markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 1504/LĐTBXH-TL
V/v phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với người
làm công việc kiểm soát, thu đo tần số,máy phát vô tuyến điện
Hà
Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2004
Kính
gửi: Bộ Nội vụ
Trả lời công văn số 875/BNV-TL ngày
23/4/2004 của Bộ Nội vụ về việc tham gia ý kiến về chế độ phụ cấp độc hại, nguy
hiểm đối với người làm công việc kiểm soát, thu đo tần số, máy phát vô tuyến điện,
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau:
Về cơ bản nhất trí với dự thảo công
văn của Bộ Nội vụ thoả thuận áp dụng chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm mức 0,2
so với lương tối thiểu chung đối với những người làm công việc kiểm soát, thu
đo tần số, máy phát vô tuyến điện thuộc Cục Tần số vô tuyến điện (Bộ Bưu chính
Viễn thông) theo quy định tại Thông tư số 23/LĐTBXH-TT ngày 7/7/1993 của Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy
hiểm. Tuy nhiên, đề nghị Bộ Nội vụ nghiên cứu, bổ sung một số vấn đề sau:
1/ Rà soát đối tượng và chỉ áp dụng
phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với những người trực tiếp làm công tác kiểm
soát, thu đo tần số, máy phát vô tuyến điện.
2/ Thời Điểm thực hiện phụ cấp độc hại,
nguy hiểm từ ngày 01/5/2004.
3/ Hiện nay Nhà nước đang triển khai
thực hiện cải cách chính sách tiền lương, trong đó có việc sửa đổi, bổ sung các
chế độ phụ cấp lương (dự kiến thực hiện từ ngày 1/10/2004), vì vậy trong công
văn thoả thuận cần nói rõ: Trong thời gian áp dụng chế độ phụ cấp độc hại, nguy
hiểm, nếu Nhà nước thay đổi thì áp dụng theo quy định mới.
Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội, đề nghị Bộ Nội vụ nghiên cứu, hoàn chỉnh văn bản trả lời
Bộ Bưu chính Viễn thông.
K/T
BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
THỨ TRƯỞNG
Lê Duy Đồng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 21:04:09 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHỦ
TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
193-CT
Hà
Nội, ngày 10 tháng 6 năm 1987
QUYẾT ĐỊNH
VỀ
CHẾ ĐỘ CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN CÔNG TÁC Ở NƯỚC NGOÀI MANG VỢ (CHỒNG), CON ĐI
THEO HOẶC ĐI THĂM
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Căn cứ Luật Tổ
chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;
Căn cứ Nghị định số 105-CP ngày 22-6-1965 của Hội đồng Chính phủ ban hành chế độ
đãi ngộ cán bộ, nhân viên công tác ở nước ngoài,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Cán
bộ, công nhân viên Việt Nam được cử ra công tác ở nước ngoài, ngoài diện tiêu
chuẩn được mang vợ (chồng), con đi cùng quy định trong Nghị định số 105-CP ngày
22-6-1965 của Hội đồng Chính phủ, nếu bảo đảm các điều kiện:
a) Tự túc mọi chi phí;
b) Không gây thêm chi phí hoặc
phiền hà cho cơ quan của ta ở nước ngoài về nhà ở, phương tiện sinh hoạt,
v.v...; không xin giảm nghĩa vụ nộp ngoại tệ theo chế độ quy định; và không gây
thêm khó khăn cho phía bạn;
c) Không có vấn đề Chính trị;
thì cũng được xét giải quyết cho vợ (chồng), con đi theo hoặc đi thăm.
Điều 2. Căn
cứ vào quy định ở điều 1, quyền hạn và trách nhiệm giải quyết cho người xin đi
theo hoặc đi thăm như sau:
- Nếu người xin đi theo hoặc đi
thăm là cán bộ, công nhân viên trong biên chế Nhà nước thì Thủ trưởng cơ quan
chủ quản (Bộ trưởng, thủ trưởng ngành ở Trung ương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương) xem xét, quyết định và chịu
trách nhiệm.
- Nếu người xin đi theo hoặc đi
thăm ngoài biên chế Nhà nước thì Bộ nội vụ xem xét, quyết định và chịu trách
nhiệm.
Điều 3. Quyết
định này có hiệu lực từ ngày ban hành, bãi bỏ Quyết định số 219-CT ngày
9-6-1984 và những quy định trước đây trái với Quyết định này.
Điều 4. Bộ
ngoại giao, Bộ nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội Bộ Đại
học và trung học chuyên nghiệp ra thông tư hướng dẫn và kiểm tra thực hiện những
vấn đề thuộc ngành mình phụ trách.
Điều 5. Các
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ
trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung
ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Võ
Văn Kiệt
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 21:12:16 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
QUỐC
HỘI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
6-L/CTN
Hà
Nội, ngày 23 tháng 12 năm 1992
LUẬT
SỐ
6-L/CTN CỦA QUỐC HỘI SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
TẠI VIỆT NAM
Để khuyến khích các tổ chức,
cá nhân nước ngoài đầu tư vào Việt Nam, khuyến khích các doanh nghiệp Việt Nam
thuộc mọi thành phần kinh tế mở rộng hợp tác đầu tư với nước ngoài;
Căn cứ vào Điều 24, Điều 25 và Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam năm 1992;
Luật này sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29 tháng
12 năm 1987 và sửa đổi, bổ sung ngày 30 tháng 6 năm 1990.
Điều 1: Sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như
sau:
1- Điều 2 được sửa
đổi, bổ sung như sau:
a) Điểm 2 được sửa đổi như sau:
"2. "Bên Việt Nam"
là một bên gồm một hoặc nhiều doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế."
b) Bổ sung các điểm như sau:
"13. "Khu chế xuất"
là khu công nghiệp chuyên sản xuất hàng xuất khẩu, thực hiện các dịch vụ cho sản
xuất hàng xuất khẩu và hoạt động xuất khẩu, bao gồm một hoặc nhiều xí nghiệp,
có ranh giới địa lý xác định, do Chính phủ quyết định thành lập."
