tài hơi sửng sốt:
- Cũng rất có thể bước vào cảnh giới Linh Hoàng?
Hạ Lương Tài thật đúng là chưa bao giờ nghĩ tới đứa con của mình có thể bước vào cảnh giới Linh Hoàng. Tuy nhiên. Hạ Kỳ tu luyện quả thật khắc khô cố gắng, bằng không cũng không có thể trẻ tuổi như vậy đã bắt đầu ngưng tụ Tụ Linh huyệt, sắp bước vào cảnh giới Linh Sưễ
Hạ Ngôn đưa ý thức tiến vào không gian nhẫn Linh La. lấy một số Nhất Nguyên Đan để vào trong một hộp gấm Càn Khôn, sau đó lấy hộp gấm Càn Khôn ra. Sau khi Hạ Kỳ dùng Sinh Mệnh Quả. tất nhiên thương thế sẽ khỏi hẳn. cũng chính là cảnh giới Linh Sư. Tu luyện giả cảnh giới Linh Sư dùng một viên Nhất Nguyên Đan liền có thể bước vào cảnh giới Linh Tông.
- Hạ Lương Tài!
Hạ Ngôn xuất ra hộp gấm càn khôn, đưa đến trước mặt Hạ Lương Tài còn nói thêm:
- Trong hộp gấm này là một ít Nguyên Đan đợi Hạ Kỳ thân thể khỏi hẳn, sau đó tu dưỡng thời gian trong nửa tháng, là đủ có thể giao Nguyên Đan cho Hạ Kỳ sử dụng. Nhớ kỹ. mỗi một lần chỉ có thể sử dụng một viên Nguyên Đan!
Hạ Lương Tài tiếp nhận hai kiện đồ vật Hạ Ngôn đưa cho hắn. mặt phát đỏ bừng lên. môi ngập ngừng, trong lúc nhất thời không ngờ nói không ra lời.
‘Thật là quá may mắn!” Hạ Ưng Khúc nhìn cảnh trước mắt thầm nghĩ trong lòng.
Qua một lúc sau. Hạ Lương Tài ổn định tâm tinh, hướng về Hạ Ngôn thi lễ thật sâu. trong miệng nói:
- Đa tạ Hạ Ngôn đại nhân ban ân! Ân đức của Hạ Ngôn Đại nhân, vĩnh viễn không quên!
- Hạ Trường Hà gia gia. đối với ta có ân tinh lớn lao.
Hạ Ngôn lắc lắc đầu. chỉ nói một câu nói lại chuyên ánh mắt nhìn về phía Hạ Ưng Khúc nói:
- Hạ Ưng Khúc! về sau đối với Hạ Kỳ phải đặc biệt chú ý một chút!
- Hạ Ngôn đại nhân yẻn tâm! Ta biết nên làm thế nào!
Hạ Ưng Khúc lập tức đáp ứng. kỳ thật vừa rồi thời điểm Hạ Ngôn nói đến thăm Hạ Kỳ hắn đã có phần hối hậu, trong lòng không ngừng tự nhủ: hăn phải sớm chú ý tới cha con Hạ Lương Tài mới đúng.
- Được rồi! Ta phải đi đây!
Hạ Ngôn nhìn ra bên ngoài lại đột nhiên xoay người nhìn Hạ Kỳ nằm trên giường nói:
- Hạ Kỳ! Ta hy vọng có thể gặp ngươi ở Chủ thế giới, cố gắng tu luyện đi!
Trong lòng Hạ Kỳ sớm đã vô cùng kích động, lúc đầu hắn quả thật không nghĩ tới Hạ Ngôn đại nhân này là ai. nhưng đến sau lại. hắn đã biết: Hạ Ngôn đại nhân này chính là nhân vật truyền kỳ tương truyền trong mấy thế hệ của Hạ gia. Tuy nhiên lúc này. hắn nói chuyện còn phải cố hết sức.
Nghe được lời nói của Hạ Ngôn. Hạ Kỳ chỉ có một ý niệm không ngừng quay cuồng trong đầu: “Hạ Ngôn đại nhân! Ta nhất định phải trở thành cường giả cảnh giới Linh Hoàng! Hạ Ngôn Đại nhân! Ta nhất định có thể gặp ngài ở Chủ thế giới!”
