text:
Văn phòng tại Hà Nội
Mobile: 0979 05 77 68
Mobile: 0977 86 08 08
Email: info@luatvietan.vn
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VIỆC XÁC ĐỊNH NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI DI CHUYỂN TRONG NỘI BỘ DOANH NGHIỆP THUỘC PHẠM VI MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI KHÔNG THUỘC DIỆN CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới không thuộc diện cấp giấy phép lao động.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định việc xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới (sau đây gọi tắt là Biểu cam kết dịch vụ với WTO) không thuộc diện cấp giấy phép lao động.
2. Thông tư này áp dụng đối với người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp (bao gồm nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia và lao động kỹ thuật), người sử dụng lao động nước ngoài và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Điều 2. Hiện diện thương mại
Hiện diện thương mại quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Nghị định số 11/2016/NĐ-CP) bao gồm các hình thức:
a) Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài;
b) Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam;
c) Văn phòng điều hành của nhà đầu tư nước ngoài trong hợp đồng hợp tác kinh doanh.
Điều 3. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động
1. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP bao gồm:
a) Doanh nghiệp nước ngoài đã thành lập hiện diện thương mại trên lãnh thổ Việt Nam;
b) Hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại Phụ lục I Thông tư này;
c) Người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang Việt Nam làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam.
2. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài là lao động kỹ thuật di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 11/2016/NĐ-CPbao gồm:
a) Doanh nghiệp nước ngoài đã thành lập hiện diện thương mại trên lãnh thổ Việt Nam;
b) Hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại Phụ lục II Thông tư này;
c) Người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang Việt Nam làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam.
Điều 4. Xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO
1. Giấy tờ để chứng minh người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm c khoản 3 Điều 8 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP bao gồm:
a) Văn bản của doanh nghiệp nước ngoài cử người lao động sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam có nêu vị trí công việc, chức danh công việc và thời gian làm việc;
b) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài là chuyên gia thực hiện theo quy định tại khoản 2. Điều 6 của Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 11/2016/NĐ-CP(sau đây gọi tắt là Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH);
c) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài là lao động kỹ thuật thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư số 40/2016/TT- BLĐTBXH;
d) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH;
đ) Văn bản chứng minh hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động trong phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại các Phụ lục của Thông tư này là một trong các giấy tờ sau: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương; Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện; Giấy phép thành lập Chi nhánh do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp.
2. Việc xác nhận người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động thực hiện theo quy định tại Nghị định số 11/2016/NĐ-CP và Thông tư số 40/2016/TT- BLĐTBXH.
Điều 5. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2017.
2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 41/2014/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định căn cứ, thủ tục xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới không thuộc diện cấp giấy phép lao động.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Công Thương (Vụ Kế hoạch) để được kịp thời hướng dẫn, giải quyết./.
PHỤ LỤC I
DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI WTO ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀ NHÀ QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH, CHUYÊN GIA
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35/2016/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Công thương)
I. CHÚ GIẢI
Tại Phụ lục này, các ký hiệu (*) và (**) được sử dụng để nhấn mạnh rằng phân ngành dịch vụ mang ký hiệu (*) hay (**) là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó.
1. Dịch vụ mang ký hiệu (*) được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhung chưa xác định được mã CPC cụ thể. Ví dụ: dịch vụ tổ chức hội nghị (convention services) có mã phân loại là 87909* được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó được phân loại trong Bảng phân loại sản phẩm trung tâm và ngành này có phạm vi hoặc nội hàm rộng hom dịch vụ tổ chức hội nghị.
2. Dịch vụ mang ký hiệu (**) được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhưng có mã CPC rõ ràng. Mã này không mang ký hiệu (**). Ví dụ, dịch vụ thư thoại có mã là CPC 7523** tức là dịch vụ thư thoại là cấu phần của dịch vụ truyền tải dữ liệu và tin nhắn (có mã CPC 7523).
II. DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ
1. CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH
A. Dịch vụ chuyên môn
a) Dịch vụ pháp lý (CPC 861 không bao gồm: tham gia tố tụng với tư cách là người bào chữa hay đại diện cho khách hàng của mình trước Tòa án Việt Nam; Dịch vụ giấy tờ pháp lý và công chứng liên quan tới pháp luật Việt Nam).
b) Dịch vụ kế toán, kiểm toán và ghi sổ kế toán (CPC 862).
c) Dịch vụ thuế (CPC 863).
d) Dịch vụ kiến trúc (CPC 8671).
đ) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672).
e) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật đồng bộ (CPC 8673).
g) Dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị (CPC 8674).
B. Dịch vụ máy tính và các dịch vụ liên quan (CPC 841 – 845, CPC 849)
C. Dịch vụ nghiên cứu và phát triển
Dịch vụ nghiên cứu và phát triển đối với khoa học tự nhiên (CPC 851).
D. Dịch vụ cho thuê không kèm người điều khiển
Dịch vụ cho thuê máy bay (CPC 83104).
Đ. Các dịch vụ kinh doanh khác
a) Dịch vụ quảng cáo (CPC 871, trừ dịch vụ quảng cáo thuốc lá).
b) Dịch vụ nghiên cứu thị trường (CPC 864, trừ 86402).
c) Dịch vụ tư vấn quản lý (CPC 865).
d) Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý (CPC 866, trừ CPC 86602 và Dịch vụ trọng tài và hòa giải đối với tranh chấp thương mại giữa các thương nhân (CPC 86602**)).
đ) Dịch vụ phân tích và kiểm định kỹ thuật (CPC 8676 ngoại trừ việc kiểm định và cấp giấy chứng nhận cho phương tiện vận tải).
e) Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và lâm nghiệp (CPC 881).
g) Dịch vụ liên quan đến khai thác mỏ (CPC 883) không bao gồm các hoạt động sau: cung ứng vật tư, thiết bị và hóa phẩm, dịch vụ căn cứ, dịch vụ tàu thuyền, dịch vụ sinh hoạt, đời sống và dịch vụ bay.
h) Dịch vụ liên quan đến sản xuất (CPC 884 và 885).
i) Dịch vụ liên quan đến tư vấn khoa học kỹ thuật (chỉ đối với CPC 86751, 86752 và 86753).
k) Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng máy móc, thiết bị (không bao gồm sửa chữa, bảo dưỡng tàu biển, máy bay hoặc các phương tiện và thiết bị vận tải khác) (CPC 633).
2. CÁC DỊCH VỤ THÔNG TIN
A. Các dịch vụ chuyển phát (CPC 7512**)
* Dịch vụ chuyển phát nhanh tức là dịch vụ gồm thu gom, chia chọn, vận chuyển và phát trong nước hoặc quốc tế:
a) Thông tin dưới dạng văn bản, thể hiện trên bất kỳ hình thức vật lý nào, bao gồm cả: dịch vụ có lai ghép (hybrid mail service); thông tin quảng cáo trực tiếp (direct mail).
Trừ việc xử lý các vật gửi là thông tin dưới dạng văn bản có giá cước dịch vụ thấp hơn: 10 lần giá cước của một bức thư tiêu chuẩn gửi trong nước ở nấc khối lượng đầu tiên; 9 đô la Mỹ (USD) khi gửi quốc tế với điều kiện tổng khối lượng của các vật phẩm này không quá 2000 gam.
b) Kiện và các hàng hóa khác
* Xử lý các vật phẩm không ghi địa chỉ người nhận (non – addressed items)
B. Dịch vụ viễn thông
Các dịch vụ viễn thông cơ bản
a) Các dịch vụ thoại (CPC 7521).
b) Dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch gói (CPC 7523**).
c) Dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch kênh (CPC 7523**).
d) Dịch vụ telex (CPC 7523**).
đ) Dịch vụ Telegraph (CPC 7523**).
e) Dịch vụ Facsimile (CPC 7521** + 7529**).
g) Dịch vụ thuê kênh riêng (CPC 7522** + 7523**).
h*) Các dịch vụ khác:
– Dịch vụ hội nghị truyền hình (CPC 75292);
– Dịch vụ truyền dẫn tín hiệu video trừ truyền quảng bá.
– Các dịch vụ thông tin vô tuyến, bao gồm:
+ Dịch vụ thoại di động (gồm di động mặt đất và vệ tinh);
+ Dịch vụ số liệu di động (gồm di động mặt đất và vệ tinh);
+ Dịch vụ nhắn tin;
+ Dịch vụ PCS;
+ Dịch vụ trung kế vô tuyến;
– Dịch vụ kết nối Internet (IXP).
– Dịch vụ mạng riêng ảo (VPN).
Các dịch vụ giá trị gia tăng
a) Thư điện tử (CPC 7523**).
b) Thư thoại (CPC 7523**).
c) Thông tin trực tuyến và truy cập lấy thông tin từ cơ sở dữ liệu (CPC 7523**).
d) Trao đổi dữ liệu điện tà (EDI) CPC (7523**).
đ) Các dịch vụ fascimile gia tăng giá trị, bao gồm lưu trữ và chuyển, lưu trữ và khôi phục (CPC 7523**).
e) Chuyển đổi mã và giao thức.
g) Thông tin trực tuyến và xử lý dữ liệu (bao gồm xử lý giao dịch) (CPC 843**).
h) Dịch vụ khác
Dịch vụ truy nhập Internet IAS
C. Dịch vụ nghe nhìn
a) Dịch vụ sản xuất phim (CPC 96112, trừ băng hình).
b) Dịch vụ phát hành phim (CPC 96113, trừ băng hình).
c) Dịch vụ chiếu phim (CPC 96121).
d) Dịch vụ ghi âm.
3. DỊCH VỤ XÂY DỰNG VÀ CÁC DỊCH VỤ KỸ THUẬT LIÊN QUAN
A. Thi công xây dựng nhà cao tầng (CPC 512)
B. Thi công xây dựng các công trình kỹ thuật dân dụng (CPC 513)
C. Công tác lắp dựng và lắp đặt (CPC 514, 516)
D. Công tác hoàn thiện công trình nhà cao tầng (CPC 517)
Đ. Các công tác thi công khác (CPC 511, 515, 518)
4. DỊCH VỤ PHÂN PHỐI
A. Dịch vụ đại lý hoa hồng (CPC 621, 61111, 6113, 6121)
B. Dịch vụ bán buôn (CPC 622, 61111, 6113, 6121)
C. Dịch vụ bán lẻ (CPC 631+632,61112,6113,6121)
D. Dịch vụ nhượng quyền thương mại (CPC 8929)
5. DỊCH VỤ GIÁO DỤC
A. Dịch vụ giáo dục phổ thông cơ sở (CPC 922)
B. Giáo dục bậc cao (CPC 923)
C. Giáo dục cho người lớn (CPC 924)
D. Các dịch vụ giáo dục khác (CPC 929 bao gồm đào tạo ngoại ngữ)
6. DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG
A. Dịch vụ xử lý nước thải (CPC 9401)
B. Dịch vụ xử lý rác thải (CPC 9402)
C. Dịch vụ khác
– Dịch vụ làm sạch khí thải (CPC 94040) và dịch vụ xử lý tiếng ồn (CPC 94050);
– Dịch vụ đánh giá tác động môi trường (CPC 94090*).
7. DỊCH VỤ TÀI CHÍNH
A. Bảo hiểm và các dịch vụ liên quan đến bảo hiểm
a) Bảo hiểm gốc:
– Bảo hiểm nhân thọ, trừ bảo hiểm y tế;
– Bảo hiểm phi nhân thọ.
b) Tái bảo hiểm và nhượng tái bảo hiểm.
c) Trung gian bảo hiểm (như môi giới bảo hiểm và đại lý bảo hiểm).
d) Dịch vụ hỗ trợ bảo hiểm (như tư vấn, dịch vụ tính toán, đánh giá rủi ro và giải quyết bồi thường).
B. Dịch vụ ngân hàng và các dịch vụ tài chính khác
a) Nhận tiền gửi và các khoản phải trả khác từ công chúng.
b) Cho vay dưới tất cả hình thức, bao gồm tín dụng tiêu dùng, tín dụng cầm cố thế chấp, bao thanh toán và tài trợ giao dịch thương mại.
c) Thuê mua tài chính.
d) Mọi dịch vụ thanh toán và chuyển tiền, bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thanh toán và thẻ nợ, séc du lịch và hối phiếu ngân hàng.
đ) Bảo lãnh và cam kết.
e) Kinh doanh trên tài khoản của mình hoặc của khách hàng, tại sở giao dịch, trên thị trường giao dịch thỏa thuận hoặc bằng cách khác như dưới đây:
– Công cụ thị trường tiền tệ (bao gồm séc, hối phiếu, chứng chỉ tiền gửi);
– Ngoại hối;
– Các công cụ tỷ giá và lãi suất, bao gồm các sản phẩm như hợp đồng hoán đổi, hợp đồng kỳ hạn;
– Vàng khối.
g) Môi giới tiền tệ.
h) Quản lý tài sản, như quản lý tiền mặt hoặc danh mục đầu tư, mọi hình thức quản lý đầu tư tập thể, quản lý quỹ hưu trí, các dịch vụ lưu ký và tín thác.
i) Các dịch vụ thanh toán và bù trừ tài sản tài chính, bao gồm chứng khoán, các sản phẩm phái sinh và các công cụ chuyển nhượng khác.
k) Cung cấp và chuyển thông tin tài chính và xử lý dữ liệu tài chính cũng như các phần mềm liên quan của các nhà cung cấp các dịch vụ tài chính khác.
l) Các dịch vụ tư vấn, trung gian môi giới và các dịch vụ tài chính phụ trợ khác đối với tất cả các hoạt động được nêu từ các tiểu mục a) đến k), kể cả tham chiếu và phân tích tín dụng, nghiên cứu và tư vấn đầu tư và danh mục đầu tư, tư vấn về mua lại và về tái cơ cấu và chiến lược doanh nghiệp.
C. Chứng khoán
a) Giao dịch cho tài khoản của mình hoặc tài khoản của khách hàng tại sở giao dịch chứng khoán, thị trường giao dịch trực tiếp (OTC) hay các thị trường khác những sản phẩm sau:
– Các công cụ phái sinh, bao gồm cả hợp đồng tương lai và hợp đồng quyền lựa chọn;
– Các chứng khoán có thể chuyển nhượng;
– Các công cụ có thể chuyển nhượng khác và các tài sản tài chính, trừ vàng khối.
b) Tham gia vào các đợt phát hành mọi loại chứng khoán, bao gồm bảo lãnh phát hành, và làm đại lý bán (chào bán ra công chúng hoặc chào bán riêng), cung cấp các dịch vụ liên quan đến các đợt phát hành đó.
c) Quản lý tài sản như quản lý danh mục đầu tư, mọi hình thức quản lý đầu tư tập thể, quản lý quỹ hưu trí, các dịch vụ lưu ký và tín thác.
d) Các dịch vụ thanh toán và thanh toán bù trừ chứng khoán, các công cụ phái sinh và các sản phẩm liên quan đến chứng khoán khác.
đ) Cung cấp và chuyển thông tin tài chính, các phần mềm liên quan của các nhà cung cấp dịch vụ chứng khoán.
e) Tư vấn, trung gian và các dịch vụ phụ trợ liên quan đến chứng khoán, ngoại trừ các hoạt động tại tiểu mục (a), bao gồm tư vấn và nghiên cứu đầu tư, danh mục đầu tư, tư vấn về mua lại công ty, lập chiến lược và cơ cấu lại công ty (Đối với các dịch vụ khác tại tiểu mục (e), tham chiếu tiểu mục (e) trong phần cam kết về dịch vụ ngân hàng).
8. DỊCH VỤ Y TẾ VÀ XÃ HỘI
A. Dịch vụ bệnh viện (CPC 9311)
B. Các dịch vụ nha khoa và khám bệnh (CPC 9312)
9. DỊCH VỤ DU LỊCH VÀ DỊCH VỤ LIÊN QUAN
A. Khách sạn và nhà hàng bao gồm:
– Dịch vụ xếp chỗ ở khách sạn (CPC 64110).
– Dịch vụ cung cấp thức ăn (CPC 642) và đồ uống (CPC 643).
B. Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471)
10. DỊCH VỤ GIẢI TRÍ, VĂN HÓA VÀ THỂ THAO
A. Dịch vụ giải trí (bao gồm nhà hát, nhạc sống và xiếc) (CPC 9619)
B. Dịch vụ khác
Kinh doanh trò chơi điện tử (CPC 964**).
11. DỊCH VỤ VẬN TẢI
A. Dịch vụ vận tải biển
a) Dịch vụ vận tải hành khách, trừ vận tải nội địa (CPC 7211).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa, trừ vận tải nội địa (CPC 7212).
c) Các dịch vụ hỗ trợ vận tải biển
– Dịch vụ xếp dỡ công – ten – nơ (CPC 7411);
– Dịch vụ thông quan;
– Dịch vụ kho bãi công – ten – nơ.
B. Dịch vụ vận tải đường thủy nội địa
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7221).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7222).
C. Dịch vụ vận tải hàng không
a) Dịch vụ bán và tiếp thị sản phẩm hàng không.
b) Dịch vụ đặt, giữ chỗ bằng máy tính.
c) Dịch vụ bảo dưỡng và sửa chữa máy bay (CPC 8868**).
D. Dịch vụ vận tải đường sắt
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7111).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7112).
Đ. Dịch vụ vận tải đường bộ
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7121+7122).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7123).
E. Dịch vụ hỗ trợ mọi phương thức vận tải
a) Dịch vụ xếp dỡ công – ten – nơ, trừ dịch vụ cung cấp tại các sân bay (một phần của CPC 7411).
b) Dịch vụ kho bãi (CPC 742).
c) Dịch vụ đại lý vận tải hàng hóa (CPC 748).
d) Các dịch vụ khác (một phần của CPC 749)./.
PHỤ LỤC II
DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI WTO ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀ NHÀ QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH, CHUYÊN GIA
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35/2016/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Công Thương)
I. CHÚ GIẢI
Tại Phụ lục này, các ký hiệu (*) và (**) được sử dụng để nhấn mạnh rằng phân ngành dịch vụ mang ký hiệu (*) hay (**) là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó.
1. Dịch vụ mang ký hiệu (*) được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhưng chưa xác định được mã CPC cụ thể. Ví dụ: dịch vụ tổ chức hội nghị (convention services) có mã phân loại là 87909* được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó được phân loại trong Bảng phân loại sản phẩm trung tâm và ngành này có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn dịch vụ tổ chức hội nghị.
2. Dịch vụ mang ký hiệu (**) được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhưng có mã CPC rõ ràng. Mã này không mang ký hiệu (**). Ví dụ, dịch vụ thư thoại có mã là CPC 7523** tức là dịch vụ thư thoại là cấu phần của dịch vụ truyền tải dữ liệu và tin nhắn (có mã CPC 7523).
II. DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ
1. CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH
A) Dịch vụ chuyên môn
a) Dịch vụ pháp lý (CPC 861 không bao gồm: tham gia tố tụng với tư cách là người bào chữa hay đại diện cho khách hàng của mình trước Tòa án Việt Nam; Dịch vụ giấy tờ pháp lý và công chứng liên quan tới pháp luật Việt Nam)
b) Dịch vụ thuế (CPC 863)
c) Dịch vụ kiến trúc (CPC 8671)
d) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672)
đ) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật đồng bộ (CPC 8673)
e) Dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị (CPC 8674)
B. Dịch vụ máy tính và các dịch vụ liên quan (CPC 841 – 845, CPC 849)
C. Dịch vụ nghiên cứu và phát triển
Dịch vụ nghiên cứu và phát triển đối với khoa học tự nhiên (CPC 851)
D. Dịch vụ cho thuê không kèm người điều khiển
Đ. Các dịch vụ kinh doanh khác
a) Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý (CPC 866, trừ CPC 86602 và Dịch vụ trọng tài và hòa giải đối với tranh chấp thương mại giữa các thương nhân (CPC86602**))
b) Dịch vụ liên quan đến tư vấn khoa học kỹ thuật (chỉ đối với CPC 86751, 86752 và 86753)
2. CÁC DỊCH VỤ THÔNG TIN
A. Dịch vụ viễn thông
Các dịch vụ viễn thông cơ bản
a) Dịch vụ telex (CPC 7523**)
b) Dịch vụ Telegraph (CPC 7523**)
c) Dịch vụ Facsimile (CPC 7521** + 7529**)
Các dịch vụ giá trị gia tăng
d) Các dịch vụ fascimile gia tăng giá trị, bao gồm lưu trữ và chuyển, lưu trữ và khôi phục (CPC 7523**)
đ) Dịch vụ khác
B. Dịch vụ nghe nhìn
a) Dịch vụ chiếu phim (CPC 96121)
b) Dịch vụ ghi âm
3. DỊCH VỤ XÂY DỰNG VÀ CÁC DỊCH VỤ KỸ THUẬT CÓ LIÊN QUAN
Công tác lắp dựng (CPC 514)
4. DỊCH VỤ PHÂN PHỐI
Dịch vụ nhượng quyền thương mại (CPC 8929)
5. DỊCH VỤ GIÁO DỤC
Giáo dục bậc cao (CPC 923)
6. DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG
Dịch vụ đánh giá tác động môi trường (CPC 94090*)
7. DỊCH VỤ TÀI CHÍNH
Bảo hiểm phi nhân thọ
8. DỊCH VỤ Y TẾ VÀ XÃ HỘI
Các dịch vụ nha khoa và khám bệnh (CPC 9312)
9. DỊCH VỤ DU LỊCH VÀ DỊCH VỤ LIÊN QUAN
Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471)
10. DỊCH VỤ GIẢI TRÍ, VĂN HÓA VÀ THỂ THAO
A. Dịch vụ giải trí (bao gồm nhà hát, nhạc sống và xiếc) (CPC 9619)
B. Dịch vụ khác
Kinh doanh trò chơi điện tử (CPC 964**)
11. DỊCH VỤ VẬN TẢI
Dịch vụ bán và tiếp thị sản phẩm hàng không./.

