text:
NGÂN
HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 39/2016/TT-NHNN
Hà
Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CHO VAY CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG
NƯỚC NGOÀI ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng
ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam ban hành Thông tư quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi
điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định về hoạt động
cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi là tổ
chức tín dụng) đối với khách hàng.
2. Thông tư này không điều chỉnh đối
với hoạt động cho vay giữa các tổ chức tín dụng.
Điều 2. Giải
thích từ ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Cho vay là hình thức cấp tín dụng,
theo đó tổ chức tín dụng giao hoặc cam kết giao cho khách hàng một khoản tiền để
sử dụng vào mục đích xác định trong một thời gian nhất định theo thỏa thuận với
nguyên tắc có hoàn trả cả gốc và lãi.
2. Tổ chức tín dụng cho vay là tổ chức
tín dụng được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng,
bao gồm:
a) Ngân hàng thương mại;
b) Ngân hàng hợp tác xã;
c) Tổ chức tín dụng phi ngân hàng;
d) Tổ chức tài
chính vi mô;
đ) Quỹ tín dụng nhân dân;
e) Chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
3. Khách hàng vay vốn tại tổ chức tín
dụng (sau đây gọi là khách hàng) là pháp nhân, cá nhân, bao gồm:
a) Pháp nhân được thành lập và hoạt động
tại Việt Nam, pháp nhân được thành lập ở nước ngoài và hoạt
động hợp pháp tại Việt Nam;
b) Cá nhân có quốc tịch Việt Nam, cá
nhân có quốc tịch nước ngoài.
4. Cho vay phục vụ nhu cầu đời sống
là việc tổ chức tín dụng cho vay đối với khách hàng là cá nhân để thanh toán
các chi phí cho mục đích tiêu dùng, sinh hoạt của cá nhân
đó, gia đình của cá nhân đó.
5. Cho vay phục vụ hoạt động kinh
doanh, hoạt động khác (sau đây gọi là hoạt động kinh doanh) là việc tổ chức tín
dụng cho vay đối với khách hàng là pháp nhân, cá nhân nhằm đáp ứng nhu cầu vốn
ngoài quy định tại khoản 4 Điều này, bao gồm nhu cầu vốn của pháp nhân, cá nhân
đó và nhu cầu vốn của hộ kinh doanh, doanh nghiệp tư nhân mà cá nhân đó là chủ
hộ kinh doanh, chủ doanh nghiệp tư nhân.
6. Phương án sử dụng vốn là tập hợp
các thông tin về việc sử dụng vốn của khách hàng, trong đó phải có các thông
tin:
a) Tổng nguồn vốn cần sử dụng, chi tiết
các loại nguồn vốn trong tổng nguồn vốn cần sử dụng (trong đó có nguồn vốn cần
vay tại tổ chức tín dụng); mục đích sử dụng vốn; thời gian sử dụng vốn;
b) Nguồn trả nợ của khách hàng;
c) Phương án, dự án thực hiện hoạt động
kinh doanh (trừ nhu cầu vốn phục vụ đời sống).
7. Khả năng tài chính là khả năng về
vốn, tài sản, các nguồn tài chính hợp pháp khác của khách hàng.
8. Thời hạn cho vay là khoảng thời
gian được tính từ ngày tiếp theo của ngày tổ chức tín dụng giải ngân vốn vay
cho khách hàng cho đến thời điểm khách hàng phải trả hết nợ
gốc và lãi tiền vay theo thỏa thuận của
tổ chức tín dụng và khách hàng. Trường hợp ngày cuối cùng của thời hạn cho vay
là ngày lễ hoặc ngày nghỉ hàng tuần, thì chuyển sang ngày làm việc tiếp theo. Đối
với thời hạn cho vay không đủ một ngày thì thực hiện theo quy định tại Bộ luật
dân sự về thời điểm bắt đầu thời hạn.
9. Kỳ hạn trả nợ là các khoảng thời
gian trong thời hạn cho vay đã thỏa thuận mà tại cuối mỗi khoảng thời gian đó
khách hàng phải trả một phần hoặc toàn bộ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay cho tổ chức
tín dụng.
10. Cơ cấu lại thời hạn trả nợ là việc
tổ chức tín dụng chấp thuận điều chỉnh kỳ hạn trả nợ, gia hạn nợ như sau:
a) Điều chỉnh kỳ hạn trả nợ là việc tổ
chức tín dụng chấp thuận kéo dài thêm một khoảng thời gian trả nợ một phần hoặc
toàn bộ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay của kỳ hạn trả nợ đã thỏa thuận (bao gồm cả
trường hợp không thay đổi về số kỳ hạn trả nợ đã thỏa thuận), thời hạn cho vay
không thay đổi;
b) Gia hạn nợ là việc tổ chức tín dụng
chấp thuận kéo dài thêm một khoảng thời gian trả nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay,
vượt quá thời hạn cho vay đã thoả thuận.
11. Dư nợ gốc bị quá hạn bao gồm:
a) Số dư nợ gốc bị chuyển nợ quá hạn
theo quy định tại Điều 20 Thông tư này;
b) Số dư nợ gốc mà khách hàng không
trả được nợ trước hạn khi tổ chức tín dụng chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn
theo quy định tại khoản 1 Điều 21 Thông tư này.
Điều 3. Quyền tự
chủ của tổ chức tín dụng
1. Tổ chức tín dụng có quyền tự chủ
trong hoạt động cho vay và tự chịu trách nhiệm về quyết định cho vay của mình.
Không tổ chức, cá nhân nào được can thiệp trái pháp luật vào hoạt động cho vay
của tổ chức tín dụng.
2. Tổ chức tín dụng có quyền từ chối
các yêu cầu của khách hàng không đúng với quy định tại Thông tư này và thỏa thuận
cho vay.
Điều 4. Nguyên tắc
cho vay, vay vốn
1. Hoạt động cho vay của tổ chức tín
dụng đối với khách hàng được thực hiện theo thỏa thuận giữa tổ chức tín dụng và
khách hàng, phù hợp với quy định tại Thông tư này và các quy định của pháp luật
có liên quan bao gồm cả pháp luật về bảo vệ môi trường.
2. Khách hàng vay vốn tổ chức tín dụng
phải đảm bảo sử dụng vốn vay đúng mục đích, hoàn trả nợ gốc và lãi tiền vay
đúng thời hạn đã thỏa thuận với tổ chức tín dụng.
Điều 5. Áp dụng
các văn bản pháp luật có liên quan
1. Hoạt động cho vay của tổ chức tín
dụng thực hiện theo quy định tại Luật các tổ chức tín dụng, Thông tư này và các
quy định của pháp luật có liên quan.
2. Các hoạt động cho vay cụ thể được
quy định tại văn bản riêng của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam, thì thực hiện theo quy định tại văn bản riêng của Chính phủ, Thủ
tướng Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; trường hợp văn bản riêng của
Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có quy định việc
áp dụng Thông tư này hoặc các nội dung liên quan đến hoạt động cho vay không được
quy định tại văn bản riêng, thì thực hiện theo quy định có liên quan tại Thông
tư này. Các hoạt động cho vay cụ thể bao gồm:
a) Hoạt động cho vay hợp vốn;
b) Hoạt động cho vay đối với khách
hàng để đầu tư ra nước ngoài;
c) Hoạt động cho vay đối với khách
hàng thực hiện hoạt động kinh doanh thuộc các chính sách, chương trình kinh tế
- xã hội của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ;
d) Hoạt động cho vay bằng ngoại tệ đối
với khách hàng là người cư trú;
đ) Hoạt động cho vay, thu nợ nước
ngoài đối với khách hàng là người không cư trú;
e) Hoạt động cho vay của quỹ tín dụng
nhân dân, tổ chức tài chính vi mô;
g) Hoạt động cho vay tiêu dùng của
công ty tài chính;
h) Các hoạt động cho vay cụ thể khác
được quy định tại văn bản riêng của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam.
Điều 6. Sử dụng
ngôn ngữ
1. Thỏa thuận cho vay được lập bằng
tiếng Việt hoặc đồng thời bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài.
2. Đối với các tài liệu khác trong hoạt
động cho vay sử dụng tiếng nước ngoài, khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu dịch
sang tiếng Việt, thì bản dịch phải có xác nhận của người có thẩm quyền của tổ
chức tín dụng hoặc phải được công chứng hoặc chứng thực.
Điều 7. Điều kiện
vay vốn
Tổ chức tín dụng xem xét, quyết định
cho vay khi khách hàng có đủ các điều kiện sau đây:
1. Khách hàng là pháp nhân có năng lực
pháp luật dân sự theo quy định của pháp luật. Khách hàng là cá nhân từ đủ 18 tuổi
trở lên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật hoặc từ đủ
15 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi không bị mất hoặc hạn chế năng lực hành vi dân sự
theo quy định của pháp luật.
2. Nhu cầu vay vốn để sử dụng vào mục
đích hợp pháp.
3. Có phương án sử dụng vốn khả thi.
4. Có khả năng tài chính để trả nợ.
5. Trường hợp khách hàng vay vốn của
tổ chức tín dụng theo lãi suất cho vay quy định tại khoản 2 Điều 13 Thông tư này,
thì khách hàng được tổ chức tín dụng đánh giá là có tình hình tài chính minh bạch,
lành mạnh.
Điều 8. Những nhu
cầu vốn không được cho vay
Tổ chức tín dụng không được cho vay đối
với các nhu cầu vốn:
1. Để thực hiện các hoạt động đầu tư
kinh doanh thuộc ngành, nghề mà pháp luật cấm đầu tư kinh doanh.
2. Để thanh toán các chi phí, đáp ứng
các nhu cầu tài chính của các giao dịch, hành vi mà pháp luật cấm.
3. Để mua, sử dụng các hàng hóa, dịch
vụ thuộc ngành, nghề mà pháp luật cấm đầu tư kinh doanh.
4. Để mua vàng miếng.
5. Để trả nợ khoản
nợ vay tại chính tổ chức tín dụng cho vay trừ trường hợp cho vay để thanh
toán lãi tiền vay phát sinh trong quá trình thi công xây dựng công trình, mà
chi phí lãi tiền vay được tính trong dự toán xây dựng công
trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật.
6. Để trả nợ khoản
nợ vay tại tổ chức tín dụng khác và trả nợ khoản vay nước ngoài, trừ trường
hợp cho vay để trả nợ trước hạn khoản vay đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây:
a) Là khoản vay phục vụ hoạt động
kinh doanh;
b) Thời hạn cho vay không vượt quá thời
hạn cho vay còn lại của khoản vay cũ;
c) Là khoản vay chưa thực hiện cơ cấu
lại thời hạn trả nợ.
Điều 9. Hồ sơ đề
nghị vay vốn
Khi có nhu cầu vay vốn, khách hàng phải
gửi cho tổ chức tín dụng các tài liệu chứng minh đủ điều kiện vay vốn theo quy
định tại Điều 7 Thông tư này và các tài liệu khác do tổ chức tín dụng hướng dẫn.
Điều 10. Loại
cho vay
Tổ chức tín dụng xem xét quyết định
cho khách hàng vay theo các loại cho vay như sau:
1. Cho vay ngắn hạn là các khoản vay
có thời hạn cho vay tối đa 01 (một) năm.
2. Cho vay trung hạn là các khoản vay
có thời hạn cho vay trên 01 (một) năm và tối đa 05 (năm) năm.
3. Cho vay dài hạn là các khoản vay
có thời hạn cho vay trên 05 (năm) năm.
Điều 11. Đồng tiền
cho vay, trả nợ
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về việc cho vay bằng đồng Việt Nam hoặc bằng ngoại tệ phù hợp với quy định
tại Thông tư này và quy định của pháp luật có liên quan.
2. Đồng tiền trả nợ là đồng tiền cho
vay của khoản vay.
Điều 12. Mức cho
vay
Tổ chức tín dụng căn cứ vào phương án
sử dụng vốn, khả năng tài chính của khách hàng, các giới hạn cấp tín dụng đối với
khách hàng và khả năng nguồn vốn của tổ chức tín dụng để thỏa thuận với khách
hàng về mức cho vay.
Điều 13. Lãi suất
cho vay
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về lãi suất cho vay theo cung cầu vốn thị trường, nhu cầu vay vốn và mức
độ tín nhiệm của khách hàng, trừ trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có quy
định về lãi suất cho vay tối đa tại khoản 2 Điều này.
2. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về lãi suất cho vay ngắn hạn bằng đồng Việt Nam nhưng không vượt quá mức
lãi suất cho vay tối đa do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quyết định
trong từng thời kỳ nhằm đáp ứng một số nhu cầu vốn:
a) Phục vụ lĩnh vực phát triển nông
nghiệp, nông thôn theo quy định của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ
phát triển nông nghiệp, nông thôn;
b) Thực hiện phương án kinh doanh
hàng xuất khẩu theo quy định tại Luật thương mại và các văn bản hướng dẫn Luật thương
mại;
c) Phục vụ kinh doanh của doanh nghiệp
nhỏ và vừa theo quy định của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ
và vừa;
d) Phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ
theo quy định của Chính phủ về phát triển công nghiệp hỗ trợ;
đ) Phục vụ kinh doanh của doanh nghiệp
ứng dụng công nghệ cao theo quy định tại Luật công nghệ cao và các văn bản hướng
dẫn Luật công nghệ cao.