"14. "Xí nghiệp chế
xuất" là xí nghiệp được thành lập và hoạt động trong phạm vi khu chế xuất."
"15. "Hợp đồng xây
dựng - kinh doanh - chuyển giao" là văn bản ký kết giữa tổ chức, cá nhân
nước ngoài với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam để xây dựng, khai
thác kinh doanh công trình hạ tầng trong một thời hạn nhất định; hết thời hạn,
tổ chức, cá nhân nước ngoài chuyển giao không bồi hoàn công trình đó cho Chính
phủ Việt Nam."
2- Đoạn 2 Điều
7 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Bên Việt Nam tham gia xí nghiệp
liên doanh góp vốn pháp định bằng:
1. Tiền Việt Nam, tiền nước
ngoài;
2. Các nguồn tài nguyên theo quy
định của Chính phủ Việt Nam;
3. Vật liệu xây dựng, trang bị
và tiện nghi;
4. Giá trị quyền sử dụng đất,
mặt nước, mặt biển theo quy định của Chính phủ Việt Nam;
5. Nhà xưởng, công trình xây
dựng khác, thiết bị, máy móc, dụng cụ, bộ phận rời;
6. Dịch vụ thi công và đưa xí
nghiệp vào hoạt động, bằng sáng chế, bí quyết kỹ thuật, quy trình công nghệ,
dịch vụ kỹ thuật."
3- Điều 8 được
bổ sung một đoạn vào cuối điều như sau:
"Đối với cơ sở kinh tế quan
trọng do Chính phủ quyết định, các bên thoả thuận tăng dần tỷ trọng góp vốn của
Bên Việt Nam trong vốn pháp định của xí nghiệp liên doanh."
4- Điều 14 được
bổ sung một đoạn vào cuối điều như sau:
"Theo quyết định của Chính
phủ, các doanh nghiệp Việt Nam, trên cơ sở thoả thuận với chủ xí nghiệp, được
mua lại từng phần vốn của xí nghiệp thuộc những cơ sở kinh tế quan trọng."
5- Điều 15 được
sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 15.
Thời hạn hoạt động của xí nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài do Chính phủ quyết định đối với từng dự án, nhưng
không quá 50 năm.
Căn cứ vào quy định của Uỷ ban
thường vụ Quốc hội, Chính phủ quyết định thời hạn dài hơn đối với từng dự án,
nhưng tối đa không quá 70 năm."
6- Điều 17 được
sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 17.
Xí nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài mở tài khoản bằng tiền Việt Nam và tiền nước ngoài tại Ngân hàng Việt Nam
hoặc tại Ngân hàng liên doanh hoặc tại các chi nhánh Ngân hàng nước ngoài đặt ở
Việt Nam.
Trong trường hợp đặc biệt được
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận, xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được
phép mở tài khoản vốn vay tại Ngân hàng ở nước ngoài."
7- Bổ sung Điều
19a, Điều 19b như sau:
"Điều 19a.
Các tổ chức, cá nhân nước ngoài
được đầu tư vào các khu chế xuất tại Việt Nam dưới các hình thức quy định tại
Điều 4 của Luật này.
Các doanh nghiệp Việt Nam thuộc
mọi thành phần kinh tế được hợp tác với tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư vào
khu chế xuất dưới hình thức quy định tại điểm 1, điểm 2 Điều 4 của Luật này
hoặc thành lập xí nghiệp 100% vốn của mình.
Quan hệ trao đổi hàng hoá giữa
các doanh nghiệp trong thị trường Việt Nam với các xí nghiệp chế xuất được coi
là quan hệ xuất nhập khẩu và theo các quy định của pháp luật xuất nhập khẩu.
Chính phủ ban hành các văn bản
về quy chế khu chế xuất và xí nghiệp chế xuất."
"Điều 19b.
Các tổ chức, cá nhân nước ngoài
đầu tư vào Việt Nam xây dựng công trình hạ tầng có thể ký kết hợp đồng xây dựng
- kinh doanh - chuyển giao với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam. Các
tổ chức, cá nhân nước ngoài được hưởng các quyền lợi và thực hiện các nghĩa vụ quy
định trong hợp đồng.
Chính phủ quy định cụ thể về đầu
tư theo hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao."
8- Điều 21 được
bổ sung một đoạn vào cuối điều như sau:
"Trong trường hợp do thay
đổi quy định của pháp luật Việt Nam mà làm thiệt hại đến lợi ích của các bên
tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh và xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã
được cấp giấy phép, thì Nhà nước có biện pháp giải quyết thoả đáng đối với
quyền lợi của nhà đầu tư."
9- Điều 27 được
bổ sung một đoạn vào cuối điều như sau:
"Đối với xí nghiệp 100% vốn
nước ngoài, trong trường hợp cần khuyến khích đầu tư, Chính phủ quyết định cho
hưởng ưu đãi quy định tại đoạn 1, đoạn 2 Điều này."
10- Bổ sung
Điều 35a như sau:
"Điều 35a.
Xí nghiệp chế xuất được:
1. Miễn thuế xuất khẩu, thuế
nhập khẩu đối với hàng hoá từ khu chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài và từ nước
ngoài nhập khẩu vào khu chế xuất;
2. Hưởng mức thuế ưu đãi theo
quy định tại Điều 28, Điều 33 của Luật này. Chính phủ quy định cụ thể mức thuế
ưu đãi đối với từng loại xí nghiệp chế xuất."