markdown:
Văn phòng tại Hà Nội
Mobile:
**0979 05 77 68**
Mobile:
**0977 86 08 08**
Email:
**info@luatvietan.vn** **THÔNG TƯ**
QUY ĐỊNH VIỆC XÁC ĐỊNH NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI DI CHUYỂN TRONG NỘI BỘ DOANH NGHIỆP THUỘC PHẠM VI MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI KHÔNG THUỘC DIỆN CẤP
[GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG](https://www.luatvietan.vn/giay-phep-lao-dong-tu-van-giay-phep) *Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm * *2012 của Chính phủ qu* *y định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;* *Căn cứ Nghị định số 11* */2016/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của * *Bộ luật Lao động về l* *ao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam;* *Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Việt Nam với Tổ* * chức Thương mại thế giới không thuộc diện cấp giấy phép lao động.* **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng** ** áp dụng**
1. Thông tư này quy định việc xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới (sau đây gọi tắt là Biểu cam kết dịch vụ với WTO) không thuộc diện cấp giấy phép lao động.
2. Thông tư này áp dụng đối với người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp (bao gồm nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia và lao động kỹ thuật), người sử dụng lao động nước ngoài và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
**Điề** **u 2. Hiện diện thương mại**
Hiện diện thương mại quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số
[11/2016/NĐ-CP](https://luatvietan.vn/nghi-dinh-so-112016nd-cp.html) ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là Nghị định số 11/2016/NĐ-CP) bao gồm các hình thức:
a) Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài;
b) Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam;
c) Văn phòng điều hành của nhà đầu tư nước ngoài trong hợp đồng hợp tác kinh doanh.
**Điều 3. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nộ** **i bộ** ** doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu ca** **m kết dịch v** **ụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động**
1. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP bao gồm:
a) Doanh nghiệp nước ngoài đã thành lập hiện diện thương mại trên lãnh thổ Việt Nam;
b) Hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại Phụ lục I Thông tư này;
c) Người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang Việt Nam làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam.
2. Căn cứ xác định người lao động nước ngoài là lao động kỹ thuật di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 11/2016/NĐ-CPbao gồm:
a) Doanh nghiệp nước ngoài đã thành lập hiện diện thương mại trên lãnh thổ Việt Nam;
b) Hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại Phụ lục II Thông tư này;
c) Người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang Việt Nam làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam.
**Điều 4. Xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dị** **ch vụ** ** với WTO**
1. Giấy tờ để chứng minh người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động quy định tại điểm c khoản 3 Điều 8 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP bao gồm:
a) Văn bản của doanh nghiệp nước ngoài cử người lao động sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam có nêu vị trí công việc, chức danh công việc và thời gian làm việc;
b) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài là chuyên gia thực hiện theo quy định tại khoản 2. Điều 6 của Thông tư số
[40/2016/TT-BLĐTBXH](https://luatvietan.vn/thong-tu-40-2016-tt-bldtbxh-lao-dong-ve-lao-dong-nuoc-ngoai-lam-viec-tai-viet-nam.html) ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 11/2016/NĐ-CP(sau đây gọi tắt là Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH);
c) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài là lao động kỹ thuật thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư số 40/2016/TT- BLĐTBXH;
d) Văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài tuyển dụng ít nhất 12 tháng trước khi được cử sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH;
đ) Văn bản chứng minh hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài trên lãnh thổ Việt Nam hoạt động trong phạm vi mười một ngành dịch vụ quy định tại các Phụ lục của Thông tư này là một trong các giấy tờ sau: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương; Giấy phép
[thành lập Văn phòng đại diện](https://luatvietan.vn/thanh-lap-van-phong-dai-dien.html); Giấy phép thành lập Chi nhánh do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp.
2. Việc xác nhận người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ với WTO không thuộc diện cấp giấy phép lao động thực hiện theo quy định tại Nghị định số 11/2016/NĐ-CP và Thông tư số 40/2016/TT- BLĐTBXH.
**Điều 5. Hiệu lực thi hành**
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2017.
2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 41/2014/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định căn cứ, thủ tục xác định người lao động nước ngoài di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi mười một ngành dịch vụ trong Biểu cam kết dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới không thuộc diện cấp giấy phép lao động.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Công Thương (Vụ Kế hoạch) để được kịp thời hướng dẫn, giải quyết./.
**PHỤ LỤC I**
DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI WTO ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀ NHÀ QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH, CHUYÊN GIA
*(B* *an hành kèm theo Thông tư số 35/2016/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Công thương)* **I. CHÚ GIẢI**
Tại Phụ lục này, các ký hiệu (*) và (**) được sử dụng để nhấn mạnh rằng phân ngành dịch vụ mang ký hiệu (*) hay (**) là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó.
1. Dịch vụ mang ký hiệu (*) được coi là cấu phần của
*một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhung chưa xác định được mã CPC cụ thể*. Ví dụ: dịch vụ tổ chức hội nghị (convention services) có mã phân loại là 87909* được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó được phân loại trong Bảng phân loại sản phẩm trung tâm và ngành này có phạm vi hoặc nội hàm rộng hom dịch vụ tổ chức hội nghị.
2. Dịch vụ mang ký hiệu (**) được coi là cấu phần của
*một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhưng c* *ó* * mã CPC rõ ràng. Mã này không mang ký* * hiệu (**)*. Ví dụ, dịch vụ thư thoại có mã là CPC 7523** tức là dịch vụ thư thoại là cấu phần của dịch vụ truyền tải dữ liệu và tin nhắn (có mã CPC 7523). **II. DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ** **1. ** **CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH** **A. ** **Dịch vụ chuyên môn**
a) Dịch vụ pháp lý (CPC 861 không bao gồm: tham gia tố tụng với tư cách là người bào chữa hay đại diện cho khách hàng của mình trước Tòa án Việt Nam; Dịch vụ giấy tờ pháp lý và công chứng liên quan tới pháp luật Việt Nam).
b) Dịch vụ kế toán, kiểm toán và ghi sổ kế toán (CPC 862).
c) Dịch vụ thuế (CPC 863).
d) Dịch vụ kiến trúc (CPC 8671).
đ) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672).
e) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật đồng bộ (CPC 8673).
g) Dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị (CPC 8674).
**B. ** **Dịch vụ máy tính và các dịch vụ liên quan (CPC 841 – 845, CPC 849)** **C. Dịch vụ nghiên cứu và phát triển**
Dịch vụ nghiên cứu và phát triển đối với khoa học tự nhiên (CPC 851).
**D. Dịch vụ cho thuê không kèm người điều khiển**
Dịch vụ cho thuê máy bay (CPC 83104).
**Đ. Các dịch vụ kinh doanh khác**
a) Dịch vụ quảng cáo (CPC 871, trừ dịch vụ quảng cáo thuốc lá).
b) Dịch vụ nghiên cứu thị trường (CPC 864, trừ 86402).
c) Dịch vụ tư vấn quản lý (CPC 865).
d) Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý (CPC 866, trừ CPC 86602 và Dịch vụ trọng tài và hòa giải đối với tranh chấp thương mại giữa các thương nhân (CPC 86602**)).
đ) Dịch vụ phân tích và kiểm định kỹ thuật (CPC 8676 ngoại trừ việc kiểm định và cấp giấy chứng nhận cho phương tiện vận tải).
e) Dịch vụ liên quan đến nông nghiệp, săn bắn và lâm nghiệp (CPC 881).
g) Dịch vụ liên quan đến khai thác mỏ (CPC 883) không bao gồm các hoạt động sau: cung ứng vật tư, thiết bị và hóa phẩm, dịch vụ căn cứ, dịch vụ tàu thuyền, dịch vụ sinh hoạt, đời sống và dịch vụ bay.
h) Dịch vụ liên quan đến sản xuất (CPC 884 và 885).
i) Dịch vụ liên quan đến tư vấn khoa học kỹ thuật (chỉ đối với CPC 86751, 86752 và 86753).
k) Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng máy móc, thiết bị (không bao gồm sửa chữa, bảo dưỡng tàu biển, máy bay hoặc các phương tiện và thiết bị vận tải khác) (CPC 633).
**2. ** **CÁC DỊCH VỤ THÔNG TIN** **A. ** **Các dịch vụ chuyển phát (CPC 7512**)**
* Dịch vụ chuyển phát nhanh tức là dịch vụ gồm thu gom, chia chọn, vận chuyển và phát trong nước hoặc quốc tế:
a) Thông tin dưới dạng văn bản, thể hiện trên bất kỳ hình thức vật lý nào, bao gồm cả: dịch vụ có lai ghép (hybrid mail service); thông tin quảng cáo trực tiếp (direct mail).
Trừ việc xử lý các vật gửi là thông tin dưới dạng văn bản có giá cước dịch vụ thấp hơn: 10 lần giá cước của một bức thư tiêu chuẩn gửi trong nước ở nấc khối lượng đầu tiên; 9 đô la Mỹ (USD) khi gửi quốc tế với điều kiện tổng khối lượng của các vật phẩm này không quá 2000 gam.
b) Kiện và các hàng hóa khác
* Xử lý các vật phẩm không ghi địa chỉ người nhận (non – addressed items)
**B. ** **Dịch vụ viễn thông** __Các dị__ __ch vụ__ __ viễn thông cơ bản__
a) Các dịch vụ thoại (CPC 7521).
b) Dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch gói (CPC 7523**).
c) Dịch vụ truyền số liệu chuyển mạch kênh (CPC 7523**).
d) Dịch vụ telex (CPC 7523**).
đ) Dịch vụ Telegraph (CPC 7523**).
e) Dịch vụ Facsimile (CPC 7521** + 7529**).
g) Dịch vụ thuê kênh riêng (CPC 7522** + 7523**).
h*) Các dịch vụ khác:
– Dịch vụ hội nghị truyền hình (CPC 75292);
– Dịch vụ truyền dẫn tín hiệu video trừ truyền quảng bá.
– Các dịch vụ thông tin vô tuyến, bao gồm:
+ Dịch vụ thoại di động (gồm di động mặt đất và vệ tinh);
+ Dịch vụ số liệu di động (gồm di động mặt đất và vệ tinh);
+ Dịch vụ nhắn tin;
+ Dịch vụ PCS;
+ Dịch vụ trung kế vô tuyến;
– Dịch vụ kết nối Internet (IXP).
– Dịch vụ mạng riêng ảo (VPN).
__Các dị__ __ch vụ__ __ giá trị__ __ gia tăng__
a) Thư điện tử (CPC 7523**).
b) Thư thoại (CPC 7523**).
c) Thông tin trực tuyến và truy cập lấy thông tin từ cơ sở dữ liệu (CPC 7523**).
d) Trao đổi dữ liệu điện tà (EDI) CPC (7523**).
