markdown:
Thông báo: Hiện nay 9nhac.com đã mở chức năng đăng nhạc dành cho thành viên. Bạn vui lòng đăng kí thành viên mới để được sử dụng đầy đủ các chứng năng : Add Playlist , Bình luận, Đăng nhạc... Và không hiện quảng cáo khi nghe nhạc.Nếu như các bạn muốn tìm những bản nhạc sàn hay hoặc những bản nhạc sàn yêu thích thì có thể liên hệ trực tiếp với BQT, nếu chưa có chúng tôi sẽ cập nhật.
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
>>HƯỚNG DẪN NGHE NHẠC VÀ TẢI NHẠC<<
>>ĐĂNG KÝ LÀM MOD<<
Không có cảm nhận nào được viết
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
Clip Giải Trí
Trang chủ | Liên hệ | Trợ Gúp | SITE MAP | RSS FEED | BÁO GIÁ QUẢNG CÁO
Nghe nhạc sàn cực mạnh, tận hưởng cảm giác khi nghe nhạc DJ nonstop 320kbps là như thế nào. phiêu cùng nhạc sàn dance và thư giãn lúc nghe nhac che Với đội ngũ BQT nhiệt tình và năng động, luôn cập nhật những bản nhac san nổi bật trong thế giới nhạc bay
© 2009 copyright
Bản quyền thuộc về website nghe nhạc online http://9nhac.com.
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIÂY PHÚT NGHE NHẠC THẬT THOẢI MÁI VÀ VUI VẺ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

Server: SUNDATA


markdown:
**1.Nguyên nhân gây mất ngủ ở người già.**
Các nghiên cứu khoa học đã xác nhận
[nguyên nhân gây](http://benhmatngu.org/dieu-tri-chung-mat-ngu-o-nguoi-cao-tuoi.html) [ mất ngủ ](http://benhmatngu.org/dieu-tri-chung-mat-ngu-o-nguoi-cao-tuoi.html) ** liên quan rõ rệt tới sự sụt giảm bài tiết một hormone ở tuyến tùng có tên là melatonin – một chất có vai trò điều hòa nhịp thức – ngủ. Khi về già, hormone Melatonin tiết ra ở tuyến tùng suy giảm xuống mức rất thấp. Ngay cả khi đạt mức tối đa, lượng melatonin ở người cao tuổi cũng chỉ bằng một nửa so với người trẻ. Vậy nên, vấn đề cốt lõi ở độ tuổi này không phải ở số giờ ngủ mà ở chất lượng giấc ngủ: một giấc ngủ êm dịu, không mộng mị chập chờn; thức dậy thấy thoải mái, dễ chịu, hào hứng bước vào một ngày mới là diều mà người cao tuổi mong muốn. ở người già** **2.Cách điều trị chứng mất ngủ.**
– Tránh mọi tác nhân kích thích như: Rượu bia, thuốc lá, chất kích thích trước khi đi ngủ.
– Tập luyện đều đặn, tốt nhất là tập vào cuối buổi chiều, các bài tập như: đi bộ, xoa bóp, thư giãn rất tốt cho tuổi già và giấc ngủ.
– Bữa tối nên ăn nhẹ, không nên ăn quá no, không uống nhiều nước.
– Phòng ngủ phải yên tĩnh, ánh sáng thích hợp.
**3. Những vị thuốc đơn giản chữa mất ngủ cho người già.** **Lá vông (vông nem):** Chọn lấy lá vông bánh tẻ, tước bỏ cuống và gân lá, rửa sạch sắc uống, ngày 2-4 g, trị các **, khó ngủ. Thận trọng với trường hợp dạ dày bị loét. chứng bệnh mất ngủ** **Ngải tượng (củ cây bình vôi):** Ngải tượng có tác dụng an thần, gây ngủ, hạ huyết áp, hạ nhiệt khi sốt… Tác dụng này là do thành phần ancaloid: L-Tetrahydropalmatin đưa lại, được dùng trong các trường hợp **mất ngủ** thường xuyên, ho hen, sốt, lỵ, đau bụng, có thể dùng dưới dạng thuốc sắc, hay bột, với liều 6 – 10g/ngày. **Lạc tiên:** Dùng bộ phận trên mặt đất, cắt thành từng đoạn 5 – 7cm, rửa sạch, phơi khô. Sao vàng, sắc uống, ngày 8 – 12g để trị các trường hợp mất ngủ, hoặc tim hồi hộp, tâm phiền muộn, người bứt dứt, khó chịu. **Liên tâm (tâm hạt sen):** Ngày dùng 4-8g, tâm sen sao vàng sắc nước uống, hãm như trà, chữa bệnh mất ngủ, những người hư nhiệt, huyết áp thấp không nên dung kéo dài.
Các vị thuốc trên có thể dùng độc vị hay kết hợp với các vị thuốc khác thành bài để có hiệu quả cao hơn.Ngoài ra chúng ta có thể xoa bóp day bấm các huyệt sau ngày một đến hai lần phòng trị mất ngủ. Cách này hiệu quả cao mà không gây hại:
**Huyệt nội quan:** Ở chính giữa lằn chỉ cổ tay phía trong đo lên hai thốn; có tác dụng định tâm thần. Chữa mất ngủ, tim hồi hộp, đau nhói vùng tim, hạ huyết áp, nấc đau dạ dày, nôn mửa. **Huyệt thần môn:** Ở chỗ lõm sát xương đậu trên nếp gấp cổ tay phía sau gan ngón tay út gần động mạch trụ. Chữa mất ngủ, hay quên, hoảng sợ, suy nhược thần kinh, đau nhói vùng tim. **Huyệt tam âm giao**: Ở lồi cao mắt cá trong đo lên 3 thốn (hoặc khép 4 ngón tay lại), sau bờ xương chày 2 phân. Chữa đau đầu , **mất ngủ**, suy nhược thần kinh, đau bụng. **Huyệt bách hội:** Ở đỉnh đầu, chỗ lõm nơi gặp nhau của đường nối hai mỏm tai và đường bổ dọc đầu. Chữa đau đầu , mất ngủ, suy nhược thần kinh,. **Ấn đường:** Điểm giữa khoảng hai đầu lông mày, thẳng sống mũi lên, có tác dụng định thần trí, thanh nhiệt, an thần, chữa mất ngủ.
Với những cách điều trị đơn giản này, các bạn có thể tự điều trị tại nhà đơn giản nhưng rất hiệu quả. Kiên trì điều trị giúp các bạn có được những giấc ngủ ngon.
**Có thể bạn quan tâm** [thuốc chống rụng tóc biotin](http://muathuoctot.com/thuoc-ngan-rung-toc-moc-toc-biotin-10000mcg-natrol-1000.html)
[giảm cân 1234 diet drops](http://muathuoctot.com/1234-diet-drops-thuoc-giam-can-cho-nguoi-kho-giam-can-60ml-896.html)
[trị ho cho bé](http://muathuoctot.com/siro-tri-ho-cho-be-muhi-120ml-nhat-ban-4-mau-1053.html) an toàn hiệu quả
[làm mờ sẹo](http://muathuoctot.com/mederma-advance-scar-gel-kem-tri-seo-lam-mo-vet-seo-nhanh-chong-123.html) và làm mờ vết thâm
[trị thâm nách](http://muathuoctot.com/under-arm-kem-tri-tham-nach-lam-trang-vung-da-duoi-canh-tay-hieu-qua-425-gram-267.html) và trắng da vùng nách

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: MISS


markdown:
[](http://clip.vn/trai-tim-con-trinh-vy-oanh,3AP5zzg5D/aGENmWpv2lb)
![ Trái Tim Còn Trinh - Vy Oanh](http://v2.cdn.clip.vn/rBN9EfEEFSyoELIQDjEu/320x180x1468997035/cmc/img.video/0/0/1/57380_large.jpg)
### Những Ca Khúc Nhạc Việt Hot Nhất 2016
Trái Tim Còn Trinh
[](http://clip.vn/meo-tri-bet-toc-chi-trong-tich-tac,vnD8RXA72/5VNBDLLjD86)
![ Mẹo trị bết tóc chỉ trong tích tắc](http://v2.cdn.clip.vn/rBN9EfEEFSyoELIQDjEu/320x180x1466412289/cmc/img.video/0/0/1/54792_large.jpg)
### Những Mẹo Vặt Giản Tiện Mùa Hè
Mẹo trị bết tóc chỉ trong tích tắc

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
×
Chào mừng bạn đến với DanLuat. Để viết bài Tư vấn,
Hỏi Luật Sư
, kết nối với Luật sư và bạn bè, … Bạn vui lòng
cập nhật thông tin cá nhân
!
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Tra cứu Văn Bản
Văn bản mới ban hành
Tra cứu Tiêu Chuẩn
Tra cứu Công Văn
THUẬT NGỮ PHÁP LÝ
BẢNG GIÁ ĐẤT
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
Phone:
(08) 3930 3279
(6 lines)
Email: Danluat@Thuvienphapluat.vn
Hỗ trợ sử dụng:
Admin
Skype:
Cập nhật quy định xử phạt vi phạm hành chính trong tất cả lĩnh vực
Đã có Nghị định 99/2016/NĐ-CP về quản lý và sử dụng con dấu
7 Thông tư nổi bật có hiệu lực từ tháng 8/2016
Cập nhật văn bản hướng dẫn 268 ngành, nghề kinh doanh có điều kiện
So sánh 268 ngành, nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định mới và cũ
Tổng hợp các Trường có đào tạo ngành Luật 2016
Đã có Nghị định quy định điều kiện kinh doanh các ngành, nghề
Xăng giảm hơn 500 đồng/lít từ 15h ngày 20/7/2016
Ổ bánh mì + 2 bịch chuối + 3 bịch me = ? năm tù
Kết quả xét xử phúc thẩm vụ thảm sát 6 người Bình Phước tại TP.HCM
Trang nhất
Luật Sư Tư Vấn
Luật Sư Tư Vấn
Doanh nghiệp
(12185)
Kế toán, Thuế
(5592)
Hợp đồng
(7669)
Lao động
(20938)
Đất đai, Nhà cửa
(31950)
Hôn nhân, Thừa kế
(15336)
Hình sự
(12654)
Lĩnh vực Luật khác
(10801)
Cùng Thảo Luận
Cùng Thảo Luận
Café DanLuat
(28414)
Theo dòng sự kiện
(10020)
Ngày Pháp luật Việt Nam 09/11
(183)
Pháp Luật đó đây
(1166)
Dự thảo Luật mới
(1545)
Tặng nhau Văn bản Luật
(5076)
Tài liệu Pháp luật
(720)
Phòng giảm "Sì trét"
(20185)
Phòng Sinh viên Luật
(27883)
Góc doanh nhân
(986)
Tình huống pháp lý tham khảo
(1135)
Thủ tục pháp lý tham khảo
(128)
Thông báo từ DanLuat
(3956)
Các Thắc mắc, Góp ý
(1584)
Bài viết vi phạm
(289)
Vướng mắc pháp lý
Vướng mắc pháp lý
Vướng mắc pháp lý
(150897)
Doanh nghiệp & Đầu tư
(22686)
Kế toán - Kiểm toán
(12967)
Quyết Toán Thuế
(545)
Thuế - Phí - Lệ phí
(11243)
HTKK - Hỗ Trợ Kê Khai
(521)
Lao động - Việc làm
(26608)
Đất đai - Nhà cửa
(16548)
Hôn nhân & Gia đình
(10634)
Hình sự & Hình phạt
(11141)
Vấn đề pháp lý khác
(16400)
Bản án online
Tìm Luật Sư
Thành Viên
Chào mừng bạn đến với DanLuat. Để viết bài Tư vấn,
Hỏi Luật Sư
, kết nối với Luật sư và bạn bè, … Bạn vui lòng
ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN
. Xem
Hướng Dẫn Sử Dụng
.
Dân Luật
Lưu trữ
Hỏi – đáp pháp luật
Kế toán và Thuế
Người làm hợp đồng thời vụ có đóng BHXH, BHYT không?
Chủ đề
RSS
#51633 07/05/2010
Cảm ơn bạn đã đánh giá
Đánh giá
HUYNHNGAN9999
Sơ sinh
Cần Thơ, Việt Nam
Tham gia:
07/05/2010
Tổng số bài viết
(1)
Số điểm:
0
Cảm ơn:
0
Được cảm ơn
0
lần
Người làm hợp đồng thời vụ có đóng BHXH, BHYT không?
Cho mình hỏi là mình làm hợp đồng thời vụ là mình có cần phải đóng BHXH, BHYT cho nhân viên không? Và cho mình hỏi là nhân viên làm theo HĐ thời vụ này có được nghỉ phép theo luật của Nhà nước quy định không?
Cập nhật bởi Mai_Y_Nguyen ngày 30/05/2010 10:28:17 AM
10016 |
Báo quản trị
|
Like DanLuat
để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.
Thảo luận
#51741 13/05/2010
Cảm ơn bạn đã đánh giá
Đánh giá
songvu
Lớp 4
Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tham gia:
01/08/2009
Tổng số bài viết
(787)
Số điểm:
5036
Cảm ơn:
393
Được cảm ơn
232
lần
Mình xin có 1 vài ý kiến!
NSDLĐ ký HĐLĐ với NLĐ có thời hạn từ đủ 3 tháng trở lên phải đóng BHXH và BHYT cho NLĐ (Đ2 Luật BHXH, Đ12 Luật BHYT).
K3, Đ21 BLLĐ: "Không được giao kết HĐLĐ
theo mùa vụ
hoặc theo một công việc nhất định mà thời hạn dưới 12 tháng để làm những công việc có tính chất thường xuyên từ 12 tháng trở lên, trừ trường hợp phải tạm thời thay thế người lao động đi làm nghĩa vụ quân sự, nghỉ theo chế độ thai sản hoặc nghỉ việc có tính chất tạm thời khác";
Đ74 BLLĐ: "Người lao động có 12 tháng làm việc tại một doanh nghiệp hoặc với một người sử dụng lao động thì được nghỉ hàng năm, hưởng nguyên lương theo quy định..."
Như vậy, HĐLĐ theo mùa vụ được ký dưới 12 tháng, chưa đủ điều kiện để hưởng phép năm.
Báo quản trị
|
Gởi cho bạn bè
Về đầu trang
Bạn vui lòng
đăng nhập
hoặc
Đăng ký tại đây
để tham gia thảo luận
Trang chủ
FAQ
Hướng dẫn sử dụng
Về chúng tôi
Liên hệ
Thỏa ước sử dụng
Lưu trữ
Sơ đồ Website
Có
0
Thành viên đang online
-