11- Đoạn 2
Điều 36 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Cơ quan Nhà nước quản lý
đầu tư nước ngoài có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Hướng dẫn Bên nước ngoài và
Bên Việt Nam trong quá trình đàm phán, ký kết hợp đồng hợp tác kinh doanh, hợp
đồng liên doanh, hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao ; hướng dẫn các
tổ chức, cá nhân nước ngoài thành lập xí nghiệp 100% vốn nước ngoài ; làm đầu
mối giải quyết những vấn đề do tổ chức, cá nhân đầu tư nước ngoài yêu cầu;
2. Xem xét và chuẩn y hợp đồng
hợp tác kinh doanh, hợp đồng liên doanh, hợp đồng xây dựng - kinh doanh -
chuyển giao ; cho phép các tổ chức, cá nhân nước ngoài thành lập xí nghiệp 100%
vốn nước ngoài; chuẩn y điều lệ của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài;
3. Quyết định cho các xí nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp tác kinh doanh trên cơ
sở hợp đồng được hưởng những điều kiện ưu đãi;
4. Theo dõi và kiểm tra việc
thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh, hoạt động của các xí nghiệp có vốn đầu
tư nước ngoài;
5. Phân tích hoạt động kinh tế
của xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài."
12- Các chữ
"Hội đồng Bộ trưởng" được sửa đổi thành các chữ "Chính phủ".
Điều 2: Chính
phủ sửa đổi, bổ sung các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước
ngoài tại Việt Nam phù hợp với Luật này.
Luật
này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ
hai thông qua ngày 23 tháng 12 năm 1992.
Lê
Đức Anh
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 21:12:46 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ GIÁO DỤC VÀ
ĐÀO TẠO
BỘ TÀI CHÍNH
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 35/2003/TTLT-BTC-BGD&ĐT
Hà Nội, ngày 17
tháng 04 năm 2003
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG DẪN MỘT SỐ
NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CỦA DỰ ÁN PHÁT TRIỂN GIÁO VIÊN TIỂU HỌC
Căn cứ Hiệp định Tín dụng Phát triển số
3594-VN ngày 2/4/2002; Hiệp định Viện trợ không hoàn lại quỹ tín thác DFID số
TF 023861 ngày 2/4/2002 giữa Chính phủ Việt Nam và Ngân hàng Thế giới (WB) về
việc tài trợ cho Dự án Phát triển Giáo viên Tiểu học;
Căn cứ Quyết định số 906/QĐ-TTg ngày 24/7/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc
đầu tư (giai đoạn I) Dự án "Phát triển Giáo viên Tiểu học";
Căn cứ Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC ngày 9/11/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các Dự án có sử dụng nguồn
vốn Hỗ trợ Phát triển chính thức (ODA) vay nợ;
Căn cứ Quyết định số 6051/QĐ-BGD&ĐT-TCCB ngày 5/11/2001 của Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Ban Điều phối Dự án Phát triển Giáo viên
Tiểu học;
Liên tịch Bộ Tài Chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn một số nội dung và mức
chi của Dự án Phát triển Giáo viên Tiểu học như sau:
I- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG:
1- Bộ Giáo dục và Đào tạo là cơ quan quản lý Dự
án Phát triển Giáo viên Tiểu học.
Ban Điều phối Dự án Phát triển Giáo viên Tiểu học
(sau đây gọi chung là Ban Điều phối Dự án) đảm nhiệm nhiệm vụ tổ chức thực hiện
và điều phối các hoạt động của Dự án.
2- Kinh phí thực hiện Dự án Phát triển Giáo viên
Tiểu học thuộc nguồn vốn sự nghiệp bao gồm:
- Vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB);
- Viện trợ không hoàn lại của Quỹ Viện trợ Phát
triển Quốc tế Anh quốc (DFID);
- Vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam.
3- Các quy định tại Thông tư này chỉ áp dụng cho
Dự án Phát triển Giáo viên Tiểu học.
II- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ:
1- Phân định nhiệm vụ chi:
1.1- Vốn vay của WB:
- Chi mua sắm hàng hoá, tài liệu, trang thiết bị,
dụng cụ phục vụ giảng dạy và học tập thí điểm;
- Chi đào tạo trong và ngoài nước, bao gồm: hội
thảo, tập huấn, đào tạo giáo viên, dạy thí điểm, xây dựng chương trình khung,
biên soạn giáo trình.
1.2- Vốn viện trợ không hoàn lại của DFID:
- Chi cho tư vấn trong nước (bao gồm cả lương
nhân viên hợp đồng về chuyên môn, nghiệp vụ trong trường hợp được sự chấp thuận
bằng văn bản của DFID và WB) và ngoài nước;
- Chi đào tạo ở nước ngoài.
1.3- Vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam:
- Chi cho các hoạt động thường xuyên của Ban điều
phối Dự án: thuê nhà; văn phòng phẩm; chi trả tiền điện, nước; thông tin liên lạc;
chi hợp đồng, thuê mướn; chi nộp thuế...
- Chi lương hợp đồng lái xe, nhân viên phục vụ...
- Chi đào tạo trong nước: hội thảo, tập huấn,
đào tạo giáo viên, dạy thí điểm, xây dựng chương trình khung, biên soạn giáo
trình;
- Mua sắm hàng hoá, tài liệu, trang thiết bị, dụng
cụ phục vụ giảng dạy và học tập thí điểm.
1.4- Việc sử dụng các nguồn vốn của Dự án để chi
cho các nhiệm vụ nêu trên theo đúng tỷ lệ đã quy định trong Hiệp định Tín dụng
và Hiệp định Viện trợ không hoàn lại.
2- Nội dung và mức chi của Dự án:
2.1- Chi hội nghị, hội thảo, tập huấn, đào tạo
trong nước:
- Ban Điều phối Dự án lập báo cáo chi tiết về nội
dung, số người tham gia, thời gian và địa điểm phù hợp với yêu cầu triển khai dự
án và các điều khoản quy định trong Hiệp định Tín dụng và Hiệp định Viện trợ
không hoàn lại.