đ) Các dịch vụ fascimile gia tăng giá trị, bao gồm lưu trữ và chuyển, lưu trữ và khôi phục (CPC 7523**).
e) Chuyển đổi mã và giao thức.
g) Thông tin trực tuyến và xử lý dữ liệu (bao gồm xử lý giao dịch) (CPC 843**).
h) Dịch vụ khác
Dịch vụ truy nhập Internet IAS
**C. Dịch vụ nghe nhìn**
a) Dịch vụ sản xuất phim (CPC 96112, trừ băng hình).
b) Dịch vụ phát hành phim (CPC 96113, trừ băng hình).
c) Dịch vụ chiếu phim (CPC 96121).
d) Dịch vụ ghi âm.
**3. DỊCH VỤ XÂY DỰNG VÀ CÁC DỊCH VỤ KỸ THUẬT LIÊN QUAN** **A. ** **Thi công xây dựng nhà cao tầng (CPC 512)** **B. ** **Thi công xây dựng các công trình kỹ thuật dân dụng (CPC 513)** **C. Công tác lắp dựng và lắp đặt (CPC 514, 516)** **D. Công tác hoàn thiện công trình nhà cao tầng (CPC 517)** **Đ. Các công tác thi công khác (CPC 511, 515, 518)** **4. ** **DỊCH VỤ PHÂN PHỐI** **A. ** **Dịch v** **ụ đại lý hoa hồng (CPC 621, 61111, 6113, 6121)** **B. ** **Dịch v** **ụ bán buôn (CPC 622, 61111, 6113, 6121)** **C. Dịch v** **ụ bán lẻ (CPC 631+632,61112,6113,6121)** **D. Dịch v** **ụ nhượng quyền thương mại (CPC 8929)** **5. ** **DỊCH VỤ GIÁO DỤC** **A. ** **Dịch v** **ụ giáo dục phổ thông cơ sở (CPC 922)** **B. ** **Giáo dục bậc cao (CPC 923)** **C. Giáo dục cho người lớn (CPC 924)** **D. ** **Các dịch vụ giáo dục khác (CPC 929 bao gồm đào tạo ngoại ngữ)** **6. ** **DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG** **A. ** **Dịch v** **ụ xử lý nước thải (CPC 9401)** **B. ** **Dịch v** **ụ xử lý rác thải (CPC 9402)** **C. Dịch vụ khác**
– Dịch vụ làm sạch khí thải (CPC 94040) và dịch vụ xử lý tiếng ồn (CPC 94050);
– Dịch vụ đánh giá tác động môi trường (CPC 94090*).
**7. ** **DỊCH VỤ TÀI CHÍNH** **A. ** **Bảo hiểm và các dịch vụ liên quan đến bảo hiểm**
a) Bảo hiểm gốc:
– Bảo hiểm nhân thọ, trừ bảo hiểm y tế;
– Bảo hiểm phi nhân thọ.
b) Tái bảo hiểm và nhượng tái bảo hiểm.
c) Trung gian bảo hiểm (như môi giới bảo hiểm và đại lý bảo hiểm).
d) Dịch vụ hỗ trợ bảo hiểm (như tư vấn, dịch vụ tính toán, đánh giá rủi ro và giải quyết bồi thường).
**B. ** **Dịch vụ ngân hàng và các dịch vụ tài chính khác**
a) Nhận tiền gửi và các khoản phải trả khác từ công chúng.
b) Cho vay dưới tất cả hình thức, bao gồm tín dụng tiêu dùng, tín dụng cầm cố thế chấp, bao thanh toán và tài trợ giao dịch thương mại.
c) Thuê mua tài chính.
d) Mọi dịch vụ thanh toán và chuyển tiền, bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thanh toán và thẻ nợ, séc du lịch và hối phiếu ngân hàng.
đ) Bảo lãnh và cam kết.
e) Kinh doanh trên tài khoản của mình hoặc của khách hàng, tại sở giao dịch, trên thị trường giao dịch thỏa thuận hoặc bằng cách khác như dưới đây:
– Công cụ thị trường tiền tệ (bao gồm séc, hối phiếu, chứng chỉ tiền gửi);
– Ngoại hối;
– Các công cụ tỷ giá và lãi suất, bao gồm các sản phẩm như hợp đồng hoán đổi, hợp đồng kỳ hạn;
– Vàng khối.
g) Môi giới tiền tệ.
h) Quản lý tài sản, như quản lý tiền mặt hoặc danh mục đầu tư, mọi hình thức quản lý đầu tư tập thể, quản lý quỹ hưu trí, các dịch vụ lưu ký và tín thác.
i) Các dịch vụ thanh toán và bù trừ tài sản tài chính, bao gồm chứng khoán, các sản phẩm phái sinh và các công cụ chuyển nhượng khác.
k) Cung cấp và chuyển thông tin tài chính và xử lý dữ liệu tài chính cũng như các phần mềm liên quan của các nhà cung cấp các dịch vụ tài chính khác.
l) Các dịch vụ tư vấn, trung gian môi giới và các dịch vụ tài chính phụ trợ khác đối với tất cả các hoạt động được nêu từ các tiểu mục a) đến k), kể cả tham chiếu và phân tích tín dụng, nghiên cứu và
[tư vấn đầu tư](https://luatvietan.vn/tu-van-dau-tu) và danh mục đầu tư, tư vấn về mua lại và về tái cơ cấu và chiến lược doanh nghiệp. **C. Chứng khoán**
a) Giao dịch cho tài khoản của mình hoặc tài khoản của khách hàng tại sở giao dịch chứng khoán, thị trường giao dịch trực tiếp (OTC) hay các thị trường khác những sản phẩm sau:
– Các công cụ phái sinh, bao gồm cả hợp đồng tương lai và hợp đồng quyền lựa chọn;
– Các chứng khoán có thể chuyển nhượng;
– Các công cụ có thể chuyển nhượng khác và các tài sản tài chính, trừ vàng khối.
b) Tham gia vào các đợt phát hành mọi loại chứng khoán, bao gồm bảo lãnh phát hành, và làm đại lý bán (chào bán ra công chúng hoặc chào bán riêng), cung cấp các dịch vụ liên quan đến các đợt phát hành đó.
c) Quản lý tài sản như quản lý danh mục đầu tư, mọi hình thức quản lý đầu tư tập thể, quản lý quỹ hưu trí, các dịch vụ lưu ký và tín thác.
d) Các dịch vụ thanh toán và thanh toán bù trừ chứng khoán, các công cụ phái sinh và các sản phẩm liên quan đến chứng khoán khác.
đ) Cung cấp và chuyển thông tin tài chính, các phần mềm liên quan của các nhà cung cấp dịch vụ chứng khoán.
e) Tư vấn, trung gian và các dịch vụ phụ trợ liên quan đến chứng khoán, ngoại trừ các hoạt động tại tiểu mục (a), bao gồm tư vấn và nghiên cứu đầu tư, danh mục đầu tư, tư vấn về mua lại công ty, lập chiến lược và cơ cấu lại công ty (Đối với các dịch vụ khác tại tiểu mục (e), tham chiếu tiểu mục (e) trong phần cam kết về dịch vụ ngân hàng).
**8. ** **DỊCH VỤ Y TẾ** ** VÀ XÃ HỘI** **A. ** **Dịch vụ bệnh viện (CPC 9311)** **B. ** **Các dịch vụ nha khoa và khám bệnh (CPC 9312)** **9. DỊCH VỤ DU LỊCH VÀ DỊCH VỤ LIÊN QUAN** **A. ** **Khách sạn và nhà hàng bao gồm:**
– Dịch vụ xếp chỗ ở khách sạn (CPC 64110).
– Dịch vụ cung cấp thức ăn (CPC 642) và đồ uống (CPC 643).
**B. ** **Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471)** **10. ** **DỊCH VỤ GIẢI TRÍ, VĂN HÓA VÀ THỂ** ** THAO** **A. ** **Dịch vụ giải trí (bao gồm nhà hát, nhạc sống và xiếc) (CPC 9619)** **B. ** **Dịch vụ khác**
Kinh doanh trò chơi điện tử (CPC 964**).
**11. ** **DỊCH VỤ VẬN TẢI** **A. ** **Dịch vụ vận tải biển**
a) Dịch vụ vận tải hành khách, trừ vận tải nội địa (CPC 7211).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa, trừ vận tải nội địa (CPC 7212).
c) Các dịch vụ hỗ trợ vận tải biển
– Dịch vụ xếp dỡ công – ten – nơ (CPC 7411);
– Dịch vụ thông quan;
– Dịch vụ kho bãi công – ten – nơ.
**B. ** **Dịch vụ vận tải đường thủy nội địa**
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7221).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7222).
**C. Dịch vụ vận tải hàng không**
a) Dịch vụ bán và tiếp thị sản phẩm hàng không.
b) Dịch vụ đặt, giữ chỗ bằng máy tính.
c) Dịch vụ bảo dưỡng và sửa chữa máy bay (CPC 8868**).
**D. ** **Dịch vụ vận tải đường sắt**
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7111).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7112).
**Đ. Dịch vụ vận tải đường bộ**
a) Dịch vụ vận tải hành khách (CPC 7121+7122).
b) Dịch vụ vận tải hàng hóa (CPC 7123).
**E. ** **Dịch vụ hỗ trợ mọi phương thức vận tải**
a) Dịch vụ xếp dỡ công – ten – nơ, trừ dịch vụ cung cấp tại các sân bay (một phần của CPC 7411).
b) Dịch vụ kho bãi (CPC 742).
c) Dịch vụ đại lý vận tải hàng hóa (CPC 748).
d) Các dịch vụ khác (một phần của CPC 749)./.
**PHỤ LỤC II**
DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ TRONG BIỂU CAM KẾT CỤ THỂ VỀ DỊCH VỤ CỦA VIỆT NAM VỚI WTO ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀ NHÀ QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH, CHUYÊN GIA
*(Ban hành kèm theo Thông tư số 35/2016/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Công Thương)* **I. CHÚ GIẢI**
Tại Phụ lục này, các ký hiệu (*) và (**) được sử dụng để nhấn mạnh rằng phân ngành dịch vụ mang ký hiệu (*) hay (**) là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó.
1. Dịch vụ mang ký hiệu (*) được coi là cấu phần của
*một ngành dịch v* *ụ có* * phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn nhưng chưa xác định được mã CPC cụ thể*. Ví dụ: dịch vụ tổ chức hội nghị (convention services) có mã phân loại là 87909* được coi là cấu phần của một ngành dịch vụ nào đó được phân loại trong Bảng phân loại sản phẩm trung tâm và ngành này có phạm vi hoặc nội hàm rộng hơn dịch vụ tổ chức hội nghị.
2. Dịch vụ mang ký hiệu (**) được coi là cấu phần của
*một ngành dịch vụ có phạm vi hoặc nội hàm rộng h* *ơn* * nhưng* * có mã CPC rõ ràng. Mã này không mang ký hiệu (**)*. Ví dụ, dịch vụ thư thoại có mã là CPC 7523** tức là dịch vụ thư thoại là cấu phần của dịch vụ truyền tải dữ liệu và tin nhắn (có mã CPC 7523). **II. DANH MỤC MƯỜI MỘT NGÀNH DỊCH VỤ** **1. ** **CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH** **A) ** **Dịch vụ chuyên môn**
a) Dịch vụ pháp lý (CPC 861 không bao gồm: tham gia tố tụng với tư cách là người bào chữa hay đại diện cho khách hàng của mình trước Tòa án Việt Nam; Dịch vụ giấy tờ pháp lý và công chứng liên quan tới pháp luật Việt Nam)
b) Dịch vụ thuế (CPC 863)
c) Dịch vụ kiến trúc (CPC 8671)
d) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (CPC 8672)
đ) Dịch vụ tư vấn kỹ thuật đồng bộ (CPC 8673)
e) Dịch vụ quy hoạch đô thị và kiến trúc cảnh quan đô thị (CPC 8674)
**B. ** **Dịch vụ máy tính và các dịch vụ liên quan (CPC 841 – 845, CPC 849)** **C. Dịch vụ nghiên cứu và phát triển**
Dịch vụ nghiên cứu và phát triển đối với khoa học tự nhiên (CPC 851)
**D. Dịch vụ cho thuê không kèm người điều khiển** **Đ. Các dịch vụ kinh doanh khác**
a) Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý (CPC 866, trừ CPC 86602 và Dịch vụ trọng tài và hòa giải đối với tranh chấp thương mại giữa các thương nhân (CPC86602**))
b) Dịch vụ liên quan đến tư vấn khoa học kỹ thuật (chỉ đối với CPC 86751, 86752 và 86753)
**2. ** **CÁC DỊCH VỤ THÔNG TIN** **A. ** **Dịch vụ viễn thông** __Các dị__ __ch vụ__ __ viễn thông cơ bản__
a) Dịch vụ telex (CPC 7523**)
b) Dịch vụ Telegraph (CPC 7523**)
c) Dịch vụ Facsimile (CPC 7521** + 7529**)
__Các dị__ __ch vụ__ __ giá trị __ __gia tăng__
d) Các dịch vụ fascimile gia tăng giá trị, bao gồm lưu trữ và chuyển, lưu trữ và khôi phục (CPC 7523**)
đ) Dịch vụ khác
**B. ** **Dịch vụ nghe nhìn**
a) Dịch vụ chiếu phim (CPC 96121)
b) Dịch vụ ghi âm
**3. DỊCH VỤ XÂY DỰNG VÀ CÁC DỊCH VỤ KỸ THUẬT CÓ LIÊN QUAN**
Công tác lắp dựng (CPC 514)
**4. ** **DỊCH VỤ PHÂN PHỐI**
Dịch vụ nhượng quyền thương mại (CPC 8929)
**5. ** **DỊCH VỤ GIÁO DỤC**
Giáo dục bậc cao (CPC 923)
**6. ** **DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG**
Dịch vụ đánh giá tác động môi trường (CPC 94090*)
**7. ** **DỊCH VỤ TÀI CHÍNH**
Bảo hiểm phi nhân thọ
**8. ** **DỊCH VỤ Y TẾ VÀ XÃ HỘI**
Các dịch vụ nha khoa và khám bệnh (CPC 9312)
**9. DỊCH VỤ DU LỊCH VÀ DỊCH VỤ LIÊN QUAN**
Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471)
**10. ** **DỊ** **CH VỤ** ** GIẢI TRÍ, VĂN HÓA VÀ THỂ** ** THAO** **A. ** **Dịch vụ giải trí (bao gồm nhà hát, nhạc sống và xiếc) (CPC 9619)** **B. ** **Dị** **ch vụ** ** khác**
Kinh doanh trò chơi điện tử (CPC 964**)
**11. ** **DỊCH VỤ VẬN TẢI**
Dịch vụ bán và tiếp thị sản phẩm hàng không./.