“Vù!”
Kế tiếp trong nháy mắt. Hạ Ngôn đã biến mất ở trong phòng. Thân ảnh nhoáng một cái. đã tới chỗ ở tạm thời của mình ở Hạ gia.
- Gấu!
Thổ Cẩu. lúc này cũng đã chạy về. đang ở trong sân. nhìn thấy Hạ Ngôn hiện thân trong viện, lập tức kêu một tiếng.
- Chủ nhân! Ta có một loại cảm giác!
Thổ Cẩu ngẩng đầu. ánh mắt xanh biếc nhìn Hạ Ngôn, nhép miệng nói
- Ồ? Ngươi còn có cảm giác gì?
Hạ Ngôn nhìn Thổ Cẩu. cười cười, tùy ý hỏi một câu.
- Chủ nhân! Ta dường như sắp bắt đầu lột xác. ta cảm giác trong cơ thể của ta có một loại dao động lực lượng kỳ quái Phi thường mãnh liệt, nhưng dường như còn thiếu một cái gì đó!
Thổ Cẩu nghiêng cái đầu to đùng, đảo tròng mắt xanh biếc, cong cái đuôi ngắn ngủn lên.
nói.
|Đăng bởi||Mr. Robot|
|Phiên bản||Dịch|
|Thời gian|
|Lượt đọc||24|
### Báo Cáo Vấn Đề
** **Mẹo:**Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm! [
Sửa Nội Dung Chương Này
](/manager/novel/2630/chapter/5965978e4e96e9370f90cf45/edit/) [
Gửi báo cáo lỗi
](/truyen/linh-la-gioi/van-de/add/) [
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
](/manager/novel/2630/members/) [
Báo cho Chấp Sự
](/yy-chap-su/)

Server: nginx

Vary: Cookie


text:
Lần đầu gặp người bạn chỉ quen qua Facebook.
Anh vốn là bạn của nhà thơ Đỗ Trung Quân và chị Nguyễn KC Hậu).
Bạn chở đi ăn, uống mỗi người hai chai vang, ghé tiệm rượi mua tặng chai cognac XO, nhờ gởi về cho bà xã chai dầu thơm…
Nói chung mới lần đầu gặp mà bạn đã quá chu đáo!
Tác giả (trái) cùng người bạn mới quen trên đất Hoa Kỳ
Vậy mà trên đường bạn chở đi uống cà phê, mình e hèm mấy lần rồi quyết định nói:
‘Tôi nói điều này trong lần đầu gặp cũng hơi kỳ, nhưng thôi kệ, đẹp trai không bằng chai mặt.
Tôi nói đại, ông thấy không được cũng không sao.
Ông đọc Facebook của tôi chắc cũng biết tôi thường đi trao học bổng.
Nếu có tiền trong túi, mong ông cho tôi vài chục, để tôi đem về nước cho tụi học trò nghèo, xin thề không ăn bớt một xu.
Bạn chỉ im lặng không nói gì, làm mình cũng hơi lo lo.
Nhưng tới quán cà phê, bạn nhẹ nhàng móc bóp:
Bên đây ra đường ít đem theo tiền mặt, anh cho tôi gửi 100…
Hê hê..
Siêu ăn mày bắt đầu hoạt động sau khi xong tour, có ngay kết quả.
Ngày mai sẽ ra tay ở một cuộc họp mặt cựu sinh viên Luật khoa Sài Gòn, rồi còn đi Texas, San Jose, San Francisco…
Được đồng nào hay đồng nấy.
Hị hị…
Bên nhà, bạn bè đã chọn xong trường ở Củ Chi, Quận 12, Hốc Môn…
Chỉ chờ mình ôm xiền về…
Vui!
NGUYỄN ĐÔNG THỨC
Nguồn: Facebook Nguyễn Đông Thức

markdown:
Lần đầu gặp người bạn chỉ quen qua Facebook.
Anh vốn là bạn của nhà thơ Đỗ Trung Quân và chị Nguyễn KC Hậu).