- Thời gian tổ chức hội nghị, hội thảo không quá
3 ngày, tổ chức lớp tập huấn không quá 10 ngày. Mức chi cho các nhiệm vụ này thực
hiện theo Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài Chính về việc ban
hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho các Dự án có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ
Phát triển chính thức (ODA) vay nợ.
- Mức chi cho các khoá tập huấn có thời gian
trên 10 ngày và các khoá đào tạo trong nước thực hiện theo hợp đồng giữa cơ sở
đào tạo và Dự án, có sự phê duyệt của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
2.2- Chi dạy thí điểm, phụ cấp trách nhiệm cho
các giáo viên và cán bộ quản lý cấp trường tại các trường sư phạm và trường tiểu
học được chọn:
- Chi bồi dưỡng giáo viên dạy mẫu: 10.000 đồng/tiết
dạy mẫu.
- Chi bồi dưỡng giáo viên giảng dạy thí điểm:
5.000 đồng/tiết dạy thí điểm.
- Chi phụ cấp trách nhiệm cho cán bộ quản lý cấp
trường (hiệu trưởng, hiệu phó trực tiếp tham gia các hoạt động của dự án) tại
các trường sư phạm và trường tiểu học được chọn, thành viên Ban chỉ đạo các cấp
thực hiện thí điểm (nếu có) tối đa 150.000 đồng/người/tháng.
2.3- Chi xây dựng chương trình khung cho các
ngành học và biên soạn chương trình môn học:
- Soạn thảo các tài liệu đề dẫn, các dự thảo văn
bản thảo luận và kết luận của các Hội đồng xây dựng chương trình: 50.000 đồng/trang.
- Xây dựng chương trình khung và chương trình
môn học:
* Biên soạn chương trình : 55.000 đồng/tiết.
* Sửa chữa, biên tập tổng thể : 30.000 đồng/tiết.
* Đọc phản biện nhận xét : 25.000 đồng/tiết.
- Biên soạn giáo trình:
* Viết giáo trình : 50.000 đồng/trang.
* Sửa chữa, biên tập : 25.000 đồng/trang.
* Đọc phản biện nhận xét : 20.000 đồng/trang.
2.4- Định mức chi dịch thuật:
Thực hiện theo Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC của
Bộ trưởng Bộ Tài Chính về việc ban hành một số định mức chi tiêu áp dụng cho
các Dự án có sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ Phát triển chính thức (ODA) vay nợ, cụ thể
như sau:
(1) Dịch viết:
- Dịch tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng
Việt: không quá 35.000 đồng/trang 300 từ.
- Dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng nước
ngoài: không quá 40.000 đồng/trang 300 từ.
(2) Dịch nói:
- Dịch nói thông thường: không quá 70.000 đồng/giờ/người,
tương đương với không quá 560.000 đồng/ngày/người làm việc 8 tiếng.
- Dịch đuổi: không quá 150.000 đồng/giờ/người,
tương đương với không quá 1.200.000 đồng/ngày/người làm việc 8 tiếng.
Định mức chi dịch thuật nêu trên chỉ áp dụng
trong trường hợp cần thiết khi Dự án phải thuê biên, phiên dịch từ bên ngoài;
không áp dụng cho biên, phiên dịch là cán bộ của Dự án.
2.5- Chi hội thảo, đào tạo ngoài nước ngắn hạn
và dài hạn:
- Mức chi cho cán bộ tham gia hội thảo, huấn luyện,
đào tạo ngắn hạn ngoài nước theo quy định tại Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999
của Bộ Tài Chính “Quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước
đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài” và Thông tư số 108/1999/TT-BTC ngày 4/9/1999
của Bộ Tài Chính hướng dẫn, bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC.
- Đối với nhiệm vụ đào tạo dài hạn ở nước ngoài:
+ Trên cơ sở quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo
đối với việc tuyển chọn lưu học sinh của Đề án "Đào tạo cán bộ khoa học, kỹ
thuật tại các cơ sở đào tạo nước ngoài bằng ngân sách nhà nước", Ban Điều
phối Dự án xây dựng quy chế tuyển chọn lưu học sinh đi đào tạo dài hạn ở nước
ngoài trình Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt.
+ Mức chi áp dụng theo quy định tại Thông tư
liên tịch số 88/2001/TTLT/BTC-BGD&ĐT-BNG ngày 6/11/2001 của Liên Bộ Tài
chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Ngoại giao Hướng dẫn quản lý và cấp phát
nguồn kinh phí ngân sách nhà nước dành cho Đề án "Đào tạo cán bộ khoa học,
kỹ thuật tại các cơ sở đào tạo nước ngoài bằng ngân sách nhà nước", Thông
tư liên tịch số 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 4/4/2003 của Liên Bộ Tài chính
- Bộ Giáo dục và Đào tạo "Quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự
tuyển (lệ phí tuyển sinh) vào các cơ sở giáo dục - đào tạo thuộc hệ thống giáo
dục quốc dân".
+ Nghĩa vụ của lưu học sinh thực hiện theo quy định
tại Thông tư liên tịch số 75/2000/TTLB/BTC-BGD&ĐT ngày 20/7/2000 của Liên Bộ
Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo "Hướng dẫn bồi hoàn kinh phí đào tạo đối
với các đối tượng được cử đi học ở nước ngoài nhưng không về nước đúng hạn"
và các quy định khác của Dự án.
2.6- Đối với các cuộc điều tra trong nước thuộc
các Thành phần của Dự án, thực hiện theo hợp đồng thoả thuận giữa Ban Điều phối
Dự án và đơn vị tư vấn trong nước trên cơ sở yêu cầu của cuộc điều tra. Mức chi
cho các nhiệm vụ này do Ban Điều phối quyết định trên cơ sở các mức chi đã được
quy định tại Thông tư số 114/2000/TT-BTC ngày 27/11/2000 của Bộ Tài Chính “Hướng
dẫn quản lý kinh phí các cuộc điều tra thuộc nguồn vốn sự nghiệp từ ngân sách
nhà nước”.