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: _asomcnc=1;   max-age=900; path=/;


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Người phụ nữ bị khởi tố, bắt tạm giam về hành vi chống người thi hành công vụ, bị tòa sơ thẩm tuyên phạt 24 tháng tù treo. Phiên phúc thẩm mới đây, bị cáo được miễn án tù treo.
Bức xúc vì xe tải của một công ty đi qua ngõ gây ô nhiễm môi trường, lún nứt đường, chị Nguyễn Thị Nga (37 tuổi, ở xã An Đồng, huyện An Dương, Hải Phòng) cùng một số hộ dân dựng barie ngăn cản. Khi chính quyền đến cưỡng chế tháo dỡ, chị Nga cùng hàng xóm cản trở, lăng mạ cán bộ.
Khiếu nại công ty "phá đường"
Theo cáo trạng, cuối năm 2013, UBND TP Hải Phòng ra quyết định cho phép một công ty thuê hơn 8000 m2 đất đã được UBND huyện An Dương giải phóng mặt bằng tại thôn An Dương, xã An Đồng để mở rộng xưởng sản xuất hóa mỹ phẩm. Hải Phòng cũng cho phép công ty này được sử dụng hơn 400 m2 đất quy hoạch làm mương thoát nước.
Cuối năm 2013, công ty rộng xưởng sản xuất. Khi thấy công ty này nối đường ống thoát nước vào chung đường ống thoát nước tại địa phương và sử dụng xe trọng tải lớn đi qua ngõ 27, một số hộ dân đã khiếu nại lên UBND xã và cơ quan chức năng. Dù nhiều lần họp bàn cách giải quyết nhưng giữa công ty và người dân không đồng nhất ý kiến.
Năm 2013, hai người phụ nữ cũng tên Nga (Lê Thị Nguyệt Nga và Nguyễn Thị Nga) cùng một số hộ dân trong ngõ 27 đã tự góp tiền, thuê thợ dựng lại cột barie đầu ngõ chặn không cho xe tải đi qua.
UBND xã đã mời chính quyền thôn, đại diện công ty và đại diện các hộ dân trong ngõ 27 lên giải quyết nhưng cũng không đạt kết quả. Sau đó UBND đã ra thông báo yêu cầu tự tháo dỡ barie dựng trái phép. Các hộ dân không chấp hành. Xã ra quyết định cưỡng chế tháo dỡ barie.
Tụt quần, lao vào ôm "công trình đặc biệt"
Khoảng 8h ngày 31/5, công an xã phối hợp với các lực lượng thực hiện cưỡng chế tháo dỡ barie. Trong khi lực lượng cưỡng chế đang tháo dỡ thì hai phụ nữ cùng tên Nga và một số người dân xông ra chửi bới, lăng mạ, xúc phạm lực lượng làm nhiệm vụ. Lãnh đạo xã cùng các ban ngành đã vận động, tuyên truyền nhưng người dân không chấp hành.
Khi đó chị Nguyệt Nga tự tụt quần dài rồi cùng Nguyễn Thị Nga xông vào ôm lấy cột barie không cho tháo dỡ.
Đến 12h cùng ngày - Phó chủ tịch UBND xã là ông Nguyễn Văn Hiện cùng lãnh đạo huyện vào giải thích, vận động nhưng các hộ dân vẫn không chấp hành. Tiếp đó lực lượng chức năng tháo dỡ barie thì hai phụ nữ trên lại xông vào ôm lấy cột barie.
Khi công an xã đến yêu cầu chị Nga rời khỏi cột barie thì xảy ra giằng co, người phụ nữ dùng chân đạp vào khung ảnh khiến kính vỡ đâm vào tay trái một công an viên. Cùng lúc đó một công an viên khác đến yêu cầu Lê Thị Nguyệt Nga ra khỏi vị trí cột barie thì bị người phụ nữ cắn vào tay. Công an đưa hai phụ nữ trên về trụ sở làm việc.
Khoảng 8h ngày 6/8/2014, các lực lượng huyện, xã cùng công ty tổ chức thi công cải tạo, nâng cấp ngõ 27 thì hai phụ nữ tên Nga cùng người dân tiếp tục ra chửi bới, xúc phạm lực lượng chức năng. Họ lao ra chặn máy xúc, không cho lắp ống thoát nước và cản trở xe tải không cho vào chở đất, vật liệu phục vụ thi công.
Khi phó chủ tịch xã đến vận động, hai chị này tiếp tục chửi bới và có lời lẽ kích động để một số người đến phỏng vấn, quay phim gây sức ép.
Đến 10h30 cùng ngày, khi lực lượng cảnh sát cơ động đến hỗ trợ thì lực lượng thi công mới thực hiện được nhiệm vụ. Ngày 18/8/2014, cảnh sát điều tra công an huyện An Dương ra lệnh bắt tạm giam bị cáo Nguyễn Thị Nga, còn Lê Thị Nguyệt Nga bỏ trốn, đến nay vẫn chưa rõ tung tích.
Bị cáo chối tội
Tại phiên phúc thẩm vừa qua, bị cáo Nga liên tục trả lời: “Tôi không có tội”. Chồng bị cáo phải hỗ trợ, liên tục nhắc lại lời HĐXX trong suốt quá trình diễn ra phiên tòa.
Chồng bị cáo cho rằng: “Trong phiên tòa sơ thẩm, tôi xác nhận nghe rõ lời khai chứ không xác nhận những lời khai trong phiên tòa là đúng. Bản án sơ thẩm phản ánh không đúng thực tế và hành vi của bị cáo”.
Ông Nam (chồng bị cáo) cho biết: Hai lần chính quyền đến cưỡng chế tháo dỡ barie thì ông đều có mặt tại hiện trường và vợ mình không hề cản trở, chống lại lực lượng chức năng.
Ông Nam trình bày, khi công ty cho xe trọng tải lớn đi qua khu dân cư gây ô nhiễm môi trường, lún nứt đường ảnh hưởng đến cuộc sống người dân. Đoạn đường 208 có nhiều nơi được hỗ trợ lập barie nhưng ở ngõ 27 thì không. Sau đó, khoảng hơn 20 hộ dân trong ngõ đã góp tiền xây dựng hai cột barie ngăn chặn xe tải đi vào khu dân cư.
“Người dân chúng tôi góp tiền xây đường nên không thể để cho những xe tải “cày” nát đường. Mặc dù đã làm nhiều đơn lên chính quyền nhưng chưa được giải quyết đã bị cưỡng chế”, ông Nam nói.
“Đường ngõ do người dân xây dựng, chúng tôi đã làm đơn đề nghị cơ quan chức năng can thiệp nạn xe tải phá đường nhưng chưa được giải quyết. Vì vậy người dân ngăn cản xe quá tải, tại sao gọi là hành động sai trái”, chồng bị cáo Nga tranh luận.
Phản bác, chủ tọa phiên tòa đưa ra lập luận ba lần UBND xã ra thông báo giải tỏa barie. Ngoài ra, UBND huyện đã có công văn giao cho UBND xã tháo dỡ barie, và: “Mặc dù bị cáo bảo vệ quyền lợi chung của khu dân cư nhưng tự ý xây dựng barie khi chưa được cho phép là không đúng pháp luật”, vị chủ tọa nêu quan điểm.
Bản án khoan hồng, miễn hình phạt
Đại diện VKS cho rằng bị cáo phạm tội nhiều lần và hành vi ôm cột barie, ngăn cản, lăng mạ đoàn cưỡng chế nên phạm tội chống người thi hành công vụ. Bị cáo kháng án không phù hợp nên VKS đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Sau giờ nghị án, HĐXX cho rằng hành vi của bị cáo là chống người thi hành công vụ. Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội đã xâm hại đến hoạt động bình thường đúng đắn của cơ quan Nhà nước, làm giảm hiệu lực quản lý của cơ quan Nhà nước, gây mất trật tự an ninh địa phương, gây dư luận xấu trong nhân dân. Chính vì vậy cần xử phạt nghiêm khắc.
Về tình tiết giảm nhẹ, bị cáo khai báo thành khẩn, gia đình có bố đẻ tham gia cách mạng, là thương binh hạng 4/4. Sau khi phạm tội, bị cáo bị bệnh tâm thần, rối loại cảm xúc, hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, cần “khoan hồng đặc biệt”.
HĐXX không chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp cho bị cáo nhưng sửa bản án sơ thẩm, miễn hình phạt.
Bình luận