Bạn chở đi ăn, uống mỗi người hai chai vang, ghé tiệm rượi mua tặng chai cognac XO, nhờ gởi về cho bà xã chai dầu thơm…
Nói chung mới lần đầu gặp mà bạn đã quá chu đáo!
[Tác giả (trái) cùng người bạn mới quen trên đất Hoa Kỳ](https://vietnamesecommunity.files.wordpress.com/2015/04/nguye_dong_thuc.jpg)
Vậy mà trên đường bạn chở đi uống cà phê, mình e hèm mấy lần rồi quyết định nói:
‘Tôi nói điều này trong lần đầu gặp cũng hơi kỳ, nhưng thôi kệ, đẹp trai không bằng chai mặt.
Tôi nói đại, ông thấy không được cũng không sao.
Ông đọc Facebook của tôi chắc cũng biết tôi thường đi trao học bổng.
Nếu có tiền trong túi, mong ông cho tôi vài chục, để tôi đem về nước cho tụi học trò nghèo, xin thề không ăn bớt một xu.
Bạn chỉ im lặng không nói gì, làm mình cũng hơi lo lo.
Nhưng tới quán cà phê, bạn nhẹ nhàng móc bóp:
Bên đây ra đường ít đem theo tiền mặt, anh cho tôi gửi 100…
Hê hê..
Siêu ăn mày bắt đầu hoạt động sau khi xong tour, có ngay kết quả.
Ngày mai sẽ ra tay ở một cuộc họp mặt cựu sinh viên Luật khoa Sài Gòn, rồi còn đi Texas, San Jose, San Francisco…
Được đồng nào hay đồng nấy.
Hị hị…
Bên nhà, bạn bè đã chọn xong trường ở Củ Chi, Quận 12, Hốc Môn…
Chỉ chờ mình ôm xiền về…
Vui!
**NGUYỄN ĐÔNG THỨC**
Nguồn:
*Facebook Nguyễn Đông Thức*

WARC-Truncated: length

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15Sửa máy bơm nước uy tín tại nhà liên hệ : 0978 886 874 - 0937 217 184 - 0913 374 380
Dịch vụ sữa chữa các loại máy bơm nước ngay tại tphcm với đội thợ có tay nghề giỏi các thiết bị phụ tùng thay thế chính hãng chúng tôi cam kết đem lại cho khách hàng dịch vụ sữa máy bơm nước uy tín nhất , quý khách có thể liên hệ chúng tôi.Công ty chúng tôi hoạt động phục vụ 24/24 tất cả các ngày trong tuần , khi quý khách liên hệ chúng tôi sẽ cử đội ngũ nhân viên gần nhất đến sửa chữa và phục vụ ngay cho quý kháchChúng tôi chuyên các loại máy bơm từ đời mới đến đời cũ nhất :– Sửa máy bơm SENA – SELTON– Sửa máy bơm Lepono– Sửa máy bơm Pentax– Sửa máy bơm DAB – Grundfos– Sửa máy bơm Panonic– Sửa máy bơm NAGAKI (Japan)– Sửa máy bơm MitsukyDịch vụ chúng tôi có bảo hành dài hạn quý khách hoàn toàn tin tưởng yên tâm chúng tôi cam kết :– Kiểm tra bệnh cho máy miễn phí– Báo giá cho khách hàng trước khi thay thế hay sữa chữa máy bơm nước– Thay thế 100% phụ kiện chính hãngCác loại bệnh ở máy bơm nước thường gặp như :– Sửa máy bơm nước chạy nhưng không lên nước,– Sửa máy bơm nước chạy kêu gằn, có mùi cháy khét, bị bốc khói.– Sửa máy bơm nước phát ra tiếng kêu to, ồn.– Sửa máy bơm nước chạy không thể ngắt.– Sửa máy bơm nước rơ-le đóng ngắt liên tục.– Sửa máy bơm nước bị cháy động cơ máy.– Sửa máy bơm nước chạy động cơ điện nhanh bị nóng.– Sửa máy bơm nước bị rò rỉ điện ra vỏ (chạm mát).– Sửa máy bơm nước có điện vào nhưng máy không chạy.– Sửa máy bơm nước không vào điện.– Sửa máy bơm nước khi động cơ bơm nước quay rất chậm và nước chảy ra rất yếu.– Sửa máy bơm nước bị hỏng bi, phớt (tình trạng này nếu quý khách không khắc phục kịp thời sẽ dễ làm cháy động cơ).– Sửa máy bơm nước bị chảy nước.– Sửa máy bơm nước bị nhảy aptomat liên tục.– Sửa máy bơm nước chảy không đều.– Sửa máy bơm nước bị hỏng tụ, hỏng rơ-le, vòng bi, hỏng cánh quạt,…– Sửa chữa lắp đặt bộ phận cho máy bơm thường thành máy bơm tăng áp.– Nhận lắp đặt phao điện, phao cơ cho máy bơm nước.Hãy liên hệ với công ty chúng tôi để được tư vấn miễn phí 24/24 h. Chúng tôi sẽ khắc phục sự cố nhanh chóng nhất mà không mất thời gian của bạn .-
Dịch vụ sữa chữa các loại máy bơm nước ngay tại tphcm với đội thợ có tay nghề giỏi các thiết bị phụ tùng thay thế chính hãng chúng tôi cam kết đem lại cho khách hàng dịch vụ sữa máy bơm nước uy tín nhất , quý khách có thể liên hệ chúng tôi.