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Hà Nội
Đà Nẵng
Đồng Nai
Hà Nội
Hải Phòng
Hồ Chí Minh
Khánh Hòa
Tour ảo 360
Đăng nhập
Email
Mật khẩu
Đăng nhập
Đăng ký
Bạn quên mật khẩu?
Đăng nhập bằng Facebook
Thêm địa điểm
Toggle navigation
Nhà hàng
Phòng khám
Sửa chữa
Khách sạn
Mua sắm
Giải trí
Làm đẹp
Tour ảo
Hà Nội
Hai Bà Trưng
Bùi Thị Xuân
Tuệ Tĩnh
64
Quang Mobile - 64 Tuệ Tĩnh
Quang Mobile - 64 Tuệ Tĩnh
64, Tuệ Tĩnh, Phường Bùi Thị Xuân, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
[Bản đồ]
(84-4) 39 434 015
quangmobile@fpt.vn
http://www.quangmobile.com.vn
Cập nhật gần nhất: 12/2009
Báo sai thông tin
Điện thoại di động
Bản đồ
×
Close
Đóng

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS


markdown:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624
|
|

Cache-Control: public

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/7a/qcc-7aa22ebd990db6cc0a8b254e9766241c

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/7a/qcc-7aa22ebd990db6cc0a8b254e9766241c

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:41:"hot-thuc-don-an-dam-ngay-1-tuan-1-t8.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 7aa22ebd990db6cc0a8b254e9766241c

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 7aa22ebd990db6cc0a8b254e9766241c

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/all/7a/qcc-7aa22ebd990db6cc0a8b254e9766241c

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
소라넷69,소라넷 12월,
갑재의
아냐 늘 이쁜
그래에진작에 이러면
그냥 커피마시자고
참으로
이
엄마는 내 팔을 올려
서재에 USB를 넣고 아내와 두런두런 TV를 보면서
대리를 불러 일산에서 화정까지만 들어가고 거기서 차에 앉아 시간을
우리의
홍재는
하지만정희는삽입의
어떤 사람은 코까지 고는지,
등에서허리그리고 여전히
몰라 히히 그리고, 주인님 미안한데 나
나의 귀두를 입에 물고 신음소리를
처자도 깜짝놀랐습니다 음
갑재의
[소라넷 블로그](http://xhor.proyadong.com)혼자 [소라넷팔로우](http://tilp.proyadong.com)흐느끼는 소리를 뒤로하고 집으로 돌아왔다.
아냐 늘 이쁜
[소라넷 아이디](http://path.proyadong.com)우리 엄마가 [소라넷접속하기](http://lpkb.proyadong.com)힘든 일 안했으면 좋겠다고 생각했어.
그래에진작에 이러면
[소라넷 현재](http://twxl.proyadong.com)얼마나 좋아제수 씨울루울루. [소라넷접속법](http://xvkb.proyadong.com)정희가 [소라넷접속법](http://xvkb.proyadong.com)미간을 [소라넷 sora](http://zoww.proyadong.com)찌푸리며오랜 침묵을 깨고 수철에게 말했다.
그냥 커피마시자고
[소라넷 주소 info](http://wpdg.proyadong.com)드랍치고 차에 태웁니다 음 [소라넷변경주소](http://jpwj.proyadong.com)차를 몰고 올림픽대로를 탑니다 .
참으로
[소라넷접속하기](http://lpkb.proyadong.com)깊고 깊은 그 길의 이어짐은 남자의 성기를 편안하게 [소라넷 링크](http://pzlc.proyadong.com)절여주는 깊음이 있다.
이
[소라넷 차단](http://kjph.proyadong.com)모든 [소라넷 11월](http://edqf.proyadong.com)상황이 현장에 같이 출동한 기자의 카메라에 담겨지고 있었다.
엄마는 내 팔을 올려
[소라넷트위트](http://jbzf.proyadong.com)벼개처럼 머리를 뉘었다. [소라넷찾기](http://nyue.proyadong.com)소젖에서 나오는 [소라넷 우회주소](http://fmhp.proyadong.com)우유와 여성의 젖에서 나오는 [소라넷69](http://hoou.proyadong.com)젖은 그 맛이 달랐다.
서재에 USB를 넣고 아내와 두런두런 TV를 보면서
[소라넷무비](http://fzrg.proyadong.com)이야기를 나누었다. [소라넷 아이디 비번](http://hzzq.proyadong.com)우선 [소라넷가이드](http://irpa.proyadong.com)아내의 눈빛이 날 피하고 있었고, 정말 친구를 만난다면.
대리를 불러 일산에서 화정까지만 들어가고 거기서 차에 앉아 시간을
[소라넷 들어가는법](http://uyvz.proyadong.com).
우리의
[소라넷 아디](http://yhxn.proyadong.com)손은 서로 깍지를 끼고, 나의 혀는 [소라넷 회원가입](http://iryy.proyadong.com)누나의 보지를 누볐다.
홍재는
[소라넷트위트](http://jbzf.proyadong.com)자기가 가보지 않은 연못에 대해 무척 궁금해 한다. [소라넷 앨범](http://bcwx.proyadong.com)언어는 없고 섹스에 미친 짐승들이 내는 소리만이 거실을 가득 [소라넷 소녀시대](http://niit.proyadong.com)채운다. [소라가이드주소](http://cwvd.proyadong.com)특히 병진이는 악마들이 할퀸 상처가 아직 아물지도 않은 자기 누나와 그런짓을 했다는게 더 밉고 [소라넷 트윗](http://ooqa.proyadong.com)싫었다.
하지만정희는삽입의
[소라넷 우회주소](http://fmhp.proyadong.com)통증으로 괴로웠다. [소라넷 최신주소](http://wifh.proyadong.com)상황을 지켜보던 진이라는 태석이 깔치가 사람들을 데리고 세정이 [소라넷카페](http://mkei.proyadong.com)아줌마 집으로 [소라넷 회원가입 차단](http://idqg.proyadong.com)들어갔습니다.
어떤 사람은 코까지 고는지,
[소라넷 sora](http://zoww.proyadong.com)코 고는 소리도 버스 [소라주소는](http://gted.proyadong.com)안에 울려퍼졌다.
등에서허리그리고 여전히
[소라넷69](http://hoou.proyadong.com)탄력있는 힙을 타고 내려갔다. [소라사이트주소](http://oblf.proyadong.com)수경은 지우가 사정한다고 알려줘서 [소라넷 게시판](http://wyso.proyadong.com)그런지, 그 순간 [소라넷접속](http://fmjb.proyadong.com)악착같이 꼬옥.
몰라 히히 그리고, 주인님 미안한데 나
[소라넷위터](http://szdc.proyadong.com)화장실 좀 다녀올게요 [소라넷 12월](http://iccl.proyadong.com)오줌 마려워요.
나의 귀두를 입에 물고 신음소리를
[소라넷](http://vlhb.proyadong.com)내는 누나의 얼굴을 사랑스럽게 매만졌다.
처자도 깜짝놀랐습니다 음

Server: nginx


markdown:
Mu Open Thang 3
**MÁY CHỦ THIÊN VŨ CHÍNH THỨC OPEN BETA** **..:: 13h00 - 24.3.2013 ::..** **NO WEBSHOP - NO ITEM FULL** **1. THÔNG TIN SERVER** **Website:** [http://MuThienVu.Net](http://MuThienVu.Net)----------------- MUTHIENVU.NET **Forum:** [http://forum.muthienvu.net](http://forum.muthienvu.net)------------- Forum.MuThienVu.Net **Trang quản lý:** [http://quanly.muthienvu.net](http://quanly.muthienvu.net)---- QuanLy.muthienvu.net **Tải Game:** [http://home.muthienv...t/download.html](http://home.muthienvu.net/download.html)------------- [home.muthienvu.net/download.html](http://home.muthienvu.net/download.html) **Cụm máy chủ: Thiên Vũ** **Đường truyền: 1Gbps** **Data Center: Việt Nam** **Kinh Nghiệm: 120x** **Tỷ lệ Rớt Đồ: 30%** **Version: Season 6 Part 3 Full - Bản Quyền Thuộc Webzen** [[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection): VietGuard **GameServer: TitanTech** **Client: Webzen** **Tại sao nên chọn Thiên Vũ :**
Hiện nay, MU Online đang dẫn đầu về số lượng Server Private trong làng Game Online, tuy nhiên số lượng tỷ lệ nghịch với chất lượng, đa số các MU Private hiện nay đều không đảm bảo về chất lượng và độ tin cậy do Server có thể đóng cửa bất cứ lúc nào dẫn đến rất nhiều game thủ đã mất niềm tin vào Server Private.
Team Hà Nội Game với nhiều năm kinh nghiệm phát triển MU Online đang từng bước khẳng định vị thế và uy tín của mình trong thế giới Game Server Private. Sau một thời gian dài chuẩn bị, chúng tôi quyết định đưa ra 1 phiên bản Mu Online chuẩn mực và ổn định nhất. Nhằm khơi gợi lại thời kỳ hoàng kim của các chiến binh lục địa MU. Nơi mà các bậc anh tài đã cống hiến để tạo nên một bước ngoặt lớn nhằm ghi nên những trang sử hào hùng của game online nước nhà. Vùng đất mới này hứa hẹn nhiều điều thú vị cho các game thủ có thể trải nghiệm và tranh tài. Những chiến binh nào sẽ là người đầu tiên khai phá…
Mu Thiên Vũ có những gì ?
Hiện nay, MU Online đang dẫn đầu về số lượng Server Private trong làng Game Online, tuy nhiên số lượng tỷ lệ nghịch với chất lượng, đa số các MU Private hiện nay đều không đảm bảo về chất lượng và độ tin cậy do Server có thể đóng cửa bất cứ lúc nào dẫn đến rất nhiều game thủ đã mất niềm tin vào Server Private.
Team Hà Nội Game với nhiều năm kinh nghiệm phát triển MU Online đang từng bước khẳng định vị thế và uy tín của mình trong thế giới Game Server Private. Sau một thời gian dài chuẩn bị, chúng tôi quyết định đưa ra 1 phiên bản Mu Online chuẩn mực và ổn định nhất. Nhằm khơi gợi lại thời kỳ hoàng kim của các chiến binh lục địa MU. Nơi mà các bậc anh tài đã cống hiến để tạo nên một bước ngoặt lớn nhằm ghi nên những trang sử hào hùng của game online nước nhà. Vùng đất mới này hứa hẹn nhiều điều thú vị cho các game thủ có thể trải nghiệm và tranh tài. Những chiến binh nào sẽ là người đầu tiên khai phá…
Mu Thiên Vũ có những gì ?
Từ khi đến với phiên bản phiên bản 6.1 , các chiến binh đã từng trải nghiệm những món đồ Hoàng Kim. Ở phiên bản phiên bản 6.3, WebZen tiếp tục cập nhật 14 set Item Thần dành cho 7 Class, các game thủ có thể tha hồ chọn những Set Item thần ưng ý với những tính năng hết sức hấp dẫn.
Hệ thống Auto được tích hợp sẵn trong game giúp bạn có thể vừa chơi MU vừa lướt Web, chơi flash game,... một cách dễ dàng.
Việc nhặt zen và vật phẩm không còn quá khó khăn với tính năng Auto nhặt Item nhằm mục đích là phục vụ tối ưu nhất cho game thủ và tạo cảm giác thoải mái và không quá khó khăn khi tham gia trò chơi.
Ở phiên bản 6.2, game thủ đã được trải nghiệm thiết kế hoàn toàn mới của Kỹ năng Master. Với phiên bản 6.5 này, Webzen tiếp tục cập nhật thêm bảng Master SKill cho chủng tộc Thiết Binh. Đây có lẽ là tinh vui cho nhưng người yêu thích chủng tộc Thiết Binh.
Siêu thị trong game ( CashShop )
Ở vùng đất mới này, Cash Shop là một tính năng hấp dẫn đối với game thủ. Nhiều vật phẩm phong phú và mang các tính năng khác nhau nó như một trợ thủ đắt lực cho các chiến binh khi trải ngiệm game. Siêu thị trong game(Cash Shop) giúp game thủ có thể mua trực tiếp các Item trong game mà không cần phải thoát ra hay thực hiện những bước rườm rà như mua item trên webshop.
- Cụm máy chủ "Thiên Vũ" gồm 6
**Sub Server**luôn có thể đáp ứng cho 1 số lượng người chơi lớn. Tốc độ đường truyền cao không lag, giật....
- Mỗi Sub Server có sức chứa tối đa 150 người chơi. Tổng cộng 10 Sub Server thuộc cụm máy chủ Phục Sinh
- Nhằm tạo sự công bằng trong game, Mu Hoàng Gia vĩnh viễn không bán đồ exl, đồ full trong game, trong webshop...
- Giới hạn reset theo bảng xếp hạng
- Hệ thống max cấp độ item +15, khảm socket, dòng tím...
- Hệ thống item cuối đầy đủ cho đủ 7 các class...
- Hệ thống gia cường item 380, khảm đá tạo hóa tăng chỉ số tính năng...
- Sử dụng và cường hóa item 380 ngay từ level 1, giúp người chơi không quá mệt mỏi và mất công để sử dụng được những item 380.
- Tỉ lệ drop item: 30%.
- Tỉ lệ Exp: 150% ( không quá nhanh và quá chậm )
- Sự kiện Huyết Lâu mở rộng, hứa hẹn đầy thử thách và thú vị cho các game thủ.
- Sự kiện Hỗn Nguyên Lâu bắt đầu tối thiểu chỉ cần 1 người.
- Sự kiện CTC diễn ra hàng tuần
- Hệ thống event trong game diễn ra liên tục theo chu kỳ, đầy đủ các event của một Mu Online chuẩn và nhiều event mở rộng cả trong game và website.
- Và hàng loạt điều bất ngờ thú vị cùng các sự kiện lớn nhỏ mở rộng sẽ diễn ra khi có thông báo từ BQT.
- BQT chuyên môn cao, hỗ trợ nhiệt tình và nhanh chóng, online 16/24h mỗi ngày.
- Bảo đảm độ an toàn, tin cậy trong game cho các game thủ.
- Cam kết tạo nên một cộng đồng Mu Online lớn mạnh và bền vững hàng đầu cho nước nhà.
- Hệ thông anti @hắc thông minh, hiệu quả. Chống @hắc, dupe tới 99%.
**ĐUA TOP **
TỔ CHỨC CÔNG THÀNH CHIẾN NGAY KHI OPEN
**Hệ thống Items Ancient**
Từ khi đến với phiên bản phiên bản 6.1 , các chiến binh đã từng trải nghiệm những món đồ Hoàng Kim. Ở phiên bản phiên bản 6.3, WebZen tiếp tục cập nhật 14 set Item Thần dành cho 7 Class, các game thủ có thể tha hồ chọn những Set Item thần ưng ý với những tính năng hết sức hấp dẫn.
**Hệ thống tự đánh và tự nhặt đồ ( Auto In Game )**
Hệ thống Auto được tích hợp sẵn trong game giúp bạn có thể vừa chơi MU vừa lướt Web, chơi flash game,... một cách dễ dàng.
Việc nhặt zen và vật phẩm không còn quá khó khăn với tính năng Auto nhặt Item nhằm mục đích là phục vụ tối ưu nhất cho game thủ và tạo cảm giác thoải mái và không quá khó khăn khi tham gia trò chơi.
**Hệ thống kỹ năng (Master Skill)**
Ở phiên bản 6.2, game thủ đã được trải nghiệm thiết kế hoàn toàn mới của Kỹ năng Master. Với phiên bản 6.5 này, Webzen tiếp tục cập nhật thêm bảng Master SKill cho chủng tộc Thiết Binh. Đây có lẽ là tinh vui cho nhưng người yêu thích chủng tộc Thiết Binh.
**Tính năng Kết hợp ngọc**Hệ thống kết hợp ngọc là một tính năng không xa lạ đối với game thủ.Tuy nhiên ở season 6.3, ngoài Ngọc Ước Nguyện và Ngọc Tâm Linh những viên Ngọc và Đá khác các bạn vẫn có thể kết hợp bình thường.
Siêu thị trong game ( CashShop )
Ở vùng đất mới này, Cash Shop là một tính năng hấp dẫn đối với game thủ. Nhiều vật phẩm phong phú và mang các tính năng khác nhau nó như một trợ thủ đắt lực cho các chiến binh khi trải ngiệm game. Siêu thị trong game(Cash Shop) giúp game thủ có thể mua trực tiếp các Item trong game mà không cần phải thoát ra hay thực hiện những bước rườm rà như mua item trên webshop.