markdown:
Người phụ nữ bị khởi tố, bắt tạm giam về hành vi chống người thi hành công vụ, bị tòa sơ thẩm tuyên phạt 24 tháng tù treo. Phiên phúc thẩm mới đây, bị cáo được miễn án tù treo.
Bức xúc vì xe tải của một công ty đi qua ngõ gây ô nhiễm môi trường, lún nứt đường, chị Nguyễn Thị Nga (37 tuổi, ở xã An Đồng, huyện An Dương, Hải Phòng) cùng một số hộ dân dựng barie ngăn cản. Khi chính quyền đến cưỡng chế tháo dỡ, chị Nga cùng hàng xóm cản trở, lăng mạ cán bộ.
**Khiếu nại công ty "phá đường"**
Theo cáo trạng, cuối năm 2013, UBND TP Hải Phòng ra quyết định cho phép một công ty thuê hơn 8000 m2 đất đã được UBND huyện An Dương giải phóng mặt bằng tại thôn An Dương, xã An Đồng để mở rộng xưởng sản xuất hóa mỹ phẩm. Hải Phòng cũng cho phép công ty này được sử dụng hơn 400 m2 đất quy hoạch làm mương thoát nước.
Cuối năm 2013, công ty rộng xưởng sản xuất. Khi thấy công ty này nối đường ống thoát nước vào chung đường ống thoát nước tại địa phương và sử dụng xe trọng tải lớn đi qua ngõ 27, một số hộ dân đã khiếu nại lên UBND xã và cơ quan chức năng. Dù nhiều lần họp bàn cách giải quyết nhưng giữa công ty và người dân không đồng nhất ý kiến.
|
|![]()
|Bị cáo Nga trong phiên phúc thẩm.|
Năm 2013, hai người phụ nữ cũng tên Nga (Lê Thị Nguyệt Nga và Nguyễn Thị Nga) cùng một số hộ dân trong ngõ 27 đã tự góp tiền, thuê thợ dựng lại cột barie đầu ngõ chặn không cho xe tải đi qua.
UBND xã đã mời chính quyền thôn, đại diện công ty và đại diện các hộ dân trong ngõ 27 lên giải quyết nhưng cũng không đạt kết quả. Sau đó UBND đã ra thông báo yêu cầu tự tháo dỡ barie dựng trái phép. Các hộ dân không chấp hành. Xã ra quyết định cưỡng chế tháo dỡ barie.
**Tụt quần, lao vào ôm "công trình đặc biệt"**
Khoảng 8h ngày 31/5, công an xã phối hợp với các lực lượng thực hiện cưỡng chế tháo dỡ barie. Trong khi lực lượng cưỡng chế đang tháo dỡ thì hai phụ nữ cùng tên Nga và một số người dân xông ra chửi bới, lăng mạ, xúc phạm lực lượng làm nhiệm vụ. Lãnh đạo xã cùng các ban ngành đã vận động, tuyên truyền nhưng người dân không chấp hành.
Khi đó chị Nguyệt Nga tự tụt quần dài rồi cùng Nguyễn Thị Nga xông vào ôm lấy cột barie không cho tháo dỡ.
Đến 12h cùng ngày - Phó chủ tịch UBND xã là ông Nguyễn Văn Hiện cùng lãnh đạo huyện vào giải thích, vận động nhưng các hộ dân vẫn không chấp hành. Tiếp đó lực lượng chức năng tháo dỡ barie thì hai phụ nữ trên lại xông vào ôm lấy cột barie.
Khi công an xã đến yêu cầu chị Nga rời khỏi cột barie thì xảy ra giằng co, người phụ nữ dùng chân đạp vào khung ảnh khiến kính vỡ đâm vào tay trái một công an viên. Cùng lúc đó một công an viên khác đến yêu cầu Lê Thị Nguyệt Nga ra khỏi vị trí cột barie thì bị người phụ nữ cắn vào tay. Công an đưa hai phụ nữ trên về trụ sở làm việc.
Khoảng 8h ngày 6/8/2014, các lực lượng huyện, xã cùng công ty tổ chức thi công cải tạo, nâng cấp ngõ 27 thì hai phụ nữ tên Nga cùng người dân tiếp tục ra chửi bới, xúc phạm lực lượng chức năng. Họ lao ra chặn máy xúc, không cho lắp ống thoát nước và cản trở xe tải không cho vào chở đất, vật liệu phục vụ thi công.
Khi phó chủ tịch xã đến vận động, hai chị này tiếp tục chửi bới và có lời lẽ kích động để một số người đến phỏng vấn, quay phim gây sức ép.
Đến 10h30 cùng ngày, khi lực lượng cảnh sát cơ động đến hỗ trợ thì lực lượng thi công mới thực hiện được nhiệm vụ. Ngày 18/8/2014, cảnh sát điều tra công an huyện An Dương ra lệnh bắt tạm giam bị cáo Nguyễn Thị Nga, còn Lê Thị Nguyệt Nga bỏ trốn, đến nay vẫn chưa rõ tung tích.
**Bị cáo chối tội **
Tại phiên phúc thẩm vừa qua, bị cáo Nga liên tục trả lời: “Tôi không có tội”. Chồng bị cáo phải hỗ trợ, liên tục nhắc lại lời HĐXX trong suốt quá trình diễn ra phiên tòa.
Chồng bị cáo cho rằng: “Trong phiên tòa sơ thẩm, tôi xác nhận nghe rõ lời khai chứ không xác nhận những lời khai trong phiên tòa là đúng. Bản án sơ thẩm phản ánh không đúng thực tế và hành vi của bị cáo”.
Ông Nam (chồng bị cáo) cho biết: Hai lần chính quyền đến cưỡng chế tháo dỡ barie thì ông đều có mặt tại hiện trường và vợ mình không hề cản trở, chống lại lực lượng chức năng.
Ông Nam trình bày, khi công ty cho xe trọng tải lớn đi qua khu dân cư gây ô nhiễm môi trường, lún nứt đường ảnh hưởng đến cuộc sống người dân. Đoạn đường 208 có nhiều nơi được hỗ trợ lập barie nhưng ở ngõ 27 thì không. Sau đó, khoảng hơn 20 hộ dân trong ngõ đã góp tiền xây dựng hai cột barie ngăn chặn xe tải đi vào khu dân cư.
“Người dân chúng tôi góp tiền xây đường nên không thể để cho những xe tải “cày” nát đường. Mặc dù đã làm nhiều đơn lên chính quyền nhưng chưa được giải quyết đã bị cưỡng chế”, ông Nam nói.
“Đường ngõ do người dân xây dựng, chúng tôi đã làm đơn đề nghị cơ quan chức năng can thiệp nạn xe tải phá đường nhưng chưa được giải quyết. Vì vậy người dân ngăn cản xe quá tải, tại sao gọi là hành động sai trái”, chồng bị cáo Nga tranh luận.
Phản bác, chủ tọa phiên tòa đưa ra lập luận ba lần UBND xã ra thông báo giải tỏa barie. Ngoài ra, UBND huyện đã có công văn giao cho UBND xã tháo dỡ barie, và: “Mặc dù bị cáo bảo vệ quyền lợi chung của khu dân cư nhưng tự ý xây dựng barie khi chưa được cho phép là không đúng pháp luật”, vị chủ tọa nêu quan điểm.
**Bản án khoan hồng, miễn hình phạt**
Đại diện VKS cho rằng bị cáo phạm tội nhiều lần và hành vi ôm cột barie, ngăn cản, lăng mạ đoàn cưỡng chế nên phạm tội chống người thi hành công vụ. Bị cáo kháng án không phù hợp nên VKS đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Sau giờ nghị án, HĐXX cho rằng hành vi của bị cáo là chống người thi hành công vụ. Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội đã xâm hại đến hoạt động bình thường đúng đắn của cơ quan Nhà nước, làm giảm hiệu lực quản lý của cơ quan Nhà nước, gây mất trật tự an ninh địa phương, gây dư luận xấu trong nhân dân. Chính vì vậy cần xử phạt nghiêm khắc.
Về tình tiết giảm nhẹ, bị cáo khai báo thành khẩn, gia đình có bố đẻ tham gia cách mạng, là thương binh hạng 4/4. Sau khi phạm tội, bị cáo bị bệnh tâm thần, rối loại cảm xúc, hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, cần “khoan hồng đặc biệt”.
HĐXX không chấp nhận kháng cáo của người đại diện hợp pháp cho bị cáo nhưng sửa bản án sơ thẩm, miễn hình phạt.
Bình luận

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Cache: MISS from xCache-11429090


text:
Giá bán:
0 VND0 VND
- Đầu chuyển BNC - dây 2 ruột. Sử dụng để đi dây 2 ruột thay cho dây 5C làm dây tín hiệu camera (loại tốt)
Ý kiến bạn đọc
Code: WT-CD01
26.956 VND29.300 VND
Code: WT-CD02
30.360 VND33.000 VND
Code: WT-CD03
37.720 VND41.000 VND
Code: Micro4
71.760 VND78.000 VND
Code: Micro8
143.520 VND156.000 VND
Code: BL-CAT5
0 VND0 VND

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_z5ook_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.nhaphanphoicamera.net; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: cityOtherRBName=Tien-Giang; expires=Tue, 20-Nov-2018 01:16:21 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


text:
GIẢM50%
Ưu đãi giảm đến 50% cho Thời trang Sơ sinh tại TikiÁp dụng tại đây
Ưu đãi giảm đến 50% cho Thời trang Sơ sinh tại Tiki
32 người sử dụng Hết hạn 50 ngày trước
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
Thời trang sơ sinh chính hãng giảm giá tới 50% tại Tiki.vn
Xem chi tiết & mua hàng tại đây
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

markdown:
[](https://sharemagiamgia.xyz/coupons/uu-dai-giam-den-50-cho-thoi-trang-sinh-tai-tiki)
GIẢM50%
[Nhận ưu đãi](https://sharemagiamgia.xyz/out/deal-tiki-50-thoi-trang-so-sinh) ![](https://sharemagiamgia.xyz/wp-content/uploads/2017/09/deal-tiki-50-thời-trang-trẻ-em.png)
## Ưu đãi giảm đến 50% cho Thời trang Sơ sinh tại Tiki
[Áp dụng tại đây](https://sharemagiamgia.xyz/out/deal-tiki-50-thoi-trang-so-sinh)
## Ưu đãi giảm đến 50% cho Thời trang Sơ sinh tại Tiki
32 người sử dụng Hết hạn 50 ngày trước
Want create site? Find
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
Thời trang sơ sinh chính hãng giảm giá tới 50% tại Tiki.vn
Xem chi tiết & mua hàng
[tại đây](https://sharemagiamgia.xyz/out/deal-tiki-50-thoi-trang-so-sinh)
Did you find apk for android? You can find new

Server: Apache

Link: <https://sharemagiamgia.xyz/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://sharemagiamgia.xyz/?p=1434>; rel=shortlink


text:
Việc các chàng bị thu hút bởi mái tóc của bạn là điều dễ hiểu. Các bạn nên chú ý tới mái tóc của mình thì sẽ tạo nên những thiện cảm và ấn tượng nhất định cho nam giới. Vậy thì Con trai thích con gái để tóc như thế nào? được chúng tôi tổng hợp lại. Mái tóc dài đen …Read More »
con trai thích tóc con gái màu gì
Tổng hợp các bài viết con trai thích tóc con gái màu gì do chính
sieuthiamazon.com tổng hợp thông tin từ nhiều nguồn khác nhau trên internet. Mời các bạn tham khảo thêm các bài viết khác sau đây: đồ ăn không nẹn dùng cho người bệnh tim, bệnh tim không nên ăn gì, bị bệnh tim không nên ăn gì, bệnh tim mạch không nên ăn gì, CÁCH TẮM TRẮNG TẠI NHÀ CHO BẠN GÁI, CÁCH TẮM TRẮNG HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY CHO BẠN GÁI, CÁCH TẮM TRẮNG DA NHANH NHẤT DÀNH CHO BẠN GÁI, Hướng dẫn cách chế biến thực phẩm để không mất vitamin C, cách sử dụng vitamin hợp lí cho hợp lý, kiểu tóc của bạn gái mà đàn ông thích, con gái để tóc gì để bạn trai thích, con gái nên để tóc gì để giữ người yêu, con trai thích tóc con gái màu gì, con trai thích con gái tóc thẳng hay tóc xoăn, con trai thích con gái tóc dài hay tóc ngắn, con trai thích con gái để kiểu tóc gì, hực phẩm cho người bệnh tiểu đường, Con trai thích con gái trang điểm ra sao, con trai thích con gái trang điểm không?, cách chăm sóc tóc giả, cách chăm sóc tóc kẹp giả, chăm sóc tóc giả hàn quốc, cách sử dụng tóc kẹp giả, Hệ thống, vixmen,
Con trai thích con gái để tóc như thế nào?
Việc các chàng bị thu hút bởi mái tóc của bạn là điều dễ hiểu. Các bạn nên chú ý tới mái tóc của mình thì sẽ tạo nên những thiện cảm và ấn tượng nhất định cho nam giới. Vậy thì Con trai thích con gái để tóc như thế nào? được chúng tôi tổng hợp lại. Mái tóc dài đen …Read More »

markdown:
Việc các chàng bị thu hút bởi mái tóc của bạn là điều dễ hiểu. Các bạn nên chú ý tới mái tóc của mình thì sẽ tạo nên những thiện cảm và ấn tượng nhất định cho nam giới. Vậy thì Con trai thích con gái để tóc như thế nào? được chúng tôi tổng hợp lại. Mái tóc dài đen …
[Read More »](https://sieuthiamazon.com/con-trai-thich-con-gai-de-toc-nhu-nao.html)