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Hoặc

markdown:
Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15Sửa máy bơm nước quận gò vấp *** 0938 24 89 15
__Sửa máy bơm nước uy tín tại nhà liên hệ : 0978 886 874__ - 0937 217 184 - 0913 374 380
Dịch vụ sữa chữa các loại máy bơm nước ngay tại tphcm với đội thợ có tay nghề giỏi các thiết bị phụ tùng thay thế chính hãng chúng tôi cam kết đem lại cho khách hàng dịch vụ sữa máy bơm nước uy tín nhất , quý khách có thể liên hệ chúng tôi.Công ty chúng tôi hoạt động phục vụ 24/24 tất cả các ngày trong tuần , khi quý khách liên hệ chúng tôi sẽ cử đội ngũ nhân viên gần nhất đến sửa chữa và phục vụ ngay cho quý kháchChúng tôi chuyên các loại máy bơm từ đời mới đến đời cũ nhất :– Sửa máy bơm SENA – SELTON– Sửa máy bơm Lepono– Sửa máy bơm Pentax– Sửa máy bơm DAB – Grundfos– Sửa máy bơm Panonic– Sửa máy bơm NAGAKI (Japan)– Sửa máy bơm MitsukyDịch vụ chúng tôi có bảo hành dài hạn quý khách hoàn toàn tin tưởng yên tâm chúng tôi cam kết :– Kiểm tra bệnh cho máy miễn phí– Báo giá cho khách hàng trước khi thay thế hay sữa chữa máy bơm nước– Thay thế 100% phụ kiện chính hãngCác loại bệnh ở máy bơm nước thường gặp như :– Sửa máy bơm nước chạy nhưng không lên nước,– Sửa máy bơm nước chạy kêu gằn, có mùi cháy khét, bị bốc khói.– Sửa máy bơm nước phát ra tiếng kêu to, ồn.– Sửa máy bơm nước chạy không thể ngắt.– Sửa máy bơm nước rơ-le đóng ngắt liên tục.– Sửa máy bơm nước bị cháy động cơ máy.– Sửa máy bơm nước chạy động cơ điện nhanh bị nóng.– Sửa máy bơm nước bị rò rỉ điện ra vỏ (chạm mát).– Sửa máy bơm nước có điện vào nhưng máy không chạy.– Sửa máy bơm nước không vào điện.– Sửa máy bơm nước khi động cơ bơm nước quay rất chậm và nước chảy ra rất yếu.– Sửa máy bơm nước bị hỏng bi, phớt (tình trạng này nếu quý khách không khắc phục kịp thời sẽ dễ làm cháy động cơ).– Sửa máy bơm nước bị chảy nước.– Sửa máy bơm nước bị nhảy aptomat liên tục.– Sửa máy bơm nước chảy không đều.– Sửa máy bơm nước bị hỏng tụ, hỏng rơ-le, vòng bi, hỏng cánh quạt,…– Sửa chữa lắp đặt bộ phận cho máy bơm thường thành máy bơm tăng áp.– Nhận lắp đặt phao điện, phao cơ cho máy bơm nước.Hãy liên hệ với công ty chúng tôi để được tư vấn miễn phí 24/24 h. Chúng tôi sẽ khắc phục sự cố nhanh chóng nhất mà không mất thời gian của bạn .-
Dịch vụ sữa chữa các loại máy bơm nước ngay tại tphcm với đội thợ có tay nghề giỏi các thiết bị phụ tùng thay thế chính hãng chúng tôi cam kết đem lại cho khách hàng dịch vụ sữa máy bơm nước uy tín nhất , quý khách có thể liên hệ chúng tôi.
