text:
Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Chia sẻ: Dung Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:21
lượt xem 6
download
Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ XÃ HỘI-BỘ KẾ HOẠCH VÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐẦU TƯ-BỘ TÀI CHÍNH ******** ****** Số: 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC- Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2002 BKHĐT THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM VÀ LẬP QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM ĐỊA PHƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về chủ trương, phương hướng và biện pháp giải quyết việc làm trong các năm tới; Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số diều của Bộ Luật Lao động về việc làm; Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg, ngày 27/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "chương trình mục tiêu Quốc gia xoá đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001 - 2005"; Để nâng cao hiệu quả sử dụng Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện như sau: I. CƠ CHẾ CHO VAY VỐN TỪ QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM 1. Đối tượng được Vay vốn a. Hộ gia đình; b. Hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải, thương mại và dịch vụ; cơ sở sản xuất kinh doanh dành riêng cho người tàn tật; Tổ hợp sản xuất; Hộ kinh doanh cá thể; Doanh nghiệp nhỏ và vừa (theo quy định tại Nghị định số 90/2001/NĐ-CP ngày 23/11/2001 của Chính phủ "Về trợ giúp phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ") hoạt động theo Luật Doanh nghiệp; Hộ gia đình và cá nhân làm kinh tế trang trại như quy định tại Thông tư Liên tịch số 69/2000/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê "hướng dẫn tiêu chí để xác định kinh tế trang trại"; Trong các đối tượng trên, ưu tiên cho các dự án có đối tượng là người tàn tật, sử dụng nhiều lao động nữ, giải quyết việc làm cho lao động ở khu vực đang đô thị hoá. 2. Điều kiện để được vay vốn a. Các đối tượng được vay vốn phải có dự án tạo chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc thường xuyên. Dự án phải có xác nhận của chính quyền địa phương nơi thực hiện dự án. b. Đối tượng nêu tại điểm a mục 1 phải có hộ khẩu thường trú tại địa phương nơi vay vốn thực hiện dự án; Các đối tượng nêu tại điểm b mục 1 phải có dự án vay vốn phù hợp với ngành nghề hoạt động. c. Các đối tượng vay vốn phải thực hiện tín chấp hoặc thế chấp tài sản theo quy định sau:
- - Đối tượng được vay từ 15 triệu đồng trở xuống không phải thế chấp tài sản nhưng phải có bảo lãnh bằng tín chấp của Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (đối với dự án cấp xã, phường, thị trấn), Chủ tịch UBND huyện, quận, thị xã (đối với dự án cấp huyện, quận, thị xã), hoặc người đứng đầu tổ chức đoàn thể, hội quần chúng đối với các dự án do tổ chức đoàn thể, hội quần chúng quản lý. - Đối tượng được vay trên 15 triệu đồng, phải thế chấp tài sản theo quy định của Bộ Tài chính. 3. Nội dung sử dụng vốn vay - Mua sắm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, đánh bắt thuỷ, hải sản để mở rộng, nâng cao năng lực sản xuất kinh doanh; - Bổ sung vốn mua nguyên vật liệu, cây, con giống, chi phí chăm sóc cây trồng, vật nuôi đến khi thu hoạch. 4. Mức vốn cho vay - Đối với đối tượng nêu tại điểm a của mục 1, mức vay tối đa không quá 15 triệu đồng và ít nhất phải tạo ra l chỗ làm việc mới hoặc tăng thêm thời gian làm việc tương ứng với 1 lao động; - Đối với đối tượng nêu tại điểm b của mục 1, mức vay tối đa kông quá 200 triệu đồng/dự án và không quá 15 triệu đồng trên một chỗ làm việc thường xuyên được thu hút mới. 5. Thời hạn cho vay a. Thời hạn 12 tháng: - Chăn nuôi gia súc, gia cầm; - Trồng cây lương thực, hoa màu có thời hạn sinh trưởng dưới 12 tháng; - Dịch vụ, kinh doanh nhỏ; b. Thời hạn 24 tháng: - Trồng cây công nghiệp ngắn ngày; cây hoa màu có thời bạn sinh trưởng trên 12 tháng; - Nuôi thuỷ, hải sản, con đặc sản; - Chăn nuôi gia súc sinh sản, đại gia súc lấy thịt; - Sản xuất tiểu thủ công nghiệp, chế biến (nông, lâm, thổ, hải sản). c. Thời hạn 36 tháng: - Chăn nuôi đại gia súc sinh sản, lấy sữa, lấy lông, lấy sừng; - Đầu tư mua thiết bị máy móc phục vụ sản xuất, phương tiện vận tải thuỷ bộ loại vừa và nhỏ, ngư cụ nuôi trồng, đánh bắt thuỷ, hải sản;
- - Chăm sóc cải tạo vườn cây ăn trái, cây công nghiệp. d. Thời hạn 60 tháng: Trồng mới cây ăn quả, cây nguyên liệu, cây công nghiệp dài ngày. Trong cùng một đối tượng vay vốn nếu có nhiều nội dung sử dụng vốn theo các thời hạn khác nhau thì thời hạn cho vay được xác định loại sử dụng vốn có tỷ trọng cao nhất. 6. Lãi suất cho vay - Nguyên tắc: thấp hơn lãi suất Ngân hàng Thương mại. Mức cụ thể từng thời kỳ do Bộ Tài chính quy định sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Nguồn tiền lãi thu về được sử dụng bù đắp rủi ro bất khả kháng, chi quản lý phí, nếu còn bổ sung quỹ cho vay. 7. Xây dựng dự án - Các đối tượng nêu tại điểm a của mục 1, khi vay vốn phải có đơn xin vay vốn theo mẫu 01 gửi chủ dự án là người đại diện nhóm hộ gia đình hoặc đại diện chính quyền đứng ra lập dự án theo mẫu 2a kèm theo Thông tư này (gọi chung là dự án nhóm hộ gia đình); - Các đối tượng nêu tại điểm b của mục 1, khi vay vốn phải lập dự án theo mẫu 2b kèm theo Thông tư này (gọi chung là dự án của người kinh doanh); Chủ dự án lập 3 bộ hồ sơ dự án (dự án và các hồ sơ có liên quan đến dự án) gửi về Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, quận, thị xã để làm cơ sở pháp lý tổ chức thẩm định, quyết định cho vay và quản lý vốn vay. (Lưu phòng Lao động - Thương binh Xã hội, Kho bạc nhà nước huyện, quận, thị xã và Sở Lao động - Thương binh và Xã hội). Đối với các dự án do các Tổ chức đoàn thể quần chúng trực tiếp quản lý chủ dự án gửi hồ sơ về cơ quan cấp tỉnh để làm thủ tục thẩm định trình cấp trên xét duyệt cho vay. 8. Thẩm định và quyết định cho vay a. Ở quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (gọi chung là cấp huyện): - Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước tổ chức thẩm định và ghi vào phiếu thẩm định dự án (theo mẫu số ra, 3b kèm theo Thông tư này); tổng hợp trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện xem xét ký quyết định (nếu được UBND cấp định ủy quyền) hoặc gửi về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (đối với trường hợp không được ủy quyền). - Thời gian kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án đến khi thẩm định xong ở cấp huyện tối đa không quá 15 ngày. b. Ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là cấp tỉnh): - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước kiểm tra, xem xét từng hồ sơ dự án và thẩm định lại (khi cần thiết), tổng hợp trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyết định (đối với trường hợp không ủy quyền cho UBND cấp huyện ra quyết định cho vay).
- - Thời gian thẩm định, quyết định cho vay tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. c. Ở các cơ quan tổ chức đoàn thể, hội quần chúng trực tiếp quản lý vốn (gọi chung là cơ quan tổ chức đoàn thể): - Cơ quan tổ chức đoàn thể cấp tỉnh chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước cùng cấp tiến hành thẩm định dự án để trình Thủ trưởng cơ quan TW các đoàn thể ra quyết định cho vay (kết quả thẩm định gửi Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp chung). Thời gian nhận, thẩm định dự án tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. - Cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể xét và quyết định cho vay. Thời gian xét và quyết định cho vay tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. d. Ủy quyền ra quyết định phê duyệt dự án: Tuỳ vào điều kiện cụ thể và tình hình chỉ đạo quản lý thực hiện ở từng địa phương, Chủ tịch UBND cấp tỉnh có thể ủy quyền cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết định vay vốn nhưng phải đảm bảo thực hiện theo đúng hướng dẫn của liên Bộ. UBND cấp huyện có trách nhiệm gửi các quyết định về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, tổng hợp báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Các quyết định cho vay của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh hoặc cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể (ghi rõ nguồn vốn sử dụng cho vay) và biểu tổng hợp các dự án được vay (theo mẫu số 4a, 4b kèm theo Thông tư này) được gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp, theo dõi, quản lý. Riêng đối với cơ quan TW các tổ chức đoàn thể phải gửi thêm 1 bản về Kho bạc Nhà nước TW để làm căn cứ điều chuyển vốn. 9. Chuyển vốn cho vay Hàng quý căn cứ dự toán được giao và đề nghị chuyển vốn của Kho bạc Nhà nước TW, Bộ Tài chính làm thủ tục cấp vốn cho Kho bạc Nhà nước TW theo quy định hiện hành làm nguồn vốn cho vay. Kho bạc Nhà nước Trung ương căn cứ thông báo chuyển vốn của Bộ Tài chính, chậm nhất không quá 5 ngày, chuyển vốn về Kho bạc Nhà nước địa phương nơi có dự án được duyệt để tổ chức cho vay theo quy định. 10. Phát tiền vay Căn cứ quyết định cho vay của cấp có thẩm quyền, Kho bạc Nhà nước nơi phát tiền vay có trách nhiệm hướng dẫn các đối tượng vay vốn làm thủ tục thế chấp tài sản hoặc bảo lãnh, cùng đại diện bên vay ký hợp đồng tín dụng theo quy định tại Thể lệ cho vay của Bộ Tài chính. - Trong vòng 10 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (Quyết định, văn bản thế chấp tài sản hoặc tín chấp). Kho bạc Nhà nước trực tiếp phát tiền vay đến người vay. Đối với dự án có nhiều hộ vay, Kho bạc Nhà nước có thể ủy thác cho chủ dự án thực hiện phát tiền vay đến hộ. Việc ủy thác phải đảm bảo quản lý tốt nguồn vốn, thu hồi đầy đủ và đúng hạn cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm. - Đối với các dự án đã duyệt nhưng không cho vay được, Kho bạc Nhà nước phải báo cáo ngay với cơ quan ra quyết định cho vay để xem xét, giải quyết.