2.7- Chi làm việc ngoài giờ: áp dụng theo quy định
của Luật Lao động và Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 2/6/1993 của Bộ Lao động,
Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương, làm thêm giờ và phụ
cấp làm đêm.
2.8- Mức khoán chi sử dụng điện thoại di động
như sau:
- Trưởng Ban Điều phối Dự án thanh toán không
quá 300.000 đồng/tháng.
- Trợ lý dự án mức thanh toán không quá 200.000
đồng/tháng.
2.9- Mức khoán công tác phí tháng cho những cán
bộ, nhân viên thường xuyên phải sử dụng phương tiện cá nhân đi giao dịch công
tác không quá 100.000 đồng/tháng/người.
2.10- Chi thử nghiệm và thực hiện chuẩn chuyên
môn và các môđun đào tạo, bồi dưỡng giáo viên tiểu học:
- Xây dựng văn bản hướng dẫn áp dụng chuẩn
chuyên môn để đánh giá giáo viên tiểu học;
- Phân tích các yêu cầu đối với chương trình đào
tạo, bồi dưỡng giáo viên tiểu học;
- Xây dựng các môđun đào tạo, bồi dưỡng, các
băng hình, băng tiếng, đĩa CD, trang Web;
- Soạn thảo, dạy thí điểm chương trình, giáo
trình mới để bồi dưỡng giáo viên tiểu học tại các trường sư phạm, trường tiểu học...
Căn cứ nội dung và tính chất công việc, Trưởng
Ban Điều phối quyết định hình thức thực hiện công việc (hợp đồng theo công việc,
hợp đồng theo thời gian, hợp đồng khoán gọn...) và mức chi trả cho từng công việc
phù hợp với khả năng kinh phí của Dự án.
2.11- Ngoài các nội dung và mức chi nêu trên, Dự
án Phát triển Giáo viên Tiểu học được sử dụng kinh phí từ nguồn vốn viện trợ
không hoàn lại của DFID để chi cho các nội dung sau:
a- Chi lương cho nhân viên hợp đồng làm việc tại
Dự án theo các mức:
- Mức 1: từ 100 USD/người/tháng đến 200 USD/người/tháng.
- Mức 2: từ 200 USD/người/tháng đến 250 USD/người/tháng.
Căn cứ khả năng và chất lượng công việc, Trưởng
ban Điều phối Dự án báo cáo Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt việc chi
trả tiền lương cho các nhân viên hợp đồng của Dự án.
b- Chi lương cho chuyên gia tư vấn trong nước
(chuyên gia tư vấn trong nước được tuyển chọn vào những vị trí công việc đã được
quy định trong Hiệp định; quá trình tuyển chọn theo đúng hướng dẫn của Ngân
hàng Thế giới, các nhà tài trợ và hướng dẫn của Chính phủ Việt Nam) theo các mức:
- Mức 1: từ 250 USD/người/tháng đến 450 USD/người/tháng.
- Mức 2: từ 450 USD/người/tháng đến 600 USD/người/tháng.
- Mức 3: từ 600 USD/người/tháng đến 800USD/người/tháng.
Căn cứ yêu cầu công việc, trình độ chuyên gia và
kết quả thoả thuận, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định hoặc uỷ quyền
Trưởng ban Điều phối Dự án quyết định việc chi trả tiền lương cho các chuyên
gia trong nước.
3- Dự toán, quản lý cấp phát và quyết toán
kinh phí:
Công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát và quyết
toán kinh phí thực hiện theo chế độ hiện hành đối với nguồn ODA sự nghiệp.
- 3.1- Dự toán:
Hàng năm, theo đúng quy định về xây dựng dự toán
Ngân sách nhà nước, Ban Điều phối Dự án xây dựng dự toán ngân sách của Dự án gửi
Bộ Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp chung trong dự toán ngân sách của Bộ Giáo dục
và Đào tạo, gửi Bộ Tài Chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp trình Chính phủ
trình Quốc hội phê duyệt.
Dự toán hàng năm của Dự án phải phân định rõ nguồn
vốn vay, nguồn viện trợ không hoàn lại và nguồn vốn đối ứng (vốn sự nghiệp) của
Chính phủ Việt Nam.
Sau khi Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch, Bộ
Tài Chính thông báo dự toán chi ngân sách cho Bộ Giáo dục và Đào tạo, trong đó
có dự toán ngân sách của Dự án. Bộ Giáo dục và Đào tạo phân bổ ngân sách cho Dự
án theo quy định hiện hành.
Trên cơ sở dự toán năm được phân bổ cho Dự án,
Ban Điều phối Dự án xây dựng kế hoạch tài chính của Dự án gửi Bộ Giáo dục và
Đào tạo và Bộ Tài Chính. Căn cứ kế hoạch tài chính của Dự án và ý kiến của Bộ
Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài Chính thống nhất bằng văn bản đối với kế hoạch tài
chính của Dự án, đồng gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo và Kho bạc Nhà nước.
3.2- Kiểm soát chi và cấp phát kinh phí:
Các quy trình, thủ tục và yêu cầu về hồ sơ chi
tiêu thực hiện theo Thông tư số 40/1998/TT-BTC ngày 31/3/1998 của Bộ Tài Chính
“Hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước
qua Kho bạc Nhà nước” và các văn bản liên quan.
Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm kiểm soát chi đối
với các khoản chi tiêu cho các hoạt động trong phạm vi Dự án do Ban Điều phối Dự
án thực hiện.
Việc cấp phát vốn đối ứng của Ngân sách Nhà nước
cho Dự án thực hiện theo các quy định hiện hành về cấp phát vốn Ngân sách Nhà
nước.