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
(VTC News) - Người dân tại huyện Phú Xuyên, Hà Nội có cách đánh bắt cá rô đồng độc đáo, có thể bắt được hàng chục cân cá và kiếm nửa triệu đồng mỗi ngày.
VTC News TV
Clip: 'Siêu quất' hình rồng chơi Tết, trả trăm triệu không bán
Video: Hàng trăm tài xế quây kín trụ sở Grab Car đòi giảm chiết khấu
Trở thành tỷ phú ngoạn mục nhờ 'chiêu' đeo kính cho chim trĩ xanh
Video: Cận cảnh khoảng 2 tấn đầu đạn trong vườn nhà dân ở Hưng Yên
Video: Hết múa lân, tài xế đem heo quay, gà mái và nhà mả đến trạm BOT Sóc Trăng
Chiêm ngưỡng trang trại hàng ngàn con ngỗng trắng cho thu nhập 'khủng' ở Bắc Ninh
Video: Dân TP.HCM tiếc nuối khi nghe tin ông Đoàn Ngọc Hải xin từ chức
Video: Xe tang bị 'chôn chân' tại BOT Sóc Trăng, người nhà lo lắng không kịp giờ hạ huyệt
Video: Tài xế mua vé qua trạm BOT Sóc Trăng nhưng nhân viên không bán
Video: An ninh thắt chặt trong phiên xử ông Đinh La Thăng và đồng phạm
Video: Quýt hình lục bình xuống phố, giá 45 triệu đồng một cặp
Video: Xếp hàng chờ 30 phút để được ăn bún ngan ở quán mới bị tố chửi người già
Video: Xem chàng trai điều khiển lợn rừng bằng tiếng còi xe máy
Vụ nổ ở Bắc Ninh: Công binh chong đèn xuyên đêm nhặt vỏ đạn, dị vật sót lại
Truyền hình chính trị xã hội
Dùng chỉ vĩnh viễn nâng mũi làm đẹp, cô gái hoại tử, suýt thủng mũi
Clip: Cận cảnh ô tô Mazda cháy đùng đùng trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên
Đang đi dạy về, 9 cô giáo Nghệ An giúp sản phụ đẻ rơi trên đường
Video: Hiện trường sập giàn giáo 6 người thương vong ở Hà Nội
'Ninja Lead' vượt đèn đỏ nghe điện thoại, bị ô tô đâm giữa ngã tư
Clip: Mazda 3 cháy ngùn ngụt trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên
Clip người đàn ông giơ chân gạt ngã phụ nữ đi xe đạp gây phẫn nộ
Cấp nhầm thuốc khiến sản phụ hỏng thai: Bộ Y tế yêu cầu báo cáo gấp
Bộ Giao thông Vận tải chọn 2 phương án 'giải cứu' BOT Cai Lậy
Cụ ông sang đường kiểu 'cảm tử', tài xế container 'kêu giời'
Clip: Phá dỡ 'lâu đài ma túy' của Tàng KeangNam, máy xúc suýt bị nghiền nát
Cuộc sống mới của 'sơn nữ mặt quỷ' sau khi cắt bỏ khối u 4 kg trên mặt
Video: Tận mục cánh đồng cá koi siêu lạ lần đầu xuất hiện ở Việt Nam
Truyền hình bản tin 113
Clip: Trộm mang trả xe máy, đóng cửa cẩn thận cho chủ nhà ở Đồng Nai
Cuộc sống xa hoa như đế vương của Tàng KeangNam trước khi bị bắt
Clip: Toàn cảnh phiên xử ông Đinh La Thăng và đồng phạm sáng 16/1
Chuốc mê khách mua dâm quá liều, 'nữ quái' 47 tuổi thành sát nhân
Đại diện Viện kiểm sát: Đủ cơ sở buộc tội bị cáo Đinh La Thăng
Clip: Trộm 'thành tâm' khấn vái bàn thờ của gia chủ rồi mới ra tay hành sự
Làm rõ vai trò của ông Trần Bắc Hà trong vụ cho Phạm Công Danh vay tiền
Video: Cận cảnh khoảng 2 tấn đầu đạn trong vườn nhà dân ở Hưng Yên
Vì sao luật sư phản đối kết luận ông Trịnh Xuân Thanh 'quanh co chối tội'?