- 11. Gia hạn nợ, cho vay a. Gia hạn nợ: - Đối với các dự án đến hạn trả nợ, nhưng sản xuất chưa thu hoạch, chủ dự án có nhu cầu gia hạn, phải làm đơn giải trình rõ nguyên nhân và biện pháp khắc phục gửi đến Kho bạc Nhà nước nơi cho vay để xem xét, giải quyết. - Căn cứ đơn xin gia hạn nợ, Kho bạc Nhà nước tiến hành kiểm tra và giải quyết gia hạn nợ theo quy định tại Thể lệ cho vay của Bộ Tài chính. b. Cho vay lại: - Dự án có chu kỳ sản xuất, kinh doanh dài hơn thời hạn được vay, đã sử dụng vốn vay đúng mục đích, có hiệu quả, chủ dự án có nhu cầu vay thêm một thời hạn để duy trì sản xuất, ổn định việc làm cho người lao động, thì trước khi đến hạn trả nợ phải có báo cáo kết quả sử dụng vốn vay và đơn đề nghị vay lại. - Quy trình thẩm định và thẩm quyền cho vay lại thực hiện như đối với dự án vay lần đầu nhưng không phải lập lại dự án. - Dự án được duyệt vay lại chưa phải trả nợ gốc trước khi làm thủ tục vay lại, nhưng phải trả đủ số tiền lãi trong thời hạn đã vay. Để đảm bảo tính liên tục trong quá trình sử dụng vốn, các thủ tục duyệt cho vay lại phải hoàn chỉnh trước ngày đến hạn trả nợ. - Đối với các đối tượng có nhu cầu vay thêm vốn để mở rộng sản xuất kinh doanh, thu hút thêm lao động chủ dự án phải có tài liệu chứng minh và gửi đến cơ quan Lao động - Thương binh Xã hội để giải quyết theo trình tự duyệt vay lần đầu. 12. Thu hồi và sử dụng vốn thu hồi - Kho bạc Nhà nước tiến hành thu hồi nợ đến hạn; chủ dự án có thể trả vốn trước hạn. - Trong quá trình cho vay, Kho bạc Nhà nước kiểm tra nếu phát hiện người vay sử dụng vốn vay không đúng mục đích, báo cáo với cấp ra quyết định cho vay có quyền quyết định thu hồi nợ trước thời hạn. - Vốn thu hồi được dùng để cho vay quay vòng các dự án khác do địa phương, các tổ chức đoàn thể quản lý. - Ủy ban nhân dân tỉnh, cơ quan Trung ương của các tổ chức đoàn thể phải có kế hoạch sử dụng vốn và duyệt các dự án phù hợp với số vốn thu hồi hàng tháng, quý; không để vốn tồn đọng ở Kho bạc. - Trong trường hợp cần thiết phải đều chỉnh nguồn vốn cho vay giữa các địa phương, các tổ chức đoàn thể hoặc thu về Kho bạc Nhà nước Trung ương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ có quyết định điếu chỉnh trên cơ sở thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 13. Xử lý nợ quá hạn
- a. Nợ quá hạn không phải do các nguyên nhân bất khả kháng và không thuộc đối tượng được giải quyết gia hạn hoặc cho vay lại, chủ dự án phải có trách nhiệm hoàn trả đầy đủ cả gốc và lãi cho Kho bạc Nhà nước. Sau 03 tháng kể từ ngày chuyển sang nợ quá hạn, nếu đã được đôn đốc trả nợ, nhưng chủ dự án vẫn cố tình dây dưa thì Kho bạc Nhà nước chuyển hồ sơ cho vay đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đề nghị phát mại tài sản thế chấp theo quy định hiện hành để thu hồi vốn, trường hợp nghiêm trọng, đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự. b. Đối với các dự án vay vốn bị rủi ro do nguyên nhân bất khả kháng được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 08/1999/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 15/3/1999 và Thông tư số 16/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 5/7/2000 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn giải quyết các dự án vay vốn từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm bị rủi ro. II. LẬP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM Ở ĐỊA PHƯƠNG 1. Quỹ giải quyết việc làm địa phương là một bộ phận của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, được trích từ ngân sách địa phương hàng năm. Tỷ lệ trích tuỳ thuộc vào tình hình cụ thể của từng địa phương. Quỹ được quản lý tập trung qua Kho bạc Nhà nước. 2. Hàng năm Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ vào khả năng ngân sách địa phương và nhu cầu giải quyết việc làm tại địa phương, bố trí một phần kinh phí trong dự toán ngân sách địa phương để lập quỹ giải quyết việc làm, trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định (theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm). 3. Sử dụng quỹ a. Cho vay theo dự án tạo việc làm: - Dành khoảng 80-85% nguồn Quỹ để làm vốn cho vay giải quyết việc làm. Việc quản lý, thực hiện cho vay theo hướng dẫn tại mục 1 của Thông tư này. - Căn cứ kế hoạch vốn vay mới bổ sung hàng năm được duyệt; hàng quý, Sở Tài chính - Vật giá chuyển vốn cho Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành để làm nguồn vốn cho vay. b. Hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động của Trung tâm Dịch vụ việc làm: Dành khoảng 15-20% nguồn Quỹ để hỗ trợ cơ sở vật chất các Trung tâm dịch vụ việc làm, các dự án đào tạo nghề, khuyến nông, lâm, ngư, quản lý chương trình từ cấp cơ sở đến cấp tỉnh. III. TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC CƠ QUAN 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới cho từng địa phương, cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể, để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính tổng hợp trình Chính phủ xem xét, quyết định. - Chủ trì, phối hợp với các Bộ ngành liên quan nghiên cứu xây dựng cơ chế sử dụng, quản lý, điều hành Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm theo đúng mục tiêu của chương trình:
- - Kiểm tra, đánh giá kết quả sử dụng Quỹ hỗ trợ việc làm, định kỳ 6 tháng, năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Tài chính - Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng thể lệ cho vay từ Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm; quyết định đều chỉnh lãi suất cho phù hợp với từng thời kỳ; quy định việc sử dụng và phân phối tiền lãi cho vay. Phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập dự toán ngân sách cấp mới cho Chương trình, tổng hợp vào kế hoạch ngàn sách hàng năm để Chính phủ xem xét và trình Quốc hội quyết định. - Đảm bảo ngân sách cấp mới cho Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm theo dự toán ngân sách được duyệt. - Kiểm tra, giám sát công tác quản lý và sử dụng Quỹ. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng dự toán ngân sách cấp mới cho Chương trình, tổng hợp đưa vào dự toán ngân sách chung của Nhà nước hàng năm để Chính phủ xem xét và trình Quốc hội quyết định. - Tổng hợp kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới cho từng địa phương, cơ quan Trung ương các đoàn thể, trình Chính phủ xét và giao kế hoạch thực hiện; - Tham gia nghiên cứu, xây dựng cơ chế quản lý và điều hành Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng mục tiêu của Chương trình. 4. Các cơ quan Trung ương, tổ chức đoàn thể - Tổ chức thực hiện, quản lý vốn của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm đã được Chính phủ giao; - Phân bổ cho các tổ chức đoàn thể cấp tỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn vay và chỉ tiêu giải quyết việc làm đã được Chính phủ giao; - Hướng dẫn các cấp đoàn thể ở địa phương xây dựng dự án vay vốn theo quy định; - Xét và ra quyết định cho vay các dự án thuộc phạm vi quản lý; Chỉ đạo các cấp đoàn thể ở địa phương thực hiện đúng cơ chế, chính sách cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm; kiểm tra, đánh giá tình hình và kết quả thực hiện; định kỳ quý, 6 tháng, năm báo cáo với Liên Bộ (Biểu tổng hợp theo mẫu số 05). 5. Kho bạc Nhà nước Trung ương - Hướng dẫn các thủ tục cho vay; - Chỉ đạo Kho bạc Nhà nước cấp dưới thực hiện các thủ tục cho vay, đảm bảo chặt chẽ, đơn giản, tránh phiền hà cho ngườl vay;
- - Quản lý, tổng hợp, phân phối tiền lãi theo quy định; - Định kỳ quý, 6 tháng và năm báo cáo tình hình và kết quả thực hiện cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm với Liên Bộ. 6. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh - Giao chỉ tiêu về việc làm và vốn vay cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện; - Tổ chức thực hiện, quản lý vốn hỗ trợ việc làm đã được Chính phủ giao; - Kiểm tra, đánh giá việc thực hiện các nguồn vốn về việc làm tại địa phương và báo cáo định kỳ quý, 6 tháng và năm với Liên Bộ. 7. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội - Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới và vốn thu hồi cho từng huyện, tố chức đoàn thể để Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định; - Chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh kiểm tra, thẩm định các dự án vay vốn trình Uỷ ban nhăn dân cấp tỉnh xem xét, quyết định; trong đó chịu trách nhiệm chính về mục tiêu, đối tượng vay vốn; chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan giải quyết các dự án bị rủi ro theo quy định; kiểm tra đánh giá kết quả cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm; - Hướng dẫn các đối tượng trên địa bàn xây dựng dự án vay vốn; - Hướng dẫn các Trung tâm dịch vụ việc làm xây dựng các dự án hỗ trợ trang thiết bị dạy nghề, dịch vụ việc làm; chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá tổ chức thẩm định trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định. - Tổ chức tuyên truyền về mục tiêu, nội dung và các chính sách của Chương trình mục tiêu Quốc gia về xoá đói giảm nghèo và việc làm. - Tổng hợp kết quả cho vay các dự án trên địa bàn, gửi báo cáo tổng hợp về Liên Bộ theo mẫu báo cáo số 05. 8. Sở Kế hoạch và đầu tư - Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Tài chính - Vật giá, đề xuất mức trích lập Quỹ giải quyết việc làm từ ngân sách địa phương hàng năm, trình Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xét, quyết định; - Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính - Vật giá, phân bổ chỉ tiêu kế hoạch nghị quyết việc làm và chỉ tiêu kế hoạch vốn vay (từ ngân sách Trung ương và địa phương) cho huyện, tổ chức đoàn thể, trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xét, quyết định; - Phối hợp với cơ quan liên quan kiểm tra, đánh giá tình hình và kết quả cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm. 9. Sở Tài chính - Vật giá
- - Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, lập dự toán ngân sách địa phương cấp mới cho chương trình hàng năm, trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xét quyết định; - Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới và vốn thu hồi cho từng huyện, tồ chức đoàn thể để tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xét, giao kế hoạch thực hiện; - Hướng dẫn, kiểm tra quyết toán sử dụng kinh phí từ nguồn tiền lãi của các cơ quan quản lý Chương trình tại địa phương; - Phối hợp với Kho bạc Nhà nước trong việc định giá tài sản thế chấp. 10. Kho bạc Nhà nước tỉnh - Phối hợp với cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội, các tổ chức đoàn thể kiểm tra, thẩm định các dự án vay vốn; tổ chức cấp phát tiền vay và thu hồi nợ khi đến hạn; chịu trách nhiệm chính về điều kiện vay và mức vay; - Phối hợp với cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan trong việc xử lý các dự án bị rủi ro bất khả kháng và nợ quá hạn trình cấp có thẩm quyền quyết định; - Thực hiện phân phối tiền lãi theo quy định; có trách nhiệm xác nhận báo cáo quyết toán của các cơ quan sử dụng tiền lãi tại địa phương về số kinh phí đã cấp: - Hàng tháng, quý báo cáo tình hình cho vay, thu nợ với Ban chỉ đạo giải quyết việc làm địa phương và Kho bạc Nhà nước cấp trên (theo hướng dẫn của Kho bạc Nhà nước TW). IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh, cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể căn cứ nội dung hướng dẫn tại Thông tư này chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện các hoạt động của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm thuộc phạm vi quản lý, đẩy nhanh tiến độ cho vay vốn, kịp thời xử lý các vướng mắc phát sinh, quản lý Quỹ chặt chẽ, sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả. 2. Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo hệ thống nghiệp vụ của ngành thực hiện Thông tư này. 3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Thông tư số 13/1999/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 8/5/1999. Các văn bản quy định trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xem xét, giải quyết.
- Mẫu số 01 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN VAY VỐN HỖ TRỢ VIỆC LÀM Kính gửi: Tôi tên là:........................................................... Sinh ngày:..................... Nam, nữ:...................... Trú tại:............................................................... Hộ khẩu thường trú:.......................................... Nghề nghiệp chính:........................................... Có tư liệu sản xuất:.......................................... - Đất ruộng, vườn, chuồng trại (m2)................ - Vật nuôi, cây trồng:......................................... - Công cụ sản xuất: .......................................... - Lao động trong hộ:........................................... Vốn tự có:........................................................... Nay có nhu cầu vay vốn giải quyết việc làm để đầu tư sản xuất (chăn nuôi)..... Với số vốn cần vay:.............................................. Thời hạn vay:..... để tạo việc làm cho...... lao động. Tôi làm đơn này kính đề nghị Ông:..... (Chủ dự án) cho tôi được tham gia vay vốn Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, nếu được vay vốn tôi bảo đảm sử dụng vốn vay đúng mục đích được duyệt và cam kết hoàn trả vốn và lãi đúng thời hạn. Nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật. Xác nhận của UBND ... Ngày... tháng.... năm 200...