Set-Cookie: modpids=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.cuasotinhoc.vn

Server: cloudflare-nginx


markdown:
### Tho Xao Lan
Qua địa chỉ mail của bạn Quan Le Manh Tuong, có lẽ bạn đang ở đâu đó tại châu Âu, và mình thấy vui vui khi bạn lại mail về VN để hỏi về thịt thỏ, một loại thực phẩm rất quen thuộc trong những recette gia cầm của những quốc gia như Pháp, Bỉ, Tây Ban Nha… Ở VN, nếu nói chuyện với những ngừơi lớn tuổi về thịt thỏ thì đa số đều biết đến món thỏ nấu rượu vang từ thời Pháp thuộc – một cách nấu được xem là ngon nhất, “kinh điển “ nhất trong những cách chế biến thịt thỏ của bếp châu Âu. Nhưng cho đến bây giờ thịt thỏ vẫn không phải là loại thịt quen thuộc như heo, bò, gà, vịt… trong mâm cơm gia đình của hầu hết người Việt. Cho dù giá thịt thỏ chỉ tương đương thịt heo nếu không nói là rẽ hơn, đây chỉ là vấn để khẩu vị. Chợ búa ở nhiều tỉnh thành địa phương VN không hề bày bán sẵn thịt thỏ như thịt heo, bò. Ngay tại thành phố lớn như Sài Gòn cũng vậy, người ta chỉ có thể tìm mua thịt thỏ trong những chợ lớn như chợ Bến Thành, An Đông hoặc chợ Hoà Bình. Đó là những chợ đầu mối lớn nhất ở Sài Gòn có bán những loại thịt như dê, cừu, thỏ… Nhưng nguồn thịt thỏ tươi sống ở đây hầu hết là giống thỏ Á châu, nuôi theo lối gia đình bằng nguồn rau khoai là chính, sau khi làm sạch mỗi con chỉ nặng khoảng hơn 2 kí là nhiều. Thỏ “to con như tây” chỉ có ở những siêu thị lớn với nguồn thịt đông lạnh nhập từ Australia.
Thường là những dịp lễ lớn như giáng sinh, tết dương lịch… nhiều gia đình người Việt mới đặt món thỏ nấu rượu chát đỏ cho gia đình cùng thưởng thức gọi là ăn cho biết. Nhưng cho đến bây giờ đa số khẩu vị người Việt vẫn còn rất xa lạ với mùi rượu chát đỏ nấu chung với thịt, thêm nữa rượu đỏ còn làm cho món ăn có màu đỏ bầm “thấy ghê ghê”. Thịt thỏ từ Âu sang Á còn nhiều cách nấu khác với cary, ragu, mù tạt, gan, rau củ các loại… Thực sự gần gũi với khẩu vị người Việt nhất chính là món thịt thỏ xào nhanh với ít rau củ, vài loại gia vị quen thuộc của bếp Việt, cách làm mà người ta hay gọi là xào lăn. Nếu một bà nội trợ VN nào đó nấu nướng có trình độ, khi cần đổi món cho bữa cơm gia đình bằng vài lạng thịt thỏ, bà ta sẽ chọn ngay cách xào lăn thay vì nấu rượu chát. Không gia đình người Việt bình dân nào có trữ sẵn rượu chát trong nhà để khi cần, chỉ dùng một hai ly để nấu với thịt thỏ. Cách xào lăn hay được chọn chỉ vì chế biến đơn giản, dễ nấu ngon, tiện dùng làm món ăn với cơm như các món heo xào, bò xào… quen thuộc khác. Trong hầu hết cửa hàng ăn uống từ bình dân đến sang trọng ở VN, món thỏ xào lăn cũng luôn được thực khách đặt món nhiều hơn bất cứ cách nấu nào khác. Khi ăn thấy lạt miệng, cứ chấm miếng thịt vào chén nước mắm là mặn mòi ngay. Còn thỏ nấu rượu chát thì làm sao mà chấm nước mắm được! Cứ như trộn mắm tôm với bơ (?!). Hãy để ý, các bạn sẽ nhận thấy những món ăn Việt nào có gốc nước ngoài nói chung, nếu món ăn hay loại thực phẩm đó được người Việt dùng làm món ăn cơm hàng ngày thì món ăn đó sẽ “đồng hành cùng dân tộc”.
| |
THỎ XÀO LĂN
(Chỉ dùng thịt nạc có cả da để làm món xào lăn)
**Thỏ đã làm sạch, nếu con thỏ nhẹ kí thì chỉ lấy đùi sau, chặt bỏ chân, dùng dao mỏng bén rạch sâu một đường dài dọc theo xương ống, sẽ tách bỏ ống xương dễ dàng, lấy nguyên miếng thịt đùi, cắt rọc thành miếng dài chiều ngang chừng 3 ngón tay rồi cắt ngang thành lát thật mỏng. Nếu thích ăn da hãy lấy thêm phần bụng tiếp xúc với đùi. Nếu con thỏ lớn, tách lấy thỏi thịt thăn lưng, cắt ngang lát mỏn, món xào lăn của bạn sẽ rất mềm. Thỏ VN da mềm, mỏng, trong khi thỏ “hải ngoại” thường là da dày hơn. Lưu ý chi tiết này để cắt miếng thịt cho thật mỏng.**
1. Chọn và làm thịt:
2. Ướp thịt: Trộn vào mỗi 300 gram thịt đã cắt mỏng: 1/2 muỗng cà phê muối + 1/3 muỗng cà phê tiêu + 2/3 muỗng cà phê ngũ vị hương + ½ muỗng súp hành tím và tỏi băm + ½ muỗng súp sả củ băm thật nhuyển, để qua một giờ.
* Tuỳ thích thêm ½ muỗng súp nước mắm ngon, giảm muối còn 1/3 muỗng cà phê. Lưu ý chất lượng nước mắm, nếu không món ăn sẽ bị trở mùi.
3. Chuẩn bị: 30 gram nấm mèo, ngâm nước cho nở lớn, cắt bỏ gốc rể, xé thành miếng nhỏ; 100 gram hành tây, chẻ làm tám, tách từng tép; 150 gram cà chua chín cắt dọc làm tám; 2 -3 cọng rau ngổ (rau ôm) ngắt khúc ngắn; 2/3 chén lá tía tô và ngò gai cắt sợi nhỏ. Ít hành tím lột vỏ, cắt lát mỏng phi vàng với chút dầu vớt ra để ráo, ít đậu phụng rang đãi vỏ, giả dập.
**Làm nóng 2 - 3 muỗng súp dầu ăn, để lửa vừa, cho thịt vào xào nhanh và đều tay trong khoảng một phút, thấy thịt vừa chín tới, cho cà chua, nấm vào xào tiếp trong khoảng nửa phút, rồi cho tiếp phân nửa phần rau ngổ với hành tây vào, châm thêm vào chừng hai hoặc ba vá nhỏ nước nóng, để sôi lại nước xào rồi tuỳ ý nêm lại với chút xíu muối, đảo đều là cho thịt ra dĩa, trải phần rau ngổ còn lại lên mặt thịt, rắc thêm tía tô, ngò gai, hành phi, đậu phụng. Tuỳ thích dọn kèm nứơc mắm nguyên chất, chanh ớt tươi hay xì dầu.**
4. Xào thịt:
* Tuỳ ý dùng dầu phi với hột điều màu để xào. Làm nóng 3 muỗng súp dầu cùng 1 muỗng cà phê hột điều màu, vớt bỏ hột điều sau khi dầu có màu vàng đỏ sậm. Món xào sẽ có màu vàng sậm hơn. Tuy nhiên nhiều bà nội trợ cho rằng thịt thỏ tươi xào lên sẽ có màu sắc tự nhiên, đây cũng là cách xác nhận thịt có ngon hay không. Còn dùng dầu màu điều, món ăn nhìn hấp dẫn nhưng có vẽ không ”thật thà”.
5. Lưu ý: Thịt thỏ VN rất mềm nên thời gian để xào 300 gram thịt chỉ khoảng vài phút.
6. Nói thêm: Những loại rau thơm như tía tô, ngò gai và phụ gia như hành phi, đậu phụng... tạo hương vị chuyên biệt cho món ăn theo cách xào quen thuộc của bếp miền nam VN. Nhưng cũng có người chỉ thích dùng thuần tuý rau ngổ ngắt khúc ngắn với chút tiêu bột. Nếu dùng rau ngổ cắt nhỏ và cho vào món xào từng ít một, các bạn sẽ thăm chừng được độ nồng của món ăn hơn vì khẩu vị nhiều người không chịu được mùi của loại rau này.
Source: Co Cam Tuyet, Nguoi Vienxua
## 0 Comments:
Post a Comment
<< Home

