markdown:
# Từ Ngô Kha, soi rọi và giải mã một thế hệ dấn thân
Có lẽ nhiều người thích mấy câu thơ sau đây của Ngô Kha:
*con đã đi bao năm* *mẹ không rời ngưỡng cửa* *và nay * *gió cũng tang bồng* *nhưng thi sĩ vẫn nằm yên trong nhà tù vĩnh cửu*
Có cái gì lãng mạn, hào sảng và cũng bi tráng, chứa đựng nhiều ẩn ngữ và dự báo như chính cuộc đời anh: Nhà thơ tài hoa, nhà giáo nồng nhiệt, kẻ dấn thân tranh đấu hào hùng, chiến sĩ cho tự do, người làm cách mạng, bị tù đày, chết vì bị thủ tiêu khi còn trẻ và cuộc chiến đấu còn dở dang.
Tôi không quen Ngô Kha dù anh và tôi có thời gian cùng tham gia tranh đấu ở thành phố Huế trong giai đoạn 1963-1966. Tôi kém anh gần 10 tuổi, thời trung học không học ở Huế nên không là học trò hay đàn em của anh như một số bạn bè cùng lứa. Thời gian tranh đấu tôi chủ yếu hoạt động trong môi trường đại học. Tuy nhiên tính từ 1963-1975, có thể nói những người lứa tuổi 20, 30, là thầy trò, bạn bè, lứa trước lứa sau, đều cùng chung một thế hệ, thế hệ chiến tranh. Trong thế hệ đó, dù mất sớm, Ngô Kha nổi lên và tồn tại như một tượng đài bí ẩn.
Về thơ ca và cuộc đời của Ngô kha đã có nhiều bạn bè, những người gần gũi viết rất hay. Ở đây tôi muốn có một cách tiếp cận khác. Đó là từ cuộc đời Ngô Kha, tôi muốn soi rọi lại chính mình và bạn bè cùng thế hệ, những người đồng dáng, để giải mã một thời dấn thân mà cho đến hôm nay vẫn còn những nhìn nhận và đánh giá khác nhau.
*
Thời sinh viên, ngoài ảnh hưởng của sách vở, các giáo sư và bè bạn, những sự việc sau đây ảnh hưởng mạnh đến suy tưởng của tôi về thời kỳ mình đang sống.
Một hôm, cùng với nhiều người, tôi thấy một xác chết trôi dạt trên dòng sông Hương, tấp vào gần bến Thương Bạc. Đám đông xôn xao bàn tán, người bảo là xác Việt Cộng, kẻ bảo là dân thường và đưa ra những bình luận trái chiều. Tôi chỉ đau đớn thấy đó là một người Việt Nam, nạn nhân của cuộc chiến trên đất nước mình.
Nhóm sinh viên chúng tôi theo dõi và thán phục tinh thần làm việc của mấy anh chàng lính công binh Mỹ cởi trần lái xe ủi san mặt bằng để làm trường Đại Học Sư Phạm mới, nơi năm sau chúng tôi sẽ vào ngồi học. Cũng nhóm sinh viên đó đã vô cùng phẫn nộ khi một đám lính Mỹ đi hành quân về, ngồi trên xe Jeep lái bạt mạng, uống bia, la hét, ném lon vào người đi đường và làm một ông già đạp xích lô té chổng gọng. Riêng tôi, sau đó còn tình cờ chứng kiến một nhóm lính Mỹ tắm trần truồng trên dòng sông bên quốc lộ 1, làm khách đi xe đò phải xấu hổ quay mặt đi và tôi cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Các cuộc tranh đấu mà tôi tham gia, đặc biệt cao trào Biến động Miền Trung năm 1966, sinh viên học sinh đã làm một số việc gây chấn động: Chiếm Đài Phát thanh Huế làm đài phát thanh tranh đấu; tham gia bắt cóc trung tướng Phạm Xuân Chiểu; giải tỏa kẽm gai ngăn lối trên đường Duy Tân, nơi có phái bộ MAAG của Mỹ đóng trụ sở; đốt Tòa Lãnh sự Mỹ; ra tuyên cáo không bảo đảm tính mạng cho người Mỹ nếu người Mỹ không đến xin lỗi vì một toán lính Mỹ đã xé khẩu hiệu “Yankee go home” do sinh viên căng trước khuôn viên trường đại học; thành lập các Đoàn Sinh Viên Quyết Tử đi chi viện cho phong trào các tỉnh bạn…
Tôi tham gia vào các biến động này với một nhiệt tình lửa cháy và sự lãng mạn lạ lùng.
Trong lời mở đầu phát cùng với nhạc hiệu bài Mẹ Việt Nam của Phạm Duy trước mỗi buổi phát thanh của Đài Phát thanh tranh đấu do tôi được phân công phụ trách, tôi viết:
“
*Đây là tiếng nói của những người Việt Nam gầy gò rách rưới, sinh ra và lớn lên trong nhọc nhằn, trong chiến tranh, khốn khó, tự nhận lấy trách nhiệm làm chủ vận mệnh của lịch sử.* *Đây là tiếng nói của những người sẵn sàng chiến đấu gian khổ, sẵn sàng đổ máu và hiến dâng thân xác gầy trơ xương để làm kẻ * *BIẾT SỐNG, DÁM CHẾT CHO DÂN TỘC VÀ TỰ DO.* *Tiếng nói này phát khởi từ một vùng sôi động nhiệt tình, luôn luôn vang dậy lời gào thét cuồng phẫn đòi quyền sống làm người từ rất lâu trong quá khứ. * *Tiếng nói này sẽ đi qua thành phố, làng mạc, qua rừng qua biển, đến tận mọi hang cùng ngõ hẻm để kêu gọi người Việt Nam cùng sống trên một mảnh đất xanh xao khô héo về dựng tương lai cho đất nước này.* *Tiếng nói này là lời chung của người Việt Nam trọn lịch sử khát mơ sống thanh bình giữa đồng lúa xanh và câu hò giọng hát nhưng đã phải trả giá bằng tủi hổ nhục nhằn suốt nhiều thế kỷ.”*
Có lẽ trên thế giới không có một đài phát thanh nào có lời mở đầu cuồng nộ và lãng mạn như thế.
Khi giải tỏa đường Duy Tân, tôi cầm máy ứng khẩu trên xe phóng thanh dẫn đầu đoàn biểu tình của sinh viên:
*Chúng ta đang dẫm những bước đầu tiên trên con đường chúng ta đã khai mở. Người Mỹ đã để lại trên đất nước chúng ta nhiều dấu vết ô nhục. Tại sao chúng ta không có quyền đi trên những con đường xanh thơm của quê hương. Chúng ta làm chủ đất nước hay chỉ là những tên nô lệ. Chúng ta không thể mãi khom lưng cúi đầu trước những tên ngoại quốc tàn bạo giả dối. Chúng ta phải đứng lên chiến đấu giành lấy tự do cho dân tộc. Bây giờ, lần đầu tiên, chúng ta rửa được vết ô nhục. Đã hai năm rồi, chúng ta lạ lẫm sợ hãi con đường này. Chúng ta bắt buộc phải chấp nhận những vùng cấm địa của ngoại quốc trên đất nước chúng ta. Chúng ta đã sống trên một quê hương thuộc địa. Chúng ta đã bị chà đạp. Chúng ta đòi hỏi người Mỹ phải thay đổi thái độ. Người Mỹ đến đây với danh nghĩa đồng minh, người Mỹ phải đến như một người bạn với thiện ý thực lòng, không phải đến như một chủ nhân quỷ quyệt và tham lam. Chúng ta khai thông con đường này để bảo cho người Mỹ biết chúng ta công phẫn trước sự xâm phạm chủ quyền Việt Nam sâu xa của họ. Người Mỹ phải dừng lại trong những giới hạn thân hữu và thiện tâm. Với đường lối hiện tại người Mỹ sẽ trở thành kẻ thù của người Việt. Dù đất nước chúng ta nhược tiểu, chậm tiến, chúng ta đòi hỏi tương giao bằng hữu với bất cứ quốc gia nào cũng phải đặt căn bản trên bình đẳng. Bởi chúng ta tự trọng và tôn trọng con người. Bởi chúng ta yêu tự do và mong ước những kết giao nhân loại đẹp đẽ. Bất cứ hình thức thực dân ngụy trang nào chúng ta cũng nhận ra và thù ghét. Vấn đề của người Mỹ đối với chúng ta đã quá rõ ràng. Chúng ta đòi hỏi họ phải thay đổi tức khắc chính sách can thiệp. Chúng ta khai thông con đường này để cảnh cáo người Mỹ và bày tỏ quyết tâm của chúng ta.*
Lúc Đoàn Sinh Viên Quyết Tử 3 vào Quảng Tín bị một tiểu đoàn lính Biệt chính bao vây trên đường phố, chúng tôi tay không đi diễn hành trước mũi súng, hát những bài ca yêu nước.Với tư cách Đoàn trưởng, tôi dùng loa nói với họ:
*Thưa tất cả các bạn. Thưa toàn thể đồng bào. Chúng ta đều là người Việt Nam. Chúng ta đều là họ hàng anh em. Không có lý do nào và không ai có thể bắt chúng ta trở thành thù nghịch. Trước khi là tín đồ một tôn giáo, đảng viên một đảng phái, chúng ta, bất cứ ai, cũng phải là người Việt Nam trước đã. Bởi chúng ta có cùng một lịch sử, một quê hương, một giòng máu. Bởi chúng ta cùng sướng, cùng khổ, chia ngọt sẻ bùi qua bao nhiêu biến cố trong một thời gian dài lâu bền vững. Chúng ta có với nhau quá nhiều ràng buộc. Nhất là trong lúc này. Đất nước đang bị tàn phá hủy hoại trong cuộc chiến tranh tàn khốc. Không ai trong chúng ta không lo âu hãi hùng trước viễn tượng kinh hoàng sắp xẩy đến. Chúng ta phải chung lưng đấu cật để sống còn hay chúng ta chia rẽ nhau để tự sát. Chúng ta giết nhau nghĩa là chúng ta giết anh em bạn bè, bà con mình, nghĩa là chúng ta tự giết. Trong chúng ta đâu có ai nỡ làm như thế. Điều đó chắc chắn. Không ai nỡ lòng và không ai làm thế được.* *Dĩ nhiên chúng ta có nhiều tiểu dị về chính kiến, về tôn giáo, về hoàn cảnh cá nhân, nhưng chúng ta có đại đồng. Bởi chúng ta yêu tự do, thù ghét nô lệ và áp bức, khao khát sống yên vui thanh bình nên chúng ta không vì tiểu dị mà xóa bỏ đại đồng. Tiểu dị là sông. Đại đồng là biển. Và sông nào cũng chảy về biển cả. Người Việt nào cũng là người Việt. Có người Việt nào không là người Việt không. Chúng ta phải xóa bỏ hận thù lầm lẫn để nắm tay nhau vui cười trò chuyện.*
Lính hai bên đường vẫn im lặng đứng nhìn nhưng nét mặt họ đã dịu. Súng đã buông xuống hay khoác lên vai. Một vài người mệt mỏi ngả mình trên bực cửa. Vài người tựa bên thân cây cúi đầu. Có cái gì xao xuyến, dâng lên khắp nơi. Một tiếng thở e dè nào đó sau cánh cửa. Một cánh tay buông thõng, một bắp thịt căng thẳng duỗi dài. Không gian chùng xuống, loãng ra. Đoàn sinh viên vẫn đều bước. Họ quay lại đi lần thứ hai trên con phố chính. Họ hát bài ca của chính họ đặt ra:
*” Tôi đi về Quảng Tín, qua bao ngày chinh chiến, người dân tôi đổ mồ hôi, xương máu rơi…, không hết lời.* *Đường về làng tôi hư, đồng ruộng vườn tôi hoang, nói cùng tôi, ai ơi nói cùng tôi, tương lai còn có gì?* *Gặp một người thân yêu. Gặp ngàn người thân yêu. Nói cùng tôi, ai ơi nói cùng tôi, ai ơi còn nhớ gì ?* *Quảng Tín vùng lên, Quảng Tín vùng lên…”*
Đoàn sinh viên mắt ngời sáng, hát say mê, bước đi say mê, trước mũi súng. Và mũi súng đã hạ xuống. Vì súng cầm trên tay, tay trên thân thể, thân thể có một con tim. Và con tim đã rung động bàng hoàng.
Năm 1967, sau khi phong trào tranh đấu bị đàn áp, tôi bị bắt giam hơn nửa năm cuối của đại học. Trong Trại Tạm Giam của Trung Tâm Thẩm Vấn, tôi nhìn qua cửa sổ, ngưỡng mộ một cách tuyệt vọng cô gái trẻ xinh đẹp mặc áo lụa vàng, dép quai nhung, tóc bay bay trong gió, hàng ngày đi làm cho một cơ quan Mỹ gần đó. Một thời gian sau tôi quyết định không dõi nhìn cô nữa vì trong tôi đã bắt đầu cháy lên ngọn lửa thiêu xiềng hủy xích. Tôi kết bạn với một du kích bị tù đã 3 năm, được trả tự do nhưng chưa được về vì địa phương không nhận. Anh nói: “Cần gì ai nhận. Cứ ra khỏi cánh cổng nhà tù là hổ đã về rừng”. Chúng tôi trò chuyện rất nhiều và khi chia tay vì anh bị chuyển đi nơi khác, tôi chỉ có nửa chiếc khăn mặt chia đôi với anh làm kỷ niệm và cảm giác sẽ là một chia ly vĩnh viễn hoặc bi kịch hơn, một lúc nào đó, chúng tôi đối diện nhau nơi một bìa rừng, hai bên đều cầm súng, đạn đã lên nòng.
Tôi viết bài thơ xuôi sau đây sau nhiều ngày nhìn thấy một trường học bên ngoài trại giam qua khung cửa sổ bé tí có song sắt :
**Đoản ca trại giam và trường học.** *1* * *Các em đứng ở ngoài kia, áo xanh áo đỏ áo hồng. Trời cuối đông không mưa, gió heo may thoang thoảng chớm vị mùa xuân trở mình. Tôi đứng ở đây nhìn các em, qua một hàng rào song sắt, qua một tường thành mọc đầy thép gai rét ẩm, qua một ao hoa bèo hoa súng bùn lầy, đến con đường các em đang đứng. Tôi không nghe thấy gì nhưng tôi biết chắc các em nói chuyện vui đùa, chuyện học trò, chuyện tình yêu, chuyện người này kẻ khác.* *2* * *Tôi nhìn thấy và nghĩ về các em một cách thật sôi nổi và lặng thinh. Chắc chắn các em không hay biết gì. Chắc chắn các em không hề nghĩ tưởng rằng tôi có mặt. Khoảng không gian ngăn cách tôi và các em có như một tình cờ vô nghĩa. Chỉ có sự xôn xao từ tôi khởi đi rồi mất hút trong vùng gió hắt hiu. Tôi thấy mình chôn chân và mọc rễ ở đây, sau hàng chấn song, và tầm mắt, tầm nghĩ tưởng vươn đi như một khát vọng. Áo và tóc của các em rung rinh uyển chuyển như áo và tóc cô bé tôi yêu, như áo và tóc bao nhiêu đứa bé gái khác đang đi trên đường phố. Tôi không được nhìn gần mặt nhưng tôi thấy rõ các em mắt sáng môi hồng, các em dáng thanh mai dịu hiền.* *3** * Sau lưng các em là ngôi trường học xinh xắn, gọn gàng, cửa sổ sơn xanh, bờ tường quét vôi trắng. Tôi không nghĩ đó là trường Đồng Khánh, Quốc Học, Bồ Đề, Nguyễn Du. Tôi chỉ nhận ra ngôi trường thấp thoáng sau hàng phượng vĩ xanh mầu lá thắm, nơi các em đang bình an trong tuổi thơ, nơi tôi đã bình an một tuổi thơ thuộc về quá khứ. * *4** * Các em đứng đó rồi các em vô tình bỏ đi khuất sau một dãy phố. Tôi chợt thấy ngơ ngác bàng hoàng. Tôi chợt thấy mất đi thật thảng thốt bóng dáng của một thương yêu hạnh phúc vô vàn. Ngôi trường vẫn lặng lẽ, con đường vẫn im trôi không lời không tiếng.* *5** * Người lính gác ra đứng tiểu ở bờ tường thép gai khi tôi vừa mất các em ở ngoài tầm mắt chới với. Tôi quay mặt vào bên trong, ánh sáng bóng tối nhập nhòa chập choạng. Mười mấy người ốm yếu xanh xao nằm ngồi lố nhố im hơi không cười không nói. Có phải chúng tôi vào đây để các em được vui đùa ca hát. Có phải chúng tôi la liệt ho hen trên sàn nhà ẩm ướt để các em được cắp sách bước chân chim sẻ đến trường.* *6** * Chung quanh các em, chung quanh chúng tôi , chung quanh chúng ta là biên giới rừng núi bãi cát thép gai sắt máu khói lửa, không như đường dấu cộng các em vẽ trên bản đồ. Quê hương không còn là bình nguyên xanh tươi, thành phố phồn hoa, cao nguyên hiền lành, sông ngòi quanh co trù phú. Quê hương đã mọc đầy loài dây leo mắt gai lởm chởm, quê hương là trận địa tàn sát đồng bào, quê hương là bar- restaurant xanh vàng đỏ tím.* *7** * Các em là người Việt, chúng tôi là người Việt. Các em ngây thơ vui đùa, chúng tôi tù đày cằn cỗi. Rất ít kẻ tự nguyện làm phân bón một cách khôn ngoan sáng suốt. * *Tôi rời chấn song và viết những điều này bên cạnh mấy thùng nước tiểu bốc mùi khai nồng nặc.* *8* ** Mỗi sáng mỗi chiều tôi vẫn tiếp tục ra đứng ở cửa sổ vịn song sắt và không ngớt nghĩ tưởng về các em. Liên hệ giữa tôi và các em trở nên keo sơn thắm thiết khó lòng dứt bỏ. Tôi vẫn tự coi mình như một người anh dù thực sự tôi hơn các em không bao nhiêu tuổi. Tôi đã mất tuổi thơ, đã trưởng thành, đã trở nên già, nên cằn cỗi trên nhiều phương diện. Chỉ có nhiệt tình là vẫn còn nhưng thật trầm, thật thao thức.* *9* * *Tôi vừa nhìn các em qua hình dây thép gai ô vuông méo mó dựng trên bức tường rêu mốc loang lỗ. Buổi sáng các em đi học về lẻ loi một vài người, mỗi bước chân các em di chuyển qua một ô vuông thép gai chiều ngang trong khi những ô vuông chiều dọc vẫn tiếp tục đan lên các em thành đường hằn gai nhọn qua đầu qua thân qua ngực. Tôi nhìn các em như người thợ vẽ nhìn bức chân dung có gạch ô vuông để vẽ lại, nhưng ô vuông của tôi thì xô lệch gai nhọn rét rỉ, nhưng chân dung của các em thì hiền hòa, thì tuổi trẻ, thì bình an hiếm hoi của quê hương.* *10* * *Tôi nhìn các em qua phạm trù của tôi, thứ phạm trù thuộc loại ô vuông thép gai và lỗ tròn ổ khóa. * *Trước mắt tôi không còn khoảng không trong suốt để nhìn thẳng nhìn rộng nhìn xa nhìn dài. Chỗ đứng của tôi không có cơ hội để nhìn gần nhìn sát nhìn sâu vào môi vào mắt vào châu thân.* *Quê hương đã dành cho tôi, cho nhiều người khác chỗ đứng mới. Tôi muốn xứng đáng, quả thật xứng đáng với chỗ này tù đày rách rưới. Các em biết không?* *11* * *Buổi sáng vẫn còn mùa đông thật cuối, thật sau cùng.* *Ngọn gió heo may đã giảm bớt chất nồng vị buốt và mùa xuân khởi lên thật mong manh đâu đó. Các em xuất hiện ở cổng trường, tiếng cười đùa bay lên thật cao thật xa thật trong suốt. Tôi thấy mình đau nhói ở ngực ở tim ở linh hồn xác thịt. Niềm đau nào chợt đến thấm vào tôi như nước đi vào cát khô sa mạc, mà tha thiết mà nồng nàn mà nhức nhối mà ham mê. Tôi yêu các em biết chừng nào.* *12* ** Quê hương chỉ còn có tuổi trẻ. Tuổi trẻ đang vỡ bờ nơi các em và hiện tại tương lai đang đưa các em vào nơi lâm nguy vô phương cứu chữa. Căn bệnh đã tràn lan khắp nơi với hàng trăm thứ vi trùng bên ngoài bên trong chia nhau đục khoét. Chúng tôi đã nỗ lực để tự cứu và thề sẽ đi đến cùng đường dù bằng tù đày xương máu.*
Và tôi cũng đã viết một lá thư tỏ tình với nữ giáo sư Anh văn, phu nhân của giáo sư khoa trưởng. Khi ra tù đi học lại, giờ đầu tiên tôi trao cho nữ giáo sư của mình lá thư, trong đó có đoạn:
*“Đối với tôi chị thật yếu đuối. Tôi muốn nâng đỡ thân hình mảnh mai trên bước đi xiêu đổ của chị. Tôi muốn gỡ cặp kính để hôn lên đôi mắt thông minh đầy trí tuệ. Tôi muốn uống nuốt trên môi chị những âm thanh ngọt ngào và lảnh lót như tiếng chim rừng buổi sớm. Đối với tôi, chị chỉ là một phụ nữ đáng yêu và đáng ngưỡng mộ. Lẽ nào tôi không được bày tỏ tình cảm của mình chỉ vì chị là giáo sư đứng trên bục giảng và tôi là một sinh viên.* *Trong bóng đen tù ngục này, đêm nay hình ảnh chị ngời sáng như một vì sao sau song sắt, rọi vào tâm hồn tôi một chút ánh sáng xanh mờ huyền ảo làm tôi nhẹ lòng.”*