3. Nội dung thỏa thuận về lãi suất
cho vay bao gồm mức lãi suất cho vay và phương pháp tính lãi đối với khoản vay.
Trường hợp mức lãi suất cho vay không quy đổi theo tỷ lệ %/năm và/hoặc không áp
dụng phương pháp tính lãi theo số dư nợ cho vay thực tế, thời gian duy trì số
dư nợ gốc thực tế đó, thì trong thỏa thuận cho vay phải có nội dung về mức lãi
suất quy đổi theo tỷ lệ %/năm (một năm là ba trăm sáu mươi lăm ngày) tính theo
số dư nợ cho vay thực tế và thời gian duy trì số dư nợ cho vay thực tế đó.
4. Khi đến hạn thanh toán mà khách
hàng không trả hoặc trả không đầy đủ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay theo thỏa thuận,
thì khách hàng phải trả lãi tiền vay như sau:
a) Lãi trên nợ gốc theo lãi suất cho
vay đã thỏa thuận tương ứng với thời hạn vay mà đến hạn chưa trả;
b) Trường hợp khách hàng không trả
đúng hạn tiền lãi theo quy định tại điểm a khoản này, thì phải trả lãi chậm trả
theo mức lãi suất do tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa thuận nhưng không vượt
quá 10%/năm tính trên số dư lãi chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả;
c) Trường hợp khoản nợ vay bị chuyển
nợ quá hạn, thì khách hàng phải trả lãi trên dư nợ gốc bị quá hạn tương ứng với
thời gian chậm trả, lãi suất áp dụng không vượt quá 150% lãi suất cho vay trong
hạn tại thời điểm chuyển nợ quá hạn.
5. Trường hợp áp dụng lãi suất cho
vay điều chỉnh, tổ chức tín dụng và khách hàng phải thỏa thuận nguyên tắc và
các yếu tố để xác định lãi suất điều chỉnh, thời điểm điều chỉnh lãi suất cho
vay. Trường hợp căn cứ các yếu tố để xác định lãi suất điều chỉnh dẫn đến có
nhiều mức lãi suất cho vay khác, thì tổ chức tín dụng áp dụng mức lãi suất cho
vay thấp nhất.
Điều 14. Phí
liên quan đến hoạt động cho vay
Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về việc thu các khoản phí liên quan đến hoạt động cho vay, gồm:
1. Phí trả nợ trước hạn trong trường
hợp khách hàng trả nợ trước hạn.
2. Phí trả cho hạn mức tín dụng dự
phòng.
3. Phí thu xếp cho vay hợp vốn.
4. Phí cam kết rút vốn kể từ thời điểm
thỏa thuận cho vay có hiệu lực đến ngày giải ngân vốn vay lần đầu.
5. Các loại phí khác liên quan đến hoạt
động cho vay được quy định cụ thể tại văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Điều 15. Bảo đảm
tiền vay
1. Việc áp dụng biện pháp bảo đảm tiền
vay hoặc không áp dụng biện pháp bảo đảm tiền vay do tổ chức tín dụng và khách
hàng thoả thuận. Việc thỏa thuận về biện pháp bảo đảm tiền vay của tổ chức tín
dụng với khách hàng phù hợp với quy định của pháp luật về biện pháp bảo đảm và
pháp luật có liên quan.
2. Tổ chức tín dụng quyết định và chịu
trách nhiệm về việc cho vay không áp dụng biện pháp bảo đảm tiền vay.
3. Khách hàng, bên bảo đảm phải phối
hợp với tổ chức tín dụng để xử lý tài sản bảo đảm tiền vay khi có căn cứ xử lý
theo thỏa thuận cho vay, hợp đồng bảo đảm tiền vay và quy định của pháp luật.
Điều 16. Cung cấp
thông tin
1. Tổ chức tín dụng có trách nhiệm
cung cấp cho khách hàng đầy đủ các thông tin trước khi xác lập thỏa thuận cho
vay: Lãi suất cho vay; nguyên tắc và các yếu tố xác định, thời điểm xác định
lãi suất cho vay đối với trường hợp áp dụng lãi suất cho vay có điều chỉnh; lãi
suất áp dụng đối với dư nợ gốc bị quá hạn; lãi suất áp dụng đối với lãi chậm trả;
phương pháp tính lãi tiền vay; loại phí và mức phí áp dụng đối với khoản vay;
các tiêu chí xác định khách hàng vay vốn theo lãi suất cho vay quy định tại khoản
2 Điều 13 Thông tư này.
2. Khách hàng cung cấp thông tin cho tổ
chức tín dụng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực,
đầy đủ của các tài liệu gửi cho tổ chức tín dụng:
a) Các tài liệu quy định tại Điều 9
Thông tư này;
b) Báo cáo việc sử dụng vốn vay và chứng
minh vốn vay được sử dụng đúng mục đích ghi trong thỏa thuận cho vay;
c) Các tài liệu để chứng minh việc áp
dụng biện pháp bảo đảm tiền vay.
Điều 17. Thẩm định
và quyết định cho vay
1. Tổ chức tín dụng thẩm định khả
năng đáp ứng các điều kiện vay vốn của khách hàng theo quy định tại Điều 7
Thông tư này để xem xét quyết định cho vay. Trong quá trình thẩm định, tổ chức
tín dụng được sử dụng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ, kết hợp với các thông
tin tại Trung tâm Thông tin tín dụng quốc gia Việt Nam, các kênh thông tin
khác.
2. Tổ chức tín dụng phải tổ chức xét
duyệt cho vay theo nguyên tắc phân định trách nhiệm giữa khâu thẩm định và quyết
định cho vay.
3. Trường hợp quyết định không cho
vay, tổ chức tín dụng thông báo cho khách hàng lý do khi khách hàng có yêu cầu.
Điều 18. Trả nợ
gốc và lãi tiền vay
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về kỳ hạn trả nợ gốc và lãi tiền vay như sau:
a) Trả nợ gốc, lãi tiền vay theo kỳ hạn
riêng;
b) Trả nợ gốc và lãi tiền vay trong
cùng một kỳ hạn.
2. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về việc trả nợ trước hạn.
3. Trường hợp khách hàng không có khả
năng trả nợ đúng hạn một phần hoặc toàn bộ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay, tổ chức
tín dụng xem xét chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ theo quy định tại Điều
19 hoặc chuyển nợ quá hạn theo quy định tại Điều 20 Thông tư này. Tổ chức tín dụng
và khách hàng thỏa thuận việc tính tiền lãi phải trả phù hợp với quy định tại
khoản 4 Điều 13 Thông tư này.
4. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về thứ tự thu nợ gốc, lãi tiền vay. Đối với khoản nợ vay bị quá hạn trả nợ,
tổ chức tín dụng thực hiện theo thứ tự nợ gốc thu trước, nợ lãi tiền vay thu
sau.
Điều 19. Cơ cấu
lại thời hạn trả nợ
Tổ chức tín dụng xem xét quyết định
việc cơ cấu lại thời hạn trả nợ trên cơ sở đề nghị của khách hàng, khả năng tài
chính của tổ chức tín dụng và kết quả đánh giá khả năng trả nợ của khách hàng,
như sau:
1. Khách hàng không có khả năng trả nợ
đúng kỳ hạn nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay và được tổ chức tín dụng đánh giá là có
khả năng trả đầy đủ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay theo kỳ hạn trả nợ được điều chỉnh,
thì tổ chức tín dụng xem xét điều chỉnh kỳ hạn trả nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay
đó phù hợp với nguồn trả nợ của khách hàng; thời hạn cho vay không thay đổi.
2. Khách hàng không có khả năng trả hết
nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay đúng thời hạn cho vay đã thỏa thuận và được tổ chức
tín dụng đánh giá là có khả năng trả đầy đủ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay trong một
khoảng thời gian nhất định sau thời hạn cho vay, thì tổ chức tín dụng xem xét
cho gia hạn nợ với thời hạn phù hợp với nguồn trả nợ của khách hàng.
3. Việc cơ cấu lại thời hạn trả nợ được
thực hiện trước hoặc trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đến kỳ hạn, thời
hạn trả nợ đã thỏa thuận.
Điều 20. Nợ quá
hạn
Tổ chức tín dụng chuyển nợ quá hạn đối
với số dư nợ gốc mà khách hàng không trả được nợ đúng hạn theo thỏa thuận và
không được tổ chức tín dụng chấp thuận cơ cấu lại thời hạn trả nợ; thông báo
cho khách hàng về việc chuyển nợ quá hạn. Nội dung thông báo tối thiểu bao gồm
số dư nợ gốc bị quá hạn, thời điểm chuyển nợ quá hạn và lãi suất áp dụng đối với
dư nợ gốc bị quá hạn.
Điều 21. Chấm dứt
cho vay, xử lý nợ, miễn, giảm lãi tiền vay, phí
1. Tổ chức tín dụng có quyền chấm dứt
cho vay, thu hồi nợ trước hạn theo nội dung đã thỏa thuận khi phát hiện khách
hàng cung cấp thông tin sai sự thật, vi phạm quy định trong thỏa thuận cho vay
và/hoặc hợp đồng bảo đảm tiền vay. Khi thực hiện chấm dứt cho vay, thu hồi nợ
trước hạn theo thỏa thuận trong thỏa thuận cho vay, tổ chức tín dụng phải thông
báo cho khách hàng về việc chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn. Nội dung
thông báo tối thiểu bao gồm thời điểm chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn, số
dư nợ gốc bị thu hồi trước hạn; thời hạn hoàn trả số dư nợ gốc bị thu hồi trước
hạn, thời điểm chuyển nợ quá hạn và lãi suất áp dụng đối với số dư nợ gốc bị
thu hồi trước hạn.
2. Trường hợp khách hàng không trả được
nợ đến hạn, thì tổ chức tín dụng có quyền áp dụng các biện pháp thu hồi nợ theo
thỏa thuận cho vay, hợp đồng bảo đảm và quy định của pháp luật có liên quan.
Trường hợp sau khi áp dụng các biện pháp thu hồi nợ nhưng vẫn không đủ để hoàn
thành nghĩa vụ trả nợ đối với tổ chức tín dụng, thì khách hàng có trách nhiệm
tiếp tục trả đầy đủ nợ gốc và lãi tiền vay cho tổ chức tín dụng.
3. Trường hợp khách hàng hoặc bên bảo
đảm bị tòa án quyết định mở thủ tục phá sản hoặc tuyên bố phá sản, thì việc thu
hồi nợ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng, bên bảo đảm thực hiện theo quy
định của pháp luật về phá sản.
4. Tổ chức tín dụng có quyền quyết định
miễn, giảm lãi tiền vay, phí cho khách hàng theo quy định nội bộ của tổ chức
tín dụng.
Điều 22. Quy định
nội bộ
1. Căn cứ quy định tại Luật các tổ chức
tín dụng, Thông tư này và các quy định của pháp luật có liên quan, tổ chức tín
dụng ban hành quy định nội bộ về cho vay, quản lý tiền vay phù hợp với đặc điểm
hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng (sau đây gọi là quy định nội bộ về
cho vay).
2. Quy định nội bộ về cho vay của tổ
chức tín dụng được thực hiện trong toàn hệ thống và phải có tối thiểu các nội
dung cụ thể sau:
a) Điều kiện cho vay; các nhu cầu vốn
không được cho vay; phương thức cho vay; lãi suất cho vay và phương pháp tính
lãi tiền vay; hồ sơ cho vay và các tài liệu của khách hàng gửi tổ chức tín dụng
phù hợp với đặc điểm của khoản vay, loại cho vay và đối tượng khách hàng; thu nợ;
điều kiện, quy trình và thủ tục cơ cấu lại thời hạn trả nợ; chuyển nợ quá hạn;
b) Quy trình thẩm định, phê duyệt và
quyết định cho vay, trong đó quy định cụ thể thời hạn tối đa thẩm định, quyết định
cho vay; phân cấp, ủy quyền và trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận trong việc
thẩm định, phê duyệt, quyết định cho vay và các công việc khác thuộc quy trình
hoạt động cho vay;
c) Quy trình kiểm tra, giám sát quá
trình vay vốn, sử dụng vốn vay và trả nợ của khách hàng; phân cấp, ủy quyền và
trách nhiệm của từng cá nhân, bộ phận trong việc kiểm tra, giám sát quá trình
vay vốn, sử dụng vốn vay và trả nợ của khách hàng;
d) Việc áp dụng biện pháp bảo đảm tiền
vay, thẩm định tài sản bảo đảm tiền vay, việc quản lý, giám sát, theo dõi tài sản
bảo đảm tiền vay phù hợp với biện pháp bảo đảm tiền vay, đặc điểm của tài sản bảo
đảm tiền vay và khách hàng;
đ) Chấm dứt cho vay, xử lý nợ; miễn,
giảm lãi tiền vay, phí;
e) Nhận dạng các loại rủi ro có thể
phát sinh trong quá trình cho vay; quy trình theo dõi, đánh giá và kiểm soát rủi
ro; phương án xử lý rủi ro;
g) Kiểm soát việc cho vay để trả nợ
khoản vay tại tổ chức tín dụng, trả nợ khoản vay nước ngoài nhằm phòng ngừa và
ngăn chặn việc phản ánh sai lệch chất lượng tín dụng. Kiểm soát việc cho vay
theo phương thức cho vay tuần hoàn và phương thức cho vay quay vòng nhằm quản
lý dòng tiền của khách hàng để đảm bảo khả năng thu hồi đầy đủ nợ gốc và lãi tiền
vay đúng hạn theo thoả thuận, phản ánh đúng chất lượng tín dụng.
3. Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm
việc kể từ ngày ban hành mới hoặc sửa đổi, bổ sung quy định nội bộ về cho vay,
tổ chức tài chính vi mô và quỹ tín dụng nhân dân gửi quy định nội bộ đó cho
Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố; tổ chức tín dụng khác gửi cho
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng).
Điều 23. Thỏa
thuận cho vay
1. Thỏa thuận cho vay phải được lập
thành văn bản, trong đó tối thiểu có các nội dung sau:
a) Tên, địa chỉ, mã số doanh nghiệp của
tổ chức tín dụng cho vay; tên, địa chỉ, số chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước
hoặc hộ chiếu hoặc mã số doanh nghiệp của khách hàng;
b) Số tiền cho vay; hạn mức cho vay đối
với trường hợp cho vay theo hạn mức; hạn mức cho vay dự phòng đối với trường hợp
cho vay theo hạn mức cho vay dự phòng; hạn mức thấu chi đối với trường hợp cho
vay theo hạn mức thấu chi trên tài khoản thanh toán;
c) Mục đích sử dụng vốn vay;
d) Đồng tiền cho vay, đồng tiền trả nợ;
đ) Phương thức cho vay;
e) Thời hạn cho vay; thời hạn duy trì
hạn mức đối với trường hợp cho vay theo hạn mức, thời hạn hiệu lực của hạn mức
cho vay dự phòng đối với trường hợp cho vay theo hạn mức
cho vay dự phòng, hoặc thời hạn duy trì hạn mức thấu chi đối với trường hợp cho
vay theo hạn mức thấu chi trên tài khoản thanh toán;
g) Lãi suất cho vay theo thỏa thuận
và mức lãi suất quy đổi theo tỷ lệ %/năm tính theo số dư nợ
cho vay thực tế và thời gian duy trì số dư nợ cho vay thực
tế đó theo quy định tại khoản 3 Điều 13 Thông tư này; nguyên tắc và các yếu tố xác định lãi suất, thời điểm xác định lãi suất cho vay
đối với trường hợp áp dụng lãi suất cho vay có điều chỉnh;
lãi suất áp dụng đối với dư nợ gốc bị quá hạn; lãi suất áp dụng
đối với lãi chậm trả; loại phí liên quan đến khoản vay và mức phí áp dụng;
h) Giải ngân vốn cho vay và việc sử dụng
phương tiện thanh toán để giải ngân vốn cho vay;
i) Việc trả nợ gốc, lãi tiền vay và
thứ tự thu hồi nợ gốc, lãi tiền vay; trả nợ trước hạn;
k) Cơ cấu lại thời hạn trả nợ; chuyển
nợ quá hạn đối với số dư nợ gốc mà khách hàng không trả được
nợ đúng hạn theo thỏa thuận và không được tổ chức tín dụng chấp thuận cơ cấu lại
thời hạn trả nợ; hình thức và nội dung thông báo chuyển nợ quá hạn theo Điều 20
Thông tư này;
l) Trách nhiệm của khách hàng trong
việc phối hợp với tổ chức tín dụng và cung cấp các tài liệu liên quan đến khoản
vay để tổ chức tín dụng thực hiện thẩm định và quyết định cho vay, kiểm tra, giám sát việc sử dụng vốn vay và trả nợ của
khách hàng;
m) Các trường hợp chấm dứt cho vay;
thu nợ trước hạn; chuyển nợ quá hạn đối với số dư nợ gốc mà khách hàng không trả được nợ trước hạn
khi tổ chức tín dụng chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn; hình thức và nội
dung thông báo chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn theo khoản 1 Điều 21
Thông tư này;
n) Xử lý nợ vay; phạt vi phạm và bồi
thường thiệt hại; quyền và trách nhiệm của các bên;
o) Hiệu lực của thỏa thuận cho vay.
2. Ngoài các nội dung quy định tại
khoản 1 Điều này, các bên có thể thỏa thuận các nội dung khác phù hợp với quy định
tại Thông tư này và quy định của pháp luật có liên quan.
3. Thỏa thuận cho vay quy định tại
khoản 1 và 2 Điều này được lập dưới hình thức thỏa thuận cho vay cụ thể hoặc thỏa
thuận khung và thỏa thuận cho vay cụ thể.
4. Trường hợp sử dụng hợp đồng theo mẫu
hoặc điều kiện giao dịch chung trong giao kết thỏa thuận cho vay, tổ chức tín dụng
phải thực hiện:
a) Niêm yết công khai hợp đồng theo mẫu,
điều kiện giao dịch chung về cho vay tại trụ sở và đăng tải trên trang thông
tin điện tử của tổ chức tín dụng;
b) Cung cấp đầy đủ thông tin về hợp đồng
theo mẫu, điều kiện giao dịch chung cho khách hàng biết trước khi ký kết thỏa
thuận cho vay và có xác nhận của khách hàng về việc đã được tổ chức tín dụng
cung cấp đầy đủ thông tin.
Điều 24. Kiểm
tra sử dụng tiền vay
1. Khách hàng có trách nhiệm sử dụng
vốn vay và trả nợ theo nội dung thỏa thuận; báo cáo và cung cấp tài liệu chứng
minh việc sử dụng vốn vay theo yêu cầu của tổ chức tín dụng.
2. Tổ chức tín dụng
có quyền thực hiện kiểm tra, giám sát việc sử dụng vốn
vay, trả nợ của khách hàng theo quy trình nội bộ quy định tại điểm c khoản 2 Điều
22 Thông tư này.
Điều 25. Phạt vi
phạm và bồi thường thiệt hại
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng được
thỏa thuận về việc phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật
đối với trường hợp tổ chức tín dụng hoặc khách hàng không
thực hiện đúng nội dung trong thỏa thuận cho vay, trừ trường hợp quy định tại
khoản 4 Điều 13 Thông tư này.
2. Tổ chức tín dụng và khách hàng có
thể thỏa thuận về việc bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải chịu phạt vi phạm mà không
phải bồi thường thiệt hại hoặc vừa phải chịu phạt vi phạm và vừa phải bồi thường
thiệt hại. Trường hợp tổ chức tín dụng và khách hàng có thỏa thuận về phạt vi
phạm nhưng không thỏa thuận về việc vừa phải chịu phạt vi phạm và vừa phải bồi
thường thiệt hại thì bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải chịu phạt vi phạm.
Điều 26. Các quy
định khác
Khi thực hiện cho vay, tổ chức tín dụng
có trách nhiệm:
1. Tuân thủ các quy định về những trường
hợp không được cho vay, hạn chế cho vay và giới hạn cho vay tại Điều
126, Điều 127, Điều 128 Luật các tổ chức tín dụng và quy định của Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam về các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ
chức tín dụng.
2. Sử dụng các phương tiện thanh toán
để giải ngân vốn cho vay theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc
sử dụng các phương tiện thanh toán để giải ngân vốn cho vay của tổ chức tín dụng
đối với khách hàng.
3. Thực hiện việc phân loại, trích lập
dự phòng và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro đối với hoạt động cho vay theo quy
định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về phân loại tài sản có, mức trích, phương
pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro trong
hoạt động của tổ chức tín dụng.
4. Thực hiện việc hạch toán kế toán,
báo cáo thống kê đối với hoạt động cho vay theo quy định của pháp luật hiện
hành về chế độ hạch toán kế toán và báo cáo thống kê của tổ chức tín dụng.
Chương II
QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Mục 1. HOẠT ĐỘNG
CHO VAY PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Điều 27. Phương
thức cho vay
Tổ chức tín dụng thỏa thuận với khách
hàng việc áp dụng các phương thức cho vay như sau:
1. Cho vay từng lần: Mỗi lần cho vay,
tổ chức tín dụng và khách hàng thực hiện thủ tục cho vay và ký kết thỏa thuận
cho vay.
2. Cho vay hợp vốn: Là việc có từ hai
tổ chức tín dụng trở lên cùng thực hiện cho vay đối với khách hàng để thực hiện
một phương án, dự án vay vốn.
3. Cho vay lưu vụ: Là việc tổ chức
tín dụng thực hiện cho vay đối với khách hàng để nuôi trồng, chăm sóc các cây
trồng, vật nuôi có tính chất mùa vụ theo chu kỳ sản xuất liền kề trong năm hoặc
các cây lưu gốc, cây công nghiệp có thu hoạch hàng năm. Theo đó, tổ chức tín dụng
và khách hàng thỏa thuận dư nợ gốc của chu kỳ trước tiếp tục được sử dụng cho
chu kỳ sản xuất tiếp theo nhưng không vượt quá thời gian của 02 chu kỳ sản xuất
liên tiếp.
4. Cho vay theo hạn mức: Tổ chức tín
dụng xác định và thỏa thuận với khách hàng một mức dư nợ cho vay tối đa được
duy trì trong một khoảng thời gian nhất định. Trong hạn mức cho vay, tổ chức
tín dụng thực hiện cho vay từng lần. Một năm ít nhất một lần, tổ chức tín dụng
xem xét xác định lại mức dư nợ cho vay tối đa và thời gian duy trì mức dư nợ
này.
5. Cho vay theo hạn mức cho vay dự
phòng: Tổ chức tín dụng cam kết đảm bảo sẵn sàng cho khách hàng vay vốn trong
phạm vi mức cho vay dự phòng đã thỏa thuận. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận thời hạn hiệu lực của hạn mức cho vay dự phòng nhưng không vượt quá 01 (một)
năm.
6. Cho vay theo hạn mức thấu chi trên
tài khoản thanh toán: Tổ chức tín dụng chấp thuận cho khách hàng chi vượt số tiền
có trên tài khoản thanh toán của khách hàng một mức thấu chi tối đa để thực hiện
dịch vụ thanh toán trên tài khoản thanh toán. Mức thấu chi tối đa được duy trì
trong một khoảng thời gian tối đa 01 (một) năm.
7. Cho vay quay vòng: Tổ chức tín dụng
và khách hàng thỏa thuận áp dụng cho vay đối với nhu cầu vốn có chu kỳ hoạt động
kinh doanh không quá 01 (một) tháng, khách hàng được sử dụng dư nợ gốc của chu
kỳ hoạt động kinh doanh trước cho chu kỳ kinh doanh tiếp theo nhưng thời hạn
cho vay không vượt quá 03 (ba) tháng.
8. Cho vay tuần hoàn (rollover): Tổ
chức tín dụng và khách hàng thỏa thuận áp dụng cho vay ngắn hạn đối với khách
hàng với điều kiện:
a) Đến thời hạn trả nợ, khách hàng có
quyền trả nợ hoặc kéo dài thời hạn trả nợ thêm một khoảng thời gian nhất định đối
với một phần hoặc toàn bộ số dư nợ gốc của khoản vay;
b) Tổng thời hạn vay vốn không vượt
quá 12 tháng kể từ ngày giải ngân ban đầu và không vượt quá một chu kỳ hoạt động
kinh doanh;
c) Tại thời điểm xem xét cho vay, khách
hàng không có nợ xấu tại các tổ chức tín dụng;
d) Trong quá trình cho vay tuần hoàn,
nếu khách hàng có nợ xấu tại các tổ chức tín dụng thì không được thực hiện kéo
dài thời hạn trả nợ theo thỏa thuận.
9. Các phương thức cho vay khác được
kết hợp các phương thức cho vay quy định tại khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 và khoản
8 Điều này, phù hợp với điều kiện hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng và
đặc điểm của khoản vay.
Điều 28. Thời hạn
cho vay
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng căn
cứ vào chu kỳ hoạt động kinh doanh, thời hạn thu hồi vốn, khả năng trả nợ của
khách hàng, nguồn vốn cho vay và thời hạn hoạt động còn lại của tổ chức tín dụng
để thỏa thuận về thời hạn cho vay.
2. Đối với khách hàng là pháp nhân được
thành lập và hoạt động tại Việt Nam, pháp nhân được thành lập ở nước ngoài và
hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thời hạn cho vay không quá thời hạn hoạt động
hợp pháp còn lại của khách hàng; đối với cá nhân có quốc tịch nước ngoài cư trú
tại Việt Nam, thời hạn cho vay không vượt quá thời hạn được phép cư trú còn lại
tại Việt Nam.
Điều 29. Lưu giữ
hồ sơ cho vay
1. Tổ chức tín dụng lập hồ sơ cho
vay, bao gồm:
a) Hồ sơ đề nghị vay vốn;
b) Thỏa thuận cho vay;
c) Báo cáo thực trạng tài chính do
khách hàng gửi tổ chức tín dụng trong thời gian vay vốn;
d) Hồ sơ liên quan đến bảo đảm tiền
vay;
đ) Quyết định cho vay có chữ ký của
người có thẩm quyền; trường hợp quyết định tập thể, phải có biên bản ghi rõ quyết
định được thông qua;
e) Những tài liệu phát sinh trong quá
trình sử dụng khoản vay liên quan đến thỏa thuận cho vay do tổ chức tín dụng hướng
dẫn.
2. Tổ chức tín dụng phải lưu giữ hồ
sơ cho vay; thời hạn lưu giữ hồ sơ cho vay thực hiện theo quy định của pháp luật.
Mục 2.