Luật sư đề nghị làm rõ chứng cứ có tội của ông Đinh La Thăng
Clip: Trộm khoét tường, chui vào nhà khoắng đồ như phim ở Đồng Nai
Video: Toàn cảnh phiên xử đại án Phạm Công Danh sáng nay 11/1
Xét xử đại án nghìn tỷ: Trầm Bê không phục tội danh bị truy tố
Điều tra vụ bố pha thuốc sâu vào sữa cho 3 con uống rồi tự tử
Video: Toàn cảnh phiên xử ông Đinh La Thăng và đồng phạm sáng 10/1
Truyền hình Văn hóa giải trí
Clip: Đức Phúc lại khiến khán giả cười ngất khi chúc mừng sinh nhật Mỹ Tâm
Clip thông gia 'bắn rap' cực chất mừng hạnh phúc 2 con gây bão mạng
Đoạn phim quảng cáo Tết khiến ai xem cũng muốn về nhà ngay với gia đình
Thánh lồng tiếng chó mèo hút triệu người xem trên mạng xã hội là ai?
Cập nhật thông tin hấp dẫn trên mạng xã hội qua bản tin 22+ trên VTC1
Những địa điểm vui chơi Tết Dương lịch 2018 hấp dẫn nhất Hà Nội
Clip: Danh hài Quang Thắng ôm guitar hát 'Tình khúc đòi nợ' khiến dân mạng thích thú
Video: Những kiểu trang điểm mắt đẹp long lanh cho Giáng sinh
Clip: Gia đình, bạn bè nghẹn ngào tiễn biệt linh cữu Jonghyun
Clip: Bị ong đậu lên mặt khi đang dẫn tin trực tiếp, MC điển trai sợ hãi, miệng méo xệch
Nhóm phóng viên VTC14 nhận giải Bạc tại Liên hoan truyền hình toàn quốc lần thứ 37
Truyền hình quốc tế
Clip: 4 người đàn ông hốt hoảng chạy tới đỡ phụ nữ nhảy lầu tự tử
Clip: Lợn nặng 150 kg 'đào tẩu' gây tai nạn liên hoàn trong hầm
Nhiệt kế vỡ tung, ô tô phải hoạt động cả ngày ở ngôi làng lạnh nhất thế giới
Đoàn nghệ thuật Triều Tiên tới Hàn Quốc, 'phá băng' quan hệ liên Triều
Sức sống của bé gái tí hon, chào đời chỉ nặng bằng thanh chocolate
Sợ mẹ nuôi đi tù, chàng trai bị bắt cóc từ chối tìm bố mẹ đẻ
Clip: Đang diễn xiếc, hổ và sư tử cùng nổi điên cắn xé ngựa bạch
Clip: Cá sấu xé xác cá mú trên bờ biển khiến dân tình kinh hãi
Clip: Chuột chui vào làm ổ trong máy ATM, gặm nát cả cọc tiền
Mang theo 3 túi xúc xích, du khách bị cấm nhập cảnh vào New Zealand
Cá piranha xé đứt dây thép, sợi áo chống đạn chỉ với 1 cú cắn
Truyền hình kinh tế
Cây xăng Quảng Trị bán xăng pha nước, hàng loạt xe chết máy?