3.3- Rút vốn và sử dụng vốn vay của Ngân hàng Thế
giới (WB):
Thủ tục và phương thức rút vốn từ nguồn vốn vay
WB thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 81/1998/TTLT-BTC-NHNN ngày
17/6/1998 của Liên Bộ Tài Chính - Ngân hàng Nhà nước "Hướng dẫn quy trình,
thủ tục và quản lý việc rút vốn đối với nguồn hỗ trợ phát triển chính thức";
Quyết định số 96/2000/QĐ-BTC ngày 12/6/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành
hướng dẫn chi tiết về quy trình và thủ tục rút vốn ODA.
3.4- Kế toán, quyết toán và quản lý tài sản thực
hiện theo chế độ hiện hành đối với lĩnh vực hành chính sự nghiệp.
Công tác kiểm toán thực hiện theo đúng quy định
tại Hiệp định và nguyên tắc của nhà tài trợ.
III- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể
từ ngày đăng công báo.
Các khoản kinh phí đã tạm ứng từ khi Dự án có hiệu
lực đến thời điểm hiệu lực của Thông tư này được phép thanh toán theo các mức
chi cụ thể của Thông tư.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng
mắc, đề nghị phản ánh về liên Bộ để xem xét giải quyết./.
KT/BỘ TRƯỞNG
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
THỨ TRƯỞNG
Đặng Huỳnh Mai
KT/BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Công Nghiệp
Nơi nhận:
- VPQH
- VP Chủ tịch nước
- VPCP
- TANDTC, Viện KSNDTC
- Các Bộ, cơ quan thuộc CP
Công báo
- Lưu: Bộ Tài chính, Bộ GD&ĐT.
- UBND Các tỉnh, TP: Sơn La, Vĩnh Phúc, Ninh Bình, Quảng Bình, Phú Yên, Kon
Tum, Bình Phước, Bến Tre, TP.Hồ Chí Minh, Hải Phòng.
- Sở TC-VG
- Sở GD&ĐT
- KBNN
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 21:34:30 GMT; path=/


markdown: Homepage V1 – 2 Columns – Left Sidebar [mars_vc_login_form][mars_vc_socialsbox title=”Socials Box”][videotube type=”widget” show=”3″ id=”video-widget-3338″ rows=”1″ columns=”1″ title=”Latest Videos” orderby=”ID” order=”DESC”]ABOUT VIDEOTUBE Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean which is great. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences. [videotube type=”widget” show=”4″ id=”video-widget-2003″ rows=”1″ columns=”2″ title=”Top Videos Comment” orderby=”comment_count” order=”DESC”][videotube type=”widget” show=”4″ id=”video-widget-3338″ rows=”1″ columns=”2″ title=”Random Videos” orderby=”ID” order=”DESC”]LIKE US ON FACEBOOK [videotube type=”main” show=”18″ id=”video-widget-3911″ rows=”1″ columns=”2″ navigation=”on” title=”Recent Videos” orderby=”ID” order=”DESC”]

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Sacra Familia do Tingua trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


markdown:
## Nokia K80 điện thoại khủng thể hiện đẳng cấp nam nhi
Nokia K80 là chiếc điện thoại siêu lớn, hỗ trợ 2 sim 2 sóng online đã tạo nên cơn sốt cho thị trường điện thoại độc hiện nay với kiểu dáng hầm hố, loa cực lớn và pin siêu khủng.
Nokia K80 được thiết kế sắc sảo
Nokia K80 mang bóng dáng của một chiếc điện thoại đã từng nổi đình nổi đám một thời của Nokia, với những chi tiết sắc sảo mang lại sự tinh tế, mạnh mẽ cho bạn. Bàn phím được thiết kế cách điệu, độc đáo với những họa tiết đan xen cực đẹp mắt. Bạn sẽ làm cho người thân, bạn bè, đông nghiệp bất ngờ với chiếc điện thoại siêu khủng mang tên Nokia K80, cực khủng nhưng thật hiện đại và cá tính.
Nokia K80 với loa cực khủng
Nối tiếp thành công của K60 và K70, K80 được trang bị dàn loa khủng gồm 2 loa kích thước 35mm ở hai đầu phía sau thân máy cho chất lượng âm thanh 3D sống động như loa thùng, bạn sẽ khiến người khác ngạc nhiên khi loa nghe nhạc như một chiếc loa thùng.
Các bạn chú ý vì 2 loa công suất cực lớn nên nếu pin yếu thì loa dưới sẽ ngừng hoạt động và chỉ có một loa hoạt động, nên bạn cần chú ý khi nghe nhạc, bỗng nhiên 1 loa bị câm thì yên tâm, mang máy đi sạc đầy pin và tiếp tục thưởng thức âm nhạc.
Nokia K80 sỡ hữu
[pin siêu khủng](https://www.2tekvn.net/danh-muc/dien-thoai-pin-khung/) 5000 mAh cho thời gian sử dụng đến 1 tháng cho bạn tha hồ lên rừng xuống biển, vi vu đi du lịch, dã ngoại mà không sợ máy hết pin.
Ngoài ra, Nokia K80 còn có nhiều chức năng khác như nghe nhạc, xem video, nghe đài FM, bluetooth… với 2 sim 2 sóng online cho bạn gọi điện thoại cho bạn bè, người thân hay gọi điện thoại công việc cực đã với loa trong nghe rõ, bắt sóng cực tốt. Còn nếu bạn muốn đàm thoại rõ hơn, hãy bật loa ngoài lên, tôi đảm bảo, bạn để điện thoại ở nhà khách và trong phòng ngủ vẫn nghe rõ như loa.
Sản phẩm gồm các màu bạc, vàng, đen cho bạn thoải mái lựa chọn màu mình yêu thích. Vậy bạn thích màu gì? Hãy nhanh tay chọn ngay cho mình một chú dế mang tên Nokia K80 ngay thôi
Với bàn phím thưa, dễ bấm và loa lớn, nghe FM không cần tai nghe thì K80 xứng đáng là điện thoại dành cho người già.