HOẠT ĐỘNG CHO VAY PHỤC VỤ NHU CẦU ĐỜI SỐNG
Điều 30. Phương
thức cho vay
1. Phương thức cho vay theo quy định
tại khoản 1, 4 và 6 Điều 27 Thông tư này.
2. Các phương thức cho vay khác được
kết hợp các phương thức cho vay quy định tại khoản 1 Điều này, phù hợp với điều
kiện hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng và đặc điểm của khoản vay.
Điều 31. Thời hạn
cho vay
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng thỏa
thuận về thời hạn cho vay trên cơ sở khả năng trả nợ của khách hàng, nguồn vốn
cho vay, thời hạn hoạt động còn lại của tổ chức tín dụng.
2. Đối với cá nhân có quốc tịch nước
ngoài cư trú tại Việt Nam, thời hạn cho vay không vượt quá thời hạn được phép
cư trú còn lại tại Việt Nam.
Điều 32. Lưu giữ
hồ sơ cho vay
1. Tổ chức tín dụng lập hồ sơ cho vay,
bao gồm:
c) Báo cáo tình hình thu nhập của
khách hàng trong thời gian vay vốn theo hướng dẫn của tổ chức tín dụng;
đ) Quyết định cho vay có chữ ký của người
có thẩm quyền; trường hợp quyết định tập thể, phải có biên bản ghi rõ quyết định
được thông qua;
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 33. Hiệu lực
thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành
kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2017.
2. Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực
thi hành, các văn bản sau đây hết hiệu lực thi hành:
a) Quyết định số
1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng;
b) Quyết định số 28/2002/QĐ-NHNN ngày
11 tháng 01 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam về sửa đổi Điều 2 Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN ngày
31 tháng 12 năm 2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế
cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng;
c) Quyết định số 127/2005/QĐ-NHNN
ngày 03 tháng 02 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa
đổi, bổ sung một số điều của Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách
hàng ban hành theo Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2001 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước;
d) Quyết định số 783/2005/QĐ-NHNN
ngày 31 tháng 5 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 6 Điều 1 của
Quyết định số 127/2005/QĐ-NHNN ngày 03 tháng 02 năm 2005 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một số điều
của Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng ban hành theo Quyết
định số 1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
đ) Thông tư số 12/2010/TT-NHNN ngày
14 tháng 4 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam hướng dẫn tổ chức tín dụng cho vay bằng đồng Việt Nam
đối với khách hàng theo lãi suất thỏa thuận;
e) Thông tư số 05/2011/TT-NHNN ngày
10 tháng 3 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thu
phí cho vay của tổ chức tín dụng, ngân hàng hàng nước ngoài đối với khách hàng;
g) Thông tư số 33/2011/TT-NHNN ngày
08 tháng 10 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung
một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-NHNN ngày 20 tháng 5 năm 2010 quy định về
các tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng và Quy chế
cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng ban hành kèm theo
Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam;
h) Thông tư số 08/2014/TT-NHNN ngày
17 tháng 3 năm 2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định lãi suất cho vay
ngắn hạn bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay để đáp ứng
nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế.
Điều 34. Quy định
chuyển tiếp
Đối với các hợp đồng tín dụng được ký
kết trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:
1. Tổ chức tín dụng và khách hàng tiếp
tục thực hiện các nội dung trong hợp đồng tín dụng đã ký kết phù hợp với quy định
của pháp luật có hiệu lực thi hành tại thời điểm ký kết hợp đồng đó hoặc thỏa
thuận sửa đổi, bổ sung hợp đồng tín dụng phù hợp với quy định tại Thông tư này.
2. Trường hợp áp dụng phương thức cho
vay theo hạn mức tín dụng, hạn mức tín dụng dự phòng, hạn mức thấu chi trên tài
khoản thanh toán, nếu trong nội dung hợp đồng không thỏa
thuận thời hạn duy trì hạn mức tín dụng, hạn mức thấu chi trên tài khoản thanh
toán, thời hạn hiệu lực của hạn mức tín dụng dự phòng, thì tổ chức tín dụng và
khách hàng được tiếp tục thực hiện các nội dung trong hợp đồng tín dụng đã ký kết
phù hợp với quy định của pháp luật có hiệu lực thi hành tại thời điểm ký kết hợp
đồng nhưng thời hạn duy trì của hạn mức tín dụng, hạn mức thấu chi trên tài khoản
thanh toán, thời hạn hiệu lực của hạn mức tín dụng dự phòng tối đa không vượt
quá 01 (một) năm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
Điều 35. Tổ chức
thực hiện
1. Tổ chức tín dụng căn cứ Thông tư
này để quy định nội bộ về hoạt động cho vay đối với khách hàng.
2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ
Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng
thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng có trách nhiệm tổ
chức thực hiện Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Như khoản 2 Điều 35;
- Ban Lãnh đạo NHNN;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (để kiểm tra);
- Công báo;
- Lưu: VP, Vụ CSTT.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Thị Hồng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem
được Nội dung toàn văn,
Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan,
Văn bản thay thế, Văn bản gốc,
Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính và Nội dung của văn
bản. Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính, Nội dung của văn
bản, Nội dung toàn văn,
Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan,
Văn bản thay thế, Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích


text:
- Chủ nhật, 25/06/2017 | 03:46 GMT +7
-
Hà Nội 31 oCHôm nay31 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 27 oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 256°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
74%
Áp suất:
1001.2 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1006 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:16
Hoàng hôn: 18:35
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1003 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:18
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
89
Áp suất:
1007.3 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 18 oC đến 27 oC
Bình minh: 05:20
Hoàng hôn: 18:19
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
82%
Áp suất:
1005 mbHôm nay25 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:22
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1004 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:23
Hoàng hôn: 18:08
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1007 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Chủ nhật, 25/06/2017 | 03:46 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31* oC **Hôm nay**
31
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 256°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
74%
Áp suất:
1001.2 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:16
Hoàng hôn: 18:35
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
11 Km
Độ ẩm:
89
Áp suất:
1007.3 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 18
oC đến 27 oC
Bình minh: 05:20
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
82%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:22
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:23
Hoàng hôn: 18:08
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1007 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |2/06 (âm lịch)
Ngày: qúy mùi, Hắc Đạo
Tốt cho các việc thi ơn huệ, trồng cây cối
Tuổi xung: Ất Sửu, Tân Sửu, Đinh Hợi, Đinh Tỵ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Càng về cuối năm, các doanh nghiệp càng sử dụng nhiều dịch vụ khắc dấu của Việt Tín, chúng tôi đã cung cấp cả trăm con dấu chức danh và dấu hoàn công trong thời gian qua.
Việt Tín đã từ lâu cung cấp con dấu chức danh, dấu hoàn công, dấu chữ ký và nhiều các con dấu khác cho các doanh nghiệp và cá nhân có nhu cầu, nhờ dịch vụ giá thành thấp và chất lượng cao nên con dấu do Việt Tín chúng tôi khắc được các doanh nghiệp tin dùng, nếu bạn đang có nhu cầu khắc các loại con dấu hãy liên hệ ngay tới Việt Tín để được tư vấn trực tiếp hoàn toàn miễn phí nhé !
Chúc các bạn thành công và cảm ơn các bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi ...

markdown:
[dịch vụ khắc dấu](http://viettinlaw.com/dich-vu-khac/dich-vu-khac-dau)của Việt Tín, chúng tôi đã cung cấp cả trăm con dấu chức danh và dấu hoàn công trong thời gian qua.
Việt Tín đã từ lâu cung cấp con dấu chức danh,
[dấu hoàn công](http://viettinlaw.blogspot.com/2013/08/khac-dau-ban-ve-hoan-cong.html), dấu chữ ký và nhiều các con dấu khác cho các doanh nghiệp và cá nhân có nhu cầu, nhờ dịch vụ giá thành thấp và chất lượng cao nên con dấu do Việt Tín chúng tôi khắc được các doanh nghiệp tin dùng, nếu bạn đang có nhu cầu khắc các loại con dấu hãy liên hệ ngay tới Việt Tín để được tư vấn trực tiếp hoàn toàn miễn phí nhé !
Chúc các bạn thành công và cảm ơn các bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi ...

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Phim được tổng hợp từ các nguồn trên mạng như Google, Youtube, DailyMotion, Clip , Zing....
TronBo.Net không chịu trách nhiệm liên quan đến nội dung phim, các tập phim này.
Điều khoản: TronBo.net sẽ loại bỏ toàn bộ các bộ phim có nội dung không phù hợp với pháp luật của Việt Nam.
Xem phim: Nguyệt Thực
Thêm vào hộp
0 Like
Tắt quảng cáo
Phóng to
Tắt đèn
Lượt Xem: 19,713 views
Phim Nguyệt Thực phát sóng kênh VTV3 lúc 21h10 thứ 2 và thứ 3 hàng tuần sau khi phim nữ cảnh sát tập sự kết thúc , bộ phim lần này do đạo diễn Nguyễn Trọng Hải chỉ đạo sản xuất cùng nhà báo Chu Thu Hằng quản bút bọ phim hứa hẹn sẽ ăn […]
loading...
Chúc bạn xem phim Nguyệt Thực vui vẻ
Bình luận
Phim liên quan
- 89,017 views42 Tập
- 3,489 views117 Phút
- 5,297 viewsTrọn Bộ
- 1,957 views201 Tập
- 646 viewsTrọn Bộ
- 18,282 views57/57 Tập
- 31,351 views28/28 Tập
- 996 viewsTrọn Bộ
- 3,822 viewsTrailer 14 Tập
- 3,938 viewsTập 13
- 11,224 views38 Tập
- 1,916 views102 phút
- 40,813 viewsTập 69
- 1,577 views98 phút
- 23,361 views21/21 Tập
- 17,027 viewsTập 10

markdown:
Phim được tổng hợp từ các nguồn trên mạng như Google, Youtube, DailyMotion, Clip , Zing....
TronBo.Net không chịu trách nhiệm liên quan đến nội dung phim, các tập phim này.
Điều khoản: TronBo.net sẽ loại bỏ toàn bộ các bộ phim có nội dung không phù hợp với pháp luật của Việt Nam.
## Xem phim: Nguyệt Thực
Thêm vào hộp
0 Like
Tắt quảng cáo
Phóng to
Tắt đèn
Lượt Xem: 19,713 views
**Mời bạn Đánh Giá cảm nhận về phim**
Phim Nguyệt Thực phát sóng kênh VTV3 lúc 21h10 thứ 2 và thứ 3 hàng tuần sau khi phim nữ cảnh sát tập sự kết thúc , bộ phim lần này do đạo diễn Nguyễn Trọng Hải chỉ đạo sản xuất cùng nhà báo Chu Thu Hằng quản bút bọ phim hứa hẹn sẽ ăn […]
loading...
### Chúc bạn xem phim Nguyệt Thực vui vẻ
Bình luận
Phim liên quan
- 89,017 views42 Tập
- 3,489 views117 Phút
- 5,297 viewsTrọn Bộ
- 1,957 views201 Tập
- 646 viewsTrọn Bộ
- 18,282 views57/57 Tập
- 31,351 views28/28 Tập
- 996 viewsTrọn Bộ
- 3,822 viewsTrailer 14 Tập
- 3,938 viewsTập 13
- 11,224 views38 Tập
- 1,916 views102 phút
- 40,813 viewsTập 69
- 1,577 views98 phút
- 23,361 views21/21 Tập
- 17,027 viewsTập 10

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hoài Niệm
Quyển 2 - Chương 64
Hoài Niệm
Quyển
2 -
Chương
64
Chương
trước
Chương
tiếp
Trong những ngày ý thu nồng đậm nhất ấy, Phùng Nhất Nhất đã sinh mổ một bé trai nặng ba cân rưỡi tại bệnh viện tư nhân của Thịnh gia.
----****----
Tạ Gia Thụ đúng thật là quá đen đủi!
Vợ chồng mới kết hôn, vốn dĩ là quãng thời gian khí thế ngất trời, nhưng còn chưa tổ chức hôn lễ, Phùng Nhất Nhất đã mang thai, còn là tình hình đặc thù như vậy. “Tiểu ma vương” vốn đã hả lòng hả dạ, mặc áo giáp xuất trận, giờ chỉ có thể binh giáp xuất kho, ngựa thả núi Nam. Tuần trăng mật của của cặp vợ chống mới cưới chỉ được hôn, ôm, sờ,… Phùng Nhất Nhất cũng được coi là người am hiểu lòng người, không có nguyên tắc, không có điểm dừng, cho nên “tiểu ma vương” thường có thể lấy việc tán gẫu làm niềm an ủi. Song, Tạ Gia Thụ luôn thấy không hài lòng! Cho nên, mắt thấy đã hơn sáu tháng, thai nhi phát triển đầy đủ và ổn định, hai người lại vừa trải qua một hồi dốc bầu tâm sự, Tạ Gia Thụ thèm quá hóa liều. Nhưng, chỉ một thử nghiệm nhỏ như vậy, không ngờ đã xảy ra chuyện thật!
Trong bệnh viện, khuôn mặt đã được cạo râu của Thẩm Hiên tuấn tú vô cùng, đồng thời sắc mặt cũng khó coi vô cùng. Anh nhìn Tạ Gia Thụ bằng ánh mắt dữ dằn, mặc dù không nói một lời, nhưng ánh mắt ất đã biểu đạt được rất nhiều điều.