- Xã, phường Người làm đơn (Ký tên, đóng dấu) (Ký và ghi rõ họ tên)
- Mẫu số 2a DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM (Áp dụng cho dự án nhóm hộ gia đình) Tên dự án: Họ và tên chủ dự án: Địa chỉ liên hệ: Địa điểm thực hiện dự án: I. NỘI DUNG DỰ ÁN: 1. Ngành nghề chính tham gia dự án: - Trồng trọt: - Chăn nuôi: - Tiểu, thủ công nghiệp, chế biến: 2. Tổng số hộ tham gia dự án (biểu tổng hợp kèm theo): - Tổng số lao động tham gia dự án: - Số được tạo việc làm mới: 3. Tổng số vốn thực hiện dự án: - Nguồn vốn hiện có: - Trong đó vốn bằng tiền: 4. Tổng số vốn xin vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm: 5. Thời hạn vay vốn: 6. Lãi suất vay: 7. Thời gian thực hiện dự án: II. CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN: Chủ dự án cam kết quản lý và có trách nhiệm đôn đốc các thành viên vay vốn sử dụng đúng mục đích và hoàn trả vốn và lãi đúng thời hạn cho Nhà nước.
- Xác nhận của chính quyền địa phương ... Ngày... tháng.... năm 200... Chủ dự án (Ký tên, đóng dấu)
- Tỉnh:.... Huyện:.... Xã:....... BIỂU TỔNG HỢP DANH SÁCH HỘ GIA ĐÌNH THAM GIA VAY VỐN TẠO VIỆC LÀM (Kèm theo dự án của chủ dự án:....... Địa chỉ:.....) STT Họ và tên Địa Số lao động Số vốn Số vốn Nội dung sử Thời hạn Thu hút chỉ hiện có hiện có xin vay dụng vốn vay vốn lao động 1 2 3 Tổng cộng Mẫu số 2b DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM (Áp dụng cho cơ sở sản xuất kinh doanh) Tên dự án: Họ và tên chủ dự án: Địa chỉ liên hệ: Địa điểm thực hiện dự án: Mục tiêu dự án: - Phát triển sản xuất, kinh doanh; - Tạo việc làm, thu hút thêm lao động mới; I. BỐI CẢNH - Đặc điểm tình hình doanh nghiệp - Bối cảnh xã hội
- - Khả năng phát triển doanh nghiệp trong dự án II. MỤC TIÊU DỰ ÁN 1. Đầu tư phát triển doanh nghiệp, mở rộng sản xuất kinh doanh, tăng sản phẩm, doanh thu, lợi nhuận; 2. Tạo chỗ làm việc mới, thu hút lao động vào làm việc: - Tạo mở thêm chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc. - Đảm bảo việc làm, ổn định chỗ làm việc cho người lao động. - Đảm bảo thu nhập từ... đồng ổn định cuộc sống III. LUẬN CHỨNG KINH TẾ KỸ THUẬT CỦA DỰ ÁN 1. Chủ thể dự án - Tên gọi cơ sở sản xuất, kinh doanh: - Chức năng: - Người đại diện: - Trụ sở sản xuất: - Giấy phép thành lập - Đăng ký kinh doanh, chứng chỉ hành nghề: - Vốn pháp định: - Tài khoản tiền gửi: 2. Mặt bằng sản xuất (diện tích m2, cơ sở hạ tầng): - Văn phòng - Nhà xưởng, kho bãi - Chi nhánh 3. Nguồn vốn hoạt động: - Tổng số Trong đó: - Vốn tự có:
- - Vốn vay: Chia ra - Vốn cố định - Vốn lưu động. 4. Năng lực sản xuất: - Xưởng sản xuất - Trang thiết bị, máy móc: - Tổ chức, bộ máy: 5. Kết quả sản xuất kinh doanh (2 năm gần nhất) - Sản phẩm:.... Doanh thu:.... - Thuế:.... Lợi nhuận:............ - Tiền lương công nhân:....... 6. Nhu cầu mở rộng sản xuất kinh doanh, phát triển doanh nghiệp: a. Đầu tư trang thiết bị: - Máy móc, thiết bị: - Phương tiện: b. Đầu tư vốn lưu động: - Vật tư, nguyên, nhiên liệu: c. Nhu cầu sử dụng lao động - Lao động hiện có: - Lao động tăng thêm: d. Số vốn xin vay: - Tổng số vốn xin vay:..... đồng (% so với tổng số vốn thực hiện dự án). - Mục đích sử dụng vốn vay: 7. Thời hạn vay:... tháng. Lãi suất:.... %/tháng
- 8. Tài sản thế chấp: (ghi cụ thể tài sản và giá trị) IV. HIỆU QUẢ KINH TẾ CỦA DỰ ÁN 1. Đối với doanh nghiệp:......... - Tăng năng lực sản xuất: - Tăng sản phẩm, doanh thu:..... - Tăng lợi nhuận.... Tăng thuế:..... 2. Đối với người lao động: - Thu hút và đảm bảo việc làm cho lao động... - Tiền công.... - Thu nhập..... V. PHẦN CAM KẾT - Thu hút lao động:..... - Sử dụng vốn đúng mục đích đã nêu trong dự án: - Đảm bảo thời hạn hoàn trả vốn: - Thực hiện đầy đủ đúng chế độ: Thời gian làm việc và nghỉ ngơi, bảo hộ lao động, bảo hiểm đối với người lao động và nghĩa vụ đối với Nhà nước. Xác nhận của UBND xã, phường .... ngày.... tháng... năm... về địa bàn hoạt động của dự án Chủ dự án (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 3a CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc .... ngày... tháng... năm 200...
- PHIẾU THẨM ĐỊNH DỰ ÁN (áp dụng cho dự án nhóm hộ gia đình) 1. Tên dự án:.................................................................................. 2. Tên chủ dự án:............................................................................ 3. Đối tượng quản lý dự án:............................................................ A. THÀNH PHẦN THAM GIA THẨM ĐỊNH 1. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 2. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 3. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. B. NỘI DUNG THẨM ĐỊNH 1. Mục tiêu tạo việc làm cho người lao động (số hộ gia đình tham gia, số lao động tại gia đình, tình hình việc làm và thu nhập thực tế của các hộ): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 2. Thực trạng sản xuất kinh doanh và mục tiêu của dự án (ngành nghề lựa chọn, khả năng hiện có, nhu cầu và mục đích vay vốn của các hộ): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 3. Cơ sở bảo đảm tiền vay: .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 4. Kết luận: (tính khả thi của dự án, hiệu quả và khả năng hoàn trả vốn): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. C. NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CHO VAY
- Căn cứ dự án xin vay và kết quả kiểm tra, thẩm định; chúng tôi thống nhất đề nghị cấp có thẩm quyền duyệt cho vay với nội dung cụ thể như sau: 1. Mức đề nghị cho vay: Tổng số tiền: 2. Số hộ đề nghị cho vay (danh sách kèm theo): 3. Thời hạn cho vay: lãi suất, tiền vay....%/tháng. 4. Mục đích sử dụng tiền vay:... .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. CHỦ DỰ ÁN ĐẠI DIỆN ĐẠI DIỆN ĐẠI DIỆN Chính quyền hoặc tổ Kho bạc nhà nước Cơ quan lao động - Thương (Ký, ghi rõ họ và tên) chức đoàn thể binh và xã hội (Ký, ghi rõ họ và tên) (Ký, ghi rõ họ và tên) (Ký, ghi rõ họ và tên) Ý KIẾN CỦA UBND, QUẬN HUYỆN HOẶC CƠ QUAN ĐOÀN THỂ CẤP TỈNH, THÀNH PHỐ (Ghi rõ ý kiến đề nghị, sau đó ký tên đóng dấu) Mẫu số 3b CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc .... ngày... tháng... năm 200... PHIẾU THẨM ĐỊNH DỰ ÁN (áp dụng cho dự án của cơ sở sản xuất kinh doanh) 1. Tên dự án:............................................................................................................. 2. Tên chủ dự án:...................................................................................................... 3. Địa bàn thực hiện:................................................................................................
- A. THÀNH PHẦN THAM GIA THẨM ĐỊNH: 1. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 2. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 3. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. B. NỘI DUNG THẨM ĐỊNH 1. Mục tiêu tạo việc làm cho người lao động (số lao động hiện có tại cơ sở, thuộc đối tượng nào, tình trạng việc làm và thu nhập thực tế của lao động): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 2. Thực trạng sản xuất kinh doanh và mục tiêu của dự án (năng lực sản xuất hiện có, nhu cầu và mục đích đầu tư phát triển ngành nghề sản xuất kinh doanh, nhu cầu và mục đích vay vốn): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 3. Về tình hình tài sản thế chấp: .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 4. Kết luận: (tính khả thi của dự án, hiệu quả kinh tế, khả năng hoàn trả vốn và thu hút tạo việc làm mới): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. C. NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CHO VAY Căn cứ dự án xin vay và kết quả kiểm tra, thẩm định; chúng tôi thống nhất đề nghị cấp có thẩm quyền duyệt cho vay với nội dung cụ thể như sau: 1. Mức đề nghị cho vay: Tổng số tiền: 2. Thời hạn cho vay:..... Lãi suất tiền vay... %/tháng 3. Thu hút tạo việc làm cho:..... lao động, Trong đó: Tạo việc làm ổn định cho.... lao động tại cơ sở Thu hút thêm.... lao động mới vào làm việc
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch số 102/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
12 p | 91 | 19
-
Thông tư liên tịch Số: 44/2010/TTLT-BTCBLĐTBXH
7 p | 130 | 17
-
Thông tư liên tịch 102/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
15 p | 88 | 8
-
Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC
6 p | 131 | 7
-
Thông tư liên tịch số 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH
13 p | 159 | 7
-
Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn nội dung chi, mức chi cho công tác xác minh, tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về tái hòa nhập cộng đồng theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Tài chính-Bộ Lao động, Thương binh và xã hội ban hành
6 p | 66 | 6
-
Thông tư liên tịch 88/2005/TTLT-BTC-BYT
27 p | 76 | 5
-
Thông tư liên tịch số 84/2005/TTLT-BTC-BLĐTBXH
8 p | 62 | 4
-
Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
5 p | 76 | 4
-
Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT-GDĐT-BTC-BLĐTBXH
3 p | 69 | 4
-
Thông tư liên tịch số 45/2002/TT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn quản lý tài chính đối với các cơ sở chữa bệnh do ngành lao động thương binh và xã hội quản lý do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
4 p | 62 | 4
-
Thông tư số 57/2002/TT-BTC về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính cho dự án giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc do Bộ Tài chính ban hành
13 p | 37 | 4
-
Thông tư liên tịch 12/2007/TTLT-BYT-BTC
11 p | 65 | 3
-
Thông tư liên tịch số 49/2002/TTLT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn thực hiện kinh phí về công tác mộ liệt sĩ do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
3 p | 36 | 3
-
Thông tư liên tịch số 102/2003/TTLT-BTC-BVHTT về việc hướng dẫn nội dung, mức chi và quản lý kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia về văn hoá đến năm 2005 do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
8 p | 50 | 3
-
Thông tư liên tịch 102/2003/TTLT/BTC-BVHTT của Bộ Tài chính và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội
9 p | 53 | 3
-
Thông tư liên tịch số 56/2005/TTLT-BTC-BLĐTBXH
3 p | 49 | 2

markdown:
# Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Chia sẻ: Dung Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:21
lượt xem 6
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091119/lawvhxh14/80x100/4107.jpg)
##
Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư liên tịch số 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT về việc hướng dẫn cơ chế quản lý Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành
- BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ XÃ HỘI-BỘ KẾ HOẠCH VÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐẦU TƯ-BỘ TÀI CHÍNH ******** ****** Số: 06/2002/TTLT-BLĐTBXH-BTC- Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2002 BKHĐT THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM VÀ LẬP QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM ĐỊA PHƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về chủ trương, phương hướng và biện pháp giải quyết việc làm trong các năm tới; Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số diều của Bộ Luật Lao động về việc làm; Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-TTg, ngày 27/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt "chương trình mục tiêu Quốc gia xoá đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001 - 2005"; Để nâng cao hiệu quả sử dụng Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện như sau: I. CƠ CHẾ CHO VAY VỐN TỪ QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM 1. Đối tượng được Vay vốn a. Hộ gia đình; b. Hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải, thương mại và dịch vụ; cơ sở sản xuất kinh doanh dành riêng cho người tàn tật; Tổ hợp sản xuất; Hộ kinh doanh cá thể; Doanh nghiệp nhỏ và vừa (theo quy định tại Nghị định số 90/2001/NĐ-CP ngày 23/11/2001 của Chính phủ "Về trợ giúp phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ") hoạt động theo Luật Doanh nghiệp; Hộ gia đình và cá nhân làm kinh tế trang trại như quy định tại Thông tư Liên tịch số 69/2000/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê "hướng dẫn tiêu chí để xác định kinh tế trang trại"; Trong các đối tượng trên, ưu tiên cho các dự án có đối tượng là người tàn tật, sử dụng nhiều lao động nữ, giải quyết việc làm cho lao động ở khu vực đang đô thị hoá. 2. Điều kiện để được vay vốn a. Các đối tượng được vay vốn phải có dự án tạo chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc thường xuyên. Dự án phải có xác nhận của chính quyền địa phương nơi thực hiện dự án. b. Đối tượng nêu tại điểm a mục 1 phải có hộ khẩu thường trú tại địa phương nơi vay vốn thực hiện dự án; Các đối tượng nêu tại điểm b mục 1 phải có dự án vay vốn phù hợp với ngành nghề hoạt động. c. Các đối tượng vay vốn phải thực hiện tín chấp hoặc thế chấp tài sản theo quy định sau:
- - Đối tượng được vay từ 15 triệu đồng trở xuống không phải thế chấp tài sản nhưng phải có bảo lãnh bằng tín chấp của Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn (đối với dự án cấp xã, phường, thị trấn), Chủ tịch UBND huyện, quận, thị xã (đối với dự án cấp huyện, quận, thị xã), hoặc người đứng đầu tổ chức đoàn thể, hội quần chúng đối với các dự án do tổ chức đoàn thể, hội quần chúng quản lý. - Đối tượng được vay trên 15 triệu đồng, phải thế chấp tài sản theo quy định của Bộ Tài chính. 3. Nội dung sử dụng vốn vay - Mua sắm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, đánh bắt thuỷ, hải sản để mở rộng, nâng cao năng lực sản xuất kinh doanh; - Bổ sung vốn mua nguyên vật liệu, cây, con giống, chi phí chăm sóc cây trồng, vật nuôi đến khi thu hoạch. 4. Mức vốn cho vay - Đối với đối tượng nêu tại điểm a của mục 1, mức vay tối đa không quá 15 triệu đồng và ít nhất phải tạo ra l chỗ làm việc mới hoặc tăng thêm thời gian làm việc tương ứng với 1 lao động; - Đối với đối tượng nêu tại điểm b của mục 1, mức vay tối đa kông quá 200 triệu đồng/dự án và không quá 15 triệu đồng trên một chỗ làm việc thường xuyên được thu hút mới. 5. Thời hạn cho vay a. Thời hạn 12 tháng: - Chăn nuôi gia súc, gia cầm; - Trồng cây lương thực, hoa màu có thời hạn sinh trưởng dưới 12 tháng; - Dịch vụ, kinh doanh nhỏ; b. Thời hạn 24 tháng: - Trồng cây công nghiệp ngắn ngày; cây hoa màu có thời bạn sinh trưởng trên 12 tháng; - Nuôi thuỷ, hải sản, con đặc sản; - Chăn nuôi gia súc sinh sản, đại gia súc lấy thịt; - Sản xuất tiểu thủ công nghiệp, chế biến (nông, lâm, thổ, hải sản). c. Thời hạn 36 tháng: - Chăn nuôi đại gia súc sinh sản, lấy sữa, lấy lông, lấy sừng; - Đầu tư mua thiết bị máy móc phục vụ sản xuất, phương tiện vận tải thuỷ bộ loại vừa và nhỏ, ngư cụ nuôi trồng, đánh bắt thuỷ, hải sản;
- - Chăm sóc cải tạo vườn cây ăn trái, cây công nghiệp. d. Thời hạn 60 tháng: Trồng mới cây ăn quả, cây nguyên liệu, cây công nghiệp dài ngày. Trong cùng một đối tượng vay vốn nếu có nhiều nội dung sử dụng vốn theo các thời hạn khác nhau thì thời hạn cho vay được xác định loại sử dụng vốn có tỷ trọng cao nhất. 6. Lãi suất cho vay - Nguyên tắc: thấp hơn lãi suất Ngân hàng Thương mại. Mức cụ thể từng thời kỳ do Bộ Tài chính quy định sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Nguồn tiền lãi thu về được sử dụng bù đắp rủi ro bất khả kháng, chi quản lý phí, nếu còn bổ sung quỹ cho vay. 7. Xây dựng dự án - Các đối tượng nêu tại điểm a của mục 1, khi vay vốn phải có đơn xin vay vốn theo mẫu 01 gửi chủ dự án là người đại diện nhóm hộ gia đình hoặc đại diện chính quyền đứng ra lập dự án theo mẫu 2a kèm theo Thông tư này (gọi chung là dự án nhóm hộ gia đình); - Các đối tượng nêu tại điểm b của mục 1, khi vay vốn phải lập dự án theo mẫu 2b kèm theo Thông tư này (gọi chung là dự án của người kinh doanh); Chủ dự án lập 3 bộ hồ sơ dự án (dự án và các hồ sơ có liên quan đến dự án) gửi về Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, quận, thị xã để làm cơ sở pháp lý tổ chức thẩm định, quyết định cho vay và quản lý vốn vay. (Lưu phòng Lao động - Thương binh Xã hội, Kho bạc nhà nước huyện, quận, thị xã và Sở Lao động - Thương binh và Xã hội). Đối với các dự án do các Tổ chức đoàn thể quần chúng trực tiếp quản lý chủ dự án gửi hồ sơ về cơ quan cấp tỉnh để làm thủ tục thẩm định trình cấp trên xét duyệt cho vay. 8. Thẩm định và quyết định cho vay a. Ở quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (gọi chung là cấp huyện): - Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước tổ chức thẩm định và ghi vào phiếu thẩm định dự án (theo mẫu số ra, 3b kèm theo Thông tư này); tổng hợp trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện xem xét ký quyết định (nếu được UBND cấp định ủy quyền) hoặc gửi về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (đối với trường hợp không được ủy quyền). - Thời gian kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án đến khi thẩm định xong ở cấp huyện tối đa không quá 15 ngày. b. Ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là cấp tỉnh): - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước kiểm tra, xem xét từng hồ sơ dự án và thẩm định lại (khi cần thiết), tổng hợp trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyết định (đối với trường hợp không ủy quyền cho UBND cấp huyện ra quyết định cho vay).
- - Thời gian thẩm định, quyết định cho vay tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. c. Ở các cơ quan tổ chức đoàn thể, hội quần chúng trực tiếp quản lý vốn (gọi chung là cơ quan tổ chức đoàn thể): - Cơ quan tổ chức đoàn thể cấp tỉnh chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước cùng cấp tiến hành thẩm định dự án để trình Thủ trưởng cơ quan TW các đoàn thể ra quyết định cho vay (kết quả thẩm định gửi Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp chung). Thời gian nhận, thẩm định dự án tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. - Cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể xét và quyết định cho vay. Thời gian xét và quyết định cho vay tối đa không quá 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. d. Ủy quyền ra quyết định phê duyệt dự án: Tuỳ vào điều kiện cụ thể và tình hình chỉ đạo quản lý thực hiện ở từng địa phương, Chủ tịch UBND cấp tỉnh có thể ủy quyền cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện phê duyệt quyết định vay vốn nhưng phải đảm bảo thực hiện theo đúng hướng dẫn của liên Bộ. UBND cấp huyện có trách nhiệm gửi các quyết định về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, tổng hợp báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Các quyết định cho vay của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh hoặc cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể (ghi rõ nguồn vốn sử dụng cho vay) và biểu tổng hợp các dự án được vay (theo mẫu số 4a, 4b kèm theo Thông tư này) được gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp, theo dõi, quản lý. Riêng đối với cơ quan TW các tổ chức đoàn thể phải gửi thêm 1 bản về Kho bạc Nhà nước TW để làm căn cứ điều chuyển vốn. 9. Chuyển vốn cho vay Hàng quý căn cứ dự toán được giao và đề nghị chuyển vốn của Kho bạc Nhà nước TW, Bộ Tài chính làm thủ tục cấp vốn cho Kho bạc Nhà nước TW theo quy định hiện hành làm nguồn vốn cho vay. Kho bạc Nhà nước Trung ương căn cứ thông báo chuyển vốn của Bộ Tài chính, chậm nhất không quá 5 ngày, chuyển vốn về Kho bạc Nhà nước địa phương nơi có dự án được duyệt để tổ chức cho vay theo quy định. 10. Phát tiền vay Căn cứ quyết định cho vay của cấp có thẩm quyền, Kho bạc Nhà nước nơi phát tiền vay có trách nhiệm hướng dẫn các đối tượng vay vốn làm thủ tục thế chấp tài sản hoặc bảo lãnh, cùng đại diện bên vay ký hợp đồng tín dụng theo quy định tại Thể lệ cho vay của Bộ Tài chính. - Trong vòng 10 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (Quyết định, văn bản thế chấp tài sản hoặc tín chấp). Kho bạc Nhà nước trực tiếp phát tiền vay đến người vay. Đối với dự án có nhiều hộ vay, Kho bạc Nhà nước có thể ủy thác cho chủ dự án thực hiện phát tiền vay đến hộ. Việc ủy thác phải đảm bảo quản lý tốt nguồn vốn, thu hồi đầy đủ và đúng hạn cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm. - Đối với các dự án đã duyệt nhưng không cho vay được, Kho bạc Nhà nước phải báo cáo ngay với cơ quan ra quyết định cho vay để xem xét, giải quyết.