Server: LiteSpeed

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Những cách dưỡng tóc cực kì tốt mà cũng cực kì đơn giản
Những cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử dụng những giải pháp chăm sóc tóc đắt tiền từ những spa hoặc các sản phẩm ủ tóc đắt tiền.
Bài viết liên quan :
(Nguồn: Internet)
1.Phương pháp làm mượt tóc bằng chuối,dầu ô liu và mật ong cùng với sữa chua không đường
Nguyên liệu gồm có: Chuối chín + sữa chua không đường + mật ong cùng với dầu ô liu.
Cách làm như sau:
Bước 1: bạn cần lấy 2 quả chuối chín đều (chuối tiêu thì càng tốt) bóc vỏ sạch cho vào máy xay sinh tố.
Bước 2: Tiếp sau đó bạn cho nên thêm 2 thìa sữa chua không đường + 2 thìa mật ong +1 thìa dầu ô liu vào và xay thật nhuyễn chúng tạo thành hỗn hợp đồng nhất.
Cách dùng: Sau khi bạn gội thật sạch gàu và bụi bẩn, bạn cỉ cần dùng tay bôi từng lớp hỗn hợp đều lên toàn bộ mái tóc của bạn. Tiếp đến dùng 1 chiếc khăn bông ẩm quấn lên tóc và ủ tóc chừng 25-30 phút. Cuối cùng là bạn nên gội lại thật sạch với nước ấm vừa.
Công dụng: Thực hiện đều đặn 2-3 lần/tuần các chị em sẽ có 1 mái tóc bóng mượt, mềm mà lại đẹp tự nhiên mà chẳng cần đến tiệm.
Lưu ý cần biết: Không nên dùng hỗn hợp này bôi vào chân tóc bởi vì chúng rất dễ khiến da đầu tiết dầu nhờn làm cho tóc nhanh cảm thấy bẩn, bết dính. Khi gội lại đầu bằng nước ấm,bạn không nên cho nước nóng quá khiến tóc bị khô. Xem sản phẩm trị mụn hiệu quả Yến Mạch Quaker Oats Old Fashioned
2.Phương pháp làm mượt tóc từ vỏ bưởi
(Nguồn: Internet)
Nguyên liệu cần chuẩn bị: vỏ bưởi, chanh và mật ong
Cách làm như sau:
Bước 1: Vỏ bưởi tươi sau khi được lấy ra từ quả bưởi, bạn cắt thành từng khúc nhỏ rồi mang đi rửa thật sạch và cho vào 1 cái nồi nước đun lên.
Bước 2: Sau khi bạn đun vỏ bưởi sôi thì bắc nồi xuống, để nguội rồi cho thêm vài thìa mật ong.
Bước 3: Bạn cắt 2 trái chanh vắt lấy nước cốt và loại bỏ hạt sau đấy cho vào nồi nước vỏ bưởi.
Cách dùng:Sau khi bạn gội thật sạch đầu, bạn nên dùng nước vỏ bưởi vừa đun gội đầu và mát xa da đầu tầm 10-15 phút cho tinh dầu có trong vỏ bưởi thấm sâu vào da. Xem thêm sản phẩm trị nám, tàn nhang collagen cá hanamai nhật bảnhttps://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a-150x150.jpgChăm sóc tócnewNhững cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử...phuongle bichphuongle11@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Những cách dưỡng tóc cực kì tốt mà cũng cực kì đơn giản
**Những cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử dụng những giải pháp chăm sóc tóc đắt tiền từ những spa hoặc các sản phẩm ủ tóc đắt tiền.**
### Bài viết liên quan :
**(Nguồn: Internet)**
1.
**Phương pháp làm mượt tóc bằng chuối,dầu ô liu và mật ong cùng với sữa chua không đường**
Nguyên liệu gồm có: Chuối chín + sữa chua không đường + mật ong cùng với dầu ô liu.
Cách làm như sau:
Bước 1: bạn cần lấy 2 quả chuối chín đều (chuối tiêu thì càng tốt) bóc vỏ sạch cho vào máy xay sinh tố.
Bước 2: Tiếp sau đó bạn cho nên thêm 2 thìa sữa chua không đường + 2 thìa mật ong +1 thìa dầu ô liu vào và xay thật nhuyễn chúng tạo thành hỗn hợp đồng nhất.
Cách dùng: Sau khi bạn gội thật sạch gàu và bụi bẩn, bạn cỉ cần dùng tay bôi từng lớp hỗn hợp đều lên toàn bộ mái tóc của bạn. Tiếp đến dùng 1 chiếc khăn bông ẩm quấn lên tóc và ủ tóc chừng 25-30 phút. Cuối cùng là bạn nên gội lại thật sạch với nước ấm vừa.
Công dụng: Thực hiện đều đặn 2-3 lần/tuần các chị em sẽ có 1 mái tóc bóng mượt, mềm mà lại đẹp tự nhiên mà chẳng cần đến tiệm.
Lưu ý cần biết: Không nên dùng hỗn hợp này bôi vào chân tóc bởi vì chúng rất dễ khiến da đầu tiết dầu nhờn làm cho tóc nhanh cảm thấy bẩn, bết dính. Khi gội lại đầu bằng nước ấm,bạn không nên cho nước nóng quá khiến tóc bị khô. Xem sản phẩm trị mụn hiệu quả
**Yến Mạch Quaker Oats Old Fashioned** **2.Phương pháp làm mượt tóc từ vỏ bưởi** **(Nguồn: Internet)**
Nguyên liệu cần chuẩn bị: vỏ bưởi, chanh và mật ong
Cách làm như sau:
Bước 1: Vỏ bưởi tươi sau khi được lấy ra từ quả bưởi, bạn cắt thành từng khúc nhỏ rồi mang đi rửa thật sạch và cho vào 1 cái nồi nước đun lên.
Bước 2: Sau khi bạn đun vỏ bưởi sôi thì bắc nồi xuống, để nguội rồi cho thêm vài thìa mật ong.
Bước 3: Bạn cắt 2 trái chanh vắt lấy nước cốt và loại bỏ hạt sau đấy cho vào nồi nước vỏ bưởi.
Cách dùng:Sau khi bạn gội thật sạch đầu, bạn nên dùng nước vỏ bưởi vừa đun gội đầu và mát xa da đầu tầm 10-15 phút cho tinh dầu có trong vỏ bưởi thấm sâu vào da. Xem thêm sản phẩm trị nám, tàn nhang
**collagen cá hanamai nhật bản** [https://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/](https://spermabekkies.com/nhung-cach-duong-toc-cuc-ki-tot-ma-cung-cuc-ki-don-gian/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/dc75e66a1ddf139a49de9f62ce3adb78c99b312a-150x150.jpgChăm sóc tócnewNhững cách từ thiên nhiên luôn là 1 trong những lựa chọn hoàn hảo cho mái tóc xinh đẹp của bạn. Chúng những chỉ làm cho tóc của bạn mềm mượt hơn mà còn có thể giúp các chị em tiết kiệm đi 1 lượn chi phí khi sử...phuongle [bichphuongle11@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=113>; rel=shortlink


text:
Tải bản đầy đủ
Giáo án - Bài giảng
Tư liệu khác
Hướng dẫn làm hồ sơ đăng ký dự thi THPT Quốc gia 2017
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
Những điều thí sinh cần biết khi làm hồ sơ đăng ký dự thi THPT Quốc gia 2016
Quy chế kỳ thi tuyển THPT quốc gia 2016 có nhiều thay đổi so với năm 2015. Vậy hồ sơ
đăng ký thi tuyển THPT quốc gia năm nay gồm những gì?
1. Hồ sơ đăng ký dự thi đối với thí sinh lớp 12 chưa có bằng tốt nghiệp THPT
02 phiếu đăng ký dự thi giống nhau
Học bạ THPT
Học bạ hoặc phiếu kiểm tra của người học theo hình thức tự học đối với GDTX (bản
sao)
Các giấy chứng nhận hợp lệ để được hưởng chế độ ưu tiên, khuyến khích (nếu có). Để
được hưởng chế độ ưu tiên liên quan đến nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, thí sinh
phải có bản sao sổ đăng ký hộ khẩu thường trú.
02 ảnh cỡ 4×6 và 02 phong bì đã dán sẵn tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh.
2. Đối với thí sinh tự do chưa tốt nghiệp THPT
Những đối tượng được dự thi kỳ thi THPT quốc gia là người đã học hết chương trình
THPT trong năm tổ chức thi; Người đã học hết chương trình THPT nhưng chưa thi tốt
nghiệp hoặc đã thi nhưng chưa tốt nghiệp ở những năm trước; Người đã tốt nghiệp THPT;
Người đã tốt nghiệp trung cấp; Các đối tượng khác được Bộ GD-ĐT cho phép dự thi. Hồ
sơ bao gồm:
02 phiếu đăng ký dự thi giống nhau
Học bạ THPT, học bạ hoặc phiếu kiểm tra của người học theo hình thức tự học với
GDTX (bản sao)
Các giấy chứng nhận hợp lệ để được hưởng chế độ ưu tiên, khuyến khích (nếu có). Để
được hưởng chế độ ưu tiên liên quan đến nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, thí sinh
phải có bản sao sổ đăng ký hộ khẩu thường trú
02 ảnh cỡ 4×6 và 02 phong bì đã dán sẵn tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh.
Giấy khai sinh (bản sao)
Giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi cư trú theo nội dung quy định
Nếu thuộc trường hợp không đủ điều kiện dự thi trong các năm trước do bị xếp loại
yếu về hạnh kiểm ở lớp 12 thì cần giấy xác nhận của trường THPT nơi học lớp 12
VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
hoặc nơi đăng ký dự thi về xếp loại học lực đối với những học sinh xếp loại kém về
học lực quy định thì cần phải thêm bằng tốt nghiệp THCS hoặc trung cấp (bản sao)
Giấy xác nhận điểm bảo lưu (nếu có) do Hiệu trưởng trường phổ thông nơi thí sinh đã
dự thi năm trước xác nhận.
3. Hồ sơ đối với thí sinh tự do đã tốt nghiệp THPT
02 phiếu đăng ký dự thi giống nhau
Bằng tốt nghiệp THPT hoặc trung cấp (bản sao)
02 ảnh cỡ 4×6 và 02 phong bì đã dán sẵn tem và ghi rõ địa chỉ liên lạc của thí sinh.
Rút kinh nghiệm từ kỳ tuyển sinh 2015, năm 2016 Bộ GD-ĐT sẽ tiến hành điều chỉnh một
số quy định để làm sao cho kỳ tuyển sinh năm nay diễn ra suôn sẻ và an toàn hơn. Dự
kiến, những điều chỉnh trong khâu xét tuyển năm nay sẽ bao gồm quy định thời gian nộp
– rút hồ sơ ngắn hơn, phương thức nộp đơn xét tuyển đơn giản, thuận tiện hơn để tránh
tình trạng tập trung đông người tại các trường mà vẫn đảm bảo xét tuyển công bằng. Hiện
tại, dự thảo về quy chế tuyển sinh của Bộ GD-ĐT cũng đang cân nhắc và sẽ công bố trong
thời gian trước Tết nguyên đán.
Tài liệu liên quan
QUẢN LÝ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DỰ THI ĐẠI HỌC.doc
Quản lý hồ sơ đăng ký dự thi đại học
Xây dựng Website thu nhận hồ sơ đăng ký dự thi
Hướng dẫn làm hồ sơ cán bộ công chức năm 2008 2009
Huong dan lam ho so CB CC nam 2008 - 2009
HƯỚNG DẪN GHI HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DỰ THI ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2013
Cách làm hồ sơ đăng ký dự thi ĐH, CĐ năm 2010 và những lưu ý.
LUẬN VĂN: Xây dựng Website thu nhận hồ sơ đăng ký dự thi doc
Hướng dẫn làm hồ sơ đăng kí dự thi ĐH-CĐ 2010
Hướng dẫn làm Hồ sơ Tuyển sinh ĐH&CĐ 2010
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(105.44 KB) - Hướng dẫn làm hồ sơ đăng ký dự thi THPT Quốc gia 2017
Tải bản đầy đủ ngay
×


text:
Tiện Ích Tủ Đông Cong
BỘ ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ KĨ THUẬT SỐ
Bộ điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số nằm trong tủ lạnh và tủ đá liên tục theo dõi các mức độ nhiệt độ và độ ẩm để duy trì nhiệt độ bảo quản tối ưu của thực phẩm. Dễ dàng để đọc và điều chỉnh.
DỄ DÀNG DI CHUYỂN
Tủ đông có 4 bánh xe xoay chuyển mọi góc độ giúp di chuyển dễ dàng hơn bao giờ hết. Cộng thêm có vít bổ sung giúp giữ tủ cân bằng và ổn định.
THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG
Hệ thống ống mao mạch tự chứa bằng cách sử dụng chất làm lạnh R134A không chứa CFC thân thiện với môi trường, không làm hại lớp ozone.
CÔNG NGHỆ POLYURETHANE
Polyurethane đóng một vai trò quan trọng trong việc giữ cho thực phẩm của chúng ta tươi mát và cách nhiệt trong khi nó di chuyển qua chuỗi cung ứng. Từ vận chuyển và chế biến đến giao hàng và lưu trữ, polyurethane giúp giữ thực phẩm luôn tươi ngon mỗi bước của cuộc hành trình
CHỐNG VA ĐẬP
Với bổ sung sốc hấp thụ miếng nhựa để bảo vệ chống lại tác động ngẫu nhiên và vết trầy xước
LÀM LẠNH TRỰC TIẾP
Một mô hình làm mát trực tiếp tạo nhiệt độ lạnh cần thiết thông qua sự đối lưu tự nhiên.
Reviews

markdown:
# Tủ đông CGS 320F
|Dung tích||320lít|
|Kích thước||1200 x 700 x 866 (mm)|
|Trọng lượng||61 Kg|
|Làm lạnh||R-134a|
|Nén khí(HP)||3/4HP×1|
|Nhiệt độ||-28 đến -18 độ C|
|Công suất tiêu thụ||105,408 kw/h|[So sánh](https://thietbihanquoc.vn?action=yith-woocompare-add-product&id=4628)
#### Tiện Ích Tủ Đông Cong
![ điều khiển kĩ thuật số tủ đông](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/1.jpg)
**BỘ ĐIỀU KHIỂN NHIỆT ĐỘ KĨ THUẬT SỐ**
Bộ điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số nằm trong tủ lạnh và tủ đá liên tục theo dõi các mức độ nhiệt độ và độ ẩm để duy trì nhiệt độ bảo quản tối ưu của thực phẩm. Dễ dàng để đọc và điều chỉnh.
![ tủ đông có bánh xe](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/2.jpg)
**DỄ DÀNG DI CHUYỂN**
Tủ đông có 4 bánh xe xoay chuyển mọi góc độ giúp di chuyển dễ dàng hơn bao giờ hết. Cộng thêm có vít bổ sung giúp giữ tủ cân bằng và ổn định.
![ tủ đông thân thiện với môi trường](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/3.jpg)
**THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG**
Hệ thống ống mao mạch tự chứa bằng cách sử dụng chất làm lạnh R134A không chứa CFC thân thiện với môi trường, không làm hại lớp ozone.
![ CÔNG NGHỆ POLYURETHANE](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/4.jpg)
#### CÔNG NGHỆ POLYURETHANE
Polyurethane đóng một vai trò quan trọng trong việc giữ cho thực phẩm của chúng ta tươi mát và cách nhiệt trong khi nó di chuyển qua chuỗi cung ứng. Từ vận chuyển và chế biến đến giao hàng và lưu trữ, polyurethane giúp giữ thực phẩm luôn tươi ngon mỗi bước của cuộc hành trình
![ chống va đập](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/chong-va-dap-2.jpg)
**CHỐNG VA ĐẬP**
Với bổ sung sốc hấp thụ miếng nhựa để bảo vệ chống lại tác động ngẫu nhiên và vết trầy xước
![ tủ đông làm lạnh trực tiếp](https://thietbihanquoc.vn/wp-content/uploads/2017/05/lam-lanh-truc-tiep-300x231.jpg)
**LÀM LẠNH TRỰC TIẾP**
Một mô hình làm mát trực tiếp tạo nhiệt độ lạnh cần thiết thông qua sự đối lưu tự nhiên.
|Dung tích tủ đông|
|Kiểu tủ đông|
### Sản phẩm cùng danh mục
###
[Tủ đông FSR 170](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-fsr-170/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông âm sâu FD 170 SF](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-sau-fd-170-sf/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông âm sâu FD 340 SF](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-am-sau-fd-340-sf/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông FSR 700](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-fsr-700/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông SH 1500](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-sh-1500/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông FDR 340](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-fdr-340/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông SD 298](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-sd-298/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông SD 138](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-sd-138/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông âm sâu FD 240 SF](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-am-sau-fd-240-sf/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông DVGF 400L](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-dvgf-400l/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông SH 1200](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-sh-1200/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông FD 340 SF](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-fd-340-sf/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông IVGF 500L](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-ivgf-500l/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông BD 108](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-bd-108/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông FD 170 SF](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-fd-170-sf/)
**0**out of 5 **0**out of 5
###
[Tủ đông CGS 243F](https://thietbihanquoc.vn/san-pham/tu-dong/tu-dong-cgs-243f/)
**0**out of 5 **0**out of 5
## Reviews