Clip: 'Siêu quất' hình rồng chơi Tết, trả trăm triệu không bán
Hơn 2.000 người Việt muốn khởi kiện Apple vì làm chậm iPhone cũ
Tờ tiền 2 USD in hình chó mạ vàng bị đẩy giá lên 2,5 triệu đồng vẫn hút khách
Video: Hãi hùng quy trình chế biến mứt Tết trộn lẫn bụi bẩn, ruồi nhặng
Video: Hàng trăm tài xế quây kín trụ sở Grab Car đòi giảm chiết khấu
Giám đốc biến mất trước Tết, hàng trăm công nhân trắng đêm canh cửa công ty
Trở thành tỷ phú ngoạn mục nhờ 'chiêu' đeo kính cho chim trĩ xanh
Clip: Mua sung bonsai nửa triệu đồng, tá hỏa phát hiện quả gắn bằng keo 502
Lào Cai: Xẻ thịt trâu, nghé chết rét bán la liệt trên quốc lộ
Khách sạn, nhà hàng ở Sa Pa chật kín sau khi băng tuyết xuất hiện
Clip: Thực nghiệm ở cây xăng bị tố gian lận, ô tô 70 lít đổ được 80 lít
Góc thư giãn
Clip: Thanh niên hát 'Trái tim bên lề' trong đám cưới người yêu cũ và bạn thân
Clip: Chú rể nóng lòng cõng cô dâu trong đám cưới và cái kết 'sấp mặt'
Clip cháu gái dạy bà ngoại 90 tuổi nói tiếng Nhật 'đốn tim' dân mạng
Clip: Trò chơi bida của trẻ em nông thôn khiến dân mạng nhớ 'tuổi thơ dữ dội'
Clip: Danh hài Quang Thắng ôm guitar hát 'Tình khúc đòi nợ' khiến dân mạng thích thú
Clip: Cười vỡ bụng với những trò chơi khăm của anh trai với em gái
Cười vỡ bụng clip nhiếp ảnh gia múa may quay cuồng trong lúc chụp ảnh cưới
Clip: Chó cưng bắt chước biểu cảm của chủ khiến dân mạng phì cười
Victoria's Secret Show phiên bản 'ao làng' khiến dân mạng cười té ghế
Clip: Tưởng thỏ non, bé trai bắt cả bầy chuột bỏ túi quần khiến mẹ khiếp đảm
Clip con gái nhỏ dặn dò, tư vấn sức khỏe cho bố như 'bà cụ non' đốn tim dân mạng
Giọng ca 'khủng' khuấy đảo sân khấu đám cưới khiến dân mạng cười chảy nước mắt
Nam thanh niên giành ghế ngồi trên tàu điện bằng chiêu ăn vạ 'lầy lội'
Clip: Hoảng hồn 2 thanh niên chạy SH quấn chăn kín mít ra đường để chống rét
Ông bố 'bá đạo' ôm thùng bia, xách con trong túi nilon khiến dân mạng cười ngất
Truyền hình thể thao
Đoàn nghệ thuật Triều Tiên tới Hàn Quốc, 'phá băng' quan hệ liên Triều
Video: Rợn người xem võ sư Thiếu Lâm cho máy khoan khoan thẳng vào đầu
Video: Bị đối thủ huých ngã, tay đua mô tô đón lõng, quăng bao tải 'rửa hận'
Clip: Nhà thể thao mạo hiểm nhảy ra khỏi vách đá để cứu đồng đội
Clip: Dân Nga đua nhau mặc đồ lót chạy bộ giữa trời lạnh -24°C
Tiêm chất tăng cơ bắp để có bắp tay 60cm, thanh niên 21 tuổi suýt mất mạng
Thân hình khiến phái mạnh ghen tị của cô gái lực lưỡng nhất thế giới
Olympic mùa đông 2018: Hàn Quốc lo du khách bay nhầm đến Triều Tiên
Bình luận

markdown:
**
(VTC News) - Người dân tại huyện Phú Xuyên, Hà Nội có cách đánh bắt cá rô đồng độc đáo, có thể bắt được hàng chục cân cá và kiếm nửa triệu đồng mỗi ngày.