HẾT HÀNG

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
### Thông tin chi tiết
**Bình sữa cổ hẹp Upass UP06801CL 240ml**
Bắt đầu từ 3 tháng tuổi trở lên, bé cần ti sữa nhiều hơn. Lúc này mẹ cần đến những loại bình sữa với dung tích loại to để phù hợp cho bé ăn. Bình sữa nhựa PP UPASS UP06801CL với chất liệu cao cấp, cùng thiết kế thông minh là mẫu bình sữa được nhiều cha mẹ tin dùng cho con yêu của mình.
**Đặc điểm của sản phẩm**
Được làm bằng chất liệu nhựa PP, không chứa BPA độc hại,
**đạt tiêu chuẩn Châu Âu EN-14350**nên rất an toàn với sức khỏe của bé
Núm ti được làm bằng silicon mềm như ti mẹ, không mùi, không chứa Nitrosamine và đã đạt tiêu chuẩn FDA (Mỹ).
Thiết kế van chống sặc với lỗ thông khí ở chân núm ti có tác dụng
**loại bỏ không khí**trong quá trình cho bé bú **Lỗ chữ thập ngăn rỉ sữa**khi bình nghiêng hoặc bị úp ngược. Núm ti có dòng chảy chậm thích hợp cho bé từ 3 tháng tuổi trở lên
Với chất liệu cao cấp này, mẹ có thể hoàn toàn tiệt trùng bình sữa bằng nước sôi, máy tiệt trùng hay lò vi sóng
Sự ăn khớp giữa cổ bình, nắp đậy và núm ti rất thuận tiện khi trữ sữa hay mang đi ra ngoài.
[Bình sữa UPASS](http://www.kidsplaza.vn/binh-sua.html)có kiểu dáng và họa tiết ngộ nghĩnh khiến trẻ thích hơn khi bú.
Vạch chia dung tích chính xác giúp mẹ dễ dàng đo lường mức sữa cho bé. Thuận tiện khi pha sữa cũng như kiểm soát được lượng sữa bé uống mỗi bữa.
**Hướng dẫn sử dụng và bảo quản:**
Làm sạch bình sữa và núm ti cho lần đầu và sau mỗi lần sử dụng
Có thể làm sạch bình sữa, núm ti bằng nước rửa bình, tiệt trùng bằng hơi nước hoặc luộc trong nước sôi từ 3-5 phút.
Kiểm tra núm ti ngay trước và sau mỗi lần sử dụng. Thay núm ti khi có dấu hiệu bị biến dạng hư hỏng hoăc bị rách.
Bảo quản bình sữa và núm ti nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.
### Thông tin thương hiệu
![ Upass](http://k.r.worldssl.net/media/wysiwyg/150x150/Upass_logo-.png)
UPASS là thương hiệu Đài Loan chuyên sản xuất bình sữa và núm ti đáp ứng các tiêu chuẩn FDA, EN – 14350, ISO 9001:2000. Tất cả các sản phẩm của UPASS đều được sản xuất bằng chất liệu cao cấp, không chứa BPA, Phathalate và PVC, an toàn cho bé. Với chất lượng vượt trội, UPASS sẽ là người bạn thân thiết của bé mỗi ngày.
Gọi mua hàng:
** - 1800.6608** *(miễn phí)* [Câu hỏi thường gặp](#)
-
[Chào chị Phạm Thị Bích Hiền, mỗi lần chị mua hàng các bạn đều dùng số điện thoại của chị và tích điểm là chị đã là thành viên của Kids Plaza. Chương trình tích điểm chị vui lòng tham khảo tại link: https://www.kidsplaza.vn/faq (phần Kixu) hoặc liên hệ trực tiếp lên số hotline miễn phí 1800 6608 gặp bộ phận CSKH các bạn sẽ hướng dẫn và giải đáp mọi câu hỏi liên quan đến vấn đề tích tiểm chị nhé.](#)
11-07-2017 17:14:37-
-
[Anh/chị vui lòng liên hệ qua Email: contact@kidsplaza.vn.](#)
30-06-2017 17:25:57-
-
[Chào chị Đặng Thị Bích Lan, hiện tại Kids Plaza vẫn chưa áp dụng hình thức kết hợp mở siêu thị chị nhé.](#)
26-06-2017 17:35:56-
![ loading](http://k.r.worldssl.net/skin/frontend/kidsplaza/2015/images/loading.gif)
[click](#ajaxcart)

Fpc-Status: HIT

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.21

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: device_code=dk; expires=Sat, 22-Jul-2017 20:54:02 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=.kidsplaza.vn

Fpc-Author: Thiet Doan ( thietdv@gmail.com )


markdown:
Hôm thứ ba, một viên chức Việt Nam cho biết giới hữu trách tại một tỉnh vùng tây nguyên từng xảy ra các vụ biến động đã bắt giữ 15 dân làng người thiểu số vì âm mưu tổ chức một cuộc chạy trốn qua lân bang Kampuchea.
Theo một viên chức biên phòng tỉnh yêu cầu không nêu danh tính, 15 người thuộc sắc tộc Jarai ở tỉnh Gia Lai đã bị bắt trong khoảng thời gian từ ngày 21 đến ngày 26 tháng này.
Viên chức này nói rằng những người này đã nhận được chỉ thị của các "phần tử phản cách mạng lưu vong" đi đến các làng mạc và thuyết phục những người thiểu số chạy trốn qua Kampuchea. Họ đã bị bắt trước khi tổ chức được cuộc vượt biên.
Tưởng cũng cần nhắc lại là vào cuối tuần Phục Sinh, hàng chục ngàn gnuời Thượng đã biểu tình ở Gia Lai và Daklak. Chính phủ Việt Nam cáo buộc Tổ Chức Montagnard Foundation có trụ sở tại Hoa Kỳ là đã kích động các vụ bạo động.