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
668/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 30 tháng 7 năm 1998
QUYẾT ĐỊNH
VỀ
VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG XÉT TẶNG DANH HIỆU "THẦY THUỐC NHÂN DÂN",
"THẦY THUỐC ƯU TÚ"
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Pháp lệnh quy định các
danh hiệu vinh dự Nhà nước để tặng các nghệ sỹ, nhà giáo, thầy thuốc, ngày 30
tháng 5 năm 1985;
Căn cứ Nghị định số 05/HĐBT ngày 09 tháng 01 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng
(nay là Chính phủ) về việc thi hành Pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước quy định
các danh hiệu vinh dự Nhà nước để tặng các thầy thuốc;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng - Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ
Chính phủ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Hội đồng
xét tặng danh hiệu "Thầy thuốc nhân dân" "Thầy thuốc ưu
tú", Hội đồng có các thành viên như sau:
- Chủ tịch: Bộ trưởng Bộ Y tế
- Phó Chủ tịch:
1. Thứ trưởng thường trực Bộ Y tế
2. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.
- Các Uỷ viên:
Các Thứ trưởng Bộ Y tế
Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao
động Việt Nam,
Chủ tịch Công đoàn y tế Việt
Nam,
Cục trưởng Cục Quân y Bộ Quốc
phòng
Chủ tịch Hội đồng Y học quân sự
Bộ Quốc phòng
Giáo sư đầu ngành về nội khoa
Giáo sư đầu ngành về ngoại khoa
Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ
học
- Uỷ viên thường trực: Vụ trưởng
Vụ Pháp chế - Bộ Y tế
Căn cứ thành phần của Hội đồng,
sau khi thoả thuận với Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ trưởng Bộ
Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định danh sách cụ thể.
Điều 2. Nhiệm vụ và
phương thức hoạt động của Hội đồng:
- Hội đồng có nhiệm vụ xét và đề
nghị Thủ tướng Chính phủ những người đạt danh hiệu "Thầy thuốc nhân
dân", "Thầy thuốc ưu tú"; xem xét và đề nghị xoá bỏ danh hiệu
"Thầy thuốc nhân dân", "Thầy thuốc ưu tú" đối với những người
không còn xứng đáng.
- Hội đồng làm việc theo nguyên
tắc tập thể. Khi xét người đạt danh hiệu hoặc đề nghị xoá bỏ danh hiệu đối với
người không còn xứng đáng phải thực hiện nguyên tắc bỏ phiếu kín và phải có ít
nhất 2/3 số thành viên của Hội đồng tán thành.
- Hội đồng có quy chế làm việc
do Chủ tịch Hội đồng quyết định.
Điều 3. Giúp việc Hội đồng
là Ban thư ký do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định. Cán bộ của Ban Thư ký thuộc biên
chế của Bộ Y tế.
Kinh phí hoạt động của Hội đồng
được dự trù riêng và tính vào kinh phí hàng năm của Bộ Y tế.
Điều 4. Quyết định này có
hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với các quy định
trong Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 5. Bộ trưởng Bộ Y tế,
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và các thành viên Hội đồng chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này.
Phạm
Gia Khiêm
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Nov-2018 00:19:39 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
[VIDEO] Chấn động: Bác sĩ gây nhiễm HIV cho 106 người
Các công tố viên Campuchia đã chính thức truy tố bác sỹ Yem Chrin sau khi ông này khai nhận đã tái sử dụng kim tiêm nhiều lần khiến 106 người bị nhiễm HIV.
Trang chủ » campichia
| Thế giới
Tintaynguyen.com là một website tổng hợp tin tức hoàn toàn được điều khiển tự động bởi máy tính. Mỗi ngày tin tức về 05 tỉnh Tây Nguyên, tin tức thời sự, giải trí từ các trang tin điện tử Việt Nam được Tintaynguyen.com tự động tổng hợp, phân loại theo tỉnh nhóm các bài viết liên quan và hiển thị theo sở thích đọc tin của từng độc giả.
73/0,189

markdown:
[[VIDEO] Chấn động: Bác sĩ gây nhiễm HIV cho 106 người](https://tintaynguyen.com/video-chan-dong-bac-si-gay-nhiem-hiv-cho-106-nguoi/32697/)
Các công tố viên Campuchia đã chính thức truy tố bác sỹ Yem Chrin sau khi ông này khai nhận đã tái sử dụng kim tiêm nhiều lần khiến 106 người bị nhiễm HIV.

Link: <http://goo.gl/N3TOL9>; rel=shortlink


text:
Bài Viết Thử
Chiều 22/10, chị Thoa cùng đồng nghiệp làm việc ở tầng 12, khu đô thị Nam Trung Yên lần đầu tiên được chứng kiến mưa sao băng trên bầu trời. Nhiều người dân ở Hà Nội cũng được chiêm ngưỡng hiện tượng kỳ thú này.
Anh Hoàng, một người dân ở Giáp Bát, cho biết thời điểm anh nhìn thấy mưa sao băng vào khoảng 17h ngày 22/10.
– Theo một chuyên gia thiên văn, mưa sao băng là các hạt băng, đá, bụi nhỏ (tàn dư của sao chổi
Halley) tích tụ tạo thành những đám mây bụi. Khi quỹ đạo trái đất đi qua vệt bụi này, các mảnh vật chất nhỏ bốc cháy trong bầu khí quyển, tạo ra những vệt sáng dài (mưa sao băng). Nhìn lên trời, trông các vệt sao băng dường như phát ra từ một chòm sao, và chúng thường được đặt tên theo chòm sao đó.
– Trận mưa sao băng ngày 21-22/10 xảy ra ở gần chòm sao Orionids, và ban đêm là thời điểm xem thích hợp nhất.
– “Theo quan sát, đêm 21/10, mỗi giờ có 5-6 sao băng nhưng thấp hơn nhiều so với dự đoán của các nhà khoa học”, chuyên gia nói trên cho biết thêm.
Trong thời gian tới, sẽ xuất hiện các trận mưa sao băng: South Taurids (cao điểm ngày 6/11), North Taurids (11-12/11), Leonids (14-18/11), Geminids (14/12) và Ursids (22-23/12).
Mưa sao băng hầu như xuất hiện vào những thời điểm giống nhau trong một năm. Nguyên nhân do các hạt bụi vũ trụ phân bố theo quỹ đạo hình elip và quay quanh Mặt Trời theo chu kì nhất định. Nếu quỹ đạo của Trái Đất cắt ngang quỹ đạo của một đám bụi vũ trụ nào đó thì it nhất mỗi năm vào đúng thời điểm nhất định, Trái Đất sẽ một lần xuyên qua lớp bụi vũ trụ đó và xảy ra hiện tượng mưa sao băng trong thời gian đó.

markdown:
[Trang chủ](https://toanlyhoa.wordpress.com/)> [Bản tin khoa học](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/c%e1%bb%ada-s%e1%bb%95-v%e1%ba%adt-ly/b%e1%ba%a3n-tin-khoa-h%e1%bb%8dc/), [Vật lý ứng dụng](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/chuyen-d%e1%bb%81-v%e1%ba%adt-ly/v%e1%ba%adt-ly-%e1%bb%a9ng-d%e1%bb%a5ng/), [Vật lý đại cương](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/chuyen-d%e1%bb%81-v%e1%ba%adt-ly/v%e1%ba%adt-ly-d%e1%ba%a1i-c%c6%b0%c6%a1ng/), [Đề thi tham khảo](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/th%c6%b0-m%e1%bb%a5c-t%e1%bb%95ng-h%e1%bb%a3p/d%e1%bb%81-thi-tham-kh%e1%ba%a3o/)> Bài Viết Thử
## Bài Viết Thử
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](#respond) [Go to comments](#comments) **Chiều 22/10, chị Thoa cùng đồng nghiệp làm việc ở tầng 12, khu đô thị Nam Trung Yên lần đầu tiên được chứng kiến mưa sao băng trên bầu trời. Nhiều người dân ở Hà Nội cũng được chiêm ngưỡng hiện tượng kỳ thú này.**
Anh Hoàng, một người dân ở Giáp Bát, cho biết thời điểm anh nhìn thấy mưa sao băng vào khoảng 17h ngày 22/10.
– Theo một chuyên gia thiên văn, mưa sao băng là các hạt băng, đá, bụi nhỏ (tàn dư của sao chổi
![ve tinh Vệ tinh địa tĩnh](https://vatliphothong.files.wordpress.com/2009/10/ve-tinh.jpg?w=595)
Vệ tinh địa tĩnh
Halley) tích tụ tạo thành những đám mây bụi. Khi quỹ đạo trái đất đi qua vệt bụi này, các mảnh vật chất nhỏ bốc cháy trong bầu khí quyển, tạo ra những vệt sáng dài (mưa sao băng). Nhìn lên trời, trông các vệt sao băng dường như phát ra từ một chòm sao, và chúng thường được đặt tên theo chòm sao đó.
– Trận mưa sao băng ngày 21-22/10 xảy ra ở gần chòm sao Orionids, và ban đêm là thời điểm xem thích hợp nhất.
*– “Theo quan sát, đêm 21/10, mỗi giờ có 5-6 sao băng nhưng thấp hơn nhiều so với dự đoán của các nhà khoa học”*, chuyên gia nói trên cho biết thêm.
Trong thời gian tới, sẽ xuất hiện các trận mưa sao băng: South Taurids (cao điểm ngày 6/11), North Taurids (11-12/11), Leonids (14-18/11), Geminids (14/12) và Ursids (22-23/12).
Mưa sao băng hầu như xuất hiện vào những thời điểm giống nhau trong một năm. Nguyên nhân do các hạt bụi vũ trụ phân bố theo quỹ đạo hình elip và quay quanh Mặt Trời theo chu kì nhất định. Nếu quỹ đạo của Trái Đất cắt ngang quỹ đạo của một đám bụi vũ trụ nào đó thì it nhất mỗi năm vào đúng thời điểm nhất định, Trái Đất sẽ một lần xuyên qua lớp bụi vũ trụ đó và xảy ra hiện tượng mưa sao băng trong thời gian đó.
[Bản tin khoa học](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/c%e1%bb%ada-s%e1%bb%95-v%e1%ba%adt-ly/b%e1%ba%a3n-tin-khoa-h%e1%bb%8dc/), [Vật lý ứng dụng](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/chuyen-d%e1%bb%81-v%e1%ba%adt-ly/v%e1%ba%adt-ly-%e1%bb%a9ng-d%e1%bb%a5ng/), [Vật lý đại cương](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/chuyen-d%e1%bb%81-v%e1%ba%adt-ly/v%e1%ba%adt-ly-d%e1%ba%a1i-c%c6%b0%c6%a1ng/), [Đề thi tham khảo](https://toanlyhoa.wordpress.com/category/th%c6%b0-m%e1%bb%a5c-t%e1%bb%95ng-h%e1%bb%a3p/d%e1%bb%81-thi-tham-kh%e1%ba%a3o/)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/pCJdx-8H>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
###############################################
1n, 3n, 8n, 8p, 9p, Article Number, Baumer, Bhs, C Art, Camozzi, china, Circula, Color Lcd, Delta, DP, Encoder, FCI, Germany, Hirschmann, Keyence, KHK, Kubler, Mitsubishi, Omron, Origin Japan, Photoelectric Sensors, PILZ, Pze, Raytek, Rexroth, Risc Cpu, Rosemount, S04, S11, Saginomiya, Schneider, Sns, Unit Art
This entry was posted on Tháng Mười Hai 16, 2011, 2:54 sáng and is filed under Bảng giá. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Blog tại WordPress.com.

