markdown:
**BÙI THANH HẰNG & ĐỖ GIANG NAM – Bộ môn Luật dân sự, Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội** **Ở Việt Nam, tính từ năm 1995 đến nay đã có hai Bộ luật Dân sự – BLDS (BLDS năm 1995 và BLDS năm 2005) và hiện chúng ta cũng có kế hoạch xem xét xây dựng BLDS thứ ba trong vài năm tới. Như vậy, tuổi thọ trung bình của BLDS nước ta là 10 năm. Một trong những lý do khách quan dẫn đến tuổi thọ khiêm tốn của BLDS Việt Nam là sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế cũng như quá trình hội nhập quốc tế sâu rộng. Bên cạnh đó, một lý do khiến BLDS Việt Nam chưa có sức sống cao và phải liên tục sửa đổi là nó chưa đạt được chuẩn mực cần có. Nghĩa là BLDS chưa có một cấu trúc hợp lý, logic cho hệ thống quy phạm dân sự; còn lúng túng trong việc lựa chọn ngôn từ diễn đạt và chưa nhìn nhận đúng vai trò của Tòa án trong việc giải thích pháp luật. Bài viết đề cập dưới góc nhìn so sánh với BLDS Pháp, Đức, Hà Lan nhằm góp phần hoàn thiện BLDS với tính cách là một văn bản thống nhất, làm nền tảng cho cả hệ thống luật tư.** **1. Cấu trúc cần có của Bộ luật Dân sự Việt Nam**
Bàn về BLDS Pháp, nhiều học giả coi đó là “bản Hiến pháp” của dân luật hay ví nó như một đài kỷ niệm
1. Sự so sánh này một mặt cho thấy vị trí vô cùng quan trọng nhưng rất gần gũi, quen thuộc của BLDS Pháp đối với mỗi người dân trong cuộc sống hàng ngày. Mặt khác, nó cũng khẳng định tính ổn định, khả năng vượt thời gian của BLDS Pháp 2 và tầm ảnh hưởng vô cùng to lớn của BLDS Pháp đối với pháp luật dân sự thế giới 3.
Việc ví von BLDS như một đài kỷ niệm làm chúng ta không khỏi liên tưởng đến mối liên hệ giữa BLDS với quy phạm tạo nên nó như là mối liên hệ giữa một công trình kiến trúc kỳ vĩ được tạo nên bởi những viên gạch bình dị nhờ sức sáng tạo của những kiến trúc sư tài ba được thể hiện thông qua việc xây dựng kết cấu, sự sắp đặt tinh tế, khéo léo và sự lựa chọn những viên gạch cho công trình đó. Nói cách khác, điều trước hết cần phải làm khi xây dựng một văn bản pháp luật – trong đó có BLDS – là phải lựa chọn được cấu trúc thích hợp, đảm bảo an toàn về mặt pháp lý. Với tầm quan trọng như thế, cấu trúc của một bộ luật nhất thiết phải được xây dựng đầu tiên để giới hạn phạm vi những vấn đề được đưa vào BLDS và những vấn đề được đặt trong những đạo luật riêng (luật chuyên ngành), đồng thời xác định tương quan giữa BLDS và các luật chuyên ngành, tránh việc đưa vào Bộ luật những nội dung pháp lý không thuộc bản chất của dân sự
4.
Là một văn bản nền tảng cho cả hệ thống luật tư, việc xây dựng BLDS phải đảm bảo thống nhất về tính rõ ràng, tính xác định và tính có thể dự báo trước được
5. Tuy nhiên, BLDS cũng phải hàm chứa trong nó sự mềm dẻo, linh hoạt, đáp ứng nhu cầu giải quyết các tình huống phát sinh trong đời sống xã hội do đặc tính quan hệ dân sự – là những quan hệ luôn biến động cùng sự vận hành, phát triển của xã hội dân sự và nền kinh tế thị trường.
Để đạt được điều này, cấu trúc của bộ luật phải được thiết kế theo một mô hình chặt chẽ được tuân thủ từ đầu cho đến cuối của bộ luật với những quy định chung được đặt trước các quy định chi tiết. Điều này sẽ tạo sự hài hòa trong từng quy phạm của bộ luật và sự hài hòa về tổng thể của bộ luật
6. Mặt khác, kết cấu này còn tạo ra khả năng chỉ dẫn cao, cho phép người sử dụng tiếp cận một cách dễ dàng lĩnh vực mà người đó quan tâm cũng như cả bộ luật. Việc tạo ra một mô hình có cấu trúc chặt chẽ, có tính thống nhất cao như BLDS Pháp là cách hữu ích giúp chúng ta tránh được sự lặp lại không cần thiết nhiều điều khoản như BLDS hiện hành 7. **2. Ngôn từ của Bộ luật Dân sự và vai trò của Tòa án với Bộ luật Dân sự **
Trong những thập kỷ gần đây, tầm quan trọng của xu hướng xây dựng một văn bản pháp luật có ngôn từ rõ ràng ngày càng tăng. Điều này trên thực tế đối ngược với ngôn từ lập pháp thường phức tạp, chi tiết là lý do chính gây cản trở cho việc tiếp cận và hiểu được các quy phạm pháp luật dẫn đến khả năng làm giảm độ chính xác pháp lý của quy phạm cũng như làm gia tăng các chi phí cho việc giải thích và thực hiện pháp luật.
Ngôn ngữ rõ ràng là ngôn ngữ trực tiếp và đơn giản được thiết kế để truyền đạt thông điệp của quy phạm được dự định đến người đọc một cách rõ ràng, hiệu quả. Tuy nhiên, điều này không đơn giản là sử dụng những từ ngữ dễ hiểu và diễn cảm mà quy phạm phải được thiết kế trên cơ sở có cấu trúc ngữ pháp sáng sủa. Việc thiết kế một quy phạm rõ ràng được tạo nên bởi hai yếu tố: thứ nhất, lựa chọn hợp lý ngôn từ và cấu trúc câu đơn giản; tiếp đến là thiết kế một bố cục vật chất đơn giản.
Xét về mặt lý luận, đây là cái đích mà mọi BLDS hiện đại, trong đó có BLDS Việt Nam muốn hướng tới. Tuy nhiên, ngôn từ cũng như nội dung của các quy định trong BLDS Việt Nam còn có nhiều hạn chế. Sự hạn chế này có thể nhận thấy dưới ba biểu hiện:
*Thứ nhất*, sự thiếu đồng nhất trong việc sử dụng ngôn từ. Điều này có thể được minh chứng một cách rõ ràng ở việc sử dụng thuật ngữ “điều cấm của pháp luật” 8 và “trái với pháp luật” 9hoặc coi “thiện chí và trung thực” với tính cách là một nguyên tắc không thể tách rời 10, nhưng lại chỉ đề cập đến “trung thực” mà không đề cập đến “thiện chí” trong các điều khoản riêng 11hoặc mặc dù đề cập cả “thiện chí” và “trung thực” nhưng lại được sắp xếp như những nguyên tắc tách rời 12… *Thứ hai*, quy định của BLDS 2005 còn chưa mềm dẻo tạo nên sức sống cho BLDS. Chẳng hạn các quy định tại Điều 18, Điều 163, Điều 172, Điều 390… *Thứ ba*, các quy định của BLDS không rõ ràng, thiếu tính chuẩn xác pháp lý như Điều 58, Điều 139, Điều 280…
Bên cạnh những hạn chế về ngôn từ cũng như nội dung của điều luật, dường như vai trò của Tòa án trong việc đảm bảo sức sống của BLDS cũng chưa được nhìn nhận một cách thỏa đáng.
Để có được những giải pháp xác đáng cho những hạn chế nêu trên, cách xử lý của các BLDS Pháp, Đức và Hà Lan là lựa chọn tham chiếu với tính cách là những bài học quý giá cho việc xây dựng BLDS mới.
*2.1. Bộ luật Dân sự Pháp*
Khi tiến hành pháp điển hóa BLDS Pháp, các nhà lập pháp cho rằng ngôn từ của Bộ luật phải là thứ ngôn từ mà một công dân bình thường có thể tiếp cận được. Bên cạnh đó, BLDS cũng phải chứa đựng những điều khoản chung để đảm bảo tính linh hoạt của nó. Để giải quyết vấn đề, BLDS Pháp lựa chọn việc sử dụng một cách hài hòa vai trò của nhà lập pháp và vai trò của Tòa án. Điều này được thể hiện rõ thông qua khẳng định của Portalic – một trong những tác giả chính xây dựng BLDS Pháp rằng: “Chúng ta cần phải tránh xa tham vọng điều chỉnh và dự đoán được tất cả mọi thứ (quan hệ xã hội)… Chức năng của Bộ luật này là ấn định một phác thảo chung những châm ngôn về công lý, thiết lập những nguyên tắc pháp lý có thể áp dụng rộng rãi, và không được sa đà vào những câu hỏi quá chi tiết. Kỹ năng của nhà làm luật thể hiện ở việc họ phát hiện ra các nguyên tắc nền tảng (trong mỗi lĩnh vực, chế định pháp lý) để đem lại sự thịnh vượng chung, còn người thẩm phán phải đem những nguyên tắc chung đó, thậm chí kể cả mở rộng nó đối với từng hoàn cảnh cụ thể bằng cách áp dụng một cách thông thái và hợp lý”
13.
Như vậy, những người soạn thảo BLDS Pháp cũng nhận thức rõ rằng ngay cả những nhà lập pháp khôn khéo, tài tình nhất cũng không thể dự đoán được tất cả những vấn đề có thể nảy sinh trong đời sống dân sự, và khoảng trống này cần phải dành cho những quyết định tư pháp. BLDS Pháp, vì vậy đã quy định tại Điều 4: “Thẩm phán mà từ chối xét xử, với lý do pháp luật không quy định, quy định không rõ ràng hay không đầy đủ, thì có thể sẽ bị truy tố về tội từ chối xét xử”. Với quy định này, BLDS Pháp đã khẳng định Tòa án là người giải thích luật và đưa ra giải pháp pháp lý đối với những vụ việc cụ thể mà luật chưa dự đoán được. Nhờ đó, BLDS Pháp mới có khả năng thích nghi với sự biến chuyển của xã hội và có sức sống lâu bền.
Ví dụ nổi tiếng nhất về phong cách lập pháp của BLDS Pháp, được tìm thấy trong các điều khoản về trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng (từ điều 1382 đến 1386). Có thể nói, chỉ với 5 điều đã dẫn đến sự hình thành những quy tắc đồ sộ do án lệ tạo ra chi phối quan hệ bồi thường thiệt hại giữa các bên. Vào thời điểm soạn thảo, các nhà lập pháp không thể hình dung nổi sự thay đổi chóng mặt của kinh tế và công nghệ sẽ diễn ra trong vòng hàng trăm năm sau, nhưng chỉ với quy định mang tính chất nguyên lý: “Bất cứ hành vi nào của một người mà gây thiệt hại cho người khác, thì người gây thiệt hại do lỗi của mình phải bồi thường thiệt hại”
14 đã làm nền tảng cho Tòa án giải thích, vận dụng để tạo ra giải pháp thích ứng với sự phát triển của máy móc hiện đại của nền công nghiệp, của phương tiện giao thông gây thiệt hại sau này.
Tóm lại, phương pháp pháp điển hóa BLDS Pháp đặc trưng bởi việc sử dụng ngôn từ dễ hiểu, đơn giản nhưng cũng không kém phần lịch thiệp; thứ ngôn từ này, cùng với sự chặt chẽ thống nhất trong bộ luật dựa trên tư duy logic của người Pháp, đã làm cho BLDS Pháp đáp ứng đòi hỏi tiếp cận pháp luật của mỗi công dân bình thường. Thêm nữa, “điểm đặc biệt của BLDS 1804, đó là việc phát hiện ra những nguyên tắc nòng cốt của luật dân sự. Những nguyên tắc này tạo nên tính mềm dẻo trong việc giải thích Bộ luật và do đó giúp cho Bộ luật được trường tồn. Thành công của những nhà soạn thảo BLDS Pháp là đã hình dung ra được mối quan hệ bổ sung qua lại giữa những quy định của luật thành văn với việc giải thích mang tính mềm dẻo và thích ứng với thực tế của tòa án”
15. *2.2. Bộ luật Dân sự Đức*
Nếu như BLDS Pháp dựa trên mô hình của Gaius, được chia thành luật về người, về vật và hành vi, thì BLDS Đức với kết cấu gồm 5 quyển: Phần chung, Trái quyền, Vật quyền, Luật gia đình và Luật thừa kế có nguồn gốc trực tiếp từ trường phái Pandectist. BLDS Đức, với tư cách là thành quả của quá trình tranh luận kỹ càng và lâu dài của các học giả, đã đưa ra hệ thống ngôn từ, khái niệm pháp lý rất trừu tượng, khoa học. Cách tiếp cận này của BLDS Đức dẫn đến ngôn từ pháp lý khô khan và quá mang tính chuyên ngành nếu so sánh với sự giản dị, dễ hiểu và lịch lãm của BLDS Pháp. Chính vì thế, BLDS Đức được xem là không được thiết kế cho những công dân bình thường như BLDS Pháp, mà nó được viết ra cho các luật gia chuyên nghiệp.
BLDS Đức quan tâm nhiều đến các quy tắc pháp lý chi tiết và đầy đủ để có thể dễ dàng áp dụng vào từng hoàn cảnh, vụ việc cụ thể
16. Điều đó, một mặt dường như đảm bảo tính an toàn pháp lý nhưng cũng làm người ta lo ngại là nó có thể tỏ ra thiếu thích ứng với sự vận động của xã hội, với nhu cầu điều chỉnh quan hệ mới mà nhà làm luật có thể không thể dự liệu được. Tuy nhiên, lo ngại này sẽ được xóa bỏ nếu chúng ta nhìn vào cấu trúc của BLDS Đức, gồm Phần chung (Quyển 1) và bốn quyển khác mà trong mỗi quyển đều bao gồm các phần chung và riêng là kết cấu rất hợp lý, đưa ra khung pháp lý cơ bản, tạo điều kiện cho cơ quan lập pháp dễ dàng soạn thảo những đạo luật chuyên ngành. Bên cạnh đó là việc cho phép Tòa án được áp dụng những điều khoản chung để sáng tạo ra các giải pháp mới đối phó sự biến chuyển cuộc sống. Điều khoản chung, được nhắc đến và ca ngợi nhiều nhất là Điều 242 BLDS Đức, Điều khoản Treu und Glauben (Faith and Credit) quy định “Bên có nghĩa vụ phải thực hiện nghĩa vụ một cách thiện chí và trung thực, và cần quan tâm đến những yêu cầu của tập quán”. Đây được coi là điều khoản vàng của BLDS Đức, từ điều khoản ngắn gọn này đã làm phát sinh hàng loạt quy tắc pháp lý mới như vấn đề áp đặt trách nhiệm pháp lý trong quan hệ tiền hợp đồng (culpa in contrahendo), nghĩa vụ đàm phán lại khi có sự thay đổi căn bản hoàn cảnh…, nó cũng là căn cứ của một số lượng án lệ khổng lồ, mà chỉ riêng việc phân tích nó, một học giả Đức (tiến sỹ Weber) đã xuất bản công trình dày tới 2.000 trang.
Về các điều khoản chung
17, Markesinis 18 cho rằng các điều khoản chung đóng ba vai trò căn bản: *Thứ nhất*, chúng trao cho thẩm phán những quyền đáng kể mà họ không có trong một hệ thống pháp điển hóa như nước Đức 19. Thẩm quyền này được sử dụng trước hết là để tạo ra các quy tắc pháp lý cụ thể từ việc áp dụng các điều khoản chung. Chẳng hạn, bắt nguồn từ Điều 242 BLDS Đức, thẩm phán đã sáng tạo ra quy tắc áp đặt trách nhiệm pháp lý tiền hợp đồng (học thuyết Culpa in contrahendo), sau đó năm 2002, quy tắc này đã được pháp điển hóa thành Điều 313 BLDS Đức.
Liên quan chặt chẽ tới vai trò trên,
*chức* *năng thứ hai* của điều khoản chung là cho phép BLDS thích nghi với những nhu cầu mới của xã hội 20. Điều 242 BLDS Đức tiếp tục là minh chứng rõ ràng khi nó tạo điều kiện cho Tòa án giải thích linh hoạt luật hợp đồng trước sự phát triển của nền kinh tế. Đây là nguyên nhân giải thích tại sao BLDS Đức có thể vững bền và vẫn có sức sống trong một thế kỷ đầy biến động như thế kỷ 20. *Chức năng thứ ba* là những điều khoản chung cho phép các giá trị hiến pháp được thâm nhập vào lĩnh vực luật tư thông qua điều khoản về thiện chí và điều khoản về chính sách công 21. Những điều khoản này, ngày nay được coi như “Einfallstore”, tạm dịch là những cánh cổng mà thông qua đó, những giá trị đạo đức được đưa vào địa hạt luật tư. Chẳng hạn, Điều 242 – điều khoản về sự thiện chí được hiểu là một phương pháp được sử dụng để đạo đức hóa quan hệ hợp đồng, và nhằm làm giảm đi sự thiếu công bằng có thể nảy sinh nếu áp dụng tuyệt đối nguyên tắc tự do hợp đồng, qua đó những giá trị nền tảng này được đưa vào như chuẩn mực cho sự ứng xử cao nhất trong luật hợp đồng, rộng hơn nữa là luật nghĩa vụ và thậm chí toàn bộ luật tư.
Tóm lại, chúng ta thấy cũng như Pháp, Đức xem vai trò của Tòa án với tư cách là người đồng hành với BLDS Đức trong việc đảm bảo sự thích nghi của BLDS với sự phát triển của cuộc sống. Tuy nhiên, cơ hội cho Thẩm phán ở Đức dựa vào chỉ là các điều khoản chung như Điều 138, Điều 157, Điều 242 và Điều 826. “Những điều khoản chung này vận hành như là một loại sáp bôi trơn an toàn, thiếu vắng nó, những điều khoản cứng nhắc và chính xác của BLDS Đức không khéo sẽ nổ tung khi chịu sức ép từ sự vận động của xã hội”
22. *2.3. Bộ luật Dân sự Hà Lan*
Nếu như BLDS Pháp 1804, BLDS Đức 1896 là những sản phẩm lập pháp từ thế kỷ 19, thì BLDS Hà Lan 1994 là Bộ luật rất mới mẻ, trong quá trình tái pháp điển hóa, các nhà soạn thảo Hà Lan đã có ưu thế là có thể so sánh, kế thừa các giải pháp pháp lý khoa học và hiện đại nhất. Điểm đáng chú ý là khi thông qua BLDS mới, Hà Lan vẫn luôn nhận thức rõ tầm quan trọng của những khái niệm mở, cũng như vai trò thẩm phán trong việc cung cấp các giải pháp pháp lý mới. Arthur S. Hartkamp
23 khẳng định: “Không nghi ngờ gì nữa, BLDS Hà Lan với 3.000 điều, chưa kể tới quyển 4 (Thừa kế) và quyển 5 (Hợp đồng chuyên biệt) sẽ sớm được thông qua, đã cung cấp các câu trả lời rõ ràng cho hầu hết các vấn đề mà thực tiễn hiện nay đối mặt cũng như những vấn đề mà các nhà lập pháp dự báo có khả năng chắc chắn xảy ra trong tương lai… Cấu trúc BLDS, đáng chú ý nhất là được sắp xếp theo mô hình chặt chẽ từ các quy tắc chung sau đó hướng dần tới các quy tắc chi tiết hơn, và trong một số trường hợp quá trình này có nhiều cấp độ. Đặc sắc nhất ở chỗ, trong BLDS Hà Lan số lượng khổng lồ những quy phạm chi tiết được cân bằng bởi những khái niệm mang tính mở (những điều khoản chung, những nguyên tắc) với một chủ ý rõ ràng là trao quyền tự do cho Tòa án khi giải thích nó, có thể áp dụng sáng tạo để đáp ứng nhu cầu mới của xã hội, đảm bảo BLDS không trở nên lạc hậu” 24.
Một minh chứng cho các khái niệm mang tính mở này là khái niệm “thiện chí” (good faith). Điều 6.1 đoạn 1 quy định rằng: “Các chủ thể của quan hệ nghĩa vụ phải hành xử theo sự hợp lý và công bằng”. Bắt nguồn từ quy phạm này, khái niệm hợp lý được Tòa án viện dẫn đến nguyên tắc “bona fides” hay “thiện chí” tới mức ngày nay nó chi phối tất cả các lĩnh vực luật nghĩa vụ và hợp đồng của Hà Lan. Như vậy, trong hệ thống pháp luật Hà Lan, nguyên tắc “hợp lý và công bằng” được hiểu gần như đồng nghĩa với nguyên tắc “good faith” trong hệ với ba chức năng chính: thứ nhất, tất cả các hợp đồng đều phải được giải thích theo sự hợp lý; thứ hai, hợp lý có “chức năng bổ sung”. Theo đó, nó bổ sung các quyền và nghĩa vụ có thể nảy sinh giữa các bên hợp đồng, mà những quyền và nghĩa vụ này đã không được thỏa thuận trước trong hợp đồng, cũng như không được quy định minh thị trước trong luật thành văn; thứ ba, hợp lý có “chức năng giới hạn”, chức năng này được quy định trong Điều 6:248. Theo đó, những quy tắc ràng buộc giữa các bên, không được áp dụng mở rộng tới phạm vi mà, trong những hoàn cảnh đặc thù, sự áp dụng đó là không thể chấp nhận được theo tiêu chuẩn của sự hợp lý và công bằng
25.
Qua những phân tích nêu trên, chúng ta nhận thấy, BLDS Pháp, BLDS Đức hay BLDS Hà Lan đều có cơ chế của riêng mình để đảm bảo sức sống lâu dài của BLDS bên cạnh điểm chung là thừa nhận vai trò không thể thiếu của Tòa án trong việc giải thích – “sáng tạo” nên các giải pháp pháp lý khi ngôn từ của BLDS không phát huy được hiệu lực của nó.
Học tập kinh nghiệm nước ngoài cho việc xây dựng BLDS mới, xét về mặt kỹ thuật lập pháp, chúng ta cần nhận thức và cân nhắc kỹ vai trò của các nguyên tắc cũng như vai trò của Tòa án trong việc giải thích pháp luật để BLDS mới hoàn hảo hơn, lâu bền hơn. Điều này đặc biệt có ý nghĩa, nếu chỉ xét về số lượng điều khoản trong BLDS thì BLDS Việt Nam chỉ có số lượng điều khoản khá khiêm tốn (777 điều) bên cạnh sự đồ sộ của các BLDS khác như BLDS Đức (2.385 điều), BLDS Pháp (2.283 điều), BLDS Hà Lan (3.500 điều), BLDS Quebec (3.168), BLDS Louisiana (3.556 điều), BLDS Nhật (1.044 điều)…, việc cho phép Tòa án giải thích, áp dụng sáng tạo những điều khoản chung để giải quyết từng trường hợp cụ thể là việc làm rất cần thiết. Điều này càng có ý nghĩa hơn khi BLDS 2005 của chúng ta dường như có rất nhiều quy phạm chung. Ở đây chúng tôi xin đơn cử các quy định liên quan đến nguyên tắc thiện chí và trung thực.
Nguyên tắc thiện chí và trung thực trong BLDS 2005 được đề cập ở tầng cao nhất trong cấu trúc chung – riêng. Tuy nhiên, pháp luật Việt Nam dường như chưa có sự nhìn nhận chúng trong mối quan hệ ở tầng dưới – quy định chi tiết tại phần vật quyền và trái quyền. Theo chúng tôi, nó cần phải được nhìn nhận dưới hai khía cạnh. Ở khía cạnh chủ quan, nguyên tắc này trong phần vật quyền, được xác định là trạng thái chủ quan của ý chí: ngay tình – “không biết hoặc không thể biết” về một sự kiện nhất định chẳng hạn như các trường hợp được quy định tại Điều 189 và các điều từ Điều 265 đến Điều 278 BLDS. Ở khía cạnh khách quan, nguyên tắc này được đề cập trong phần trái quyền một cách minh thị tại Điều 283, Điều 389 và Điều 412 với thuật ngữ thiện chí, trung thực.
Nếu đứng từ góc độ pháp luật hợp đồng, khi truy tìm giải pháp pháp lý chi phối quan hệ này, thoạt nhìn chúng ta thấy dường như nguyên tắc thiện chí và trung thực được bố cục tới ba tầng:
*Tầng thứ nhất*: Điều 389. Nguyên tắc giao kết hợp đồng dân sự: “Việc giao kết hợp đồng dân sự phải tuân theo các nguyên tắc sau đây: 2. Tự nguyện bình đẳng, thiện chí, hợp tác, trung thực và ngay thẳng” và Điều 412. Nguyên tắc thực hiện hợp đồng dân sự: “Việc thực hiện hợp đồng dân sự phải tuân theo các nguyên tắc sau đây: 2. Thực hiện một cách trung thực, theo tinh thần hợp tác và có lợi nhất cho các bên, bảo đảm sự tin cậy lẫn nhau”. *Tầng thứ hai*: Điều 283. Nguyên tắc thực hiện nghĩa vụ dân sự: “Bên có nghĩa vụ dân sự phải thực hiện nghĩa vụ của mình một cách trung thực, theo tinh thần hợp tác…”. *Tầng thứ ba:* Điều 6. Nguyên tắc thiện chí và trung thực: “Trong quan hệ dân sự các bên phải thiện chí, trung thực trong việc xác lập, thực hiện quyền, nghĩa vụ dân sự, không bên nào được lừa dối bên nào”.
Với ba tầng này, nếu bỏ qua một số lỗi về sự không thống nhất về thuật ngữ và ngôn từ, rõ ràng có thể coi BLDS 2005 đã có c
[á](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/)ch tiếp cận logic theo trật tự thứ bậc từ chung đến riêng tạo nên “mạng lưới nguyên tắc dày đặc” giúp các thẩm phán Việt Nam có thể sử dụng các nguyên tắc này để giải quyết mọi tình huống pháp lý nảy sinh trong cuộc sống khi thiếu các quy phạm cụ thể. Tuy nhiên, thực trạng xét xử lại không phải như vậy mà trên thực tế “Phần nguyên tắc cơ bản của BLDS rất ít được khai thác trong khi đó những quy định này có tiềm năng điều chỉnh nhiều vấn đề của hợp đồng… chẳng hạn… hiện nay quy tắc thiện chí và trung thực dường như rất ít được khai thác, trong khi đó, đây là một trong những nguyên tắc cơ bản của BLDS và nó bao trùm toàn bộ quan hệ dân sự trong đó có quan hệ hợp đồng” 26. Thực tiễn này có lẽ nằm ở chỗ, mặc dù đã có sự phân tầng nhưng nguyên tắc này mới chỉ dừng lại ở việc tầng dưới là sự nhắc lại của tầng trên chứ không có sự phân tầng chung riêng theo đúng nghĩa của nó.
Đối chiếu nguyên tắc thiện chí và trung thực được quy định trong BLDS 2005 với Điều 242 BLDS Đức cho thấy BLDS Việt Nam rõ ràng đã xem xét nguyên tắc này với phạm vi rộng lớn hơn nhiều so với BLDS Đức. Đó là: “bao quát toàn bộ quan hệ dân sự theo nghĩa rộng” mà chưa phát huy được sức mạnh tiềm ẩn của nó; trong khi đó, Điều 242 BLDS Đức chỉ dừng lại ở phạm vi quan hệ nghĩa vụ, thậm chí nếu theo ngôn từ chính xác của điều luật thì Điều 242 BLDS Đức chỉ được áp dụng từ thời điểm nghĩa vụ được xác lập.
Do đâu mà mặc dù BLDS 2005 đã có sự xuất hiện của cấu trúc chung – riêng nhưng những người áp dụng pháp luật Việt Nam lại chưa thấy được vai trò và vị trí xứng đáng của nguyên tắc này, trong khi thực tiễn pháp lý ở Việt Nam đòi hỏi phải có sự điều chỉnh uyển chuyển của pháp luật trong rất nhiều tình huống để đảm bảo quan hệ hợp đồng công bằng hơn như nhu cầu điều chỉnh hợp đồng do hoàn cảnh thay đổi
27, nhu cầu can thiệp sớm hơn để áp đặt trách nhiệm pháp lý tiền hợp đồng, hay nhu cầu áp đặt nghĩa vụ hạn chế thiệt hại do vi phạm hợp đồng 28. Sẽ hợp lý hơn nếu như chúng ta nhìn nhận vấn đề này không thực sự nằm ở Tòa án, mà có lẽ nằm trong cách thức lập pháp của BLDS cũng như sự nhìn nhận chưa chính xác về vai trò giải thích pháp luật của Tòa án trong hệ thống pháp luật nước ta. Mặt khác, các nguyên tắc trong BLDS 2005, có lẽ mới chỉ được nhìn nhận như là những tư tưởng chỉ đạo, định hướng cho hoạt động lập pháp và áp dụng pháp luật, mà chưa thực sự được xem xét nó với tính chất là những “điều khoản chung” chứa đựng giải pháp pháp lý tiềm ẩn cho phép BLDS thích ứng với nhu cầu mới của xã hội. Do vậy, BLDS cần có sự sắp xếp, đối chiếu, sử dụng một cách chuẩn xác các thuật ngữ ở các điều khoản để giảm bớt tính tuyên ngôn trong những quy định nguyên tắc, đồng thời làm tăng thêm tính ứng dụng của chúng đặc biệt trong khung cảnh BLDS được xem là Bộ luật gốc của hệ thống luật tư. Có như vậy mới tạo cho BLDS có tính ổn định, có sức sống lâu bền. **Chú thích:** *(1) Alain Levasseur. On the structure of a civil code. Tul. L. Rev. 44. (1969-1970), tr. 703.* *(2)Jean-Marie Burguburu, BLDS Pháp: Còn lại những gì? Kỷ yếu Hội thảo kỷ niệm 200 năm BLDS Pháp, Nhà Pháp luật Việt Pháp, tháng 11/2004, tr. 54.* *(3) Michel Grimaldi, Ảnh hưởng của BLDS Pháp trên phạm vi thế giới, Kỷ yếu Hội thảo kỷ niệm 200 năm BLDS Pháp, Nhà Pháp luật Việt Pháp, tháng 11/2004, tr. 81.* *(4) Vấn đề này có sự tranh luận sôi nổi và đã có nhận thức thống nhất khi xây dựng BLDS 2005 nên bài viết không đề cập tới.* *(5) Xem Aauthur S. Hartkamp, Judicial discretion under the new civil code of the Nertherlands, 40 Am. J. Comp. L. 551, 1992.* *(6) Xem Stijn Debaene, Raf van Kuyck and Bea Van Buggenhout. Legislative Technique as Basis of a Legislative Drafting System, tr. 3.* *(7) Xem: Điều 13 và Điều 281; Điều 124 và Điều 401; Điều 126, Điều 409 và Điều 673; Điều 187.2, Điều 188, Điều 194.2, Điều 242, Điều 243, Điều 244, Điều 247 và Điều 599; Điều 283 và Điều 412; Điều 374 và Điều 424; Điều 287 và Điều 415… của BLDS năm 2005.* *(8) Xem Điều 122.1.b của BLDS 2005.* *(9) Xem Điều 652.1.b của BLDS 2005.* *(10) Xem Điều 6 của BLDS 2005.* *(11) Xem Điều 283, Điều 412 của BLDS 2005.* *(12) Xem Điều 389 của BLDS 2005.* *(13) Konrad Zweigert and Hein Kotz, Introduction to comparative law, Clarendon press Oxford 1998, tr. 90.* *(14) Điều 1382 BLDS Pháp, bản dịch của Nhà pháp luật Việt Pháp, Hà Nội, 2005.* *(15) Guy Canivet, Báo cáo đề dẫn, Kỷ yếu hội thảo kỷ niệm 200 năm BLDS Pháp, Nhà pháp luật Việt Pháp, tr. 8.* *(16) Konrad Zweigert and Hein Kotz, tlđd, tr. 145.* *(17) Bên cạnh Điều 242, một số điều khoản thường được nhắc đến như Điều 138, Điều 157, 826 BLDS Đức.* *(18) Markesinis, Giáo sư trường Luật- Đại học Texas, Austin, Hoa Kỳ.* *(19) Basil Markesinis, The German law of contract – a comparative treatise, Oxford 2006, tr. 23.* *(20) Basil Markesinis, tlđd, tr. 23.* *(21) Basil Markesinis, tlđd, tr. 24.* *(22) Konrad Zweigert and Hein Kotz, tlđd, tr. 146.* *(23) Giáo sư luật dân sự Hà Lan.* *(24) Authur S. Hartkamp, tlđd,.* *(25) Authur S. Hartkamp, tlđd.* *(26) Đỗ Văn Đại, Vị trí của BLDS trong lĩnh vực hợp đồng, Tạp chí Nhà nước và Pháp luật, số 7/2008.* *(27) Lê Minh Hùng, Điều khoản điều chỉnh hợp đồng do hoàn cảnh thay đổi trong pháp luật nước ngoài và kinh nghiệm cho Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp, số 6 tháng 3/2009.* *(28) Đỗ Thành Công, Nghĩa vụ hạn chế thiệt hại do vi phạm hợp đồng, Tạp chí Khoa học pháp lý, số 4/2010.* **SOURCE: TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU LẬP PHÁP ĐIỆN TỬ** **Trích dẫn từ: http://www.nclp.org.vn/ban_ve_du_an_luat/kinh-te-dan-su/suc-song-cua-bo-luat-dan-su-viet-nam-tu-goc-nhin-so-sanh-voi-bo-luat-dan-su-phap-111uc-ha-lan**
Filed under:
[LY LUAN CHUNG](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/ly-luan-chung/), [SUA DOI BLDS 2005](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/sua-doi-blds-2005/)
kuki, on 09/09/2011 at 09:39 said:
quả thật trong hệ thống pháp luật Việt Nam, tôi thấy bộ luật dân sự là văn bản ít có sai sót và gần như là hoàn chỉnh nhất. quy định rõ ràng và dễ hiểu.
motcoidive, on 09/09/2011 at 15:43 said:
Kuki à,
Mình không nghĩ vậy đâu. Bộ luật dân sự của mình cũng có một quá trình lịch sử hình thành gắn liền với từng giai đoạn và bối cảnh lịch sử nên nó cũng có những đặc điểm riêng. Tuy nhiên, không vì vậy mà BLDS của chúng ta không vay mượn và chịu ảnh hưởng của luật dân sự các nước. Đặc biệt là hệ thống pháp luật Châu âu lục địa – Civillaw (trong đó nổi bật nhất là Đức và Pháp), riêng Pháp đã có một thời gian dài cai trị chúng ta nên dân luật pháp có ảnh hưởng khá sâu sắc tại Việt Nam. Nhiều học giả, nhà nghiên cứu của chúng ta đều học tập, nghiên cứu, bảo vệ các luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ ở Pháp về (một trong số đó là Thầy Nguyễn Anh Tuấn, Lê Nết, Đỗ Văn Đại…). Như vậy, chúng ta thiếu đi một nền tàng học thuyết hay nói đơn giản là một cơ sở lý luận chính thống để chúng ta có thể bám vào đó mà phát triển, xây dựng và kiện toàn hệ thông dân luật của chúng ta. Mặc dù mình không nằm trong Ban soạn thảo sửa đổi BLDS 2005 nhưng mình đoán BLDS sửa đổi sẽ có thay đổi rất nhiều vấn đề (nếu không muốn nói là thay đổi cơ bản). Về quan điểm của mình, mình vẫn đánh giá Luật hôn nhân gia đình 2000 là ổn định nhất, tất nhiên cũng tồn tại một số vấn đề phải tiếp tục nghiên cứu và trao đổi. Nhưng suốt hơn 20 năm qua Luật hôn nhân gia đình vẫn không bị sửa đổi cho thấy tính ổn đình điều tiết quan hệ hôn nhân của nó.
Chúc kuki thành công,
Trân trọng
kuki, on 10/09/2011 at 09:32 said:
@ bạn motcoidive: xin lỗi là mình chưa nói rõ, ý mình ở trên là muốn đề cập bộ luật dân sự dưới khía cạnh một văn bản có tính vĩ mô (vì nó có phạm vi điều chỉnh rất rộng) còn luật hôn nhân gia đình thực ra chỉ là 1 nhánh của luật dân sự, cụ thể hóa về quan hệ hôn nhân và gia đình. Luật hôn nhân và gia đình mới nhất được ban hành từ năm 2000 nhưng đến này chưa bị thay thế (trước đó là luật HN và GĐ năm 1959 và 1986 đã bị thay thế), Nhưng cần phải nói thêm là tuy là 1 nhánh của luật dân sự nhưng Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 lại có không ít các văn bản hướng dẫn thi hành. Như nghị định 68/2002, NĐ 69/2006, NĐ 70/2001, NĐ 77/2001, Nghị quyết 02/2000, NQ 35/2000 và nhiều văn bản khác nữa trong khi mình thấy quy định giữa luật HN và GĐ với văn bản hướng dẫn lại có sự không thống nhất về một vài vấn đề. ví dụ về điều kiện kết hôn. điều 9 Luật HN&GĐ quy định: “Nam từ hai mươi tuổi trở lên, nữ từ mười tám tuổi trở lên”. Nhưng theo quy định tại Nghị quyết 02/2000 của HĐTPTANDTC thì không bắt buộc nam phải từ đủ hai mươi tuổi trở lên, nữ phải từ đủ mười tám tuổi trở lên mới được kết hôn; do đó, nam đã bước sang tuổi hai mươi, nữ đã bước sang tuổi mười tám mà kết hôn là không vi phạm điều kiện về tuổi kết hôn.
Mình biết văn bản pháp luật nào của VN cũng có những điểm ko ổn, nhưng xét về tổng thể thì mình thấy Bộ luật Dân sự 2005 có vai trò rất to lớn và có 1 vị trí nền tảng trong hệ thống pháp luật Việt Nam,cái này chắc hẳn ko ai có thể phủ nhận. Còn về việc motcoidive nói rằng có thể BLDS sẽ có thay đổi gần như là cơ bản, điều này mình không phủ nhận cũng không đồng ý hoàn toàn vì do phải điều chỉnh một số lượng các quan hệ dân sự khá lớn mà đặc điểm của các quan hệ dân sự là luôn thay đổi (do ảnh hưởng của các yếu tố xã hội) nên Bộ luật dân sự chắc chắn sẽ ko tránh khỏi sự ko bắt kịp so với các quan hệ xã hội.
motcoidive, on 10/09/2011 at 10:46 said:
Chào kuki,
Thật bất ngờ khi một sinh viên thuộc Khoa quốc tế lại có những nhìn nhận và đánh giá vấn đề hay như vậy. Đúng là ở đâu cũng có người thế này người thế nọ thật ^^
Về những phản hồi của bạn, mình xin có một số trao đổi như sau:
Như đã nói ở cmt trên, mình không phủ nhận là việc Luật hôn nhân & gia đình trải qua hơn 20 năm mà không có sửa đổi bổ sung không phải là lý do duy nhất để giải thích cho tính ổn định của nó. Và mình cũng có nói là “mặc dù Luật HN&GĐ vẫn còn một số vấn đề cần phải tiếp tục trao đổi và nghiên cứu”. Riêng về giải thích của HĐTP thì theo mình HĐTPTANDTC đã không đúng khi đưa ra sự giải thích về độ tuổi kết hôn, nó làm cho Luật HN&GĐ “đá nhau” với Bộ luật TTDS về chủ thể có quyền khởi kiện.
Chưa ai dám phủ nhận tầm quan trọng và vai trò của dân luật trong giao lưu dân sự nói chung và kinh doanh thương mại nói riêng. Tuy nhiên, điều mà mình muốn nhấn mạnh là chúng ta không có một nền tảng học thuyết chính thống để bấu víu vào. Đáng lẽ ra BLDS phải là một bộ luật có tính ổn định cao nhất (cụ thể được chứng minh ở Đức và Pháp), nhưng đáng tiếc là ở Việt Nam điều đó lại không được thể hiện rõ nét. Đúng tác động của các quan hệ xã hội luôn vận động và biến đổi là rất lớn đối với các văn bản pháp luật, nhưng điều đó không có nghĩa là những văn bản có tính nền tảng như Hiến pháp và dân luật lại có thể biến động nhiều được. Ví dụ như Bộ luật dân sự Pháp do Napoleon khởi xướng từ năm 1804 đến nay 1.200 điều khoản còn phù hợp (trong tổng số 2.285 điều khoản). Năm 2004 nhiều nước trên thế giới trong đó có Việt Nam (tổ chức tại nhà pháp luật Việt Pháp) có kỷ niệm 200 năm ngày Bộ luật này ra đời. Napoleon đã từng nói: “HẬU THẾ CÓ THỂ QUÊN NHỮNG CHIẾN TÍCH CỦA TA NHƯNG SẼ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN ĐƯỢC BỘ LUẬT CỦA TA”. Ở Mỹ Hiến pháp Hoa Kỳ 1787 đến nay vẫn còn nguyên giá trị (trong khi Hiến pháp Việt Nam đã qua 5 lần sửa đổi, bổ sung: 1946, 1959, 1989, 1992, 2001 và đến nay chuẩn bị sửa tiếp). Vậy liệu sự vận động của quan hệ pháp luật có được coi là lý do duy nhất và thuyết phục cho sự bất ổn định của các văn bản pháp luật không? Tôi nghĩ còn một phần lý do nữa là do kỹ thuật lập pháp và tư duy lập pháp, họ biết phải điều chỉnh cái gì và qua định ra sao để bảo đảm sự ổn định cao nhất có thể. Ví dụ như Hiến pháp Mỹ chỉ quy định về tổ chức bộ máy quyền lực chứ đâu quy định về chế độ kinh tế như Hiến pháp Viet Nam.
Trên đây là vài dòng trao đổi hoàn toàn không có ý tranh luận với Kuki nhé.
Goodluck to u :)
kuki, on 12/09/2011 at 09:14 said:
rất cảm ơn motcoidive. Mình rất vui vì được trao đổi với bạn, mình không bao giờ nghĩ đến chuyện đấu đá nhau trên diễn đàn đâu. Tranh luận để làm rõ vấn đề và mở mang kiến thức là điều tốt mà.
Mình có vài vấn đề sau:
Thứ nhất về việc bạn cho rằng HĐTPTANDTC giải thích không đúng quy định của Luật HNGĐ thì mình không dám đưa ra ý kiến nhận xét gì cả vì cũng ko hiểu sao các bác tối cao lại hướng dẫn như thế, và như thế thì có hợp lý hay không. Nhưng cũng phải nói là quy định đó đá nhau chan chát với Bộ luật hình sự về tuổi chịu trách nhiệm hình sự.
Thứ hai, mình đồng ý với bạn là bộ luật dân sự Pháp quá vĩ đại, là khuôn mẫu cho việc xây dựng Bộ luật dân sự ở nhiều nước, không riêng gì Việt Nam. Mình cũng đồng ý rằng quan hệ xã hội không phải là yêu tố duy nhất làm cho pháp luật khong còn phù hợp mà còn do trình độ lập pháp, tư duy lập pháp, nhận thức người dân..
Thứ ba, Tính đến thời điểm này không ai có thể phủ nhận sức sống của Hiến pháp Hoa Kỳ nhưng có sự khác biệt rất lớn giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, điều này có phần quyết định đến việc xây dựng pháp luật đó là chính thể của 2 nước, là mô hình phân chia quyền lực giữa 2 nước và nhiều yếu tố khác như địa lý, văn hóa và đặc biệt là lịch sử (VN là nước có quá trình lịch sử đầy biến động…) Ở 1 khía cạnh nào đó, việc so sánh là thích hợp, nhưng cũng có khi là ko phù hợp khi việc so sánh đó đặt ở 2 hệ quy chiếu khác nhau. Cái mình nói ban đầu là so sánh Bộ luật dân sự với các văn bản khác trong hệ thống pháp luật VN, còn nếu so với Bộ luật dân sự Pháp thì hiển nhiên là VN còn kém xa nhưng mình biết chắc chắn VN chỉ kế thừa những quy định, những điều luật phù hợp với hoàn cảnh, điều kiện của VN thôi.
rất mong motcoidive có thêm trao đổi để mình hiểu thêm vấn đề. Cảm ơn bản nhiều.
motcoidive, on 12/09/2011 at 10:07 said:
Chào kuki,
Như vậy vấn đề mà chúng ta đề cập đến cơ bản đã đi đến nhiều thống nhất chung. Mình cũng không bàn thêm gì về nó nữa.
Nhưng về việc bạn cho rằng khác biệt về chính trị, văn hóa, lịch sử dẫn đến sự khác nhau giữa Hiến pháp Hoa Kỳ và Việt Nam, và cũng coi đó là một phần lý do giải thích việc Hiến pháp Việt Nam – đạo luật cơ bản và quan trọng nhất – xương sống của cả hệ thống pháp luật liên tục thay đổi, thì mình cũng chỉ đồng ý một phần thôi. Phần còn lại chúng ta luôn viện dẫn những sự khác nhau đó để ngụy biện cho những sai trái, cũng như để giữ “lợi ích” của một nhóm nào đó mà thôi. Năm 1945 Hồ chủ tịch đã viện dẫn quyền con người trong Hiến pháp Mỹ, tuyên ngôn nhân quyền của pháp để làm cơ sở cho việc ra đời một nước việt nam dân chủ cộng hòa. Như vậy, đã là quyền con người thì không khác biệt về chính trị văn hóa hay địa lý gì. Tuy nhiên, ở Việt Nam sau hơn 66 năm thì liệu những quyền đó của chúng ta có được đảm bảo không. Hồ chí minh đã từng nói: Nếu chính phủ làm sai thì dân có quyên đuổi chính phủ, ở các nước Quốc hội hay nghị viên cơ quan dân biểu có quyền giải tán chính phủ. Thực ra họ cung chỉ vì lợi ích của họ mà thôi, chủ nghĩa xã hội hay tư tưởng hồ chí minh chỉ còn là “ngọn cờ” là “công cụ” để họ giữ đặc quyền đặc lợi của mình, để họ hà hiếp và chà đạp lên quyền lợi của hơn 87 triệu người dân Việt Nam. Tôi tin rằng lịch sử sẽ phán xét công bằng những gì họ đang làm. Chúng ta luôn đổ lỗi cho chiến tranh, chiến tranh đã đi quan 35 năm – một thời gian đủ để Hàn Quốc vươn lên trở thành một cường quốc. Có lẽ giá trị của những lý tưởng cách đây hơn 66 năm đã không còn được nguyên vẹn và đang bị biến tướng để phục vụ nhóm lợi ích.
Rất tiếc vì đã lấn sang vấn đề khác. Nhưng cứ bàn đến điều này tôi không thể nào kiềm chế được.
Tôi cũng xin dừng trao đổi lại ở đây.
Chúc bạn may mắn.
Chào bạn
kuki, on 12/09/2011 at 10:55 said:
cảm ơn bạn vì những ý kiến bổ ích. rất mong chúng ta sẽ có cơ hội trao đổi trong những chủ đề tiếp sau. Thân chào.

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p73O5-4y0>; rel=shortlink


markdown:
**A. Lược Sử Giáo Phận Quy Nhơn**
Sau hơn một thế kỷ truyền giáo đầy gian nan do các cha dòng Ða Minh Bồ Ðào Nha, rồi đến các cha dòng Tên:
Ngày 18-1-1615, hai cha dòng Tên F. Buzomi, D. Carvalho và thầy A. Dias tới Ðà Nẵng. Lễ Phục Sinh năm đó, cha Buzomi đã rửa tội cho 10 người Việt. Nhờ quan trấn thủ Quy Nhơn, cha mở rộng vùng truyền giáo ở Quy Nhơn và Quảng Nam. Từ năm 1618-1620, tại Nước Mặn (Quy Nhơn) có 4 vị: các cha Buzomi, F. de Pina, C. Borri và thầy Dias; ở Hội An có cha P. Marques và hai thầy người Nhật. Từ đây, các ngài chính thức khai mở công cuộc truyền giáo không chỉ ở Quy Nhơn hay Ðà Nẵng mà cả Ðàng Trong. Từ 1615-1634, cha Buzomi đã can đảm và kiên trì rao giảng Tin Mừng. Từ vài người tín hữu lúc đầu, cha đã để lại con số ít nhất 12,000 người theo đạo, như cha Ðắc Lộ đã kể lại trong Divers Voyages et Missions (tr. 117). Từ năm 1625-1665 chỉ có các cha dòng Tên coi sóc. Năm 1665, thêm các vị thuộc Hội Thừa Sai Paris, thừa sai thuộc Thánh Bộ Truyền Giáo.
Ngày 26-7-1644, thầy Anrê Phú Yên đã làm chứng cho đức tin trước sự chứng kiến của chính cha Ðắc Lộ. Sau đó, trấn thủ Quảng Nam Dinh phái một viên quan xuống Quy Nhơn lệnh cho mọi người theo Ðạo Hoa Lang phải khai báo thành thật tên tuổi; chỉ trong một ngày đã có 700 người khai là theo Ðạo Ðức Chúa Trời, sự việc làm quan trấn vô cùng sửng sốt (x. Rhodes, Divers voyages, 1653, phần II, tr. 205-211).
Ngày 9-9-1659, Tòa Thánh thành lập hai giáo phận: Ðàng Ngoài và Ðàng Trong do các vị đại diện tông tòa cai quản. Giáo phận Ðàng Trong do Ðức cha P. Lambert de la Motte (1659-1679) coi sóc, ngài đến thăm mục vụ tại Quy Nhơn năm 1671. Quy Nhơn dần dần trở thành trung tâm truyền giáo ở Ðàng Trong.
Ngày 5-10-1841, Ðức cha E.T. Cuénot Thể mở Công Ðồng Gò Thị với mục tiêu đào tạo hàng giáo sĩ cho giáo phận Ðàng Trong và mở rộng vùng truyền giáo.
Năm 1844, Ðức cha Cuénot, giám mục thứ mười giáo phận Ðàng Trong, xin Tòa Thánh phân chia giáo phận Ðàng Trong thành hai giáo phận: giáo phận Tây Ðàng Trong gồm sáu tỉnh phía Nam, Cao Miên, và một phần nước Lào; giáo phận Ðông Ðàng Trong gồm các tỉnh miền Trung. Quy Nhơn nằm trong giáo phận Ðông Ðàng Trong do Ðức cha Cuénot Thể coi sóc.
Năm 1850, Tòa Thánh tách rời hai tỉnh Thừa Thiên, Quảng Trị và nửa tỉnh Quảng Bình lập thành giáo phận Bắc Ðàng Trong (giáo phận Huế) và phần còn lại vẫn giữ tên giáo phận Ðông Ðàng Trong. Ðông Ðàng Trong bấy giờ gồm các tỉnh từ Quảng Nam tới Bình Thuận (nay là các tỉnh: Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Ðịnh, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận và các tỉnh Tây Nguyên), vẫn dưới quyền cai quản của Ðức cha Cuénot Thể. Thời vua Thiệu Trị, hàng giáo sĩ và giáo dân tạm yên (so với thời vua Minh mạng), nhưng vua Tự Ðức đã làm cho hàng giáo sĩ và giáo dân tan tác. Sau khi Ðức cha Thể làm chứng cho đức tin ngày 14-11-1861, giáo dân hoảng loạn, nhưng việc truyền giáo vùng Tây Nguyên vẫn được khởi sự. Sau năm 1862, khi vua Tự Ðức hạ chỉ tha đạo, thì năm 1885, một lần nữa giáo dân vùng Quy Nhơn lại phải gặp khó khăn với phong trào Văn Thân.
Ngày 3-12-1924, giáo phận Ðông đổi tên theo địa bàn hành chính nơi đặt tòa giám mục, lấy tên gọi giáo phận Quy Nhơn, do Ðức cha Damien Grangeon Mẫn coi sóc.
Năm 1932, Tòa Thánh tách rời miền Cao Nguyên, thuộc giáo phận Quy Nhơn, lập thành giáo phận Kontum.
Ngày 5-7-1957, Tòa Thánh lấy tỉnh Khánh Hòa và Ninh Thuận của giáo phận Quy Nhơn và tỉnh Bình thuận của giáo phận Saigòn lập thành giáo phận Nha Trang.
Ngày 24-11-1960, Ðức Gioan XXIII lập Hàng Giáo Phẩm Việt Nam, sắc chỉ công bố ngày 8-12-1960, lễ Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, giáo phận tông tòa Quy Nhơn được nâng lên hàng giáo phận chính tòa, Ðức cha Phêrô Phạm Ngọc Chi làm giám mục chính tòa.
Ngày 18-1-1963, Tòa Thánh lấy hai tỉnh Quảng Nam và Quảng Tín của giáo phận Quy Nhơn lập thành giáo phận Ðà Nẵng và chỉ định Ðức cha Phêrô Phạm Ngọc Chi làm giám mục tiên khởi, còn giáo phận Quy Nhơn thì giao cho Ðức cha Ðôminicô Hoàng Văn Ðoàn, O.P. Như vậy, giáo phận Quy Nhơn hiện nay chỉ còn ba tỉnh Quảng Ngãi, Bình Ðịnh và Phú Yên.
Ðức cha Ðôminicô Hoàng Văn Ðoàn qua đời ngày 20-5-1974. Kế vị ngài là Ðức cha Phaolô Huỳnh Ðông Các, cai quản giáo phận từ 1974-1999 và Ðức cha Giuse Phan Văn Hoa làm giám mục phó (1976-1987). Ngày 19-6-1999, Ðức cha Phaolô Huỳnh Ðông Các được Tòa Thánh cho nghỉ hưu, Ðức cha Phêrô Nguyễn Soạn lên thay, lễ tấn phong và nhận chức vào ngày 12-8-1999. Ðức cha Phaolô Huỳnh Ðông Các qua đời ngày 3-6-2000.
**B. Ðịa Lý và Dân Số**
Ranh giới: Giáo phận Quy Nhơn nằm trên các Bắc vĩ tuyến từ 13-15 và trên kinh tuyến 109, vùng duyên hải Nam Trung Bộ. Bắc giáp tỉnh Quảng Nam của giáo phận Ðà Nẵng, Nam giáp Vạn Giã của giáo phận Nha Trang, Ðông giáp biển Ðông, Tây giáp các tỉnh Kontum, Gia Lai của giáo phận Kontum và tỉnh Ðăklăk của giáo phận Ban Mê Thuột.
Diện tích: 17,100km2. Dân số 3,500,000 người (tính đến 31-12-2002). Số giáo dân Công giáo 62,520 người. Dân chúng sống bằng nghề nông, lâm ngư và thương nghiệp.
Sắc tộc: 90% là người Kinh, còn lại một số người Việt gốc Hoa, người Chăm, người Bahna, Cùa (Co), Hrê (Mọi Ðá Vách).
Núi sông: Quảng Ngãi có nhiều núi như Cà Ðam (cao 1,600m), núi Ðá Vách (1,500m), núi U Bò (1,200m). Bình Ðịnh có núi Teup (963m), Yon (967m). Quảng Ngãi có sông Trà Khúc (dài 120km), sông Vệ (80km), sông Trà Bồng... Bình Ðịnh có sông Côn, sông La Tinh, sông Lại và sông Hà Thanh. Phú Yên có sông Ðà Rằng và sông Kỳ Lộ.
**C. Một số điểm đặc sắc của giáo phận** **1. Nhà thờ chính tòa:**
Linh địa Gò Thị, cái nôi của giáo phận Quy Nhơn. Ðức cha Cuénot Thể đã chọn Gò Thị làm giáo phủ vì nằm ven đầm Thị Nại, dễ ẩn trốn khi bị bách hại, số giáo dân đông và ruộng đất phì nhiêu. Ngài đã nhờ ông trùm cả Anrê Nguyễn Kim Thông (thánh tử đạo) đứng tên mua đất. Ngài đã xây dựng nhà trường đào tạo các chủng sinh, nhà phước cho các nữ tu và cô nhi viện. Công đồng Gò Thị đã được Ðức cha tổ chức ở đây với sự tham dự của Ðức cha phó D. Lefèbre Ngãi, cha chính J.C. Miche Mịch và 13 linh mục Việt Nam để đào tạo hàng giáo sĩ Việt cho Ðàng Trong, mở rộng vùng truyền giáo cao nguyên và chuẩn bị chia giáo phận.
**2. Ðền thờ Thánh E.T. Cuénot Thể:**
Ðền thờ Thánh E.T. Cuénot Thể, tại Vĩnh Thạnh, Gò Bồi, cách Gò Thị 3km về hướng bắc bên bờ sông Côn thơ mộng. Ðền được xây trên nền nhà bà Maria Mađalêna Huỳnh Thị Lựu, nơi Thánh Giám Mục Stêphanô dâng thánh lễ cuối cùng trước khi bị bắt, và mất tại Bình Ðịnh. Bà Huỳnh Thị Lựu cũng bị bắt vào dịp này, và đã tử đạo tại Gò Chàm, Bình Ðịnh.
**3. Trại Phong Quy Hòa:**
Trại Phong Quy Hòa nằm cách thành phố Quy Nhơn khoảng 5km về hướng Tây Nam, do cha Paul Mabeu Mỹ, một linh mục thừa sai MEP người Pháp và bác sĩ Le Moine, trưởng ngành y tế Quy Nhơn, sáng lập năm 1929. Từ khởi đầu cho đến nay, các nữ tu dòng Phan Sinh Thừa Sai Ðức Mẹ vẫn tận tâm phục vụ hàng ngàn bệnh nhân phong tại đây, trong số đó có cả thi sĩ tài hoa Hàn Mặc Tử. Mộ của nhà thơ vẫn là điểm dừng chân của nhiều du khách trước khi thăm viếng trại phong Quy Hòa.
**4. Danh lam thắng cảnh:**
- Viện bảo tàng Tây Sơn: Ðây là quê hương của Tam Kiệt Tây Sơn: Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ, Nguyễn Lữ. Vùng núi không cao (800m) nhưng hiểm trở, nằm ở huyện Bình Khê, nay là huyện Sơn Tây, tỉnh Bình Ðịnh. Sau khi xưng vương ở đất Tây Sơn (1773), đại đế Quang Trung Nguyễn Huệ đã ba lần kéo quân ra Bắc. Chiến công hiển hách nhất của ông là tiêu diệt 50,000 quân Thanh của tướng Tôn Sĩ Nghị tại gò Ðống Ða ngày mồng 5 tháng Giêng năm Kỷ Dậu (1789).
- Vương quốc Chiêm Thành: dọc theo bờ biển trong giáo phận, có rất nhiều di tích của vương quốc Chiêm Thành như: kinh đô Vijaya (Ðồ Bàn hay Chà Bàn), thành Phúc Lộc, tháp Hưng Thạnh, tháp Tre Xanh...
**5. Dự kiến trong tương lai:**
Giáo phận Quy Nhơn là một giáo phận bị tàn phá vì chiến tranh nặng nề nhất, thêm vào đó, vì an ninh và sinh kế, một số đông giáo dân đã rời bỏ giáo phận và di tản tới nhiều nơi khác, do đó, giáo phận thất thoát to lớn về mặt chất xám cũng như tài chính. Vì vậy, ưu tư số một của giáo phận là nâng cao dân trí, xây dựng hạ tầng cơ sở, làm sao cho giáo dân thấm nhuần giáo lý để sống đức tin và vững mạnh. Ðể củng cố đức tin và lòng mến cho giáo dân, giáo phận dưới sự chỉ đạo của Ðức giám mục, đã đào tạo hơn 2,600 giáo lý viên và vẫn còn tiếp tục đào tạo nữa, để những người này tiếp tay với số linh mục ít ỏi trong việc tông đồ và truyền giáo.
Giáo phận cũng tìm cách gây quỹ để trợ giúp các em học sinh nghèo, nhất là thúc đẩy con em trong các giáo xứ chăm học, nếu không đạt được trình độ đại học thì ít ra cũng hết trung học (cấp III). Ðây cũng là cơ sở để tuyển lựa ơn gọi linh mục, tu sĩ cho giáo phận, cho Giáo Hội. Ngoài ra, giáo phận cũng tìm cách mở những lớp huấn nghệ cho các em thanh niên nam nữ không phân biệt lương giáo. Giáo phận cũng đã bắt đầu gửi các linh mục trẻ ra nước ngoài để trau dồi thêm kiến thức và trao đổi những kinh nghiệm mục vụ.
Các vết thương chiến tranh nay vẫn chưa lành, nhất là ở những giáo xứ thuộc miền Bắc Bình Ðịnh và Quảng Ngãi, xưa là những giáo xứ trù phú, nay có thể nói là rất hoang tàn. Do đó cố gắng to lớn của giáo phận hiện nay là phục chế, trùng tu, tôn tạo và xây dựng cũng như kiến thiết các nhà thờ. Kinh nghiệm độc đáo ở Việt Nam cho thấy họ đạo nào còn nhà thờ thì giáo dân ở đó sốt sắng và lên tinh thần. Họ đạo nào nhà thờ đổ nát hay không còn nhà thờ nữa, giáo dân ở đó mang nhiều mặc cảm, lo âu, sợ sệt và đức tin yếu kém, không thoải mái trong việc làm ăn phát triển. Nhà thờ đối với người Công Giáo Việt Nam hiện nay không những là nơi quy tụ mọi thành phần Dân Chúa, để thi hành mọi nghĩa vụ đạo đức, mà còn là nơi người giáo dân đặt niềm tin và hy vọng của mình.
*(dựa theo Niêm Giám 2005 của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam)*
----------
Giáo Phận Quy Nhơn
--------------------------------------------------------------------------------
1844: Ðịa Phận Ðông Ðàng Trong (Qui Nhơn) được thiết lập
3-12-1924: được đổi tên thành Ðịa phận Quy Nhơn
24/11/1960: được nâng lên bậc Giáo phận Chính tòa Quy Nhơn
Ðức Giám Mục Phêrô Nguyễn Soạn
Ðức Giám Mục Phó Matthêu Nguyễn Văn Khôi
Ðức Giám Mục Giuse Phan Văn Hoa (qua đời)
Ðức Giám Mục Phaolô Huỳnh Ðông Các (qua đời)
Ðức Giám Mục Dominic Hoàng Văn Ðoàn (qua đời)
Ðức Giám Mục Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi (qua đời)
Ðức Giám Mục Marcel Piquet Lợi (qua đời)
Diện Tích: 16,200 Km2
Số giáo dân: 62,520
Số Giáo Xứ: 37
Số Linh Mục: 67
Số Nữ Tu Sĩ: 335
Số Nam Tu Sĩ: 0
Ðại chủng sinh: 24
Chủng sinh dự bị: 60
--------------------------------------------------------------------------------
Lược Sử Giáo Phận Quy Nhơn
Tòa Giám Mục Quy Nhơn
116 Trần Hưng Ðạo, Thành Phố Qui Nhơn
Tel: [84]-(56)-821-737
Fax: [84]-(56)-828-955
E-mail:
[tgmqnhon@dng.vnn.vn](mailto:tgmqnhon@dng.vnn.vn)
Nhà Thờ Chính Tòa Quy Nhơn (1972)
Nhà Thờ Chính Tòa Quy Nhơn (2007)
122 Trần Hưng Ðạo, Thành Phố Quy Nhơn
Tel: (056)-823-017; (0913) 630-217
E-mail:
[ntct.qn@dng.vnn.vn](mailto:ntct.qn@dng.vnn.vn)
Nhà Thờ cũ ÐCV Làng Sông
Trang Web Cựu Chủng Sinh Làng Sông, Quy Nhơn
Làng Sông, Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Ðịnh
Hạt Bình Ðịnh
Giáo Xứ Chính Tòa Qui Nhơn (1972)
Giáo Xứ Chính Tòa Qui Nhơn (2007)
122 Trần Hưng Ðạo, Thành Phố Qui Nhơn
Tel: (056) 823-017; (0913) 630-217
Giáo Xứ Công Chánh
Nhà Thờ Công Chánh, Tuy Phước, Bình Ðịnh
Giáo Xứ Ðại Bình
NT. Ðại Bình, Văn Cang, Hoài Ðức, Hoài Nhơn, Bình Ðịnh
Tel: (056) 861-564
Giáo Xứ Ðồng Tiến
NT. Ðồng Tiến, 1 Nguyễn Thị Minh Khai, Quy Nhơn
Tel: (056) 826-102
Giáo Xứ Ghềnh Ráng
NT. Ghềnh Ráng, đường Tây Sơn, Quy Nhơn
Tel: (056) 846-325
Giáo Xứ Gò Thị
NT. Gò Thị, Xuân Phương, Phước Sơn, Tuy Phước, Bình Ðịnh
(056) 831-341
Giáo Xứ Hòa Ninh
NT. Hòa Ninh, 128 Nguyễn Huệ, Quy Nhơn
Tel: (056) 812-128
Giáo Xứ Kiên Ngãi
NT. Kiên Ngãi, Kiên Ngãi, Bình Thành, Tây Sơn, Bình Ðịnh
Giáo Xứ Kim Châu
NT. Kim Châu, HT 15, An Nhơn, Bình Ðịnh
Tel: (056) 835-746, (0913) 483-750
Giáo Xứ Nam Bình
NT. Nam Bình, Hữu Thành, Phước Hòa, Tuy Phước, Bình Ðịnh
Tel: (056) 831-387, (0913) 410-292
Giáo Xứ Ngọc Thạnh
NT. Ngọc Thạnh, P. Trần Quang Diệu, Thành Phố Quy Nhơn
Tel: (056) 841-787
Giáo Xứ Phù Cát
NT. Phù Cát, Ngô Mây, Phù Cát, Bình Ðịnh
Tel: (056) 850-481
Giáo Xứ Phù Mỹ
NT. Phù Mỹ, Phù Mỹ, Bình Ðịnh
Tel: (056) 855-561
Giáo Xứ Phú Thạnh
NT. Phú Thạnh, P. Trần Quang Diệu, Quy Nhơn
Tel: (056) 641-351
Giáo Xứ Quy Ðức
NT. Quy Ðức, 946 Trần Hưng Ðạo, Quy Nhơn
Tel: (056) 791-063
Giáo Xứ Quy Hiệp
NT. Quy Hiệp, 142 Ngô Mây, Thành Phố Quy Nhơn
Tel: (056) 817-510
Giáo Xứ Quy Hòa
NT. Quy Hòa, trại phong Quy Hòa, Thành Phố Quy Nhơn
Tel: (056) 646-258
Giáo Xứ Sông Cạn
NT. Sông Cạn, Tây Vinh, Tây Sơn, Bình Ðịnh
Tel: (056) 883-350
Giáo Xứ Tân Dinh
NT. Tân Dinh, Phước Thuận, Tuy Phước, Bình Ðịnh
Tel: (056) 633-273
Giáo Xứ Trường Cửu
NT. Trung Ái, Nhơn Hòa, An Nhơn, Bình Ðịnh
Tel: (056) 837-031
Giáo họ Trung Ái
Khánh thành nhà thờ Trung Ái
NT. Trung Ái, Bình Ðịnh
Giáo Xứ Vườn Vông
NT. Vườn Vông, Quảng Nghiệp, Phước Hưng, Tuy Phước, Bình Ðịnh
Giáo Xứ Xuân Quang
NT. Xuân Quang, đường Tây Sơn, Thành Phố Quy Nhơn
Tel: (056) 847-046
Giáo Xứ Thánh Stêphanô
Gò Bồi, Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Ðịnh
Hạt Phú Yên
Trang Web Giáo Hạt Phú Yên
Giáo Xứ Ðông Mỹ
NT. Ðông Mỹ, Hòa Vinh, Tuy Hòa, Phú Yên
Tel: (057) 531-357
Giáo Xứ Ðồng Tre
NT. Ðồng Tre, Xuân Phước, Ðồng Xuân, Phú Yên
Tel: (057) 664-112
Giáo Xứ Hoa Châu
NT. Hoa Châu, Hòa Phú, Tuy Hòa, Phú Yên
Tel: (057) 590-345
Giáo Xứ Mằng Lăng
NT. Mằng Lăng, An Thạch, Tuy An, Phú Yên
Tel: (057) 865-501
Giáo Xứ Sông Cầu
Vài hàng sơ lược về Giáo Xứ Sông Cầu
NT. Sông Cầu, Sông Cầu, Phú Yên
(057) 875-297
Giáo Xứ Tịnh Sơn
NT. Tịnh Sơn, Củng Sơn, Sơn Hòa, Phú Yên
Tel: (057) 861-568
Giáo Xứ Tuy Hòa
Trang Web Giáo Xứ Tuy Hòa
NT. Tuy Hòa, Tuy Hòa, Phú Yên
(057) 824-197; (057) 829-348
Giáo Xứ Sơn Nguyên
NT. Sơn Nguyên, Sơn Hòa, Phú Yên
Tel: (057) 864-323
Giáo Xứ Ða Lộc
Ða Lộc, Phú Yên
Hạt Quảng Ngãi
Giáo Xứ Châu Ổ
NT. Châu Ổ, Bình Sơn, Quảng Ngãi
Tel: (055) 851-554
Giáo Xứ Lý Sơn
NT. Lý Sơn, Lý Hải, Lý Sơn, Quảng Ngãi
Tel: (055) 867-307
Giáo Xứ Phú Hòa
NT. Phú Hòa, Tịnh Án Tây, Tịnh Sơn, Quảng Ngãi
Tel: (055) 841-337
Giáo Xứ Quảng Ngãi
NT. Quảng Ngãi, 109 Ðại Lộ Hùng Vương, Quảng Ngãi
Tel: (055) 823-989; (055) 816-522
Giáo Xứ Bầu Gốc
NT. Vĩnh Phú, HT. 06, Mộ Ðức, Quảng Ngãi
Tel: (055) 857-100
Giáo Xứ Kỳ Tân
xã Ðức Lợi, Mộ Ðức, Quảng Ngãi
Giáo Xứ Châu Me
thôn Kỳ Thọ Bắc, xã Hành Ðức, Quảng Ngãi
(dựa theo Niêm Giám 2005 của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam)
----------------------------------
**Các ĐGM cai quản giáo phận**
1- Đức Cha Phêrô Lambert de la Motte 1659-1679
Đức Cha Luy Laneau (giám quản) 1680-1682(1)
2- Đức Cha Giulielmo Mahot 1682-1684
Đức Cha Luy Laneau (giám quản) 1684-1691(2)
3- Đức Cha Phanxicô Perez 1691-1728
Đức Cha Marinô Labbé (giám mục phó) 1697-1723
4- Đức Cha Alexandro de Alexandris (dòng Barnabê) 1728-1738
Đức Cha Gioan Valère Rist (OFM, giám mục phó) 1735-1737
5- Đức Cha Armando Lefèbvre 1743-1760
Đức Cha Edmond Bennetat (giám mục phó) 1748-1758
6- Đức Cha Giulielmô Piguel 1764-1771
7- Đức Cha Phêrô Pigneau de Béhaine 1771-1799
8- Đức Cha Gioan Labartette 1799-1823
Đức Cha Gioan Doussain (giam mục phó) 1808-1809
Đức Cha Gioan Audemar (giám mục phó) 1818-1821
9- Đức Cha Gioan Baotixita Taberd 1827-1840
10- Đức Cha Stêphanô Cuénot Thể 1840-1861
Đức Cha Đôminicô Lefèbvre (giám mục phó) 1841-1844
Đức Cha Phanxicô Marie Pellerin (giám mục phó) 1846-1850
11- Đức Cha Eugeniô Charbonnier Trí 1864-1878
12- Đức Cha Luy Galibert Lợi 1879-1883
13- Đức Cha FX. Van Camelbeke Hân 1884-1901
14- Đức Cha Đamianô Grangeon Mẫn 1902-1930
Đức Cha Jeanningros Vị (giám mục phó) 1912-1921
15- Đức Cha Augustinô Tardieu Phú 1930-1942
16- Đức Cha Marcellô Piquet Lợi 1944-1957
17- Đức Cha Phêrô Maria Phạm Ngọc Chi 1957-1963
18- Đức Cha Đôminicô Hoàng Văn Đoàn (OP) 1963-1974
19- Đức Cha Phaolô Huynh Đông Các 1974-1999
Đức Cha Giuse Phan Văn Hoa (giám mục phó) 1976-1987
20- Đức Cha Phêrô Nguyễn Soạn 1999-
Đức Cha Matthêô Nguyễn Văn Khôi (GM phó) 2010-
Hình Ảnh một số ĐGM
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
[Đức Cha Phó Matthêô Nguyễn Văn Khôi](http://1.bp.blogspot.com/_nHtOO0eARas/TQnKJLFLxcI/AAAAAAAAACU/9-skCtxPW18/s1600/hinh+DC+Mattheo+Khoi.jpg) ![](http://1.bp.blogspot.com/_nHtOO0eARas/TQnKJLFLxcI/AAAAAAAAACU/9-skCtxPW18/s1600/hinh+DC+Mattheo+Khoi.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/_nHtOO0eARas/TQnKJLFLxcI/AAAAAAAAACU/9-skCtxPW18/s1600/hinh+DC+Mattheo+Khoi.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
(2.38 MB) submitted Wednesday, June 8, 2011 played 1,817 times
**Game trang tri nha cua** [Play this game "Game trang tri nha cua" in the size of your screen](http://trochoiso.net/uploads/file_game/file_game/Misty_Terrace_Apartments.swf)
(
**Tag:** [Game trang tri](http://trochoiso.net/tags/Game_trang_tri), [Game thoi trang](http://trochoiso.net/tags/Game_thoi_trang), [Game trang diem](http://trochoiso.net/tags/Game_trang_diem), [Game con gai](http://trochoiso.net/tags/Game_con_gai), [Game ban gai](http://trochoiso.net/tags/Game_ban_gai), [Choi game](http://trochoiso.net/tags/Choi_game), [Game vui](http://trochoiso.net/tags/Game_vui), [Game hay](http://trochoiso.net/tags/Game_hay))
|
|Game description "Game trang tri nha cua":
Người bạn của chúng tôi đã chuyển đến một căn hộ mới để sống một mình. Trợ giúp cô ấy trang trí ngôi nhà để nó trông mát mẻ, bạn cũng có thể làm cho cô ấy và làm tóc của mình trong bathoroom và đưa vào trang phục của cô trong tủ quần áo.
Game controls:
Sử dụng chuột để chơi game
Did you like this game? Vote :
|
|![]()
|Add this game to your web page! Copy this code below to your page|

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips DAV/2 mod_bwlimited/1.4 mod_fcgid/2.3.9

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Connection: close


markdown:
|
|
|
|
Free flash games in TroChoiThoiTrang.Net fun game with lots of games fun enough to be updated every day are synthesized from various sources like: Y8 games, Mini Clip .. response to your love for Fashion Games (Dressup game) we will try to update the best new games for your entertainment fun.
[ Chơi game](http://trochoithoitrang.net) flash miễn phí tại class="link_footer">TroChoiThoiTrang.Net với rất nhiều trò chơi trẻ em vui hay đủ các thể loại game vui được cập nhật mỗi ngày được tổng hợp từ nhiều nguồn game như Y8, Mini Clip ..để đáp lại lòng yêu mến của bạn dành cho [Trò Chơi Thời Trang](http://trochoithoitrang.net) ( [Game Thời Trang](http://trochoithoitrang.net/index.php?id_=20&gamecname=Game+Th%E1%BB%9Di+Trang)) chúng tôi sẽ cố gắng cập nhật nhiều game mới hay nhất cho các bạn giải trí thật vui.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
|
|
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
HOTLINE: 0965 08 24 24 hoặc 0903 288 624
|
|

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


markdown:
Trong thời kì mở cửa của nền kinh tế hiện nay, đặc biệt là sau khi Việt Nam gia nhập WTO, chúng ta không thể không nhắc đến tầm quan trọng của các chiến lược marketing giúp các doanh nghiệp trong nước cạnh tranh được với các doanh nghiệp nước ngoài. Vì marketing không chỉ là một chức năng trong hoạt động kinh doanh, nó là một triết lý dẫn dắt toàn bộ hoạt động của doanh nghiệp trong việc phát hiện ra, đáp ứng và làm thoả mãn cho nhu cầu của khách hàng.
Nắm bắt xu thế đó, trong những năm qua, mặc dù phải cạnh tranh với các sản phẩm sữa trong và ngoài nước, song bằng nhiều nỗ lực, Vinamilk đã duy trì được vai trò chủ đạo của mình trên thị trường trong nước và cạnh tranh có hiệu quả với các nhãn hiệu sữa của nước ngoài. Theo kết quả bình chọn 100 thương hiệu mạnh nhất Việt Nam (Do Báo Sài Gòn Tiếp thị tổ chức), Vinamilk là thương hiệu thực phẩm số 1 của Việt Nam chiếm thị phần hàng đầu, đạt tốc độ tăng trưởng 30%/năm, được người tiêu dùng tín nhiệm và liên tiếp được bình chọn là sản phẩm đứng đầu TOP TEN hàng Việt Nam chất lượng cao 8 năm liền 1997-2004. Để đạt được những thành tựu như trên, không phải bất cứ một doanh nghiệp Việt Nam nào cũng dễ dàng đạt được. Chắc chắn các nhà lãnh đạo của thương hiệu nổi tiếng Vinamilk đã phải thực hiện khâu marketing hết sức thành công. Vậy những chiến lược mà Vinamilk đã sử dụng là gì để khiến thương hiệu của mình trở nên thành công đến vậy? Dưới đây em xin phân tích một vài chiến lược marketing đã giúp Vinamilk đứng vững trên thị trường trong suốt 30 năm qua.
Em xin cảm ơn cô giáo Nguyễn Thanh Bình , giảng viên bộ môn Marketing quốc tế, đã giúp đỡ em hoàn thành đề tài này. Bài viết này không thể tránh khỏi những sai sót. Rất mong có sự đóng góp của cô để bài viết của em thêm hoàn chỉnh.
Lời nói đầu
Chương I : Đôi nét về thương hiệu Vinamilk tại Việt Nam
1. Đôi nét về công ty
2. Lịch sử hình thành
3. Những danh hiệu Vinamilk đã đạt được
4. Cơ cấu tổ chức và cơ cấu quản lý
5. Chính sách kinh doanh, chính sách chất lượng và nhãn hiệu
Chương II: Mục tiêu kinh doanh của công ty, dựa vào phân tích swot chỉ ra các điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội và thách thức của Vinamilk
1. Mục tiêu
2. Phân tích SWOT
Chương III : Các chiến lược marketing của Vinamilk
1.Chiến lược Marketing là gì? Tại sao phải có chiến lược Marketing?
2. Các chiến lược marketing cụ thể của Vinamilk
Chương IV: Các thành tựu đạt được sau khi thực hiện các chiến lược marketing hiệu quả từ năm 2005-2008
Kết luận
Download:
[https://www.facebook.com/download/257687511050353/VanLuong.6x.To_CHIENLUOCMARKETINGCUAVINAMILK.rar](https://www.facebook.com/download/257687511050353/VanLuong.6x.To_CHIENLUOCMARKETINGCUAVINAMILK.rar)
## 0 bình luận:
## Đăng nhận xét


markdown:
**Khách sạn gần Đại học Kent**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Đại học Kent với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Đại học Kent và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Đại học Kent
![ Canterbury, United Kingdom](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/5.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Canterbury, United Kingdom](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/5.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Đại học Kent trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Đại học Kent
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Đại học Kent
University of Kent - Rutherford College
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho399200/university-of-kent-rutherford-college-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **18**nhận xét )
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Đại học Kent
The Falstaff Hotel
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho237249/the-falstaff-hotel-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **209**nhận xét )
64 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Millers Arms
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho307909/the-millers-arms-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **209**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Magnolia House - B&B
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho255512/magnolia-house-b-b-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **136**nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Black Horse
Tốt 3,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho439413/the-black-horse-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **9**nhận xét )
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Arthouse
Chưa có nhận xét nào của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Victoria Hotel
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho344298/the-victoria-hotel-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **61**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km của Đại học Kent
ABode Canterbury
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho179411/abode-canterbury-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **163**nhận xét )
119 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Peregrine House
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho384852/peregrine-house-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **27**nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Amadis Bed & Breakfast
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho337961/amadis-bed-breakfast-canterbury-vuong-quoc-anh/#reviews) **3**nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 24-Nov-2015 01:32:19 GMT; Path=/


markdown:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Roros, Na Uy. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Roros để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Roros, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Roros để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Roros, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Tue, 24-Nov-2015 01:24:24 GMT; Path=/


markdown:
1)A self-absorbed waste of oxygen who expects us to grovel at their feet like the unwashed masses they see us as
2.) Someone who talks just to hear themselves (because no-one else will listen)
3.) Someone who posts definitions of their name because they think people care who they are.
4.) The French.
(Unless their country is getting its ass kicked by some invading foreign army then they beg on hands and knees)
5.) US magistrate judges I don’t know if you ever seen one in court but the bastards think they’re GOD (especially when they presiding in mediocre unknown little hic-towns or suburbs)
2.) Someone who talks just to hear themselves (because no-one else will listen)
3.) Someone who posts definitions of their name because they think people care who they are.
4.) The French.
(Unless their country is getting its ass kicked by some invading foreign army then they beg on hands and knees)
5.) US magistrate judges I don’t know if you ever seen one in court but the bastards think they’re GOD (especially when they presiding in mediocre unknown little hic-towns or suburbs)
When in Rome do as the Romans do, when a Celebrity be egomaniacal. (NEVER to be confused with ecumenical)
viết bởi
[Kalynn Smith-Fabrizio](/author.php?author=Kalynn+Smith-Fabrizio)09 Tháng mười hai, 2003
To have a massive ego bigger than any other.
Tris 1: I am the greatest person that was ever born, greatest person that will ever be born and sexy and funny in between lessons while having a greatness break from being so great.
Ego Maniac
Tris 2: (Bows) We are not worthy.
Ego Maniac
Tris 2: (Bows) We are not worthy.
viết bởi

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2133-IAD, cache-jfk1025-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
short term of Ebenezer screwed
which is derived from the character Ebenezer scrooge from the book and film A Christmas Carol.
which is derived from the character Ebenezer scrooge from the book and film A Christmas Carol.
your ebenezered, that guy whants to kick your ass.
im ebenezered screwed i got work tomorow and im pissed out of my head.
im ebenezered screwed i got work tomorow and im pissed out of my head.
viết bởi

X-Cache: MISS


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[greeting cards](http://www.nobleworkscards.com/urban-dictionary-funny-greeting-cards.html?utm_source=urban+dictionary&utm_medium=text+link&utm_campaign=Urban+Dictionary)Free shipping
(even for a single card)!
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
![ 51uchy%2bxpll. sx260 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ucHY%2BxplL._SX260_.jpg)
[2014 daily calendar](http://www.amazon.com/gp/product/144943360X/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=144943360X&linkCode=as2&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51rxkcmrsrl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RXKcMrSrL._SL500_AA300_.jpg)
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


X-Served-By: cache-iad2121-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[Sign in with Facebook](/auth/facebook?origin=%23video-1443548) [Sign in with Gmail](/auth/google_oauth2?origin=%23video-1443548)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2134-IAD, cache-atl6230-ATL


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[Sign in with Facebook](/auth/facebook?origin=%23video-220238) [Sign in with Gmail](/auth/google_oauth2?origin=%23video-220238)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
# Batar
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Batar
|—
|Xã —
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Bihor](/wiki/Bihor_(h%E1%BA%A1t)) **Dân số**(2002) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Batar** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Bihor](/wiki/Bihor_(h%E1%BA%A1t)), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 5241 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Batar&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batar&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Batar&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batar&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Batar&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Batar&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


markdown:
# Công nghệ y sinh học
|
|![]()
|
|Bài viết hoặc đoạn này cần thêm
Những nội dung không có nguồn có thể bị
**Công nghệ Y sinh học** ( *Biomedical Technology*) hay [Kỹ thuật y sinh](/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_y_sinh) (Biomedical Engineering) là một lĩnh vực đa ngành, nó kết hợp những [kiến thức khoa học](/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9c_khoa_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) về [Kỹ thuật](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87), [Sinh học](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc) và [y học](/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc).
Công Nghệ Y Sinh Học tích hợp các lĩnh vực
[Khoa học kỹ thuật](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt) với Khoa Học về Y Sinh Học và [Ứng Dụng](/w/index.php?title=%E1%BB%A8ng_D%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1) [Lâm Sàng](/w/index.php?title=L%C3%A2m_S%C3%A0ng&action=edit&redlink=1), nhằm phát triển và đưa ra các [giải pháp](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [Công nghệ](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87) để cải thiện điều kiện [sức khỏe](/wiki/S%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe) của [con người](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di).
Công Nghệ Y Sinh Học bao hàm những nhánh nghiên cứu và ứng dụng cụ thể như sau:
1. Cập nhật các
[kiến thức](/wiki/Tri_th%E1%BB%A9c) mới và tìm hiểu các hệ thống cơ thể sống thông qua các nghiên cứu ứng dụng, thực nghiệm và các kỹ thuật phân tích, dựa trên cơ sở các lĩnh vực [Khoa học kỹ thuật](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt).
2. Sử dụng các kiến thức về
[Kỹ thuật](/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87), [Y học](/wiki/Y_h%E1%BB%8Dc) và [Sinh học](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc), để [nghiên cứu](/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u) phát triển những [Thiết bị](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), [Công cụ](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1), Thuật Toán, [Quy trình](/w/index.php?title=Quy_tr%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) và [Hệ thống](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng) mới, để cải tiến hoặc đưa ra các giải pháp phân tích, [chẩn đoán](/wiki/Ch%E1%BA%A9n_%C4%91o%C3%A1n) và [điều trị](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tr%E1%BB%8B) bệnh hiệu quả hơn, chính xác hơn và an toàn hơn.
Tại Việt Nam hiện nay,kỹ thuật y sinh mới được đưa vào đào tạo và từng bước phát triển,có thể vào website
[[1]](http://www.thietbiysinh.com) để tìm kiếm tài liệu và có cái nhìn cụ thể về y sinh Việt Nam.


markdown:
*Conus articulatus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Conus articulatus
|
|![]()
![ Conus articulatus 2.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Conus_articulatus_2.jpg/272px-Conus_articulatus_2.jpg)
![ Conus articulatus 2.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Conus_articulatus_2.jpg/272px-Conus_articulatus_2.jpg)
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Conoidea](/wiki/Conoidea) [Caenogastropoda](/w/index.php?title=Caenogastropoda&action=edit&redlink=1)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/w/index.php?title=Neogastropoda&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Conidae](/w/index.php?title=Conidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Coninae](/wiki/Coninae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Conus](/wiki/Conus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. articulatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Conus articulatus* [Sowerby II](/w/index.php?title=George_Brettingham_Sowerby_II&action=edit&redlink=1), 1873 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1) *Conus lombei*G. B. Sowerby III, 1881 *Conus semisulcatus*G. B. Sowerby II, 1870 *Conus tosaensis*Shikama, 1970 *Endemoconus nadaensis*Azuma & Toki, 1970 * là một loài Conus articulatus* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Conidae](/w/index.php?title=Conidae&action=edit&redlink=1), họ ốc cối. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
Giống như tất cả các loài thuộc chi
*Conus*, chúng là loài [săn mồi](/wiki/S%C4%83n_m%E1%BB%93i) và có [nọc độc](/w/index.php?title=N%E1%BB%8Dc_%C4%91%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1). Chúng có khả năng "đốt" con người, do vậy khi cầm chúng phải hết sức cẩn thận.
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Conus_articulatus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Conus_articulatus&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Conus_articulatus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Conus_articulatus&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Conus_articulatus&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Conus_articulatus&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=215562) *Conus articulatus*G. B. Sowerby II, 1873 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 27 March 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Conus_articulatus&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Conus_articulatus&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Conus_articulatus&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Conus_articulatus&action=edit§ion=5)]
Phương tiện liên quan tới
[Conus articulatus](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Conus_articulatus) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
*Crocidura cyanea*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Crocidura cyanea
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Soricidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Crocidura](/wiki/Crocidura) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. cyanea** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Crocidura cyanea*
(
[Duvernoy](/w/index.php?title=Georges_Louis_Duvernoy&action=edit&redlink=1), 1838) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Reddish-gray Musk Shrew area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Reddish-gray_Musk_Shrew_area.png/272px-Reddish-gray_Musk_Shrew_area.png)
![ Reddish-gray Musk Shrew area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Reddish-gray_Musk_Shrew_area.png/272px-Reddish-gray_Musk_Shrew_area.png)
* là một loài Crocidura cyanea* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Chuột chù](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9), bộ [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9). Loài này được Duvernoy mô tả năm 1838. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&action=edit§ion=1)] **Baxter, R., Hutterer, R., Griffin, M. & Howell, K. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/40625/0) *Crocidura cyanea* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày 5 October 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern.
- ^
**a** [Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13700051). *Crocidura cyanea*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_cyanea&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Crocidura cyanea](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crocidura_cyanea) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Giải Tony
|Giải Tony|
|
|![]()
|Trao cho||xuất sắc trong nghệ thuật
|![ Cờ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [ATW](/w/index.php?title=ATW&action=edit&redlink=1)và Liên hội Broadway [http://www.tonyawards.com/](http://www.tonyawards.com/) **Giải Tony**, từ gọi tắt của **Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre** ( *Giải thưởng Antoinette Perry cho cống hiến xuất sắc trong nghệ thuật Sân khấu*), là giải thưởng cho [nghệ thuật sân khấu](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_s%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) do [Cánh Sân khấu Hoa Kỳ](/w/index.php?title=C%C3%A1nh_S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) (American Theater Wing (ATW)) và [Liên hội Broadway](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_h%E1%BB%99i_Broadway&action=edit&redlink=1) (Broadway League) trao tặng hàng năm tại [1] [New York City](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York). Nhiều giải này dành cho sản phẩm và trình diễn nghệ thuật sân khấu tại [Broadway](/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u_Broadway)và một giải cho sân khấu địa phương. Ngoài ra còn có giải Tony đặc biệt (không chọn bởi so sánh với cái khác) và giải Tony danh dự. Giải Tony được đặt tên của [[2]](#cite_note-2) [Antoinette Perry](/w/index.php?title=Antoinette_Perry&action=edit&redlink=1), người sáng lập Cánh Sân khấu Hoa Kỳ.
Phương thức chọn người lãnh giải Tony được nêu trong tài liệu "Rules and Regulations of The American Theatre Wing's Tony Awards" (Điều lệ và quy tắc của ATW cho giải Tony), thay đổi riêng cho mỗi năm.
Giải Tony được xem là giải vinh dự cao nhất của ngành sân khấu Hoa Kỳ, tương đương với [3] [giải Oscar](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar)của ngành điện ảnh Hoa Kỳ. Trong ngành sân khấu [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) [giải Laurence Olivier](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Laurence_Olivier&action=edit&redlink=1)được xem là tương đương với giải Tony của Hoa Kỳ.
Từ năm
[1997](/wiki/1997), lễ trao tặng trong giải Tony được tổ chức hàng năm vào [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) tại [Radio City Music Hall](/w/index.php?title=Radio_City_Music_Hall&action=edit&redlink=1) thuộc New York City. Đài TV [CBS](/wiki/CBS) trực tiếp truyền hình cuộc trao giải kéo dài khoảng 3 tiếng.
Năm
[2009](/wiki/2009) vở kịch sân khấu [Billy Elliott](/w/index.php?title=Billy_Elliott_(k%E1%BB%8Bch)&action=edit&redlink=1) đoạt được nhiều giải Tony trong nhiều lĩnh vực. [[4]](#cite_note-4)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Tony&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Tony&action=edit§ion=1)] **The League of American Theatres and Producers was renamed "The Broadway League", see Gans, Andrew.** [^](#cite_ref-1) ["League of American Theatres and Producers Announces Name Change",](http://www.playbill.com/news/article/113654.html)playbill.com, 18 tháng 12 năm 2007 [^](#cite_ref-2) [Tony Homepage](http://www.tonyawards.com/en_US/archive/index.html)and ["About the Tonys: Who We Are"](http://www.tonyawards.com/en_US/about/index.html) [^](#cite_ref-rules_3-0) ["Tony Awards Rules and Regulations for 2008-09 season",](http://www.tonyawards.com/en_US/about/Rules_2008-2009.pdf)tonyawards.com, truy cập 1 tháng 6 năm 2009 [^](#cite_ref-4) ["Billy Elliott" thắng lớn giải Tony Awards](http://www.laodong.com.vn/Home/Billy-Elliott-thang-lon-giai-Tony-Awards/20096/142106.laodong)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Gonzaga, Cagayan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Gonzaga** là [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Philipin&action=edit&redlink=1) hạng 2 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Cagayan](/wiki/Cagayan), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 32.079 người trong 6.039 hộ.
## Các khu phố (barangay)[
[sửa](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&action=edit§ion=1)]
Gonzaga được chia thành 25 khu phố (
[barangay](/wiki/Barangay)).
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gonzaga,_Cagayan&action=edit§ion=3)] [Official Website of Gonzaga, Cagayan](http://www.gonzaga.ph) [Gonzaga SB Website](http://www.sbgonzaga.ph) [Mã địa lý chuẩn Philipin](http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp) [Thông tin điều tra dân số Philipin năm 2000](http://www.t-macs.com/kiso/local/)
|
|

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Lantenay, Côte-d'Or
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [47°20′34″B 4°52′03″Đ / 47,3427777778°B 4,8675°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Lantenay%2C_C%C3%B4te-d%27Or¶ms=47.3427777778_N_4.8675_E_region:FR-21_type:city(454))
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Burgundy](/wiki/Burgundy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Côte-d'Or](/wiki/C%C3%B4te-d%27Or) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dijon](/w/index.php?title=Arrondissement_of_Dijon&action=edit&redlink=1) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dijon-5](/w/index.php?title=Canton_of_Dijon-5&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(6,61 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(70 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [21339](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=21339-COM)/ [21370](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Lantenay** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Côte-d’Or](/wiki/C%C3%B4te-d%27Or) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne](/wiki/Bourgogne), phía đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Khu vực này có độ cao từ 295-581 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lantenay,_C%C3%B4te-d%27Or&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lantenay,_C%C3%B4te-d%27Or&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*
|
|![]()

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
*Microtus kikuchii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mirotus kikuchii
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cricetidae](/wiki/Cricetidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Microtus](/wiki/Microtus) [Phân chi](/wiki/Ph%C3%A2n_chi)( *subgenus*) [Alexandromys](/w/index.php?title=Alexandromys&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. kikuchii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Mirotus kikuchii*
(
[Kuroda](/wiki/Nagamichi_Kuroda), 1920) [[2]](#cite_note-msw3-2) * là một loài Mirotus kikuchii* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Cricetidae](/wiki/Cricetidae), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được Kuroda mô tả năm 1920. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Microtus_kikuchii&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Microtus_kikuchii&action=edit§ion=1)] **Smith, A.T. & Johnston, C.H. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/23042) *Mirotus kikuchii* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày 22 June 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of near threatened.
- ^
**a** [Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M. biên tập (2005).](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** [“](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13000269). *Microtus kikuchii*” *Mammal Species of the World*. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
*Phoboscincus bocourti*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Phoboscincus bocourti
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Reptilia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%C3%B2_s%C3%A1t) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Squamata](/wiki/B%C3%B2_s%C3%A1t_c%C3%B3_v%E1%BA%A3y) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Lacertilia](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Scincidae](/wiki/Scincidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Phoboscincus](/w/index.php?title=Phoboscincus&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. bocourti** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Phoboscincus bocourti*
(
[Brocchi](/w/index.php?title=Paul_Brocchi&action=edit&redlink=1), [1876](/wiki/1876)) ![ Phoboscincus bocourti distribution.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Phoboscincus_bocourti_distribution.png/272px-Phoboscincus_bocourti_distribution.png)
![ Phoboscincus bocourti distribution.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Phoboscincus_bocourti_distribution.png/272px-Phoboscincus_bocourti_distribution.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Phoboscincus bocourti* [thằn lằn](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n)trong họ [Scincidae](/wiki/Scincidae). Loài này được Brocchi mô tả khoa học đầu tiên năm 1876. [[3]](#cite_note-3)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Phoboscincus_bocourti&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phoboscincus_bocourti&action=edit§ion=1)] **Sadlier RA, Whitaker AH, Bauer AM. (2009).** [^](#cite_ref-IUCN_1-0) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/17008). *Phoboscincus bocourti*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2011.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2011. [^](#cite_ref-RDB_0) **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
RDB
[^](#cite_ref-3) [“](http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Phoboscincus&species=bocourti). The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. *Phoboscincus bocourti*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Phoboscincus_bocourti&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phoboscincus_bocourti&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Phoboscincus bocourti](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Phoboscincus_bocourti) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Resana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |25 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||8186
|| - Mật độ
||328/km²
|Múi giờ Tọa độ |resanesi
||0423
|Mã bưu điện |31023
||Castelminio, San Marco
|Website: **Resana** là một đô thị ở [tỉnh Treviso](/wiki/Treviso_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Veneto](/wiki/Veneto), có cự ly khoảng 35 km về phía tây bắc của [Venice](/wiki/Venezia) và khoảng 25 km về phía tây của [Treviso](/wiki/Treviso). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 8.186 người và diện tích là 25 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Resana có các
* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Castelminio và San Marco. frazioni*
Resana giáp các đô thị:
[Castelfranco Veneto](/wiki/Castelfranco_Veneto), [Loreggia](/wiki/Loreggia), [Piombino Dese](/wiki/Piombino_Dese), [Vedelago](/wiki/Vedelago).

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Tabuelan, Cebu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Tabuelan** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Philipin&action=edit&redlink=1) hạng 5 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Cebu](/wiki/Cebu), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 21.421 người.
## Các đơn vị dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=Tabuelan,_Cebu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tabuelan,_Cebu&action=edit§ion=1)]
Tabuelan được chia thành 12 khu dân cư (khu phố) (
[barangay](/wiki/Barangay)).
- Bongon
- Kanlim-ao
- Kanluhangon
- Kantubaon
- Dalid
- Mabunao
- Maravilla
- Olivo
- Poblacion
- Tabunok
- Tigbawan
- Villahermosa

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Thể loại theo loại
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 34 thể loại con sau, trên tổng số 34 thể loại con.
Thể loại này gồm 34 thể loại con sau, trên tổng số 34 thể loại con.
|
|
## B
## C
## D
## Đ
## G
## H
|
|
## L
## N
## P
## Q
## S
|
|
## T
## V

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# West Point, Mississippi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|West Point, Mississippi
|—
| —
|
|[33°36′36″B 88°39′0″T / 33,61°B 88,65°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=West_Point%2C_Mississippi¶ms=33_36_36_N_88_39_0_W_type:city_region:US-MS) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Mississippi](/wiki/Mississippi) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Mississippi&action=edit&redlink=1) [Quận Clay](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Clay,_Mississippi) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **West Point** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Clay](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Clay,_Mississippi), tiểu bang [Mississippi](/wiki/Mississippi), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 11 307 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=West_Point,_Mississippi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=West_Point,_Mississippi&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 12 145 người.
- Dân số năm 2010: 11 307 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=West_Point,_Mississippi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=West_Point,_Mississippi&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Mississippi: largest cities and towns and statistics of their population”](http://archive.is/eYtJE). World Gazetteer. [Bản gốc](http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-3780&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=x)lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2013.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)