- 11. Gia hạn nợ, cho vay a. Gia hạn nợ: - Đối với các dự án đến hạn trả nợ, nhưng sản xuất chưa thu hoạch, chủ dự án có nhu cầu gia hạn, phải làm đơn giải trình rõ nguyên nhân và biện pháp khắc phục gửi đến Kho bạc Nhà nước nơi cho vay để xem xét, giải quyết. - Căn cứ đơn xin gia hạn nợ, Kho bạc Nhà nước tiến hành kiểm tra và giải quyết gia hạn nợ theo quy định tại Thể lệ cho vay của Bộ Tài chính. b. Cho vay lại: - Dự án có chu kỳ sản xuất, kinh doanh dài hơn thời hạn được vay, đã sử dụng vốn vay đúng mục đích, có hiệu quả, chủ dự án có nhu cầu vay thêm một thời hạn để duy trì sản xuất, ổn định việc làm cho người lao động, thì trước khi đến hạn trả nợ phải có báo cáo kết quả sử dụng vốn vay và đơn đề nghị vay lại. - Quy trình thẩm định và thẩm quyền cho vay lại thực hiện như đối với dự án vay lần đầu nhưng không phải lập lại dự án. - Dự án được duyệt vay lại chưa phải trả nợ gốc trước khi làm thủ tục vay lại, nhưng phải trả đủ số tiền lãi trong thời hạn đã vay. Để đảm bảo tính liên tục trong quá trình sử dụng vốn, các thủ tục duyệt cho vay lại phải hoàn chỉnh trước ngày đến hạn trả nợ. - Đối với các đối tượng có nhu cầu vay thêm vốn để mở rộng sản xuất kinh doanh, thu hút thêm lao động chủ dự án phải có tài liệu chứng minh và gửi đến cơ quan Lao động - Thương binh Xã hội để giải quyết theo trình tự duyệt vay lần đầu. 12. Thu hồi và sử dụng vốn thu hồi - Kho bạc Nhà nước tiến hành thu hồi nợ đến hạn; chủ dự án có thể trả vốn trước hạn. - Trong quá trình cho vay, Kho bạc Nhà nước kiểm tra nếu phát hiện người vay sử dụng vốn vay không đúng mục đích, báo cáo với cấp ra quyết định cho vay có quyền quyết định thu hồi nợ trước thời hạn. - Vốn thu hồi được dùng để cho vay quay vòng các dự án khác do địa phương, các tổ chức đoàn thể quản lý. - Ủy ban nhân dân tỉnh, cơ quan Trung ương của các tổ chức đoàn thể phải có kế hoạch sử dụng vốn và duyệt các dự án phù hợp với số vốn thu hồi hàng tháng, quý; không để vốn tồn đọng ở Kho bạc. - Trong trường hợp cần thiết phải đều chỉnh nguồn vốn cho vay giữa các địa phương, các tổ chức đoàn thể hoặc thu về Kho bạc Nhà nước Trung ương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ có quyết định điếu chỉnh trên cơ sở thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 13. Xử lý nợ quá hạn
- a. Nợ quá hạn không phải do các nguyên nhân bất khả kháng và không thuộc đối tượng được giải quyết gia hạn hoặc cho vay lại, chủ dự án phải có trách nhiệm hoàn trả đầy đủ cả gốc và lãi cho Kho bạc Nhà nước. Sau 03 tháng kể từ ngày chuyển sang nợ quá hạn, nếu đã được đôn đốc trả nợ, nhưng chủ dự án vẫn cố tình dây dưa thì Kho bạc Nhà nước chuyển hồ sơ cho vay đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đề nghị phát mại tài sản thế chấp theo quy định hiện hành để thu hồi vốn, trường hợp nghiêm trọng, đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự. b. Đối với các dự án vay vốn bị rủi ro do nguyên nhân bất khả kháng được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 08/1999/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 15/3/1999 và Thông tư số 16/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 5/7/2000 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn giải quyết các dự án vay vốn từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm bị rủi ro. II. LẬP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM Ở ĐỊA PHƯƠNG 1. Quỹ giải quyết việc làm địa phương là một bộ phận của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, được trích từ ngân sách địa phương hàng năm. Tỷ lệ trích tuỳ thuộc vào tình hình cụ thể của từng địa phương. Quỹ được quản lý tập trung qua Kho bạc Nhà nước. 2. Hàng năm Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ vào khả năng ngân sách địa phương và nhu cầu giải quyết việc làm tại địa phương, bố trí một phần kinh phí trong dự toán ngân sách địa phương để lập quỹ giải quyết việc làm, trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định (theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm). 3. Sử dụng quỹ a. Cho vay theo dự án tạo việc làm: - Dành khoảng 80-85% nguồn Quỹ để làm vốn cho vay giải quyết việc làm. Việc quản lý, thực hiện cho vay theo hướng dẫn tại mục 1 của Thông tư này. - Căn cứ kế hoạch vốn vay mới bổ sung hàng năm được duyệt; hàng quý, Sở Tài chính - Vật giá chuyển vốn cho Kho bạc Nhà nước theo quy định hiện hành để làm nguồn vốn cho vay. b. Hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động của Trung tâm Dịch vụ việc làm: Dành khoảng 15-20% nguồn Quỹ để hỗ trợ cơ sở vật chất các Trung tâm dịch vụ việc làm, các dự án đào tạo nghề, khuyến nông, lâm, ngư, quản lý chương trình từ cấp cơ sở đến cấp tỉnh. III. TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC CƠ QUAN 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới cho từng địa phương, cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể, để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính tổng hợp trình Chính phủ xem xét, quyết định. - Chủ trì, phối hợp với các Bộ ngành liên quan nghiên cứu xây dựng cơ chế sử dụng, quản lý, điều hành Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm theo đúng mục tiêu của chương trình:
- - Kiểm tra, đánh giá kết quả sử dụng Quỹ hỗ trợ việc làm, định kỳ 6 tháng, năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Tài chính - Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng thể lệ cho vay từ Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm; quyết định đều chỉnh lãi suất cho phù hợp với từng thời kỳ; quy định việc sử dụng và phân phối tiền lãi cho vay. Phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập dự toán ngân sách cấp mới cho Chương trình, tổng hợp vào kế hoạch ngàn sách hàng năm để Chính phủ xem xét và trình Quốc hội quyết định. - Đảm bảo ngân sách cấp mới cho Quỹ quốc gia hỗ trợ việc làm theo dự toán ngân sách được duyệt. - Kiểm tra, giám sát công tác quản lý và sử dụng Quỹ. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng dự toán ngân sách cấp mới cho Chương trình, tổng hợp đưa vào dự toán ngân sách chung của Nhà nước hàng năm để Chính phủ xem xét và trình Quốc hội quyết định. - Tổng hợp kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới cho từng địa phương, cơ quan Trung ương các đoàn thể, trình Chính phủ xét và giao kế hoạch thực hiện; - Tham gia nghiên cứu, xây dựng cơ chế quản lý và điều hành Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng mục tiêu của Chương trình. 4. Các cơ quan Trung ương, tổ chức đoàn thể - Tổ chức thực hiện, quản lý vốn của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm đã được Chính phủ giao; - Phân bổ cho các tổ chức đoàn thể cấp tỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn vay và chỉ tiêu giải quyết việc làm đã được Chính phủ giao; - Hướng dẫn các cấp đoàn thể ở địa phương xây dựng dự án vay vốn theo quy định; - Xét và ra quyết định cho vay các dự án thuộc phạm vi quản lý; Chỉ đạo các cấp đoàn thể ở địa phương thực hiện đúng cơ chế, chính sách cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm; kiểm tra, đánh giá tình hình và kết quả thực hiện; định kỳ quý, 6 tháng, năm báo cáo với Liên Bộ (Biểu tổng hợp theo mẫu số 05). 5. Kho bạc Nhà nước Trung ương - Hướng dẫn các thủ tục cho vay; - Chỉ đạo Kho bạc Nhà nước cấp dưới thực hiện các thủ tục cho vay, đảm bảo chặt chẽ, đơn giản, tránh phiền hà cho ngườl vay;
- - Quản lý, tổng hợp, phân phối tiền lãi theo quy định; - Định kỳ quý, 6 tháng và năm báo cáo tình hình và kết quả thực hiện cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm với Liên Bộ. 6. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh - Giao chỉ tiêu về việc làm và vốn vay cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện; - Tổ chức thực hiện, quản lý vốn hỗ trợ việc làm đã được Chính phủ giao; - Kiểm tra, đánh giá việc thực hiện các nguồn vốn về việc làm tại địa phương và báo cáo định kỳ quý, 6 tháng và năm với Liên Bộ. 7. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội - Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới và vốn thu hồi cho từng huyện, tố chức đoàn thể để Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định; - Chủ trì, phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh kiểm tra, thẩm định các dự án vay vốn trình Uỷ ban nhăn dân cấp tỉnh xem xét, quyết định; trong đó chịu trách nhiệm chính về mục tiêu, đối tượng vay vốn; chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan giải quyết các dự án bị rủi ro theo quy định; kiểm tra đánh giá kết quả cho vay Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm; - Hướng dẫn các đối tượng trên địa bàn xây dựng dự án vay vốn; - Hướng dẫn các Trung tâm dịch vụ việc làm xây dựng các dự án hỗ trợ trang thiết bị dạy nghề, dịch vụ việc làm; chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá tổ chức thẩm định trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định. - Tổ chức tuyên truyền về mục tiêu, nội dung và các chính sách của Chương trình mục tiêu Quốc gia về xoá đói giảm nghèo và việc làm. - Tổng hợp kết quả cho vay các dự án trên địa bàn, gửi báo cáo tổng hợp về Liên Bộ theo mẫu báo cáo số 05. 8. Sở Kế hoạch và đầu tư - Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Tài chính - Vật giá, đề xuất mức trích lập Quỹ giải quyết việc làm từ ngân sách địa phương hàng năm, trình Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xét, quyết định; - Phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính - Vật giá, phân bổ chỉ tiêu kế hoạch nghị quyết việc làm và chỉ tiêu kế hoạch vốn vay (từ ngân sách Trung ương và địa phương) cho huyện, tổ chức đoàn thể, trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xét, quyết định; - Phối hợp với cơ quan liên quan kiểm tra, đánh giá tình hình và kết quả cho vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm. 9. Sở Tài chính - Vật giá
- - Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, lập dự toán ngân sách địa phương cấp mới cho chương trình hàng năm, trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh xét quyết định; - Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, lập kế hoạch phân bổ dự toán ngân sách cấp mới và vốn thu hồi cho từng huyện, tồ chức đoàn thể để tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xét, giao kế hoạch thực hiện; - Hướng dẫn, kiểm tra quyết toán sử dụng kinh phí từ nguồn tiền lãi của các cơ quan quản lý Chương trình tại địa phương; - Phối hợp với Kho bạc Nhà nước trong việc định giá tài sản thế chấp. 10. Kho bạc Nhà nước tỉnh - Phối hợp với cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội, các tổ chức đoàn thể kiểm tra, thẩm định các dự án vay vốn; tổ chức cấp phát tiền vay và thu hồi nợ khi đến hạn; chịu trách nhiệm chính về điều kiện vay và mức vay; - Phối hợp với cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan trong việc xử lý các dự án bị rủi ro bất khả kháng và nợ quá hạn trình cấp có thẩm quyền quyết định; - Thực hiện phân phối tiền lãi theo quy định; có trách nhiệm xác nhận báo cáo quyết toán của các cơ quan sử dụng tiền lãi tại địa phương về số kinh phí đã cấp: - Hàng tháng, quý báo cáo tình hình cho vay, thu nợ với Ban chỉ đạo giải quyết việc làm địa phương và Kho bạc Nhà nước cấp trên (theo hướng dẫn của Kho bạc Nhà nước TW). IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh, cơ quan Trung ương các tổ chức đoàn thể căn cứ nội dung hướng dẫn tại Thông tư này chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện các hoạt động của Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm thuộc phạm vi quản lý, đẩy nhanh tiến độ cho vay vốn, kịp thời xử lý các vướng mắc phát sinh, quản lý Quỹ chặt chẽ, sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả. 2. Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo hệ thống nghiệp vụ của ngành thực hiện Thông tư này. 3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Thông tư số 13/1999/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 8/5/1999. Các văn bản quy định trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xem xét, giải quyết.
- Mẫu số 01 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN VAY VỐN HỖ TRỢ VIỆC LÀM Kính gửi: Tôi tên là:........................................................... Sinh ngày:..................... Nam, nữ:...................... Trú tại:............................................................... Hộ khẩu thường trú:.......................................... Nghề nghiệp chính:........................................... Có tư liệu sản xuất:.......................................... - Đất ruộng, vườn, chuồng trại (m2)................ - Vật nuôi, cây trồng:......................................... - Công cụ sản xuất: .......................................... - Lao động trong hộ:........................................... Vốn tự có:........................................................... Nay có nhu cầu vay vốn giải quyết việc làm để đầu tư sản xuất (chăn nuôi)..... Với số vốn cần vay:.............................................. Thời hạn vay:..... để tạo việc làm cho...... lao động. Tôi làm đơn này kính đề nghị Ông:..... (Chủ dự án) cho tôi được tham gia vay vốn Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm, nếu được vay vốn tôi bảo đảm sử dụng vốn vay đúng mục đích được duyệt và cam kết hoàn trả vốn và lãi đúng thời hạn. Nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật. Xác nhận của UBND ... Ngày... tháng.... năm 200...
- Xã, phường Người làm đơn (Ký tên, đóng dấu) (Ký và ghi rõ họ tên)
- Mẫu số 2a DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM (Áp dụng cho dự án nhóm hộ gia đình) Tên dự án: Họ và tên chủ dự án: Địa chỉ liên hệ: Địa điểm thực hiện dự án: I. NỘI DUNG DỰ ÁN: 1. Ngành nghề chính tham gia dự án: - Trồng trọt: - Chăn nuôi: - Tiểu, thủ công nghiệp, chế biến: 2. Tổng số hộ tham gia dự án (biểu tổng hợp kèm theo): - Tổng số lao động tham gia dự án: - Số được tạo việc làm mới: 3. Tổng số vốn thực hiện dự án: - Nguồn vốn hiện có: - Trong đó vốn bằng tiền: 4. Tổng số vốn xin vay từ Quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm: 5. Thời hạn vay vốn: 6. Lãi suất vay: 7. Thời gian thực hiện dự án: II. CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN: Chủ dự án cam kết quản lý và có trách nhiệm đôn đốc các thành viên vay vốn sử dụng đúng mục đích và hoàn trả vốn và lãi đúng thời hạn cho Nhà nước.