Cuối năm học 1966-1967 tôi may mắn cũng được tốt nghiệp ra trường. Tôi chọn nhiệm sở là một tỉnh cao nguyên xa xôi, nơi tôi chỉ biết tên trên bản đồ vì lắng nghe “tiếng gọi nơi hoang dã”. Từ đó tôi ít khi về Huế.
*
Từ trường hợp Ngô Kha, soi rọi bản thân, đối chiếu bạn bè, tôi nghiệm ra thế hệ chúng tôi là một thế hệ dấn thân bi tráng.
Dĩ nhiên là khởi đi từ sự trong sáng và nhiệt tình tuổi trẻ trong một tình huống sục sôi. Tuổi trẻ không vì những lợi ích hẹp hòi gì cho riêng mình ngoài khát vọng thể hiện bản thân. Đây là tuổi trẻ có trí thức, có ý thức chứ không phải là những con thiêu thân mù quáng.
Lòng yêu nước là một tình cảm tự nhiên và được hun đúc qua những bài học lịch sử từ tấm bé, phải làm cái gì chứ không thể ngồi yên khi đất nước mỗi ngày rỉ máu, tan hoang vì bom đạn.
Tinh thần phản kháng, nổi loạn là đặc điểm chung của tuổi trẻ càng dễ được kích động lên trong bối cảnh xã hội có nhiều bất công, áp bức và niềm đau do cuộc chiến gây ra.
Đi cùng với lòng yêu nước là khát vọng hòa bình. Biết bao giấc mơ về một ngày mai quê im tiếng súng đã được vẽ nên trong thi ca, nhạc, họa của những người trẻ tuổi luôn đau đáu niềm đau chung của đất nước. “Mai có hòa bình”, bài thơ cuối cùng của Ngô Kha là một trong những tác phẩm đó của thi sĩ tài hoa, đầy hình tượng ẩn dụ và một tình cảm tha thiết:
*Tin em trao về hồng như nụ chín* *Mai có hòa bình khác thể yêu thương* *Đường dù ngái đi rừng chen lớp lớp* *Nhớ nhau thì về cho kịp trời thu
* *Trời có tơ đan nắng hanh vườn cũ* *Áo thô bạc màu hẹn buổi vinh quy* *Chim vỗ cánh bay theo đàn tình tự* *Xứ mẹ con về góp hội trùng tu*
Khát vọng hòa bình là phải chấm dứt chiến tranh. Cuộc chiến này mang tên gọi gì, do ai gây nên, ai đứng đằng sau, thế hệ này đương nhiên phải nghĩ đến. Nghĩ thế nào và nghĩ tới đâu còn tùy cá nhân nhưng vấn đề nổi bật nhất, gần gũi và trực tiếp nhất là sự can thiệp của người Mỹ vào chiến cuộc. Sự có mặt của nửa triệu lính Mỹ và đồng minh, các loại chiến xa, vũ khí, nhất là các loại máy bay chiến đấu trút xuống hàng vạn tấn bom đạn trên ruộng đồng và con người Việt Nam, mà mỗi ngày người dân có thể nhìn thấy và cảm nhận, đã làm dấy lên tinh thần chống Mỹ như một tình tự dân tộc đương nhiên.
Công bằng mà nói tất cả những điều trên có được cũng là nhờ một không gian tự do nhất định của xã hội Miền Nam thời đó, tự do suy tưởng và hành động trong một chừng mực để tuổi trẻ có thể bung phá thể hiện mình, trong những hoạt động mang đầy tính lãng mạn cách mạng. Nhưng không gian tự do này của một chế độ dân chủ sơ khai còn rất nhiều hạn chế và chưa phải là mẫu mực cho tuổi trẻ và dân tộc chấp nhận.
Tuy nhiên, tất cả đều nằm trong “gọng kềm lịch sử”. Không ai, thời kỳ nào thoát khỏi gọng kềm lịch sử. Nhưng thế hệ tuổi trẻ này đúng là gặp vô cùng khó khăn. Các lực lượng chính trị điều hành đất nước đã thành hình từ trước, cuộc chiến đang diễn ra khốc liệt, các thế lực quốc tế chi phối mạnh mẽ. Những người trẻ tuổi không có gì cả ngoài tuổi trẻ và khát vọng của mình. Về sau này, với độ lùi và thực tiễn lịch sử tiếp diễn, nhiểu người phê phán tuổi trẻ dấn thân thời đó thiếu viễn kiến lịch sử. Nhưng ai có thể có viễn kiến chính xác, ngay cả những người lãnh đạo có quyền lực trong tay, trên phạm vi cả nước hay toàn thế giới?
Một đại học Huế, một thành phố Huế, một phong trào sinh viên học sinh tranh đấu nơi một địa phương, trong một giai đoạn, thật ra cũng rất nhỏ nhoi trong toàn cảnh cuộc chiến kinh hoàng trên khắp đất nước và cuộc tương tranh giữa các thế lực trên phạm vi toàn cầu. Tuy nhiên trong tâm tưởng thế hệ dấn thân, đây vẫn là những ngày bão lửa bi hùng cao cả và ý nghĩa dấn thân của thế hệ này lại có thể vượt thời gian đến tương lai khi đất nước luôn cần đến những trái tim trẻ trung nóng bỏng.
Sau và ngay trong thời kỳ dấn thân, thế hệ trẻ này đi theo nhiều hướng. Trở về học hành và cuộc sống đời thường, thành đạt hay thất bại tùy phận người. Một số gia nhập quân đội hay bộ máy hành chính Việt Nam Cộng Hòa, sau này đứng về phía chiến bại, khốn cùng trong các trại cải tạo hay ra được nước ngoài. Một số tham gia Mặt Trận Giải Phóng hay đảng Cộng Sản, đồng hành với chế độ mới.
Từ ngày ấy, bao nhiêu nước đã chảy qua cầu, đất nước cũng gập ghềnh quanh co trên chặng đường gian khó đi tới tương lai. Những nhận định và phê phán về một thế hệ dấn thân vẫn còn nhiều khác biệt từ quan điểm của người nhìn nhận. Nhưng dù sao đi nữa, gác qua một bên những định kiến, hận thù và quan điểm chính trị, thế hệ dấn thân này vẫn thể hiện phẩm chất tinh hoa của tuổi trẻ trí thức Việt Nam, mà nếu được phát huy đúng đắn, những phẩm chất này sẽ làm nên đất nước.
Nếu Ngô Kha còn sống đến hôm nay anh sẽ nghĩ gì và làm gì? Anh đã “theo gió tang bồng”. Hi vọng thế hệ sau và những người còn sót lại trong thế hệ anh sẽ tìm ra câu trả lời giả định cho anh và câu trả lời đích thực cho chính mình.
*Đà Lạt, kỷ niệm 40 năm ngày mất của Ngô Kha, tháng 1/2013.*
© Tiêu Dao Bảo Cự
© Đàn Chim Việt
Bắc kỳ kito vô cảm khi thấy lính Mỹ ngang ngược trên đất VN, hễ ai mà phản đối chúng chụp mũ là CS. Đồ ngu nghiện đạo ác ôn.
Thấy cái đề tài này hơi kỳ cục mà cứ hiện lên hoài. Tò mò tôi vào đọc thì ra tác giả ca ngợi cái Job của mình trong Đoàn Sinh Viên Quyết Tử. Tôi chẳng biết và cũng chẳng thèm biết Ngô Kha là thằng nào cả, nhưng Đoàn Sinh Viên Quyết Tử thì biết, công cụ của VC nằm vùng.
Những thằng như Ngô Kha hay Trịnh Công Sơn thì chết sớm ngày nào thì thế giới này yên ổn được từ ngày đó.
Thấy cái đề tài này hơi kỳ cục mà cứ hiện lên hoài. Tò mò tôi vào đọc thì ra tác giả ca ngợi cái Job của mình trong Đoàn Sinh Viên Quyết Tử. Tôi chẳng biết và cũng chẳng thèm biết Ngô Kha là thằng nào cả, nhưng Đoàn Sinh Viên Quyết Tử thì biết, công cụ của VC nằm vùng.
Những thằng như Ngô Kha hay Trịnh Công Sơn thì chết sớm ngày nào thì thế giới này yên ổn được từ ngày đó.
Tôi cũng có quen loại người tương tự như tác giả và Ngô Kha, “nhạc sĩ” Từ Huy. Chết khoảng 5, 6 năm nay rồi. Họ là thế hệ lớn, đi trước tôi. Nhưng trước 75 tôi cũng có khi sinh hoạt, cắm trại với Từ Huy. Lúc nào cũng giành ôm lấy cây đờn, tới phiên mình thì hay mời mọi người cùng hát bài Nối Vòng Tay Lớn của TCS. Ngoài mối quan hệ quen biết, tôi không gì có ác cảm với Từ Huy về quan hệ cá nhân cả; nhưng sau Giải Phóng, cháy nhà nó lòi ra mặt chuột, thì tôi mới biết Từ Huy và tôi ở hai phía đối nghịch. Ngày 02/5/75 gặp lại anh ta ngồi chễm chệ trong phòng ban Văn Nghệ trường. Thế rồi tất cả chỉ còn là quan hệ xã giao bề ngoài, tôi không nhớ nổi trước 75 mình đã phô bày điều gì nguy hiểm về chính kiến cho người quen này nữa… Sau khi xã giao, anh ta hỏi tôi, “anh có cần giấy giới thiệu mua xăng không, tôi ký cho?” Tôi trả lời, bây giờ tôi đi xe đạp rồi, cảm ơn anh. Sau này tôi tránh né không muốn đến gần phòng ban văn nghệ đó nữa. Bài hát đầu tiên của “nhạc sĩ” Từ Huy là bài NỰC CƯỜI CHÂU CHẤU ĐÁ XE, nghe cũng rất là nực cười.
Những người đó họ cảm thấy rất ổn định trong những ngày đầu sống với chế độ VC, được vài tháng thì thấy Từ Huy lấy vợ. Chắc chắn họ cũng chỉ sống trong hy vọng, hy vọng VC nó cho mọi người được thoải mái như dưới thời VNCH cũ. Nhưng than ôi! bạn bè cũ của họ đâu dám tới gần họ nữa.
Tiêu tán đường BC viết bài nầy thiệt là dại. Tại sao?
Những người thuộc phe thua trận tức là VNCH thì khinh bỉ hắn. Còn bọn VC thì cười nó ngu. Bởi vì nó chỉ là một tay sai không hơn không kém bị VC lợi dụng trong một giai đoạn mà thôi. Những người như nó thì nên im lặng để sống nốt phần đời còn lại trong nổi nhục nhả ê chề. Khi nó được một đám người tỵ nạn VC (retarded) rước nó vào Mỹ cho ăn cho ở cho du hí nên nó tưởng nó ngon lắm , nên lâu lâu nhắc lại thời quá khứ ngu muội của nó mà cứ tưởng là chiến công hiển hách lắm.
Nó đâu có đứng trong hàng ngủ những người đang đứng ở giếng sâu (như Bác HSP nói). Nó ở trên miệng giếng chờ cho VC hai năm mươi rồi nó lại nhảy ra khoe khoang thành tích láo của nó. Khà khà khà Tiêu Dao Bảo Cự Shut up
Gởi ông TDBC
Chắc hẳn Ông không quên câu viet của ông Hà Sĩ Phu rằng:…
“
Chẳng hạn ngày trước dưới cái nhìn bồng bột ta chỉ thấy cái gọi là “Mỹ Ngụy” là thấp hèn, tàn ác, đáng khinh ghét, nay dưới cái nhìn dân chủ và toàn cầu ta lại mong sao bây giờ được bằng cái mà ta đã quyết diệt [6], mong trở lại cơ hội cũ mà ta đánh mất, để rồi từ đó tiếp tục đi lên thì dễ dàng hơn? Góp phần “giải mã” một thế hệ dấn thân
Hà Sĩ Phu
Giá mà lúc này Ông cũng “can đảm” cùng với đồng bào xuống đường và dõng dạc nói những lời xưa, khi mà “Đoàn Sinh Viên Quyết Tử 3″ của các Ông ở Quảng Tín … “bị một tiểu đoàn lính Biệt chính (thời VNCH) bao vây trên đường phố”…
Ông “dám” dùng loa nói với CA (csvn) … những lời như xưa rằng;
Trich..”
Thưa tất cả các bạn. Thưa toàn thể đồng bào. Chúng ta đều là người Việt Nam. Chúng ta đều là họ hàng anh em. Không có lý do nào và không ai có thể bắt chúng ta trở thành thù nghịch. Trước khi là tín đồ một tôn giáo, đảng viên một đảng phái, chúng ta, bất cứ ai, cũng phải là người Việt Nam trước đã. Bởi chúng ta có cùng một lịch sử, một quê hương, một giòng máu. Bởi chúng ta cùng sướng, cùng khổ, chia ngọt sẻ bùi qua bao nhiêu biến cố trong một thời gian dài lâu bền vững. Chúng ta có với nhau quá nhiều ràng buộc. Nhất là trong lúc này. Đất nước đang bị tàn phá hủy hoại trong cuộc chiến tranh tàn khốc. Không ai trong chúng ta không lo âu hãi hùng trước viễn tượng kinh hoàng sắp xẩy đến. Chúng ta phải chung lưng đấu cật để sống còn hay chúng ta chia rẽ nhau để tự sát. Chúng ta giết nhau nghĩa là chúng ta giết anh em bạn bè, bà con mình, nghĩa là chúng ta tự giết. Trong chúng ta đâu có ai nỡ làm như thế. Điều đó chắc chắn. Không ai nỡ lòng và không ai làm thế được…/…Dĩ nhiên chúng ta có nhiều tiểu dị về chính kiến, về tôn giáo, về hoàn cảnh cá nhân, nhưng chúng ta có đại đồng. Bởi chúng ta yêu tự do, thù ghét nô lệ và áp bức, khao khát sống yên vui thanh bình nên chúng ta không vì tiểu dị mà xóa bỏ đại đồng. Tiểu dị là sông. Đại đồng là biển. Và sông nào cũng chảy về biển cả. Người Việt nào cũng là người Việt. Có người Việt nào không là người Việt không. Chúng ta phải xóa bỏ hận thù lầm lẫn để nắm tay nhau vui cười trò chuyện.”
Ở chế độ csvn này, sau khi Ông nói những lời lẽ như thế, chắc hẳn là sẽ không có cảnh CA “
hai bên đường vẫn im lặng đứng nhìn nhưng nét mặt họ đã dịu. Súng đã buông xuống hay khoác lên vai. Một vài người mệt mỏi ngả mình trên bực cửa. Vài người tựa bên thân cây cúi đầu“…
.. mà “có thể” Ông đã bị bọn du côn đập cây lên đầu, bị roi điện đánh đập tứ tung, hay bị khiêng như lợn, bị vất đẩy lên xe, và
bị các đồng chí CS đạp thẳng vào mặt!
Ông viết:…”
Nếu Ngô Kha còn sống đến hôm nay anh sẽ nghĩ gì và làm gì? Anh đã “theo gió tang bồng”.
Thiển nghĩ, nếu Ngô Kha mà còn sống thì chắc cũng sẽ chẳng khác gì Ông hôm nay đâu!
Cũng sẽ chẳng còn…”
Đây là tiếng nói của những người sẵn sàng chiến đấu gian khổ, sẵn sàng đổ máu và hiến dâng thân xác gầy trơ xương để làm kẻ BIẾT SỐNG, DÁM CHẾT CHO DÂN TỘC VÀ TỰ DO“.
Ngay những người còn sót lại trong thế hệ Ngô Kha như TDBC mà hôm nay cũng chỉ giống như loại “chim rã cánh trong lồng, không dám hót”… thì còn gì để hi vọng vào thế hệ sau, những người chưa nếm mùi chiến tranh “Chống Mỹ Cứu Nước” và bộ mặt thật của lãnh đạo csvn?
“Công bằng mà nói tất cả những điều trên có được cũng là nhờ một không gian tự do nhất định của xã hội Miền Nam thời đó, tự do suy tưởng và hành động trong một chừng mực để tuổi trẻ có thể bung phá thể hiện mình, trong những hoạt động mang đầy tính lãng mạn cách mạng. Nhưng không gian tự do này của một chế độ dân chủ sơ khai còn rất nhiều hạn chế và chưa phải là mẫu mực cho tuổi trẻ và dân tộc chấp nhận.
Tuy nhiên, tất cả đều nằm trong “gọng kềm lịch sử”. Không ai, thời kỳ nào thoát khỏi gọng kềm lịch sử. Nhưng thế hệ tuổi trẻ này đúng là gặp vô cùng khó khăn. Các lực lượng chính trị điều hành đất nước đã thành hình từ trước, cuộc chiến đang diễn ra khốc liệt, các thế lực quốc tế chi phối mạnh mẽ. Những người trẻ tuổi không có gì cả ngoài tuổi trẻ và khát vọng của mình. Về sau này, với độ lùi và thực tiễn lịch sử tiếp diễn, nhiểu người phê phán tuổi trẻ dấn thân thời đó thiếu viễn kiến lịch sử. Nhưng ai có thể có viễn kiến chính xác, ngay cả những người lãnh đạo có quyền lực trong tay, trên phạm vi cả nước hay toàn thế giới?” (TDBC)
Đoạn văn trên có vài điểm rất thú vị :
1- VNCH có tự do suy nghĩ phát biểu và bày tỏ
2- Thể chế dân chủ VNCH còn sơ khai
3- Tuổi trẻ các ông theo MTGP không chấp nhận nền dân chủ này
4- Thời nào cũng nằm trong gọng kềm lịch sử
Tôi không chủ trương tranh luận chính trị VN, trên mạng ảo, trong thời điểm này. Vì suy cho cùng, nó rất nhảm nhí. Tôi chỉ xin phân tích chính lập luận của TDBC đưa ra. Từng phần.
1- Là sự hồi tâm nhìn nhận sự thật, dù có hơi trễ và hơi yếu.
2- Thể chế dân chủ trên thế giới đã có từ lâu, sao gọi là sơ khai được. Không đúng. VNCH chỉ kéo dài khoảng 20 năm. Trong điều kiện xảy ra chiến tranh lớn với khối CS rất mạnh bạo lúc đó. Vừa chiến đấu vừa xây dựng dân chủ, VNCH cũng có tương đối đầy đủ mọi cơ chế Lập Hành Và Tư Pháp đàng hoàng. Công tâm mà nói, nền dân chủ đó cần kiện toàn thêm hơn. Đó là ý nguyện của quân dân cán chính miền Nam thời đó.
3- Các ông không chấp nhận VNCH vì sao? Vì nó còn sơ khai? Như tôi đã chứng minh, dân chủ không thể gọi là sơ khai. Chỉ có thể là chưa vẹn toàn do điều kiện rất khó khăn của chiến tranh CS phá hoại lúc đó. Các ông không chấp nhận nó thì các ông làm gì? Các ông phá hoại. Các ông đặt mìn. Các ông đấp mô. Các ông quyết tử cắt cổ dân lành lúc nữa đêm. Các ông cũng chẳng giúp ích gì thêm cho nền dân chủ của VNCH.
4- Thời nào cũng nằm trong gọng kềm lịch sử. Câu này quá bao quát. Chung chung. Có cái đúng mà cũng có cái sai. Lẽ nào ông không biết tình trạng thực tế giữa VN và TQ. Người VN từ ngàn xưa đã không ngừng cảnh giác với họa đồng hóa phương Bắc. Trong cái thế gọng kềm lịch sử đó, là người VN có chút ăn học, thì các ông sẽ làm gì?
Thì ra các ông bầu đoàn đi qua Bắc Kinh để gặp Mao xin chi viện giải phóng miền Nam phải không? các ông đã nối giáo cho giặc .
Miền Nam trước 75 cũng có sự chọn lựa và liên kết với phe tự do, do Hoa Kỳ lãnh đạo. Chúng tôi cũng chọn lựa chứ. Nước nhỏ mà. Nhưng chúng tôi chọn lựa thoát ra khỏi vòng nô lệ Bắc Phương truyền kiếp. Chúng tôi không chọn lựa để gọng kềm lịch sử nó xiết cổ họng dân tộc Việt như ngày hôm nay.
Chào quyết tử nhưng còn sống… nhăn
Tôi nghĩ cuộc sống nầy quá ngắn nguỗi, và ai cũng có thể nhầm lẫn cả, những gì đã qua không thể nào làm tốt lại được, nếu nó không hại thêm nữa thì nên dóng lại và quên đi, Cái mà ta cần là hiện tại và tương lai, Vậy chúng ta không nên bới móc cái quá khứ để làm rối cái hiện tại và không thể lo gì được cho tương lai .
Đồng Ý với Nguyên Tấn Trung cuộc sống nầy ngắn ngủi. . .và nên quên đi !
Nhưng khó mà quên và lờ đi được bởi những người CS và đám tay sai cứ tưởng thiên hạ điên hoặc chết hết rồi.
Từ Hồ chí Minh cho đến anh công an phường toàn Bịp và LÁO !
Rồi cái đám tự vổ ngực là trí thức như Chân Tín, Nguyễn Ngọc Lan, Ngô công Đức, Lý Chánh Trung, Huỳnh tấn Mẫm, Thích Trí Quang, Tiêu Dao Bào Cự. . .chống VNCH đòi công bằng xã hội. Sau 30/4/75, Họ bị dân miền Nam và cả CS khinh rẽ nhưng vẫn hèn hạ cúi lòn LÁO Khoét theo CS để kiếm cơm.
Trong một quán Cà phê ở Tân Định sau 75, có người đọc tin trong tờ Sài Gòn Giải Phóng nói rằng tờ Tin Sáng của Ngô Công Đức đình bản vì xong nhiệm vụ!
Ông ngồi kế bên đáp ngay: “Phải rồi, nhưng tao thắc mắc có những thằng cầm C..thiên hạ đái rồi không được cám ơn mà cứ cầm hoài.”
Có phải đó là trường hợp của TDBC?
Ông “kế bên” nói chuyện “cầm C.” cho Việt cộng , thiếu văn hoá và không diễn đạt đủ đâu vì VC còn Nguyễn thị Bình và Nguyễn thị Định cơ mà.
Có người nói rất “văn hoá”, nên ghi nhận , BƯNG BÔ CHO GIẶC. !