** [Hàng loạt ngôi sao dính bê bối sex sau ‘ông trùm’ Harvey Weinstein](https://vtc.vn/hang-loat-ngoi-sao-dinh-be-boi-sex-sau-ong-trum-harvey-weinstein-d376170.html) [Tăng Chí Vỹ họp báo chớp nhoáng sau cáo buộc hiếp dâm hàng loạt](https://vtc.vn/tang-chi-vy-hop-bao-chop-nhoang-sau-cao-buoc-hiep-dam-hang-loat-d376166.html) [Ảnh: Những khoảnh khắc trong 10 ngày xét xử ông Đinh La Thăng và đồng phạm](https://vtc.vn/anh-nhung-khoanh-khac-trong-10-ngay-xet-xu-ong-dinh-la-thang-va-dong-pham-d376164.html) [Sương mù ở Hà Nội chứa lượng lớn bụi nguy hiểm](https://vtc.vn/suong-mu-o-ha-noi-chua-luong-lon-bui-nguy-hiem-d376161.html) [Dùng chỉ vĩnh viễn nâng mũi làm đẹp, cô gái hoại tử, suýt thủng mũi](https://vtc.vn/dung-chi-vinh-vien-nang-mui-lam-dep-co-gai-hoai-tu-suyt-thung-mui-d376157.html) [Khoảnh khắc kỳ diệu, bác sĩ dùng tay xoay thai nhi ngôi ngược thành xuôi đầu](https://vtc.vn/khoanh-khac-ky-dieu-bac-si-dung-tay-xoay-thai-nhi-ngoi-nguoc-thanh-xuoi-dau-d376155.html) [Chủ phế liệu giao nộp hơn 260 đầu đạn pháo, đuôi bom chưa phát nổ](https://vtc.vn/chu-phe-lieu-giao-nop-hon-260-dau-dan-phao-duoi-bom-chua-phat-no-d376154.html) [Những thực phẩm giúp phòng ngừa ung thư vú](https://vtc.vn/nhung-thuc-pham-giup-phong-ngua-ung-thu-vu-d376152.html) [Ngồi xổm khi đi vệ sinh, nam thanh niên nhập viện cấp cứu](https://vtc.vn/ngoi-xom-khi-di-ve-sinh-nam-thanh-nien-nhap-vien-cap-cuu-d376151.html) [Chủ tịch VFF Lê Hùng Dũng chúc mừng kỳ tích của U23 Việt Nam](https://vtc.vn/chu-tich-vff-le-hung-dung-chuc-mung-ky-tich-cua-u23-viet-nam-d376149.html)
## Bình luận

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Máy hàn hồ quang chuyên hàn kết cấu, hàn công trình công suất khỏe, giá tốt.
Admin máy hàn, cắt 15/09/2017 0
Máy hàn hồ quang chuyên hàn kết cấu, hàn công trình công suất khỏe, giá tốt.Đọc thêm
Admin máy hàn, cắt 15/09/2017 0
Máy hàn hồ quang chuyên hàn kết cấu, hàn công trình công suất khỏe, giá tốt.Đọc thêm
Admin máy hàn, cắt 11/05/2017 0
Hướng dẫn sử dụng máy hàn điện Edon.Đọc thêm
Admin máy hàn, cắt 03/05/2017 0
Máy hàn điện công suất cực khỏe chất lượng, chính hãng Edon, giá rẻ.Đọc thêm
Admin máy hàn, cắt 22/02/2017 0
Chuyên cung cấp máy hàn điện chuyên dụng hàn sắt, thép chính hãng.Đọc thêm

markdown:
[Máy hàn hồ quang chuyên hàn kết cấu, hàn công trình công suất khỏe, giá tốt.](/may-han-ho-quang-2)
Admin máy hàn, cắt 15/09/2017 0
Máy hàn hồ quang chuyên hàn kết cấu, hàn công trình công suất khỏe, giá tốt.
[Đọc thêm](/may-han-ho-quang-2)

X-Page: blog

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 01-Feb-2018 23:57:11 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Th3 27
Posted by windy2610
Nội dung này được bảo mật. Hãy nhập mật khẩu để xem tiếp:
Mật khẩu:
Posted on Tháng Ba 27, 2015, in My Diary. Bookmark the permalink. Nhập mật khẩu để xem phản hồi..
Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để xem bình luận.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 476 other followers
Blog tại WordPress.com.