markdown:
[](/a/4214755.html)
<!-- IMAGE -->
Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad đã đệ nạp Quốc hội dự chi ngân sách ông đề nghị, mà theo lời ông sẽ giảm sự lệ thuộc của Iran vào lợi tức dầu hỏa.
Xuất khẩu dầu hỏa của Iran thông thường mang lại khoảng 80% tổng lợi tức của chính phủ.
Hôm Chủ nhật, ông Ahmadinejad nói với các nhà lập pháp rằng ngân sách ông đề nghị sẽ tăng các khoảng lợi tức không phải từ dầu hỏa, tuy nhiên ông không nói chi tiết.
Tổng thống Iran nói rằng chi tiêu của chính phủ sẽ đặt trọng tâm vào các lãnh vực nông nghiệp và nghiên cứu.
Tổng thống Iran không tiết lộ bất cứ số liệu nào về lợi tức hay chi tiêu trong phần trình bày của ông. Các giới chức nói rằng những số liệu này sẽ được công bố sau.
Hãng thống tấn bán chính thức của Iran, Mehr News Agency, loan tin rằng ông Ahmadinejad đề nghị phần chi ngân sách là 368 tỉ đôla, tăng 89 tỉ đôla so với tài khóa năm nay. Tài khóa của Iran bắt đầu vào tháng Ba.
Tổng thống Iran đang phải đối mặt với phê phán mạnh mẽ từ trong nước về các chính sách kinh tế của ông, mà những người chỉ trích qui trách đã tỉ lệ lạm phát cao ở Iran.

Set-Cookie: SessionID=2897220524.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4214755.html)
Hoa Kỳ đã trả về Afghanistan 4 tù nhân bị giam hơn một thập niên tại nhà tù của quân đội Mỹ ở Vịnh Guantanamo của Cuba.
Các giới chức nói rằng giới hữu trách quyết định thả những người đó từ lâu và họ được đưa về nước như một dấu hiệu về sự tin tưởng đối với chính phủ của tân Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani.
Tòa Đại sứ Mỹ ở Kabul nói rằng họ “hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của chính phủ Afghanistan để giảm tối đa những mối đe dọa mà những người này có thể gây ra và để bảo đảm là họ được đối xử tử tế.”
Hoa Kỳ đã trả tự do cho tổng cộng 23 tù nhân bị giam tại Guantanamo trong năm nay, trong đó có 6 người đàn ông được đưa tới Uruguay để được tái định cư như những người tị nạn.
6 người này bị giam vì nghi ngờ là những phần tử chủ chiến có liên hệ đến al-Qaida nhưng chưa bao giờ bị truy tố.
Có 242 tù nhân tại Guantanamo khi Tổng thống Barack Obama nhậm chức vào năm 2009. Con số này giảm dần và hiện nay còn lại 132 người.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Marie Harf cho biết 64 người trong số những người còn bị giam đã được chấp thuận để chuyển đi nơi khác. Bà cũng nói rằng Hoa Kỳ cảm kích đối với sự giúp đỡ của chính phủ Afghanistan trong việc tái hội nhập những người từng bị giam như một bước khác nữa để tiến tới mục tiêu đóng cửa nhà giam Guantanamo mà Tổng thống Obama đã đề ra.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=278

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8