Tạ Gia Thụ cũng rất u sầu, vừa u sầu vừa đau lòng, mặt buồn rười rượi nói với Thẩm Hiên, “Anh có thể đừng dùng ánh mắt như nhìn kẻ biến thái để nhìn tôi không? Chúng tôi là vợ chồng hợp pháp, chúng tôi có giấy chứng nhận kết hôn khi làm chuyện đó!”.
“Ha ha”, Thẩm HIên bật cười, “Làm tới bệnh viện cơ đấy!”.
Phùng Nhất Phàm ở bên cạnh mặc dù có chút oán thầm, nhưng vẫn đứng ra giải vây cho anh rể nhà cậu, “Anh Thẩm Hiên, rốt cuộc thì hiện giờ chị gái em thế nào rồi ạ?”.
Thẩm Hiên liếc nhìn Tạ Gia Thụ, chậm rãi nói, “Lúc mang đến thì có hiện tượng co thắt cổ tử cung, hiện giờ vẫn đang theo dõi”.
Trịnh Phiên Phiên bởi vì “Yêu ai yêu cả đường đi” nên gần đây có xem rất nhiều tài liệu y học liên quan đến chuyện sinh đẻ, lúc này cũng tò mò đưa ra câu hỏi, “Co thắt tử cung? Vậy có phải là chị sắp sinh rồi không ạ?”.
“Không, không phải”, Thẩm Hiên giải thích, “Nếu sinh hoạt vợ chồng quá kịch liệt trong thời gian mang thai, có lúc sẽ gây ra hiện tượng co thắt cổ tử cung ở thai phụ. Nếu cổ tử cung co thắt thường xuyên, nghiêm trọng, rát có khả năng sẽ dẫn đến sinh non”.
Cha mẹ Phùng sốt sắng nhìn chằm chằm phòng Cấp cứu, Tạ Gia Thụ vội vàng giải thích, “Không quá kịch liệt đâu, tuyệt đối không!”.
Chỉ là kỹ thuật của anh đây quá tuyệt vời mà thôi!
Chủ đề này tuyệt không thích hợp với trẻ em, Phùng Nhất Phàm lẳng lặng đưa tay ra bị tai bảo bối tò mò nhà cậu, bảo bối tò mò kinh ngạc vui mừng nghiêng đầu nhìn, bị cậu khẽ trừng mắt.
Thẩm Hiên nhìn cảnh tượng này, lại càng thêm đau lòng.
Bên trong phòng Cấp cứu là người con gái anh từng động lòng, nhưng lại mang thai con của người khác, còn bởi “chuyện ấy” mà được đưa vào bệnh viện cấp cứu. Sau đó, cặp đôi trước mặt này, mặt không đổi sắc mà tình tứ ngọt ngào. Đến cha mẹ Phùng cũng dìu nhau đứng đợi ở cửa phòng Cấp cứu, Thẩm Hiên “độc thân” vừa đau lòng, vừa cô đơn!
Tạ Gia Thụ cũng trông thấy. Anh cũng cảm thấy cặp đôi này thật chướng mắt! Nghĩ đến bản thân mình… Thật ra, anh còn chưa được ăn bữa “hoành tráng”, mới chỉ khai vị thôi, người no nê là Phùng Nhất Nhất mà! Cô được no nê những mấy lần cơ! Anh ngưỡng mộ, ghen tỵ kinh khủng ấy!
Nhưng hiện giờ, mọi người đều coi anh là quỷ háo sắc, biến thái, đói khát!
Nếu không phải là bị mọi người nhìn chòng chọc, anh thật muốn cùng “tiểu ma vương” ôm đầu khóc rống lên!
Phùng Nhất Nhất mê man ngủ một giấc, lúc tỉnh lại, cô thấy ngoài trời đã tối đen.
Cô từ từ tỉnh dậy, cảm thấy giấc ngủ này thật tuyệt, thoải mái vươn vai một cái, tay vừa rút khỏi chăn đã đập vào thứ gì đó, rồi sau đó nghe thấy tiếng kêu rên quen thuộc, cô vội vàng nói, “Gia Thụ!”.
Tạ Gia Thụ từ ghế dựa bên giường ngồi dậy, một tay bụm mũi, một tay bật đèn. Vừa rồi, anh ghé vào cạnh giường trông cô suốt, lúc này cũng vừa ngủ dậy, hơn nữa còn là bị một quyền đánh vào mũi cho tỉnh! Tạ đại thiếu gia bụm mũi phẫn nộ nhìn người trên giường…
Phùng Nhất Nhất vội vàng dang rộng vòng tay về phía anh, “Ây da, em xin lỗi, em không biết anh ở đây… Để em xem nào, anh có đau không?”.
Tạ Gia Thụ khẽ đánh vào tay cô, hậm hực nói, “Em không cần phải giả vờ hảo tâm! Hôm nay, thể diện của anh bị em phá vỡ tan tành rồi!”.
“…” Phùng Nhất Nhất nhớ ra nguyên nhân vì sao cô phải vào viện rồi, “Ớ…!”, cô cũng cảm thấy rất lúng túng.
Thấy cô sợ hãi kéo chăn lên che đi nửa khuôn mặt, bộ dạng đã biết lỗi, lòng Tạ Gia Thụ sảng khoái hơn một chút, anh buông tay, không vui hỏi, “Hiện giờ em thấy thế nào rồi? Bụng còn đau không? Anh gọi bác sĩ vào xem em thế nào nhé?”.
Phùng Nhất Nhất sờ bụng trong chăn, xấu hổ nói, “Không cần đâu, hiện giờ em rất tốt, không có gì khó chịu hết… Anh bị cha mẹ mắng à?”.
Tạ Gia Thụ liếc mắt cô một cái, “Thẩm Hiên!”.
Cha mẹ anh sẽ không mắng chửi anh đâu!
Nghĩ đến cảnh tượng anh vì chuyện này mà bị Thẩm Hiên mắng, Phùng Nhất Nhất càng thổn thức, “May mà vừa rồi ở trong này em luôn nhắm mắt, nếu không thì mất mặt quá!”.
Tạ Gia Thụ cổ họng nghẹn cứng.
Bộ dạng anh vừa tức giận vừa không dám nổi cáu vô cùng đáng yêu, Phùng Nhất Nhất càng nhìn càng thích, còn cảm thấy hai người bên nhau làm chuyện mất mặt thế này, tình cảm lại đậm sâu hơn cơ!
“Nào anh đến đây!”, cô dang rộng vòng tay, “Em ôm anh!”.
“Cút! Ai cần em ôm!”, Tạ Gia Thụ tức chết rồi, “Em còn chê anh chưa đủ mất mặt à?”.
Nói dứt lời, anh thở hồng hộc dựa vào thành ghế, khoanh tay, liếc mắt nhìn cô, hung hăng nói, “Đợi sau khi thằng nhóc này ra đời, anh lập tức đi buộc ga-rô! Để xem em còn sinh đẻ thế nào!”.
Anh không cho ôm, Phùng Nhất Nhất cuộn người vào chăn, ấm áp nằm trên giường, lúc này nghe anh nói, cô híp mắt, , cộ dạng lười nhác, “Không phải anh từng nói là muốn sinh hai đứa sao?”.
“Anh còn nói anh không muốn đứa nào nữa đấy!Em có nghe anh đâu!”.
“Được rồi.. đừng tức giận nữa mà!”, Phùng Nhất Nhất thò tay ra khỏi chăn, kéo góc áo anh lay lay, “Có phải anh…rất không thoải mái không? Làm anh sợ rồi phải không?”.
Cô nhớ trước khi bụng cô đau thắt từng cơn, anh đang cắn vành tai cô, trách cô nhanh quá, anh còn chưa được một lần cơ…
Nhớ lại những hình ảnh phóng đãng kia, Phùng Nhất Nhất không nhịn được mà đỏ ửng mặt. Tạ Gia Thụ còn đang máu nóng bốc lên đỉnh đầu, anh liếc cô một cái, trong lòng ngứa ngáy, sau đó máu nóng lại càng sục sôi!
Mầm tai họa! Anh hung hăng trừng mắt với cô!
Phùng Nhất Nhất vừa thẹn thùng lại có cảm giác ngọt ngào hơi biến thái, tay kéo góc áo anh đã lần vào trong tay áo, ngón tay thân mật vuốt ve mé trong cổ tay anh.
“Em xin lỗi mà…”, cô chớp chớp đôi mắt đáng thương, cất giọng xin lỗi.
“Anh đừng đi buộc ga-rô, nếu quả thật không muốn sinh con, chúng ta đi hỏi Thẩm Hiên, dù sao thì em cũng phải làm phẫu thuật, xem có thể nhân tiện đặt vòng tránh thai gì đó cho em được không?”.
Buộc ga-rô gì đó quả thật là quá khiến người ta cảm động! Sắc mặt Tạ Gia Thụ có chút biến chuyển, anh nắm lấy bàn tay đang quấy phá của cô, khẽ nhéo, “Coi như em có lương tâm!”.
Phùng Nhất Nhất cười híp mắt, nói, “Không phải đâu! Em sợ anh đi buộc ga-rô rồi sẽ yên tâm, lớn mật mà đi làm loạn ở bên ngoài. Dù sao thì cũng không làm loạn ra con mà!”.
Lời cô đang nói đây là gì vậy! Tạ Ma Vương một giây sau đã muốn lật tung giường! Phùng Nhất Nhất vội vàng bắt lấy cổ tay anh, “Ây da, ây da… Ối kìa…ối kìa!”, thấy anh lập tức căng thẳng quên cả tức giận, cô thầm cười ngất, tựa đầu vào vai anh.
“Gia Thụ”, giọng nói của Phùng Nhất Nhất ngọt ngào hệt như được ăn một hũ mật ong, “Lúc bắt nạt anh, em cảm thấy vô cùng hạnh phúc! Trước kia, anh bắt nạt em cũng là cảm giác thế này sao?”.
Tạ Gia Thụ liếc cô một cái.
Đương nhiên rồi! Nếu không tại sao anh phải tốn thời gian mười năm, không biết xấu hổ mà đuổi theo để bắt nạt em chứ?
Không trả lời rõ ràng, cổ họng Tạ Gia Thụ phát ra âm thanh mơ hồ, giống như đang mắng cô, nhưng lại không rõ ràng.
Phùng Nhất Nhất hôn lên cánh tay anh, giọng ngọt lịm, “Được rồi mà, anh đừng giận em nữa! Đợi sau này sinh con ra.. em sẽ cùng anh”.
Thật ra, nhìn bụng bầu mỗi lúc một lớn, trong lòng hai người họ càng lúc càng lo lắng, nhưng cả hai đều không nói gì, vờ như không sợ hãi. Trong thời điểm này, hứa hẹn với nhau có vẻ vô cùng quyến luyến và có chút bi thương, câu “Em sẽ cùng anh!’ lại khiến người ta có cảm giác sống chết có nhau.
“Không biết xấu hổ!”, Tạ Gia Thụ nhéo mũi cô, thấp giọng nói.
Phùng Nhất Nhất không phải không xấu hổ. Vừa dứt lời, cô đã cảm thấy thẹn thùng, vùi mặt vào tay anh lăn đi lăn lại. Lúc này, cô ngẩng đầu nhìn anh, thấy vẻ mặt anh vẫn phảng phất tức giận, nhưng đã tràn đầy xúc động.
Phùng Nhất Nhất lẳng lặng cầu nguyện trong lòng: Thần linh ở trên trời, xin hãy để con bình an sinh ra đứa bé này! Con muốn được bình an khỏe mạnh sống trên đời, cùng người đàn ông trước mặt thay phiên bắt nạt lẫn nhau, nương tựa vào nhau đi hết cuộc đời này.
Sau này, con chắc chắn sẽ không oán trách vận mệnh bất công, con có người đàn ông này thương yêu đậm sâu, đã là vận mệnh tuyệt với nhất rồi.
Mùa thu của thành phố G năm nay đẹp hơn những năm trước nhiều, liên tiếp nửa tháng đều là trời thu mát mẻ, lá ngô đồng rụng trải một tầng thảm dầy bên đường.
Trong những ngày ý thu nồng đậm nhất ấy, Phùng Nhất Nhất đã sinh mổ một bé trai nặng ba cân rưỡi tại bệnh viện tư nhân của Thịnh gia.
Đứa bé vừa chào đời đã có thể mở mắt, mái tóc đen nhánh, tay chân khua khoắng vô cùng mạnh mẽ, tiếng khóc vang dội, khỏe mạnh cực kỳ.
Đứa bé được sinh ra rất thuận lợi, phẫu thuật chưa đầy một tiếng đồng hồ đã được bế ra ngoài. Y tá trưởng khoa Sản đích thân giao đứa bé cho mẹ Phùng, người đang đợi ngoài phòng phẫu thuật.
Mẹ Phùng mừng rỡ ôm lấy cháu ngoại, cảm động tới độ nước mắt lăn thành hàng, khóc lên một tiếng rồi lo lắng hỏi y tá trưởng, “Con gái tôi hiện giờ thế nào rồi?”.
“Bà Tạ đang tiến hành phẫu thuật loại bỏ u xơ tử cung. Bên trong còn có Viên trưởng Thẩm nữa ạ, mọi người đừng quá lo lắng, hãy kiên nhẫn chờ đợi!”, y tá trưởng dịu giọng an ủi.
Cha Phùng ở bên cũng hỏi, “Con rể tôi nhìn thấy thằng bé chưa? Sao nó không ôm thằng bé ra ngoài?”.