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
|
|Where is China
taking Asia? |
|Trung Quốc đang đưa
châu Á đi về đâu?
|
|Mahani Zainal Abidin, ISIS January 5th, 2013 |
|Mahani Zainal Abidin, ISIS January 5/1/2013
|
|The recent upping of
the ante by China in the disputed South China Sea and the flexing of its
maritime muscle has underlined the dilemma faced by many countries in the
region: how can countries in Asia expand and deepen economic links and
interdependence when political tension is rising? |
|Gần đây Trung Quốc
đã tỏ ra quyết đoán hơn đối với các tranh chấp tại Biển Đông và tiếp tục phô
trương lực lượng quân sự của họ. Việc này dẫn tới tình trạng tiến thoái lưỡng
nan mà các nước trong khu vực phải đối mặt: làm thế nào để các nước ở châu Á
có thể mở rộng và thắt chặt thêm các liên kết kinh tế và phụ thuộc lẫn nhau
khi căng thẳng chính trị đang tiếp tục gia tăng?
|
|
China is a very important source of economic growth, manufacturing and commercial activity for the region and beyond. Regional production networks and supply chains have intertwined China with other countries to the point that whatever happens in one part will soon have a knock-on effect in another. Therefore, recent action by China that has raised political and military tensions must be viewed seriously.
|
|
Trung Quốc là một nguồn tăng trưởng kinh tế, hoạt động sản xuất và thương mại quan trọng đối với khu vực [châu Á] cũng như nhiều nước khác. Mạng lưới sản xuất trong khu vực và chuỗi cung ứng đã gắn bó Trung Quốc với các nước khác với nhau đến mức bất cứ điều gì xảy ra tại một trong những nước này sẽ sớm đưa đến hiệu ứng dây chuyền ảnh hưởng đến một nước khác. Vì vậy, hành động gây căng thẳng chính trị và quân sự gần đây của Trung Quốc cần phải được xem xét một cách nghiêm trọng.
|
|
The hard stance taken by China earlier in the year on the disputed seas was thought to be an attempt to distract attention from internal problems such as the burgeoning corruption and the widening income inequality. Rising nationalism, especially among young Chinese, is another factor influencing the actions of the Chinese leadership. It is not surprising then, that outgoing president, Hu Jintao, when speaking at the 18th National Congress made a special call to ‘resolutely safeguard China’s maritime rights and interests, and build China into a maritime power’.
|
|
Lập trường cứng rắn của Trung Quốc vào đầu năm nay tại vùng biển có tranh chấp được coi là một nỗ lực nhằm đánh lạc hướng sự chú ý từ các vấn đề nội bộ như tham nhũng dai dẳng và tình trạng khoảng cách giàu nghèo [tính theo thu nhập đầu người] ngày càng trầm trọng. Chủ nghĩa dân tộc hiện đang gia tăng, đặc biệt trong giới trẻ Trung Quốc, cũng là một yếu tố ảnh hưởng đến các hành động trong giới lãnh đạo Trung Quốc. Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên khi Chủ tịch Hồ Cẩm Đào phát biểu tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ 18, kêu gọi ‘kiên quyết bảo vệ quyền hàng hải và lợi ích của Trung Quốc, và xây dựng Trung Quốc thành một cường quốc hàng hải’.
|
|
The smooth leadership transition has not reduced Chinese assertions over its strategic interests in the South China Sea. The new leadership announced that from 1 January 2013 police forces in the province of Hainan will board, search and seize ships entering what China considers its territorial waters. China will also send more maritime surveillance ships to patrol the South China Sea.
|
|
Việc chuyển đổi lãnh đạo một cách êm thắm đã không giảm tính quyết đoán của Trung Quốc đối với lợi ích chiến lược của họ tại Biển Đông. Lãnh đạo mới của nước này thông báo rằng kể từ ngày 1 tháng Một năm 2013, lực lượng cảnh sát ở tỉnh Hải Nam sẽ tiến hành kiếm soát và bắt giam các tàu thuyền đi vào vùng [Biển Đông] mà Trung Quốc cho là thuộc chủ quyền lãnh hải của họ. Trung Quốc cũng cho biết sẽ gửi thêm các tàu khảo sát biển tuần tra đến khu vực Biển Đông.
|
|
The policing of shipping will exacerbate earlier Chinese confrontations with Vietnamese and Philippine vessels. Free and safe passage along international shipping lanes in the South China Seas is crucial for free flow of international trade because it is the artery connecting East Asia to the Indian Ocean. The United States may be compelled to respond if this shipping passage is disrupted. China further fuelled tensions recently when it issued new Chinese passports with a map of China that includes the disputed parts of the South China Sea.
|
|
Các chính sách về vận chuyển đường biển trước đây đã làm vấn đề này trở nên trầm trọng hơn giữa các tàu thuyền Việt Nam và Philippines với phía Trung Quốc. Quyền di chuyển tự do và an toàn dọc theo tuyến đường vận chuyển quốc tế trong vùng Biển Đông rất quan trọng đối với các mối thương mại quốc tế bởi vì đây là động mạch chính kết nối Đông Á với Ấn Độ Dương. Hoa Kỳ có thể bắt buộc phải lên tiếng nếu đường vận chuyển này bị gián đoạn. Gần đây Trung Quốc cũng đã gây thêm căng thẳng khi họ phát hành phiên bản hộ chiếu mới có in bản đồ [lưỡi bò] bao gồm cả khu vực đang tranh chấp ở Biển Đông.
|
|
Are all these moves just part of a power transition, which might be expected to settle down in the first quarter of 2013? Although it is tempting to take this view and to hope for the best, it must be remembered that Chinese military actions could have long lasting economic impacts.
|
|
Liệu tất cả những động thái này chỉ là một phần trong quá trình chuyển giao quyền lực, và có thể được dự kiến sẽ được giải quyết trong quý đầu tiên của năm 2013? Mặc dù việc này sẽ rất hấp dẫn để theo dõi và hy vọng điều tốt đẹp nhất sẽ diễn ra, nhưng chúng ta cũng nên nhớ rằng các hành động quân sự của Trung Quốc từ lâu đã có những tác động lâu dài đến nền kinh tế.
|
|
China is developing deeper and more extensive economic links with the region. The webs of interconnection are complex and widespread, with foreign companies establishing operations in China and investing in skills upgrading and technology transfers. China welcomes its integration with the global economy by facilitating production facilities and logistics, building infrastructure and providing labour.
|
|
Trung Quốc hiện đang phát triển sâu và rộng hơn với các nền kinh tế ở khu vực này. Sự liên kết đang trong giai đoạn rất phức tạp và lan rộng, với các công ty nước ngoài thiết lập nhiều hoạt động ở Trung Quốc cũng như đầu tư vào các kỹ năng nâng cấp và chuyển giao công nghệ. Trung Quốc hoan nghênh sự hội nhập với nền kinh tế toàn cầu bằng cách tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ sở sản xuất và hậu cần, xây dựng cơ sở hạ tầng và cung cấp nguồn lao động.
|
|
China wants ASEAN to be its key economic partner and Nanning, the capital of South Guangxi Zhuang Autonomous Region, has been nominated to lead this initiative. The annual China–ASEAN Expo, attended by leaders from China and ASEAN, provides a venue for discussion on cooperation in trade, investment, infrastructure and tourism. In 2011, Malaysia established the Qinzhou Industrial Park in Nanning. Its sister park will soon be developed in Kuantan, forming part of a larger project to establish links between China and ASEAN via the development of the Pan Beibu region.
|
|
Trung Quốc hiện đang muốn ASEAN trở thành đối tác kinh tế trọng điểm của họ và Nam Ninh, thủ phủ thuộc khu vực tự trị tại Nam Quảng Tây, đã được đề cử để dẫn đầu sáng kiến này. Hội chợ triển lãm Trung Quốc–ASEAN diễn ra hàng năm với sự tham dự của các lãnh đạo từ Trung Quốc cũng như ASEAN đã cung cấp một địa điểm để các bên có thể thảo luận về hợp tác trong lĩnh vực thương mại, cơ sở hạ tầng, đầu tư và du lịch. Trong năm 2011, Malaysia đã thành lập Khu công nghiệp Qinzhou tại Nam Ninh. Một khu công nghiệp khác cũng sẽ sớm được phát triển ở Kuantan, tạo thành một phần trong dự án lớn hơn nhằm thiết lập mối liên kết giữa Trung Quốc và ASEAN thông qua sự phát triển ở khu vực Pan Beibu.
|
|
The expansion of the China–ASEAN economic relationship needs to be facilitated by deepening their free trade agreement. The present state of trade liberalisation is insufficient and more has to be done to open up trade in services, to agree on health standards and to improve trade facilitation. These additional commitments will help improve the effectiveness of the China–ASEAN FTA. As it is, studies have shown that awareness and uptake of opportunities in the FTA are not encouraging and Indonesia has raised concerns about the possible negative effect of liberalisation on its domestic industries. China and ASEAN have to work closely together to create an environment that will encourage stronger economic relations.
|
|
Việc mở rộng quan hệ kinh tế Trung Quốc–ASEAN cần được tạo điều kiện bằng cách làm sâu sắc thêm các thỏa thuận thương mại tự do giữa các nước. Hiện nay việc tự do hóa thương mại vẫn chưa đủ và cần phải làm nhiều hơn nữa để mở rộng thương mại dịch vụ, thống nhất về tiêu chuẩn y tế và tạo thêm nhiều điều kiện thuận lợi hơn. Những cam kết bổ sung này sẽ giúp nâng cao tính hiệu quả của Hiệp định thương mại tự do Trung Quốc–ASEAN. Vì hiện tại các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nhận thức và hấp thu các cơ hội trong các thỏa thuận thương mại không được khuyến khích và Indonesia đã dấy lên những lo ngại về tác động tiêu cực có thể có từ việc tự do hóa các ngành công nghiệp trong nước. Trung Quốc và ASEAN cần phải nổ lực chặt chẽ với nhau để tạo ra một môi trường khuyến khích quan hệ kinh tế mạnh mẽ hơn.
|
|
China sees itself as an integral part of, and source of growth and prosperity for the regional economy. In this context China should be mindful that it cannot separate economics from strategic imperatives. By recklessly showing off its maritime power, China will surely create an unsettled economic environment. An environment of peace and stability must be nurtured: economic and commercial activities can only grow in a climate free from tension.
|
|
Trung Quốc cũng nhìn thấy chính họ là một phần không thể tách rời, và nguồn gốc của sự tăng trưởng và thịnh vượng đối với nền kinh tế trong khu vực. Trong bối cảnh này, Trung Quốc nên lưu tâm rằng họ không thể tách rời kinh tế ra khỏi các chính sách chiến lược. Nhưng với việc thiếu thận trọng trong việc phô trương sức mạnh quân sự tại Biển Đông, Trung Quốc chắc chắn sẽ tạo ra một môi trường kinh tế bất ổn định. Một môi trường hòa bình và ổn định phải được nuôi dưỡng: các hoạt động kinh tế và thương mại chỉ có thể phát triển trong một môi trường tự do, không có căng thẳng.
|
|
The way that China advances economically and uses its military will have far reaching implications for the region. Other countries in the region too need to walk a fine line between economic interdependence and protecting their strategic interests. The decisions that the new Chinese leadership make will largely determine the region’s future but other countries in the region, and their partners, will also have to play their card right.
|
|
Cách mà Trung Quốc phát triển về kinh tế cũng như sử dụng quân sự của họ sẽ có tác động lớn đối với cả khu vực. Các quốc gia khác trong khu vực đang phải đi bên cạnh một ranh giới mong manh giữa sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế và bảo vệ các lợi ích chiến lược của riêng họ. Các quyết định mà giới lãnh đạo mới của Trung Quốc đưa ra phần lớn sẽ mang tính quyết định của cả khu vực trong tương lai nhưng các quốc gia khác trong vùng châu Á cũng như các đối tác của họ cũng cần phải chơi lá bài đúng đắn.
|
|Mahani Zainal Abidin
is Chief Executive of the Institute of Strategic and International Studies,
Malaysia. |
|Mahani Zainal Abidin
là Giám đốc điều hành Viện Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Malaysia.
|
|
Translated by Bảo Anh
|
|
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://www.eastasiaforum.org/2013/01/05/where-is-china-taking-asia/
**TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN**
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
[CONN'S CURENT THERAPY 2016 - ANH-VIỆT](https://ibschoolhue.blogspot.com/) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=6415835501326633031&widgetType=Text&widgetId=Text3&action=editWidget§ionId=main)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Sunday, January 6, 2013
###
[ Where is China taking Asia? Trung Quốc đang đưa châu Á đi về đâu? ](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/where-is-china-taking-asia-trung-quoc.html)
Posted by nguyenquang at
[11:03 PM](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/where-is-china-taking-asia-trung-quoc.html) [0 comments](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/where-is-china-taking-asia-trung-quoc.html#comment-form) [](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6415835501326633031&postID=1400951772675849856)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
[](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6415835501326633031&postID=1400951772675849856&from=pencil)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
[Links to this post](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/where-is-china-taking-asia-trung-quoc.html#links)
Labels:
[CHINA2-TRUNG QUỐC](http://gocsan.blogspot.com/search/label/CHINA2-TRUNG%20QU%E1%BB%90C)
|Reactions:|
###
[ Disputes in the South China Sea Tranh Chấp tại Biển Đông](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/disputes-in-south-china-sea-tranh-chap.html)
|
|
|
|Disputes in the
South China Sea |
|Tranh Chấp tại Biển
Đông
|
|
By Maj Gen PK Chakravorty
Indian defence review
Issue Vol. 27.4 Oct-Dec 2012
|
|
Tướng Chakravorty
Indian defence review
Số ra ngày 27.4 – Tháng 10-12 năm 2012
|
||
|
|
|Prior to analysing
the dispute it is important to understand the UN Law of the Sea. The 1982
Convention on the Law of Seas has numerous guidelines pertaining to islands,
the continental shelf, enclosed seas and territorial limits. Pertinent
articles as applicable to this dispute are Articles 3, 55-75, 76 and 121.
Article 3 establishes that every state has the right to establish the breadth
of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles.
Articles 55-75 explain the concept of Exclusive Economic Zone (EEZ), which is
an area up to 200 nautical miles beyond and adjacent to the territorial sea.
The EEZ gives coastal states sovereign rights for the purpose of exploring,
exploiting, conserving and managing the natural resources. |
|Trước khi phân tích
các tranh chấp, điều quan trọng là phải hiểu Luật Biển của Liên Hợp Quốc.
Công ước về Luật Biển năm 1982 có rất nhiều hướng dẫn liên quan đến hải đảo,
thềm lục địa, vùng biển kín và giới hạn lãnh thổ. Các điều thích hợp áp dụng
cho các tranh chấp này là các Điều 3, 55-75, 76 và 121. Điều 3 quy định mọi quốc
gia đều có quyền thành lập bề rộng lãnh hải của mình lên đến một giới hạn
không vượt quá 12 hải lý. Điều 55-75 giải thích các khái niệm về khu đặc
quyền kinh tế (EEZ), đó là diện tích lên đến 200 hải lý vượt ra ngoài và tiếp
giáp với lãnh hải. Vùng đặc quyền kinh tế cho các quốc gia ven biển quyền chủ
quyền đối với mục đích thăm dò, khai thác, bảo tồn và quản lý các nguồn tài
nguyên thiên nhiên.
|
|
The South China Sea is bounded by China in the North, the Philippines in the East, Vietnam in the West, Malaysia as also Brunei in the South East and Indonesia in the South West. The area bounded by the Sea is approximately three and a half square kilometres and forms a part of the Pacific Ocean. The area includes more than 200 small islands, rocks and reefs with many of them located in the Paracel and Spratly Islands.
|
|
Biển Đông giáp biên giới với Trung Quốc ở phía Bắc, Philippines ở phía Đông, Việt Nam ở phương Tây, Malaysia cũng như Brunei ở phía Đông Nam và In-đô-nê-xi-a ở phía Tây Nam. Diện tích vùng biển khoảng ba triệu km vuông 1/2 và là một phần của Thái Bình Dương. Khu vực này bao gồm hơn 200 hòn đảo nhỏ, mỏm đá và các rạn san hô mà phần nhiều nằm trong quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
|
|33 per cent of the world’s trade and 50 per cent of
world’s traffic in oil and gas pass through the South China Sea. |
|Hơn 33% thương mại và 50% khối lượng vận tải dầu khí thế
giới phải đi qua Biển Đông.
|
|
The South China Sea is a highway for trade, shipping and telecommunications. 33 per cent of the world’s trade and 50 per cent of world’s traffic in oil and gas pass through the South China Sea. It is a source of fish and is expected to be rich in hydrocarbons. Oil deposits have been found in most of the littoral countries of the South China Sea. The region has proven oil reserves estimated at about seven billion barrels and oil production in the region is currently around 2.5 million barrels per day. Natural gas reserves are estimated to be around 266 trillion cubic feet. Being an enclosed area there are difficulties with regard to conflicting claims by various countries.
|
|
Biển Đông là một cao lộ quan trọng cho các hoạt động thương mại, vận tải và viễn thông. Hơn 33% thương mại và 50% khối lượng vận tải dầu khí thế giới phải đi qua Biển Đông. Tại đây được dự báo chứa nguồn hải sản và hydrocarbon phong phú. Nhiều mỏ dầu lớn đã được phát hiện tại hầu hết các nước ven Biển Đông. Khu vực này có trữ lượng dầu đã kiểm chứng ước tính khoảng 7 tỷ thùng và sản xuất dầu trong khu vực ước tích đang đạt khoảng 2,5 triệu thùng/ngày. Trữ lượng khí tự nhiên ước tính trên dưới 7.500 km³ (266 nghìn tỷ foot khối). Là một biển kín, Biển Đông chứa đựng nhiều mâu thuẫn liên quan đến các tuyên bố chủ quyền xung đột nhau của nhiều quốc gia duyên hải.
|
|The Dispute
Prior to analysing the dispute it is important to understand the UN Law of the Sea. The 1982 Convention on the Law of Seas has numerous guidelines pertaining to islands, the continental shelf, enclosed seas and territorial limits. Pertinent articles as applicable to this dispute are Articles 3, 55-75, 76 and 121. Article 3 establishes that every state has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles. Articles 55-75 explain the concept of Exclusive Economic Zone (EEZ), which is an area up to 200 nautical miles beyond and adjacent to the territorial sea. The EEZ gives coastal states sovereign rights for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources.
|
|Tranh chấp
Trước khi phân tích tranh chấp Biển Đông hiện nay, cần tìm hiểu Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển. Công ước Luật Biển 1982 có nhiều hướng dẫn liên quan đến đảo, thềm lục địa, biển kín và giới hạn lãnh thổ. Các điều khoản phù hợp áp dụng cho tranh chấp này bao gồm Điều 3, Điều 55-75, Điều 76 và Điều 121. Điều 3 quy định mọi quốc gia đều có quyền ấn định chiều rộng lãnh hải của mình; chiều rộng này không vượt quá 12 hải lý kể từ đường cơ sở được vạch ra theo đúng Công ước. Điều 55-75 giải thích về khái niệm Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ), là một vùng nằm ở phía ngoài lãnh hải và tiếp liền với lãnh hải. Vùng đặc quyền về kinh tế không được mở rộng ra quá 200 hải lý kể từ đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải. Trong vùng này, quốc gia ven biển được hưởng độc quyền trong việc thăm dò, khai thác, bảo tồn và quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
|
|
Article 76 defines the continental shelf of a nation which comprises the sea and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical missiles. This is significant as it allows every nation to exploit the continental shelf. Article 121 states that rocks that cannot sustain human habitation or economic life shall have no EEZ or continental shelf. In the case of the South China Sea, most of the claimants have established military outposts in order to conform to Article 121 in pressing their claims. The Convention also states that overlapping claims must be resolved in good faith.
|
|
Điều 76 xác định thềm lục địa của một quốc gia ven biển bao gồm đáy biển và lòng đất dưới đáy biển bên ngoài lãnh hải của quốc gia đó, trên toàn bộ phần kéo dài tự nhiên của lãnh thổ đất liền thuộc quốc gia đó cho đến bờ ngoài của rìa lục địa, hoặc đến cách đường cơ sở dùng để tính chiều rộng lãnh hải 200 hải lý. Quy định này có ý nghĩa quan trọng bởi nó cho phép mỗi quốc gia được khai thác thềm lục địa. Điều 121 quy định, những hòn đảo đá nào không thích hợp cho con người đến ở hoặc cho một đời sống kinh tế riêng, thì không có vùng đặc quyền về kinh tế hay thềm lục địa. Trong trường hợp Biển Đông, hầu hết các bên tranh chấp đều thành lập tiền đồn quân sự để phù hợp với Điều 121 nhằm khẳng định tuyên bố chủ quyền của mình. Công ước cũng nêu, các tuyên bố chồng lấn nên được giải quyết bằng thiện chí.
|
|In the case of the South China Sea, most of the claimants
have established military outposts in order to conform to Article 121 in
pressing their claims… |
|Trong trường hợp Biển Đông, hầu hết các bên tranh chấp đều
thành lập tiền đồn quân sự để phù hợp với Điều 121 nhằm khẳng định tuyên bố
chủ quyền của mình.
|
|
The South China Sea contains over 250 small islands, atolls, shoals, reefs and sandbars most of which have no indigenous people, many of which are naturally under water at high tide and some of which are permanently submerged. The islands are located on a shallow continental shelf with an average depth of 250 metres. However, in the Spratly chain, the depth changes tremendously and near the Palwan Trough it is more than 5,000 metres deep. The sea floor contains Paleozoic, Mesozoic granite and metamorphic rocks. Out of the entire group only one island is volcanic and all the other islands are made of coral reef. There are no native animals except boobies and sea gulls.
|
|
Biển Đông bao gồm hơn 250 đảo nhỏ, đảo san hô, bãi cát ngầm, bãi đá ngầm và doi cát, đa số đều không có người bản địa và bị ngập dưới nước khi thủy triều lên và một số ngập hẳn dưới nước. Các đảo nằm trên thềm lục địa nông với độ sâu trung bình 250 met. Tuy nhiên, tại quần đảo Trường Sa độ sâu thay đổi nhanh và tới gần rãnh Palwan thì xuống đến hơn 5.000 met. Đáy biển chứa đá granite, đá biến chất cổ sinh và trung sinh. Trong toàn bộ nhóm đảo này, chỉ có một đảo là núi lửa, còn lại toàn bộ các đảo khác được tạo nên từ các rạn san hô. Không có động vật bản địa ngoại trừ loài chim điêu và mòng biển.
|
|
There are numerous territorial issues in this region – settled or what could be termed as ‘partially settled’ issues are as elucidated. Natuna Islands contain Indonesia’s natural gas fields. The area had no dispute till China released an official map with maritime boundaries including these islands. Indonesia responded by conducting a large naval exercise in the region in 1996. Since then, China has not voiced any protest and drilling of natural gas continues unabated. Similarly Malampaya and Camago natural gas fields of Philippines are claimed by the Chinese. However, they have not objected to the drilling of gas. Further, many of Malaysia’s natural gas field’s located offshore Sarawak is claimed by the Chinese but Malaysians are drilling with no interference by the Chinese. Vietnam and China have resolved the Gulf of Tonkin dispute and similar issues have been resolved in the Gulf of Thailand.
|
|
Khu vực chứa đựng nhiều vấn đề lãnh thổ đã được giải quyết hoặc "giải quyết một phần". Quần đảo Natuna có các mỏ khí tự nhiên của Indonesia. Khu vực không hề có tranh chấp cho tới khi Trung Quốc công bố bản đồ chính thức với ranh giới biển bao gồm cả các đảo này. Indonesia phản ứng bằng việc tiến hành một cuộc tập trận hải quân quy mô lớn vào năm 1996. Từ khi đó, Trung Quốc không hề lên tiếng phản đối và hoạt động khoan khai thác khí tự nhiên không ngừng diễn ra. Tương tự, các mỏ khí tự nhiên Malampaya và Camago của Philippines cũng bị Trung Quốc tuyên bố chủ quyền. Tuy nhiên, họ không phản đối việc khai thác khí gas. Ngoài ra, nhiều mỏ khí tự nhiên của Malaysia tại ngoài khơi Sarawak cũng bị Trung Quốc khẳng định chủ quyền nhưng Malaysia vẫn đang khoan khai thác mà không vấp phải sự can thiệp nào của Trung Quốc. Việt Nam và Trung Quốc cũng đã giải quyết thành công tranh chấp Vịnh Bắc Bộ và các vấn đề tương tự cũng đã được giải quyết tại Vịnh Thái Lan.
|
|
The present dispute pertains mainly to the Paracel and Spratly Islands. The Parcel Islands were occupied by China in 1974 when Vietnam was at war with the United States. Both these island groups are disputed and are claimed by countries of the region. Brunei reportedly claims area of Louisa bank and Rifleman bank near Spratley chain as part of its continental shelf. Philippines claims 53 of the maritime features in the Spratley Islands which it calls the Kalayaan Island group as well as the Scarborough Shoal. Similarly, Malaysia reportedly claims sovereignty over 11 maritime features in the Spratly Islands. Vietnam claims sovereignty over all the maritime features in the Paracel and Spratly Islands. China and Taiwan claim sovereignty over all the maritime features in the South China Sea. Taiwan is currently in possession of the largest maritime feature in the South China Sea, Itu Aba or Taiping.
|
|
Tranh chấp còn lại hiện nay vẫn chủ yếu liên quan đến quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Trường Sa bị Trung Quốc xâm lược năm 1974 khi Việt Nam đang phải chiến đấu chống Mỹ. Quần đảo này đang bị tranh chấp và tuyên bố chủ quyền bởi tất cả các quốc gia trong khu vực. Brunei được cho là đòi chủ quyền khu vực bao gồm bãi Louisa và bãi Rifleman gần quần đảo Trường Sa với lý do các bãi này thuộc thềm lục địa Brunei. Philippines đòi chủ quyền 53 trong số các đảo và bãi đá thuộc quần đảo Trường Sa mà nước này gọi là quần đảo Kalayaan cùng với bãi cạn Scarborough. Tương tự, Malaysia muốn chủ quyền đối với 11 đảo và bãi đá thuộc quần đảo Trường Sa. Việt Nam khẳng định chủ quyền toàn bộ các đảo và bãi đá thuộc cả quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Trung Quốc và Đài Loan với một loạt hành động vô căn cứ của mình cũng ngang nhiên tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ các đảo và bãi đá trên Biển Đông. Đài Loan hiện đang chiếm giữ đảo lớn nhất, đảo Ba Bình.
|
|Vietnam claims sovereignty over all the maritime features
in the Paracel and Spratly Islands… |
|Việt Nam khẳng định chủ quyền toàn bộ các đảo và bãi đá
thuộc cả quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
|
|
The map above shows the Chinese claims based on the Nine Dash Line. China has been aggressively pursuing her claims in the South China Sea. China’s claims are based on the Eleven Dash Line drawn in 1947 by the Kuomintang Government. The claim has been made by Chinese survey teams post Second World War who included all important areas of the sea as Chinese. This map was made after China’s victory over Japan and Vietnam was under the French, Philippines were badly shaken by the war and the rest were British colonies. Possibly the Kuomintang perceived that this would remain unchallenged due to the disturbed set of circumstances that prevailed on termination of the Second World War.
|
|
Tấm bản đồ Trung Quốc sử dụng để thể hiện chủ quyền được nước này gọi là bản đồ đường 9 đoạn. Trung Quốc đã ngày càng quyết liệt theo đuổi tuyên bố chủ quyền của mình trên Biển Đông. Các yêu sách của Trung Quốc dựa trên đường 11 đoạn vẽ ra bởi chính phủ Quốc dân đảng vào năm 1947. Các tuyên bố này được đội khảo sát Trung Quốc đưa ra sau đại chiến thế giới thứ hai với kết luận toàn bộ các khu vực quan trọng ở Biển Đông là của Trung Quốc. Bản đồ này được xuất bản giữa lúc Trung Quốc đánh thắng Nhật và Việt Nam bị Pháp đô hộ, Philippines bị chao đảo bởi chiến tranh và các nước còn lại vẫn nằm dưới chế độ thuộc địa của Anh. Có lẽ, Quốc dân đảng đã toan tính rằng bản đồ của mình sẽ không bị phản đối do một loạt các xáo trộn diễn ra sau khi kết thúc thế chiến thứ hai.
|
|
However, by 1953, China had fought the Korean War and Ho Chi Minh with his Vietnamese troops were threatening Dien Bien Phu as also many of the ASEAN countries were gaining independence that China reduced the boundary to the current Nine Dash Line. Thereafter, despite strong opposition from Vietnam, China moved into the Paracel Islands in 1974 while the Vietnamese were totally involved in fighting the US troops in South Vietnam. In this occupation 17 Vietnamese guarding these islands were killed. As on date, China has stabilised herself on this island.
|
|
Tuy nhiên, đến năm 1953, Trung Quốc tham gia chiến tranh Triều Tiên và quân đội Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh bước vào trận Điện Biên Phủ giống như nhiều quốc gia ASEAN khác đang nỗ lực giành độc lập, Trung Quốc đã rút ngắn đường biên giới trên bản đồ đó xuống còn 9 đoạn. Sau đó, bất chấp sự kịch liệt phản đối của Việt Nam, Trung Quốc vẫn đưa quân đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa vào năm 1974, giữa lúc Việt Nam đang dồn hết sức cho trận chiến với quân đội Mỹ ở Miền Nam Việt Nam. Trong cuộc xâm lược của Trung Quốc này, 17 lính bảo vệ quần đảo của Việt Nam đã hy sinh. Kể từ ngày đó, Trung Quốc chiếm giữ luôn quần đảo này.
|
|
In the 1980s, China improved relations with the US-led international community. A global sea level joint observation plan was adopted by the UNESCO Inter-governmental Oceanographic Commission in February 1987, commissioned by the Chinese government establishing five marine observation stations. Nansha station of China is located on the Yongshu reef. In early February 1988, the Chinese launched the construction of Observatory No 74 on Yongshu reef. Vietnam learnt about this activity and its Navy began to patrol the Spratly Islands.
|
|
Những năm 1980, Trung Quốc cải thiện quan hệ với cộng đồng quốc tế do Mỹ đứng đầu. Một kế hoạch khảo sát chung mực nước biển toàn cầu được Ủy ban Liên chính phủ về Hải dương học của UNESCO thông qua vào tháng 2/1987, dưới sự ủy quyền của chính phủ Trung Quốc đã thành lập 5 trạm quan trắc hải dương. Trạm Nam Sa của Trung Quốc đặt tại bãi đá ngầm Vĩnh Thử. Đầu tháng 2/1988, Trung Quốc tiến hành xây dựng Đài quan sát số 74 trên bãi Vĩnh Thử. Việt Nam phát hiện hoạt động này và đưa quân đội tuần tra quần đảo Trường Sa
|
|
On March 13, 1988, three Vietnamese transport ships arrived at the reef and set up Vietnamese flags. A little later, four large Chinese warships arrived and warned the Vietnamese. The Vietnamese did not respond. The Chinese mobilised more warships and next day early morning despatched 40 marines in three motor boats to physically remove the Vietnamese flags. The Vietnamese held their ground and the Chinese had to return to their war ships. The Chinese now fired their 37mm anti aircraft guns destroying the lightly armed Vietnamese on the reef. About 80 Vietnamese soldiers were killed in this skirmish. Thereafter, the PLA occupied several reefs in the Spratly Islands. Vietnam occupied other islands on the reef and the Chinese war ships withdrew to avoid escalation.
|
|
Ngày 13 Tháng Ba năm 1988, ba tàu vận tải Việt Nam đến rạn san hô và cắm cờ Việt Nam. Một lát sau, bốn tàu chiến lớn của Trung Quốc đã đến và cảnh cáo phía Việt Nam. Phía Việt Nam không trả lời. Trung Quốc huy động tàu chiến và ngày hôm sau sáng sớm phái 40 lính thủy quân lục chiến xuống ba chiếc xuồng máy để tự tay nhổ bỏ những lá cờ của Việt Nam. Phía Việt Nam đã cố thủ giữ đảo và Trung Quốc đã phải quay trở lại tàu chiến của họ. Lính Trung Quốc bây giờ nả súng phòng không 37mm bắn vào lính Việt Nam trang bị nhẹ trên rạn san hô. Khoảng 80 binh sĩ Việt Nam đã bị thiệt mạng trong cuộc giao tranh này. Sau đó, quân đội Trung Quốc chiếm đóng một số rạn san hô ở quần đảo Trường Sa. Việt Nam đã chiếm đóng các đảo khác trên rạn san hô và các tàu chiến Trung Quốc rút lui để tránh sự leo thang.
|
|
In July 2010, US Secretary of State Hillary Clinton called for the People’s Republic of China to resolve the territorial dispute. China replied that the US stay out of the issue. The US Department of Defence issued a statement on August 18, 2010, where it opposed the use of force to resolve disputes in the South China Sea and accused China of assertive behaviour. Issues kept simmering and in May 2011, Chinese naval ships attacked and cut the cable of a Vietnamese exploration ship.
|
|
Tháng 7/2010, Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Hillary Clinton kêu gọi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa giải quyết tranh chấp lãnh thổ này. Trung Quốc đáp lại, Mỹ nên tránh xa vấn đề. Bộ Quốc phòng Mỹ đưa ra tuyên bố ngày 18/8/2010 phản đối việc sử dụng vũ lực giải quyết tranh chấp Biển Đông và lên án hành vi hung hăng của Trung Quốc. Vấn đề tiếp tục âm ỉ và đến tháng 5/2011, tàu hải quân Trung Quốc lại tấn công và cắt cáp tàu khảo sát địa chất Việt Nam.
|
|Chinese Objection to
Indian Oil Exploration
On July 22, 2011, the INS Airavat, an Indian naval amphibious assault ship was on a friendly visit to Vietnam. The ship was repeatedly contacted at a distance of 45 nautical miles from the Vietnamese coast on an open radio channel by a vessel identifying itself as Chinese Navy which warned the Indian ship that she was entering Chinese waters. Indian Navy clarified that no ship or aircraft was visible from INS Airavat and the ship moved on without paying any heed to the cautionary warning. Furthermore, India clearly stated that she supported freedom of navigation in international waters including the South China Sea.
|
|Trung Quốc phản đối
hoạt động thăm dò dầu khí của Ấn Độ
Ngày 22/7/2011, INS Airavat, một tàu đổ bộ tấn công của Ấn Độ có chuyến thăm hữu nghị đến Việt Nam. Tàu liên tục nhận được cảnh báo bằng tần sóng phát thanh mở của tàu xác định là của hải quân Trung Quốc nói rằng tàu Ấn Độ đang đi vào vùng biển Trung Quốc, mặc dù trên thực tế tàu chỉ hoạt động cách bờ biển Việt Nam 45 hải lý. Hải quân Ấn Độ khẳng định không nhìn thấy tàu hay máy bay nào từ tàu Ấn Độ và tiếp tục hoạt động bất chấp các cảnh báo vừa nhận được. Tiếp đến, Ấn Độ cũng khẳng định ủng hộ tự do hàng hải trên các vùng biển quốc tế, trong đó có Biển Đông.
|
|
India and Vietnam signed an agreement seeking to contain a dispute over the South China Sea in September 2011. Further Oil and Natural Gas Commission’s (ONGC) overseas investment arm ONGC Videsh Limited had signed a three-year deal with Petro Vietnam for developing long term cooperation in the oil sector. Further it had accepted Vietnam’s offer of exploration in specified blocks in the South China Sea. This was met with stiff opposition from China who claimed that no exploration could be undertaken in areas over which China has sovereign rights. The Government of India correctly responded by stating that while China had concerns but India was going by the agreement signed with Vietnam. The Chinese claim was rejected by both India and Vietnam and as per the UN, the area of exploration belongs to Vietnam.
|
|
Tháng 9/2011, Ấn Độ và Việt Nam ký một thỏa thuận thăm dò khai thác dầu khí trên Biển Đông. Chi nhánh đầu tư nước ngoài ONGC Videsh Limited của tập đoàn dầu khí ONGC Ấn Độ vừa ký hợp đồng 3 năm với Petro Vietnam về phát triển hợp tác dài hạn trong lĩnh vực dầu khí. Tiếp đó, công ty này chấp nhận đề nghị thăm dò một số lô dầu khí trên Biển Đông của Việt Nam. Thỏa thuận này vấp phải sự phản đối quyết liệt từ phía Trung Quốc khi nước này quả quyết không hoạt động thăm dò nào được phép tiến hành trong các khu vực mà Trung Quốc "có quyền chủ quyền". Chính phủ Ấn Độ khẳng định bất chấp tuyên bố của Trung Quốc, Ấn Độ vẫn sẽ tiếp tục thực hiện thỏa thuận đã ký với Việt Nam. Tuyên bố của Trung Quốc bị cả Ấn Độ và Việt Nam phản đối, và theo LHQ, khu vực thăm dò này hoàn toàn thuộc chủ quyền Việt Nam.
|
|
India has firmly stated that ONGC will continue to explore oil in the South China Sea. Furthermore, India has clarified that the entire Indian Ocean Region stretching from East African coast to South China Sea remains crucial to its foreign trade, energy and national security. Vietnam has remained steadfast on the issue and in July 2012, the National Assembly of Vietnam passed a law demarcating Vietnamese sea borders to include the Paracel and Spratly Islands.
|
|
Ấn Độ kiên quyết khẳng định ONGC sẽ tiếp tục thăm dò dầu khí trên Biển Đông. Ngoài ra, Ấn Độ cũng nêu rõ, toàn bộ khu vực Ấn Độ Dương trải dài từ bờ biển Tây Phi đến Biển Đông có vai trò quan trọng đối với hoạt động ngoại thương, năng lượng và an ninh quốc gia của Ấn Độ. Việt Nam cũng kiên định trong vấn đề này và tháng 7/2012, Quốc hội Việt Nam đã thông qua luật phân định biên giới biển Việt nam, quy định quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam.
|
|Creation of Chinese
Township of Sansha
The latest development is the setting up of a prefecture by China by the name of Sansha in the Paracel Islands. On July 24, 2012, the city was formally inaugurated as the centre of Government for the Spratly and Paracel Islands. The government offices are located at Yongxing (Woody Island) on which some 1,000 civilians currently reside. The island is the biggest island in the group and has an area of about five square miles. The island is served by an airport which was completed in July 1990 with a 2,700-metre runway. It is capable of handling the Sukhoi Su-30 of the PLA Air Force.
|
|Trung Quốc thành lập
cái gọi là "thành phố Tam Sa"
Diễn biến mới đây trong tranh chấp là việc Trung Quốc thành lập một thành phố cấp tỉnh với tên gọi "Tam Sa" tại quần đảo Hoàng Sa. Ngày 24/7/2012, "thành phố" này chính thức được khánh thành là trung tâm hành chính quản lý Hoàng Sa và Trường Sa. Trụ sở thành phố đặt tại đảo Phú Lâm của Việt Nam với khoảng 1.000 dân cư hiện đang sinh sống. Đây là đảo lớn nhất trong quần đảo và có diện tích khoảng 5 dặm vuông. Đảo có một sân bay xây dựng tháng 7/1990 với đường băng 2.700 met. Sân bay có khả năng tiếp nhận máy bay Sukhoi Su-30.
|
|
There is also a Coast Guard station and a hospital. While Vietnam strongly contends that Paracel and Spratly Islands are its territory, the Chinese have left no stone unturned to build infrastructure for militarily occupying these islands. Meanwhile, Taiwan is in possession of the largest maritime feature in the South China Sea, Itu Aba or Taiping.
|
|
Trên đảo Trung Quốc cũng xây dựng một trạm cảnh sát biển và một bệnh viện. Bất chấp việc Việt nam luôn khẳng định chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa, Trung Quốc vẫn quyết xây bằng được cơ sở hạ tầng hòng đánh chiếm các đảo này bằng quân sự. Trong khi đó, Đài Loan đang chiếm giữ đảo lớn nhất của Biển Đông, đảo Ba Bình.
|
|Resolution of the
Dispute
All countries, particularly the US and ASEAN want the issues to be resolved peacefully. China has been dealing with the issue bilaterally without any success. Its forceful occupation of territory is challenged particularly by Vietnam who has demonstrated its military capabilities and would counter use force judiciously.
|
|Giải quyết tranh
chấp
Tất cả các quốc gia, đặc biệt là Mỹ và ASEAN muốn giải quyết vấn đề hòa bình. Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề trên cơ sở song phương nhưng chưa đạt được thành công nào. Việc xâm chiếm lãnh thổ bằng vũ lực bị Việt Nam đặc biệt phản đối và Việt Nam đã chứng minh có đủ tiềm lực quân sự và sẽ chống trả việc sử dụng vũ lực một cách sáng suốt.
|
|
The obvious question that arises is about the options for resolving the issue. Broadly speaking, there are two options. The first is to resolve the problem through negotiations bilaterally or multilaterally. In the event of no success during negotiations the parties could resort to other modalities of dispute settlement such as conciliation, arbitration and adjudication. Since this is a sovereignty dispute, it would be difficult to refer it to any form of third party without the consent of the parties involved.
|
|
Câu hỏi rõ ràng đang nảy sinh là có những lựa chọn nào cho giải quyết tranh chấp Biển Đông. Nói rộng ra, có hai lựa chọn. Trước hết là giải quyết vấn đề thông qua đàm phán song phương hoặc đa phương. Trong trường hợp không đạt được thành công nào thông qua đàm phán, các bên có thể sử dụng các phương thức giải quyết tranh chấp khác như hòa giải, trọng tài. Do đây là tranh chấp chủ quyền, nên sẽ rất khó để áp dụng phương thức nào của bên thứ ba mà không có sự chấp thuận của các bên liên quan.
|
|
Furthermore, China has exercised her right under Article 298 of the UN Convention of Law of Seas to opt out of a compulsory binding dispute settlement. Therefore, the case cannot go before the International Tribunal for Law of Sea. The other option would be to set aside sovereignty issues and to undertake the joint development of disputed areas. Joint development has produced tangible results between Malaysia and Thailand (1979-1990), Malaysia and Vietnam (1992) as also between Australia and Timor Leste (2002). This issue can be applied to Disputed Areas. However, China has yet to clarify its claims. Thereafter, the aspect of Joint Development could be analysed.
|
|
Hơn nữa, Trung Quốc đã thực hiện quyền theo điều 298 Công ước LHQ về Luật Biển không tham gia giải quyết tranh chấp ràng buộc bắt buộc. Do đó, vụ việc không thể đưa ra trước Tòa án quốc tế về Luật Biển. Lựa chọn khác là bỏ qua các vấn đề chủ quyền và tiến hành cùng nhau khai thác các khu vực tranh chấp. Khai thác chung đã mang lại những kết quả rõ rệt giữa Malaysia và Thái Lan (1979-1990), Malaysia và Việt nam (1992) cũng như giữa Australia và Đông Timor (2002). Vấn đề cũng có thể áp dụng cho Khu vực tranh chấp. Thuy nhiên, Trung Quốc vẫn chưa làm rõ các tuyên bố của mình. Do đó, giải pháp cùng nhau khai thác có thể xem xét.
|
|
China holds the key to resolution of problems in the South China Sea. China resolves a border problem after protracted negotiations so as to exploit time to its advantage. Paracel Islands was secured in 1974 by China without worthwhile opposition from Vietnam as they were involved in the war for unification. They would like to get a clearer perspective of hydrocarbon availability prior to clarifying their claims. Out of all the other claimants, Vietnam would fight for its rights and settle for a judicious resolution.
|
|
Trung Quốc nắm giữ chìa khóa giải quyết tranh chấp Biển Đông. Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề biên giới sau các đàm phán sau các cuộc đàm phán kéo dài để lợi dụng thời gian tạo lợi thế cho mình. Quần đảo Hoàng Sa bị Trung Quốc đánh chiếm năm 1974 và nhận được sự phản đối chưa đủ mạnh của Việt Nam do đang phải dồn lực cho cuộc chiến thống nhất đất nước. Nhưng Việt nam sẽ đấu tranh vì quyền lợi của mình và tìm kiếm một giải pháp đúng đắn.
|
|Conclusion
Resolution of disputes in the South China Sea would depend on China’s keenness to clarify its claims and be prepared to negotiate with other claimants. This would possibly occur once oil exploration results are available possibly in about another five years which would allow China to provide space to other claimants leading to rapprochement between the contestants to these territories. India has taken a correct stand to explore oil in the region and should remain firm on this aspect. This would send a signal to China that it is dealing with a country that can stand up to China for projecting her energy interests. As of now, all claimants have to dig in their heels and wait for China to clarify its claims.
|
|Kết luận
Giải quyết tranh chấp Biển Đông sẽ phụ thuộc vào việc Trung Quốc có muốn làm rõ các tuyên bố của mình và sẵn sàng tham gia đàm phán với các bên khác hay không. Điều này có thể xảy ra khi các kết quả thăm dò dầu khí được hoàn tất trong khoảng 5 năm tới, cho phép Trung Quốc mở không gian cho các quốc gia khác. Ấn Độ đã giữ quan điểm đúng đắn về thăm dò dầu khí trong khu vực và sẽ kiên định lập trường của mình. Điều đó đã gửi đi một tín hiệu đến Trung Quốc rằng họ đang đối đầu với một quốc gia có thể chống lại Trung Quốc vì lợi ích năng lượng của mình. Cho tới nay, tất cả các bên tranh chấp đều đang chờ đợi xem Trung Quốc sẽ làm rõ các tuyên bố của mình ra sao.
|
||
|
|
||
|Translated by Trâm
Anh Edited by
nguyenquang
|
|
http://www.indiandefencereview.com/news/disputes-in-the-south-china-sea/0/
Posted by nguyenquang at
[9:43 AM](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/disputes-in-south-china-sea-tranh-chap.html) [0 comments](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/disputes-in-south-china-sea-tranh-chap.html#comment-form) [](https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6415835501326633031&postID=7428380940098715738)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
[](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6415835501326633031&postID=7428380940098715738&from=pencil)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
[Links to this post](http://gocsan.blogspot.com/2013/01/disputes-in-south-china-sea-tranh-chap.html#links)
Labels:
[SOUTH CHINA SEA-BIỂN ĐÔNG](http://gocsan.blogspot.com/search/label/SOUTH%20CHINA%20SEA-BI%E1%BB%82N%20%C4%90%C3%94NG)
|Reactions:|
Subscribe to:


markdown:
|
|
|Địa chỉ||Số 1816 Quốc Lộ 1A, Phường An Phú Đông, Quận 12, TpHCM|
|Hotline||
|0974.897.357 Gặp A. Vinh
|Website||
|
## Các sản phẩm liên quan
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
|
##
|
||
||
|
|
|
Đã cập nhật mới nhất: Saturday, 23 July 2016 19:12

Server: Apache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
*Ngày* **10/09/2013**| Danh mục: [Tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/benh-tre-em/tieu-chay)
**Tiêu chảy ở trẻ là vấn đề thường gặp. Nếu không tìm ra nguyên nhân, triệu chứng và các phương pháp điều trị hợp lý sẽ có những biến chứng nguy hiểm thậm chí là tử vong.** **Nguyên nhân** ** do một loại virus trong ruột gây ra và thường kéo dài hai hoặc ba ngày kèm theo phân lỏng, đau bụng. Có nhiều nguyên nhân gây tiêu chảy trong đó bao gồm: Tiêu chảy ở trẻ** ![Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 1 Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 1](http://khamchuabenh.info/wp-content/uploads/2013/09/Tieu-chay-o-tre-nguyen-nhan-trieu-chung-va-phuong-phap-dieu-tri-1.jpeg)
*Tiêu chảy ở trẻ do virus trong ruột gây ra và kéo dài từ 2-3 ngày*
-Vi khuẩn và ký sinh trùng từ thực phẩm bị ô nhiễm và nước, mà là phổ biến ở các nước phát triển và được gọi là tiêu chảy du lịch.
– Các sản phẩm sữa tiêu hóa, chất làm ngọt nhân tạo và fructose, một loại đường tự nhiên có trong mật ong và trái cây có thể gây tiêu chảy.
– Các loại thuốc như thuốc kháng sinh, có thể làm xáo trộn sự cân bằng tự nhiên của vi khuẩn đường ruột. Thuốc kháng acid và các loại thuốc ung thư và huyết áp cũng có thể gây tiêu chảy, theo Viện Y tế Quốc gia.
– Phẫu thuật hoặc xạ trị
-Rối loạn tiêu hóa như bệnh loét dạ dày, viêm loét đại tràng, hội chứng ruột kích thích hoặc bệnh Crohn, mà có xu hướng gây ra tiêu chảy mãn tính
**Biến chứng**
Các biến chứng chính của bệnh
*em rất nguy hiểm trước hết làm cơ thể mất một lượng lớn nước, muối và các chất dinh dưỡng. Theo Mayo Clinic, mất nước có thể dẫn đến tình trạng nghiêm trọng khác như tăng huyết áp, co giật, suy thận hoặc thậm chí tử vong. Nếu trẻ bị chảy liên tục nên đi khám bác sĩ khi phát hiện những triệu chứng sau: tiêu chảy ở trẻ * ![Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 2 Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 2](http://khamchuabenh.info/wp-content/uploads/2013/09/Tieu-chay-o-tre-nguyen-nhan-trieu-chung-va-phuong-phap-dieu-tri-2.jpeg)
*Nước tiểu vàng, da khô, phát ban là những biến chứng nguy hiểm của bệnh tiêu chảy*
-Nước tiểu sậm màu hoặc một lượng nhỏ nước tiểu
-Nhịp tim nhanh
-Khô, da ửng đỏ
-Đau đầu hoặc choáng váng
-Mệt mỏi
-Khó chịu hoặc nhầm lẫn
-Đau bụng hoặc trực tràng nghiêm trọng
-Trong phân có máu hoặc đen
**Chuẩn đoán và xét nghiệm** ![Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị3 Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 3](http://khamchuabenh.info/wp-content/uploads/2013/09/Tieu-chay-o-tre-nguyen-nhan-trieu-chung-va-phuong-phap-dieu-tri-3.jpeg)
*Cần chuẩn đoán và chữa trị kịp thời khi trẻ bị tiêu chảy*
Chẩn đoán chính tiêu chảy ở trẻ khá đơn giản. Theo NIH, kiểm tra bao gồm:
– Kiểm tra vật lý của ổ bụng và các câu hỏi về thói quen ăn uống
– Đánh giá thuốc, bao gồm thuốc over-the-counter, bổ sung
– Xét nghiệm máu để loại trừ một số bệnh
– Cấy phân để xác định xem vi khuẩn hoặc ký sinh trùng có mặt
– Ăn chay, tránh các thức ăn khác nhau để xác định xem tiêu chảy đáp ứng với những thay đổi chế độ ăn uống
– Soi đại tràng sigma hoặc nội soi đại tràng, cho phép các bác sĩ để xem đại tràng và trực tràng nội bộ
-Hình ảnh kiểm tra để loại trừ tắc nghẽn đường ruột hoặc các bất thường khác
**Điều trị và thuốc**
Hầu hết các trường hợp tiêu chảy ở trẻ đều chữa theo cách tự nhiên trong vòng vài ngày và những gì cần làm là ngăn ngừa mất nước bằng cách bù nước.
![Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 4 Tiêu chảy ở trẻ: nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị 4](http://khamchuabenh.info/wp-content/uploads/2013/09/Tieu-chay-o-tre-nguyen-nhan-trieu-chung-va-phuong-phap-dieu-tri-4.jpeg)
*Cách điều trị tốt nhất là bù nước cho trẻ khi bị tiêu chảy*
Trong khi đó, các loại thuốc có thể giúp giảm mức độ tiêu chảy bao gồm loperamide hydrochloride (thường được gọi là tên thương hiệu Imodium AD), bismuth subsalicylate (tên thương hiệu Pepto-Bismol) và attapulgite (tên thương hiệu Kaopectate.Tuy nhiên không nên dùng khi bé bị tiêu chảy do nhiễm trùng vi khuẩn hoặc ký sinh trùng theo NIH, vì các sinh vật sẽ bị mắc kẹt trong ruột nếu tiêu chảy chấm dứt trước khi chúng được hoàn toàn thải ra ngoài.
Bệnh viện Cleveland khuyến cáo uống 2-3 lít hoặc lít nước mỗi ngày bị
*Nước không thể thay thế muối bị mất hoặc các chất dinh dưỡng, nhưng sẽ tốt hơn là canh, trà với mật ong, nước uống thể thao và nước trái cây bột. Tránh các sản phẩm sữa, cà phê, rượu, và táo và nước ép quả lê vì chúng có thể làm trầm trọng thêm bệnh tiêu chảy. tiêu chảy ở trẻ. *
Những loại thức ăn mềm như chuối, cơm trắng, bánh mì nướng, bánh quy giòn, khoai tây luộc, bơ đậu phộng mịn, phô mai, mì và nước sốt táo hay sữa chua, pho mát và miso có chứa chế phẩm sinh học và các loại vi khuẩn tương tự như những người trong một đường ruột khỏe mạnh sẽ là những lựa chọn tốt. Nên tránh mỡ và thực phẩm nhiều chất xơ trong vài ngày.
LG.
### Chia sẻ kinh nghiệm sức khỏe bằng cách bình luận bài viết này:
**Tin liên quan:**
tại chuyên mục **Tiêu chảy ở trẻ: Nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị** trên website: [Tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/benh-tre-em/tieu-chay) **Khamchuabenh.info** **Tiêu chảy ở trẻ: Nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị** [Tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/benh-tre-em/tieu-chay) **Khamchuabenh.info**
Tags:
[Bé bị tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/tag/be-bi-tieu-chay), [bệnh tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/tag/benh-tieu-chay), [Tiêu chảy](http://khamchuabenh.info/tag/tieu-chay), [Tiêu chảy cấp](http://khamchuabenh.info/tag/tieu-chay-cap), [tiêu chảy ở trẻ](http://khamchuabenh.info/tag/tieu-chay-o-tre)


markdown:
[Niềng răng giá bao nhiêu](http://koreadental.vn/nieng-rang-gia-bao-nhieu.html) **Hỏi:**
Nha sĩ cho tôi hỏi, tôi muốn đưa con gái đi
** vì răng cháu không đều nhau nhưng không biết niềng răng** **niềng răng giá bao nhiêu**? Mong được giải đáp. (Phụng Nhi, Đồng Nai) **Trả lời:**
Chào chị!
Rất cảm ơn chị đã tin tưởng và chia sẻ băn khoăn với chúng tôi. Về thắc mắc: “Niềng răng giá bao nhiêu tiền?” của chị, koreadental. vn xin được giải đáp cụ thể như sau:
Niềng răng là một giải pháp chỉnh sửa răng thẩm mỹ khá phổ biến, phương pháp này giúp điều trị các khuyết điểm răng mọc lệch lạc, hô, móm, răng thưa… về đúng vị trí. Thực hiện niềng răng càng sớm sẽ càng mang lại kết quả .
**Niềng răng giá bao nhiêu ?**
Niềng răng giá bao nhiêu là câu hỏi của rất nhiều khách hàng. Điều phụ thuộc vào tình trạng răng miệng hiện tại của khách hàng và phương pháp
**: chỉnh nha**
– Với mức độ khó dễ của các răng mà chi phí niềng răng cũng sẽ khác nhau, những trường hợp răng lệch lạc, vẩu, hô… nhẹ thì chi phí niềng răng sẽ thấp hơn những trường hợp nặng.
– Phương pháp niềng răng cũng có sự chênh lệch về chi phí, bởi có nhiều phương pháp để nắn chỉnh các răng về đúng vị trí. Trong đó niềng răng kim loại thường có chi phí thấp nhất trong các phương pháp nhưng yếu tố thẩm mỹ kém. Niềng răng mắc cài sứ thì có giá cao hơn nhưng đảm bảo được tính thẩm mỹ cao hay niềng răng mắc cài mặt trong có chi phí cao hơn so với các phương pháp kia nhưng đạt tính thẩm mỹ cao nhất trong các loại mắc cài niềng răng.
Trong chỉnh nha có thể phát sinh những vấn đề cũng như chi phí khác, khó mà tiên lượng được một cách chắc chắn. Vì thế, ở mỗi địa chỉ nha khoa sẽ có những cách xử lý và báo giá niềng răng giá bao nhiêu tiền không giống như nhau.
>>> Bạn có thể Tham Khảo
**Bảng Giá Niềng Răng** tại đây: [http://koreadental.vn/bang-gia-dich-vu-nha-khoa/](http://koreadental.vn/bang-gia-dich-vu-nha-khoa/)
Trung tâm chỉnh nha và tay nghề của bác sĩ cũng ảnh hưởng đến chi phí niềng răng. Nếu bạn niềng răng ở những trung tâm
**, bác sĩ chỉnh nha là những bác sĩ giỏi, có trình độ chuyên môn cao, giàu kinh nghiệm thì chi phí niềng răng giá bao nhiêu cũng có chút khác biệt so với những nơi khác. nha khoa uy tín**
Niềng răng giá bao nhiêu phụ thuộc vào nhiều yếu tố chính vì vậy để được tư vấn chính xác chị có thể đến trực tiếp các trung tâm nha khoa để đội ngũ bác sĩ thăm khám và tư vấn giúp con gái chị chọn ra giải pháp niềng răng phù hợp nhất.
Từ khóa tìm kiếm: chi phí niềng răng, giá niềng răng
*** Lưu Ý:**Kết Quả Thẩm Mỹ Phụ Thuộc Vào Đường Nét Có Sẵn Và Cơ Địa Của Mỗi Người ![ ](http://koreadental.vn/wp-content/themes/nha-khoa-update/images/hotline.png)

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_bwlimited/1.4


markdown:
Trang chủ
|
Văn bản tiếng Anh
|
Tư vấn pháp luật
▪ Giới thiệu
▪ Hướng dẫn dịch vụ
▪ Tìm nội dung tư vấn
|
Dịch vụ tra cứu
▪ Tra cứu văn bản
▪ Bản tin hiệu lực
|
Hướng dẫn sử dụng
▪ Tra cứu văn bản
▪ LuatVietnam-SMS
▪ LuatVietnam-Daily
|
Hỗ trợ
▪ Font tiếng Việt
▪ Đổi mật khẩu
▪ Đọc văn bản tải về
▪ Câu hỏi thường gặp
|
Liên hệ
Hiệu lực văn bản
Tóm tắt
Văn bản liên quan
Tải về
Tra cứu hiệu lực
Tra cứu văn bản
Tên văn bản
Nghị quyết 04/2004/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán - Toà án nhân dân tối cao về việc hướng dẫn thi hành một số quy định trong Phần thứ ba "Xét xử sơ thẩm" của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003
Cơ quan ban hành
Toà án nhân dân tối cao
Ngày ban hành
05/11/2004
Ngày hiệu lực
12/12/2005
Ngày hết hiệu lực
Loại văn bản
Nghị quyết
Số hiệu
04/2004/NQ-HĐTP
Người ký
Nguyễn Văn Hiện
Số công báo
28 - 11/2004
Ngày đăng công báo
27/11/2005
Hiệu lực văn bản
Đã biết
▪ Mới cập nhật
▪ Văn bản mới ban hành
▪ Tìm kiếm văn bản
»
Hiệu lực văn bản
»
Thời điểm áp dụng
▪ Công văn
▪ Văn bản UBND
▪ Tư vấn pháp luật
▪ Bản tin hiệu lực
▪ Điểm tin văn bản mới
▪ Thuật ngữ pháp lý
Văn bản theo lĩnh vực
»
Doanh nghiệp
»
Đất đai-Nhà ở
»
Đầu tư
»
Lao động-Tiền lương
»
Tài chính-Ngân hàng
»
Thuế-Phí-Lệ phí
Lĩnh vực khác...
An ninh quốc gia
An ninh trật tự
Bản quyền-Nhãn hiệu
Báo chí-Truyền hình
Bảo hiểm
Cán bộ-Công chức-Viên chức
Cổ phần-Cổ phần hoá
Công nghiệp
Cơ cấu tổ chức
Cư trú-Hộ khẩu
Chính sách
Chứng khoán
Dân sự
Doanh nghiệp
Du lịch
Đất đai-Nhà ở
Đầu tư
Đấu thầu-Cạnh tranh
Địa giới hành chính
Điện lực
Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Giao thông
Hải quan
Hàng hải
Hành chính
Hình sự
Hôn nhân gia đình
Kế toán-Kiểm toán
Khiếu nại-Tố cáo
Khoa học-Công nghệ
Lao động-Tiền lương
Lĩnh vực khác
Nông nghiệp-Lâm nghiệp
Ngoại giao
Quốc phòng
Sở hữu trí tuệ
Tài chính-Ngân hàng
Tài nguyên-Môi trường
Tiết kiệm-Phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Tòa án
Tư pháp-Hộ tịch
Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật
Thông tin-Truyền thông
Thực phẩm-Dược phẩm
Thuế-Phí-Lệ phí
Thủy hải sản
Thương mại-Quảng cáo
Văn hóa-Thể thao-Du lịch
Vi phạm hành chính
Xây dựng
Xuất nhập cảnh
Xuất nhập khẩu
Y tế-Sức khỏe
Hình thức sử dụng
Sử dụng Miễn phí
Thuê bao tháng
Thuê bao ngày
Nhắn tin nhận văn bản
Xem chi tiết
Đăng nhập
Tên
Mật khẩu
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
SMS
Tiếng Anh
Tìm VB
Thanh toán
Vài nét về Luật Việt Nam
LuatVietnam giúp Quý vị tra cứu nhanh nhất:
» Văn bản mới ban hành
» Hiệu lực của văn bản
» Các văn bản pháp luật từ năm 1945 đến nay
Để sử dụng dịch vụ LuatVietnam, Quý vị thể lựa chọn một trong các hình thức sau:
Thuê bao tháng
Chỉ cần đăng ký account và đóng phí trực tiếp hoặc chuyển tiền qua ngân hàng, bưu điện
Thuê bao ngày
Chỉ cần soạn tin nhắn với mẫu: VB DAILY rồi gửi đến 6689, Quý vị sẽ có quyền tra cứu LuatVietnam trong suốt 24h kề từ lúc nhận được tin phản hồi
Xem chi tiết
Tiêu điểm
Miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài
Nhiều chính sách mới có hiệu lực từ tháng 10/2015
Từ 1/11, không dùng đầu số điện thoại gọi tự do để gửi, nhận tin nhắn
Phó Thống đốc NHNN thăm và làm việc tại LuatVietnam
Từ 01/01/2015, không đăng ký sang tên xe, phạt đến 4 triệu đồng
Sinh viên người dân tộc thiểu số được hỗ trợ chi phí học tập
Bỏ ghi tên cha, mẹ trên Chứng minh nhân dân
Miễn học phí cho con của sĩ quan, chiến sĩ công an
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Bảng giá dịch vụ
|
Hình thức thanh toán
|
Quy ước sử dụng
|
Chính sách bảo mật
|
Đặt làm trang chủ
|
Liên hệ
Bản quyền © 2000-2016 bởi
LuatVietNam
- Thành viên
INCOM
Communications ., JSC
Giấy phép thiết lập trang Thông tin điện tử tổng hợp số: 692/GP-TTĐT cấp ngày 29/10/2010 bởi Sở TT-TT Hà Nội, thay thế giấy phép số: 322/GP - BC, ngày 26/07/2007, cấp bởi
Bộ Thông tin và Truyền thông
Chứng nhận bản quyền tác giả số 280/2009/QTG ngày 16/02/2009, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Truyền thông Quốc tế INCOM. Chịu trách nhiệm: Ông Vũ Mạnh Cường
Giấy chứng nhận đăng ký DN số: 0102011152, do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp ngày 11/08/2006.
Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà IC, 82 phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: (04) 37833688 - Fax: (04) 37833699 * Hỗ trợ: 1900561589 * Email:
lawdata@luatvietnam.vn
KQXSMB
Bóng đá
Báo bóng đá
Tin chuyển nhượng

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.8.0


markdown:
# Geocaching
### From MeritBadgeDotOrg
|
|
(
|
|
(
|Line 42:||Line 42:|
'''1.a.''' Geocaching hazards

'''1.a.''' Geocaching hazards

'''1.b.''' [[cuts]], [[scrapes]], [[snakebite]], [[insect stings]], [[tick bites]], exposure to [[poisonous plants]], heat and cold reactions ([[sunburn]], [[heatstroke]], [[heat exhaustion]], [[hypothermia]]), and [[dehydration]].

'''1.b.''' [[cuts]], [[scrapes]], [[snakebite]], [[insect stings]], [[tick bites]], exposure to [[poisonous plants]], heat and cold reactions ([[sunburn]], [[heatstroke]], [[heat exhaustion]], [[hypothermia]]), and [[dehydration]].

|-|
'''1.c.'''
|+|
'''1.c.''' [[system]]

|-|
'''2.a.'''
|+|
'''2.a.''' bury a cache.
|+|
|+|
'''2.b.''' Geocaching etiquette when hiding or seeking a cache, and how to properly hide, post, maintain, and dismantle a geocache.

'''2.b.''' Geocaching etiquette when hiding or seeking a cache, and how to properly hide, post, maintain, and dismantle a geocache.

'''2.c.''' [[Leave No Trace]]

'''2.c.''' [[Leave No Trace]]

|Line 53:||Line 55:|
* Benchmarks: http://www.geocaching.com/mark/default.aspx
* Benchmarks: http://www.geocaching.com/mark/default.aspx
* Datum: http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#datum
* Datum: http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#datum
|-|
'''4.''' Global Positioning System: http://en.wikipedia.org/wiki/GPS - http://www.navcen.uscg.gov/?pageName=GPS
|+|
'''4.'''
|+|
Global Positioning System: http://en.wikipedia.org/wiki/GPS - http://www.navcen.uscg.gov/?pageName=GPS
* [[Scouting’s Teaching EDGE]]
* [[Scouting’s Teaching EDGE]]
* Garmin GPS Acadamy Videos: http://www8.garmin.com/gpsacademy/
* Garmin GPS Acadamy Videos: http://www8.garmin.com/gpsacademy/
## Revision as of 14:58, July 23, 2010
**Geocaching** [Merit Badge](/wiki/index.php/Merit_Badge)requirement resources include the [Merit Badge Worksheet](/wiki/images/1/17/Geocaching.pdf) [,](/wiki/index.php/Image:Pdficon_small.gif) ![ Adobe Acrobat PDF](/wiki/images/5/59/Pdficon_small.gif)
![ Adobe Acrobat PDF](/wiki/images/5/59/Pdficon_small.gif)
links, and links to related
[Merit Badges](/wiki/index.php/Merit_Badges)and [Boy Scout](/wiki/index.php/Boy_Scout) [Awards](/wiki/index.php/Awards). **Geocaching**is a brand new [Merit Badge](/wiki/index.php/Merit_Badge)! [◄ Prev](/wiki/index.php/Genealogy)- [Next ►](/wiki/index.php/Geology)
| |![]()
**Geocaching**requires [prior parental permission](/wiki/index.php/Merit_Badges_Requiring_Prior_Approval)for requirement #7.
Geocaching merit badge
| |![]()
**Status:** **Created:** **Discontinued:** **BSA Advancement ID:** **Requirements revision:** **Latest pamphlet revision:**
## Contents
|“||”|
## Geocaching requirements
![]()
- a. Explain to your counselor the most likely hazards you may encounter while participating in geocaching activities and what you should do to anticipate, help prevent, mitigate, and respond to these hazards.
- b. Discuss first aid and prevention for the types of injuries or illnesses that could occur while participating in geocaching activities, including
[cuts](/wiki/index.php/Cuts), [scrapes](/wiki/index.php/Scrapes), [snakebite](/wiki/index.php/Snakebite), [insect stings](/wiki/index.php/Insect_stings), [tick bites](/wiki/index.php/Tick_bites), exposure to [poisonous plants](/wiki/index.php/Poisonous_plants), heat and cold reactions ( [sunburn](/wiki/index.php/Sunburn), [heatstroke](/wiki/index.php/Heatstroke), [heat exhaustion](/wiki/index.php/Heat_exhaustion), [hypothermia](/wiki/index.php/Hypothermia)), and [dehydration](/wiki/index.php/Dehydration).
- c. Discuss how to properly plan an activity that uses GPS, including using the
[buddy system](/wiki/index.php/Buddy_system), sharing your plan with others, and considering the weather, route, and proper attire.
2. Discuss the following with your counselor:
- a. Why you should never bury a cache.
- b. How to use proper geocaching etiquette when hiding or seeking a cache, and how to properly hide, post, maintain, and dismantle a geocache.
- c. The principles of
[Leave No Trace](/wiki/index.php/Leave_No_Trace)as they apply to geocaching.
3. Explain the following terms used in geocaching: waypoint, log, cache, accuracy, difficulty and terrain ratings, attributes, trackable. Choose five additional terms to explain to your counselor.
4. Explain how the Global Positioning System (GPS) works. Then, using
[Scouting’s Teaching EDGE](/wiki/index.php/Scouting%E2%80%99s_Teaching_EDGE), demonstrate the use of a GPS unit to your counselor. Include marking and editing a waypoint, changing field functions, and changing the coordinate system in the unit.
5. Do the following:
- a. Show you know how to use a
[map and compass](/wiki/index.php/Map_and_compass)and explain why this is important for geocaching.
- b. Explain the similarities and differences between GPS navigation and standard map reading skills and describe the benefits of each.
- c. Explain the UTM (Universal Transverse Mercator) system and how it differs from the latitude/longitude system used for public geocaches.
- d. Show how to plot a UTM waypoint on a map. Compare the accuracy to that found with a GPS unit.
6. Describe the four steps to finding your first cache to your counselor. Then mark and edit a waypoint.
7. With your parent’s permission*, go to
[www.Geocaching.com](http://www.geocaching.com). Type in your zip code to locate public geocaches in your area. Share the posted information about three of those geocaches with your counselor. Then, pick one of the three and find the cache.
- To fulfill this requirement, you will need to set up a free user account with
[www.Geocaching.com](http://www.geocaching.com). Ask your parent for permission and help before you do so.
8. Do ONE of the following:
- a. If a Cache to Eagle® series exists in your council, visit at least three of the 12 locations in the series. Describe the projects that each cache you visit highlights, and explain how the Cache to Eagle® program helps share our Scouting service with the public.
- b. Create a Scouting-related Travel Bug® that promotes one of the values of Scouting. "Release" your Travel Bug into a public geocache and, with your parent’s permission, monitor its progress at www.geocaching.com for 30 days. Keep a log, and share this with your counselor at the end of the 30-day period.
- c. Set up and hide a public geocache, following the guidelines in the
*Geocaching*merit badge pamphlet. Before doing so, share with your counselor a six-month maintenance plan for the geocache where you are personally responsible for the first three months. After setting up the geocache, with your parent’s permission, follow the logs online for 30 days and share them with your counselor.
- d. Explain what Cache In Trash Out (CITO) means, and describe how you have practiced CITO at public geocaches or at a CITO event. Then, either create CITO containers to leave at public caches, or host a CITO event for your unit or for the public.
9. Plan a geohunt for a youth group such as your troop or a neighboring pack, at school, or your place of worship. Choose a theme, set up a course with at least four waypoints, teach the players how to use a GPS unit, and play the game. Tell your counselor about your experience, and share the materials you used and developed for this event.
| |![]()
**The** *official*source for the information shown in this article or section is: *, 2015 Edition (BSA Supply SKU #620714)* [scoutingmagazine.org](http://blog.scoutingmagazine.org/2010/04/official-geocaching-merit-badge-requirements-released.html)
The
[text](/wiki/index.php/Template:Geocaching/req)of these requirements may be locked. In that case, they can only be [edited](http://meritbadge.org/wiki/index.php?title=Template:Geocaching/req&action=edit)by an [administrator](/wiki/index.php/Administrator). **Please note any errors found in the above requirements on this article's** [Talk Page](/wiki/index.php/Talk:Geocaching).
## Notes
|
|
![]()
|meritbadge.org has PDF and DOC versions of|
## Requirement resources
GPS Introduction:
- Simple pdf instructions:
[http://www.geocaching.com/articles/Brochures/EN/EN_Geocaching_BROCHURE_online_color.pdf](http://www.geocaching.com/articles/Brochures/EN/EN_Geocaching_BROCHURE_online_color.pdf)
- Geocaching.com video: What Is Geocaching?
[http://www.youtube.com/watch?v=-4VFeYZTTYs](http://www.youtube.com/watch?v=-4VFeYZTTYs)
- Frequently Asked Questions:
[http://www.geocaching.com/faq/](http://www.geocaching.com/faq/) **1.a.** Geocaching hazards
**1.b.** [cuts](/wiki/index.php/Cuts), [scrapes](/wiki/index.php/Scrapes), [snakebite](/wiki/index.php/Snakebite), [insect stings](/wiki/index.php/Insect_stings), [tick bites](/wiki/index.php/Tick_bites), exposure to [poisonous plants](/wiki/index.php/Poisonous_plants), heat and cold reactions ( [sunburn](/wiki/index.php/Sunburn), [heatstroke](/wiki/index.php/Heatstroke), [heat exhaustion](/wiki/index.php/Heat_exhaustion), [hypothermia](/wiki/index.php/Hypothermia)), and [dehydration](/wiki/index.php/Dehydration).
**1.c.** [Buddy system](/wiki/index.php/Buddy_system)
**2.a.** Geocaching Etiquette: Never bury a cache: [http://www.geocaching-101.com/2010/03/21/the-basics/](http://www.geocaching-101.com/2010/03/21/the-basics/)
- Cache Locations - never bury:
[http://dnr.wi.gov/org/land/parks/other/geocache.html](http://dnr.wi.gov/org/land/parks/other/geocache.html)
- Hiding a Geocache:
[http://adventure.howstuffworks.com/outdoor-activities/hiking/geocaching5.htm](http://adventure.howstuffworks.com/outdoor-activities/hiking/geocaching5.htm) **2.b.** Geocaching etiquette when hiding or seeking a cache, and how to properly hide, post, maintain, and dismantle a geocache.
**2.c.** [Leave No Trace](/wiki/index.php/Leave_No_Trace)
**3.** Glossary of Terms: [http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx](http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx)
- Waypoint:
[http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Waypoint](http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Waypoint)
- Cache:
[http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Cache](http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Cache)
- Attributes Icons:
[http://www.geocaching.com/about/icons.aspx](http://www.geocaching.com/about/icons.aspx)
Examples of additional terms are included above such as Muggle, ROT13 Code, etc.
- Benchmarks:
[http://www.geocaching.com/mark/default.aspx](http://www.geocaching.com/mark/default.aspx)
- Datum:
[http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#datum](http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#datum) **4.** How GPS Receivers work: [http://electronics.howstuffworks.com/gps.htm](http://electronics.howstuffworks.com/gps.htm)
- Global Positioning System:
[http://en.wikipedia.org/wiki/GPS](http://en.wikipedia.org/wiki/GPS)- [http://www.navcen.uscg.gov/?pageName=GPS](http://www.navcen.uscg.gov/?pageName=GPS)
-
[Scouting’s Teaching EDGE](/wiki/index.php/Scouting%E2%80%99s_Teaching_EDGE)
- Garmin GPS Acadamy Videos:
[http://www8.garmin.com/gpsacademy/](http://www8.garmin.com/gpsacademy/) **5.a.** [Map and compass](/wiki/index.php/Map_and_compass)
**5.b.** See links above: [Map and compass](/wiki/index.php/Map_and_compass) - [GPS](http://en.wikipedia.org/wiki/GPS)
**5.c.** Universal Transverse Mercator: [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator](http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator)
- Latitude/longitude system:
[http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_coordinate_system](http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_coordinate_system) **5.d.** Plot a UTM: [http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator#Locating_a_position_using_UTM_coordinates](http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator#Locating_a_position_using_UTM_coordinates)
**6.** Four steps to finding your first cache: [http://www.geocaching.com/about/finding.aspx](http://www.geocaching.com/about/finding.aspx)
- How to Go Geocaching:
[http://www.wikihow.com/Go-Geocaching](http://www.wikihow.com/Go-Geocaching)
- Waypoint:
[http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Waypoint](http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx#Waypoint)
- Types of Geocaches:
[http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx](http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx)
- Video: What does a Geocache Look Like:
[http://www.youtube.com/watch?v=KDSBXSofsck](http://www.youtube.com/watch?v=KDSBXSofsck)
- Video: Introduction to Geocaching:
[http://www.youtube.com/watch?v=wcFvoU7b92Q](http://www.youtube.com/watch?v=wcFvoU7b92Q) **7.** [www.Geocaching.com](http://www.geocaching.com)
**8.a.** [Cache to Eagle](http://ww2.scouting.org/100years/100years/sitefiles/1000/Celebrating100Years/Cache_to_Eagle.pdf)
**8.b.** Travel Bug: [http://www.geocaching.com/track/faq.aspx](http://www.geocaching.com/track/faq.aspx) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_Bug](http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_Bug)
**8.c.** Hiding Your First Geocache: [http://www.geocaching.com/about/hiding.aspx](http://www.geocaching.com/about/hiding.aspx)
- Cache Guidelines:
[http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#TOC](http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#TOC)
- Cache Maintenance:
[http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint](http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint) **8.d.** Cache In Trash Out: [http://www.geocaching.com/cito/default.aspx](http://www.geocaching.com/cito/default.aspx) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Cache_In_Trash_Out](http://en.wikipedia.org/wiki/Cache_In_Trash_Out)
**9.** Sample Geohunt scavenger hunt with multiple waypoint: [http://www.fws.gov/merrittisland/GeoHunt.html](http://www.fws.gov/merrittisland/GeoHunt.html)
## Related awards
- Outdoor Skills Awards
|Outdoor-related awards
|**Sports and Fitness Awards**
|Sports-related awards
|
## See also
|
|
|General Merit Badge information
|

Content-Language: en

Set-Cookie: __cfduid=d041c52c5b05bbab44a8402d5a4474ab41469301590; expires=Sun, 23-Jul-17 19:19:50 GMT; path=/; domain=.meritbadge.org; HttpOnly

Cache-Control: private, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Cookie