- Xác nhận của chính quyền địa phương ... Ngày... tháng.... năm 200... Chủ dự án (Ký tên, đóng dấu)
- Tỉnh:.... Huyện:.... Xã:....... BIỂU TỔNG HỢP DANH SÁCH HỘ GIA ĐÌNH THAM GIA VAY VỐN TẠO VIỆC LÀM (Kèm theo dự án của chủ dự án:....... Địa chỉ:.....) STT Họ và tên Địa Số lao động Số vốn Số vốn Nội dung sử Thời hạn Thu hút chỉ hiện có hiện có xin vay dụng vốn vay vốn lao động 1 2 3 Tổng cộng Mẫu số 2b DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA HỖ TRỢ VIỆC LÀM (Áp dụng cho cơ sở sản xuất kinh doanh) Tên dự án: Họ và tên chủ dự án: Địa chỉ liên hệ: Địa điểm thực hiện dự án: Mục tiêu dự án: - Phát triển sản xuất, kinh doanh; - Tạo việc làm, thu hút thêm lao động mới; I. BỐI CẢNH - Đặc điểm tình hình doanh nghiệp - Bối cảnh xã hội
- - Khả năng phát triển doanh nghiệp trong dự án II. MỤC TIÊU DỰ ÁN 1. Đầu tư phát triển doanh nghiệp, mở rộng sản xuất kinh doanh, tăng sản phẩm, doanh thu, lợi nhuận; 2. Tạo chỗ làm việc mới, thu hút lao động vào làm việc: - Tạo mở thêm chỗ làm việc mới, thu hút thêm lao động vào làm việc. - Đảm bảo việc làm, ổn định chỗ làm việc cho người lao động. - Đảm bảo thu nhập từ... đồng ổn định cuộc sống III. LUẬN CHỨNG KINH TẾ KỸ THUẬT CỦA DỰ ÁN 1. Chủ thể dự án - Tên gọi cơ sở sản xuất, kinh doanh: - Chức năng: - Người đại diện: - Trụ sở sản xuất: - Giấy phép thành lập - Đăng ký kinh doanh, chứng chỉ hành nghề: - Vốn pháp định: - Tài khoản tiền gửi: 2. Mặt bằng sản xuất (diện tích m2, cơ sở hạ tầng): - Văn phòng - Nhà xưởng, kho bãi - Chi nhánh 3. Nguồn vốn hoạt động: - Tổng số Trong đó: - Vốn tự có:
- - Vốn vay: Chia ra - Vốn cố định - Vốn lưu động. 4. Năng lực sản xuất: - Xưởng sản xuất - Trang thiết bị, máy móc: - Tổ chức, bộ máy: 5. Kết quả sản xuất kinh doanh (2 năm gần nhất) - Sản phẩm:.... Doanh thu:.... - Thuế:.... Lợi nhuận:............ - Tiền lương công nhân:....... 6. Nhu cầu mở rộng sản xuất kinh doanh, phát triển doanh nghiệp: a. Đầu tư trang thiết bị: - Máy móc, thiết bị: - Phương tiện: b. Đầu tư vốn lưu động: - Vật tư, nguyên, nhiên liệu: c. Nhu cầu sử dụng lao động - Lao động hiện có: - Lao động tăng thêm: d. Số vốn xin vay: - Tổng số vốn xin vay:..... đồng (% so với tổng số vốn thực hiện dự án). - Mục đích sử dụng vốn vay: 7. Thời hạn vay:... tháng. Lãi suất:.... %/tháng
- 8. Tài sản thế chấp: (ghi cụ thể tài sản và giá trị) IV. HIỆU QUẢ KINH TẾ CỦA DỰ ÁN 1. Đối với doanh nghiệp:......... - Tăng năng lực sản xuất: - Tăng sản phẩm, doanh thu:..... - Tăng lợi nhuận.... Tăng thuế:..... 2. Đối với người lao động: - Thu hút và đảm bảo việc làm cho lao động... - Tiền công.... - Thu nhập..... V. PHẦN CAM KẾT - Thu hút lao động:..... - Sử dụng vốn đúng mục đích đã nêu trong dự án: - Đảm bảo thời hạn hoàn trả vốn: - Thực hiện đầy đủ đúng chế độ: Thời gian làm việc và nghỉ ngơi, bảo hộ lao động, bảo hiểm đối với người lao động và nghĩa vụ đối với Nhà nước. Xác nhận của UBND xã, phường .... ngày.... tháng... năm... về địa bàn hoạt động của dự án Chủ dự án (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 3a CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc .... ngày... tháng... năm 200...
- PHIẾU THẨM ĐỊNH DỰ ÁN (áp dụng cho dự án nhóm hộ gia đình) 1. Tên dự án:.................................................................................. 2. Tên chủ dự án:............................................................................ 3. Đối tượng quản lý dự án:............................................................ A. THÀNH PHẦN THAM GIA THẨM ĐỊNH 1. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 2. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 3. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. B. NỘI DUNG THẨM ĐỊNH 1. Mục tiêu tạo việc làm cho người lao động (số hộ gia đình tham gia, số lao động tại gia đình, tình hình việc làm và thu nhập thực tế của các hộ): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 2. Thực trạng sản xuất kinh doanh và mục tiêu của dự án (ngành nghề lựa chọn, khả năng hiện có, nhu cầu và mục đích vay vốn của các hộ): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 3. Cơ sở bảo đảm tiền vay: .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 4. Kết luận: (tính khả thi của dự án, hiệu quả và khả năng hoàn trả vốn): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. C. NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CHO VAY
- Căn cứ dự án xin vay và kết quả kiểm tra, thẩm định; chúng tôi thống nhất đề nghị cấp có thẩm quyền duyệt cho vay với nội dung cụ thể như sau: 1. Mức đề nghị cho vay: Tổng số tiền: 2. Số hộ đề nghị cho vay (danh sách kèm theo): 3. Thời hạn cho vay: lãi suất, tiền vay....%/tháng. 4. Mục đích sử dụng tiền vay:... .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. CHỦ DỰ ÁN ĐẠI DIỆN ĐẠI DIỆN ĐẠI DIỆN Chính quyền hoặc tổ Kho bạc nhà nước Cơ quan lao động - Thương (Ký, ghi rõ họ và tên) chức đoàn thể binh và xã hội (Ký, ghi rõ họ và tên) (Ký, ghi rõ họ và tên) (Ký, ghi rõ họ và tên) Ý KIẾN CỦA UBND, QUẬN HUYỆN HOẶC CƠ QUAN ĐOÀN THỂ CẤP TỈNH, THÀNH PHỐ (Ghi rõ ý kiến đề nghị, sau đó ký tên đóng dấu) Mẫu số 3b CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc .... ngày... tháng... năm 200... PHIẾU THẨM ĐỊNH DỰ ÁN (áp dụng cho dự án của cơ sở sản xuất kinh doanh) 1. Tên dự án:............................................................................................................. 2. Tên chủ dự án:...................................................................................................... 3. Địa bàn thực hiện:................................................................................................
- A. THÀNH PHẦN THAM GIA THẨM ĐỊNH: 1. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 2. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. 3. Ông (Bà)..................... Chức vụ............... Đại diện:.................. B. NỘI DUNG THẨM ĐỊNH 1. Mục tiêu tạo việc làm cho người lao động (số lao động hiện có tại cơ sở, thuộc đối tượng nào, tình trạng việc làm và thu nhập thực tế của lao động): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 2. Thực trạng sản xuất kinh doanh và mục tiêu của dự án (năng lực sản xuất hiện có, nhu cầu và mục đích đầu tư phát triển ngành nghề sản xuất kinh doanh, nhu cầu và mục đích vay vốn): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 3. Về tình hình tài sản thế chấp: .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. 4. Kết luận: (tính khả thi của dự án, hiệu quả kinh tế, khả năng hoàn trả vốn và thu hút tạo việc làm mới): .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. C. NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CHO VAY Căn cứ dự án xin vay và kết quả kiểm tra, thẩm định; chúng tôi thống nhất đề nghị cấp có thẩm quyền duyệt cho vay với nội dung cụ thể như sau: 1. Mức đề nghị cho vay: Tổng số tiền: 2. Thời hạn cho vay:..... Lãi suất tiền vay... %/tháng 3. Thu hút tạo việc làm cho:..... lao động, Trong đó: Tạo việc làm ổn định cho.... lao động tại cơ sở Thu hút thêm.... lao động mới vào làm việc
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư liên tịch số 102/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
12 p |
91 |
19
-
Thông tư liên tịch Số: 44/2010/TTLT-BTCBLĐTBXH
7 p |
130 |
17
-
Thông tư liên tịch 102/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
15 p |
88 |
8
-
Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC
6 p |
131 |
7
-
Thông tư liên tịch số 47/2009/TTLT-BTC-BLĐTBXH
13 p |
159 |
7
-
Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn nội dung chi, mức chi cho công tác xác minh, tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về tái hòa nhập cộng đồng theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Tài chính-Bộ Lao động, Thương binh và xã hội ban hành
6 p |
66 |
6
-
Thông tư liên tịch 88/2005/TTLT-BTC-BYT
27 p |
76 |
5
-
Thông tư liên tịch số 84/2005/TTLT-BTC-BLĐTBXH
8 p |
62 |
4
-
Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT/BTC-BLĐTBXH
5 p |
76 |
4
-
Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT-GDĐT-BTC-BLĐTBXH
3 p |
69 |
4
-
Thông tư liên tịch số 45/2002/TT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn quản lý tài chính đối với các cơ sở chữa bệnh do ngành lao động thương binh và xã hội quản lý do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
4 p |
62 |
4
-
Thông tư số 57/2002/TT-BTC về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính cho dự án giảm nghèo các tỉnh miền núi phía Bắc do Bộ Tài chính ban hành
13 p |
37 |
4
-
Thông tư liên tịch 12/2007/TTLT-BYT-BTC
11 p |
65 |
3
-
Thông tư liên tịch số 49/2002/TTLT-BTC-BLĐTBXH về việc hướng dẫn thực hiện kinh phí về công tác mộ liệt sĩ do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
3 p |
36 |
3
-
Thông tư liên tịch số 102/2003/TTLT-BTC-BVHTT về việc hướng dẫn nội dung, mức chi và quản lý kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia về văn hoá đến năm 2005 do Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành
8 p |
50 |
3
-
Thông tư liên tịch 102/2003/TTLT/BTC-BVHTT của Bộ Tài chính và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội
9 p |
53 |
3
-
Thông tư liên tịch số 56/2005/TTLT-BTC-BLĐTBXH
3 p |
49 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=hpek6bc6venql3hhd9nvvngvj2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Tính toán cần cẩu Derrick tải trọng nâng 3T dùng cho tàu thủy - chương 15: tính chọn các thiết bị phụ
Chia sẻ: Nguyen Van Dau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6
lượt xem 34
download
Tính toán cần cẩu Derrick tải trọng nâng 3T dùng cho tàu thủy - chương 15: tính chọn các thiết bị phụ
Chạc đuôi cần được tiêu chuẩn hóa( hình 4-1) theo TOCT 8834-58, từ lực nén cần ta chọn được cần có các thông số cơ bản, bảng(4-1) sau: Bảng 4-1. Kích thướt cơ bản của chạc đuôi cần: Lực nén, kN d,mm A,mm C,mm 100 180 145 70 R,mm S,mm S1,mm S2,mm 52 28 10 22 MÃ TREO HÀNG ĐẦU CẦN Mã cần được tiêu chuẩn hóa(hình4-2), ta cũng dựa vào lực nén cần ta chọn được mã cần theo tiêu chuẩn TOCT 8834-58 theo bảng (4-2) Bảng4-2. Kích thướt của mã treo bảng Lực nén, kN d,mm A,mm B,mm b,mm...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Tính toán cần cẩu Derrick tải trọng nâng 3T dùng cho tàu thủy - chương 15: tính chọn các thiết bị phụ
Chia sẻ: Nguyen Van Dau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6
lượt xem 34
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100828/minhloi7733/80x100/ch_ong_15_6419.jpg)
##
Tính toán cần cẩu Derrick tải trọng nâng 3T dùng cho tàu thủy - chương 15: tính chọn các thiết bị phụ
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Chạc đuôi cần được tiêu chuẩn hóa( hình 4-1) theo TOCT 8834-58, từ lực nén cần ta chọn được cần có các thông số cơ bản, bảng(4-1) sau: Bảng 4-1. Kích thướt cơ bản của chạc đuôi cần: Lực nén, kN d,mm A,mm C,mm 100 180 145 70 R,mm S,mm S1,mm S2,mm 52 28 10 22 MÃ TREO HÀNG ĐẦU CẦN Mã cần được tiêu chuẩn hóa(hình4-2), ta cũng dựa vào lực nén cần ta chọn được mã cần theo tiêu chuẩn TOCT 8834-58 theo bảng (4-2) Bảng4-2. Kích thướt của mã treo bảng Lực nén, kN d,mm A,mm B,mm b,mm...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=i1lt29rhicjfudgqj36se4ebj2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cấp cứu chấn thương
-
Bài giảng "Xử trí cấp cứu chấn thương ngực" cung cấp cho cấp bạn sinh viên các kiến thức: Phân loại chấn thương ngực, tổn thương đe dọa tính mạng, chẩn đoán các tổn thương đe dọa tính mạng, xử trí các tổn thương lồng ngực, tổn thương tim do chấn thương,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
64p nhansinhaoanh_03 22-10-2015 22 6 Download
-
Bài giảng chuyên đề Cấp cứu chấn thương tai mũi họng cung cáp các kiến thức giúp người học có thể nắm bắt những kiến thức có liên quan như: Đặc điểm chung của chấn thương tai mũi họng, hướng xử trí chấn thương tai, chấn thương mũi, chấn thương xoang, chấn thương vùng họng, thanh quản. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
14p nhasinhaoanh_06 21-09-2015 29 4 Download
-
Triage bao hàm ý nghĩa đánh giá, phân loại bệnh nhân thành ba nhóm, dựa trên cơ sở đánh giá mức độ ưu tiên theo tình trạng khẩn cấp của bệnh nhân. Ngày nay triage cần thiết và hiệu quả trong đánh giá và xử trí ban đầu tại hiện trường cũng như tại các khoa cấp cứu. Cùng tìm hiểu "Bài giảng Triage trong cấp cứu chấn thương" để nắm rõ hơn thông tin về vấn đề này.