Hơn 160 người Thượng đã bị nhân viên an ninh Kampuchea tống xuất về Việt Nam từ hồi tháng 4. Nhưng có ít nhất 87 người đã đến được Phnom Penh và được đặt dưới sự bảo vệ của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.
Hồi đầu tháng này, Kampuchea đã bị áp lực phải đồng ý để Liên Hiệp Quốc mở cửa lại các văn phòng tỵ nạn tại các tỉnh Rattanakiri và Mondulkiri ở mạn đông bắc tiếp giáp với Việt Nam.
Trong năm 2001, hơn 1 ngàn người Thượng đã chạy trốn qua Kampuchea sau khi chính phủ Việt Nam trấn át các cuộc biểu tình đòi tự do tôn giáo và đất đai. Nhiều người trong số này đã đuợc đi tái định cư tại Hoa Kỳ.
Mấy chục người sắc tộc thiểu số đã bị tù tại Việt Nam vì tổ chức cho những người khác chạy trốn ra nước ngoài sau khi xảy ra những vụ biểu tình năm 2001.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=299

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
Cái chết của một nhà báo của NPR và thông dịch viên của ông ở nam Afghanistan hôm Chủ Nhật một lần nữa khẳng định rằng nghề báo là một trong những nghề nguy hiểm nhất trên thế giới. Một số nhà báo vô tình bị thiệt mạng ở những vùng chiến sự hoặc trong khi đưa tin về các cuộc xung đột bạo lực; những người khác là mục tiêu của bọn tội phạm, các phe cánh chính trị hay bọn khủng bố. Năm ngoái, hơn 70 nhà báo đã thiệt mạng trên khắp thế giới. Thông tín viên đài VOA Zlatica Hoke tường trình rằng họ đã được vinh danh tại một sự kiện ở Washington hôm thứ Hai.
Bảo tàng về nghề báo có tên Newseum ở Washington đã tổ chức một buổi lễ để tưởng nhớ 20 nhà báo nam nữ của 11 nước đã thiệt mạng trong năm 2015 khi họ tác nghiệp.
Ông Jeffrey Herbst, một viên chức của Bảo tàng Newseum, cho biết:
“Năm 2015 là một năm đặc biệt thảm khốc đối với các nhà báo và đó là lý do chúng tôi chọn ra 20 người, một con số cao hơn nhiều so với bình thường, để đại diện cho tất cả những người đã thiệt mạng”.
Tên của 20 nạn nhân đã được bổ sung vào Đài Tưởng niệm Các Nhà báo, một cấu trúc bằng kính ghi danh gần 2.300 nhà báo thiệt mạng khi tác nghiệp kể từ năm 1837.
Tám nhà báo đã bị sát hại trong vụ tấn công khủng bố vào tạp chí châm biếm Charlie Hebdo của Pháp. Đại sứ Pháp tại Mỹ, ông Gerard Araud, cảnh báo với cử tọa ở Washington rằng tự do báo chí thường bị bóp nghẹt với cái cớ chống khủng bố.
“Nước Pháp không chỉ nói đãi bôi về tự do báo chí. Pháp hành động để biến điều đó thành hiện thực. Đó là lý do vì sao chúng tôi đang bảo vệ nguyên tắc này bằng cách cho giới truyền thông được miễn áp dụng một số điều luật cũng như không phải tuân theo tình trạng khẩn cấp được áp dụng sau các vụ tấn công ở Paris hồi tháng 11 năm ngoái”.
Trong khi những kẻ khủng bố, quân nổi dậy và thậm chí một số chính quyền sát hại các nhà báo để kiểm soát việc lan truyền thông tin, thì ở Mỹ, những nhân viên trong giới truyền thông thường là nạn nhân của những tay súng riêng lẻ. Nhiếp ảnh gia Joseph Goulart ở Wichita đã bị một kẻ bắn tỉa giết hại năm 1976. Con gái ông, Vicky Horton, đã dự buổi lễ ở Newseum và phát biểu như sau.
“Buổi lễ tưởng nhớ đến ông và tất cả những người đã hy sinh rất nhiều cho tất cả chúng ta, không chỉ ở nước Mỹ, mà trên toàn thế giới, và buổi lễ giữ cho hình ảnh ông luôn sống trong trái tim tôi”.
Một nhà báo đồng nghiệp đã bắn chết phóng viên Alison Parker và nhà quay phim Adam Ward ở Virginia khi họ đang tường thuật trực tiếp trên đài truyền hình địa phương. Kẻ sát nhân điên khùng đã ghi hình vụ giết chóc và đăng trên mạng. Cha của Parker nói việc vận động cho kiểm soát súng giúp ông chống chọi với nỗi đau tuyệt vọng.
“Tôi ước gì tôi không có mặt ở đây và không có lý do gì phải có mặt ở đây”.
Các nhà báo khác được vinh danh hôm thứ Hai là những người Bangladesh, Brazil, Cộng hòa Dân chủ Congo, Iraq, Mexico, Pakistan, Somalia, Syria và Thổ Nhĩ Kỳ.

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
Báo chí của Nga đưa tin: Uzbekistan đã trục xuất một nhóm công dân Mỹ bị tố giác có những hoạt động truyền đạo trái phép.
Báo chí Nga hôm thứ Ba trích dẫn lời các giới chức Uzbekistan nói nhóm người Mỹ này giả dạng là giáo viên tiếng Anh hoặc thương gia, để cải đạo người Uzbekistan sang đạo Ky-tô.
Nhà chức trách tại thủ đô Tashkent cho biết những người Mỹ này nói tiếng Uzbekistan thông thạo và mang những cái tên của người Uzbekistan như Jahongir, Husan, Jasur và Farhod.
Hoa Kỳ hoan nghênh sự hợp tác của Uzbekistan trong các hoạt động của NATO tại Afghanistan nhưng cũng quan tâm về tình hình nhân quyền tại đây.

Cache-Control: public, max-age=297