“Ngài Tạ đang ở trong đó với bà Tạ đấy ạ. Anh ấy nhìn đứa bé rồi, còn bảo cháu ôm ra ngoài cho mọi người”, y tá trưởng bùi ngùi mãi, nói, “Tình cảm của hai người ấy thật tốt. Cháu đã theo phẫu thuật kiểu này nhiều năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy người chồng lo lắng cho vợ thế này”.
Người vợ nằm trên bàn đẻ tâm tình ổn định, người chồng lệ rơi thành sông, ngay cả con trai của mình cũng chẳng buồn nhìn nhiều… Đúng là lần đầu gặp!
Cha Phùng không biết bên trong xảy ra chuyện gì, vừa cảm động vừa kiêu ngạo khẳng định, “Đúng vậy!”.
Trịnh Phiên Phiên ở bên lúc này lén nhéo tay Phùng Nhất Phàm. Phùng Nhất Phàm kêu lên một tiếng rồi quay đầu trừng mắt thì thấy cô nàng đã đỏ vành mắt, quệt miệng, dáng vẻ vừa cảm động vừa ngưỡng mộ.
Cha mẹ Phùng đều đang vây quanh đứa bé. Hai trợ lý mà mẹ và chị gái của Tạ Gia Thụ phái tới đang im lặng ngồi đợi ở bên, không ai nhìn về bên này. Phùng Nhất Phàm đưa tay ra vờn nhẹ lên môi Trịnh Phiên Phiên.
Trịnh Phiên Phiên kiêu kỳ nghiêng đầu tránh ngón tay của cậu, bị cậu cương quyết bá đạo nhéo cằm quay trở lại. Trái tim cô gái bỗng nhiên mềm yếu, vừa đáng yêu, vừa thẹn thùng, nhìn cậu một cái rồi cúi đầu.
Phùng Nhất Nhất không được gây mê hoàn toàn, cho nên trong cả quá trình phẫu thuật, ý thức của cô đều rõ ràng. Một tấm vải màu xanh được dựng trên phần eo của cô, giống như bình phong che chắn. Sau tấm vải, một đội ngũ bác sỹ y tá đang bận rộn phẫu thuật trên phần bụng được mổ.
Tạ Gia Thụ luôn ở bên bàn phẫu thuật cùng cô. Anh nắm lấy bàn tay có cắm ống truyền của cô, khẽ nói chuyện.
Lúc ca phẫu thuật, Phùng Nhất Nhất vô cùng căng thẳng, vô cùng sợ hãi, còn anh lại tương đối trấn tĩnh. Sau đó, đứa bé được sinh ra thuận lợi, Thẩm Hiên để y tá trưởng ôm đứa bé cho Phùng Nhất Nhất và Tạ Gia Thụ nhìn. Đứa nhỏ vừa ra khỏi bụng mẹ, toàn thân đầy máu, vừa bẩn lại nhăn nheo hệt như con khỉ. Tạ Gia Thụ cảm thấy xấu xí lắm! Nhưng Phùng Nhất Nhất lại hài lòng thỏa dạ òa khóc một tiếng, đôi mắt lấp lánh, ánh mắt cơ bản là không thể rời đi!
Tạ Gia Thụ cũng nhìn nhiều hơn, sau đó nói với y tá trươnge, “Đừng để ở đây ảnh hưởng đến phẫu thuật nữa, ôm ra ngoài cho ông bà ngoại và cậu nhìn đi!”.
Phùng Nhất Nhất không nỡ, cô khó khăn quay mặt khẩn cầu, “Anh để em nhìn thêm một lúc đã!”.
“Em nhìn anh là được rồi!”, Tạ Gia Thụ đưa tay che mắt cô.
“Không được!”, Phùng Nhất Nhất thu lại ánh mắt, nhưng lại vô cùng hãnh diện nói với anh, “Con trai em đẹp hơn anh!”.
“Con trai em”, đây đúng là xưng hô êm tai nhất trên thế giới này.
Nét mặt và giọng điệu của cô trong giờ phút này không thể tốt hơn được nữa, nhưng Tạ Gia Thụ lại cười rất khó coi, đôi mắt thoáng chốc đã đỏ hoe.
Cúi đầu hôn lên tay cô, anh khàn giọng dịu dàng mắng, “Nói bậy!”.
Giọng nói của anh vừa khàn khàn lại vừa nghẹn ngào, Phùng Nhất Nhất mở to mắt nhìn anh, thấy nước mắt anh men theo lông mi dài thấm vào ngón tay cô…
“Anh khóc gì chứ…”, cô khẽ giọng hỏi, rồi sống mũi cũng bất giác cay cay.
Tạ Gia Thụ vừa khóc vừa cười, “Bởi vì mùi nước khử trùng ở đây xộc quá, mắt không chịu nổi!”.
Anh dứt lời, lăn mặt mình trên ngón tay cô, nước mắt dính trên đầu ngón tay. Ẩm ướt!
Không biết vì sao mà mới thế này, anh đã khóc, bản thân anh cũng không nói được nguyên do. Có lẽ là vì thời khắc căng thẳng nhất, gian nan nhất đã tới, anh rất sợ hãi. Cũng có thể là vì quá cảm động, họ đã có chung với nhau một đứa con. Có lẽ là vì thở phào nhẹ nhõm, những điều này đều sắp kết thúc.
Dù sao thì khi Phùng Nhất Nhất bị mổ bụng, nằm trên bàn phẫu thuật thế này, lý trí và tự tin trong Tạ Gia Thụ đều sắp tiêu hao hết.
Trong lúc rối ren, Tạ Gia Thụ nghe thấy cô đang kêu tên anh, “Gia Thụ…em cảm thấy hơi đau…”.
Tạ Gia Thụ ngẩng phắt đầu, sốt ruột gầm nhẹ, “Thẩm Hiên! Thẩm Hiên! Cô ấy đau rồi!”.
“Đừng gọi! Không sao đâu, vừa mới thêm một lần thuốc tê nữa rồi!”, từ khu vực phẫu thuật phía sau rèm dựng, bên eo truyền đến giọng nói vừa lạnh lùng vừa có chút bất đắc dĩ của Thẩm Hiên.
Tạ Gia Thụ tay chân luống cuống quay đầu nhìn Phùng Nhất Nhất, căng thẳng hỏi cô cảm thấy thế nào rồi.
“Cảm thấy như có cái gì đó đang lôi kéo ở bên trong… Anh đi nhìn xem, có phải ruột của em bị họ lôi ra rồi hay không?”, Phùng Nhất Nhất buồn bực hỏi.
Cô vừa hỏi xong lại bắt chước theo câu trả lời kinh điển của anh, “Đừng nói bậy bạ! Ha ha!”.
Tạ Gia Thụ sửng sốt, lập tức ý thức được rằng cô đang chuyển hướng sự chú ý của anh.
Không ngờ cô lại an ủi anh.
Tạ Gia Thụ dở khóc dở cười khẽ sờ lên trán cô, “Sao em lại ngốc nghếch thế hả? Nếu em sợ thì nói với anh, em không cần an ủi anh!”.
Dừng một chút, anh áy náy nói tiếp, “Anh không thể hiện tốt phải không? Không cho em cảm giác an toàn?”.
Lúc này, một y tá cố nhịn cười, đeo mặt nạ dưỡng khí cho Phùng Nhất Nhất, giọng của Phùng Nhất Nhất nghe có vẻ bức bối, “Gia Thụ, đối với em, anh là tốt nhất!”.
Trong phòng phẫu thuật yên tĩnh, chỉ có tiếng dao kéo thi thoảng va chạm khe khẽ, cuộc nói chuyện giữa bác sỹ và y tá cũng ngắn gọn, chỉ có lời âu yếm vừa nhàm chán vừa buồn nôn của hai người họ là mọi người nghe rõ mồn một.
Bác sỹ mổ chính là một đàn anh khóa trên của Thẩm Hiên, có uy tín trong ngành Sản toàn quốc, lúc này tay anh ta đang làm việc không chút rối loạn, nhưng đôi mắt phía trên khẩu trang phẫu thuật lại cong cong.
Bác sỹ y tá trong phòng đều là những người ưu tú hàng đầu, cũng là đội ngũ làm việc lâu năm trong bệnh viện này, ai nấy đều đã từng chứng kiến chuyện giữa Thẩm Hiên và Phùng Nhất Nhất. Lúc này, mặc dù nhìn mọi người đều có vẻ vừa chuyên nghiệp vừa bình tĩnh, nhưng… trước kia, bản thân Thẩm Hiên thường xuyên tham gia đại hội buôn dưa lê độc mồm độc miệng sau ca phẫu thuật, anh quá hiểu trong giờ phút này, trong bụng nhóm người này đang thêu dệt châm biếm ra sao… Mẹ kiếp, hẳn là phải tìm cớ cho Tạ Gia Thụ đeo một chiếc khẩu trang dưỡng khí nữa.
Cũng vào lúc này, trong tử cung loại bỏ u xơ, một dòng máu tươi bỗng chảy ra ngoài! Bác sỹ mổ chính kinh nghiệm phong phú, thấy tình hình không chút hoang mang, bình tĩnh dặn dò người bên cạnh, “Mau cầm máu, băng gạc ngăn chặn!”.
Phùng Nhất Nhất nghe thấy rồi, cuống cuồng hỏi làm sao. Tạ Gia Thụ nhất thời thò đầu ra nhìn, bị y tá đuổi trở về, “Không được tiến vào khu vực phẫu thuật! Lộn xộn nữa là xin mời anh ra ngoài!”.
Lúc này, ngọn lửa sáng lập lòe trong Tạ Gia Thụ đã hoàn toàn dập tắt. Anh vội vàng xin lỗi rồi ngoan ngoãn ngồi trở về vị trí, nằm lấy tay của Phùng Nhất Nhất, nín thở tập trung tinh thần, nhỏ giọng nói với cô, “Không sao, không sao đâu… em đừng sợ mà!”.
Nhưng Phùng Nhất Nhất nghe hiểu được mệnh lệnh đơn giản của bác sỹ, cô cảm thấy chắc chắn mình đã xuất huyết nhiều rồi!
Cứ ngửa mặt nằm trên bàn phẫu thuật thế này, khoảng cách gần kề phần bụng mở một lỗ lớn, một lượng lớn huyết dịch đang chảy ra khỏi cơ thể cô… Mọi sợ hãi từ lúc nhỏ đến lúc trưởng thành chợt ùa về, cô khó khăn nuốt nước miếng, trong thoáng chốc cảm thấy cổ họng mình đang dâng lên mùi tanh của máu.
Tạ Gia Thụ lúc này lại cực kỳ trấn tĩnh, dịu dàng mà nhỏ giọng nói chuyện với cô, “Vừa rồi chúng ta nói đến đâu rồi?”, anh gắng sức sục sạo trí nhớ trong đầu, “Ồ… em nói anh là tốt nhất!”.
Phùng Nhất Nhất nghe từng tiếng “Băng gạc!”, “Cầm máu!”, trong đầu xẹt qua hình ảnh những người tử vong tại bệnh viện trong các bộ phim truyền hình, lòng cô bắt đầu tuyệt vọng.
“Gia Thụ!”, cô tuyệt vọng, khẽ giọng nói, “Trước giờ anh chưa từng thay đổi tâm ý của mình, em vô cùng áy náy, em đã từng thay đổi… nhưng trước giờ em chưa từng thích ai như thích anh… anh hãy tin em!”.
Hãy tin em, nếu em chết đi lúc này, vậy thì tất thảy dũng khí trong một đời em đã đốt cháy vì anh.
“Anh tin em!”.
Tiếng “phịch” khẽ khàng mà buồn bực, Tạ Gia Thụ một chân nặng nề quỳ trước bàn phẫu thuật, thấp giọng kiên định.
“Gia Thụ… Gia Thụ! Anh phải chăm sóc Hổ Nhỏ của chúng ta!”, Phùng Nhất Nhất dặn dò đi dặn dò lại câu này.
Ngày biết mình mang thai, cô đã nằm mơ thấy một con hổ nhỏ có nét mặt rất giống Tạ Gia Thụ. Sau đó, cô kể cho Tạ Gia Thụ nghe giấc mơ này, họ đã quyết định đặt nhũ danh cho con là Hổ Nhỏ.
Giây phút này, Phùng Nhất Nhất thật sự rất hối hận vì vừa rồi khồn nhìn Hổ Nhỏ nhiều hơn!.
Tạ Gia Thụ quỳ ở đó, tay khẽ vuốt ve khuôn mặt cô. Anh bình tĩnh mà dịu dàng cười với cô, nhưng vẻ mặt tuyệt vọng lại kiên cường của cô khiến anh tan nát cõi lòng. Lòng anh đang bất chấp tất thảy mà nghĩ: Ông đây để lại hết tiền cho nhóc kia, cho dù nó có ăn chơi lu bù cũng đủ cho nó tiêu cả đời, ông đay không thèm quan tâm đến nó đâu!
“Anh biết rồi, em đừng lo lắng!”, anh vừa bình tĩnh vừa dịu dàng an ủi cô.
Phùng Nhất Nhất khó khăn gật đầu, có vẻ bắt đầu cảm thấy cơ thể và ý thức của mình dần trở nên mờ mịt, cơ thể rất nhẹ, rất nhẹ, như thể sắp bay lên. Đây có phải dấu hiệu gần chết không?