6p tinhyeuhoanang123 01-10-2015 19 7 Download
-
Bài giảng Kiểm soát đường hô hấp và hỗ trợ hô hấp trong cấp cứu chấn thương - PGS.TS.Trần Quyết Tiến
Những việc cần làm trước tiên ở những bệnh nhân bị chấn thương là phải đảm bảo cung cấp đầy đủ Oxygen, thông khí tốt, tránh hít trào ngược vào đường hô hấp. Để tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này mời các bạn tham khảo "Bài giảng Kiểm soát đường hô hấp và hỗ trợ hô hấp trong cấp cứu chấn thương" của PGS.TS Trần Quyết Tiến.
13p tinhyeuhoanang123 01-10-2015 17 4 Download
-
Vật gây VT thường gặp nhất ở nước ta hiện nay là con dao Thái Lan. VT tim hay CT kín vỡ tim: nặng, tử vong cao. Chú ý HC tamponade: tam chứng Beck (TM cổ dãn, tiếng tim xa xăm & sốc). T. thương M. máu lớn/ ngực thường do VT: Sốc nặng & TMMP lượng nhiều (Mở ngực khẩn cấp) -Nếu Ch đoán được T. thương KQ/ TQ ngực Chuyển về tuyến chuyên khoa (NS) : mở ngực khâu càng sớm càng tốt, nhất là thực quản. KHÁM BỤNG TRONG CẤP CỨU T. THƯƠNG BỤNG ...
7p barbie1987 22-09-2010 124 51 Download
-
Chấn thương ngực bao gồm chấn thương ngực kín và vết thương ngực hở, đây là một cấp cứu phổ biến trong chiến tranh cũng như thời bình. Ngoài những thủ thuật có tính chuyên khao (bài riêng), những thủ thuật khác rất đơn giản nhưng đòi hỏi sự chính xác và theo dõi cẩn thận. Nếu làm đúng các quy trình kỹ thuật sẽ góp phần cứu sống đa số bệnh nhân.
9p womanhood911_10 20-11-2009 259 124 Download
-
Chấn thương sọ não (CTSN) còn gọi là chấn thương đầu (CTĐ) là những tổn thương sọ và não do tác động đột ngột của vật cứng đập (hoặc xâm nhập) vào đầu hoặc đầu đập vào vật cứng. − − − − 1.2. Đặc điểm về CTSN: Một cấp cứu thường gặp do các tai nạn giao thông, tai nạn lao động, tai nạn trong sinh hoạt (té, ngã), đánh nhau …
9p 2barbie 13-09-2010 316 108 Download
-
Chấn thương cơ quan vận động gồm các tổn thương gì? 2 CHẤN THƯƠNG CƠ QUAN VẬN ĐỘNG CHẤN THƯƠNG CƠ QUAN VẬN ĐỘNG Kín Hở Gãy xương kín Trật khớp Bong gân Chấn thương phần mềm Gãy xương hở Vết thương khớp Vết thương phần mềm 3 Tại sao chấn thương cơ quan vận động cần được xử trí cấp cứu? 4 Điều gì xảy ra sau chấn thương Cơ Quan Vận Động ?
10p barbie1987 22-09-2010 243 103 Download
-
Điều trị thực thụ BN chấn thương Là những việc làm hoàn chỉnh nhằm đạt các mục tiêu chính : Phục hồi hình dáng giải phẫu Làm lành tốt các tổn thương Phục hồi tốt chức năng Thầy thuốc phải nắm vững giải phẫu, nguyên tắc điều trị, sự liền xương và các yếu tố ảnh hưởng đến sự liền xương, liền vết thương, bao khớp dây chằng… biết sử dụng các trang thiết bị chuyên dùng. Để làm tốt việc cấp cứu BN chấn thương Cơ Quan Vận Động ...
7p barbie1987 22-09-2010 168 76 Download
-
Phần thực hành: Muốn đánh giá và cấp cứu hiệu quả: -Khai thác cơ chế chấn thương -Liệt kê thương tổn -Đ giá dấu sinh tồn & tri giác Xử trí sơ cứu: -Cho thở Oxy -Phải truyền dịch -Tránh mất nhiệt: ủ ấm nạn nhân ? Truyền nhiều dịch N/n c/c CT: bàn cãi . NC trên người & ĐV hữu nhũ: Truyền dịch ào ạt trên N/n đa thương, nhất là VT: tai hại Hiệu quả. ? Cơ chế truyền nhiều dịch tinh thể: -Phá vỡ các cục...
12p barbie1987 22-09-2010 140 56 Download
-
Làm thế nào để phát hiện và dự phòng các biến chứng Sốc chấn thương Do gãy xương lớn hoặc gãy nhiều xương hoặc có nhiều tổn thương phối hợp gây đau và mất máu nhiều. Cần theo dõi Mạch, Huyết áp. Chỉ số sốc (số nhịp mạch trong 1 phút / số huyết áp tâm thu [mmHg] bình thướng
7p barbie1987 22-09-2010 130 50 Download
-
Chẩn đoán. - Tìm hiểu cơ chế chấn thương. Hoàn cảnh bị chấn thương như do ngã, bị đánh... Nơi bị chấn thương, trên hộp sọ vùng thái dương, chẩm, chũm... - Các triệu chứng lâm sàng tuỳ thuộc đường vỡ xương đá. - Khi nghi ngờ có vỡ ngang hoặc vỡ chéo cần: Chọc dò dịch não tủy: nước não tủy màu hồng, soi có nhiều hồng cầu là do rách màng não. Chụp X-Q theo tư thế Stenver hay Chaussé III (ngày nay có C.T.Scan) có thể thấy đường vỡ rạn ở xương đá.
5p barbie_barbie 05-10-2010 103 53 Download
-
Tổn thương mạch máu chính Cần chú ý khi chấn thương ở các vùng có mạch máu chính nằm sát xương. (vùng khoeo, khuỷu, nách) Dấu hiệu cơ bản là mất mạch vùng hạ lưu Lạnh chi, tê, liệt vận động (5P) chứng tỏ tổn thương đã lâu, các cơ có nguy cơ hoại tử. Phát hiện có tổn thương mạch máu chính, phải ưu tiên xử trí sớm (phẫu thuật mạch máu)
5p barbie1987 22-09-2010 124 48 Download
-
Chấn thương là một trong các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong hiện nay. Các tai nạn thương tích mỗi năm cướp đi sinh mạng của 5 triệu người trên thế giới.
6p ngocluan89 28-05-2011 113 42 Download
-
Mời các cùng tìm hiểu cấp cứu chấn thương sọ não; cấp cứu chấn thương cột sống; cấp cứu chấn thương ngực; cấp cứu chấn thương bụng; chẩn đoán và xử trí cấp cứu ban đầu sốc chấn thương ở người lớn;... được trình bày cụ thể trong "Ebook Tài liệu đào tạo cấp cứu cơ bản: Phần 2".
95p cuonghuyen0628 08-11-2015 36 14 Download
-
Máu chảy do tổn thương các mạch máu nhỏ trong tủy xương, vỏ xương, màng xương và các mô mềm xung quanh. Trong gãy kín tuy không chảy ra ngoài nhưng máu đã ra khỏi mạch không còn tham gia lưu thông trong hệ tuần hoàn nên xem như đã mất Mất máu nhiều là nguyên nhân gây nên sốc 19 Chảy máu và Mất máu Chảy máu và Mất máu Máu chảy ứ đọng lại thành ổ máu tụ. Lượng máu tụ lớn là nguyên nhân gây chèn ép khoang, làm tăng áp lực trong ống tủy có thể là nguyên...
9p barbie1987 22-09-2010 102 55 Download
-
Khám cổ Nếu Tổn thương vùng cổ hoặc nghi ngờ (CS cổ, mạch máu, khí quản-thực quản). -Nếu có tụ máu hoặc VT: lượng máu mất nhiều. -Nghi T/thương CS cổ: đeo collar ngay? cho đến khi loại trừ T/ thương này. -VT dưới sụn nhẫn: mạch máu lớn, máu tụ vùng này thường phát triển nhanh?chèn ép KQ?Tử vong nhanh?Mở thám sát khẩn cấp. - VT trên sụn nhẫn: M/m nuôi não (nặng) - VT từ góc hàm?đáy sọ: nếu nghi T/ thương M/m: mạch đồ. ...
11p barbie1987 22-09-2010 98 41 Download
-
Mục đích mổ: - Lấy dị vật. - Giải toả các nguyên nhân gây chèn ép như: máu cục, dị vật, xương dập nát. - Đề phòng và điều trị nhiễm khuẩn. Phương pháp mổ. - Nếu mảnh đạn ở trong ống tai ® rạch đường sau tai, đi sau ra trước. - Vết thương tai giữa: Phẫu thuật vùng tai xương chũm dẫn lưu. - Vết thương xương đá: Mở rộng lấy hết dị vật đề phòng biến chứng mê đạo. - Ở xương chũm: Mổ xương chũm.
5p barbie_barbie 05-10-2010 77 39 Download
-
-T thương N đạo: Tụ máu TSM + máu miệng sáo, cầu bàng quang(±). Cẩn thận khi đặt sonde tiểu (nặng thêm th tổn). -Tiểu máu: T thương hệ niệu, nhất là thận. Trong CT kín: (tiểu máu toàn bải+ sốc nặng tuột HA) phải đánh giá C/n thận. -Vỡ bàng quang thường kèm theo vỡ khung chậu kèm theo tiểu máu. Đ GIÁ MẤT MÁU TRONG G XƯƠNG -Gẫy 1 sườn lượng máu mất trung bình là 125 mL -Gẫy xương cẳng tay: mất trung bình 250 mL. -Gẫy xương cánh tay, 500mL máu mất....
10p barbie1987 22-09-2010 85 33 Download
-
Sơ cấp cứu là những trợ giúp hay chữa trị ngay lúc ban đầu cho nạn nhân bị bất cứ chấn thương, sự cố hay bị một căn bệnh đột ngột nào đó trước khi có xe cấp cứu, bác sĩ, hoặc người có chuyên môn đến chữa trị. Việc sơ cấp cứu dó là vô cùng cần thiết bởi vì thời gian chờ đợi bác sĩ hay những người cấp cứu đến có thể làm nạn nhân lâm vào tình trạng nguy hiểm hay không thể cứu được nữa cho dù được đưa đến bệnh viện.