markdown:
|Wieintex||MT6100i
|
400Mhz RISC CPU, (800×480 Pixels, without Ethernet)
10 ” TFT 65536-color LCD Touch Screen HMI
|Proface||Made in china||code: GP2500-TC11
|
code (in china) :GP2500-TC41-24V
|Saginomiya||SNS-C120X|
|ASAHI||UCF206|
|Weintex||MT510TV 10.4” TFT LCD (discontinued)
|
Alternative:MT6100IV2
|Schneider||LT3SM00M|
|CB-70|
|Encoder||FL58C720|
|Encoder||FL58C600|
|Encoder||FL58C2500 CN：253-16600|
|Encoder||FL50C1024|
|Encoder||FL50C1024|
|Rosemount||Made in China||3051CG1A23A1AM5B4DFQ4(-6.22–6.22kpa/0.12kpa)|
|Rosemount||3051CD3A23A1AM5B4DFQ4 (-248—248kpa/2.5kpa)|
|Rosemount||Made in USA||5402AH1NA4PPVCAM1C1Q4|
|Rosemount||5401AH1NA4RPVCAM1C1Q4|
|Urban||K001783
|
HM Circula saw blade 200×2,2×32 Z=100 (GLSP)
|Sew||MC3RLSF06|
|Sew||MC3RLSF09|
|Sew||M4RSF90|
|Sew||MC3RLSF05|
|Sew||MC3RLHF02|
|Sew||MC3RLSF03|
|Panasonic||origin: high imitation products||1999504001
|
remark: The logo will be the same as the Origin
|Panasonic||origin:Japan||
|
###############################################
|Schneider||Made in France||GV2ME14|
|Schneider||GV2ME08|
|Schneider||GV2ME10|
|Schneider||XALD02|
|BALLUFF||BHS B265V-PSD25-S04-03|
|PILZ||PNOZ m1p base unit
|
Art-Nr: 773100
|PILZ||PNOZ ms2p standstill / speed
|
monitor
Art-Nr: 773810
|PILZ||PNOZ mi1p 8 input
|
Art-Nr: 773400
|PILZ||PNOZ mo1p 4 so
|
Art-Nr: 773500
|PILZ||PNOZ s11 C 24VDC 8 n/o 1 n/c
|
Art-Nr: 751111
|PILZ||PNOZ s7 C 24VDC 4 n/o 1 n/c
|
Art-Nr: 751107
|PILZ||PZE X5 24VDC 5n/o
|
Art-Nr: 774595
|PILZ||PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o
|
1n/c 1so
Art-Nr: 774318
|PILZ||PNOZ X2.8P 24VACDC 3n/o 1n/c
|
Art-Nr: 777301
|PILZ||PZE 9P 24VACDC 100-240VACDC
|
8n/o 1n/c
Art-Nr: 777148
|Sick||SICK Photoelectric sensors
|
-Successor-
WL12G-3B2531
Article-Number: 1041456
HS code: 85365019
|SkyeTek||SkyeModule M10|
|HIRSCHMANN||OZD PROFI 12M G11
|
Part No : 943-727-221
|KUBLER||8 5820 0831 1024 1000|
|Oriental||made in Japan||BHI62ST – 9RA|
|Oriental||5IK90GE-SW2M|
|Oriental||VHI540S2M-7.5|
|Oriental||5GE12.5RAA
|
GEARBOX FOR ELECTRIC MOTOR, Frame Size
90mm, GE Pinion Type, Gear Ratio 12.5, Right
Angle, Solid Shaft Gearhead, RoHS Compliant.
|Foxboro||Type: Antimonny
|
DolpHin Series pH Sensor
Model: PH10-4N1A-E2
Style: A
|SIEMENS||Made in Germany||315-2AG-10-0AB0
|
correct: 6ES7315-2AG10-0AB0
|SIEMENS||323-1BH01-0AA0
|
correct: 6ES7323-1BH01-0AA0
|Gemu||Description:GEMU Electro-Pneumatic Positioner Type 1435
|
(Without explosion proof rating)
Housing Material:Aluminium coated
Air Supply:Max. 6 bar
Voltage:24V DC
Version:Electro-pneumatic 4-20mA, 50 l/min
Function:Single Acting
|1435000Z10001
|
(EDV: 88092764)
|SIEMENS||Made in Germany||3TK2827-1BB40|
|Mitsubishi||S-N10 AC(220V)|
|Omron||Z-15 GQ88
|
correct: Z-15GQ-B
|Infra||Made in Italy||IS102K|
|Bando||A46|
|Bando||A47|
|Bando||A58|
|Bando||A69|
|Bando||A71|
|Bando||A73|
|Bando||A79|
|Bando||A86|
|Bando||A72|
|Bando||3VX530|
|Bando||3V450|
|Bando||M56|
|P+F||6GR6232-3AB00
|
correct: 6GR6232-3AB00-PF
|P+F||6GR6232-3AB00-0AR1-PF(560065）|
|Raytek||RAYMR1SASF
|
（600-1400°C）
|Raytek||RAYMR1SBSF
|
（700 -1800°C）
|D-Link||DP-301U
|
replacement: DP-302
|Endress Hausser||PMC71-ABA1S1GAAAA|
|Meister||Article-No: 50XM1004XG25S
|
Flow Monitor DKM-1/4 G 1″ brass
Range: 1 – 4 l/min
Oil – Density 900kg/m³
Viscosity compensated
Contact: normally open (SPST)
250V 3A 100VA, IP65, PN 250 bar, T 120°C
|Endress Hausser||PMC71-AAA1CBGPAAA|
|Endress Hausser||PMD75-AAJPBB12AAA|
|Endress Hausser||PMD75-4AJ7DB1DAAU|
|Endress Hausser||FTL20-062D|
|Sew||Model: SA57DRS80M4, seri:
|
391248957.1.04.39010
|Sew||Model: SA47DRS80S4, seri:
|
391248957.1.03.39021
|Yumeng||Made in china||LF600B1/108.603/A|
|Yumeng||LF600B1/113.603/A|
|Yumeng||LF1024B1/204.603/A|
|FUJI||gas analyzer||ZBNH2012|
|FUJI||ZBN3BA62|
|correct: YCT250-4B（22kw）Horizontal|
|JD1A-40|
|IDEC||Base||SM2S-05D|
|IDEC||Intermediate relay||NF RU2S-A220V
|
correct: RU2S-NF-A220V
|IDEC||Intermediate relay||RU2S-C A220V|
|Turck||Drehzahlwächter-1- kanalig
|
MS24-112-R
|Superiorelectric||Type 12C|
|AMOT||Self-reliance
|
Type control valve
|3B0SH11550-00-BPQ|
|DUKERMOTOREN||GR53x58, Art.-no.:88437.02004|
|Schneider||XPSAT5110
|
Instead of:XPSATE5110
|YASKAWA||CIMR-JB2A0010 thay the CIMR-JA2A0010B|
|SAGINOMIYA||GMV-H1204G (220V, 50/60Hz)|
|Contrinex||DW-AD-601-M12|
|Made in china||CCG81-6-2200-K
|
（15KV-90KVA）
|Imada||PS-10 kg|
|BIBUS||UNS-23107-001
|
RDSZAS-63/80
Rundzylinder mit Zahnstange
Durchmesser 63 mm, Hub 80 mm
Modul 1,5
|BIBUS||UNS-23107-002
|
RDSZAS-80/100
11 5202
MODUL 1,5
|BIBUS||UNS-23107-004
|
RDSZAS-100/160
Rundzylinder
Nutmutter M 55 x 1,5 montiert
|Baumer||MEX5D30H22|
|Baumer||MEX5D30H30|
|Baumer||MEX5D30H40|
|Baumer||MEX5D30H41|
|FOLOLO||LS-MH-PN6.3-B800-0T4-AC
|
技术参数：磁翻板式，工作压力63公斤，法兰中心距0～800mm，双法兰侧装连接，介质为油，工作电压DC24V, 4～20mA输出 ,二线制,4对无源磁记忆开关输出
|FOLOLO||DC-MC
|
技术参数： 1对（开闭）无源磁记忆开关输出。
|Festo||CPE10-M1H-5L-M7(161868)不含线圈|
|Keyence||EM-014|
|Keyence||EM-030|
|Keyence||EM-038|
|Riello||RG2D 42/49 ÷ 118Kw|
|FCI||Black compound type||AAPG 7(Capble 3,5 – 6)|
|FCI||PG 9(Capble 4 – 8)|
|FCI||PG 11( Capble 5 – 10)|
|FCI||PG 13.5(Capble 6 – 12)|
|FCI||PG 16(Capble 10 – 14)|
|FCI||PG 19(Capble 12 – 15)|
|FCI||PG 21( Capble 13 – 18)|
|FCI||PG 25(Capble 1 – 22)|
|FCI||PG 29(Capble18-25)|
|FCI||PG 36(Capble22-32)|
|FCI||PG 42(Capble30-38)|
|FCI||PG 48(Capble34-44)|
|FCI||PG 7|
|FCI||PG 9|
|FCI||PG 11|
|FCI||PG 13,5|
|FCI||PG 16|
|FCI||PG 21|
|Mitsubishi||Encoder||F2-720RＳＶ|
|Sumtak||Made in Japan||LFC-002-1024
|
Instead of: ROD620 1024(ID:684672-01)
|Mitutoyo||500-196-20|
|Mitutoyo||293-921
|
correct: 293-281
|Omron||CJ1W PA 202|
|Omron||CJ1M-CPU11|
|Omron||CJ1W-ID232|
|Omron||CJ1W-OD232|
|Omron||CPM1A-40CDR-A-V1|
|Omron||CPM1A-20EDR1|
|MAG||ANS 32 – 50 PNEUMATIC CYLINDER|
|KHK||BVTB-CK-01|
|KHK||BVTB-CK-01|
|Moog||Filter||B64565-001V|
|Endress Hausser||DB50L-AC00BD13EG30 (is out of deliverylist)
|
Follow Produkt:
FMB50-1KN0/0
FMB50-AA22QA1MGAUPJB3U
|Endress Hausser||DB50L-AC00BB13EG30 (is out of deliverylist)
|
Follow Produkt:
FMB50-11U40/0
FMB50-AA22QA1FGAUPJB3U
|Endress Hausser||FMU40-ARB2A2|
|Endress Hausser||PMC71-UBA1SBMRBAZ|
|Endress Hausser||PMC71-ABA1S1GAAAA|
|NIKKISO||AHA42-PMT-FN20|
|OMB||BM 200/15 50Hz-1500rpm
|
207 kg centrifugal force
|IFM||SI5000|
|IFM||IE5082-IEB3001 ANOG|
|Camozz||27U2A25A0125|
|Camozzi||27M2A32A0125|
|Camozzi||CST-232|
|Camozzi||C202-L00
|
correct: MC202-L00
|YUANKY||RX1-1000|
|Code: GFP151|
|TOYO DENKI||REMOTE CONTROL RECEIVER||ARD-R7HA|
|Steril Air||UV tube
|
UVC 2036-2K, 2- pin socket one-si254nm)ded, L842 mm, 24.5 mm,(15-25 @254nm)
|Changhui||Display||SWP-RP-C403-02-A-HL-P
|
made in china
|Oriental||Control Packs||SS22L|
|Oriental||SPEED CONTROL PACK||SS22L-SSSD|
|SIEMENS||Made in Germany||6ES7272-OAA30-OYA1|
|MTE||RL-01802/MTE,(1.5mH, 18AP, Ith=27A)|
|Yokogawa||made in origin||UT520-07
|
replace by: UT52A-010-11-00
|Xianfeng||YCT355-4A 55kw|
|Xianfeng||YCT355-4B 75kw|
|Sonyi||Power supply||Type 3ARLF
|
In: AC200-240Y
Out: DC90-105V
|SIEMENS||6ES7354-1AH01-0AE0|
|Delta||TP04G-AL2|
|Delta||TP04G-AL-C|
|Delta||DVPACAB530|
|Delta||DVPACAB2A
|
correct: DVPACAB2A30
|EAO||Part number: 80-3003.000|
|EAO||Part number: 80-3002.003|
|EAO||Part number: 84-5040.0040|
|KHK||PB1-2040|
|KHK||PS1-15|
|KHK||PS1-28|
|KHK||PR1-500|
|Carel||NTC060WP00|
|Carel||NTC030WP00|
|Haver & Bocker||HAVER Test Sieves with 200 mm diameter,
|
50 mm height (full height),
Frame and Metal Wire Cloth
made from Stainless Steel,
Apertures according to DIN ISO 3310-1:
|Apertures w in mm: 0,180
|
ASTM Mesh: 80
Art.-No: 520864
|Haver & Bocker||Apertures w in mm: 0,090
|
ASTM Mesh: 170
Art.-No: 520801
|Haver & Bocker||Apertures w in mm: 0,075
|
ASTM Mesh: 200
Art.-No: 522940
|Haver & Bocker||Apertures w in mm: 0,045
|
ASTM Mesh: 325
Art.-No: 520731
|WOLFLIFE||H-251A
|
ATEX Wolflite Handlamp II 2 GD EEX e ib IIC T4 IP66 T135C
|WOLFLIFE||C-251HV
|
Mains Charger (230/115V AC) with UK type 3 pin plug fitted
|BALLUFF||Cable for sensor||BHS B265V-PSD25-S04-03|
|IXYS||MDD 255-16N1|
|Rexroth||Rexroth DIAX04 Power Supply
|
HVE03.2-W030N
P/N: R911190001
|Rexroth||Rexroth DIAX04 Servo Drive
|
HDS03.2-W100N-HS32-01-FW
P/N: R911190012
|Rexroth||Rexroth Firmware
|
FWA-DIAX04-ELS-05VRS-MS
P/N: R911275908
|Aidetek||P6100|
|ABB||OXS6X330|
Advertisements


text: Luyện thi Cấu trúc đề thi Đại học và bộ đề tuyển sinh Đại Học Posted on Tháng Mười Một 12, 2017 by admin 12 Th11 Continue reading →

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d9217df328757812a3ffa03e9746ea58f1511135967; expires=Mon, 19-Nov-18 23:59:27 GMT; path=/; domain=.tusachvang.net; HttpOnly


text:
lượt xem
Hoshizora e Kakaru Hashi
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

X-Server: TV-main


text:
Vào mục tải
Sitemap |
Support |
Rút gọn Link kiếm tiền
Copyright 2016-2017 VideosVn.Org
Kết nối với chúng tôi

X-Robots-Tag: Crawl-delay: 10

Set-Cookie: __cfduid=dbf409577c487a43bd4c26cf5835f2ccf1511136174; expires=Tue, 20-Nov-18 00:02:54 GMT; path=/; domain=.videosvn.org; HttpOnly

Vary: Host,Accept-Encoding