Nghe nói, trước khi chết, con người ta sẽ nhìn thấy hết thảy cảnh tượng hạnh phúc nhất trong đời… Vậy thì cô chắc chắn sẽ nhìn thấy Tạ Gia Thụ trong nhiều hình ảnh. Thời trẻ kiêu ngạo, tỏa sáng lấp lánh, chỉ tay năm ngón, khí khái hăm hở, thâm tình dịu dàng, tất cả đều khiến cô động lòng, còn khiến cô tan nát cõi lòng… Tạ Gia Thụ tốt nhất!
“Tạ Gia Thụ!”, những giọt nước mắt theo khóe mắt chảy xuống tóc mai, cô kiên định nói với anh, “Lúc này, chắc chắn là giờ phút dũng cảm nhất trong cuộc đời của em, bởi vì em không hối hận”.
Cho dù một đời ngắn ngủi của em dừng tại đây, em không hối hận vì đã sinh con cho anh, tình yêu chân thành của em.
Chính câu nói này đã khiến Tạ Gia Thụ không thể trấn tĩnh thêm được, anh khom lưng quỳ hẳn xuống dưới nền.
Cũng chính vào thời khắc dài đằng đẵng này, khu phẫu thuật bỗng truyền đến giọng nói, “Chuẩn bị khâu lại!” bình tĩnh của bác sỹ mổ chính.
Tạ Gia Thụ ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu! Anh nhìn Phùng Nhất Nhất, Phùng Nhất Nhất cũng chưa kịp phản ứng lại, hai người nhìn nhau bằng vẻ mặt sinh ly tử biệt.
Cuối cùng thì Thẩm Hiên đã bớt chút thời gian, thò đầu ra sức châm biếm hai vị này, “Kết thúc công việc rồi, thưa nam chính và nữ chính!”.
Viện trưởng Thẩm thầm mắng trong lòng: Mẹ kiếp! Xuát huyết một chút cũng có thể diễn thành bộ phim Tình yêu vĩnh cửu, có cần khoa trương như thế không? Hiện giờ bụng của cô ấy đã được khâu lại rồi, vậy ai đến khâu cho anh lỗ thủng trong tim anh đây hả?
Trải qua hơn ba giờ đồng hồ phẫu thuật, Phùng Nhất Nhất đã được đẩy về phòng bệnh.
Ca phẫu thuật diễn ra bình an, suôn sẻ, Tạ Gia Thụ kích động đến độ đi đâu cũng nhét phong bao đỏ cho bác sỹ, y tá, ai cũng có phần.
Bên trong mỗi phong bao đỏ có đựng một hạt đậu bằng vàng. Đến lượt Thẩm Hiên, Tạ Gia Thụ cho anh một túi to bự.
Thẩm Hiên sắc mặt khó coi đẩy về, còn chưa kịp lên tiếng cho hả giận thì Tạ Gia Thụ bỗng bổ nhào, trao cho anh một cái ôm vừa nồng nàn vừa mạnh mẽ.
Một người to lớn như thế nhào đến, bác sỹ Thẩm là người vừa trải qua ca phẫu thuật hơn ba tiếng đồng hồ, đâu thể chống đỡ nổi! Sau khi bị bổ nhào, Thẩm Hiên liền loạng choạng hai bước, gáy bỗng đập vào tường.
Tạ Gia Thụ buông lỏng tay, ra sức vỗ vai Thẩm Hiên, mặt mày hồng hào, nói, “Anh, lần này quả thật là phải cảm ơn anh nhiều rồi! Ông đây nợ anh một mạng! Ồ không, hai mạng!”.
Nói xong anh lại dốc sức vỗ thêm hai cái nữa, sau đó mới thỏa lòng thỏa dạ quay đàu tiếp tục đi phân phát hạt đậu vàng.
Thẩm Hiên đầu váng mắt hoa dựa vào tường, trước mắt đều là sao vàng lấp lánh, bả vai đau nhức muốn rụng rời. Còn các đồng nghiệp thân yêu của anh lại kết bè kết đội ôm lấy phong bao đỏ đi ngang qua, người nào người nấy đều nháy mắt ra hiệu, vị sư huynh trước đây luôn nghiêm túc, uyền uy của anh còn huýt sáo sống động…
Phát hết hai bọc lớn hạt đậu vàng, Tạ Gia Thụ cao hứng bừng bừng, chạy thẳng về phòng bệnh, bà xã và tiểu Tạ công tử vừa ra lò đang ở trong đó.
Anh khẽ đẩy cửa tiến vào, đúng lúc nhìn thấy Phùng Nhất Nhất đang nhìn Hổ Nhỏ ngủ say bằng ánh mắt vô cùng dịu dàng, chăm chú. Anh đóng cửa đi đến, Phùng Nhất Nhất nhìn anh cười.
Tạ Gia Thụ cũng cười, sờ lên mũi, có chút ngượng ngùng.
Cảnh tượng trong phòng phẫu thuật vừa rồi, hiện giờ nghĩ lại quả thật là quá buồn cười.
“Em thế nào rồi! Thấy tốt hơn chưa?”, anh ngồi xuống bên giường, dịu dàng hỏi cô.
Lúc này còn chưa hết thuốc tê, Phùng Nhất Nhất không có cảm giác gì, cô nói, “Rất tốt, y tá vừa qua đây, bảo em nhân lúc này tranh thủ ngủ một lát”.
“Vậy em ngủ đi, nhắm mắt lại”, Tạ Gia Thụ vội vàng nói, “Anh không đi nữa đâu, anh ở đây, trông em ngủ”.
Phùng Nhất Nhất chớp mắt với nah, dáng vẻ mệt mỏi, khẽ giọng nói, “Không nỡ ngủ, em muốn nhìn hai người nhiều hơn”.
Tạ Gia Thụ ghé vào giường, để mặt cạnh tã lót của con trai, vui vẻ nói, “Vậy anh thế này, em vừa nhìn vừa ngủ!”.
Anh ngốc nghếch quá, thoáng tựa như trở lại thời Phùng Nhất Nhất từng hoài niệm nhất. Cô nằm đó vừa nhìn vừa ngủ, dần dần mắt không thể mở được nữa… Trước khi chìm vào mộng đẹp, cô ngắm nhìn khuôn mặt của hai cha con, một người nhắm mắt ngủ dáng vẻ ngây thơ, một người ánh mắt chuyện chú, ngây thơ nhìn mình. Cô thầm nghĩ: Sau này, em không cần hoài niệm về quãng thời gian trước kia nữa rồi!
Bởi vì em biết, tương lai sẽ tươi đẹp hơn.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: (****Search GG từ khóa này: 紫杉树 (Tử Sam thụ), cây Tử Sam khá là đẹp :D )Ở dưới gốc cây nhỏ, trên tấm bảng gỗ con có khắc lời đề từ: “Hữu nghị dài lâu”.Kim Ba và Mễ Khâu Khâu đứng dưới gốc cây chụp ảnh chung.Nét tươi cười của người con trai vẫn là thản nhiên nhàn nhạt, mà của người con gái cũng vẫn là sáng lạn rực rỡ, lộ ra hai chiếc răng khểnh đáng yêu.Gốc cây nhỏ thoạt nhìn vô cùng dồi dào sinh lực, một ngày nào đó, cành lá nó sẽ rậm rạp sum xuê, che mát một góc trời.Giống như quan hệ hữu nghị giữa hai học viện.Cũng giống như quan hệ bạn bè lâu dài giữa Mễ Khâu Khâu và Kim Ba.Trong sinh mệnh cô xuất hiện người bạn tốt như thế này thật là một hạnh phúc, Mễ Khâu Khâu vẫn cảm thấy như vậy: có người giúp cô giành chỗ ở phòng học, có người cùng cô chạy bộ sáng sớm, có người kiên nhẫn cùng cô ăn điểm tâm, có người nghe cô càu nhàu, càm ràm, lảm nhảm chuyện phiền não con gái, có người chỉ bảo tác phẩm “đáng bỏ đi” của cô,…Nhưng mà, bọn cô là người yêu phải không?Mỗi khi có bạn tốt hỏi, cô luôn luôn quả quyết phủ nhận.Anh lại chưa từng nói thích cô. Ngày Cá tháng Tư năm ngoái, cô cợt nhả đùa: “Kim Ba tôi thích cậu”, anh liền lập tức cũng giống như vậy mà bảo cô: “Ừ mình cũng thế”.Một chút lưỡng lự cũng không có.Cho dù anh có hơi do dự nói ra một chút thôi, cô cũng sẽ đem ra phân tích kỹ mối quan hệ của họ nhiều hơn.Năm thứ ba đại học, Mễ Khâu Khâu nhìn các anh chị khóa trước đều vì tiền đồ của mình mà lao tâm khổ tứ bôn ba, trong lòng liền thấy có chút đa cảm.“Sau tốt nghiệp cậu đã tính toán kế hoạch gì chưa?”“Trở về quê tớ Cam Túc.” Kim Ba rất quả quyết cho cô biết.“Vì sao?” Mễ Khâu Khâu cũng cảm thấy vấn đề này hết sức nhàm chán, nhưng là cô không nhịn được mà hỏi.“Ủng hộ miền Tây thêm phát triển lớn mạnh thôi.” Kim Ba cười, nụ cười vẫn giống như lần đầu tiên bọn họ gặp mặt, ôn hòa mà tĩnh tại.Không hề buồn cười, cái lời cười giỡn này không hề buồn cười, Mễ Khâu Khâu nghĩ thầm trong lòng.Như vậy, hai năm sau, anh về Cam Túc, còn cô vẫn ở Bắc Kinh.Từ Cam Túc đến Bắc Kinh, đo trên bản đồ chỉ cách nhau có hai bàn tay, thế nhưng nếu đi tàu hỏa, sẽ là cực kì lâu, cực kì xa.Nhưng mà ít nhất, bây giờ bọn họ là đang ở cùng nhau, còn là bằng hữu tốt nhất của nhau. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Tiên Hiệp
Huyển Ảo
Huyền Huyễn
/
Chúa Tể Chi Vương
/
# 11
Chương 11: Thanh Đầu Hổ Vương
Chúa Tể Chi Vương - Chương #11
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 11/1585
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-1585):
Đồng ý
Hủy

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: csrftoken=vaW6ZKkqMoArAnHKJQaYlngGirptoXmZ; expires=Sat, 23-Jun-2018 20:53:10 GMT; Max-Age=31449600; Path=/

Vary: Cookie


text:
Tủ Bếp Hiện Đại
Tủ Bếp Cổ Điển
Mẫu Tủ Bếp Gỗ Cho Căn Hộ
Nội Thất Phòng Ngủ Đẹp
Nội Thất Phòng Khách Sang Trọng
NỘI THẤT NHÀ BẾP BẰNG TỦ BẾP GỖ TỰ NHIÊN
Tủ bếp gỗ tự nhiên luôn thể hiện sự cổ điển và sang trọng với những vân gỗ tự nhiên tạo gia đình ấm áp thích hợp không khí nóng ẩm ở Việt Nam, với những đặc tính chống mối mọt, độ bền cao theo thời gian, chịu nước, chịu ẩm cao hơn gỗ công nghiệp, tốt cho sức khỏe.