7p doremonmap 09-08-2010 537 114 Download

markdown:
# Cấp cứu chấn thương
**Cấp cứu chấn thương**
-
Bài giảng "Xử trí cấp cứu chấn thương ngực" cung cấp cho cấp bạn sinh viên các kiến thức: Phân loại chấn thương ngực, tổn thương đe dọa tính mạng, chẩn đoán các tổn thương đe dọa tính mạng, xử trí các tổn thương lồng ngực, tổn thương tim do chấn thương,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
64p
nhansinhaoanh_03
22-10-2015
22
6
Download
-
Bài giảng chuyên đề Cấp cứu chấn thương tai mũi họng cung cáp các kiến thức giúp người học có thể nắm bắt những kiến thức có liên quan như: Đặc điểm chung của chấn thương tai mũi họng, hướng xử trí chấn thương tai, chấn thương mũi, chấn thương xoang, chấn thương vùng họng, thanh quản. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
14p
nhasinhaoanh_06
21-09-2015
29
4
Download
-
Triage bao hàm ý nghĩa đánh giá, phân loại bệnh nhân thành ba nhóm, dựa trên cơ sở đánh giá mức độ ưu tiên theo tình trạng khẩn cấp của bệnh nhân. Ngày nay triage cần thiết và hiệu quả trong đánh giá và xử trí ban đầu tại hiện trường cũng như tại các khoa cấp cứu. Cùng tìm hiểu "Bài giảng Triage trong cấp cứu chấn thương" để nắm rõ hơn thông tin về vấn đề này.
6p
tinhyeuhoanang123
01-10-2015
19
7
Download
-
[Bài giảng Kiểm soát đường hô hấp và hỗ trợ hô hấp trong cấp cứu chấn thương - PGS.TS.Trần Quyết Tiến](http://tailieu.vn/doc/bai-giang-kiem-soat-duong-ho-hap-va-ho-tro-ho-hap-trong-cap-cuu-chan-thuong-pgs-ts-tran-quyet-tien-1781128.html)
Những việc cần làm trước tiên ở những bệnh nhân bị chấn thương là phải đảm bảo cung cấp đầy đủ Oxygen, thông khí tốt, tránh hít trào ngược vào đường hô hấp. Để tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này mời các bạn tham khảo "Bài giảng Kiểm soát đường hô hấp và hỗ trợ hô hấp trong cấp cứu chấn thương" của PGS.TS Trần Quyết Tiến.
13p
tinhyeuhoanang123
01-10-2015
17
4
Download
-
Vật gây VT thường gặp nhất ở nước ta hiện nay là con dao Thái Lan. VT tim hay CT kín vỡ tim: nặng, tử vong cao. Chú ý HC tamponade: tam chứng Beck (TM cổ dãn, tiếng tim xa xăm & sốc). T. thương M. máu lớn/ ngực thường do VT: Sốc nặng & TMMP lượng nhiều (Mở ngực khẩn cấp) -Nếu Ch đoán được T. thương KQ/ TQ ngực Chuyển về tuyến chuyên khoa (NS) : mở ngực khâu càng sớm càng tốt, nhất là thực quản. KHÁM BỤNG TRONG CẤP CỨU T. THƯƠNG BỤNG ...
7p
barbie1987
22-09-2010
124
51
Download
-
Chấn thương ngực bao gồm chấn thương ngực kín và vết thương ngực hở, đây là một cấp cứu phổ biến trong chiến tranh cũng như thời bình. Ngoài những thủ thuật có tính chuyên khao (bài riêng), những thủ thuật khác rất đơn giản nhưng đòi hỏi sự chính xác và theo dõi cẩn thận. Nếu làm đúng các quy trình kỹ thuật sẽ góp phần cứu sống đa số bệnh nhân.
9p
womanhood911_10
20-11-2009
259
124
Download
-
Chấn thương sọ não (CTSN) còn gọi là chấn thương đầu (CTĐ) là những tổn thương sọ và não do tác động đột ngột của vật cứng đập (hoặc xâm nhập) vào đầu hoặc đầu đập vào vật cứng. − − − − 1.2. Đặc điểm về CTSN: Một cấp cứu thường gặp do các tai nạn giao thông, tai nạn lao động, tai nạn trong sinh hoạt (té, ngã), đánh nhau …
9p
2barbie
13-09-2010
316
108
Download
-
Chấn thương cơ quan vận động gồm các tổn thương gì? 2 CHẤN THƯƠNG CƠ QUAN VẬN ĐỘNG CHẤN THƯƠNG CƠ QUAN VẬN ĐỘNG Kín Hở Gãy xương kín Trật khớp Bong gân Chấn thương phần mềm Gãy xương hở Vết thương khớp Vết thương phần mềm 3 Tại sao chấn thương cơ quan vận động cần được xử trí cấp cứu? 4 Điều gì xảy ra sau chấn thương Cơ Quan Vận Động ?
10p
barbie1987
22-09-2010
243
103
Download
-
Điều trị thực thụ BN chấn thương Là những việc làm hoàn chỉnh nhằm đạt các mục tiêu chính : Phục hồi hình dáng giải phẫu Làm lành tốt các tổn thương Phục hồi tốt chức năng Thầy thuốc phải nắm vững giải phẫu, nguyên tắc điều trị, sự liền xương và các yếu tố ảnh hưởng đến sự liền xương, liền vết thương, bao khớp dây chằng… biết sử dụng các trang thiết bị chuyên dùng. Để làm tốt việc cấp cứu BN chấn thương Cơ Quan Vận Động ...
7p
barbie1987
22-09-2010
168
76
Download
-
Phần thực hành: Muốn đánh giá và cấp cứu hiệu quả: -Khai thác cơ chế chấn thương -Liệt kê thương tổn -Đ giá dấu sinh tồn & tri giác Xử trí sơ cứu: -Cho thở Oxy -Phải truyền dịch -Tránh mất nhiệt: ủ ấm nạn nhân ? Truyền nhiều dịch N/n c/c CT: bàn cãi . NC trên người & ĐV hữu nhũ: Truyền dịch ào ạt trên N/n đa thương, nhất là VT: tai hại Hiệu quả. ? Cơ chế truyền nhiều dịch tinh thể: -Phá vỡ các cục...
12p
barbie1987
22-09-2010
140
56
Download
-
Làm thế nào để phát hiện và dự phòng các biến chứng Sốc chấn thương Do gãy xương lớn hoặc gãy nhiều xương hoặc có nhiều tổn thương phối hợp gây đau và mất máu nhiều. Cần theo dõi Mạch, Huyết áp. Chỉ số sốc (số nhịp mạch trong 1 phút / số huyết áp tâm thu [mmHg] bình thướng
7p
barbie1987
22-09-2010
130
50
Download
-
Chẩn đoán. - Tìm hiểu cơ chế chấn thương. Hoàn cảnh bị chấn thương như do ngã, bị đánh... Nơi bị chấn thương, trên hộp sọ vùng thái dương, chẩm, chũm... - Các triệu chứng lâm sàng tuỳ thuộc đường vỡ xương đá. - Khi nghi ngờ có vỡ ngang hoặc vỡ chéo cần: Chọc dò dịch não tủy: nước não tủy màu hồng, soi có nhiều hồng cầu là do rách màng não. Chụp X-Q theo tư thế Stenver hay Chaussé III (ngày nay có C.T.Scan) có thể thấy đường vỡ rạn ở xương đá.
5p
barbie_barbie
05-10-2010
103
53
Download
-
Tổn thương mạch máu chính Cần chú ý khi chấn thương ở các vùng có mạch máu chính nằm sát xương. (vùng khoeo, khuỷu, nách) Dấu hiệu cơ bản là mất mạch vùng hạ lưu Lạnh chi, tê, liệt vận động (5P) chứng tỏ tổn thương đã lâu, các cơ có nguy cơ hoại tử. Phát hiện có tổn thương mạch máu chính, phải ưu tiên xử trí sớm (phẫu thuật mạch máu)
5p
barbie1987
22-09-2010
124
48
Download
-
Chấn thương là một trong các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong hiện nay. Các tai nạn thương tích mỗi năm cướp đi sinh mạng của 5 triệu người trên thế giới.
6p
ngocluan89
28-05-2011
113
42
Download
-
Mời các cùng tìm hiểu cấp cứu chấn thương sọ não; cấp cứu chấn thương cột sống; cấp cứu chấn thương ngực; cấp cứu chấn thương bụng; chẩn đoán và xử trí cấp cứu ban đầu sốc chấn thương ở người lớn;... được trình bày cụ thể trong "Ebook Tài liệu đào tạo cấp cứu cơ bản: Phần 2".
95p
cuonghuyen0628
08-11-2015
36
14
Download
-
Máu chảy do tổn thương các mạch máu nhỏ trong tủy xương, vỏ xương, màng xương và các mô mềm xung quanh. Trong gãy kín tuy không chảy ra ngoài nhưng máu đã ra khỏi mạch không còn tham gia lưu thông trong hệ tuần hoàn nên xem như đã mất Mất máu nhiều là nguyên nhân gây nên sốc 19 Chảy máu và Mất máu Chảy máu và Mất máu Máu chảy ứ đọng lại thành ổ máu tụ. Lượng máu tụ lớn là nguyên nhân gây chèn ép khoang, làm tăng áp lực trong ống tủy có thể là nguyên...
9p
barbie1987
22-09-2010
102
55
Download
-
Khám cổ Nếu Tổn thương vùng cổ hoặc nghi ngờ (CS cổ, mạch máu, khí quản-thực quản). -Nếu có tụ máu hoặc VT: lượng máu mất nhiều. -Nghi T/thương CS cổ: đeo collar ngay? cho đến khi loại trừ T/ thương này. -VT dưới sụn nhẫn: mạch máu lớn, máu tụ vùng này thường phát triển nhanh?chèn ép KQ?Tử vong nhanh?Mở thám sát khẩn cấp. - VT trên sụn nhẫn: M/m nuôi não (nặng) - VT từ góc hàm?đáy sọ: nếu nghi T/ thương M/m: mạch đồ. ...
11p
barbie1987
22-09-2010
98
41
Download
-
Mục đích mổ: - Lấy dị vật. - Giải toả các nguyên nhân gây chèn ép như: máu cục, dị vật, xương dập nát. - Đề phòng và điều trị nhiễm khuẩn. Phương pháp mổ. - Nếu mảnh đạn ở trong ống tai ® rạch đường sau tai, đi sau ra trước. - Vết thương tai giữa: Phẫu thuật vùng tai xương chũm dẫn lưu. - Vết thương xương đá: Mở rộng lấy hết dị vật đề phòng biến chứng mê đạo. - Ở xương chũm: Mổ xương chũm.
5p
barbie_barbie
05-10-2010
77
39
Download
-
-T thương N đạo: Tụ máu TSM + máu miệng sáo, cầu bàng quang(±). Cẩn thận khi đặt sonde tiểu (nặng thêm th tổn). -Tiểu máu: T thương hệ niệu, nhất là thận. Trong CT kín: (tiểu máu toàn bải+ sốc nặng tuột HA) phải đánh giá C/n thận. -Vỡ bàng quang thường kèm theo vỡ khung chậu kèm theo tiểu máu. Đ GIÁ MẤT MÁU TRONG G XƯƠNG -Gẫy 1 sườn lượng máu mất trung bình là 125 mL -Gẫy xương cẳng tay: mất trung bình 250 mL. -Gẫy xương cánh tay, 500mL máu mất....
10p
barbie1987
22-09-2010
85
33
Download
-
Sơ cấp cứu là những trợ giúp hay chữa trị ngay lúc ban đầu cho nạn nhân bị bất cứ chấn thương, sự cố hay bị một căn bệnh đột ngột nào đó trước khi có xe cấp cứu, bác sĩ, hoặc người có chuyên môn đến chữa trị. Việc sơ cấp cứu dó là vô cùng cần thiết bởi vì thời gian chờ đợi bác sĩ hay những người cấp cứu đến có thể làm nạn nhân lâm vào tình trạng nguy hiểm hay không thể cứu được nữa cho dù được đưa đến bệnh viện.
7p
doremonmap
09-08-2010
537
114
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=pt2p26hqdqv2odlia7hds3ojk1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly