text:
©2016 L2T.INFO
Theo một số báo cáo đã tiết lộ các thông số kỹ thuật trên Samsung Galaxy Note 8 sắp tới, sản phẩm dự kiến sẽ được đưa ra vào ngày 23 tháng 8. Trong khi chúng ta biết biết khá nhiều thông tin về Galaxy Note 8, người dùng Evan Blass đã...
Với iPhone 8 sẽ được phát hành vào cuối năm nay, Apple sẽ có một lợi thế đáng kể so với các đối thủ cạnh tranh trong một số liệu quan trọng: lòng trung thành của khách hàng. Một cuộc khảo sát mới của AlphaWise cho thấy 92% số chủ...
Xiaomi Mi MIX 2 đã rò rỉ rất nhiều thông tin, mới đây lại lộ thông tin điện thoại này sẽ có viền màn hình mỏng với kiểu dáng bo cong và mềm mại. Mặc dù thông tin chi tiết khởi chạy chính xác của Xiaomi Mi Mix 2 vẫn chưa được...
Bạn cần phải làm gì sau khi mua iPhone mới để có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời với chiếc điện thoại cao cấp này? Bạn vừa mua iPhone mới, hãy đọc ngay bài viết sau để biết cách sử dụng nó khoa học và đúng cách nhất nhé! Tạo...
Khi bạn mua iPhone mới – đặc biệt nếu đó là iPhone đầu tiên của bạn, bạn sẽ phải làm rất nhiều việc khác nhau để có thể sử dụng nó tốt nhất. Đọc phần 1 của bài viết những điều bạn cần làm sau khi mua iPhone mới <<<<...
Thay mặt kính Sony Z3 giá rẻ là dịch vụ mà bạn đang cần đến? Địa chỉ nào có thể đem tới cho bạn dịch vụ này với chất lượng tốt nhất? Trên thị trường hiện nay có rất nhiều trung tâm cung cấp dịch vụ thay mặt kính Sony...
Điện thoại Oppo F1s của bạn bị hỏng bạn đang tìm kiếm địa chỉ thay mặt kính Oppo F1s ở đâu uy tín? Chúng tôi sẽ đem đến gợi ý cho bạn. Hãy cùng theo dõi nhé. Mặt kính Oppo F1s rất dễ bị nứt vỡ khi có va chạm mạnh....

Server: LiteSpeed


text:
1900.0345
Danh mục sản phẩm
Sản phẩm bán tại:
29.900 đ
39.000 đ
1.360.000 đ
190.000 đ
1.350.000 đ
Tổng đài hỗ trợ: 1900.0345 (8h30 - 17h30)
Công cụ so sánh giá online - Không bán hàng
Email: contact@websosanh.vn

markdown:
-
Đăng nhập với
Facebook - Google
-
So sánh giúp bạn
1900.0345
Danh mục sản phẩm
|
|
29.900 đCó 2 nơi bán
39.000 đCó 7 nơi bán
1.360.000 đCó 1 nơi bán
190.000 đCó 2 nơi bán
1.350.000 đCó 2 nơi bán

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
1900.0345
Danh mục sản phẩm
Sản phẩm bán tại:
893.114 đ
2.590.000 đ
2.589.000 đ
859.000 đ
2.299.000 đ
Tổng đài hỗ trợ: 1900.0345 (8h30 - 17h30)
Công cụ so sánh giá online - Không bán hàng
Email: contact@websosanh.vn

markdown:
-
Đăng nhập với
Facebook - Google
-
So sánh giúp bạn
1900.0345
Danh mục sản phẩm
|
|
893.114 đCó 33 nơi bán
2.590.000 đCó 2 nơi bán
2.589.000 đCó 12 nơi bán
859.000 đCó 12 nơi bán
2.299.000 đCó 11 nơi bán


text:
Trang chủ ‹ Diễn đàn Hỏi - Đáp ‹ Quảng cáo - Rao vặt - Linh tinh ‹ Dịch vụ
Múi giờ UTC + 7 Giờ
Thành viên mới
© Copyright 2007 - 2017 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

markdown:
|Hôm nay, 18/07/2018 - 13:40
|
|Hôm nay, 18/07/2018 - 13:40
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 02/01/2018 - 15:51 Bài viết: 7 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=d9111f8a2c0fb62d1d15303353d5fb17; expires=Thu, 18-Jul-2019 06:40:20 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đơn vị điều hành Air & Sea Logistics (ASL) sở hữu một mạng lưới toàn cầu và với mạng lưới đó phục vụ cho tất cả các chuỗi cung ứng giữa các thành phố thương mại trên khắp thế giới. Với tư cách là Giám đốc điều hành, Jochen Müller là một thành viên chiến lược và là động lực đối với việc tiếp tục phát triển toàn cầu của Tập đoàn DACHSER.
Jochen Müller sinh năm 1964 tại Worms, năm 1984 ông bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực logistic bằng việc vào học tại Trường Đại học song hành Mannheim (Dualen Hochschule Mannheim). Bên cạnh việc đào tạo tại Danzas, ông đã có 6 năm kinh nghiệm tại TNT Express với tư cách là dịch vụ khách hàng và quản lý sản phẩm.
Năm 1994 Jochen Müller chuyển sang làm tại Schenker ở Đức. Sau nhiều chặng đường, chủ yếu trong công tác bán hàng tại Đức, Anh và Mỹ, năm 2008 ông đảm nhận Công ty Schenker của Anh với tư cách là Giám đốc điều hành. Phạm vi chịu trách nhiệm của ông trải rộng trên nhiều lĩnh vực (đường hàng không , đường biển, đường bộ, hội chợ và giao thông chuyên dụng).
Năm 2011, Jochen Müller được cử vào Hội đồng quản trị của Công ty cổ phần Schenker của Đức. Phạm vi ông phụ trách gồm khu vực Trung Âu đối với việc vận tải hàng hóa đường hàng không, bán hàng (đường hàng không / đường biển) cũng như chuyển nhà trên khắp thế giới, hội chợ và dịch vụ sự kiện.
Từ tháng 10.2016 ông chuyển sang Tập đoàn DACHSER và tiến hành tại đây những dự án chiến lược, đặc biệt là nhằm hướng tới toàn cầu.
Jochen Müller là thành viên của Hội đồng quản trị DACHSER từ ngày 1.1.2018.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


text:
Tiết lộ ảnh Honda CR-V 2017 sắp ra mắt tại Thái Lan
Trước ngày ra mắt chính thức tại Thái Lan vào 24/3 tới đây, thế hệ thứ 5 của Honda CR-V vừa được tiết lộ những hình ảnh mới nhất trên tạp chí Headlight Magazine.
Thoạt nhìn, Honda CR-V 2017 phiên bản dành cho thị trường Thái có thiết kế ngoại thất trông khá giống với bản dành cho thị trường Mỹ với đèn pha Led, la-zăng hợp kim 18 inch, cụm đèn đuôi dạng Led trên bản cao cấp và loại 17 inch trên các bản thông thường.
Xem thêm:
Bài đánh giá Honda CR-V 2017
Các dòng xen Honda CR-V đang bán
Bên trong không gian nội thất chính là nơi thể hiện những khác biệt so với bản dành cho thị trường Mỹ. Mặc dù về cơ bản thì cấu trúc bố trí là tương tự nhau với bảng tap-lô trang bị màn hình hiển thị thông tin TFT LCD, tay lái 3 chấu giống trên Civic, cần số dạng truyền thống sẽ được thay thế bằng các nút bấm chọn chế độ P, R, N và D theo phong cách của siêu xe Honda NSX 2017.
Thay đổi lớn và đáng chú ý nhất của không gian nội thất chính là sự xuất hiện của hàng ghế thứ 3, nâng tổng chỗ ngồi lên con số 7. Cả hàng ghế thứ 2 và thứ 3 đều có thể điều chỉnh trượt về phía trước. Tương tự như phiên bản Mỹ, cửa gió được trang bị cho hàng ghế thứ 2, trong khi hàng ghế thứ 3 sẽ được làm mát bởi các lỗ thông gió trên trần xe.
Đối với thị trường Thái, CR-V 2017 sẽ mang lại 2 tùy chọn động cơ gồm: động cơ xăng DOHC i-VTEC 2.4 lít hút khí tự nhiên, cho công suất 175 mã lực tại dải vòng tua 6.200 vòng / phút và 225 Nm ở 4.000 vòng / phút, đi kèm là hộp số Earth Dreams CVT. Động cơ thứ 2 là loại turbodiesel N16 DOHC i-DTEC 1,6 lít tương tự như thị trường Châu Âu, cho công suất 160 mã lực tại 4.000 vòng/phút và mô-men-xoắn 350 Nm tại 2.000 vòng/phút. Sức mạnh này được truyền tới toàn bộ các bánh xe thông qua hộp số tự động 9 cấp. Cả 2 động cơ này đều đi kèm tùy chọn hệ dẫn động 4 bánh.
Dòng CR-V mới cũng được chia thành 4 biến thể là: 2.4 E 2WD, 1.6 Turbo E 2WD, 2.4 EL 4WD và 1.6 Turbo EL 4WD với các trang bị tiêu chuẩn như: đèn sương mù LED, keyless với chức năng khóa cửa tự động khi bạn rời khỏi xe và mang theo chìa khóa ra khỏi vùng cảm biến Walk-away auto lock, khởi động bằng nút bấm, ghế bọc da, cửa sổ điện, hệ thống điều hòa khí hậu tự động 2 vùng độc lập, cốp sau đóng mở điện thông minh, riêng trên bản EL sẽ có thêm chức năng tự động. Các trang bị tùy chọn bao gồm: màn hình 7 inch tương thích Apple CarPlay và Android Auto, phanh tay điện tử, hệ thống phanh tự động...
Trang bị an toàn trên tất cả các phiên bản bao gồm hệ thống ABS, EBD, hỗ trợ phanh khẩn cấp, VSA, hỗ trợ đánh lái chủ động AHA, bản EL có thêm hệ thống cảnh báo điểm mù, hệ thống chống ngủ gật. Số lượng túi khí hiện chưa được tiết lộ, gói an toàn Honda Sensing và Adaptive Cruise Control không được trang bị trên phiên bản dành cho thị trường Thái.
Các tùy chọn màu sơn bao gồm: Dark Olive Metallic, Lunar Silver Metallic, Modern Steel Metallic, Orchid White Pearl and Crystal Black Pear. Tất cả đều có nội thất màu đen.
Theo paultan.org
Bài viết nổi bật
Bài viết mới nhất
Ford Everest 2018 trình làng tại Thái Lan, chuẩn bị về Việt NamBản nâng cấp của Ford Everest với trang bị động cơ turbodiesel EcoBlue 2.0 lít và hộp số tự động 10 cấp vừa chính thức được trình làng tại Thái Lan.
Hyundai Elantra 2019 sẽ ra mắt vào tháng sauTrước khi chính thức trình làng vào tháng tới tại quê nhà, Hyundai Elantra 2019 vừa bị lộ ảnh trên mạng, cho thấy thiết kế hoàn toàn mới so với "người đương nhiệm".
Volkswagen nhận giải thưởng “Thương hiệu đột phá nhất”Đây là lần thứ 3 liên tiếp Volkswagen giành giải thưởng “Thương hiệu đột phá nhất” của Plus X.
Nguyên tắc dừng đỗ xe đúng theo quy địnhĐể dừng đỗ xe đúng quy định, người tham gia giao thông cần nắm vững những nguyên tắc tại điều 18 Luật Giao thông đường bộ 2008.
Bảng giá xe Mazda cập nhật mới nhất tính đến tháng 6-2018Dưới đây là bảng giá xe Mazda cập nhật mới nhất tính đến tháng 6-2018. Trong tháng này giá xe vẫn giữ nguyên so với tháng trước.
Đánh giá chung mẫu xe Mazda BT-50 ngày nay (Phần 2)Phụ tùng AHV chúng tôi có cung cấp đủ phụ kiện cho Mazda BT50. Cần thay phụ tùng hãy đến AHV Địa chỉ: 4B, Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04 3632 0875 Hotline: 01633 66 88 68 Webiste: phutungahv.com Email: phutungahv@gmail.com
Audi A1 2019 hoàn toàn mới chính thức ra mắtAudi A1 2019 hoàn toàn mới vừa chính thức ra mắt thị trường toàn cầu, giá bán khởi điểm từ 23.000 USD. So với phiên bản tiền nhiệm, A1 2019 nhận được nhiều cải tiến về thiết kế, trang bị công nghệ và khả năng vận hành.
Những mẫu xe sẽ ra mắt tại Việt Nam cuối năm 2018Thị trường ô tô Việt Nam đang là mảnh đất lành với những mẫu xe lắp ráp. Tuy nhiên điều này sẽ không kéo dài, khi những mẫu xe nhập khẩu bị ách tắc vì Nghị định 116, sẽ hoàn tất thủ tục và thông quan vào cuối năm nay. Chúng ta sẽ cùng điểm mặt những mẫu xe sẽ ra mắt Việt Nam vào cuối năm 2018.
Lịch sử dòng xe Honda Civic qua các thời kỳVới lịch sử hơn 40 năm, Civic đã hoàn thành sứ mệnh của mình trong việc đưa Honda trở thành “1 chiếc xe thực sự cho mọi người” và những cải tiến vuột trội của Civic là minh chứng cho thấy Honda là 1 trong những nhà sản xuất ô tô không ngừng phát triển.

markdown:
# Tiết lộ ảnh Honda CR-V 2017 sắp ra mắt tại Thái Lan
**Trước ngày ra mắt chính thức tại Thái Lan vào 24/3 tới đây, thế hệ thứ 5 của Honda CR-V vừa được tiết lộ những hình ảnh mới nhất trên tạp chí Headlight Magazine.**
Thoạt nhìn, Honda CR-V 2017 phiên bản dành cho thị trường Thái có thiết kế ngoại thất trông khá giống với bản dành cho thị trường Mỹ với đèn pha Led, la-zăng hợp kim 18 inch, cụm đèn đuôi dạng Led trên bản cao cấp và loại 17 inch trên các bản thông thường.
**Xem thêm:** [Bài đánh giá Honda CR-V 2017] [Các dòng xen Honda CR-V đang bán]
Bên trong không gian nội thất chính là nơi thể hiện những khác biệt so với bản dành cho thị trường Mỹ. Mặc dù về cơ bản thì cấu trúc bố trí là tương tự nhau với bảng tap-lô trang bị màn hình hiển thị thông tin TFT LCD, tay lái 3 chấu giống trên Civic, cần số dạng truyền thống sẽ được thay thế bằng các nút bấm chọn chế độ P, R, N và D theo phong cách của siêu xe Honda NSX 2017.
Thay đổi lớn và đáng chú ý nhất của không gian nội thất chính là sự xuất hiện của hàng ghế thứ 3, nâng tổng chỗ ngồi lên con số 7. Cả hàng ghế thứ 2 và thứ 3 đều có thể điều chỉnh trượt về phía trước. Tương tự như phiên bản Mỹ, cửa gió được trang bị cho hàng ghế thứ 2, trong khi hàng ghế thứ 3 sẽ được làm mát bởi các lỗ thông gió trên trần xe.
Đối với thị trường Thái, CR-V 2017 sẽ mang lại 2 tùy chọn động cơ gồm: động cơ xăng DOHC i-VTEC 2.4 lít hút khí tự nhiên, cho công suất 175 mã lực tại dải vòng tua 6.200 vòng / phút và 225 Nm ở 4.000 vòng / phút, đi kèm là hộp số Earth Dreams CVT. Động cơ thứ 2 là loại turbodiesel N16 DOHC i-DTEC 1,6 lít tương tự như thị trường Châu Âu, cho công suất 160 mã lực tại 4.000 vòng/phút và mô-men-xoắn 350 Nm tại 2.000 vòng/phút. Sức mạnh này được truyền tới toàn bộ các bánh xe thông qua hộp số tự động 9 cấp. Cả 2 động cơ này đều đi kèm tùy chọn hệ dẫn động 4 bánh.
Dòng CR-V mới cũng được chia thành 4 biến thể là: 2.4 E 2WD, 1.6 Turbo E 2WD, 2.4 EL 4WD và 1.6 Turbo EL 4WD với các trang bị tiêu chuẩn như: đèn sương mù LED, keyless với chức năng khóa cửa tự động khi bạn rời khỏi xe và mang theo chìa khóa ra khỏi vùng cảm biến Walk-away auto lock, khởi động bằng nút bấm, ghế bọc da, cửa sổ điện, hệ thống điều hòa khí hậu tự động 2 vùng độc lập, cốp sau đóng mở điện thông minh, riêng trên bản EL sẽ có thêm chức năng tự động. Các trang bị tùy chọn bao gồm: màn hình 7 inch tương thích Apple CarPlay và Android Auto, phanh tay điện tử, hệ thống phanh tự động...
Trang bị an toàn trên tất cả các phiên bản bao gồm hệ thống ABS, EBD, hỗ trợ phanh khẩn cấp, VSA, hỗ trợ đánh lái chủ động AHA, bản EL có thêm hệ thống cảnh báo điểm mù, hệ thống chống ngủ gật. Số lượng túi khí hiện chưa được tiết lộ, gói an toàn Honda Sensing và Adaptive Cruise Control không được trang bị trên phiên bản dành cho thị trường Thái.
Các tùy chọn màu sơn bao gồm: Dark Olive Metallic, Lunar Silver Metallic, Modern Steel Metallic, Orchid White Pearl and Crystal Black Pear. Tất cả đều có nội thất màu đen.
*Theo paultan.org*
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Ford Everest 2018 trình làng tại Thái Lan, chuẩn bị về Việt Nam](/ford-everest-2018-trinh-lang-tai-thai-lan-chuan-bi-ve-viet-nam-26790)Bản nâng cấp của Ford Everest với trang bị động cơ turbodiesel EcoBlue 2.0 lít và hộp số tự động 10 cấp vừa chính thức được trình làng tại Thái Lan. [Hyundai Elantra 2019 sẽ ra mắt vào tháng sau](/hyundai-elantra-2019-se-ra-mat-vao-thang-sau-26786)Trước khi chính thức trình làng vào tháng tới tại quê nhà, Hyundai Elantra 2019 vừa bị lộ ảnh trên mạng, cho thấy thiết kế hoàn toàn mới so với "người đương nhiệm". [Volkswagen nhận giải thưởng “Thương hiệu đột phá nhất”](/volkswagen-nhan-giai-thuong-thuong-hieu-dot-pha-nhat-26782)Đây là lần thứ 3 liên tiếp Volkswagen giành giải thưởng “Thương hiệu đột phá nhất” của Plus X. [Nguyên tắc dừng đỗ xe đúng theo quy định](/nguyen-tac-dung-do-xe-dung-theo-quy-dinh-26739)Để dừng đỗ xe đúng quy định, người tham gia giao thông cần nắm vững những nguyên tắc tại điều 18 Luật Giao thông đường bộ 2008. [Bảng giá xe Mazda cập nhật mới nhất tính đến tháng 6-2018](/bang-gia-xe-mazda-cap-nhat-moi-nhat-tinh-den-thang-6-2018-26735)Dưới đây là bảng giá xe Mazda cập nhật mới nhất tính đến tháng 6-2018. Trong tháng này giá xe vẫn giữ nguyên so với tháng trước. [Đánh giá chung mẫu xe Mazda BT-50 ngày nay (Phần 2)](/danh-gia-chung-mau-xe-mazda-bt-50-ngay-nay-phan-2-26724)Phụ tùng AHV chúng tôi có cung cấp đủ phụ kiện cho Mazda BT50. Cần thay phụ tùng hãy đến AHV Địa chỉ: 4B, Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04 3632 0875 Hotline: 01633 66 88 68 Webiste: phutungahv.com Email: phutungahv@gmail.com [Audi A1 2019 hoàn toàn mới chính thức ra mắt](/audi-a1-2019-hoan-toan-moi-chinh-thuc-ra-mat-26722)Audi A1 2019 hoàn toàn mới vừa chính thức ra mắt thị trường toàn cầu, giá bán khởi điểm từ 23.000 USD. So với phiên bản tiền nhiệm, A1 2019 nhận được nhiều cải tiến về thiết kế, trang bị công nghệ và khả năng vận hành. [Những mẫu xe sẽ ra mắt tại Việt Nam cuối năm 2018](/nhung-mau-xe-se-ra-mat-tai-viet-nam-cuoi-nam-2018-26708)Thị trường ô tô Việt Nam đang là mảnh đất lành với những mẫu xe lắp ráp. Tuy nhiên điều này sẽ không kéo dài, khi những mẫu xe nhập khẩu bị ách tắc vì Nghị định 116, sẽ hoàn tất thủ tục và thông quan vào cuối năm nay. Chúng ta sẽ cùng điểm mặt những mẫu xe sẽ ra mắt Việt Nam vào cuối năm 2018. [Lịch sử dòng xe Honda Civic qua các thời kỳ](/lich-su-dong-xe-honda-civic-qua-cac-thoi-ky-26713)Với lịch sử hơn 40 năm, Civic đã hoàn thành sứ mệnh của mình trong việc đưa Honda trở thành “1 chiếc xe thực sự cho mọi người” và những cải tiến vuột trội của Civic là minh chứng cho thấy Honda là 1 trong những nhà sản xuất ô tô không ngừng phát triển.

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi:TP.HCMBình DươngVĩnh LongĐồng NaiLong AnBến TreTiền GiangCần ThơQuảng trịAn GiangBạc LiêuBà Rịa - Vũng Tàu
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Xem 55 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
Xem
5 hình
Mã coupon đã được gửi qua email và số điện thoại của quý khách. Thời hạn sử dụng coupon đến hết ngày
Quý khách đừng quên đặt hàng trước thời gian này để được nhận ưu đãi. Xin cảm ơn
Xem thể lệ chương trình tại đây.

markdown:
|Model:||CSE 308 SE|
|Nhà sản xuất:||BMB|
|Xuất xứ:||Việt Nam|
|Thời gian bảo hành:||12 tháng|
|Địa điểm bảo hành:||Nguyễn Kim|
|Số kênh dàn loa:||2|
|Công suất loa:||400W|
|Trở kháng:||8 Ohms|
### Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:
[1900.1267](tel:1900.1267)
Giao nhận - Bảo hành:
[1900.6612](tel:1900.6612)
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)

Server: NguyenKim

Cache-Control: max-age=0, no-cache

NK-Cache-Status: MISS

Set-Cookie: SERVERID=w1|W07o3|W07o3; path=/


text:
Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:1900.1267
Giao nhận - Bảo hành:1900.6612
Email:chamsoc@nguyenkim.com
Chọn tỉnh thành để xem đúng giá & khuyến mãi:TP.HCMBình DươngVĩnh LongĐồng NaiLong AnBến TreTiền GiangCần ThơQuảng trịAn GiangBạc LiêuBà Rịa - Vũng Tàu
Giỏ hàng
1900.1267Hotline mua hàng
Xem 55 TTMSMở cửa: 8:00 - 22:00
Có TTMS Nguyễn Kim gần vị trí của bạn
Xem
1 hình
Mã coupon đã được gửi qua email và số điện thoại của quý khách. Thời hạn sử dụng coupon đến hết ngày
Quý khách đừng quên đặt hàng trước thời gian này để được nhận ưu đãi. Xin cảm ơn
Xem thể lệ chương trình tại đây.

markdown:
|Model:||SR-W18GSARA|
|Màu sắc:||Xanh dương|
|Nhà sản xuất:||Panasonic|
|Xuất xứ:||Indonesia|
|Thời gian bảo hành:||12 tháng|
|Địa điểm bảo hành:||Nguyễn Kim|
|Loại nồi:||Cơ|
|Dung tích:||1.8 L|
|Công suất:||600 W|
|Chất liệu lòng nồi:||Nhôm hợp kim|
|Chế độ nấu:||Cơm trắng, cơm nâu, hỗn hợp, cháo...|
|Màn hình hiển thị:||Không|
|Chiều dài dây điện:||Đang cập nhật|
|Khay hấp thực phẩm:||Có|
|Kích thước thùng:||270x270x318 mm|
|Khối lượng thùng (kg):||3.2 kg|
### Tổng đài hỗ trợ (8h00 - 22h00)
Tổng đài mua hàng:
[1900.1267](tel:1900.1267)
Giao nhận - Bảo hành:
[1900.6612](tel:1900.6612)
Email:
[chamsoc@nguyenkim.com](mailto:chamsoc@nguyenkim.com)

Set-Cookie: SERVERID=w3|W07oy|W07oy; path=/


text:
Thuê Xe ở Pavillon Sous Bois
Tìm kiếm và so sánh các thỏa thuận đối với xe kinh tế, hạng sang, 7-9 chỗ ngồi và nhiều thông tin khác
Điền email của bạn vào và chúng tôi sẽ gởi số tham khảo cho bạn.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Chúng tôi không thể tìm thấy đặt thuê nào với email được cung cấp. Vui lòng Liên Lạc Chúng Tôi qua liên kết này.
Tìm kiếm và so sánh các thỏa thuận đối với xe kinh tế, hạng sang, 7-9 chỗ ngồi và nhiều thông tin khác
Mỗi ngày, hàng nghìn người tin tưởng chúng tôi để tìm cho họ chiếc xe thuê hoàn hảo với mức giá tốt nhất.
Chúng tôi được xếp loại 7.7 trong số 10 trên dựa vào 78,437 đánh giá.
Làm việc với hơn 900 công ty ở 160 quốc gia, chúng tôi có thể tìm chiếc xe phù hợp ở địa điểm phù hợp, với mức giá phù hợp.
Dễ dàng thay đổi đăng ký của bạn qua mạng
Chúng tôi đề nghị từng khách hàng đánh giá công ty cung cấp xe. Kiểm tra điểm số - và có lựa chọn đúng.
Nhỏ, thực tế và dễ đỗ xe, các xe hạng kinh tế lý tưởng khi muốn lái xe qua những phố phường tấp nập. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Fiat 500
Renault Twingo
Volkswagen Polo
Opel Corsa
Di chuyển với nhóm gồm nhiều người? Chúng tôi đề xuất các loại xe chở hành khách và xe tải nhỏ có 7, 9 và 12 chỗ ngồi. Dưới đây là một số ví dụ:
Nissan Qashqai
Citroen C4 Grande Picasso
Peugeot 5008
Renault Kangoo
Xe tiêu chuẩn có kích cỡ lớn và thoải mái – hoàn hảo dành cho các ngày nghỉ lễ của gia đình và các chuyến đi dài. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Peugeot 3008
Renault Scenic
Citroen C4 Cactus
Mercedes-Benz B Class
Bạn muốn vượt ra khỏi lối mòn? Hãy thưởng thức chuyến phiêu lưu với chiếc xe 4x4 hoặc SUV xù xì. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Opel Mokka
Nissan Qashqai
Renault Kadjar
Volkswagen Tiguan
Xe có ngăn xếp hành lý mang tới không gian rộng rãi cho cả hành khách và hành lý. Hoàn hảo cho các ngày nghỉ lễ của gia đình. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Peugeot 308 SW
Opel Astra Estate
Peugeot 308 Estate
Skoda Octavia Estate
Đến điểm đích của bạn một cách thoải mái và sang trọng – trên chiếc xe hơi sang trọng thượng hạng. Dưới đây là một số ví dụ:
Mercedes-Benz C-Class
BMW Serie 3 GT
Audi A4
Mercedes-Benz E-Class
Tìm chiếc xe ô tô mui trần lý tưởng cho bạn - nhận được chiếc xe tuyệt vời ở mức giá tuyệt vời. Dưới đây là một số ví dụ:
Audi A3 cabrio
Mini Cabrio
BMW 2 Series Cabrio
BMW 4 Series Cabrio
All our agents are busy right now. Please try again later.
We're closed for the day. Our opening times are:
Please wait
We will use your feedback to improve our responses.

markdown:
# Thuê Xe ở Pavillon Sous Bois
Tìm kiếm và so sánh các thỏa thuận đối với xe kinh tế, hạng sang, 7-9 chỗ ngồi và nhiều thông tin khác
Điền email của bạn vào và chúng tôi sẽ gởi số tham khảo cho bạn.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Chúng tôi không thể tìm thấy đặt thuê nào với email được cung cấp. Vui lòng
[Liên Lạc Chúng Tôi](/ContactUs.do) qua liên kết này.
Tìm kiếm và so sánh các thỏa thuận đối với xe kinh tế, hạng sang, 7-9 chỗ ngồi và nhiều thông tin khác
Mỗi ngày, hàng nghìn người tin tưởng chúng tôi để tìm cho họ chiếc xe thuê hoàn hảo với mức giá tốt nhất.
Chúng tôi được xếp loại 7.7 trong số 10 trên
dựa vào 78,437 đánh giá.
Làm việc với hơn 900 công ty ở 160 quốc gia, chúng tôi có thể tìm chiếc xe phù hợp ở địa điểm phù hợp, với mức giá phù hợp.
Dễ dàng thay đổi đăng ký của bạn qua mạng
Chúng tôi đề nghị từng khách hàng đánh giá công ty cung cấp xe. Kiểm tra điểm số - và có lựa chọn đúng.
Nhỏ, thực tế và dễ đỗ xe, các xe hạng kinh tế lý tưởng khi muốn lái xe qua những phố phường tấp nập. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Fiat 500
Renault Twingo
Volkswagen Polo
Opel Corsa
Di chuyển với nhóm gồm nhiều người? Chúng tôi đề xuất các loại xe chở hành khách và xe tải nhỏ có 7, 9 và 12 chỗ ngồi. Dưới đây là một số ví dụ:
Nissan Qashqai
Citroen C4 Grande Picasso
Peugeot 5008
Renault Kangoo
Xe tiêu chuẩn có kích cỡ lớn và thoải mái – hoàn hảo dành cho các ngày nghỉ lễ của gia đình và các chuyến đi dài. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Peugeot 3008
Renault Scenic
Citroen C4 Cactus
Mercedes-Benz B Class
Bạn muốn vượt ra khỏi lối mòn? Hãy thưởng thức chuyến phiêu lưu với chiếc xe 4x4 hoặc SUV xù xì. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Opel Mokka
Nissan Qashqai
Renault Kadjar
Volkswagen Tiguan
Xe có ngăn xếp hành lý mang tới không gian rộng rãi cho cả hành khách và hành lý. Hoàn hảo cho các ngày nghỉ lễ của gia đình. Kiểm tra những ví dụ này và so sánh giá:
Peugeot 308 SW
Opel Astra Estate
Peugeot 308 Estate
Skoda Octavia Estate
Đến điểm đích của bạn một cách thoải mái và sang trọng – trên chiếc xe hơi sang trọng thượng hạng. Dưới đây là một số ví dụ:
Mercedes-Benz C-Class
BMW Serie 3 GT
Audi A4
Mercedes-Benz E-Class
Tìm chiếc xe ô tô mui trần lý tưởng cho bạn - nhận được chiếc xe tuyệt vời ở mức giá tuyệt vời. Dưới đây là một số ví dụ:
Audi A3 cabrio
Mini Cabrio
BMW 2 Series Cabrio
BMW 4 Series Cabrio
All our agents are busy right now. Please try again later.
We're closed for the day. Our opening times are:
|Monday||Xam - Xpm|
|Tuesday||Xam - Xpm|
|Wednesday||Xam - Xpm|
|Thursday||Xam - Xpm|
|Friday||Xam - Xpm|
|Saturday||Xam - Xpm|
|Sunday||Xam - Xpm|
Please wait
We will use your feedback to improve our responses.

X-Download-Options: noopen

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: tj_lb=; path=/; Expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
≡
Menu
Trang Chủ
Dịch Vụ
Tin Học
▼
Thủ Thuật Máy Tính
Tin Học Văn Phòng
Thủ Thuật Mạng
Thủ Thuật Mobile
Share Code
Games
Đào Bitcoin
Menu Tin Tức
▼
Ẩm Thực
Phong Thuỷ
Làm Đẹp
Sức Khỏe
Tài Liệu
Contact

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Ở Nhật rau mắc hơn thịt
Còn ở Việt Nam thì ngược lại: Thịt mắc hơn rau. Ở Việt Nam nếu bạn đang phấn đấu "Cơm có thịt" thì ở Nhật có thể bạn phải phấn đấu ngược lại: "Cơm có rau"!
Tại sao lại như vậy?Takahashi đã tìm hiểu lý do và phát hiện ra như sau:
Việt Nam là nước nông nghiệp, diện tích nông nghiệp nhiều, người làm nông nghiệp nhiều và chi phí nhân côngrẻ nên nhìn chung rau củ quả rẻ (vốn được quyết định bởi tiền đầu tư đất đai và tiền công cho người làm nông). Ngành chăn nuôi Việt Nam cũng rất nhỏ lẻ phần lớn là do lao động chân tay nên năng suất và sản lượng không cao, do đó giá thịt sẽ cao (cũng nên nhớ là thức ăn gia súc có thể phải nhập ngoại).
Còn Nhật Bản là nước công nghiệp và mức lương tối thiểu khá cao nên ngành chăn nuôi công nghiệp (được chăn nuôi hàng loạt) có sản lượng lớn, giá thành thấp (thức ăn gia súc cũng được sản xuất số lượng lớn). Do đó giá thịt sẽ rẻ. Ngược lại, do trồng rau sẽ cần nhiều nhân công và sản lượng không cao nên giá thành sẽ cao. Không chỉ ở Nhật mà các nước phát triển đều vậy.
Nasu = Cà tím
Rau củ quả tại Nhật - An toàn, có thể ăn tại vườnRau củ quả ở Nhật hoàn toàn không dùng thuốc trừ sâu (do quy định pháp luật) nên rất an toàn. Tất nhiên, Nhật cũng nhập rau củ quả từ các nước khác và đôi khi cũng có vấn đề về vệ sinh an toàn thực phẩm. Nhìn chung, người Nhật cũng không thích hàng hóa China, mặc dù giá rẻ hơn hàng Nhật khá nhiều. Ở Nhật, bạn có thể thu hoạch ở vườn và ăn sống ngay, vì đất trồng ở Nhật cũng sạch! (Theo nghĩa là không có hóa chất).
Để tiện các bạn tra cứu, mình đã làm từ điển Rau củ quả Việt Nhật:
Các bạn có thể tra tên tiếng Nhật của hầu hết các loại rau củ quả tại Việt Nam. Mình đã ấp ủ từ lâu việc chuyển tên Việt - Nhật cho các loại rau củ quả vì đây là vấn đề khá hay và cũng cần thiết cho các bạn sống tại Nhật và các bạn sắp sang Nhật. Thú thực là hồi ở bển thì mình cũng khá chịu khó đi chợ nên cũng biết khá nhiều thứ.
Tra giá rau củ quả tại Nhật: Rau củ quả Nhật Bản trên Cuộc Sống Nhật Bản (cuối bài)
Các loại rau củ quả thông dụng cả ở Nhật Bản và Việt NamBắp toumorokoshi, bắp cải kyabetsu, bông cải trắng (súp lơ trắng) karifurawaa, bông cải xanh (súp lơ xanh) burokkorii, cà rốt ninjin, cà tím nasu, cải thảo hakusai, cần tây serori, chanh remon, củ cải Nhật daikon, củ gô bô gobou, củ sen renkon, đậu bắp okura, đậu đũa ingen, giá moyashi, tỏi tây naganeghi, hẹ nira, khổ qua (mướp đắng) gooya, măng takenoko, măng tây Đà Lạt asuparagasu, mồng tơi tsurumurasaki, nấm kinoko, ớt chuông papurika, rong nho umibudou, cải cúc (tần ô) shungiku, kinh giới (tía tô xanh) ooba, xà lách retasu...
Các loại rau củ gia vịChanh = remon (Anh: lemon), tỏi ninniku, gừng shouga 生姜 / ジンジャー jinjaa (Anh: Ginger), mè (vừng) goma, ớt tougarashi, tiêu koshou.
Tuy vậy, ớt tươi và chanh tươi thường sẽ khá mắc. Ớt sấy khô hay nước cốt chanh thì sẽ rẻ hơn.
Một số loại rau thông dụng ở Nhật>> Xem Rau củ quả Nhật trên Cuộc Sống Nhật Bản
Cải bẹ xanh Nhật Bản takana, cải bó xôi hourensou, ngồng cải nanohana, cần tây seri, rau mizuna, cải komatsuna, cải thìa chingensai, ngò tây Nhật mitsuba (ba lá), xà lách xoăn sanii retasu, rau mầm đậu toumyou, thân cây tỏi ninnikunome, ....
せり = Cần tây
Rau củ gia vị, rau củ quả ít có ở NhậtRiềng, sả, me, hành tím, các loại rau thơm như rau húng, rau mùi, thì là, v.v... thường không có ở các siêu thị. Nếu muốn mua bạn phải đến chợ châu Á hoặc của hàng bán đồ Việt Nam. Ở Tokyo thì bạn tới ga Ueno, đi tới Ueno Yokochou rồi đi xuống tầng hầm bên dưới thì đồ gì cũng mua được.
Nhìn chung, các loại rau gia vị ở Nhật thường khá mắc do phải nhập khẩu về.
Các rau củ quả ít có ở Nhật gồm có:
Rau muống ヨウサイ yousai (蕹菜), thường gọi là 空心菜 (Chinese) kuushinsai (không tâm thái).
Rau đay モロヘイヤ moroheiya, mướp hechima, bí xanh 冬瓜 tougan (đông qua).
Các loại nấm thông dụng ở Nhật>> Xem Rau củ quả Nhật trên Cuộc Sống Nhật Bản
Maitake
- シイタケ / 椎茸 Shiitake = Nấm hương
- エリンギ Erin'gi = Nấm bào ngư
- まいたけ Maitake = Nấm maitake / Nấm gà mái rừng (hen of woods mushroom) / Nấm đầu cừu (ram's head)
- しめじ Shimeji = Nấm hải sản: Loại nâu và trắng (loại trắng ở Việt Nam gọi là nấm bạch tuyết)
- えのき茸 Enokitake = Nấm kim châm
Về tên rau củ quả ở Nhật
Những rau quả thông dụng thì dùng tên thuần Nhật và viết KATAKANA, tuy nhiên cũng có thể viết kanji:
- Cà tím なす = 茄子
Nhìn chung thì các tên đều có ý nghĩa, ví dụ:
- Ớt 唐辛子 Tougarashi, Tou là Đường, chỉ nhà Đường (chắc du nhập từ China qua), còn karashi là chỉ thứ cay (karai = cay).
- Tiêu 胡椒 koshou: Đây là chữ "hồ tiêu"
- Cà rốt 人参 ninjin (NHÂN THAM); Nhân sâm (ginseng) thì sẽ là チョウセンニンジン ("cà rốt Triều Tiên").
- 菜の花 nanohana = ngồng cải <= Hoa của cây rau
- 竹の子，筍 takenoko = măng <= Con của tre
- キノコ，茸 kinoko = nấm <= Con của cây
- Mộc nhĩ キクラゲ （木耳）: Sứa (kurage) trên cây (ki), mặc dù viết là 木耳 (kanji: mộc nhĩ) nhưng đọc là kikurage.
Các loại rau thì thường dùng chữ 菜, đọc là "na" (ý nghĩa: "rau"):
- Cải bẹ xanh カラシナ = からし菜（芥子菜）karashina, ở đây "na" là "rau", còn "karashi" là "cay, thứ cay" => "Rau cay"
- 高菜 Takana Cải bẹ Nhật Bản => CAO THÁI
- みずな Mizuna => Rau nước
- コマツナ = 小松菜 Komatsuna = Cải komatsuna
菜 cũng có thể đọc là "SAI" như 白菜 hakusai Cải thảo, ヨウサイ rau muống, チンゲン菜 chingensai cải thìa.
Một số tên có ý nghĩa như 春菊 Shun'giku XUÂN CÚC = rau cải cúc / tần ô; tía tô 紫蘇 shiso TÍA TÔ, kinh giới 大葉 ooba = lá to; mồng tơi つるむらさき tsuru-murasaki: murasaki là màu tía (tím), còn tsuru là dây leo; 朝顔菜 asagaona ("rau nụ cười buổi sáng") chỉ rau muống,...
Các loại khoai thì dùng "imo": Khoai lang satsuma-imo, khoai tây jaga-imo, khoai sọ sato-imo.
Các loại đậu thì dùng "mame": Đậu que là "ingen-mame".
Các loại hành thì dùng "negi": Hành củ tamanegi, hành lá (hành hoa) bannou-negi (hành VẠN NĂNG), tỏi tây naganegi ("hành dài").
Cũng có nhiều tên dùng chữ la tinh hay tiếng Anh như Xà lách retasu (LETTUCE), mướp hechima, rau đay moroheiya, măng tây asuparagasu (ASPARAGUS), v.v...
(C) Takahashi @ JCLASS - Link bài viết
どうもありがとうございました。Trả lờiXóa
Takahashi có thể chỉ cho mình cách tra cứu những từ chuyên môn kĩ thuật sao cho chính xác được không?Trả lờiXóa
Hiện mình đang làm công việc dịch thuật cho xưởng sản xuất nhưng nhiều khi gặp từ lạ rất khó tra được nghĩa chính xác.
Cám ơn bạn rất nhiều vì những bài viết rất chi tiết và thiết thực ở trang web này.
À được, có gì bạn gửi mail cho mình list các danh sách bạn khúc mắc nhé.Xóa
Thường là mình phải học luôn: Đọc giải nghĩa trên các trang tiếng Nhật, sau đấy lại tìm các trang chuyên ngành tương ứng ở VN => Phải tra cứu khá mất thời gian đó, nhìn chung phải nắm rõ khái niệm.
Mình sẽ viết về cách tra cứu này
À,hi vọng bạn sẽ làm 1 bài nói về vấn đề giao tiếp,kính ngữ trong công ty nữa nhé.Trả lờiXóa
Mình nghĩ các viewer của web cũng rất nhiều người là người đã đi làm nên phần đó sẽ giúp ích cho mình cũng như các bạn đó rất nhiều.
Cám ơn bạn trước nhé.
Mình sẽ nói vấn đề nàyXóa
Trước đây cũng có bài Tiếng Nhật trong kinh doanh bạn tham khảo nhé
Cảm ơn bạn rất nhiều.Xóa
Gui SAROMATrả lờiXóa
Loi dau tien minh muon noi la cam on SAROMA rat nhieu vi da co mot trang web rat hay va bo ich.Minh that nguong mo Ban.
Minh rat thich hoc tieng nhat, va minh moi bat dau hoc thoi, vo tinh xem duoc trang web nay, khi co thoi gian la minh hoc ngay, co rat nhieu van de ve tieng nhat ma truoc kia minh khong hieu, bay gio minh da duoc giai dap qua trang web nay cua Ban,minh se co gang hoc that tot. va se gioi thieu voi cac ban cua minh cung xem. Chuc SAROMA luon thanh cong nhe!XIn cam on va rat mong duoc giup do.
Chào Takahashi ! Bạn có thể cho mình biết "rau cải mầm" tiếng nhật là gì không? Cảm ơn Bạn !Trả lờiXóa
Rau mầm là 豆苗 Toumyou / Moyashi, rau cải mầm là "cải" + moyashiXóa
Cảm ơn bạn rất nhiều !Xóa
ありがとうございました。Trả lờiXóa
Bạn ơi, người việt bên này nhất là những người chưa giỏi tiếng nhật như bọn mình mỗi lần đi bệnh viện khám thì rất ngại.. Vì bác sĩ nói toàn từ chuyên ngành không hiểu gì cả.. Bạn có thể giúp mình có những từ chuyên ngành hay dùng khi đến viện kiểm tra sức khoẻ, thăm khám.. không? Hichic. Mình xin cảm ơn rất nhiều!....Trả lờiXóa

markdown:
Ở Nhật rau mắc hơn thịt
Còn ở Việt Nam thì ngược lại:
**Thịt mắc hơn rau**. Ở Việt Nam nếu bạn đang phấn đấu "Cơm có thịt" thì ở Nhật có thể bạn phải phấn đấu ngược lại: "Cơm có rau"!
### Tại sao lại như vậy?Takahashi đã tìm hiểu lý do và phát hiện ra như sau:
*Việt Nam là nước nông nghiệp, diện tích nông nghiệp nhiều, người làm nông nghiệp nhiều và chi phí nhân côngrẻ nên nhìn chung rau củ quả rẻ (vốn được quyết định bởi tiền đầu tư đất đai và tiền công cho người làm nông). Ngành chăn nuôi Việt Nam cũng rất nhỏ lẻ phần lớn là do lao động chân tay nên năng suất và sản lượng không cao, do đó giá thịt sẽ cao (cũng nên nhớ là thức ăn gia súc có thể phải nhập ngoại).* *Còn Nhật Bản là nước công nghiệp và mức lương tối thiểu khá cao nên ngành chăn nuôi công nghiệp (được chăn nuôi hàng loạt) có sản lượng lớn, giá thành thấp (thức ăn gia súc cũng được sản xuất số lượng lớn). Do đó giá thịt sẽ rẻ. Ngược lại, do trồng rau sẽ cần nhiều nhân công và sản lượng không cao nên giá thành sẽ cao. Không chỉ ở Nhật mà các nước phát triển đều vậy.* ![](http://1.bp.blogspot.com/-LkW8MBJbFXo/ULN614nNBSI/AAAAAAAABVA/PYCHlapSLHk/s1600/nasu.jpg)
Nasu = Cà tím
### Rau củ quả tại Nhật - An toàn, có thể ăn tại vườnRau củ quả ở Nhật hoàn toàn không dùng thuốc trừ sâu (do quy định pháp luật) nên rất an toàn. Tất nhiên, Nhật cũng nhập rau củ quả từ các nước khác và đôi khi cũng có vấn đề về vệ sinh an toàn thực phẩm. Nhìn chung, người Nhật cũng không thích hàng hóa China, mặc dù giá rẻ hơn hàng Nhật khá nhiều. Ở Nhật, bạn có thể thu hoạch ở vườn và ăn sống ngay, vì đất trồng ở Nhật cũng sạch! (Theo nghĩa là không có hóa chất).
Để tiện các bạn tra cứu, mình đã làm từ điển Rau củ quả Việt Nhật:
Các bạn có thể tra tên tiếng Nhật của hầu hết các loại rau củ quả tại Việt Nam. Mình đã ấp ủ từ lâu việc chuyển tên Việt - Nhật cho các loại rau củ quả vì đây là vấn đề khá hay và cũng cần thiết cho các bạn sống tại Nhật và các bạn sắp sang Nhật. Thú thực là hồi ở bển thì mình cũng khá chịu khó đi chợ nên cũng biết khá nhiều thứ.
**Tra giá rau củ quả tại Nhật:** [Rau củ quả Nhật Bản](http://yurika.saromalang.com/cuoc-song-nhat-ban/rau-cu-qua-nhat)trên Cuộc Sống Nhật Bản (cuối bài)
### Các loại rau củ quả thông dụng cả ở Nhật Bản và Việt Nam
[Bắp toumorokoshi, bắp cải kyabetsu, bông cải trắng (súp lơ trắng) karifurawaa, bông cải xanh (súp lơ xanh) burokkorii, cà rốt ninjin, cà tím nasu, cải thảo hakusai, cần tây serori, chanh remon, củ cải Nhật daikon, củ gô bô gobou, củ sen renkon, đậu bắp okura, đậu đũa ingen, giá moyashi, tỏi tây naganeghi, hẹ nira, khổ qua (mướp đắng) gooya, măng takenoko, măng tây Đà Lạt asuparagasu, mồng tơi tsurumurasaki, nấm kinoko, ớt chuông papurika, rong nho umibudou, cải cúc (tần ô) shungiku, kinh giới (tía tô xanh) ooba, xà lách retasu...]
### Các loại rau củ gia vịChanh = remon (Anh: lemon), tỏi ninniku, gừng shouga 生姜 / ジンジャー jinjaa (Anh: Ginger), mè (vừng) goma, ớt tougarashi, tiêu koshou.
Tuy vậy, ớt tươi và chanh tươi thường sẽ khá mắc. Ớt sấy khô hay nước cốt chanh thì sẽ rẻ hơn.
### Một số loại rau thông dụng ở Nhật>> Xem
[Rau củ quả Nhật](http://yurika.saromalang.com/cuoc-song-nhat-ban/rau-cu-qua-nhat)trên Cuộc Sống Nhật Bản
Cải bẹ xanh Nhật Bản takana, cải bó xôi hourensou, ngồng cải nanohana, cần tây seri, rau mizuna, cải komatsuna, cải thìa chingensai, ngò tây Nhật mitsuba (ba lá), xà lách xoăn sanii retasu, rau mầm đậu toumyou, thân cây tỏi ninnikunome, ....
せり = Cần tây
### Rau củ gia vị, rau củ quả ít có ở NhậtRiềng, sả, me, hành tím, các loại rau thơm như rau húng, rau mùi, thì là, v.v... thường không có ở các siêu thị. Nếu muốn mua bạn phải đến chợ châu Á hoặc của hàng bán đồ Việt Nam. Ở Tokyo thì bạn tới ga Ueno, đi tới Ueno Yokochou rồi đi xuống tầng hầm bên dưới thì đồ gì cũng mua được.
Nhìn chung, các loại rau gia vị ở Nhật thường khá mắc do phải nhập khẩu về.
**Các rau củ quả ít có ở Nhật gồm có:**
Rau muống ヨウサイ yousai (蕹菜), thường gọi là 空心菜 (Chinese) kuushinsai (không tâm thái).
Rau đay モロヘイヤ moroheiya, mướp hechima, bí xanh 冬瓜 tougan (đông qua).
### Các loại nấm thông dụng ở Nhật>> Xem
[Rau củ quả Nhật](http://yurika.saromalang.com/cuoc-song-nhat-ban/rau-cu-qua-nhat)trên Cuộc Sống Nhật Bản ![](http://3.bp.blogspot.com/-PPaiYYwk8v8/UW-7f7c3eAI/AAAAAAAABhI/kruXEpdF_iY/s320/maitake.jpg)
Maitake
- シイタケ / 椎茸 Shiitake = Nấm hương
- エリンギ Erin'gi = Nấm bào ngư
- まいたけ Maitake = Nấm maitake / Nấm gà mái rừng (hen of woods mushroom) / Nấm đầu cừu (ram's head)
- しめじ Shimeji = Nấm hải sản: Loại nâu và trắng (loại trắng ở Việt Nam gọi là nấm bạch tuyết)
- えのき茸 Enokitake = Nấm kim châm
## Về tên rau củ quả ở Nhật
Những rau quả thông dụng thì dùng tên thuần Nhật và viết KATAKANA, tuy nhiên cũng có thể viết kanji:
- Cà tím なす = 茄子
Nhìn chung thì các tên đều có ý nghĩa, ví dụ:
- Ớt 唐辛子 Tougarashi, Tou là Đường, chỉ nhà Đường (chắc du nhập từ China qua), còn karashi là chỉ thứ cay (karai = cay).
- Tiêu 胡椒 koshou: Đây là chữ "hồ tiêu"
- Cà rốt 人参 ninjin (NHÂN THAM); Nhân sâm (ginseng) thì sẽ là チョウセンニンジン ("cà rốt Triều Tiên").
- 菜の花 nanohana = ngồng cải <= Hoa của cây rau
- 竹の子，筍 takenoko = măng <= Con của tre
- キノコ，茸 kinoko = nấm <= Con của cây
- Mộc nhĩ キクラゲ （木耳）: Sứa (kurage) trên cây (ki), mặc dù viết là 木耳 (kanji: mộc nhĩ) nhưng đọc là kikurage.
Các loại rau thì thường dùng chữ 菜, đọc là "na" (ý nghĩa: "rau"):
- Cải bẹ xanh カラシナ = からし菜（芥子菜）karashina, ở đây "na" là "rau", còn "karashi" là "cay, thứ cay" => "Rau cay"
- 高菜 Takana Cải bẹ Nhật Bản => CAO THÁI
- みずな Mizuna => Rau nước
- コマツナ = 小松菜 Komatsuna = Cải komatsuna
菜 cũng có thể đọc là "SAI" như 白菜 hakusai Cải thảo, ヨウサイ rau muống, チンゲン菜 chingensai cải thìa.
Một số tên có ý nghĩa như 春菊 Shun'giku XUÂN CÚC = rau cải cúc / tần ô; tía tô 紫蘇 shiso TÍA TÔ, kinh giới 大葉 ooba = lá to; mồng tơi つるむらさき tsuru-murasaki: murasaki là màu tía (tím), còn tsuru là dây leo; 朝顔菜 asagaona ("rau nụ cười buổi sáng") chỉ rau muống,...
Các loại khoai thì dùng "imo": Khoai lang satsuma-imo, khoai tây jaga-imo, khoai sọ sato-imo.
Các loại đậu thì dùng "mame": Đậu que là "ingen-mame".
Các loại hành thì dùng "negi": Hành củ tamanegi, hành lá (hành hoa) bannou-negi (hành VẠN NĂNG), tỏi tây naganegi ("hành dài").
Cũng có nhiều tên dùng chữ la tinh hay tiếng Anh như Xà lách retasu (LETTUCE), mướp hechima, rau đay moroheiya, măng tây asuparagasu (ASPARAGUS), v.v...
(C) Takahashi @ JCLASS -
どうもありがとうございました。Trả lờiXóa
Takahashi có thể chỉ cho mình cách tra cứu những từ chuyên môn kĩ thuật sao cho chính xác được không?Trả lờiXóa
Hiện mình đang làm công việc dịch thuật cho xưởng sản xuất nhưng nhiều khi gặp từ lạ rất khó tra được nghĩa chính xác.
Cám ơn bạn rất nhiều vì những bài viết rất chi tiết và thiết thực ở trang web này.
À được, có gì bạn gửi mail cho mình list các danh sách bạn khúc mắc nhé.Xóa
Thường là mình phải học luôn: Đọc giải nghĩa trên các trang tiếng Nhật, sau đấy lại tìm các trang chuyên ngành tương ứng ở VN => Phải tra cứu khá mất thời gian đó, nhìn chung phải nắm rõ khái niệm.
Mình sẽ viết về cách tra cứu này
À,hi vọng bạn sẽ làm 1 bài nói về vấn đề giao tiếp,kính ngữ trong công ty nữa nhé.Trả lờiXóa
Mình nghĩ các viewer của web cũng rất nhiều người là người đã đi làm nên phần đó sẽ giúp ích cho mình cũng như các bạn đó rất nhiều.
Cám ơn bạn trước nhé.
Mình sẽ nói vấn đề nàyXóa
Trước đây cũng có bài Tiếng Nhật trong kinh doanh bạn tham khảo nhé
Cảm ơn bạn rất nhiều.Xóa
Gui SAROMATrả lờiXóa
Loi dau tien minh muon noi la cam on SAROMA rat nhieu vi da co mot trang web rat hay va bo ich.Minh that nguong mo Ban.
Minh rat thich hoc tieng nhat, va minh moi bat dau hoc thoi, vo tinh xem duoc trang web nay, khi co thoi gian la minh hoc ngay, co rat nhieu van de ve tieng nhat ma truoc kia minh khong hieu, bay gio minh da duoc giai dap qua trang web nay cua Ban,minh se co gang hoc that tot. va se gioi thieu voi cac ban cua minh cung xem. Chuc SAROMA luon thanh cong nhe!XIn cam on va rat mong duoc giup do.
Chào Takahashi ! Bạn có thể cho mình biết "rau cải mầm" tiếng nhật là gì không? Cảm ơn Bạn !Trả lờiXóa
Rau mầm là 豆苗 Toumyou / Moyashi, rau cải mầm là "cải" + moyashiXóa
Cảm ơn bạn rất nhiều !Xóa
ありがとうございました。Trả lờiXóa
Bạn ơi, người việt bên này nhất là những người chưa giỏi tiếng nhật như bọn mình mỗi lần đi bệnh viện khám thì rất ngại.. Vì bác sĩ nói toàn từ chuyên ngành không hiểu gì cả.. Bạn có thể giúp mình có những từ chuyên ngành hay dùng khi đến viện kiểm tra sức khoẻ, thăm khám.. không? Hichic. Mình xin cảm ơn rất nhiều!....Trả lờiXóa


text:
Pháp luật
Bên lề
Ảnh/Video
Châu Âu
Giáo dục
Đời sống
ASEAN
Châu Mỹ
Dư Toán (TTXVN/Vietnam+)
15/03/2018 15:38 GMT+7
Bản in
Kinh doanh
Kinh doanh
Môi trường
Khoa học
Xã hội
Đời sống

markdown:
Dù được Ủy ban Nhân dân tỉnh Gia Lai cấp giấy chứng nhận đầu tư xây dựng siêu thị, cửa hàng miễn thuế tại cửa khẩu Quốc tế Lệ Thanh từ cuối tháng 4/2008, song Công ty Cổ phần Hoàng Nhung, đường Nguyễn Văn Cừ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai, không tiến hành xây dựng.
Chính vì vậy, Ban quản lý khu kinh tế Gia Lai ban hành văn bản chấm dứt, thu hồi dự án siêu thị miễn thuế tại cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai của Công ty Cổ phần Hoàng Nhung để giao cho một đơn vị đầu tư khác.
Dự án đầu tư xây dựng siêu thị miễn thuế Lệ Thanh có tổng diện tích trên 6.000m2, nằm trong khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, với tổng vốn đầu tư xây dựng 79 tỷ đồng, dự kiến đi vào hoạt động tháng 2/2015.
Tuy nhiên, tháng 9/2015, doanh nghiệp này mới tiến hành động thổ dự án nhưng không triển khai xây dựng.
Đến giữa năm 2016, Công ty cổ phần Hoàng Nhung có tờ trình xin giãn tiến độ và được Ủy ban Nhân dân tỉnh Gia Lai chấp thuận, gia hạn đến tháng 2/2017.
Dù vậy, đến thời hạn, dự án này vẫn “án binh bất động.”
**[Xuất khẩu hơn 1.500 tấn thanh long qua Cửa khẩu quốc tế Lào Cai]**
Cuối năm 2017, Cục thuế và Sở Kế hoạch Đầu tư Gia Lai có các văn bản xác nhận doanh nghiệp đã không còn hoạt động.
Do đó, Ban Quản lý khu kinh tế Gia Lai quyết định thu hồi dự án; thu hồi toàn bộ diện tích đất đã cấp tại khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh.
Ông Phạm Văn Binh, Trưởng Ban quản lý khu kinh tế Gia Lai cho biết, hiện nay tỉnh đã cho phép Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên thương mại miễn thuế Lệ Thanh triển khai dự án xây dựng cửa hàng miễn thuế tại khu vực này.
Ông Binh kỳ vọng đây sẽ là địa điểm phục vụ tốt nhu cầu của hành khách xuất nhập cảnh qua Cửa khẩu Quốc tế Lệ Thanh trong tương lai.
Hiện lượng phương tiện, hàng hóa qua cửa khẩu Lệ Thanh tiếp tục cao hơn so với những năm trước.
Cùng với việc phát triển nhiều địa điểm du lịch của tỉnh theo chương trình phát triển du lịch của tỉnh, lượng hành khách đến nhiều, nhu cầu mua bán hàng hóa chất lượng cao ngày càng lớn.
Việc phát triển thương mại, dịch vụ của khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh và cửa hàng miễn thuế được kỳ vọng sẽ lớn mạnh trong tương lai cùng với hoạt động của nhiều điểm du lịch đang được mở rộng trên địa bàn - ông Binh nhấn mạnh.
Trước Lệ Thanh, tại các cửa khẩu khác như Lao Bảo thuộc tỉnh Quảng Trị hay Mộc Bài của tỉnh Tây Ninh đã xuất hiện hình thức sản xuất thương mại theo dạng cửa hàng hoặc siêu thị miễn thuế.
Tuy nhiên, tính hiệu quả không cao bởi các mô hình trước đó tuy có quy mô lớn song hàng hóa không được kiểm soát chặt chẽ. Dưới hình thức miễn thuế, doanh nghiệp đã bắt tay với một số người thu gom hàng, biến cửa khẩu trên thành khu trung chuyển hàng lậu hoạt động hợp pháp.
Chính vì vậy, ở siêu thị miễn thuế tại cửa khẩu Quốc tế Lệ Thanh, Ban quản lý xác định xây dựng mô hình theo dạng cửa hàng miễn thuế, có quy mô nhỏ hơn nhưng hàng hóa sẽ được kiểm soát chặt chẽ về mặt chất lượng; đảm bảo yêu cầu của người tiêu dùng và tránh được tình trạng hàng lậu chuyển qua biên giới qua cửa hàng miễn thuế./.

Cache-Control: no-cache


text:
Điểm nhấn
Thị trường bất ngờ có một phiên tăng điểm mạnh mẽ. VNIndex cán mốc 500 từ cuối phiên sáng và tiếp tục duy trì được đà tăng trong phiên chiều. Chốt phiên 2 chỉ số đều neo ở vùng cao nhất ngày với VNIndex tăng 3.01% đạt 505.82 điểm, HNXIndex tăng 2.09% đạt 61.51 điểm.
Thanh khoản cũng được cải thiện so với các phiên trước với 55.4 triệu đơn vị khớp lệnh trên HOSE và 42.3 triệu trên HNX, đạt tổng giá trị khoảng 1500 tỷ đồng.
Các mã đáng chú ý
Hàng loạt bluechip tăng mạnh góp phần lớn giúp Index vượt đỉnh trong phiên hôm nay, đại diện có ITA, HPG, BVH, GAS tăng trần, VNM, VIC, MSN và hầu hết các CP trụ cột khác cũng xanh điểm tích cực.
Nhóm cao su tăng mạnh, điển hình có DRC và SRC tăng trần.
Các nhóm chứng khoán, bất động sản, ngân hàng hay vận tải, khoáng sản… cũng đồng loạt tăng mạnh, điển hình có ITA, SHS, STB...
Một số CP có giao dịch tiêu cực ngược dòng thị trường như GMD giảm 7 bước giá, LCG trong phiên có lúc giảm sàn, chốt phiên giảm 2 bước giá với thanh khoản đột biến gần 3.5 triệu đv.
Nhận định và khuyến nghị
Chúng tôi ghi nhận sự tích cực của thị trường trong phiên hôm nay khi index liên tục tạo đỉnh mới trong phiên cho thấy cầu đã có dấu hiệu cải thiện và tâm lý thận trọng phần nào được giải tỏa.
Tuy nhiên việc VNIndex vượt mốc 500 một phần là nhờ sự trợ giúp của khối ngoại khi khối này mua mạnh các bluechips trên HOSE. Ngoài ra, sự nảy lại của một loạt mã khi chạm hỗ trợ hoặc phá đáy cũng góp phần kéo index tăng điểm.
Thanh khoản cũng chỉ cải thiện hơn một chút so với nhịp đi ngang vừa qua. Do vậy, sự bật lại hôm nay chỉ được tính là nhịp hồi ngắn hạn và có thể chỉ tăng một đoạn ngắn giống như nhịp tăng ngày 5-6/3.
Nhà đầu tư nên thận trọng vì lợi thế hiện tại chỉ dành cho những nhà đầu tư đã mua vào từ 1-2 phiên trước hoặc đầu phiên hôm nay, việc mua đuổi trong các phiên tới có thể sẽ không đem lại lợi thế T+.

markdown:
**Điểm nhấn**
Thị trường bất ngờ có một phiên tăng điểm mạnh mẽ. VNIndex cán mốc 500 từ cuối phiên sáng và tiếp tục duy trì được đà tăng trong phiên chiều. Chốt phiên 2 chỉ số đều neo ở vùng cao nhất ngày với VNIndex tăng 3.01% đạt 505.82 điểm, HNXIndex tăng 2.09% đạt 61.51 điểm.
Thanh khoản cũng được cải thiện so với các phiên trước với 55.4 triệu đơn vị khớp lệnh trên HOSE và 42.3 triệu trên HNX, đạt tổng giá trị khoảng 1500 tỷ đồng.
**Các mã đáng chú ý**
Hàng loạt bluechip tăng mạnh góp phần lớn giúp Index vượt đỉnh trong phiên hôm nay, đại diện có ITA, HPG, BVH, GAS tăng trần, VNM, VIC, MSN và hầu hết các CP trụ cột khác cũng xanh điểm tích cực.
Nhóm cao su tăng mạnh, điển hình có DRC và SRC tăng trần.
Các nhóm chứng khoán, bất động sản, ngân hàng hay vận tải, khoáng sản… cũng đồng loạt tăng mạnh, điển hình có ITA, SHS, STB...
Một số CP có giao dịch tiêu cực ngược dòng thị trường như GMD giảm 7 bước giá, LCG trong phiên có lúc giảm sàn, chốt phiên giảm 2 bước giá với thanh khoản đột biến gần 3.5 triệu đv.
Chúng tôi ghi nhận sự tích cực của thị trường trong phiên hôm nay khi index liên tục tạo đỉnh mới trong phiên cho thấy cầu đã có dấu hiệu cải thiện và tâm lý thận trọng phần nào được giải tỏa.
Tuy nhiên việc VNIndex vượt mốc 500 một phần là nhờ sự trợ giúp của khối ngoại khi khối này mua mạnh các bluechips trên HOSE. Ngoài ra, sự nảy lại của một loạt mã khi chạm hỗ trợ hoặc phá đáy cũng góp phần kéo index tăng điểm.
Thanh khoản cũng chỉ cải thiện hơn một chút so với nhịp đi ngang vừa qua. Do vậy, sự bật lại hôm nay chỉ được tính là nhịp hồi ngắn hạn và có thể chỉ tăng một đoạn ngắn giống như nhịp tăng ngày 5-6/3.
**Nhà đầu tư nên thận trọng vì lợi thế hiện tại chỉ dành cho những nhà đầu tư đã mua vào từ 1-2 phiên trước hoặc đầu phiên hôm nay, việc mua đuổi trong các phiên tới có thể sẽ không đem lại lợi thế T+.**

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Content-Language: vn


text:
Chính phủ Trung Quốc vào tuần này loan báo di dời khỏang 50.000 dân du mục Tây Tạng ra khỏi một khu bảo tồn thiên nhiên ở phía Tây Trung Quốc trong khuôn khổ của chương trình định cư bắt đầu vào năm 2005. Bắc Kinh cho rằng chương trình này có mục đích bảo vệ hệ thống sinh thái của cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng. Tuy nhiên những nhà tranh đấu Tây Tạng cáo buộc chính phủ Trung Quốc là hủy diệt một nền văn hóa du mục cổ xưa đã rất tôn trọng môi trường sống. Thông Tín Viên Michael Lipin của Đài VOA tường trình chi tiết.
Chính phủ Trung Quốc cho biết là đã gia tăng việc định cư người du mục Tây Tạng tại tỉnh Thanh Hải để ngăn chận những đàn gia súc của dân du mạc tàn phá khu bảo tồn thiên nhiên.
Trung Quốc cho rằng cùng với khí hậu biến đổi, việc chăn thả quá mức các đàn gia súc đã biến nhiều nơi của khu bảo tồn thiên nhiên Tam Giang Yên thành sa mạc.
Khu vực này là nguồn của 3 con sông lớn ở châu Á là Hoàng hà, Dương Tử và Mê Kông.
Ông Rinchen Tashi, từng làm nghề chăn gia súc trong tuổi thiếu thời tại một khu bảo tồn thiên nhiên, hiện là một chuyên gia phân tách về Trung Quốc thuộc nhóm hoạt động cho nhân quyền có tên là Chiến dịch Quốc tế cho Tây Tạng, trụ sở tại Washington, bác bỏ sự chỉ trích của Trung Quốc về lối sống của dân du mục.
Ông nói: “Dân du mục Tây Tạng đã sống tại khu vực này hàng ngàn năm nay từ đời này qua đời khác. Họ thực sự là những người bảo vệ môi trường của vùng này.”
Ông Tashi nói là dân du mục chuyển đàn gia súc từ đồng cỏ này sang đồng cỏ khác tùy theo mùa để tránh cho đồng cỏ bị gia súc tàn phá.
Ông nói thêm là những người chăn thả được dạy dỗ để tôn trọng hệ sinh thái trong vùng.
Ông Tashi nói khi ông còn nhỏ, ông thường nhặt những viên đá nhiều màu sắc về nhà để chơi nhưng ông nội của ông dạy phải mang trả về chỗ cũ.
Ông Tashi nói: “Ông tôi là một người chăn gia súc. Ông không bao giờ đi học. Tuy nhiên về môi trường, về khu vực này, tôi có thể nói ông là người hiểu biết như một chuyên gia có bằng Tiến sĩ.”
Ông Tashi có nhận xét là tình trạng tăng nhiệt của địa cầu là một yếu tố đứng đàng sau vấn đề môi trường của vùng này.
Tuy nhiên theo ông hầu hết những tàn phá là do những dự án hạ tầng cơ sở của chính phủ Trung Quốc như khai thác hầm mỏ và đường rầy xe lửa gây ra.
Cơ quan truyền thông quốc gia Trung Quốc loan báo là chính phủ đã xây 86 khu nhà công cộng tại vùng Tam Giang Yên để cho 50.000 dân du mục đến ở.
Cơ quan này trích lời của ông Lý Tiểu Nam cho biết là nhà cầm quyền đã giúp cho dân du mục thích nghi với đời sống mới bằng cách huấn nghệ, cho vay và mở trường học.
Ông Lý nói là lợi tức đầu người hàng năm trong những khu định cư này lên đến 300 đô la vào năm ngoái, gấp đôi lợi tức của họ khi còn sống du mục.
Tuy nhiên nhà hoạt động cho nhân quyền John Isom thuộc Trung tâm Công lý cho người Tây Tạng có trụ sở tại California tuyên bố là người dân sống về chăn thả vẫn còn nghèo so với đa số dân Trung Quốc.
Ông tố cáo Trung Quốc là đã ép buộc người dân du mục sống vào trợ cấp của nhà nước làm cho họ mất quyền độc lập về kinh tế.
Ông Isom nói: “Trung Quốc đã tiêu diệt văn hóa khi di chuyển những người sinh sống tại những khu vực họ đã sống từ hàng ngàn năm nay và ấn họ vào sống giữa những bức tường bê tông họ chưa bao giờ sống trong đó trước đây. Người ta không thể nào bắt buộc di dời người dân và đưa họ vào một khung cảnh họ không biết làm gì để sống và đặt vào tay họ những bịch gạo trong khi theo lịch sử thì họ không phải là dân có thói quen ăn gạo. Họ không phải là dân trồng trọt.”
Ông Isom nói thêm là chính phủ Trung Quốc di dời dân du mục ra khỏi đồng cỏ truyền thống của họ nhiều khi bằng cách cưỡng bức, để kiểm soát nhiều hơn nữa thành phần dân cư Tây Tạng.
Ông nói là Trung Quốc đã theo đuổi chính sách này không phải chỉ ở Thanh Hải mà còn ở Cam Túc, Tứ Xuyên ,Vân Nam và vùng tự trị của người Tây Tạng.
Tòa Đại sứ Trung Quốc tại Washington không trả lời yêu cầu của Đài VOA về những cáo buộc này.
Nhà hoạt động cho nhân quyền John Isom cho biết là tỉnh Thanh Hải có thời kỳ có khoảng 600.000 dân du mục cư ngụ.
Con số chính thức được đưa ra cho thấy hiện nay 90% dân du mục đã bị di dời khỏi những đồng cỏ.
Bắc Kinh loan báo là sẽ hoàn tất việc tái định cư vài ngàn người dân du mục Tây Tạng còn lại trong vùng vào năm tới.

markdown:
**Chính phủ Trung Quốc vào tuần này loan báo di dời khỏang 50.000 dân du mục Tây Tạng ra khỏi một khu bảo tồn thiên nhiên ở phía Tây Trung Quốc trong khuôn khổ của chương trình định cư bắt đầu vào năm 2005. Bắc Kinh cho rằng chương trình này có mục đích bảo vệ hệ thống sinh thái của cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng. Tuy nhiên những nhà tranh đấu Tây Tạng cáo buộc chính phủ Trung Quốc là hủy diệt một nền văn hóa du mục cổ xưa đã rất tôn trọng môi trường sống. Thông Tín Viên Michael Lipin của Đài VOA tường trình chi tiết.**
Chính phủ Trung Quốc cho biết là đã gia tăng việc định cư người du mục Tây Tạng tại tỉnh Thanh Hải để ngăn chận những đàn gia súc của dân du mạc tàn phá khu bảo tồn thiên nhiên.
Trung Quốc cho rằng cùng với khí hậu biến đổi, việc chăn thả quá mức các đàn gia súc đã biến nhiều nơi của khu bảo tồn thiên nhiên Tam Giang Yên thành sa mạc.
Khu vực này là nguồn của 3 con sông lớn ở châu Á là Hoàng hà, Dương Tử và Mê Kông.
Ông Rinchen Tashi, từng làm nghề chăn gia súc trong tuổi thiếu thời tại một khu bảo tồn thiên nhiên, hiện là một chuyên gia phân tách về Trung Quốc thuộc nhóm hoạt động cho nhân quyền có tên là Chiến dịch Quốc tế cho Tây Tạng, trụ sở tại Washington, bác bỏ sự chỉ trích của Trung Quốc về lối sống của dân du mục.
Ông nói: “Dân du mục Tây Tạng đã sống tại khu vực này hàng ngàn năm nay từ đời này qua đời khác. Họ thực sự là những người bảo vệ môi trường của vùng này.”
Ông Tashi nói là dân du mục chuyển đàn gia súc từ đồng cỏ này sang đồng cỏ khác tùy theo mùa để tránh cho đồng cỏ bị gia súc tàn phá.
Ông nói thêm là những người chăn thả được dạy dỗ để tôn trọng hệ sinh thái trong vùng.
Ông Tashi nói khi ông còn nhỏ, ông thường nhặt những viên đá nhiều màu sắc về nhà để chơi nhưng ông nội của ông dạy phải mang trả về chỗ cũ.
Ông Tashi nói: “Ông tôi là một người chăn gia súc. Ông không bao giờ đi học. Tuy nhiên về môi trường, về khu vực này, tôi có thể nói ông là người hiểu biết như một chuyên gia có bằng Tiến sĩ.”
Ông Tashi có nhận xét là tình trạng tăng nhiệt của địa cầu là một yếu tố đứng đàng sau vấn đề môi trường của vùng này.
Tuy nhiên theo ông hầu hết những tàn phá là do những dự án hạ tầng cơ sở của chính phủ Trung Quốc như khai thác hầm mỏ và đường rầy xe lửa gây ra.
Cơ quan truyền thông quốc gia Trung Quốc loan báo là chính phủ đã xây 86 khu nhà công cộng tại vùng Tam Giang Yên để cho 50.000 dân du mục đến ở.
Cơ quan này trích lời của ông Lý Tiểu Nam cho biết là nhà cầm quyền đã giúp cho dân du mục thích nghi với đời sống mới bằng cách huấn nghệ, cho vay và mở trường học.
Ông Lý nói là lợi tức đầu người hàng năm trong những khu định cư này lên đến 300 đô la vào năm ngoái, gấp đôi lợi tức của họ khi còn sống du mục.
Tuy nhiên nhà hoạt động cho nhân quyền John Isom thuộc Trung tâm Công lý cho người Tây Tạng có trụ sở tại California tuyên bố là người dân sống về chăn thả vẫn còn nghèo so với đa số dân Trung Quốc.
Ông tố cáo Trung Quốc là đã ép buộc người dân du mục sống vào trợ cấp của nhà nước làm cho họ mất quyền độc lập về kinh tế.
Ông Isom nói: “Trung Quốc đã tiêu diệt văn hóa khi di chuyển những người sinh sống tại những khu vực họ đã sống từ hàng ngàn năm nay và ấn họ vào sống giữa những bức tường bê tông họ chưa bao giờ sống trong đó trước đây. Người ta không thể nào bắt buộc di dời người dân và đưa họ vào một khung cảnh họ không biết làm gì để sống và đặt vào tay họ những bịch gạo trong khi theo lịch sử thì họ không phải là dân có thói quen ăn gạo. Họ không phải là dân trồng trọt.”
Ông Isom nói thêm là chính phủ Trung Quốc di dời dân du mục ra khỏi đồng cỏ truyền thống của họ nhiều khi bằng cách cưỡng bức, để kiểm soát nhiều hơn nữa thành phần dân cư Tây Tạng.
Ông nói là Trung Quốc đã theo đuổi chính sách này không phải chỉ ở Thanh Hải mà còn ở Cam Túc, Tứ Xuyên ,Vân Nam và vùng tự trị của người Tây Tạng.
Tòa Đại sứ Trung Quốc tại Washington không trả lời yêu cầu của Đài VOA về những cáo buộc này.
Nhà hoạt động cho nhân quyền John Isom cho biết là tỉnh Thanh Hải có thời kỳ có khoảng 600.000 dân du mục cư ngụ.
Con số chính thức được đưa ra cho thấy hiện nay 90% dân du mục đã bị di dời khỏi những đồng cỏ.
Bắc Kinh loan báo là sẽ hoàn tất việc tái định cư vài ngàn người dân du mục Tây Tạng còn lại trong vùng vào năm tới.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=275

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


text:
Video Bay vào cụm sao Westerlund 2
Cứ vào mỗi lần sinh nhật của Kính Viễn vọng Không gian Hubble sẽ cho ra một tác phẩm để chào mừng. Và trong năm 2015 này, kính Hubble giới thiệu cụm sao Westerlund 2 để chào mừng mình bước qua tuổi thứ 25, chiếc kính viễn vọng khổng lồ này của NASA được phóng lên vũ trụ vào ngày 24 tháng 4 năm 1990.
Dưới đây là video mô phỏng cho chúng ta thấy cái nhìn ba chiều về tinh vân Gum 29 với cụm sao Westerlund 2 bên trong. Bạn sẽ bay qua các ngôi sao bên ngoài rồi tiếp cận sâu vô bên trong tinh vân. Trên đường đi bạn sẽ gặp những đám mây tối màu ở bên cạnh, cuộc hành trình cho thấy những đám khí sáng màu được chiếu sáng bởi bức xạ mãnh liệt của những ngôi sao mới hình thành trong cụm sao Westerlund 2.
Bạn lưu ý rằng, video mô phỏng này chỉ cho ta thấy một cái nhìn khoa học, còn yếu tố khoảng cách thì đã được nén lại rất nhiều, không đúng với khoảng cách trong thực tế.
Bản quyền video : NASA, ESA, G. Bacon, L. Frattare, Z. Levay, and F. Summers (Viz3D Team, STScI), and J. Anderson (STScI).
Dưới đây là video mô phỏng cho chúng ta thấy cái nhìn ba chiều về tinh vân Gum 29 với cụm sao Westerlund 2 bên trong. Bạn sẽ bay qua các ngôi sao bên ngoài rồi tiếp cận sâu vô bên trong tinh vân. Trên đường đi bạn sẽ gặp những đám mây tối màu ở bên cạnh, cuộc hành trình cho thấy những đám khí sáng màu được chiếu sáng bởi bức xạ mãnh liệt của những ngôi sao mới hình thành trong cụm sao Westerlund 2.
Bạn lưu ý rằng, video mô phỏng này chỉ cho ta thấy một cái nhìn khoa học, còn yếu tố khoảng cách thì đã được nén lại rất nhiều, không đúng với khoảng cách trong thực tế.
Bản quyền video : NASA, ESA, G. Bacon, L. Frattare, Z. Levay, and F. Summers (Viz3D Team, STScI), and J. Anderson (STScI).
+Anh Tuấn Nguyễn theo kênh Hubble Space Telescope

markdown:
# Video Bay vào cụm sao Westerlund 2
Cứ vào mỗi lần sinh nhật của Kính Viễn vọng Không gian Hubble sẽ cho ra một tác phẩm để chào mừng. Và trong năm 2015 này, kính Hubble giới thiệu
Cụm sao khổng lồ Westerlund 2 chào mừng kỷ niệm 25 năm Kính Hubble bay vào vũ trụ. Bản quyền hình :
Dưới đây là video mô phỏng cho chúng ta thấy cái nhìn ba chiều về tinh vân Gum 29 với cụm sao Westerlund 2 bên trong. Bạn sẽ bay qua các ngôi sao bên ngoài rồi tiếp cận sâu vô bên trong tinh vân. Trên đường đi bạn sẽ gặp những đám mây tối màu ở bên cạnh, cuộc hành trình cho thấy những đám khí sáng màu được chiếu sáng bởi bức xạ mãnh liệt của những ngôi sao mới hình thành trong cụm sao Westerlund 2.
Bạn lưu ý rằng, video mô phỏng này chỉ cho ta thấy một cái nhìn khoa học, còn yếu tố khoảng cách thì đã được nén lại rất nhiều, không đúng với khoảng cách trong thực tế.
Bản quyền video : NASA, ESA, G. Bacon, L. Frattare, Z. Levay, and F. Summers (Viz3D Team, STScI), and J. Anderson (STScI).
[cụm sao Westerlund 2](http://www.vutrutrongtamtay.org/2015/04/hinh-anh-moi-chao-mung-ky-niem-25-nam-kinh-hubble-bay-vao-vu-tru.html)để chào mừng mình bước qua [tuổi thứ 25](http://www.vutrutrongtamtay.org/2015/04/ngay-nay-nam-xua-kinh-vien-vong-khong-gian-hubble-bay-vao-khong-gian.html), chiếc kính viễn vọng khổng lồ này của NASA được phóng lên vũ trụ vào ngày 24 tháng 4 năm 1990.
![]()
[NASA](http://www.nasa.gov/), [ESA](http://www.spacetelescope.org/), the [Hubble Heritage](http://heritage.stsci.edu/)Team ( [STScI](http://www.stsci.edu/)/ [AURA](http://www.aura-astronomy.org/)), A. Nota (ESA/STScI), and the Westerlund 2 Science Team.
Dưới đây là video mô phỏng cho chúng ta thấy cái nhìn ba chiều về tinh vân Gum 29 với cụm sao Westerlund 2 bên trong. Bạn sẽ bay qua các ngôi sao bên ngoài rồi tiếp cận sâu vô bên trong tinh vân. Trên đường đi bạn sẽ gặp những đám mây tối màu ở bên cạnh, cuộc hành trình cho thấy những đám khí sáng màu được chiếu sáng bởi bức xạ mãnh liệt của những ngôi sao mới hình thành trong cụm sao Westerlund 2.
Bạn lưu ý rằng, video mô phỏng này chỉ cho ta thấy một cái nhìn khoa học, còn yếu tố khoảng cách thì đã được nén lại rất nhiều, không đúng với khoảng cách trong thực tế.
Bản quyền video : NASA, ESA, G. Bacon, L. Frattare, Z. Levay, and F. Summers (Viz3D Team, STScI), and J. Anderson (STScI).