Tủ bếp gỗ tự nhiên
Giới thiệu chung đặc điểm tủ bếp
- Chất liệu tủ bếp: Cánh tủ và thùng tủ được sử dụng chất liệu bằng venner sồi chống ẩm, chống mối mọt
- Tính chất vật liệu:
- Phụ kiện tủ bếp gồm: Tay nắm nổi bằng inox, hệ thống đèn tủ bếp: sử dụng hệ thống đèn led
- Chiều cao tủ bếp trên: 700 sâu 350 cả cánh
- Chiều cao tủ bếp dưới: 810 sâu 570 cả cánh theo kích thước phong thủy
- Khoảng cách giữa tủ bếp trên và bếp dưới: 600mm
- Tổng chiều cao tủ bếp: 2100mm
- Màu sắc tủ bếp: Màu vân gỗ làm chủ đạo
- Bền mặt tủ bếp: Sử dụng mặt đá kim sa, gương áp tường màu vàng nhạt
- Phụ kiện tủ bếp: Khay úp chén đĩa tủ trên và tủ dưới: Chất liệu bằng inox, kệ gia vị tủ bếp
- Thiết bị nhà bếp: Ray trượt bình gas wellmax, Sử dụng bếp gas âm, Lò vi sóng, Sử dụng hoạt hút bụi, khử mùi cho tủ bếp
Quy trình làm tủ bếp:
Xem mẫu tủ bếp - Đo đạc và tư vấn - Lên bảng thiết kế tủ bếp - Ký đơn đặt hàng - Sản xuất tủ bếp - Lắp ráp tủ bếp
Theo: www.tubepxinh.vn
Tủ Bếp Gỗ Tự Nhiên:
» Tủ bếp gỗ tự nhiên với thiết kế chữ U đơn giản tiện lợi: (TB16)
» Tủ bếp gỗ tự nhiên với thiết kế cổ điển: (TB15)
» Tủ bếp gỗ tự nhiên màu trắng nhà chị Lnh - Phan Thiết: ()
» Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà chị Bình: ()
» Tủ bếp gỗ tự nhiên - TB1: ()
» Tu Bep - Tủ bếp gỗ nhà chị Hương - Tân Phú: ()
» Tủ bếp gỗ tự nhiên anh Bảo-Tân Bình: ()
» Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà anh Hải-quận 1: ()
» Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà chị Phương Bình: ()
2750000 VND
2750000 VND
2800000 VND
3700000 VND
3200000 VND
3200000 VND
3200000 VND

markdown:
**TỦ BẾP** [Mẫu Tủ Bếp](../loaitubep/Mau-Tu-Bep_1_68) [Tủ Bếp Gỗ](../loaitubep/Tu-Bep-Go_1_37) [Tủ bếp Acrylic](../loaitubep/Tu-bep-Acrylic_1_69) [Tủ Bếp MFC](../loaitubep/Tu-Bep-MFC_1_70) [Tủ Bếp Gỗ Sồi](../loaitubep/Tu-Bep-Go-Soi_1_64) [Tủ Bếp Gỗ Tự Nhiên](../loaitubep/Tu-Bep-Go-Tu-Nhien_1_44) [Tủ Bếp Gỗ Công Nghiệp](../loaitubep/Tu-Bep-Go-Cong-Nghiep_1_46) [Tủ Bếp Gia Đình](../loaitubep/Tu-Bep-Gia-Dinh_1_6) [Tủ Bếp Hiện Đại](../loaitubep/Tu-Bep-Hien-Dai_1_4) [Tủ Bếp Cao Cấp](../loaitubep/Tu-Bep-Cao-Cap_1_52) [Tủ Bếp Đẹp 2012-2013](../loaitubep/Tu-Bep-Dep-2012-2013_1_55) [Tủ Bếp Khuyến Mãi](../loaitubep/Tu-Bep-Khuyen-Mai_1_61) **GIÁ TỦ BẾP** **HÌNH ẢNH CÔNG TY** **PHỤ KIỆN TỦ BẾP** [Phụ Kiện Tủ Bếp Wellmax](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Wellmax_15_71) [Phụ kiện tủ bếp Inox](../loaitubep/Phu-kien-tu-bep-Inox_15_63) [Phụ Kiện Tủ Bếp Higold](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Higold_15_75) [Phụ Kiện Tủ Bếp Tay Nắm](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Tay-Nam_15_76) [Phụ Kiện Tủ Bếp Hafele](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Hafele_15_58) [Phụ Kiện Tủ Bếp Blum](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Blum_15_59) [Phụ Kiện Tủ Bếp HETTICH](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-HETTICH_15_72) **NỘI THẤT PHÒNG NGỦ** **NỘI THẤT GIA ĐÌNH** **KỆ BẾP** **PHỤ KIỆN BẾP** [Phụ Kiện Tủ Bếp](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-_3_3) [Phụ Kiện Nhà Bếp](../loaitubep/Phu-Kien-Nha-Bep_3_7) [Khay Kéo Inox Tủ Bếp Đẹp](../loaitubep/Khay-Keo-Inox-Tu-Bep-Dep-_3_10) [Tay Nắm Âm Inox Tủ Bếp](../loaitubep/Tay-Nam-Am-Inox-Tu-Bep-_3_11) [Bản Lề Hơi Inox Tủ Bếp](../loaitubep/Ban-Le-Hoi-Inox-Tu-Bep_3_12) [Hộc Gia Vị Inox Tủ Bếp](../loaitubep/Hoc-Gia-Vi-Inox-Tu-Bep-_3_13) [Khay Kéo Inox Đa Chức Năng](../loaitubep/Khay-Keo-Inox-Da-Chuc-Nang_3_14) [Đèn Led Tủ Bếp](../loaitubep/Den-Led-Tu-Bep-_3_15) [Kệ Góc Xoay Inox Tủ Bếp](../loaitubep/Ke-Goc-Xoay-Inox-Tu-Bep-_3_16) [Thùng Rác Âm Inox Tủ Bếp](../loaitubep/Thung-Rac-Am-Inox-Tu-Bep-_3_17) [Phụ Kiện Tủ Bếp Wellmax](../loaitubep/Phu-Kien-Tu-Bep-Wellmax_3_57) **THIẾT KẾ NỘI THẤT NHÀ XINH** [Bộ Sưu Tập Thiết Kế Kệ Tủ Bếp Đẹp](../loaitubep/Bo-Suu-Tap-Thiet-Ke-Ke-Tu-Bep-Dep_13_45) [Thiết Kế Tủ Bếp Chữ L](../loaitubep/Thiet-Ke-Tu-Bep-Chu-L_13_47) [Thiết Kế Tủ Bếp Chữ I](../loaitubep/Thiet-Ke-Tu-Bep-Chu-I-_13_48) [Thiết Kế Tủ Bếp Chữ U](../loaitubep/Thiet-Ke-Tu-Bep-Chu-U-_13_49) [Thiết Kế Nội Thất Nhà Bếp](../loaitubep/Thiet-Ke-Noi-That-Nha-Bep_13_18) [Thiết Kế Nội Thất Phòng Ngủ](../loaitubep/Thiet-Ke-Noi-That-Phong-Ngu_13_40) [Thiết Kế Nội Thất Đẹp](../loaitubep/Thiet-Ke-Noi-That-Dep_13_41) [Thiết Kế Nội Thất Phòng Khách](../loaitubep/Thiet-Ke-Noi-That-Phong-Khach_13_42) **THIẾT BỊ NHÀ BẾP** [Bếp từ](../loaitubep/Bep-tu_2_74) [Lò Vi Sóng Âm Tủ Bếp](../loaitubep/Lo-Vi-Song-Am-Tu-Bep_2_36) [Máy Hút Mùi Tủ Bếp](../loaitubep/May-Hut-Mui-Tu-Bep_2_27) [Vòi Chậu Rửa Inox](../loaitubep/Voi-Chau-Rua-Inox-_2_28) [Máy Rửa Chén Sấy Chén](../loaitubep/May-Rua-Chen-Say-Chen-_2_29) [Lò Nướng Điện Âm Tủ Bếp](../loaitubep/Lo-Nuong-Dien-Am-Tu-Bep-_2_30) [Bếp Gas](../loaitubep/Bep-Gas-_2_26) [Bếp Domino](../loaitubep/Bep-Domino_2_33) [Bếp Liên Hoàn](../loaitubep/Bep-Lien-Hoan-_2_34) [Bếp Điện](../loaitubep/Bep-Dien_2_32) [Thiết Bị Tủ Bếp Napoli](../loaitubep/Thiet-Bi-Tu-Bep-Napoli_2_60) [Nồi Inox Cao Cấp](../loaitubep/Noi-Inox-Cao-Cap_2_73) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Gia-tu-bep-Acrylic_18_65) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Gia-tu-bep-Acrylic_18_65) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Tu-Bep-Go-Tu-Nhien_1_44) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Mau-Tu-Bep_1_68) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Gia-Tu-Bep-_18_67) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Ke-Bep-Go_14_51) [](http://tubepxinh.vn/loaitubep/Tu-Bep-Go-Soi_1_64) [Tủ bếp đẹp - Bếp Xinh](http://bep.kitchen/) [Tủ Bếp Hiện Đại](http://bep.kitchen/Tu-bep-xinh/Tu-Bep-Go-Cong-Nghiep_57_TL.html) [Tủ Bếp Cổ Điển](http://bep.kitchen/Tu-bep-xinh/Tu-Bep-Go-Tu-Nhien_58_TL.html) [Mẫu Tủ Bếp Gỗ Cho Căn Hộ](http://bep.kitchen/San-pham/Mau-Tu-Bep-Go_36_TL.html) [Nội Thất Phòng Ngủ Đẹp](http://bep.kitchen/San-pham/Noi-That-Phong-Ngu_55_TL.html) [Nội Thất Phòng Khách Sang Trọng](http://bep.kitchen/San-pham/Noi-that-phong-khach_54_TL.html)
|
|Thùng venner sồi, cánh gỗ sồi tự nhiên màu vân gỗ tự nhiên
|
|
**NỘI THẤT NHÀ BẾP BẰNG TỦ BẾP GỖ TỰ NHIÊN** ** luôn thể hiện sự cổ điển và sang trọng với những vân gỗ tự nhiên tạo gia đình ấm áp thích hợp không khí nóng ẩm ở Việt Nam, với những đặc tính chống mối mọt, độ bền cao theo thời gian, chịu nước, chịu ẩm cao hơn gỗ công nghiệp, tốt cho sức khỏe. Tủ bếp gỗ tự nhiên** **Tủ bếp gỗ tự nhiên**
Giới thiệu chung đặc điểm tủ bếp
- Chất liệu tủ bếp: Cánh tủ và thùng tủ được sử dụng chất liệu bằng venner sồi chống ẩm, chống mối mọt
- Tính chất vật liệu:
- Phụ kiện tủ bếp gồm: Tay nắm nổi bằng inox, hệ thống đèn tủ bếp: sử dụng hệ thống đèn led
- Chiều cao tủ bếp trên: 700 sâu 350 cả cánh
- Chiều cao tủ bếp dưới: 810 sâu 570 cả cánh theo kích thước phong thủy
- Khoảng cách giữa tủ bếp trên và bếp dưới: 600mm
- Tổng chiều cao tủ bếp: 2100mm
- Màu sắc tủ bếp: Màu vân gỗ làm chủ đạo
- Bền mặt tủ bếp: Sử dụng mặt đá kim sa, gương áp tường màu vàng nhạt
- Phụ kiện tủ bếp: Khay úp chén đĩa tủ trên và tủ dưới: Chất liệu bằng inox, kệ gia vị tủ bếp
- Thiết bị nhà bếp: Ray trượt bình gas wellmax, Sử dụng bếp gas âm, Lò vi sóng, Sử dụng hoạt hút bụi, khử mùi cho tủ bếp
Quy trình làm tủ bếp:
Xem mẫu tủ bếp - Đo đạc và tư vấn - Lên bảng thiết kế tủ bếp - Ký đơn đặt hàng - Sản xuất tủ bếp - Lắp ráp tủ bếp
Theo:
[www.tubepxinh.vn](http://www.tubepxinh.vn/) **Tủ Bếp Gỗ Tự Nhiên**: [Sang trọng với mẫu tủ bếp gỗ sồi - TBX110](/webapp/product_detail.php?product_id=1705): (TBX110)
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên với thiết kế chữ U đơn giản tiện lợi](/webapp/product_detail.php?product_id=1584): (TB16)
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên với thiết kế cổ điển](/webapp/product_detail.php?product_id=1583): (TB15)
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên màu trắng nhà chị Lnh - Phan Thiết](/webapp/product_detail.php?product_id=1050): ()
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà chị Bình](/webapp/product_detail.php?product_id=821): ()
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên - TB1](/webapp/product_detail.php?product_id=861): ()
»
[Tu Bep - Tủ bếp gỗ nhà chị Hương - Tân Phú](/webapp/product_detail.php?product_id=1028): ()
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên anh Bảo-Tân Bình](/webapp/product_detail.php?product_id=746): ()
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà anh Hải-quận 1](/webapp/product_detail.php?product_id=792): ()
»
[Tủ bếp gỗ tự nhiên nhà chị Phương Bình](/webapp/product_detail.php?product_id=797): () ![](../picture/product/0001/tu-bep-go-UOV8-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-bep-go-UOV8-160.jpg)
**Tủ bếp gia đình A Minh UOV8** **2750000**VND ![](../picture/product/0001/tu-bep-gia-dinh-DG7-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-bep-gia-dinh-DG7-160.jpg)
**Tủ bếp C Hà Cần Thơ DG7** **2750000**VND ![](../picture/product/0001/tu-ao-go-mfc-BVY8-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-ao-go-mfc-BVY8-160.jpg)
**Tủ áo gỗ MFC BVY8** **2800000**VND ![](../picture/product/0001/tu-bep-hoang-gia-go-soi-q8-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-bep-hoang-gia-go-soi-q8-160.jpg)
**Tủ bếp gỗ sồi A Mạnh** **3700000**VND ![](../picture/product/0001/tu-trang-tri-ghtr56-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-trang-tri-ghtr56-160.jpg)
**Tủ Áo GHTR56** **3200000**VND ![](../picture/product/0001/ke-tu-ti-vi-TRGF99-160.jpg)
![](../picture/product/0001/ke-tu-ti-vi-TRGF99-160.jpg)
**Kệ tủ tivi TRGF99** **3200000**VND ![](../picture/product/0001/tu-trang-tri-BVY8-160.jpg)
![](../picture/product/0001/tu-trang-tri-BVY8-160.jpg)
**Kệ Tivi A Hà BVY8** **3200000**VND
|
|TỦ BẾP GIÁ TỦ BẾP HÌNH ẢNH CÔNG TY PHỤ KIỆN TỦ BẾP NỘI THẤT PHÒNG NGỦ NỘI THẤT GIA ĐÌNH KỆ BẾP
PHỤ KIỆN BẾP THIẾT KẾ NỘI THẤT NHÀ XINH THIẾT BỊ NHÀ BẾP

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tác giả: TS. TRẦN THÁI ĐỈNH Nguyên Giáo sư Đại học Văn Khoa Sài Gòn Nguyên Giáo sư Đại học Văn Khoa Huế Nguyên Khoa trưởng Đại học Văn Khoa Đà Lạt Số trang: 384 Khổ sách: 14,5 x 20,5cm NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC Đơn vị liên kết: CÔNG TY SÁCH THỜI ĐẠI Chuyển ebook + sửa chính tả: tamchec Nguồn:Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkGiới thiệu: Download: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link || Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link