markdown:
|
|
|
|
## Thực phẩm giàu canxi. Thức ăn, hoa quả, rau xanh chứa nhiều canxi nhất
## 1. Cua biển: Nhiều protein, ít chất béo, lớp thịt của nó chứa rất nhiều kẽm, vitamin C và A, giúp tăng cường sự chắc khỏe của xương và khả năng miễn dịch cho cơ thể.
Nghiên cứu gần đây cho thấy, hấp thụ một lượng kẽm thích hợp sẽ giúp bạn tăng khả năng miễn dịch và giảm nguy cơ mắc các bệnh lây qua đường hô hấp. Hãy ăn mỗi tuần một con cua bạn nhé!
2. Cải chíp
Cải chíp rất giàu các thành phần giúp bổ sung canxi, bên cạnh đó còn cung cấp thêm vitamin A, C, folic axit, chất sắt, beta carotin, và kali cho cơ thể.
Chất kali giúp cho cơ bắp và các dây thần kinh luôn khỏe mạnh, beta carotin giảm nguy cơ ung thu phổi và ruột. Thêm vào khẩu phần ăn của bạn mỗi ngày một cốc nước ép cải chíp hoặc cải chíp trộn salad nhé.
3. Con hàu
Nhìn chung các loài sò, hến đều là nguồn cung cấp dồi dào các chất sắt, selen, kali và can xi cho cơ thể, nhưng con hàu được cho là giàu chất tăng cường canxi nhất.
Con hàu còn giúp tăng lượng hóc môn, giúp nam giới mạnh mẽ hơn trong “chuyện ấy” và chống ung thư tiền liệt tuyến. Hàu không phải món bạn có thể ăn đều đặn, nhưng hai lần một tuần nếu có thể, hãy thêm vào khẩu phần ăn của mình năm con khi dùng bữa.
4. Chuối
Chuối giúp tăng cường sự tập trung và độ nhạy bén của đầu óc. Nhưng lợi ích thực sự của nó còn hơn thế: Cung cấp kali và chất điện phân giúp ngăn ngừa sự thoái hóa của xương và tăng lượng canxi của cơ thể lên mức hợp lý.
Chuối cũng giúp tăng cường độ nhạy bén của hệ thần kinh, tăng khả năng miễn dịch và trao đổi chất của cơ thể. Một vài quả chuối mỗi ngày thực sự sẽ giúp bạn lấy lại năng lượng nhanh chóng sau giờ làm việc căng thẳng hay sau giờ tập thể dục buổi sáng mệt mỏi.
5. Quả kiwi
Giống như chuối, kiwi cũng là loại trái cây giàu kali bảo vệ xương. Trong kiwi còn chứa nhiều vitamin C và lutein, carotin giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
Hãy thử ăn tối thiểu 1 hoặc 2 quả mỗi tuần sau giờ tập thể dục, bạn sẽ cảm thấy cơ thể tràn đầy sinh lực. Nhớ đừng gọt vỏ, vỏ kiwi có thể ăn được và rất bổ dưỡng.
6. Súp lơ xanh
Một cốc súp lơ xanh ép nước chứa một lượng khá lớn canxi cũng như mangan, kali, photpho, magie và chất sắt. Thêm vào đó, nó còn chứa nhiều vitamin A,C và K, một trong các thành phần chống ung thư hữu hiệu.
7. Rau chân vịt
... giúp tăng cường cơ bắp, giàu vitamin K và giúp giảm các vết rạn xương hữu hiệu. Rau chân vịt giàu canxi, photpho, kali, kẽm, và cả selen giúp bảo vệ gan. Thành phần carotenoid neoxanthin trong rau chân vịt có thể tiêu diệt các tế bào ung thư tiền liệt tuyến trong khi beta carotin loại trừ tế bào ung thư ruột kết.
Ăn một bát rau chân vịt nấu chín hoặc hai bát rau chân vịt tươi, 4 lần một tuần.
8. Tỏi tây
Tỏi tây chứa nhiều vitamin giúp tăng cường năng lượng (các loại vitamin có trong trứng, sữa, và rau xanh), canxi và kali. Ngoài ra đây còn là loại thực phẩm giàu folic axit, vitamin nhóm B. Cắt tỏi tây thành từng phần cho vào salad, súp hoặc các món xào.
9. Cây Atiso
Loại cây giàu chất xơ này chứa nhiều mangan, kali hơn bất kỳ loại rau nào khác. Lá của nó cũng chứa nhiều thành phần giúp giảm nguy cơ đột quỵ và vitamin C giúp duy trì hệ miễn dịch. Ăn càng thường xuyên càng tốt, bạn có thể nấu hoặc dùng như trà trà, ép sinh tố.
10. Mận khô
Vỏ mận khô màu tía rất giàu chất đồng và boxít, cả hai đều giúp ngăn quá trình lão hóa xương. Chúng còn chứa chất xơ, trong đó inulin có khả năng giúp dạ dày tiêu hóa thức ăn dễ hơn. Ăn khoảng 4-5 quả mỗi ngày sẽ giúp tăng cường sự chắc khỏe của xương và tăng cường sinh lực
Chuyện lạ kinh dị khó tin có thật 100% trên thế giới và ở tại Việt nam. Chuyện ma ám, ma trơi, đầu thai, ma nhập, về thần thánh, rắn thần, người chết đi rồi sống lại, người chết về báo mộng, nói chuyện với ma - vong hồn, lý giải hiện tượng tìm mộ người đã chết - liệt sĩ, gọi hồn, trùng tang, miếu - đình linh thiêng, ma chơi, hồn người chết nhập vào người sống, hình ảnh người ngoài ành tinh xuất hiện tại VN
Nhà sản xuất, địa chỉ cung cấp, đơn vị phân phối, đại lý, cửa hàng bán hộp đựng con dấu phong thủy, chuyên dụng bằng da – gỗ lớn nhất Việt nam
Bảng báo giá, thông số - đặc tính kỹ thuật, kích thước của hộp đựng trà. Mua ở đâu?
Tại ( Tỉnh - TP ) Bà Rịa - Vũng Tàu , An Giang , Bạc Liêu , Bắc Kạn , Bắc Giang , Bắc Ninh , Bến Tre , Bình Dương , Bình Định , ( Tỉnh - TP ) Bình Phước , Bình Thuận , Cà Mau , Cao Bằng , Cần Thơ , Đà Nẵng , Đắk Lắk , Đắk Nông , Điện Biên , Đồng Nai , Đồng Tháp , Gia Lai , Hà Giang , Hà Nam , ( Tỉnh - TP ) Hà Nội , Hà Tây , Hà Tĩnh , Hải Dương , Hải Phòng , Hòa Bình ,( Tỉnh - TP - TPHCM - Sài Gòn - HN ) Hồ Chí Minh , Hậu Giang , Hưng Yên , Khánh Hòa , Kiên Giang , Kon Tum , Lai Châu , Lào Cai , Lạng Sơn , Lâm Đồng , Long An , Nam Định ,( Tỉnh - TP ) Nghệ An , Ninh Bình , Ninh Thuận , Phú Thọ , Phú Yên , Quảng Bình , Quảng Nam , Quảng Ngãi , Quảng Ninh , Quảng Trị , Sóc Trăng ,( Tỉnh - TP ) Sơn La , Tây Ninh , Thái Bình , Thái Nguyên , Thanh Hóa , Thừa Thiên Huế , Tiền Giang , Trà Vinh ,( Tỉnh - TP ) Tuyên Quang , Vĩnh Long , Vĩnh Phúc , Yên Bái

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**"Options"**ở góc phải trình duyệt, chọn **"Settings"** ** (Dunghangviet.vn) - Để chào mừng ngày Quốc khánh 2/9, Tổng công ty thương mại Hà Nội (Hapro) thực hiện chương trình khuyến mãi trên toàn hệ thống bán lẻ với hàng trăm sản phẩm. **
Theo đó, chương trình này diễn ra từ ngày 28/8 đến ngày 4/9/2012.
*Hapro vừa tung ra chương trình khuyến mãi cho ngày 2/9.*
Chương trình khuyến mại được áp dụng cho hàng trăm mặt hàng bao gồm: thời trang, hóa mỹ phẩm, thực phẩm khô, thực phẩm tươi sống, kim khí điện máy,.... với các mức chiết khấu, giảm giá lên đến 50% cùng các phần quà tặng kèm, bốc thăm trúng thưởng ngay khi mua các sản phẩm tại hệ thống Siêu thị, cửa hàng của Hapro.
**Một số nội dung khuyến mại tiêu biểu trong hệ thống thương mại của Hapro:**
* Giảm đến 50% và coupon tặng kèm khi khách hàng đến mua sắm tại các cửa hàng thời trang Mastina của Hafasco.
* Trong 4 ngày từ 30/8 -> 2/9, khách hàng đến với Trung tâm mua sắm Hapro Shopping Center - 102 Thái Thịnh sẽ được hưởng chương trình khuyến mãi giảm giá sâu 50% đối với các mặt hàng thời trang nổi tiếng Alcado, Katana;
* Khách hàng mua sắm tại các siêu thị, cửa hàng Hapromart sẽ được tham gia chương trình đặc biệt bốc thăm trúng thưởng ngay hấp dẫn với tổng giá trị giải thưởng gần 100 triệu đồng.
* Khi mua bếp hồng ngoại Kangaroo tại các siêu thị, cửa hàng Haprofood khách hàng sẽ nhận ngay Máy lọc nước RO và Quạt không cánh Kangaroo tổng trị giá quà tặng gần 10 triệu đồng;
* Với mỗi hóa đơn từ 300.000 đ trở lên khách hàng sẽ nhận ngay 1 ly kem đơn miễn phí tại nhà hàng, dịch vụ Hapro Bốn mùa.
* Đến với chuỗi cửa hàng chuyên doanh kim khí điện máy của Tràng Thi khi mua két bạc BOOIL- Hàn Quốc khách hàng sẽ được tặng quà trị giá từ 300.000 đ đến 1.650.000 đ/quà tặng và nhiều phần quà hấp dẫn.
Nhân dịp này, Hapro ra mắt thị trường bộ sản phẩm mới “Bánh bao ngon” có nhân với các hương vị đặc biệt: nhân khoai môn, nhân rau, nhân thịt heo trứng muối, khi mua sản phẩm tại hệ thống phân phối của Hapro, với mỗi gói bánh bao có nhân khách hàng sẽ nhận được một chiếc thìa Inox tặng kèm.
Trong khi các doanh nghiệp dệt may, thời trang trong nước than thở về việc sức tiêu thụ trong năm 2014 không cao, thì hàng hóa không nhãn mác, không thương hiệu vẫn được bán nhộn nhịp ở các chợ, cửa hàng trên khắp mọi vùng miền.
Áo lót hàng nhái bề mặt rất thô và có giá chỉ vài trăm ngàn đồng.
Câu chuyện tiêu thụ lúa gạo ở ĐBSCL đang trở thành đề tài nóng khi người nông dân bức xúc trước cảnh giá lúa vẫn tiếp tục giảm dù đã được mua tạm trữ và gần đây là cảnh báo chiêu “dìm” giá gạo của thương lái Trung Quốc!

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: PCMS_ISOCMS=8c9daadf96dc72a536629bf8d79f48d4; expires=Sat, 04-Apr-2015 02:20:08 GMT; path=/

Cache-Control: cache

Content-Type: text/html


markdown:
|
|
## Danh Mục
## Công ty Cổ phẩn Tư Vấn Đầu Tư Xây Dựng
## Tầm Cao Mới
Số 45 đường Vườn Lài, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, Tp. HCM
## Thống kế
Đang online :
|
|
KHÔ NG KHÍ LÀ M VI ỆC BỤI CHỨA SILIC
TCVN 5509 - 1991 do Viện Y học Lao động v à vệ sinh, Bộ Y tế biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Ch ất lượng đề ngh ị và được Uỷ ban Khoa học Nhà nước ban hành theo quyết đ ịnh số 574/QĐ ng ày 17 tháng 9 năm 1991.
Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng trong việc xác định nồng độ các loại bụi có chứa silic (silic doxyt tự do - SiO
Các định nghĩa, thuật ngữ sử dụng trong tiêu chuẩn này được trình bày trong phụ lục 1.
Bảng phân loại mức độ ô nhiễm bụi
2.1. Trị số nồng độ tối đa cho phép bụi hạt theo bảng 1
2.2. Trị số nồng độ tối đa cho phép bụi khối lượng theo bảng 2.
3.1. Yêu cầu chung về lấy mẫu
3.1.1. Kỹ thuật điện: Phải được đào tạo về kỹ thuật đo đạc, phân tích ô nhiễm bụi và được chỉ định thực hiện nhiệm vụ.
3.1.2. Nguyên tắc về kỹ thuật lấy mẫu:
Khi thu mẫu nói chung, đầu thu bụi phải để ở tầm hô hấp của người lao động theo vị trí lao động đứng ngồi hoặc nằm.
Khi thu mẫu bụi tại v ị trí làm việc, đầu thu bụi phải đ ặt trong vùng thở của người lao động cách mũi mồm không quá 30 cm.
3.1.3. Vị trí lấy mẫu:
- Lấy mẫu bụi môi trường lao động được tiến hành ở các khu vực lao động có nhiều bộ phận, công đoạn, thao tác lao động khác nhau.
- Lấy mẫu bụi tại v ị trí làm việc được tiến hành ở những nơi mà có người lao động tiếp xúc trực tiếp với nguồn sinh bụi tại chỗ hoặc bị ô nhiễm từ nơi khác đến.
Ở những khu vực lao động nào có 5 người trở lên, chịu ảnh hưởng ô nhiễm bụi của nguồn bụi tại chỗ và xét thấy có ảnh hưởng đến sức khoẻ của người lao động thì phải tiến hành cả hai loại lấy mẫu bụi nói trên.
3.1.4. Giới hạn thời gian lấy mẫu
Sử dụng 1 trong 2 thời gian dưới đây:
- Lấy mẫu bụi theo ca làm việc (thời gian dài tính trong 8 giờ).
- Lấy mẫu bụi theo thời điểm (thời gian ngắn).
Nếu thời gian ô nhiễm bụi liên tục thì lấy m ẫu trong 1 lần hoặc chia làm hai lần vào 2 thời điểm khác nhau của ca lao động. Riêng lo ại lấy mẫu bụi ca làm việc, thời gian thu mẫu có thể giảm 50% thời gian quy định.
Nếu thời gian ô nhiễm bụi không liên tục thì phải lấy mẫu nhiều lần
(trên 1 mẫu bụi) vào thời gian có nguồn sinh bụi và đả bảo lấy đủ thời gian quy định cho mỗi loại lấy mẫu (ca làm việc, thời điểm).
Chỉ lấy mẫu bụi thời điểm khi tình hình phát sinh bụi không kéo dài hoặc trong trường hợp đặc biệt không cho phép tiến h ành lấy mẫu bụi ca làm việc và phải lấy mẫu vào lúc mức ô nhiễm bụi lên cao nhất.
3.1.5. Dụng cụ và điều kiện phân tích:
- Các loại lọc dùng để lấy mẫu bụi ph ải là các loại lọc chuyên dùng thích hợp với từng loại bụi và có hiệu suất thu giữ bụi trên 95% giải bụi có kích thước nhỏ hơn 50 m.
- Trong việc lấy mẫu phải sử dụng lọc đối chứng, cứ 1 đến 5 giấy lọc lấy mẫu bụi (tính là 1 lô) phải có 1 giấy lọc đối chứng cùng loại.
- Các mẫu phải được cân trên cùng một cân chính xác (điện tử vi phân tích) có độ chính xác đến 0,1 mg, do cùng 1 kỹ thuật viên thực hiện, trong cùng 1 điều kiện như nhau:
+ Có vi khí hậu ổn đ ịnh như tốc độ gió nhỏ h ơn 0,5 m/s, độ ẩm tương đối phải nhỏ hơn 70% và không thay đổi quá 5% trong thời gian cân từng lô mẫu. Hạn chế đến mức thấp nhất sự nhiễm bẩn từ bên ngoài vào mẫu, gây sai số kết quả cân mẫu.
+ Mỗi mẫu phải được cân tối thiểu 2 lần vào ngày khác nhau, cân trong những điều kiện giống nhau và lấy kết quả là khối lượng có trị số thấp nhất.
3.2. Phương pháp lấy mẫu
3.2.1. Phương pháp đếm hạt
Lấy mẫu bụi, đếm số lượng hạt bụi của mẫu trên kính trường của các dụng cụ đếm hạt chuyên dùng. Mỗi điểm lấy m ẫu phải lấy tối thiểu 10 ô mẫu (tiêu bản) cho một mẫu bụi ca làm việc và 6 ô m ẫu cho một mẫu bụi thời điểm. Kết quả được xác đ ịnh bằng nồng độ bụi hạt trung bình, biểu thị bằng số hạt/cm
Phương pháp đếm hạt áp dụng để lấy mẫu bụi ở những nơi làm việc có nguy cơ về cháy, nổ, nơi làm việc trong các hầm lò, nơi làm việc ẩm ướt, nơi làm việc khó dùng máy lấy mẫu bụi khối lượng chạy bằng điện, nơi làm việc luôn thay đổi v ị trí và tình trạng lao động, nơi làm việc có thời gian tiếp xúc với bụi dưới 30 phút trong 1 ca lao động 8 giờ.
Phương pháp này không áp dụng khi bụi trong không khí ở dạng khí dùng hạt lỏng, dạng khói bồ nóng, bụi gồm các chất hút ẩm cao, bụi ở dạng cực nhẹ (dưới 0,5 m) hoặc bụi ở dạng cực thô (trên 100m).
3.2.2. Phương pháp cân khối lượng:
Lấy mẫu bụi, cân khối lượng mẫu thu được. Mỗi điểm lấy mẫu (tại môi trường lao động hoặc v ị trí làm việc) phải lấy tối thiểu 1 mẫu. Kết quả được xác định bằng nồng độ bụi khối lượng, biểu thị bằng khối lượng bụi (mg) có trong 1m
Trường hợp lấy nhiều mẫu bụi tại mỗi điểm thì lấy kết quả nồng độ bụi trung bình.
Phương pháp cân khối lượng áp dụng để lấy mẫu bụi ở các khu vực lao động bị ô nhiễm bụi do các nguồn bụi phát sinh tại chỗ hoặc do ảnh hưởng của các nguồn bụi từ nơi khác tới.
Để đánh giá tình hình ô nhiễm bụi một cách chính xác và khoa học, ngoài việc lấy mẫu bụi và phân tích theo các quy định trên, còn phải tiến hành khảo sát thêm 2 chỉ tiêu đo đạc khac là: phân tích hàm lượng silic trong bụi và đo vi khí hậu (xem phụ lục 2).
Trong việc khảo sát đo đạc ô nhiễm bụi, mọi hoạt động của khu vực lao động phải theo đúng quy trình, quy chế với sự giám sát của cơ sở lao động được khảo sát và phải ghi v ào biên b ản khảo sát đo đạc (theo mẫu ở phụ lục 3).
Các kết quả đo đạc, đánh giá ô nhiễm bụi phải dựa theo b ảng trị số nồng độ tối đa cho phép và bảng phân loại mức độ ô nhiễm bụi quy định ở trên và phải được ghi chép đầy đủ, chính xác thành văn bản (theo mẫu ở phụ lục 4). Phiếu kết quả phân tích bụi phải được lập thành 4 bản để giử cho: Cơ sở yêu câu khảo sát đo đạc (1 bản), cơ quan chủ quản cơ sở đó (1 bản) và lưu tại cơ quan khảo sát đo đạc (2 bản).
Các văn bản nói trên ( Biên bản kh ảo sát đo đạc và kết quả phân tích bụi) phải được lưu vào hồ sơ y tế an toàn lao động của cơ sở được khảo sát dđ đạc trong thời hạn ít nhất là 10 năm.
- Dụng cụ và kỹ thuật lấy mẫu theo tài liệu "Hư ớng dẫn kỹ thuật thực hành vệ sinh lao động" Hà Nội - 1987 của Viện Y học lao động.
Để khảo sát, đo đạc và đánh giá ô nhiễm bụi, các cơ quan và những người làm công tác về ô nhiễm bụi môi trường không khí cần thống nhất những ngôn ngữ chung về khái niệm, định nghĩa và thuật ngữ dưới đây:
Trong thực hành, định từ "bụi" được dành để chỉ các chất của một khí dùng phân tán, hình thành từ các dạng vật chất thể rắn và thể lỏng, có kích thước và nguồn phát sinh khác nhau.
Bụi còn được định nghĩa là dạng các hạt vật chất, nhỏ bé, hình thành do sự bẻ gãy, vỡ vụn các vật chất, dưới tác dụng của lực tự nhiên hoặc tác dụng cơ học, và gặp nó (bụi) ở những nơi làm việc (hầm mỏ, xưởng đúc, mỏ đá, nhà máy sợi, dệt và trong các quy trình xay nghiền, sàng và vận chuyển các nguyên vật liệu đ ã nghiền nhỏ). Ngoài ra còn gặp bụi trong nông, lâm nghiệp và hoạt động, sinh hoạt của con người.
Bụi có kích thước càng lớn thì sự lắng đọng càng nhanh, sự lắng bụi sẽ tăng nhanh đối với những hạt có kích thước lớn hơn 50 m. Tốc độ của hạt bụi còn phụ thuộc vào thể tích, hình thái và tỷ trọng của nó, độ nhớt, sự chuyển động của dòng xoáy của không khí.
Khói là hạt khí dung, hợp thành từ những hạt rất nhỏ của thể lỏng và thể rắn, tạo thành do sự đốt cháy (đo nhiệt), do sự ngưng tụ các hơi và sự bay hơi. Các hạt khói có kích thước rất nhỏ bé, từ 0,005 - 0,5 m.
Khói có tính chất không ổn định, thường lên bông và có màu đục.
Khối lượng x em như một dạng v ật chất nguy hiểm trong các vụ hoả hoạn và trong bầu khí quyển các đô th ị, do khói của các khu công nghiệp và khối sinh hoạt của các khu dân cư. Thông thường khói có chứa tác nhân gây ung thư.
Là loại khí dung, tạo thành do sự ngưng tụ một chất hơi hoặc sự phun một chất lỏng.
Hạt sương mù có kích thước 10 m hoặc lớn hơn một chút.
Trong khí quyển, có những hạt bụi nhỏ là điều kiện thuận lợi cho sự hình thành sương mù và thường thấy trong bầu khí quyển các đô thị.
Là dạng các hạt chất lỏng h ay chất khí hoà lẫn với các hạt chất rắn có kích thước từ 0,5 - 50 m và tốc độ rơi không đáng kể.
Thông thường, danh từ khí dung dùng để chỉ các dạng mây bụi khi chưa xác định được thành phần và kích thước các hạt của chúng. Khí dung có hai dạng:
- Khí dung phân tán tạo ra do lực cơ học (sự nghiền các chất rắn) hoặc do sự hoá hơi của một chất lỏng.
- Khí dung ngưng tụ tạo ra do sự ngưng tụ một chất hơi quá bão hoà hoặc do sự phản ứng giữa các chất khí, hoặc giữa chất khí với một chất rắn.
Cơ sở lao động là một đ ơn v ị được quy ước về mặt tổ chức mà đơn vị này thực hiện một nhiệm vụ, một chức năng nhất định của lao động.
Là khu vực có diện tích nhất định (phân xưởng, bộ phận, công đoạn) trong đó người lao động làm việc tại chỗ hoặc phải di chuyển theo yêu cầu công việc.
Là không gian của khu vực lao động.
Về phương diện ô nhiễm bụi không khí, môi trường lao động được hiểu là môi trường không khí trong không gian của khu vực lao động, trong đó người lao động làm việc cùng mọi phương tiện phục vụ cho công việc.
Là phương pháp lấy mẫu v à xác định mức độ ô nhiễm bụi trong không khí của một khu vực lao động, trong đó có nhiều người lao động bị ảnh hưởng của một hay nhiều nguồn bụi tại chỗ hoặc từ các khu vực khác tới.
Mẫu bụi được lấy tĩnh tại và phản ánh đúng tình trạng ô nhiễm bụi mà đa số người lao động trong khu vực đó tiếp xúc.
Là phương pháp lấy mẫu b ị và xác định mức đô ô nhiễm bụi tại một vị trí làm việc nhất định (tại một máy, một thao tác, một chức danh công việc) nơi có người lao động làm việc tiếp xúc với nguồn sinh bụi tại chỗ hoặc bị ảnh hưởng ô nhiễm bụi trực tiếp của nguồn bụi từ nơi khác tới.
Mẫu bụi phải lấy trong vùng hô hấp (cách mũi, mồm không quá 30 cm) của người lao động.
Là phương ph áp lấy m ẫu bụi trong thời gian dài, tối thiểu là 4 giờ của ca làm việc 8 giờ, mẫu bụi phải phản ánh đúng tình trạng ô nhiễm bụi, tình hình lao động (bao quát các loại máy móc, các quy trình, các hoạt động, thao tác, đặc điểm của công việc...) trong khu vực lấy mẫu. Khi lấy mẫu bụi mọi công việc phải ở trạng thái hoạt động ổn định thường ngày.
Là phương ph áp lấy mẫu bụi trong thời gian ngắn, tối thiểu là 30 phút của ca làm việc 8 giờ. Mẫu bụi phải thu vào lúc mức độ ô nhiễm bụi cao nấht trong khu vực (tại điểm được lấy mẫu). Khi lấy mẫu, mọi công việc phải ở trạng thái hoạt động ổn định thường ngày.
Là kỹ thuật x ác định thành phần các chất có trong mẫu bụi. Kết quả biểu thị bằng tỷ lệ % của một hay nhiều chất cần biết trong toàn mẫu.
Là kỹ thuật đo đ ạc khối lượng của 1 hay nhiều chất có trong mẫu bụi. Kết qu ả biểu th ị bằng tỷ lệ % so với khối lượng toàn mẫu bụi. Thí dụ: qu artz 15% hoặc nồng độ khối lượng của chất đó trong mẫu bụi (thí dụ: Pb = 0,10mg/m
Là đường kính quy ước cho một hạt vật chất hình cầu có tỷ trọng bằng 1 (D = 1) và có đơn vị chiều dài đường kính tính bằng 1 m.
Trong môi trường không khí, mọi vật thể nhỏ bé, dù chúng có bản chất, hình thể, tỷ trọng khác nhau khi bay lưu chuyển trong không khí đều tuân theo định luật khí động học.
Dụng cụ lấy mẫu và phân tích bụi để đánh giá ô nhiễm bụi đều dựa vào quy ước đường kính hạt khí động.
Là khối lượng bụi trong không khí thu được ở giải hạt có đường kính hạt khí động dưới 50 m trên 1 đơn vị thể tích không khí. Kết quả biểu thị bằng mg/m3 theo phương pháp khối lượng hoặc bằng số hạt/cm
Bụi toàn phần là giải hạt có khả năng thâm nhập vào đường hô hấp.
Là khối lượng bụi trong không khí thu được ở giải hạt có đường kính hạt không khí dưới 5 m trên một đơn v ị thể tích không khí. Kết quả biểu thị bằng mg/m3 theo phương pháp trọng lượng hoặc bằng số hạt/cm
Bụi hô hấp là giải hạt có khả năng thâm nhập sâu vào phổi (phế nang).
Là kỹ thuật phân lo ại các hạt có kích thước khác nhau trong mẫu bụi dựa trên đường kính hạt khí động. Kết qu ả biểu thị bằng tỷ lệ % của cac hạt có cùng một đường kính khí động hoặc một giải hạt có đường kính khí động khác nhau được chọn trước.
Là trị số cao nhất cho phép của một lượng bụi có trong môi trường không khí nơi làm việc mà người lao động tiếp xúc lâu dài trong suốt quá trình nghề nghiệp, bằng những phương pháp khám nghiệm hiện đại không xác minh được bệnh tật hoặc những thay đổi về tình trạng sức khoẻ do bụi bây ra trong thời gian làm việc, sau khi nghỉ hưu cho tới lúc chết.
Là tất cả các loại bụi khi phân tích có thành phần silic dioxyt (SiO
- Bụi vô cơ: Thạch anh, sa mốt, gạch chịu lửa, bụi trong ngành nhiệt luyện, ngành đúc, hợp kim sắt có chứa silic, hỗn hợp mangan silic oxyt, thủy tinh, mi ca bán thành phẩm, đất sét, đá hoa cương, bụi sợi khoáng tự nhiên và nhân tạo như amiăng chứa silic...
- Bụi cacbon: cốc dầu, đá phiến d ầu, than điện cực, than đá quặng mỏ, kim cương tự nhiên và nhân tạo,...
- Bụi nguồn gốc động vật v à thực vật có chứa silic: bụi bông, vải, sợi, lanh, đay, gai, lông thú, lông tơ, vỏ cây, bụi gỗ, chè thuốc lá,...
- Bụi dạng sợi là những loại bụi có hình sợi mà chiều dài/ chiều rộng lớn hơn hoặc bằng 3.
- Bụi dạng sợi không chứa silic là những loại bụi có dạng sợi, khi phân tích không có thành phầnilic doyxt, bao gồm: sợi bông, sợi tổng hợp, len, đay,gai,...
1.1. Cách lấy mẫu:
- Mỗi điểm hoặc nhiều điểm lấy mẫu bụi cùng chịu ảnh hưởng ô nhiễm của nguồn bụi giống nhau, phải lấy tối thiểu 1 mẫu bụi để xác định hàm lượng SiO2 tự do.
- Lấy mẫu bụi theo 1 trong những cách thức sau đây:
+ Lấy mẫu bụi trên các loại lọc được thu mẫu bụi.
+ Dùng vật dụng thông thường, sạch (giấy, đĩa nhựa, đ ĩa thuỷ tinh) để hứng bụi tại ngay điểm lấy mẫu.
+ Lấy bụi dạng nhỏ mịn, lắng đọng trên các bệ máy, dụng cụ, gờ tường, cửa... hoặc một nơi nào đó và ở ngay tầm hô hấp của người lao động.
- Mẫu bụi đem phân tích phải được rây lại trên rây có kích thước mắt lưới là 50 – 70 m.
1.2. Kỹ thuật phân tích:
ĐỊNH LƯỢNG SILIC DIOXYT (SIO2) TỰ DO TRONG BỤI
Phương pháp Polejaev
(1) Nguyên tắc:
Ở nhiệt độ cao, silic dioxyt kết hợp với kiềm chảy tạo ra silicat kiềm hoà tan. Trong môi trường axit, silicat phản ứng với amini mo lydat tạo thành phức silico molydic màu vàng dùng cho phương pháp so màu.
(2) Thuốc thử và dụng cụ:
(2.1) Thuốc thử:
- Hỗn hợp kiềm: có thể dùng 1 trong hai hỗn hợp cùng trọng lượng:
+ Kali hydrocacbon và kaliclorua hoặc + Natri hydrocacbonat và natriclorua.
- Natri cacbonat (Na
- Amoni clorua dung dịch 2% trong nước.
- Amoni molyd at [Mo
- Axit clohydric dung dịch 1/2 và 1/4
- Axit nitric dung dịch 1/2.
- Kali cacbonat dung dịch 6,9 và chứa 10% kali clorua trong nước.
- Silic dioxyt tinh khiết (thạch anh) làm mẫu.
- Dung dịch làm thang mẫu nhân tạo:
+ Kali cromat dung dịch 0,55%.
+ Dung dịch borax bão hoà trong nước.
(2.2) Dụng cụ
- Lò nung điên hoặc đèn hơi.
- Chén Platin hoặc Kền.
- Cốc thuỷ tinh 50ml.
- Ống đong 100ml.
- Phễu lọc.
- Giấy lọc không tro.
(3) Cách tiến hành:
Cân lấy 50mg m ẫu bụi đã nghiền m ịn và sấy khô rồi xử lý sơ bộ bằng hỗn hợp gồm: 5m l HCl 1/2 và 5ml HNO
Trong ống đong 100ml cho vào 30m l dung d ịch lọc trên, 10ml dung dịch amoni mo lydat 10% và 10 ml HCl 1/4. Lắc đều để 5 phút. Phức silico molypdic màu vàng đã được tạo thành và đem so màu với thang chuẩn.
Có thể sử dụng thang mẫu tự nhiên hoặc thang mẫu nhân tạo. Thang mẫu nhân tạo có ưu điểm để được lâu.
(4) Tính kết quả:
Hàm lượng (%) solic doxyt tự do trong bụi tính theo công thức sau:
Trong đó: a = Hàm lượng silic doxyt (mg) trong ống phân tích. Ghi chú:
Các bước kỹ thuật chi tiết xem tài liệu "Hướng dẫn kỹ thuật thực hành vệ sinh lao động" Hà Nội - 1987 của Viện Y học lao động.
Trong khi lấy mẫu bụi, phải tiến hành đo vi khí hậu (nhiệt độ, độ ẩm, tốc độ gió) và tình hình thời tiết (độ mưa, độ nắng) trong khu vực lấy mẫu và ngoài khu vực lấy mẫu (hoặc ngoài trời).
- Mỗi điểm chọn đo phải đo tối thiểu 2 lần trong 1 ca lao động và đo vào lúc các yếu tố trên lên cao nhất và xuống thấp nhất tại khu vực lấy mẫu.
- Các điểm đo theo quy định như sau:
+ Ngoài trời hoặc ngoài khu vực lấy mẫu bụi: Đo tối thiểu 2 điểm, 1 điểm đầu hướng gió chủ đạo và 1 điểm cuối hướng gió chủ đạo và có khoảng cách với ranh giới khu vực lấy mẫu từ 5 đến 10m.
+ Trong khu vực lấy mẫu bụi: Đo tối thiểu 3 điểm: đầu, giữa và cuối khu vực lấy mẫu bụi. Tốt nhất đo vi khí hậu tại mọi vị trí lấy mẫu bụi.
1.1. Tình hình mặt bằng cơ sở:
- Tính chất:
c: Ghi vào ô có ý nghĩa
Xây dựng Hoạt động
mới cũ tu sửa ổn định tạm thời
- Diện tích
- Tình hình bố trí phương tiện lao động (máy móc, dụng cụ, phương tiện....)...................
- Sản phẩm của cơ sở:
1.2. Tổ chức lao động:
1.2.1. Số ca lao động
Số lượng/ngày - tháng
1.2.2. Quy trình lao động:
1.2.3. Phân chia các bộ phận lao động:
1.2.4. Số giờ thực tế lao động mỗi ca
2. Nguyên nhân gây ô nhiễm:
2.1. Cách chế biến, gia công:
Cơ giớ Bán cơ giới Thủ công Cổ điển Tiên tiến
2.2. Các loại nguyên vật liệu, vật phẩm gây bụi:
.............
2.3. Các công đoạn thao tác gây bụi:
..............
2.4. Phương tiện, nguyên vật liệu sử dụng: .............
2.5. Đặc điểm ô nhiễm bụi:
2.6. Những tác hại của bụi đối với sức khoẻ (xác định hoặc dự đoán):
............
3. Những yếu tố ảnh hưởng đến tình hình ô nhiễm bụi (tại khu vực KSĐĐ)
3.1. Vi khí hậu:
- Tên người đo đạc: ..............
- Tình hình thời tiết: (Độ nắng, độ mưa, độ mây)
Thời tiết Nắng to Nắng vừa Nắng nhẹ
Tốt Trung bình Xấu Nhiều mây Mây vừa Ít mây
Mưa to Mưa vừa Mưa nhỏ
- Tình hình đo đạc
- Các đặc điểm khác: ..............
3.2. Bố trí cơ sở lao động - sản xuất: (Ghi cụ thể những bất hợp lý về
mặt bằng, về phân chia, bố trí khu vực lao động....).
---------
3.3. Tổ chức, quy trình lao động: (Ghi cụ thể những bất hợp lý).
...........
4.1. Thông gió:
- Tình hình thông gió tự nhiên:
+ Ghi thêm: ................
- Tình hình thông gió nhân tạo
+ Ghi thêm: ............
4.2. Hệ thống xử lý bụi:
4.2.1. Xử lý bụi chung:
+ Ghi thêm: ...................
4.2.2. Xử lý bụi tại chỗ:
+ Ghi thêm: ...........
4.2.3. Các biện pháp phòng chống bụi cá nhân đã sử dụng:
+ Ghi thêm: ..........
5.1. Lấy mẫu bụi: Tên người lấy mẫu ............................
Chú dẫn (+): - Lấy mẫu môi trường lao động ( ) hoặc tại vị trí làm việc (B).
- Lấy mẫu bụi cả ca (C) hoặc thời điểm (D)
- Lấy mẫu bụi toàn phần (E) hoặc lấy mẫu cá nhân (F).
5.2. Lấy mẫu phân tích SiO2 tự do: Tên người lấy mẫu ...............
6.1. Những nhận xét, kiến ngh ị của đo àn KSĐĐ đối với cơ sở được KSĐĐ.
- Về xây dựng, về bố trí cơ sở, về tổ chức lao động.
- Về thông gió, về xử lý bụi, về phòng chống bụi cá nhân.
6.2. Những kiến nghị của cơ sở đối với đoàn KSĐĐ
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Tại: (Ghi tên cơ sở lao động được khảo sát đo đạc: Nhà máy, xí nghiệp, cơ quan, HTX).
- Ngày lấy mẫu:
1. Tiêu chuẩn bụi: Cần ghi nồng độ tối đa cho phép của loại bụi có chứa silic đã lấy mẫu và phân tích:
- Theo tiêu chuẩn bụi trọng lượng (mg/m
- Theo phương pháp đã lấy mẫu: Bụi cả ca, bụi thời điểm, bụi toàn phần, bụi hô hấp.
2. Nhận xét:
2.1. Phân tích và đánh giá tình hình thời tiết (độ nắng, mưa) vi khí hậu (nhiệt độ, độ ẩm, tốc độ gió) ảnh hưởng tới sự ô nhiễm bụi.
2.2. Nhận xét về tình hình vệ sinh, môi trường không khí chung của bộ phận lao động đã khảo sát đo đạc.
2.2.1. So sánh với tiêu chuẩn cùng loại để đánh giá tình hình ô nhiễm bụi (dưới hoặc trên tiêu chuẩn nồng độ tối đa cho phép bao nhiêu lần ở mỗi thời điểm lấy mẫu bụi).
- Tại môi trường lao động (nồng độ toàn phần).
- Tại vị trí làm việc (nồng độ bụi toàn phần).
- Tại vị trí làm việc (nồng độ bụi cá nhân) và tỷ lệ (%) nồng độ bụi hô hấp cao hay thấp.
- Đánh giá mức độ ô nhiễm bụi ở các điểm lấy mẫu theo tiêu chuẩn về phân loại ô nhiễm bụi.
2.2.2. Phân tích nguyên nhân sinh bụi gây ô nhiễm không khí
3. Kiến nghị
Góp ý và đề nghị 1 số điểm về:
- Tổ chức sản xuất, lao động.
- Hệ thống thông gió hút bụi, quạt mát...
- Biện pháp phòng hộ cá nhân.
- Chế độ bồi dưỡng độc hại, bảo hiểm.
- Kế hoạch kiểm tra thường xuyên.
## Các dịch vụ khác :


markdown:
Công ty Global Education Vietnam
Trụ sở chính: Tầng 6, Toà nhà 142 Lê Duẩn, Đống Đa, Hà Nội.
Tel: 04-668 00826 (Hotline: 0983-123 926)
Website:
Giấy phép đào tạo tiếng Anh trực tuyến số 2991/QĐ-SGD&ĐT của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội.
Copyright© 2004-2015
Tel: 04-668 00826 (Hotline: 0983-123 926)
Website:
[www.globaledu.vn](http://www.globaledu.vn)| [www.hocngoaingu.vn](http://www.hocngoaingu.vn)| [www.hocngoaingu.com](http://www.hocngoaingu.com)
Giấy phép đào tạo tiếng Anh trực tuyến số 2991/QĐ-SGD&ĐT của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội.
Copyright© 2004-2015
**Global Education®**- All Rights Reserved *©Ghi nguồn* ["](http://www.globaledu.com.vn)khi bạn phát hành lại thông tin từ website này. **www.globaledu.com.vn**"

Cache-Control: private


markdown:
Lời đầu tiên, Ngân hàng Đông Nam Á SeABank xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm tới sản phẩm và dịch vụ của ngân hàng. Chúng tôi xin được gửi tới Quý khách hàng câu trả lời như sau:
Hiện nay, SeABank đang áp dụng các hình thức gửi tiết kiệm có kỳ hạn với mức lãi suất rất cạnh tranh và hấp dẫn. (Quý khách vui lòng tham khảo thông tin cụ thể về lãi suất tại các chi nhánh hoặc phòng giao dịch của SeABank gần nhất hoặc tham khảo điểm giao dịch thuận tiện nhất qua trang web: www.seabank.com.vn). Phụ thuộc vào nhu cầu và kỳ vọng, Quý khách có thể lựa chọn kỳ hạn gửi phù hợp với mức lãi suất cao nhất.
Với các hình thức gửi tiết kiệm này, Quý khách sẽ được lĩnh lãi và gốc vào ngày đáo hạn của sổ tiết kiệm. Trong trường hợp đến hạn thanh toán tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn mà khách hàng không đến rút tiền, SeABank sẽ tự động nhập lãi vào gốc và chuyển sổ tiết kiệm đó sang kỳ hạn/loại hình tương ứng với kỳ hạn/loại hình trên sổ. Mức lãi suất được áp dụng với loại hình/kỳ hạn mới là mức lãi suất do SeABank quy định tại thời điểm chuyển sổ.
Đặc biệt, hiện nay, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á SeABank đang triển khai 02 chương trình khuyến mãi hấp dẫn, đó là:
+ Chương trình “Đồng hành cùng SeABank” với nội dung là chi trả hoa hồng cho khách hàng giới thiệu thêm khách hàng mới gửi tiền tại SeABank. Tỷ lệ hoa hồng rất hấp dẫn cùng cơ hội trúng chuyến đi du lịch 15 triệu đồng mỗi Quý.
+ Chương trình “Tiết kiệm gửi trước, rước lộc về nhà” với nội dung: tích điểm nhận quà với quà tặng có giá trị cao, chất lượng gồm có: đĩa thủy tinh, lọ hoa, ấm đun nước siêu tốc, máy xay sinh tố và chương trình bốc thăm trúng thưởng Sổ tiết kiệm SeABank mang con số tài lộc và may mắn 6 666 000 VND với cơ hội trúng thưởng rất lớn và nhiều lần với tần suất là 02 tuần tổ chức bốc thăm/lần.
Để được tư vấn cụ thể và chi tiết, Quý Khách có thể liên hệ trực tiếp với: SeABank Đồng Nai theo địa chỉ: 7/2 khu phố 2, đường Phạm Văn Thuận, quốc lộ 15, Tam Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai. SĐT: 061.6290900 hoặc CN/PGD thuận tiện nhất của SeABank qua website www.seabank.com.vn. SeABank rất mong sẽ được phục vụ Quý khách trong thời gian tới.
Quý khách vui lòng gửi mail tới địa chỉ contact@seabank.com.vn hoặc gọi tới tổng đài 1900.555.587 để được tư vấn và hỗ trợ thêm. Trân trọng kính chào!


markdown:
# Học Việc & Học Tiếng Đức tại Áo
![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/control_google_map.gif)
![Áo - Tiếng Đức & Chương Trình Học Việc Áo - Tiếng Đức & Chương Trình Học Việc](/images/_austria__62.jpg)
1 trường ngoại ngữ trong Áo hiện có Tiếng Đức & Chương Trình Học Việc khóa học, với các mức giá từ 719 € tới 719 € cho một khóa học Tiếng Đức kéo dài 2 tuần, đã bao gồm chỗ ở.
###
[Vienna](/vi/cactruong-vienna/_german--chuong-trinh-hoc-viec)
| |![]()
**Giá (2 tuần):**
|719 €||=|
|465 €||German and Work Experience (Các khóa học Tiếng Đức - Các buổi học 20 một tuần - 45 phút mỗi bài học)|
|+ 254 €||Khu Nhà Sinh Viên, Phòng đôi, Không có bữa ăn|**Sĩ số tối đa trong một lớp:**12 **Đòi hỏi trình độ ngoại ngữ tối thiểu:**Người mới học (A1) - Không đòi hỏi kiến thức trước đó ![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/help.png)
**Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai ![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/transparent26.gif)

Vary: Accept-Encoding


markdown: litetheway

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate

Content-Language: en-US

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Set-Cookie: _wixAB3=;Path=/;Domain=.wix.com;Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:00 GMT

Via: 1.0 username.wix.com


markdown:
|
|
**
Cải Lương - Nàng Út Trong Óng Tre (1 DVD - ISO)
**
|Ngày:||12.10.2006|
|Người Đăng:||
|
|
Cai Luong - Nang Ut Trong Ong Tre
|
Software DL Nhanh =>
Software Split & Join Files =>
Learn how to burn into DVDs *ISO* =>
Software to unrar =>
Learn how to burn into DVDs *VOB* =>
![]()
|
|
Copyright (c) 2006 LUYENPHIM.US All rights reserved.
![]()


markdown:
Bầu chọn: (8 điểm,2 lần)
Chia sẻ qua
Link bài hát
Mã nhúng HTML
Forum(BBCode)
AutoPlay
Ca khúc này chưa có lời. Bạn hãy dóng góp nhé!
Đăng ký

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
Trang chủ
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm kiếm
Đăng tin
Liên hệ đặt Quảng Cáo
Tất cả
|- Máy tính, linh kiện (116323)
| |- Máy để bàn trọn bộ (21778)
| |- Màn hình (4938)
| |- Máy cũ đồng bộ (5654)
| |- Máy in (5677)
| |- Linh kiện khác (7638)
| |- Máy tính xách tay (25214)
|- Điện thoại di động (187560)
| |- Nokia (22150)
| |- Samsung (2689)
| |- Sony Ericsson (3326)
| |- Motorola (2268)
| |- Siemens (774)
| |- Panasonic (320)
| |- Innostream (127)
| |- LG (699)
| |- PDA/Pocket PC (2866)
| |- Phụ kiện (1424)
| |- SIM, Thuê bao (14152)
|- Lao động, việc làm (126169)
| |- Người tìm việc (14931)
| |- Việc tìm người (35604)
|- Điện tử, điện máy (36522)
|- Bất động sản (299366)
| |- Biệt thự (9609)
| |- Chung cư (49615)
| |- Nhà mặt đường (24867)
| |- Đất (27297)
| |- Cửa hàng, văn phòng (11151)
|- Dạy kèm sinh viên (8303)
|- Tìm đối tác kinh doanh (46430)
|- Ôtô, xe máy (113911)
|- Phần mềm, web hosting (73411)
|- Tuyển sinh, đào tạo (12883)
|- Internet/phone card (8482)
|- Chỗ trọ, thuê và cho thuê (116356)
|- Sửa chữa, bảo trì (15078)
|- Giới thiệu website (6859)
|- Ăn uống, nghỉ ngơi (25706)
|- Các dịch vụ khác (85886)
|- Loại khác (50156)
|- Cổ phiếu, trái phiếu (1495)
|- Đồ gia dụng, nội thất (35686)
|- Mỹ phẩm, thời trang (28115)
Trang chủ
Các dịch vụ khác
::
Máy tính, linh kiện
Máy để bàn trọn bộ
Màn hình
Máy cũ đồng bộ
Máy in
Linh kiện khác
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Nokia
Samsung
Sony Ericsson
Motorola
Siemens
Panasonic
Innostream
LG
PDA/Pocket PC
Phụ kiện
SIM, Thuê bao
Lao động, việc làm
Người tìm việc
Việc tìm người
Điện tử, điện máy
Bất động sản
Biệt thự
Chung cư
Nhà mặt đường
Đất
Cửa hàng, văn phòng
Dạy kèm sinh viên
Tìm đối tác kinh doanh
Ôtô, xe máy
Phần mềm, web hosting
Tuyển sinh, đào tạo
Internet/phone card
Chỗ trọ, thuê và cho thuê
Sửa chữa, bảo trì
Giới thiệu website
Ăn uống, nghỉ ngơi
Các dịch vụ khác
Loại khác
Cổ phiếu, trái phiếu
Đồ gia dụng, nội thất
Mỹ phẩm, thời trang
Đánh bài online
Tá lả, tiến lên, poker, cờ caro
Chơi ngay trên web
gamevnz.com
Từ điển tiếng Việt
Từ điển và dịch Anh-Việt
trực tuyến
vdict.com
CUNG CẤP LƯƠN GIỐNG - THU MUA LƯƠN THỊT XUẤT KHẨU
CUNG CẤP LƯƠN GIỐNG CHẤT LƯỢNG - RẮN RI VOI GIỐNG - CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ CHO ĐẺ ẾCH THAILAND - TẶNG VCD - TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NUÔIKS. ĐOÀN KIM SƠN (GIẢNG VIÊN ĐH. NÔNG LÂM): CHUYÊN CUNG CẤP TRÙN QUẾ, LƯƠN GIỐNG CHẤT LƯỢNG CAO (CHO ĂN ĐƯỢC THỨC ĂN VIÊN 30%), RẮN RI VOI CON - BỐ MẸ. CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ CHO ĐẺ ẾCH THAILAND BẰNG THUỐC KÍCH THÍCH.TẶNG VCD VÀ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NUÔI LƯƠN CHO BÀ CON NÔNG DÂN ĐẾN THAM QUAN TRẠI. NGOÀI RA CHÚNG TÔI CÒN CUNG CẤP BỘT HUYẾT, BỘT GÒN, PREMIX ĐẶC CHẾ DÀNH CHO LƯƠN.THÂN MỜI BÀ CON NÔNG DÂN ĐẾN THAM QUAN MÔ HÌNH TRANG TRẠI NUÔI TRÊN 1TẤN LƯƠN GIỐNG CỦA CHÚNG TÔI. CHÚNG TÔI MONG MUỐN MANG LẠI CHO BÀ CON NÔNG DÂN NHỮNG HIỆU QUẢ KINH TẾ THIẾT THỰC TỪ MÔ HÌNH KINH TẾ MỚI NÀY. HÂN HẠNH ĐƯỢC ĐÓN TIẾP BÀ CON NÔNG DÂN! Địa chỉ: ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM.Điện Thoại:0903.853.886
Đăng tại
Tp.HCM
ngày
15-09-2007
. Đã được xem
959
lần
Bản để in
Báo tin xấu
TAG
lươn
bà con
nông dân
Đại Học Nông Lâm
ếch
VCD
chuyển giao công nghệ
voi
rắn
tham quan
THÔNG TIN NGƯỜI ĐĂNG
Người đăng
Đoàn Kim Sơn
Liên hệ qua email
woopwoopson@yahoo.com
Những tin mới đăng nhất của Đoàn Kim Sơn
Danh mục
Ngày đăng
Nơi đăng
CUNG CẤP CÁC LOẠI RẮN : RI VOI, RÁO TRÂU ...
11
Các dịch vụ khác
05-08
Tp.HCM
CUNG CẤP LƯƠN GIỐNG CHẤT LƯỢNG CAO
637
Máy để bàn trọn bộ
05-08
Tp.HCM
KỲ ĐÀ GIỐNG
46
Tìm đối tác kinh doanh
05-08
Tp.HCM
BÁN CHỒN HƯƠNG - RẮN RI VOI - RẮN RÁO ...
18
Các dịch vụ khác
05-08
Tp.HCM
Ban ky da giong - ran ri voi giong - cay voi huon
45
Loại khác
05-08
Tp.HCM
Trang chủ
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm kiếm
Đăng tin
Quy định
Hỗ trợ kỹ thuật
Copyright © 2008 raovat123.com. All rights reserved.

Set-Cookie: lang=vn; expires=Mon, 12-Jul-3002 00:00:00 GMT

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Xem Phim phim hoat hinh that kiem anh hung
[Xem:](http://www.sharephim.net/gio-ve-cu-lao/)3,096 [Xem:](http://www.sharephim.net/bi-mat-vo-hinh-ii/)1,907 [Xem:](http://www.sharephim.net/bi-mat-vo-hinh/)4,272 [Xem:](http://www.sharephim.net/tay-du-ky-moi-tinh-ngoai-truyen/)8,394 [Xem:](http://www.sharephim.net/kinh-thanh-ky-an/)1,184 [Xem:](http://www.sharephim.net/huyet-chien-tinh-thu/)1,313 [Xem:](http://www.sharephim.net/co-gai-do-long-1986/)5,558 [Xem:](http://www.sharephim.net/phat-son-vinh-xuan-quyen/)1,004 [Xem:](http://www.sharephim.net/chiec-ly-than/)3,877 [Xem:](http://www.sharephim.net/chuyen-bay-dem/)3,237 [Xem:](http://www.sharephim.net/cong-su-bat-dac-di/)2,057 [Xem:](http://www.sharephim.net/muon-ngan-hoa/)444 [Xem:](http://www.sharephim.net/kiem-si-co-han/)1,054 [Xem:](http://www.sharephim.net/nhat-ky-phieu-luu-cua-ly-hien-ke/)4,124 [Xem:](http://www.sharephim.net/anh-hung-ban-sac-hero-2002/)5,558 [Xem:](http://www.sharephim.net/phim-sex-cho-dien-thoai-di-dong/)199,785 [Xem:](http://www.sharephim.net/bat-tran-do/)2,364 [Xem:](http://www.sharephim.net/can-you-hear-my-heart/)3,836 [Xem:](http://www.sharephim.net/paranormal-activity-2/)5,518
### phim hoat hinh that kiem anh hung, Xem online phim hoat hinh that kiem anh hung, Xem phim phim hoat hinh that kiem anh hung, Phim phim hoat hinh that kiem anh hung
![ quang cao model and fashion](http://www.sharephim.com/ads/forex.jpg)
![ quang cao model and fashion](http://www.sharephim.com/ads/forex.jpg)
### BẠN ĐÃ XEM CHƯA
[Xem:](http://www.sharephim.net/dem-kinh-hoang-2/)1,374 [Xem:](http://www.sharephim.net/the-last-exorcism/)258,000 [Xem:](http://www.sharephim.net/cho-mot-tinh-yeu/)3,875 [Xem:](http://www.sharephim.net/loc-xoay-tinh-yeu/)670

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
(TNO) Tạp chí Toán học tuổi thơ (NXB Giáo dục Việt Nam), Công ty CP văn phòng phẩm Hồng Hà phối hợp tổ chức cuộc thi Olympic Toán học tuổi thơ lần thứ VIII năm 2012.
Cuộc thi năm nay đã thu hút 264 học sinh trong các trường tiểu học và trung học tại 25 tỉnh, thành phố tham gia so tài, ở hai nội dung cá nhân và đồng đội. Năm 2012, cuộc thi Olympic tuổi thơ có số lượng thí sinh dự thi đông nhất từ trước đến nay.
Theo ban giám khảo cuộc thi, đề thi năm nay bám sát nội dung, các dạng toán phủ kín trong chương trình giáo dục. Bên cạnh đó, ban tổ chức đã tăng số lượng câu hỏi trắc nghiệm lên 16 câu trả lời trong 30 phút nên đòi hỏi thí sinh phải có khả năng tư duy tốt.
Sau 2 ngày tranh tài, ban tổ chức đã trao 27 huy chương vàng, 54 huy chương bạc và 73 huy chương đồng cho các cá nhân suất sắc ở hai bậc tiểu học và trung học cơ sở. Trong đó, có 5 thí sinh đạt điểm thi tuyệt đối 100/100 là: Nguyễn Khánh Hưng (Hải Phòng), Hoàng Anh Dũng (Thanh Hóa), Trần Việt Huy (Vĩnh Phúc), Bùi Tiến Dũng (Vĩnh Phúc) và Nguyễn Tuấn Huy (Vĩnh Phúc).
Đại diện ban tổ chức trao thưởng cho các thí sinh
Ở phần thi tập thể, ban tổ chức đã trao 2 huy chương vàng, 3 huy chương bạc và 5 huy chương đồng cho các đội thi xuất sắc. Trong đó, tỉnh Vĩnh Phúc là đội dẫn đầu cuộc thi bởi có nhiều thí sinh đạt thành tích cao trong các nội dung thi.
Tin, ảnh: Hoàng Phan
Tin tức Thanh Niên Online
iHay
Tin nóng
Thể thao
Sài Gòn ẩm thực
World Cup
Tổng biên tập: NGUYỄN QUANG THÔNG
Phó tổng biên tập phụ trách Thanh Niên Online: HẢI THÀNH
Phụ trách tòa soạn Thanh Niên Online:
- Ủy viên Ban biên tập - Tổng Thư ký tòa soạn: TRẦN VIỆT HƯNG
- Ủy viên Ban biên tập - Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐÀO HỒNG HẠNH
- Phó tổng Thư ký tòa soạn: ĐỖ HÙNG
- Thư ký tòa soạn: NGUYỄN MINH GIAO - NGUYỄN ĐÌNH HUÂN
NGUYỄN XUÂN TOÀN - NGUYỄN TRẦN DUY
Giấy phép xuất bản số 298/GP - BTTTT cấp ngày 29.7.2013
© 2003-2015 Bản quyền thuộc về Báo Thanh Niên
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản
Phát triển bởi ePi Technologies, JSC.
Hotline: Quảng cáo, PR - 0908 78 0404
Thanh Niên Online chạy tốt nhất trên các trình duyệt
Internet Explorer 8.0 trở lên
Firefox 6.0 trở lên
Chrome 14.0 trở lên

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=j7opTQ2v4i5uIBNkNJIUGcHjX1o4NXfBjh1Cmwv2drB8SD4A3wrJUdZMOi5B0fEFo2jTuGg4fU9Y7mjFqkS3cv1wmpAXapO90_m9x2EpYbxtVhccdtmVrT1bR-D2kSuo3WYdPT-5YXtn60c_L53lKw2; domain=thanhnien.com.vn; expires=Sun, 07-Jun-2015 12:59:35 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Nhà thơ Đỗ Hoàng - Người dịch thơ Việt ra... thơ Việt!
Lâu nay chúng ta thường đọc những tác phẩm văn học nước ngoài hay những sáng tác bằng chữ Hán, chữ Nôm của người xưa được dịch ra chữ Quốc ngữ. Nhưng một năm trở lại đây, có một người dịch thơ Việt ra thơ Việt, gây sự chú ý, ngỡ ngàng trong làng văn chương nước nhà. Người làm cái việc “động trời” đó là nhà thơ Đỗ Hoàng.
Đỗ Hoàng không phải dịch thơ Việt ra thơ Việt để giải trí, mà anh có một chủ đích hẳn hoi. Hồi trước, khi chưa có Blog cá nhân, Đỗ Hoàng đem phô - tô mang phân phát cho bạn bè cùng đọc. Khi có Blog, anh tải lên đó tất cả những bài thơ đã dịch của mình. Thật lạ, từ khi những bài thơ đó được tải lên Blog, số người truy cập tăng nhanh, số người comment nhiều, và tạo thành hai luồng ý kiến trái ngược nhau: đồng tình và phản đối. Thậm chí có nhiều ý kiến mang tính chất “khủng bố”, làm cho nhà thơ Đỗ Hoàng phải rút lui khỏi Blog một thời gian.
Tôi và Đỗ Hoàng cùng quê. Anh lớn hơn tôi chừng chục tuổi. Tôi quen Đỗ Hoàng từ hồi anh ra học Trường viết văn Nguyễn Du, năm 1982. Anh viết văn, làm thơ và dịch cả thơ chữ Hán. Tập thơ Tuý thì ca xuất bản năm 2001, anh dịch thơ Đường có những câu rất hay, ví dụ: “Rửa gươm trong sóng bể dâu/ Ngựa ăn cỏ máu tận đầu Thiên Sơn” (Nguyên văn: Tẩy binh điều chi thượng hải ba/ Phóng mã Thiên Sơn tuyết trung thảo - Bài Chiến thành Nam của Lý Bạch). Vào một buổi chiều cách đây hơn năm, tôi với Đỗ Hoàng ngồi nhâm nhi mấy cốc bia bên gốc sấu cổ, khi đã ngà ngà, anh liền đọc thơ. Lúc đầu tôi tưởng anh đọc thơ của anh sáng tác, nhưng không phải, mà đó là thơ người khác được anh dịch ra lục bát. Tôi cứ tưởng anh làm cho vui. Bẵng đi một thời gian, khi làng Bloger xôn xao chuyện Đỗ Hoàng dịch thơ Việt ra thơ Việt tôi mới tìm đọc, thì đã bị anh xóa hết. Tôi liền “truy lùng” tóm gọn anh và lấy về được một tập bản thảo thơ dịch hơn 20 bài. Đỗ Hoàng nói nhỏ: “Đọc xong nhớ gửi trả mình nhé, đừng phát tán nguy hiểm lắm”. Tôi nghĩ, chắc Đỗ Hoàng còn sợ những tin nhắn trên Blog, nên lo xa như vậy. Tôi hứa chỉ dùng một vài dẫn chứng để viết bài, sau đó trả anh ngay, anh mới yên tâm bắt tay tôi phóng xe máy đi nhà in.
Đọc cả tập thơ dịch Đỗ Hoàng đưa, tôi thấy những nhà thơ được anh dịch nhiều nhất là Hoàng Vũ Thuật, Vi Thùy Linh, Văn Cầm Hải, Thanh Tâm Tuyền, Thanh Tùng… Một lần, hỏi chuyện Đỗ Hoàng, tôi được biết anh dịch thơ Việt ra thơ Việt bởi sự “phản ứng” với một số cây bút sáng tác thơ cách tân, làm thơ bí hiểm, người đọc không hiểu nổi. Anh và nhà thơ Vương Trọng - hai nhà thơ xuất thân từ thầy dạy Toán là hai đại biểu bảo vệ cách làm thơ truyền thống, bởi “thơ trọng ở tình cảm, đổi mới nội dung mới đáng quý, còn hình thức thơ như chúng ta từng có đã đủ để sáng tác được nhiều bài thơ hay”. Không những thế, Đỗ Hoàng còn viện dẫn cả Lục Du bên Tàu: “Công phu thâm xứ phi bình dị”. Thơ ca làm khó hiểu, rắc rối là hạ thấp thơ, anh không thể nào chịu nổi. Cơn “dị ứng” nổi lên, anh lôi ngay bài thơ Mãi viên trà của người bạn thân thiết nhất là Hoàng Vũ Thuật ra dịch. Sáng tạo lại trong cơn xúc động bởi sự ức chế, nên Đỗ Hoàng dịch rất nhanh. Dịch xong, đọc lại thấy hay, bài thơ như được “nâng cấp”, Đỗ Hoàng liền mang sang nhà nhà thơ Lê Đình Cánh - môt người thơ sành lục bát - đọc cho ông nghe. Lê Đình Cánh “tiếp sức” cho Đỗ Hoàng bởi những lời khen ngất trời. Đặc biệt ông thích hai câu cuối: “Kết vào nhau tựa thêu thùa/ Linh hồn tôi với ngải bùa cỏ cây” (nguyên bản: kết dính vào nhau/ linh hồn tôi/ dính vào cành lá). Không những thế, ông còn khuyến khích Đỗ Hoàng dịch tiếp và gửi in báo.
Được đà, trong một tháng, anh dịch được hơn chục bài. Dịch được bài nào anh xuất bản mồm cho các bạn thơ, bạn rượu của mình nghe. Nhiều người khen ngợi. Thế là anh tung lên mạng. Nhà thơ Tùng Bách ở tận Vũng Tàu khen trực tiếp trên Blog bằng mấy câu lục bát: “Hoan hô bác Đỗ thật cừ/ Dịch Văn Cầm Hải cứ như uống trà/ Nguyên bản em đọc không ra/ Xem qua bản dịch thế mà lại hay”.
Tôi đã đọc hết những bài thơ của Văn Cầm Hải, Vi Thùy Linh, Thanh Tâm Tuyền, Thanh Tùng, Trịnh Thanh Sơn… do Đỗ Hoàng dịch. Phải công nhận anh dịch lục bát rất khá. Không có một câu thơ nào lỗi vần. Ý tứ lại chuẩn. Bài thơ Giấc mơ đi qua của Vi Thùy Linh được anh dịch thành lục bát, nói như nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo là “hay một cách bất ngờ”. Tôi xin trích một khổ thứ hai trong bài thơ đó, nguyên bản: Đêm qua rơi dải khăn mâyGió đợi chờ nhau thơ thácNày đọt yêu thươngLớn trên tay những mầm khao khát Bản dịch:Mây đêm buông xuống bất ngờThơ reo tiếng nhạc, gió chờ đợi nhauTình yêu có phép nhiệm màuDồn khao khát nhớ lên đầu ngón tay.
Không giống như dịch thơ chữ Hán ra thơ Việt, Đỗ Hoàng dịch rất sát nghĩa, song dịch thơ Việt ra thơ Việt, có những chỗ anh “phải thêm lời, ý tứ vào bài thơ mới rõ nghĩa, vì bản chính tắc tị”. Vì vậy anh bảo nhiều khi phải “nghĩ nát óc” để đọc thơ, luận nghĩa. Đọc để hiểu được thơ của các nhà thơ “đổi mới” đã khó, dịch nó lại càng khó hơn. Khó bởi phải dịch làm sao thật sát, thật hay để người có bài thơ được dịch phải chịu, người đọc, người nghe phải khen. Thành công cũng có, song thất bại cũng không ít. Nguyên nhân thất bại là do không hiểu nổi bài thơ của tác giả đó nói gì, hoặc phải thêm ý của mình vào quá liều lượng. Đỗ Hoàng đơn cử một ví dụ nhỏ về tiêu đề một bài thơ của Hoàng Vũ Thuật, có tên Mãi viên trà. Khi mới đọc, Đỗ Hoàng không thể hiểu nổi. Sau này, có dịp vào Đồng Hới, Quảng Bình, anh mới thấy có cái quán tên Mãi Viên Trà mới vỡ lẽ. Thế mà khi dịch, chữ “Mãi Viên Trà” anh không thể nào dịch được, đành để nguyên.
Một lần gặp nhà thơ Hoàng Vũ Thuật ở Đồng Hới, tôi cho anh xem bài thơ Mãi Viên Trà do Đỗ Hoàng dịch. Hoàng Vũ Thuật đọc rất chăm chú. Đọc xong, ngẩng lên anh bảo: “Hoàng dịch rất chuẩn, lục bát có thần”. Nhưng sau đó mặt anh lặng buồn, nhìn ra cửa biển nói tiếp: “Đỗ Hoàng cũ lắm rồi. Bài thơ nào cũng dịch ra lục bát theo âm điệu của thế kỷ 18 thì còn gọi gì là thơ đời nay nữa…”. Tôi kể lại chuyện Hoàng Vũ Thuật đã nói cho Đỗ Hoàng nghe. Đỗ Hoàng “xù lông” nói cái câu đã từng nói rất nhiều lần, ở rất nhiều nơi về thơ lục bát: “Thơ lục bát là quốc hồn, quốc tuý. Truyện Kiều hay và mới đến muôn đời. Hoàng Vũ Thuật ngông cuồng!”.
Tôi không dám bình luận gì thêm bởi Đỗ Hoàng đang trong cơn “cuồng nộ”. Chuyện người dịch thơ Việt ra thơ Việt đến nay chưa có hồi kết. Bởi càng ngày càng có nhiều người làm thơ theo lối mới, nghĩa là “không làm thơ theo lối tranh cảnh” như Phạm Quỳnh đã nói, mà thơ của họ đa chiều, lấy sự ám ảnh và nhịp tâm hồn làm trọng. Do đó, người dịch thơ còn phải “lao động” dài dài, và cần phải lao động có năng suất mới đạt được hiệu quả mong muốn. Rất may, hiện nay Đỗ Hoàng đang làm biên tập ở Tạp chí Nhà Văn, nên có điều kiện thuận lợi hơn. Và tôi nghĩ, không chừng, theo gót anh, có nhiều nhà thơ khác cũng đi dịch thơ Việt ra thơ Việt trong tương lai. Chuyện này dễ gây nên một “cú sốc” trong làng thơ Việt. Biết đâu, từ đó nảy sinh ra một cuộc tranh luận mang độ nóng cao, tạo đà cho cuộc cách mạng thơ trong giai đoạn mới? Khi đó, tên tuổi Đỗ Hoàng sẽ đi vào lịch sử văn học!
Tôi không muốn bình luận gì về chuyện dịch thơ này, vì người dịch là bạn tôi và người được/ bị dịch cũng là bạn/ đồng nghiệp của tôi. Tôi rất muốn đứng về một phía. Song Mùa Xuân đã đến, nhớ câu nói xưa “dĩ hoà vi quý”, nên chỉ xin phép được chép ra một bài thơ mà Đỗ Hoàng đã dịch để bạn đọc cùng xem xét, suy ngẫm. KINH NGHIỆM XANH Tôi nằm dưới bóng râm thời trangKinh nghiệm xanh rì rào thành phốĐất nước tôiNhững vòng môi mặn đỏ phù saNgọn tầm vông chuyển giao đất trờiTư duy tâm Đổi mớiGiấc chiêm bao lịch sử nóng ranCông trườngVà chiếc nôi đầy đặn ngữ pháp khóc cườiVăn hiếnĐi tìm chồng cho mẹ Âu CơMà mất biết bao chùm điện tửKhông hoá giảiHình quê hương trong khói hát mồ hôi… Văn Cầm Hải Bản dịch:
KINH NGHIỆM XANH Tôi nằm dưới bóng thời trangÔi, kinh nghiệm xanh râm ran phố phường Đất nước tôi mấy đoạn trườngPhù sa mặn đỏ thêm hường vòng môi! Ngọn tầm vông chuyển đất trờiTư duy đổi mới hồn người tâm can! Chiêm bao lịch sử nóng ranCông trường sôi động mở mang xứ nghèo Nôi đầy cười khóc, lời yêuNền văn hiến để dệt thêu bóng cờ Tìm chồng cho mẹ Âu CơBao chùm điện tử bất ngờ mất đi! Muốn hoá giải, phỏng được gìMồ hôi khói hát cũng vì hình quê! Đỗ Hoàng
Trần Quang ĐạoNguồn: Sinh viên Việt Nam xuân Mậu Tý
Tôi và Đỗ Hoàng cùng quê. Anh lớn hơn tôi chừng chục tuổi. Tôi quen Đỗ Hoàng từ hồi anh ra học Trường viết văn Nguyễn Du, năm 1982. Anh viết văn, làm thơ và dịch cả thơ chữ Hán. Tập thơ Tuý thì ca xuất bản năm 2001, anh dịch thơ Đường có những câu rất hay, ví dụ: “Rửa gươm trong sóng bể dâu/ Ngựa ăn cỏ máu tận đầu Thiên Sơn” (Nguyên văn: Tẩy binh điều chi thượng hải ba/ Phóng mã Thiên Sơn tuyết trung thảo - Bài Chiến thành Nam của Lý Bạch). Vào một buổi chiều cách đây hơn năm, tôi với Đỗ Hoàng ngồi nhâm nhi mấy cốc bia bên gốc sấu cổ, khi đã ngà ngà, anh liền đọc thơ. Lúc đầu tôi tưởng anh đọc thơ của anh sáng tác, nhưng không phải, mà đó là thơ người khác được anh dịch ra lục bát. Tôi cứ tưởng anh làm cho vui. Bẵng đi một thời gian, khi làng Bloger xôn xao chuyện Đỗ Hoàng dịch thơ Việt ra thơ Việt tôi mới tìm đọc, thì đã bị anh xóa hết. Tôi liền “truy lùng” tóm gọn anh và lấy về được một tập bản thảo thơ dịch hơn 20 bài. Đỗ Hoàng nói nhỏ: “Đọc xong nhớ gửi trả mình nhé, đừng phát tán nguy hiểm lắm”. Tôi nghĩ, chắc Đỗ Hoàng còn sợ những tin nhắn trên Blog, nên lo xa như vậy. Tôi hứa chỉ dùng một vài dẫn chứng để viết bài, sau đó trả anh ngay, anh mới yên tâm bắt tay tôi phóng xe máy đi nhà in.
Đọc cả tập thơ dịch Đỗ Hoàng đưa, tôi thấy những nhà thơ được anh dịch nhiều nhất là Hoàng Vũ Thuật, Vi Thùy Linh, Văn Cầm Hải, Thanh Tâm Tuyền, Thanh Tùng… Một lần, hỏi chuyện Đỗ Hoàng, tôi được biết anh dịch thơ Việt ra thơ Việt bởi sự “phản ứng” với một số cây bút sáng tác thơ cách tân, làm thơ bí hiểm, người đọc không hiểu nổi. Anh và nhà thơ Vương Trọng - hai nhà thơ xuất thân từ thầy dạy Toán là hai đại biểu bảo vệ cách làm thơ truyền thống, bởi “thơ trọng ở tình cảm, đổi mới nội dung mới đáng quý, còn hình thức thơ như chúng ta từng có đã đủ để sáng tác được nhiều bài thơ hay”. Không những thế, Đỗ Hoàng còn viện dẫn cả Lục Du bên Tàu: “Công phu thâm xứ phi bình dị”. Thơ ca làm khó hiểu, rắc rối là hạ thấp thơ, anh không thể nào chịu nổi. Cơn “dị ứng” nổi lên, anh lôi ngay bài thơ Mãi viên trà của người bạn thân thiết nhất là Hoàng Vũ Thuật ra dịch. Sáng tạo lại trong cơn xúc động bởi sự ức chế, nên Đỗ Hoàng dịch rất nhanh. Dịch xong, đọc lại thấy hay, bài thơ như được “nâng cấp”, Đỗ Hoàng liền mang sang nhà nhà thơ Lê Đình Cánh - môt người thơ sành lục bát - đọc cho ông nghe. Lê Đình Cánh “tiếp sức” cho Đỗ Hoàng bởi những lời khen ngất trời. Đặc biệt ông thích hai câu cuối: “Kết vào nhau tựa thêu thùa/ Linh hồn tôi với ngải bùa cỏ cây” (nguyên bản: kết dính vào nhau/ linh hồn tôi/ dính vào cành lá). Không những thế, ông còn khuyến khích Đỗ Hoàng dịch tiếp và gửi in báo.
Được đà, trong một tháng, anh dịch được hơn chục bài. Dịch được bài nào anh xuất bản mồm cho các bạn thơ, bạn rượu của mình nghe. Nhiều người khen ngợi. Thế là anh tung lên mạng. Nhà thơ Tùng Bách ở tận Vũng Tàu khen trực tiếp trên Blog bằng mấy câu lục bát: “Hoan hô bác Đỗ thật cừ/ Dịch Văn Cầm Hải cứ như uống trà/ Nguyên bản em đọc không ra/ Xem qua bản dịch thế mà lại hay”.
Tôi đã đọc hết những bài thơ của Văn Cầm Hải, Vi Thùy Linh, Thanh Tâm Tuyền, Thanh Tùng, Trịnh Thanh Sơn… do Đỗ Hoàng dịch. Phải công nhận anh dịch lục bát rất khá. Không có một câu thơ nào lỗi vần. Ý tứ lại chuẩn. Bài thơ Giấc mơ đi qua của Vi Thùy Linh được anh dịch thành lục bát, nói như nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo là “hay một cách bất ngờ”. Tôi xin trích một khổ thứ hai trong bài thơ đó, nguyên bản: Đêm qua rơi dải khăn mâyGió đợi chờ nhau thơ thácNày đọt yêu thươngLớn trên tay những mầm khao khát Bản dịch:Mây đêm buông xuống bất ngờThơ reo tiếng nhạc, gió chờ đợi nhauTình yêu có phép nhiệm màuDồn khao khát nhớ lên đầu ngón tay.
Không giống như dịch thơ chữ Hán ra thơ Việt, Đỗ Hoàng dịch rất sát nghĩa, song dịch thơ Việt ra thơ Việt, có những chỗ anh “phải thêm lời, ý tứ vào bài thơ mới rõ nghĩa, vì bản chính tắc tị”. Vì vậy anh bảo nhiều khi phải “nghĩ nát óc” để đọc thơ, luận nghĩa. Đọc để hiểu được thơ của các nhà thơ “đổi mới” đã khó, dịch nó lại càng khó hơn. Khó bởi phải dịch làm sao thật sát, thật hay để người có bài thơ được dịch phải chịu, người đọc, người nghe phải khen. Thành công cũng có, song thất bại cũng không ít. Nguyên nhân thất bại là do không hiểu nổi bài thơ của tác giả đó nói gì, hoặc phải thêm ý của mình vào quá liều lượng. Đỗ Hoàng đơn cử một ví dụ nhỏ về tiêu đề một bài thơ của Hoàng Vũ Thuật, có tên Mãi viên trà. Khi mới đọc, Đỗ Hoàng không thể hiểu nổi. Sau này, có dịp vào Đồng Hới, Quảng Bình, anh mới thấy có cái quán tên Mãi Viên Trà mới vỡ lẽ. Thế mà khi dịch, chữ “Mãi Viên Trà” anh không thể nào dịch được, đành để nguyên.
Một lần gặp nhà thơ Hoàng Vũ Thuật ở Đồng Hới, tôi cho anh xem bài thơ Mãi Viên Trà do Đỗ Hoàng dịch. Hoàng Vũ Thuật đọc rất chăm chú. Đọc xong, ngẩng lên anh bảo: “Hoàng dịch rất chuẩn, lục bát có thần”. Nhưng sau đó mặt anh lặng buồn, nhìn ra cửa biển nói tiếp: “Đỗ Hoàng cũ lắm rồi. Bài thơ nào cũng dịch ra lục bát theo âm điệu của thế kỷ 18 thì còn gọi gì là thơ đời nay nữa…”. Tôi kể lại chuyện Hoàng Vũ Thuật đã nói cho Đỗ Hoàng nghe. Đỗ Hoàng “xù lông” nói cái câu đã từng nói rất nhiều lần, ở rất nhiều nơi về thơ lục bát: “Thơ lục bát là quốc hồn, quốc tuý. Truyện Kiều hay và mới đến muôn đời. Hoàng Vũ Thuật ngông cuồng!”.
Tôi không dám bình luận gì thêm bởi Đỗ Hoàng đang trong cơn “cuồng nộ”. Chuyện người dịch thơ Việt ra thơ Việt đến nay chưa có hồi kết. Bởi càng ngày càng có nhiều người làm thơ theo lối mới, nghĩa là “không làm thơ theo lối tranh cảnh” như Phạm Quỳnh đã nói, mà thơ của họ đa chiều, lấy sự ám ảnh và nhịp tâm hồn làm trọng. Do đó, người dịch thơ còn phải “lao động” dài dài, và cần phải lao động có năng suất mới đạt được hiệu quả mong muốn. Rất may, hiện nay Đỗ Hoàng đang làm biên tập ở Tạp chí Nhà Văn, nên có điều kiện thuận lợi hơn. Và tôi nghĩ, không chừng, theo gót anh, có nhiều nhà thơ khác cũng đi dịch thơ Việt ra thơ Việt trong tương lai. Chuyện này dễ gây nên một “cú sốc” trong làng thơ Việt. Biết đâu, từ đó nảy sinh ra một cuộc tranh luận mang độ nóng cao, tạo đà cho cuộc cách mạng thơ trong giai đoạn mới? Khi đó, tên tuổi Đỗ Hoàng sẽ đi vào lịch sử văn học!
Tôi không muốn bình luận gì về chuyện dịch thơ này, vì người dịch là bạn tôi và người được/ bị dịch cũng là bạn/ đồng nghiệp của tôi. Tôi rất muốn đứng về một phía. Song Mùa Xuân đã đến, nhớ câu nói xưa “dĩ hoà vi quý”, nên chỉ xin phép được chép ra một bài thơ mà Đỗ Hoàng đã dịch để bạn đọc cùng xem xét, suy ngẫm. KINH NGHIỆM XANH Tôi nằm dưới bóng râm thời trangKinh nghiệm xanh rì rào thành phốĐất nước tôiNhững vòng môi mặn đỏ phù saNgọn tầm vông chuyển giao đất trờiTư duy tâm Đổi mớiGiấc chiêm bao lịch sử nóng ranCông trườngVà chiếc nôi đầy đặn ngữ pháp khóc cườiVăn hiếnĐi tìm chồng cho mẹ Âu CơMà mất biết bao chùm điện tửKhông hoá giảiHình quê hương trong khói hát mồ hôi… Văn Cầm Hải Bản dịch:
KINH NGHIỆM XANH Tôi nằm dưới bóng thời trangÔi, kinh nghiệm xanh râm ran phố phường Đất nước tôi mấy đoạn trườngPhù sa mặn đỏ thêm hường vòng môi! Ngọn tầm vông chuyển đất trờiTư duy đổi mới hồn người tâm can! Chiêm bao lịch sử nóng ranCông trường sôi động mở mang xứ nghèo Nôi đầy cười khóc, lời yêuNền văn hiến để dệt thêu bóng cờ Tìm chồng cho mẹ Âu CơBao chùm điện tử bất ngờ mất đi! Muốn hoá giải, phỏng được gìMồ hôi khói hát cũng vì hình quê! Đỗ Hoàng
Trần Quang ĐạoNguồn: Sinh viên Việt Nam xuân Mậu Tý
Bản in
Phản hồi
Về đầu trang
Các bài viết mới:

Server: nginx


markdown:
|
|
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|
**Công ty TM Quốc Tế Kinh Bắc** **Nhập khẩu và cung cấp phụ tùng Ô Tô .** **Đ/T : 042.216.5888 – FAX : 043.674.0901** **Website : www.Phutungoto.net** **Chúng tôi chuyên cung cấp các phụ tùng của hãng ** **MERCEDES-BENZ** ** như phụ tùng vỏ xe ( Má phanh , giảm xóc , rô tuyn , càng A ...... ) Hệ thống điện ( cuận , cáp , túi khí , dây đai ..... ) ba đờ sốc , ca lăng , la zăng ....... cung cấp kịp thời nhanh chóng ... giá cả cạnh tranh ** **với nguồn hàng phong phú và đa dạng .** **Chúng tôi cam kết phục vụ quý khách tận tình chu đáo nhằm mang đến cho quý khách những sản phẩm đảm bảo chất lượng, giá cả và hiệu quả kinh tế lên Xin cảm ơn Quý khách đã quan tâm tới sản phẩm của Công ty chúng tôi. ** **Mọi chi tiết xin liên hệ: ** **Nhân viên : Mr.KhảiChức vụ : Nhân Viên Bán HàngPhone : ** **Rất vui lòng được hợp tác cùng Quý Khách !**
JENKA DVX-8200G GPS Navigation For MERCEDES-BENZ C CLASS
Cần chổi gạt mưa Mercedes Sprinter
Màn hình DVD Càng For Mercedes Benz
Phụ tùng hộp số ZF
Chuyên cung cấp phụ tùng thân vỏ xe ô tô Trung Quốc: Dongfeng, Howo, CamC
Toyota . Phụ Tùng Toyota Chính Hãng . Phụ Tùng Toyota Innova . Phụ Tùng Toyota Vios . Phụ Tùng Toyota Altis . Phụ Tùng Toyota Corola ………. Toyota Vios . Toyota Altis . Toyota Innova . Toyota Corola
Mitsubishi . Phụ Tùng Xe Mitsubishi Chính Hãng . Phụ Tùng Xe Mitsubishi Grandis . Mitsubishi Lancer . Mitsubishi Canter . Pajero . Mitsubishi Joile . Mitsubishi Zinger . Mitsubishi Triton . Out Lander
Isuzu . Phụ Tùng Ô Tô Isuzu Chính Hãng . Phụ Tùng Isuzu Dmax . Isuzu Hi-Lander . Isuzu Forward Truck . Isuzu Trooper ... Phu tung xe Isuzu ... Isuzu Dmax .. Phu tung Isuzu Hi-Lander...Forweard Truck
Isuzu . Phụ Tùng Ô Tô Isuzu Chính Hãng . Phụ Tùng Isuzu Dmax . Isuzu Hi-Lander . Isuzu Forward Truck . Isuzu Trooper ... Phu tung xe Isuzu ... Isuzu Dmax .. Phu tung Isuzu Hi-Lander...Forweard Truck
Chevrolet . Phụ Tùng Xe Ô Tô Chevrolet Chính Hãng . Phụ tùng Xe Captiva . Phụ Tùng Xe Cruze . Phụ Tùng Xe Spark . Phụ Tùng Xe Vivant ..... Phu tung xe Captival .. Cruza .. Spark .. Vivant
Nissan . Phụ Tùng Xe Ô Tô Nissan Chính Hãng . Phụ Tùng Xe Teana . Nissan Tiida . Grand Livina . Maxima . Phu Tung Xe Murano . Navara . Pathinder ....... Phu tung xe Nissan chinh hang . xe Teana
Phụ tùng xe Ford phụ tùng vỏ xe ( Má phanh , giảm xóc , rô tuyn , càng A ...... ) Hệ thống điện ( cuận , cáp , túi khí , dây đai ..... ) ba đờ sốc , ca lăng , la zăng .......

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=6518659%7C0; path=/


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|Địa chỉ viện:
15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683, USA
Thư từ liên lạc: P.O Box 11900 Westminster, CA 92685-1900 |
|Giờ làm việc: Thứ hai đến thứ sáu: 2:00PM - 6:00PM
Thứ bảy: 10:30AM - 12:30PM. Chủ nhật: Đóng cửa
![]()
![]()
![]()
|
Powered by |


markdown:
|
Hồ Chí Minh
|
- Quận 1: 08 3827 0404
- Quận 11: 08 3956 2142
|
Hà Nội
|
- Quận Đống Đa: 04 3732 2333
- Quận Đống Đa: 04 3732 2333
|Hồ Chí Minh|
|164 Lê Thánh Tôn, P. Bến Thành, Q.1||
|
|Hồ Chí Minh|
|164 Lê Thánh Tôn, P. Bến Thành, Q.1||
|

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
e có một album hình nhỏ
giờ muốn chuyển thành một đoạn clip có chèn thêm hiệu ứng , ghi chú...vv
pro nào có kinh nghiệm thì giúp e phát. dùng phần mềm nào là good nhất
cho e xin link luôn nha
gấp nha mấy pro. trong buổi tối nay thôi
| |
kết quả từ 1 tới 15 trên 22
| |

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
TRANG CHỦ
TIN TỨC
BÀI VIẾT
NHÓM
ẢNH BỘ
THƯ VIỆN ẢNH
DIỄN ĐÀN
CUỘC THI ẢNH
VIETNAM247
SHOP
Giới thiệu
Liên hệ
Thành viên đăng nhập
Đăng ký
Sự kiện
Mentor Series
Workshop
Họp mặt thành viên
Thông báo hội nhóm
Kinh nghiệm chụp ảnh
Video Tutorial
Sản phẩm mới
Mua thiết bị
Góc thử nghiệm
Nhóm nổi bật
Tạo nhóm mới
Ảnh bộ top rate
Phóng sự ảnh
Du lịch
Ảnh bộ riêng lẻ
Giới thiệu nhiếp ảnh gia
Photo of the Week
Liên hệ mua ảnh
Trang chủ diễn đàn
Các bài viết mới
Tìm kiếm
Thi ảnh cùng Galaxy Camera
Giới thiệu
Nộp ảnh dự thi
Gallery ảnh
Giải thưởng
Thể lệ cuộc thi
Liên hệ
Đăng ký
Help
Remember Me?
Forum
New Posts
FAQ
Calendar
Community
Member List
Forum Actions
Mark Forums Read
Quick Links
Today's Posts
View Site Leaders
Who's Online
What's New?
Tìm kiếm chi tiết
Thành viên
pinkermun
If this is your first visit, be sure to check out the
FAQ
by clicking the link above. You may have to
register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
pinkermun
Member
Home Page
Find latest posts
Find latest started threads
Mini Statistics
Tham gia
12-04-2009
Recent Visitors
The last 10 visitor(s) to this page were:
bhtbr
,
letanloctri
,
Mjnbez
,
Mot
,
mrblackvn
,
nam0206
,
phammy
,
PHUONGVYFISH
,
rainbow_nt
,
TitoHue
This page has had
2,509
visits
Tab Content
pinkermun's Activity
About Me
Tab Content
All
pinkermun
Friends
Photos
New Activity (
)
Please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
Older Activity
More Activity
No More Results
No Recent Activity
About pinkermun
Basic Information
Signature
MyFlickr
Liên hệ
This Page
http://www.vnphoto.net/forums/member.php?u=31218&s=8f7c6d2e648bd08d73cdb33b398a3dea
Instant Messaging
Send an Instant Message to pinkermun Using...
Yahoo!
pinkermun
Skype™
dang.cuong
Statistics
Total Posts
Total Posts
4,958
Posts Per Day
2.28
General Information
Tham gia
12-04-2009
Liên hệ
VNPHOTO.NET V3
Archive
Web Hosting
Top
Theo giờ GMT +7. Bây giờ là
09:20 AM
.
Powered by
vBulletin®
Version 4.2.2
Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

Server: Apache/2.2.15 (Unix) mod_ssl/2.2.15 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635 PHP/5.2.13

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate