text:
TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
A PASSAGE TO INDIA - CHUYẾN ĐI TỚI ẤN ĐỘ
Saturday, August 11, 2012
China’s South China Sea jurisdictional claims: when politics and law collide Tuyên bố chủ quyền tài phán trên biển Đông của Trung Quốc: khi chính trị và luật pháp xung đột
Posted by nguyenquang at 9:36 PM 0 comments Links to this post
Labels: CHINA2-TRUNG QUỐC
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
|
||
|
|
|China’s South China
Sea jurisdictional claims: when politics and law collide |
|Tuyên bố chủ quyền
tài phán trên biển Đông của Trung Quốc: khi chính trị và luật pháp xung đột
|
|
Sourabh Gupta
|
|
Sourabh Gupta
|
|
East Asia Forum
July 29, 2012
|
|
East Asia Forum
29/7/2012
|
||
|
|
|
A running thread through the tensions at various Southeast Asian regional forums over the past four summers has been the uncertainty and insecurity generated by China’s jurisdictional claims in the South China Sea.
|
|
Một chủ đề đã và đang được các nước bàn luận về những căng thẳng tại các diễn đàn khu vực Đông Nam Á khác nhau trong bốn mùa hè vừa qua thì trong tình trạng không rõ ràng và bấp bênh, được tạo ra bởi các tuyên bố về quyền tài phán của Trung Quốc trên biển Đông (nguyên văn: Biển Hoa Nam).
|
|
Legally, China claims sovereignty over the disputed islands and adjacent waters inthe Sea and sovereign rights over relevant waters as well as the seabed and subsoil there of — a claim in accordance with Law of the Seas (LOS) norms. But operationally, China’s oceanic law enforcement agencies have unilaterally, and at times forcefully, enforced their writ across the more expansive political perimeter bounded by the ‘nine - dashed line’.
|
|
Về mặt pháp lý, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên các đảo tranh chấp và vùng biển lân cận và các quyền chủ quyền trên vùng biển liên quan, cũng như dưới đáy biển và trong lòng đất ở đó – một yêu sách dựa theo các quy định về Luật Biển. Tuy nhiên, về mặt thi hành, các cơ quan thực thi luật biển của Trung Quốc đã đơn phương, và đôi khi một cách áp đặt, thi hành lệnh của họ trên vành đai chính trị mở rộng hơn, gắn với ‘đường chín đoạn đứt khúc’.
|
|
Plainly, these legal and political claims overlap but do not coincide. However, endlessdwelling on the supposedly impenetrable logic of the nine-dashed line’s extremity is side-tracking attention from what ought to be the central premise of this issue: that China’s claim to the primary land elements lying within the nine-dashed line — theSpratlys and the Paracels — is markedly superior to those of its rival claimants.
|
|
Rõ ràng, các tuyên bố về pháp lý và chính trị này chồng lên nhau nhưng không trùng khớp nhau. Tuy nhiên, nghĩ mãi về điều được cho là logic cốt lõi đằng sau đường chín đoạn đứt khúc là việc đánh lạc hướng sự chú ý đến điều phải là tiền đề trọng tâm của vấn đề này: Tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với các yếu tố đất đai chính, nằm trong đường chín đoạn đứt khúc – quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa – rõ ràng là thuận lợi hơn so với các đối thủ đòi chủ quyền của họ.
|
|
Alone among claimants, China is capable of coupling ‘continuous and effective occupation’ of the islands, islets and reefs with a robust modern international law -based claim backed by relevant multilateral and bilateral instruments.
|
|
Một mình trong các nước tranh chấp, Trung Quốc có khả năng nối kết chuyện ‘chiếm đóng liên tục và hiệu quả’ các hòn đảo, đảo nhỏ và rặng san hô ngầm, với tuyên bố dựa trên luật pháp quốc tế hiện đại, mạnh mẽ, được hỗ trợ bằng các công cụ song phương và đa phương có liên quan.
|
|
In 1952, Japan renounced all right, title and claim to the Spratly and Paracel Islands to the Republic of China (Taiwan), by way of Article 2 of the bilateral Japan – Taiwan Treaty of Taipei. This treaty followed — and referenced — the territorial renunciations of the Islands by Japan under the 1951 San Francisco Peace Treaty, which had not identified the beneficiary at the time — a treaty that was ratified byboth the Philippine and (South) Vietnamese governments. And although neithercountry is bound by provisions in the bilateral Japan – Taiwan treaty, neither canproduce a Spratlys/Paracels cession or reversion clause in their own bilateral treatieswith Japan. Rather, their claims are supplementarily based on historical cartography in the case of Vietnam or, for the Philippines, ‘historical discovery’ that is (incredibly) of a post-World War II vintage!
|
|
Năm 1952, Nhật Bản từ bỏ mọi quyền, từ bỏ giấy tờ xác nhận quyền sở hữu và từ bỏ tuyên bố chủ quyền trên các quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa đối với Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan), theo Điều 2 của Hiệp ước Đài Bắc, một hiệp ước song phương giữa Nhật Bản – Đài Loan. Hiệp ước này theo sau – và đã nhắc đến – là sự từ bỏ [chủ quyền] lãnh thổ của Nhật Bản đối với các hòn đảo theo Hiệp ước Hòa bình San Francisco năm 1951, Hiệp ước đã không xác định nước thụ hưởng vào thời điểm đó – một hiệp ước đã được Philippines và Chính phủ (miền Nam) Việt Nam phê chuẩn. Và mặc dù cả hai nước không bị ràng buộc bởi các điều khoản trong hiệp ước song phương Nhật – Đài, nhưng không nước nào đưa ra sự nhượng lại hay điều khoản thu hồi quần đảo Trường Sa/ Hoàng Sa trong các hiệp ước song phương của họ với Nhật Bản. Thay vào đó, các tuyên bố phụ của họ dựa trên bản đồ lịch sử trong trường hợp Việt Nam, hay với Philippines là ‘khám phá lịch sử’ (khó tin) từ thời kỳ hậu Chiến tranh Thế giới thứ II!
|
|
At the end of the day, ultimate title cannot be said to rest with any one party so longas a territorial claim is not resolved by way of a binding instrument betweenclaimant states. At best, there are better claims and less-better claims to the territory in question. But given China’s law-based claim is superior to that of rivalclaimants, why does it persist with the infamous nine-dashed line [1]?
|
|
Tóm lại, cuối cùng thì giấy tờ xác nhận chủ quyền không thể nói là nên trao cho bất kỳ nước nào, với điều kiện là tuyên bố lãnh thổ không được giải quyết bằng một công cụ ràng buộc giữa các nước tuyên bố chủ quyền. Tốt nhất, tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của nước này có lý hơn hoặc ít thuyết phục hơn nước kia, đang được bàn đến. Nhưng với tuyên bố dựa trên luật pháp của Trung Quốc đã đưa ra thì vượt trội so với các tuyên bố chủ quyền của các đối thủ của họ, vì sao họ vẫn khăng khăng với đường chín đoạn đứt khúc đáng hổ thẹn [1]?
|
|
As the successor government of Taiwan, the mundane reason is that Beijing is proceeding from the claim line that it inherited from the Chiang Kai-shek regime asthe baseline for negotiation and compromise in an open territorial dispute. Beijing’s approach to negotiating its Himalayan boundary dispute with India is no different inthis regard. But the technical reason is more complicated. Were China to submit an LOS-compliant claim to its outer continental shelf limits in the South China Sea, the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), tasked with examining its validity, would almost certainly strike down parts of the submission.
|
|
Khi chính phủ Đài Loan kế nhiệm, lý do quen thuộc là Bắc Kinh đang tiến hành đòi những phần mà họ thừa hưởng từ chế độ Tưởng Giới Thạch, như là chuẩn mực để đàm phán và thỏa hiệp trong một vụ tranh chấp lãnh thổ mở rộng. Phương pháp của Bắc Kinh trong đàm phán tranh chấp biên giới Hy Mã Lạp Sơn với Ấn Độ thì không khác nhau về mặt này. Nhưng lý do kỹ thuật thì phức tạp hơn. Trung Quốc có đệ trình tuyên bố chủ quyền tuân theo Luật Biển đối với các ranh giới bên ngoài thềm lục địa trên Biển Đông hay không, Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa của Liên Hiệp Quốc (CLCS) kiểm tra tính hợp lệ của nó, gần như chắc chắn sẽ làm mất hiệu lực các phần trong nội dung đệ trình.
|
|
The CLCS appears on track to derecognising Japan’s claim that the two high–tide elevations — totally the size of five tatami mats — within the Okinotori atolls in the Pacific are in fact ‘islands’ capable of generating an EEZ (that is ironically larger in dimension than the land mass of Japan itself). By the same reasoning, many of the high-tide elevations under Beijing’s control in the South China Sea would be found to be mere ‘rocks’. Although CLCS findings are non - enforceable, it would dent China’s case to certain disputed resource-rich zones within the Sea — hence its preference for the nine-dashed line.
|
|
Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa sẽ có mặt đúng lúc để không thừa nhận tuyên bố của Nhật về hai vùng [đảo đá] nằm trên mặt nước khi thủy triều dâng cao – kích thước tổng cộng bằng năm chiếc chiếu tatami – trên các đảo san hô Okinotori ở Thái Bình Dương là “các hòn đảo” có khả năng tạo ra vùng đặc quyền kinh tế (trớ trêu thay, nó lớn hơn toàn bộ đất đai của nước Nhật Bản). Cũng với lập luận tương tự, nhiều vùng [đảo đá] nằm trên mặt biển khi thủy triều dâng cao do Bắc Kinh kiểm soát trên Biển Đông, sẽ tìm thấy chỉ là ‘những hòn đá’. Mặc dù những phát hiện của Ủy ban Ranh giới Thềm lục địa thì không được thi hành, nhưng nó sẽ làm suy yếu trường hợp của Trung Quốc đối với một số khu vực đang tranh chấp giàu tài nguyên trên biển – do đó sự họ ưu tiên đường chín đoạn đứt khúc.
|
|
The foremost motive for the nine- dashed line’s persistence is its intertwined character with the highly politicised, deterrence-based model of territorial dispute management that Beijing favours.
|
|
Động lực quan trọng nhất trong việc khăng khăng [đòi chủ quyền ở] đường chín đoạn đứt khúc là vấn đề đã bị chính trị hóa, mô hình quản lý tranh chấp lãnh thổ dựa trên sự ngăn chặn mà Bắc Kinh ưa chuộng
|
|
Territorial jurisdiction issues have never been treated as mere cartographic detail: they are tied to a larger political calculus of stability and good neighbourliness. In its maritime dimension, joint development of commonly held resources has been the established mode to implement this principle. Her
e, Manila’s misjudgement in abrogating its joint seismic study agreement with Vietnam and China in 2008(compounding the error by unilaterally issuing exploration licenses within a disputed section of the study area) has been the principal cause of the swift deterioration in bilateral ties with China.
|
|
Các vấn đề về quyền tài phán lãnh thổ chưa bao giờ chỉ được xem là chi tiết trong bản đồ: chúng được gắn với sự toan tính chính trị lớn hơn về sự ổn định và láng giềng tốt. Trong khuôn khổ hàng hải, việc khai thác chung ở những khu vực có tài nguyên là phương thức đã được thiết lập để thi hành nguyên tắc này. Ở đây, tính toán sai lầm của Manila trong việc bãi bỏ thỏa thuận nghiên cứu địa chấn chung với Việt Nam và Trung Quốc trong năm 2008 (gom các sai lầm, đơn phương cấp giấy phép thăm dò trong vùng tranh chấp của khu vực nghiên cứu) là nguyên nhân chính gây ra sự suy thoái nhanh chóng trong quan hệ song phương với Trung Quốc.
|
|
Furthermore, territorial settlements have never been concluded under duress, and China’s rulers calibrate their approach between a hard -line and a flexible one to suitthe strategic circumstances at hand. The nine-dashed line has conveniently served as a hard-line expedient that Beijing’s competing maritime bureaucracies are not shy to lever to signal displeasure to other claimants.
|
|
Hơn nữa, việc giải quyết [tranh chấp] lãnh thổ chưa bao giờ được kết luận là do cưỡng ép, và những người cầm quyền Trung Quốc điều chỉnh phương pháp tiếp cận giữa một chính sách cứng rắn với một chính sách linh hoạt, thích hợp với tình huống chiến lược sắp tới. Đường chín đoạn đứt khúc thuận tiện trong việc phục vụ như là một chiến thuật cứng rắn mà những người quan liêu chạy đua trên biển của Bắc Kinh không dè dặt đưa ra để báo hiệu sự không hài lòng đối với các nước tuyên bố chủ quyền khác.
|
|
So what are the enabling circumstances that would motivate China to set the nine-dashed line aside and adhere to best international practice in issuing forth maritime jurisdictional claims? Beijing has previously been willing to soften its inflated ‘natural prolongation’ principle with Korea and Japan to pursue fisheries and (in -principle) joint resource development, and the 2000 Gulf of Tonkin maritime delimitation agreement with Vietnam too was firmly in keeping with the highest international practices. Given the fast-paced development of international maritime law [2], which is accentuating the gap between political calculus-based and rules-based orders at sea, it is in China’s self-interest to submit an LOS-compliant claim to its outer continental-shelf limits in the South China Sea. Beijing’s gains in goodwill earned will far outweigh the territory, and resources, relinquished. It might also allow China leeway to subsequently initiate a region-wide conversation on introducing limits to objectionable, threat-based activities in EEZs by foreign navies, under the guise of navigational freedoms.
|
|
Vậy thì các tình huống có thể thúc đẩy Trung Quốc đặt đường chín đoạn đứt khúc qua một bên và tốt nhất tuân theo thông lệ quốc tế trong việc ban hành quy định về tuyên bố các quyền tài phán hàng hải sắp tới là gì? Trước đó, Bắc Kinh đã sẵn sàng nới lỏng nguyên tắc ‘mở rộng tự nhiên’ về mặt hình thức với Nam Hàn và Nhật Bản để theo đuổi nghề cá và (trên nguyên tắc) cùng hợp tác khai thác, và Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ năm 2000 với Việt Nam cũng là để thi hành theo các thông lệ quốc tế cao nhất. Với sự phát triển nhanh của luật hàng hải quốc tế [2], bộ luật nhấn mạnh khoảng cách giữa trật tự dựa trên toan tính chính trị và trật tự dựa theo luật lệ trên biển, quyền lợi của chính Trung Quốc là đệ trình tuyên bố tuân theo Luật Biển về các giới hạn bên ngoài thềm lục địa trên Biển Đông. Lợi ích mà Bắc Kinh thu được về thiện chí sẽ nhiều hơn lợi ích về lãnh thổ và các nguồn tài nguyên, đã bị từ bỏ. Nó cũng có thể cho phép Trung Quốc có thêm thời gian để sau đó bắt đầu một cuộc đối thoại trên toàn khu vực về việc đưa ra các hạn chế khó chịu, các hoạt động đe dọa trong vùng đặc quyền kinh tế của các lực lượng hải quân nước ngoài, dưới vỏ bọc tự do đi lại.
|
|Sourabh Gupta is
Senior Research Associate at Samuels International Associates |
|Sourabh Gupta là nhà
nghiên cứu cao cấp tại Samuels International Associates
|
||
|
|
||
|Translated by by
Duong Le Chi **TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN**
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
A PASSAGE TO INDIA - CHUYẾN ĐI TỚI ẤN ĐỘ
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=6415835501326633031&widgetType=Text&widgetId=Text3&action=editWidget§ionId=main)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Saturday, August 11, 2012
###
[China’s South China Sea jurisdictional claims: when politics and law collide Tuyên bố chủ quyền tài phán trên biển Đông của Trung Quốc: khi chính trị và luật pháp xung đột](http://gocsan.blogspot.com/2012/08/chinas-south-china-sea-jurisdictional.html)
Posted by nguyenquang at
[9:36 PM](http://gocsan.blogspot.com/2012/08/chinas-south-china-sea-jurisdictional.html) [0 comments](http://gocsan.blogspot.com/2012/08/chinas-south-china-sea-jurisdictional.html#comment-form) [](http://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6415835501326633031&postID=7660990904709032244)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
[](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6415835501326633031&postID=7660990904709032244&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
[Links to this post](http://gocsan.blogspot.com/2012/08/chinas-south-china-sea-jurisdictional.html#links)
Labels:
[CHINA2-TRUNG QUỐC](http://gocsan.blogspot.com/search/label/CHINA2-TRUNG%20QU%E1%BB%90C)
|Reactions:|
Subscribe to:

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Hack ninja school online phiên bản 104 tổng hợp hack xu ,lượng, yên, mod đánh xa, hack mọi thứ tự động trong game, hack chạy nhanh thần tốc full
Đặc biệt, tính năng hack xu, lượng và yên trong game giúp các bạn hack tiền của người đang online và nạp tiền X10, tỷ lệ thành công 99%
- Hack đánh Xuyên Đêm
- Auto Đánh Xuyên Màn Đêm giúp bạn chỉ cần sạc bin để đó tự động đánh đến sáng mai mà không cần phải thức.
- Hack giày chạy cực nhanh. (Chạy nhanh như thần tốc).
- Hack đánh xa ,dánh quái , dánh pk cực xa nhá. (Đánh Full map).
- Hack đánh one hit 1 phát chết quái không cần + phải đồ cao.
- Hack tự dẫn dường, tự nhặt đồ ,tự ăn ,tự về làng.
- Bản hack ninja school online này còn Tăng Speed hồi MP cực chuẩn, tự động Bơm, Hồi Hp, Mp nhanh ,Auto Click, Ẩn ứng dụng ,Chuyển map nhanh ,Chỉnh ánh sáng.
- Hack cộng đồ lên 99% thành công.
- Mod Chỉnh ánh sáng. ( phím * )
- Tăng Speed hồi MP cực nhanh.
- Mod Fix Lag không nhanh cũng không chậm đảm bảo đánh quái không bị đơ.
- Mod Load map nhanh.
- Ẩn ứng dụng cho máy hack phone.
Max Speed Auto Click Phím gọi.Mod Full.

markdown:
**Hack ninja school online** phiên bản 104 tổng hợp hack xu ,lượng, yên, mod đánh xa, hack mọi thứ tự động trong game, hack chạy nhanh thần tốc full
Đặc biệt, tính năng hack xu, lượng và yên trong game giúp các bạn hack tiền của người đang online và nạp tiền X10, tỷ lệ thành công 99%
- Hack đánh Xuyên Đêm
- Auto Đánh Xuyên Màn Đêm giúp bạn chỉ cần sạc bin để đó tự động đánh đến sáng mai mà không cần phải thức.
- Hack giày chạy cực nhanh. (Chạy nhanh như thần tốc).
- Hack đánh xa ,dánh quái , dánh pk cực xa nhá. (Đánh Full map).
- Hack đánh one hit 1 phát chết quái không cần + phải đồ cao.
- Hack tự dẫn dường, tự nhặt đồ ,tự ăn ,tự về làng.
- Bản hack ninja school online này còn Tăng Speed hồi MP cực chuẩn, tự động Bơm, Hồi Hp, Mp nhanh ,Auto Click, Ẩn ứng dụng ,Chuyển map nhanh ,Chỉnh ánh sáng.
- Hack cộng đồ lên 99% thành công.
- Mod Chỉnh ánh sáng. ( phím * )
- Tăng Speed hồi MP cực nhanh.
- Mod Fix Lag không nhanh cũng không chậm đảm bảo đánh quái không bị đơ.
- Mod Load map nhanh.
- Ẩn ứng dụng cho máy hack phone.
Max Speed Auto Click Phím gọi.Mod Full.
|
|![]()
Tải Ninja School 103 online Premium v6.2, Hack NSO đánh xa, Chạy nhanh Teamobi đã […]
Tải Game Hack Tiên Hiệp Kỳ Duyên Hiện tại, các công đoạn chuẩn bị để […]
Tải Hack Ninja School Online 096 Hack Ninja School Online 096 bản mới nhất One hit […]
Tải Facebook Cho Nokia Miễn Phí Tải Facebook Cho Nokia về điện thoại của bạn để […]
Tải Hack Ngọc Rồng Online Miễn Phí Hack Ngọc Rồng online là phiên bản game […]
Tải Game 2048 Java Miễn Phí Game 2048 Java là một game đang rất hot […]
Tải Hack Ninja School Online Mới Miễn Phí Hack ninja school online Phiên bản hack mod […]
Tai Hack Ninja School Online Hack Ninja School hay nhất miễn phí cho điện thoại java […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache mod_fcgid/2.3.10-dev

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Con người cá nhân của cô giáo Hạnh không hoàn toàn biến mất trong "Trăng nơi đáy giếng". Đấy là một buổi tối trời mưa như tối nay, xong xuôi việc nhà, Hạnh ngồi vào bàn và làm thơ. Nhận thấy ánh mắt chồng hướng về mình, chị giấu vội tập bản thảo rồi ra với đứa con của chồng... Tình tiết này không có trong truyện ngắn nhưng lại rất gần gũi với không khí của truyện. Hạnh trong đó vì chồng quên cả bản thân nhưng cũng vẫn có những ước mơ thầm kín cho dù thật nhỏ bé và giản dị. Một Hạnh rất con người, khác với Hạnh - con chiên tử vì đạo như cách bộ phim thể hiện.
Hai bài thơ của Thảo Phương được sử dụng trong phim là "Người đàn bà có tấm khăn choàng" và "Mảnh vườn riêng". Khi xem phim tôi bật phụ đề tiếng Anh để tham khảo vì có những chỗ nhân vật nói giọng Huế rất khó nghe ra, do vậy mà tôi thấy người viết phụ đề dịch "vườn riêng" là "secret garden". Một cách dịch rất thơ và trong trường hợp này, tôi cảm thấy chữ "secret" trong bản dịch gợi mở hơn chữ "riêng" trong nguyên tác.
Kết phim là cảnh Hạnh chăm sóc vườn cây một mình với bài thơ. Trong cuốn tạp văn "Không gian tiệm nước", khi so sánh Sài Gòn - Huế - Hà Nội, Lê Thiết Cương viết, "Thổ chủ tĩnh, thủy chủ động. Người Hà Nội, người của đô thị trong sông khác với người Huế, người của đô thị vườn và khác với người ở Sài Gòn, người của đô thị kênh rạch. Huế cũng nằm bên sông nhưng người Huế nghiêng về chất thổ, người Huế khép quá, đóng quá, kín quá, thủ cựu quá...". Nhận xét vừa rồi có vẻ rất ứng với phim "Trăng nơi đáy giếng". Cũng dễ hiểu bởi vì nó là tác phẩm điện ảnh của một đạo diễn người Huế dựa trên cốt truyện của một nhà văn người Huế.
"Mảnh vườn riêng" là tên trong phim, còn chưa rõ tên gốc là gì. Tìm kiếm trên mạng tôi thấy có người đề là "Vườn xuân". Trong thư viện khoa học tổng hợp hình như không lưu trữ tập thơ nào của Thảo Phương.
15/12/2012: Tôi đã có một tập thơ Thảo Phương tên là "Người đàn bà do đàn ông sinh ra" và tên của bài thơ này đúng là "Vườn xuân".
VƯỜN XUÂN
Em tìm kiếm mảnh vườn cho riêng ta
Nơi chỉ có em và anh trong đó
Nơi chỉ có anh cùng em và cây cỏ
Để ta nghe lòng mình khi cơn gió thoảng qua...
Em tìm kiếm mảnh vườn cho riêng ta
Nơi bóng lá xanh rập rờn nắng gió
Nơi anh cùng em bình yên trên thảm cỏ
Xa cách cuộc đời.
Em chỉ kiếm một mảnh vườn riêng thôi
Bởi cuộc đời không có thật
Và tình yêu - tình yêu không ân hận
Để ta nhớ nơi ghi dấu ấn cho tâm hồn
Khi chiều về cây lá cũng bâng khuâng
Em lại thiếu anh - ôi thiếu vô chừng
Hãy ở lại cùng em nơi vườn xuân hoang dã
Để em nghe tiếng thì thầm của tình yêu - nghiệt ngã - si mê...
Hai bài thơ của Thảo Phương được sử dụng trong phim là "Người đàn bà có tấm khăn choàng" và "Mảnh vườn riêng". Khi xem phim tôi bật phụ đề tiếng Anh để tham khảo vì có những chỗ nhân vật nói giọng Huế rất khó nghe ra, do vậy mà tôi thấy người viết phụ đề dịch "vườn riêng" là "secret garden". Một cách dịch rất thơ và trong trường hợp này, tôi cảm thấy chữ "secret" trong bản dịch gợi mở hơn chữ "riêng" trong nguyên tác.
Kết phim là cảnh Hạnh chăm sóc vườn cây một mình với bài thơ. Trong cuốn tạp văn "Không gian tiệm nước", khi so sánh Sài Gòn - Huế - Hà Nội, Lê Thiết Cương viết, "Thổ chủ tĩnh, thủy chủ động. Người Hà Nội, người của đô thị trong sông khác với người Huế, người của đô thị vườn và khác với người ở Sài Gòn, người của đô thị kênh rạch. Huế cũng nằm bên sông nhưng người Huế nghiêng về chất thổ, người Huế khép quá, đóng quá, kín quá, thủ cựu quá...". Nhận xét vừa rồi có vẻ rất ứng với phim "Trăng nơi đáy giếng". Cũng dễ hiểu bởi vì nó là tác phẩm điện ảnh của một đạo diễn người Huế dựa trên cốt truyện của một nhà văn người Huế.
"Mảnh vườn riêng" là tên trong phim, còn chưa rõ tên gốc là gì. Tìm kiếm trên mạng tôi thấy có người đề là "Vườn xuân". Trong thư viện khoa học tổng hợp hình như không lưu trữ tập thơ nào của Thảo Phương.
15/12/2012: Tôi đã có một tập thơ Thảo Phương tên là "Người đàn bà do đàn ông sinh ra" và tên của bài thơ này đúng là "Vườn xuân".
VƯỜN XUÂN
Em tìm kiếm mảnh vườn cho riêng ta
Nơi chỉ có em và anh trong đó
Nơi chỉ có anh cùng em và cây cỏ
Để ta nghe lòng mình khi cơn gió thoảng qua...
Em tìm kiếm mảnh vườn cho riêng ta
Nơi bóng lá xanh rập rờn nắng gió
Nơi anh cùng em bình yên trên thảm cỏ
Xa cách cuộc đời.
Em chỉ kiếm một mảnh vườn riêng thôi
Bởi cuộc đời không có thật
Và tình yêu - tình yêu không ân hận
Để ta nhớ nơi ghi dấu ấn cho tâm hồn
Khi chiều về cây lá cũng bâng khuâng
Em lại thiếu anh - ôi thiếu vô chừng
Hãy ở lại cùng em nơi vườn xuân hoang dã
Để em nghe tiếng thì thầm của tình yêu - nghiệt ngã - si mê...
cảm ơn Ka vì đã giúp tôi biết được thêm bài thơ hay của Thảo PhươngReplyDelete
i'm finding my own secret garden :DReplyDelete
"Dịu dàng quá, dịu dàng không chịu nổi"--> Bài thơ và cô gái trong bài thơ --> hay --> tks!ReplyDelete
So sweety!ReplyDelete
Chắc chị không phải là người Việt(mình đoán). Mình không thích Mảnh vườn riêng, mình không thích lẩn trốn. Mình tin có "bị vùi dập vì cuộc đời" thì mới thấm thía được "hạnh phúc". Mình mong ai cũng can đảm để tìm lấy hạnh phúc của mình. (Xin lỗi nếu mình đã đọc bài của chị và comment vào blog của chị) Cảm ơn bài viết của chịReplyDelete
P/s: Mình thích không gian trong sáng giản dị trong blog này. Nó làm mình có cảm giác dẹp.
Phim thật hay, và thợ thì thật tuyệtReplyDelete

WARC-Truncated: length


text:
Cám ơn bạn, bài viết của bạn đã được gửi thành công và đang chờ duyệt. Tìm hiểu thêm về cơ chế nhuận bút
Gửi thêm bài
Bài viết "Title chuẩn trên K14" đã được duyệt. Xem bài viết của bạn tại đây.
Trong cuộc họp báo "Con gái nhõng nhẽo thường may mắn", Châu Tấn tiết lộ Huỳnh Hiểu Minh rất hay làm nũng, đặc biệt là với bạn gái.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Encoding: gzip


text:
Đề tài Tài liệu hướng dẫn viết khóa luận tốt nghiệp ngành quản trị kinh doanh
Việc làm khóa luận tốt nghiệp nhằm mục đích giúp sinh viên hình thành ý tưởng về vấn đề nghiên cứu, biết cách tổng hợp và vận dụng lý thuyết để giải quyết vấn đề trong thực tiễn sản xuất kinh doanh của các tổ chức, doanh nghiệp. Đây cũng là dịp để sinh viên tiếp cận với thực tế và xác định hướng công việc cho mình sau khi tốt nghiệp.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- tai-lieu-huong-dan-viet-khoa-luan-tot-nghiep-nganh-quan-tri-kinh-doanh.pdf

markdown:
# Đề tài Tài liệu hướng dẫn viết khóa luận tốt nghiệp ngành quản trị kinh doanh
Việc làm khóa luận tốt nghiệp nhằm mục đích giúp sinh viên hình thành ý tưởng về vấn đề nghiên cứu, biết cách tổng hợp và vận dụng lý thuyết để giải quyết vấn đề trong thực tiễn sản xuất kinh doanh của các tổ chức, doanh nghiệp. Đây cũng là dịp để sinh viên tiếp cận với thực tế và xác định hướng công việc cho mình sau khi tốt nghiệp.
![ pdf](/images/icons/pdf16x16.gif)
[lvcdongnoi](#)| Ngày: 23/05/2013 | Lượt xem: 1447 | Lượt tải: 2 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
Các file đính kèm theo tài liệu này:
tai-lieu-huong-dan-viet-khoa-luan-tot-nghiep-nganh-quan-tri-kinh-doanh.pdf


text:
Di chuyển vị trí ảnh bìa
sau đó hãy lưu lại thay đổi này
Copyright © Zing
Đơn vị chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN VNG
Địa chỉ: Lầu 10, tòa nhà Flemington, 182 Lê Đại Hành, P.15, Q.11, HCM
Điện thoại: 08.3866 4666
Email: zingme@vng.com.vn
Giấy phép MXH số 01-GXN-TTDT

markdown:
**Di chuyển vị trí ảnh bìa**
sau đó hãy lưu lại thay đổi này
THÔNG TIN CƠ BẢN
spice nm
Nữ
4/7/1990
thjx dj ch0j...nge nhac...sh0p.. ^^!
Kinh doanh,Âm nhạc
BẠN BÈ (11)
Copyright © Zing
Đơn vị chủ quản: CÔNG TY CỔ PHẦN VNG
Địa chỉ: Lầu 10, tòa nhà Flemington, 182 Lê Đại Hành, P.15, Q.11, HCM
Điện thoại: 08.3866 4666
Email: zingme@vng.com.vn
Giấy phép MXH số 01-GXN-TTDT


text:
Xúc Xắc Xúc Xẻ - Bé Bảo An
Lượt nghe:
Năm phát hành: 2013
Số bài hát: 4
Thể loại: Việt Nam, Nhạc Thiếu Nhi
Bé Bảo An
Tên thật: Nguyễn Ngọc Bảo An
Ngày sinh: 31/12 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An
Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,…
Bảo An có khả năng ca hát từ rất sớm,mới 2 tuổi thôi nhưng bé đã làm rộn lên không khí gia đình bằng những câu ca thật trong trẻo và đáng yêu Tài năng không đợi tuổi,năm 3 tuổi bé đã đạt được giải nhì của cuộc thi karaoke toàn thành dành cho thiếu nhi ,đồng thời cũng là chủ nhân của giải thí sinh nhỏ tuổi nhất.Không chỉ dừng lại ở đó,năm 2011,cô bé tiếp tục tham gia cuộc thi đồ rê mí do công ty truyền thông Muiti và VTV3 phối hợp thực hiện,vượt qua hàng ngàng thiếu nhi cả nước,bằng sự dạn dĩ tự tin nhưng không kém phần hồn nhiên trong sáng,cô bé nhỏ tuổi nhất trong lịch sử của đồ rê mí đã tiến thẳng vào top 6 và giành giải thí sinh ấn tượng nhất.Thật là tuyệt vời phải không các bạn.Tuy là nhỏ tuổi nhất,nhưng Ruby Bảo An của chúng ta lại chiếm một lượng Fan khủng nhất từ trước đến nay.Điều này chứng tỏ cô bé rất tài năng và đáng yêu.Bằng chứng là 2 album “Bé chút chít” và “Điều bí mật của bé” điều có lượt nghe trên 1 triệu lượt.Những MV của bé trên you tobe điều có lượt xem triệu lượt trở lên.Điều đó cho thấy Ruby rất được nhiều người yêu mến và ủng hộ.
Không chỉ dừng lại ở ca hát,Ruby Bảo An còn là gương mặt quảng cáo cho rất nhiều thương hiệu nổi tiếng như : Sony,ngân hàng VIB,sữa Milex,Panasonic,sơn dulux,hiệu quần áo cutiland,…….
Ngoài ra ,bé còn là gương mặt ảnh bìa cho rất nhiều tạp chí dành cho thiếu nhi như họa mi,nhi đồng,rùa vàng,tiền phong,…..kênh VTV3 đã làm một phóng sự dành cho cô ca sĩ nhí 5 tuổi này là người lên ảnh bìa nhiều nhất.Thật đáng để chúng ta khâm phục đúng không? Xin chúc cho Bảo An ngày càng hát hay học giỏi để sau này trở thành một nhân tố quan trọng trong âm nhạc nước nhà.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

markdown:
![ Xúc Xắc Xúc Xẻ - Bé Bảo An](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/240_240/covers/4/4/448fbe5099dfdc95b2b297dce7ee8a66_1359772538.jpg)
# Xúc Xắc Xúc Xẻ -
[Bé Bảo An](/tim-kiem/bai-hat.html?q=B%C3%A9+B%E1%BA%A3o+An)
Lượt nghe:
Năm phát hành: 2013
Số bài hát: 4
Thể loại:
[Việt Nam](/the-loai-album/Viet-Nam/IWZ9Z08I.html), [Nhạc Thiếu Nhi](/the-loai-album/Nhac-Thieu-Nhi/IWZ9Z08F.html)
[Bé Bảo An](/tim-kiem/bai-hat.html?q=B%C3%A9+B%E1%BA%A3o+An) ![ Bé Bảo An](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/4/e/4e2b0ef28ab651d398a1883c71dbfaf4_1370514418.jpg)
![ Bé Bảo An](http://image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/4/e/4e2b0ef28ab651d398a1883c71dbfaf4_1370514418.jpg)
[Bé Bảo An](/nghe-si/Be-Bao-An)
Tên thật: Nguyễn Ngọc Bảo An
Ngày sinh: 31/12 - Quốc gia: Việt Nam
Công ty đại diện: Ca sĩ Tự Do
Tên thật : Nguyễn Ngọc Bảo An
Tên thường gọi : Ruby Bảo An .Ngoài ra cô bé còn có rất nhiều biệt danh khác được các Fan gọi thân mật như :Chipmunk,búp bê cười,bé hạt tiêu,…
Bảo An có khả năng ca hát từ rất sớm,mới 2 tuổi thôi nhưng bé đã làm rộn lên không khí gia đình bằng những câu ca thật trong trẻo và đáng yêu Tài năng không đợi tuổi,năm 3 tuổi bé đã đạt được giải nhì của cuộc thi karaoke toàn thành dành cho thiếu nhi ,đồng thời cũng là chủ nhân của giải thí sinh nhỏ tuổi nhất.Không chỉ dừng lại ở đó,năm 2011,cô bé tiếp tục tham gia cuộc thi đồ rê mí do công ty truyền thông Muiti và VTV3 phối hợp thực hiện,vượt qua hàng ngàng thiếu nhi cả nước,bằng sự dạn dĩ tự tin nhưng không kém phần hồn nhiên trong sáng,cô bé nhỏ tuổi nhất trong lịch sử của đồ rê mí đã tiến thẳng vào top 6 và giành giải thí sinh ấn tượng nhất.Thật là tuyệt vời phải không các bạn.Tuy là nhỏ tuổi nhất,nhưng Ruby Bảo An của chúng ta lại chiếm một lượng Fan khủng nhất từ trước đến nay.Điều này chứng tỏ cô bé rất tài năng và đáng yêu.Bằng chứng là 2 album “Bé chút chít” và “Điều bí mật của bé” điều có lượt nghe trên 1 triệu lượt.Những MV của bé trên you tobe điều có lượt xem triệu lượt trở lên.Điều đó cho thấy Ruby rất được nhiều người yêu mến và ủng hộ.
Không chỉ dừng lại ở ca hát,Ruby Bảo An còn là gương mặt quảng cáo cho rất nhiều thương hiệu nổi tiếng như : Sony,ngân hàng VIB,sữa Milex,Panasonic,sơn dulux,hiệu quần áo cutiland,…….
Ngoài ra ,bé còn là gương mặt ảnh bìa cho rất nhiều tạp chí dành cho thiếu nhi như họa mi,nhi đồng,rùa vàng,tiền phong,…..kênh VTV3 đã làm một phóng sự dành cho cô ca sĩ nhí 5 tuổi này là người lên ảnh bìa nhiều nhất.Thật đáng để chúng ta khâm phục đúng không? Xin chúc cho Bảo An ngày càng hát hay học giỏi để sau này trở thành một nhân tố quan trọng trong âm nhạc nước nhà.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

X-Cache: HIT from Cache-MP3-150


text:
Làm Thơ Tình Em Đọc-
Lâm Nhật Tiến
Sáng tác: Đang cập nhật | Album: ngaybinhyen321@gmail.com - luuluc32| Lượt nghe:
Lời bài hát Làm Thơ Tình Em Đọc
Làm thơ tình em đọc
Cô học trò trường tôi
Thơ vương rồi mùi tóc
Ai đi về ngược xuôi
Người đi về cô đọc
Nên lòng buồn xa xôi
Nên đêm về tôi thức
Pha mực viết thơ tình
Em đi về áo mỏng
Quyện mùa xuân theo sau
Hồn tôi chim én mỏng
Âm thầm bay theo em
Làm thơ tình em giữ
Cô học trò trường tôi
Yêu em không hề chán
Tiếc tôi có một đời
Làm thơ tình em chuộng
Như màu đời áo em
Chỉ một điều tôi muốn
Em hiểu một điều thôi
Hỡi người môi tím đỏ
Như tình tôi biết không ?
Hỡi người tình môi tím đỏ
Như tình tôi biết không ?
Bài hát Lam Tho Tinh Em Doc do nhạc sĩ Đang cập nhật sáng tác, trình bày bởi ca sĩ Lam Nhat Tien thuộc thể loại The loai khac
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc Lam Tho Tinh Em Doc - Lam Nhat Tien ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

markdown:
# Làm Thơ Tình Em Đọc-
[Lâm Nhật Tiến](/tim-kiem/bai-hat.html?q=L%C3%A2m+Nh%E1%BA%ADt+Ti%E1%BA%BFn)
Sáng tác: Đang cập nhật
| Album:
[ngaybinhyen321@gmail.com - luuluc32](/tim-kiem/playlist.html?q=ngaybinhyen321%40gmail.com+-+luuluc32)| Lượt nghe:
**Lời bài hát Làm Thơ Tình Em Đọc**
Làm thơ tình em đọc
Cô học trò trường tôi
Thơ vương rồi mùi tóc
Ai đi về ngược xuôi
Người đi về cô đọc
Nên lòng buồn xa xôi
Nên đêm về tôi thức
Pha mực viết thơ tình
Em đi về áo mỏng
Quyện mùa xuân theo sau
Hồn tôi chim én mỏng
Âm thầm bay theo em
Làm thơ tình em giữ
Cô học trò trường tôi
Yêu em không hề chán
Tiếc tôi có một đời
Làm thơ tình em chuộng
Như màu đời áo em
Chỉ một điều tôi muốn
Em hiểu một điều thôi
Hỡi người môi tím đỏ
Như tình tôi biết không ?
Hỡi người tình môi tím đỏ
Như tình tôi biết không ?
Bài hát
[Lam Tho Tinh Em Doc](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Lam+Tho+Tinh+Em+Doc) do nhạc sĩ [Đang cập nhật](/tim-kiem/bai-hat.html?q=%C4%90ang+c%E1%BA%ADp+nh%E1%BA%ADt&t=composer) sáng tác, trình bày bởi ca sĩ [Lam Nhat Tien](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Lam+Nhat+Tien&t=artist) thuộc thể loại [The loai khac]
Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc
[Lam Tho Tinh Em Doc](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Lam+Tho+Tinh+Em+Doc) - [Lam Nhat Tien](/tim-kiem/bai-hat.html?q=Lam+Nhat+Tien&t=artist) ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.
[Xem toàn bộ]Cảm ơn bạn đã đóng góp lời bài hát cho ca khúc này!
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

X-Cache: MISS from Cache-MP3-150


text:
NHAC TOP 10
Lượt nghe: | Bài hát: 7 | Ngày tạo: 11:43 trưa 22/05/2010
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Lượt nghe: | Bài hát: 7 | Ngày tạo: 11:43 trưa 22/05/2010
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự

markdown:
# NHAC TOP 10
Lượt nghe: | Bài hát: 7 | Ngày tạo: 11:43 trưa 22/05/2010
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Lượt nghe: | Bài hát: 7 | Ngày tạo: 11:43 trưa 22/05/2010
Bình luận
Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai
[qui định](http://mp3.zing.vn/huong-dan/Cong-dong/25.html) sẽ bị xóa.
Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự


text:
Người tạo:
Ngày tạo: 3:17 chiều 01/04/2012 | Lượt xem: 9.662
Ngày tạo: 12:32 trưa 22/02/2013 | Lượt xem: 1.301
Ngày tạo: 2:03 chiều 17/09/2012 | Lượt xem: 12.625
Ngày tạo: 8:29 sáng 11/09/2012 | Lượt xem: 1.376
Ngày tạo: 8:20 sáng 30/08/2012 | Lượt xem: 7.858
Ngày tạo: 11:44 tối 21/08/2012 | Lượt xem: 5.487
Ngày tạo: 6:50 chiều 15/08/2012 | Lượt xem: 3.230
Ngày tạo: 2:54 chiều 20/07/2012 | Lượt xem: 2.408
Ngày tạo: 10:27 sáng 17/07/2012 | Lượt xem: 377
Ngày tạo: 5:17 chiều 13/07/2012 | Lượt xem: 3.855
Ngày tạo: 5:27 chiều 25/06/2012 | Lượt xem: 2.732
Ngày tạo: 11:22 trưa 03/06/2012 | Lượt xem: 66.800
Ngày tạo: 3:40 chiều 31/05/2012 | Lượt xem: 4.641
Ngày tạo: 11:29 tối 25/05/2012 | Lượt xem: 510
Ngày tạo: 8:33 tối 22/03/2012 | Lượt xem: 450
Ngày tạo: 10:15 sáng 21/03/2012 | Lượt xem: 449
Ngày tạo: 10:48 tối 19/03/2012 | Lượt xem: 137
Ngày tạo: 9:35 sáng 17/03/2012 | Lượt xem: 343
Ngày tạo: 10:59 sáng 07/03/2012 | Lượt xem: 5.510
ZING MP3
MỞ RỘNG
FOLLOW US
TRỢ GIÚP
DỊCH VỤ
PHIÊN BẢN MOBILE
Copyright © ZingĐơn vị chủ quản: VNG CorporationGiấy phép MXH số 05-GXN-TTDT.
Một sản phẩm của Zing

Vary: Accept-Encoding


text:
>Tất cả thương hiệu
Hãy gọi vào đường dây nóng bán hàng của Canon: (08) 38389666 - Fax: (08) 38379666 Tìm online các đơn vị bán hàng tại địa phương
Epson cam kết: -Giảm tối thiểu thời gian chờ đợi của khách hàng trong khi sản phẩm được sửa chữa, bảo trì -Tạo sự minh bạch nhất có thể cho quá trình cung cấp dịch vụ, thông báo tình trạng sửa chữa và / hoặc phí bảo trì và quy trình càng sớm càng tốt
Công ty TNHH Dịch vụ Tin học FPT Số 25, ngõ 68, đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, HN 04-38248007 04-39424866
Khoảng hơn một thế kỷ qua, Brother được công nhận là một nhãn hiệu với những sản phẩm có tính đột phá và thỏa mãn được nhu cầu của khách hàng. Là công ty của Nhật được thành lập năm 1908, Ngày nay Brother có 19 nhà máy, 43 công ty hoạt động ở 41 quốc gia trong những khu vực khác nhau.
Cty TNHH TMDV Công Nghệ Minh Phương 33 Tô Vĩnh Diện, P. Khương Trung, Q.Thanh Xuân (P) 04-35682529
Thành phố Hà Nội: Công ty TNHH Fuji Xerox Việt Nam– Chi Nhánh Hà Nội Tòa nhà Mặt trời sông Hồng, Lầu 8 23 Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Tel: (84 – 4) 38 241 063 Fax: (84 – 4) 38 241 113
IDC Saigon 244B Huỳnh Văn Bánh, Q.Phú Nhuận, Tp Hồ Chí Minh ĐT: (08) 38455905 Fax: (08) 38455905
Thương hiệu Sharp nổi tiếng thế giới với các sản phẩm và giải pháp rất độc đáo. Mục tiêu của chúng tôi là tạo được sự cân bằng giữa thời gian dành cho công việc và cho cuộc sống riêng nhờ vào các sản phẩm có thể hỗ trợ cuộc sống con người trong công việc, ở nhà hay bất kì nơi đâu. Dòng sản phẩm điện tử gia dụng của Sharp có thể giúp bạn hưởng thụ cuộc sống tốt hơn, sống thỏa mái hơn và mở ra những triển vọng mới.
Ingram Micro Asia - Ha Noi Unit: 301, Ha Noi Office Building 43 Tran Xuan Soan, Hai Ba Trung, Ha Noi Tel:84 4 944 7731
Công ty Cổ phần Ricoh Việt Nam. Địa chỉ: Số 133/211 Khương Trung - Thanh Xuân - Hà Nội.

Server: Apache

Set-Cookie: ECS[visit_times]=uojw8mbqIW7D4ZHQf18cfk8Z3FbXA4bol0OyyeImi2k.; expires=Fri, 23-Oct-2015 02:17:55 GMT; path=/


text:
--/ tieu su hoang thuy linh
Hoàng Thùy Linh và Tăng Thanh Hà thu hút mọi ánh nhìn
Nổi bật với gương mặt khả ái và nụ cười rạng rỡ, một người là diễn viên điện ảnh, một người là ca sĩ thu hút mọi ống kính, mọi ánh nhìn trong buổi đấu giá từ thiện “Vết sẹo cuộc đời” của Ngô Thanh Vân. Vừa có chuyến lưu diễn dài ngày tại miền [...]
Hoàng Thùy Linh sexy với váy ngủ
Nữ ca sĩ “Đừng vội vàng” tiếp tục hâm nóng cho album vol.2 sắp ra mắt của mình bằng bộ ảnh mới vô cùng gợi cảm. Mỗi ca khúc đều là sự chia sẻ về những quan điểm của Hoàng Thùy Linh trong tình yêu, về cách xử lý tình huống trong cuộc sống. Như [...]
Hoàng Thùy Linh gợi cảm trong clip mới
Trong vai một cô gái đi tìm hạnh phúc, giọng ca ‘Nhịp đập giấc mơ’ khiến người hâm mộ không thể rời mắt bởi hình ảnh quyến rũ và hấp dẫn của mình trong MV mới nhất. Sau một thời gian dài im hơi lặng tiếng rồi tiết lộ… “nhỏ giọt” hình ảnh, thông tin [...]
Hoàng Thùy Linh và những tình bạn đổ vỡ
Mi Vân, Thủy Top, Vân Navy, Vân Hugo từng là bạn rất thân của Hoàng Thùy Linh. Hoàng Thùy Linh – Mi Vân Cùng là những cô gái đi tiên phong cho trào lưu hotgirl tại Việt Nam, sở hữu vẻ đẹp hoàn hảo khiến nhiều người phải ngưỡng mộ, xuất hiện dày đặc trên [...]
Những hotgirl Việt nổi tiếng và “tai tiếng”
Hễ nhắc đến Hoàng Thùy Linh, hay Thủy Top… là mọi người lại nhớ ngay đến không ít vụ “lùm xùm” xoay quanh cuộc sống của các hotgirl đời đầu này!! Nếu quay trở lại thời điểm của ba đến bốn năm về trước thì những cụm từ “hot girl” được hiểu như là một [...]

markdown:
--/
tieu su hoang thuy linh
![](http://news.vietboom.com/wp-content/uploads/2011/07/t604850.jpg)
###
[
Hoàng Thùy Linh và Tăng Thanh Hà thu hút mọi ánh nhìn ](http://news.vietboom.com/hoang-thuy-linh-va-tang-thanh-ha-thu-hut-moi-anh-nhin/)
Nổi bật với gương mặt khả ái và nụ cười rạng rỡ, một người là diễn viên điện ảnh, một người là ca sĩ thu hút mọi ống kính, mọi ánh nhìn trong buổi đấu giá từ thiện “Vết sẹo cuộc đời” của Ngô Thanh Vân. Vừa có chuyến lưu diễn dài ngày tại miền [...]
![](http://news.vietboom.com/wp-content/uploads/2011/05/t569108.jpg)
###
[
Hoàng Thùy Linh sexy với váy ngủ ](http://news.vietboom.com/hoang-thuy-linh-sexy-voi-vay-ngu/)
Nữ ca sĩ “Đừng vội vàng” tiếp tục hâm nóng cho album vol.2 sắp ra mắt của mình bằng bộ ảnh mới vô cùng gợi cảm. Mỗi ca khúc đều là sự chia sẻ về những quan điểm của Hoàng Thùy Linh trong tình yêu, về cách xử lý tình huống trong cuộc sống. Như [...]
![](http://news.vietboom.com/wp-content/uploads/2011/05/thum92.jpg)
###
[
Hoàng Thùy Linh gợi cảm trong clip mới ](http://news.vietboom.com/hoang-thuy-linh-goi-cam-trong-clip-moi/)
Trong vai một cô gái đi tìm hạnh phúc, giọng ca ‘Nhịp đập giấc mơ’ khiến người hâm mộ không thể rời mắt bởi hình ảnh quyến rũ và hấp dẫn của mình trong MV mới nhất. Sau một thời gian dài im hơi lặng tiếng rồi tiết lộ… “nhỏ giọt” hình ảnh, thông tin [...]
![](http://news.vietboom.com/wp-content/uploads/2011/04/thum168.jpg)
###
[
Hoàng Thùy Linh và những tình bạn đổ vỡ ](http://news.vietboom.com/hoang-thuy-linh-va-nhung-tinh-ban-do-vo/)
Mi Vân, Thủy Top, Vân Navy, Vân Hugo từng là bạn rất thân của Hoàng Thùy Linh. Hoàng Thùy Linh – Mi Vân Cùng là những cô gái đi tiên phong cho trào lưu hotgirl tại Việt Nam, sở hữu vẻ đẹp hoàn hảo khiến nhiều người phải ngưỡng mộ, xuất hiện dày đặc trên [...]
![](http://news.vietboom.com/wp-content/uploads/2011/03/thuy-top-hoang-thuy-linh-elly-tran-2011-3-thum.jpg)
###
[
Những hotgirl Việt nổi tiếng và “tai tiếng” ](http://news.vietboom.com/nhung-hotgirl-viet-noi-tieng-va-tai-tieng/)
Hễ nhắc đến Hoàng Thùy Linh, hay Thủy Top… là mọi người lại nhớ ngay đến không ít vụ “lùm xùm” xoay quanh cuộc sống của các hotgirl đời đầu này!! Nếu quay trở lại thời điểm của ba đến bốn năm về trước thì những cụm từ “hot girl” được hiểu như là một [...]
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/xinh.gif)
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/xinh.gif)
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/avatar_box_3.jpg)
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/avatar_box_3.jpg)
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/truyen.gif)
![](http://news.vietboom.com/wp-content/themes/vietboom/img/truyen.gif)

Server: VietNix Server

Vietnix-Cache: HIT from Backend

Cache: Vietnix Cache Technology


text:
Những thiên thần nhỏ dự thi Bé xinh
Tất cả các em bé dự thi ảnh Bé xinh của Ngôi Sao đều rất dễ thương. Xin giới thiệu với các bạn một số khoảnh khắc đáng yêu của các bé.
Cuộc thi ảnh Bé xinh của Ngôi Sao đã kết thúc vòng nhận ảnh với gần 500 bức hình được đăng tải trong 3 album trên facebook của Ngôi Sao. Thời gian bình chọn sẽ kéo dài tới hết 14h ngày 22/3 trên facebook của Ngôi Sao. Bạn vào facebook của Ngôi Sao và bấm like toàn bộ trang và bấm like cho bức hình của bé mà bạn muốn bình chọn.
5 ảnh được like nhiều nhất sẽ nhận quà gồm sách cho cả mẹ và bé. Mỗi giải thưởng gồm có: Cuốn "Cho em nghĩ lại một giây thôi" và bộ truyện tranh màu 4 tập "Bộ tứ siêu quậy".
Mila
- Căn phòng mùa xuân(27/2)
- Tết đầu tiên của con gái yêu(27/2)
- Xuân yêu thương(26/2)
- Ếch xanh - gia đình hạnh phúc(26/2)
- Xuân đầu của con(26/2)

markdown:
# Những thiên thần nhỏ dự thi Bé xinh
## Tất cả các em bé dự thi ảnh Bé xinh của Ngôi Sao đều rất dễ thương. Xin giới thiệu với các bạn một số khoảnh khắc đáng yêu của các bé.
Cuộc thi ảnh Bé xinh của Ngôi Sao đã kết thúc vòng nhận ảnh với gần 500 bức hình được đăng tải trong 3 album trên facebook của Ngôi Sao. Thời gian bình chọn sẽ kéo dài tới hết 14h ngày 22/3 trên
[facebook của Ngôi Sao](http://www.facebook.com/?ref=logo#!/congdongngoisao). Bạn vào facebook của Ngôi Sao và bấm like toàn bộ trang và bấm like cho bức hình của bé mà bạn muốn bình chọn.
5 ảnh được like nhiều nhất sẽ nhận quà gồm sách cho cả mẹ và bé. Mỗi giải thưởng gồm có: Cuốn "Cho em nghĩ lại một giây thôi" và bộ truyện tranh màu 4 tập "Bộ tứ siêu quậy".
![]()
|
|
Bé Nguyễn Bảo Ngân, 3 tuổi, sinh ngày 26/3/2009.
![]()
|
|
Phạm Ngọc Quỳnh An, nickname: Yumi, sinh ngày 8/2/2009. Bé rất thích chụp hình, nghe nhạc và hát.
![]()
|
|
Bé Ngô Thảo Nguyên, sinh ngày 19/1/2007. Bé rất thích múa, hát, đi du lich, mặc váy. Bé thích tô màu, học toán, học tiếng Anh.
![]()
|
|
Bé Dương Khánh Chi (Nhím) được hơn 2 tuổi, nghịch khoẻ như con trai nhưng có nhiều lúc cũng nữ tính lắm. Con thích xem kênh BiBi, xem hoạt hình và nghe nhạc đặc biệt là rất thích chụp ảnh.
![]()
|
|
Lê Nguyễn Phương Nghi, biệt danh là Trâu Lì, Julie.
![]()
|
|
Bé Lê Phúc An sinh ngày 30/7/2011.
![]()
|
|
Bé Lê Hà Linh, sinh ngày 13/4/2011. Tên thường gọi ở nhà của bé là Bông. Bông hiện nay đã được 11 tháng, rất nhanh nhẹn, đã biết gọi bà, gọi mẹ, chập chứng biết đi rồi. Mỗi lần ba mẹ đi làm về bé đều giơ tay ra đòi ba mẹ thơm 1 cái vào má mới chịu.
![]()
|
|
Bé Hà Khánh Nam, 8 tháng tuổi, bé rất ngoan và hay cười.
![]()
|
|
Bé Nguyễn Trúc Vy (tên ở nhà Minchoo), sinh ngày: 6/9/2008. "Đây là tấm ảnh mình được đi chơi Vincom với em Nhím, mình rất vui khi được bố mẹ cho đi".
**Mila** [Căn phòng mùa xuân(27/2)](http://ngoisao.net/tin-tuc/goc-doc-gia/thi-anh/can-phong-mua-xuan-2956756.html) [Tết đầu tiên của con gái yêu(27/2)](http://ngoisao.net/tin-tuc/goc-doc-gia/thi-anh/tet-dau-tien-cua-con-gai-yeu-2956755.html) [Xuân yêu thương(26/2)](http://ngoisao.net/tin-tuc/goc-doc-gia/thi-anh/xuan-yeu-thuong-2956407.html) [Ếch xanh - gia đình hạnh phúc(26/2)](http://ngoisao.net/tin-tuc/goc-doc-gia/thi-anh/ech-xanh-gia-dinh-hanh-phuc-2956381.html) [Xuân đầu của con(26/2)](http://ngoisao.net/tin-tuc/goc-doc-gia/thi-anh/xuan-dau-cua-con-2956303.html)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 30-Oct-2014 10:13:45 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
(Sức mạnh quân sự Việt Nam) - Cùng với đội tàu hiện đại, ba phi cơ C212-400 đặt mua từ Airbus Military thực sự là ‘vệ sĩ’ gác trời của cảnh sát biển Việt Nam.
Máy bay đa dụng EADS CASA C-212 Aviocar động cơ turbin cánh quạt STOL là loại máy bay vận tải hạng trung lưỡng dụng. Được chế tạo tại nhà máy Tây Ban Nha EADS CASA. C-212 cũng được sản xuất tại Indonesia theo lisence tại nhà máy sản xuất phương tiện bay Indonesian Aerospace, có tên là IPTN, nhưng người ta biết nó với tên là IAe. Thiết kế ban đầu nó mang tên là Aviocar nhưng công ty EADS-CASA sau này hay sử dụng nó với cái tên quen thuộc là C-212.
Đã có 478 chiếc C-212 được sản xuất cho tất các các type khác nhau với các model khác nhau cho đến cuối năm 2008 được sản xuất bởi EADS-CASA. EADS-CASA cũng định sản xuất 85 chiếc C-212 trong giai đoạn từ 2007 đến 2016. . EADS-CASA hiện nay chỉ sản xuất model máy bay C-212-400, loại máy bay mà Tây Ba Nha đã nhận được chứng chỉ chất lượng châu Âu từ năm 1998. Hiên nay, nhà máy Indonesia Aeroplan đang sản xuất loại máy bay C-212-200, đồng thời IAe cũng thông báo là đáng chuẩn bị lắp ráp loại máy bay – 400 model.
C-212-400 Patrullero – Là máy bay tuần biển đa nhiệm, được xây dựng trên cơ sở của máy bay lưỡng dụng С-212 Aviocar. Máy bay này là loại máy bay mẫu cải tiến và nâng cấp gần đây nhất của C-212. Mẫu này bay chuyến đầu tiên vào năm 1997 với nhiệm vụ chủ yếu là tuần biển, C-212 có thể bay liên tục 8h trên tầm xa đến 1000 hải lý. Năm 1998 bắt đầu sản xuất hàng loạt loại máy bay này. Để thực hiện nhiệm vụ tuần biển trên máy bay có lắp hệ thống radar tìm kiếm mục tiêu, cho phép quay 360, có hệ thống quan sát camera và camera hồng ngoại, khả năng bay ngày đêm và trong mọi điều kiện thời tiết, có thiết bị nhận, truyền phát tín hiệu vệ tinh.
Trên máy bay được trang bị giá treo rocket không điều khiển loại 68 mm hoặc 70 mm hoặc 2 thùng đựng súng máy. Đồng thời có thể thay thế bằng hai ngư lôi loại Stinhgay, Mk.46 hoặc A 224/S. Buồng lái của phi công có trang bị hệ thống bay Electronic Flight Instruments (EFIS) với màn hình hiển thị CRT, hệ thống Integrated Engine Data System (IEDS) với hai màn hình tinh thể lỏng mầu. Hệ thống Universal UNS-1K Flight Management System (FMS) tích hợp với hệ thống Inertial Reference Unit (IRU) điều khiển các hoạt động của thiết bị trên thân máy bay.
C-212-400 có thể mang theo đến 2900 kg hàng hóa, hoặc 25 chiến sỹ đổ bộ đường không, 12 cáng thương với 4 người chăm sóc hoặc hai avia containers 2.24×1.37m. Máy bay có cửa đằng sau để đổ bộ, vân tải hoặc nhảy dù.
Đến năm 2002 đã cung cấp 10 máy bay cho Hải quân Veleruela và 2 máy bay cho Không quân Syria, 2 máy bay cho quốc gia Dominica. Ba máy bay cho Bộ nông nghiệp và thủy sản Italia mẫu dân dụng.
Thông số kỹ thuật
Mẫu nâng cấp
C-212-400
Sải cánh.m
20.28
Chiều dài máy bay, m
16.15
Chiều cao máy bay, m
6.60
Diện tích cánh, m2
42.00
Khối lượng, kg
Không tải
3620
Tải trọng cất cánh
8100
Dầu bay ( cả thùng dầu phụ) lit
1600 (2400)
Loại động cơ
2 ТVD Honeywell TPE-331-12JR
Công suất kW
2 х 925
Vmax km/h
400
V hành trình km/h
360
Tầm bay thực tế km
1850
Thời gian bay, giờ
8
Trần bay, m
7800
Kíp lái
2 + 4 kỹ thuật viên thiết bị quan sát, trinh sát
Vũ khí:
Khối lượng vũ khí – 500 kg trên 2 giá treo ở cánh
2 ngư lôi Stingray, Mk.46 hoặc A 244/S, hoặc
2 Thùng phóng rocket 68-mm hoặc 70-mm không điều khiển, Hoặc 2 giá treo súng máy.
Cùng với đội tàu hiện đại hợp tác với hãng Daemen (Hà Lan) phát triển, những chiếc máy bay đa dụng EADS CASA C-212 Aviocar sẽ góp phần giúp lực lượng cảnh sát biển Việt Nam bao quát và kiểm soát hiệu quả vùng lãnh hải rộng lớn, hỗ trợ đắc lực cho ngư dân và bảo vệ vững chắc chủ quyền của đất nước.
(BTP)

markdown:
(
[Sức mạnh quân sự Việt Nam](/topic/suc-manh-quan-su-viet-nam)) - Cùng với đội tàu hiện đại, ba phi cơ C212-400 đặt mua từ Airbus Military thực sự là ‘vệ sĩ’ gác trời của cảnh sát biển Việt Nam.
Máy bay đa dụng EADS CASA C-212 Aviocar động cơ turbin cánh quạt STOL là loại máy bay vận tải hạng trung lưỡng dụng. Được chế tạo tại nhà máy Tây Ban Nha EADS CASA. C-212 cũng được sản xuất tại Indonesia theo lisence tại nhà máy sản xuất phương tiện bay Indonesian Aerospace, có tên là IPTN, nhưng người ta biết nó với tên là IAe. Thiết kế ban đầu nó mang tên là Aviocar nhưng công ty EADS-CASA sau này hay sử dụng nó với cái tên quen thuộc là C-212.
![ ](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/ve-binh-tren-khong-viet-nam-1.jpg)
'Vệ sĩ trên không' của Cảnh sát biển Việt Nam
Đã có 478 chiếc C-212 được sản xuất cho tất các các type khác nhau với các model khác nhau cho đến cuối năm 2008 được sản xuất bởi EADS-CASA. EADS-CASA cũng định sản xuất 85 chiếc C-212 trong giai đoạn từ 2007 đến 2016. . EADS-CASA hiện nay chỉ sản xuất model máy bay C-212-400, loại máy bay mà Tây Ba Nha đã nhận được chứng chỉ chất lượng châu Âu từ năm 1998. Hiên nay, nhà máy Indonesia Aeroplan đang sản xuất loại máy bay C-212-200, đồng thời IAe cũng thông báo là đáng chuẩn bị lắp ráp loại máy bay – 400 model.
C-212-400 Patrullero – Là máy bay tuần biển đa nhiệm, được xây dựng trên cơ sở của máy bay lưỡng dụng С-212 Aviocar. Máy bay này là loại máy bay mẫu cải tiến và nâng cấp gần đây nhất của C-212. Mẫu này bay chuyến đầu tiên vào năm 1997 với nhiệm vụ chủ yếu là tuần biển, C-212 có thể bay liên tục 8h trên tầm xa đến 1000 hải lý. Năm 1998 bắt đầu sản xuất hàng loạt loại máy bay này. Để thực hiện nhiệm vụ tuần biển trên máy bay có lắp hệ thống radar tìm kiếm mục tiêu, cho phép quay 360, có hệ thống quan sát camera và camera hồng ngoại, khả năng bay ngày đêm và trong mọi điều kiện thời tiết, có thiết bị nhận, truyền phát tín hiệu vệ tinh.
![ ](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/ve-binh-tren-khong-viet-nam-2.jpg)
Buồng lái máy bay.
Trên máy bay được trang bị giá treo rocket không điều khiển loại 68 mm hoặc 70 mm hoặc 2 thùng đựng súng máy. Đồng thời có thể thay thế bằng hai ngư lôi loại Stinhgay, Mk.46 hoặc A 224/S. Buồng lái của phi công có trang bị hệ thống bay Electronic Flight Instruments (EFIS) với màn hình hiển thị CRT, hệ thống Integrated Engine Data System (IEDS) với hai màn hình tinh thể lỏng mầu. Hệ thống Universal UNS-1K Flight Management System (FMS) tích hợp với hệ thống Inertial Reference Unit (IRU) điều khiển các hoạt động của thiết bị trên thân máy bay.
![ ](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/ve-binh-tren-khong-viet-nam-3.jpg)
Sơ đồ cắt bổ máy bay C212.
C-212-400 có thể mang theo đến 2900 kg hàng hóa, hoặc 25 chiến sỹ đổ bộ đường không, 12 cáng thương với 4 người chăm sóc hoặc hai avia containers 2.24×1.37m. Máy bay có cửa đằng sau để đổ bộ, vân tải hoặc nhảy dù.
Đến năm 2002 đã cung cấp 10 máy bay cho Hải quân Veleruela và 2 máy bay cho Không quân Syria, 2 máy bay cho quốc gia Dominica. Ba máy bay cho Bộ nông nghiệp và thủy sản Italia mẫu dân dụng.
![ ](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/ve-binh-tren-khong-viet-nam-4.jpg)
Sơ đồ C-212-400.
Thông số kỹ thuật
Mẫu nâng cấp
C-212-400
Sải cánh.m
20.28
Chiều dài máy bay, m
16.15
Chiều cao máy bay, m
6.60
Diện tích cánh, m2
42.00
Khối lượng, kg
Không tải
3620
Tải trọng cất cánh
8100
Dầu bay ( cả thùng dầu phụ) lit
1600 (2400)
Loại động cơ
2 ТVD Honeywell TPE-331-12JR
Công suất kW
2 х 925
Vmax km/h
400
V hành trình km/h
360
Tầm bay thực tế km
1850
Thời gian bay, giờ
8
Trần bay, m
7800
Kíp lái
2 + 4 kỹ thuật viên thiết bị quan sát, trinh sát
Vũ khí:
Khối lượng vũ khí – 500 kg trên 2 giá treo ở cánh
2 ngư lôi Stingray, Mk.46 hoặc A 244/S, hoặc
2 Thùng phóng rocket 68-mm hoặc 70-mm không điều khiển, Hoặc 2 giá treo súng máy.
Cùng với đội tàu hiện đại hợp tác với hãng Daemen (Hà Lan) phát triển, những chiếc máy bay đa dụng EADS CASA C-212 Aviocar sẽ góp phần giúp lực lượng cảnh sát biển Việt Nam bao quát và kiểm soát hiệu quả vùng lãnh hải rộng lớn, hỗ trợ đắc lực cho ngư dân và bảo vệ vững chắc chủ quyền của đất nước.
(BTP)
[banbientap@nguyentandung.org](mailto:banbientap@nguyentandung.org?subject=Bài viết: )

Server: nginx


text:
thế giới truyền thông vtc
Lần đầu tiên vào trang web này, tôi thấy thực sự hay: được xem TV, nghe những bản nhạc yêu thích và tìm hiểu được nhiều lĩnh vực khác.... Nhân dây tôi cũng mong muốn chương trình cố gắng tăng thêm số kênh TV, thể loại nhạc ngoại, nhạc không lời nũa. Cám ơn chương trình rất nhiều. tbcc2010@gmail.com
uh đây là lần đâu tiên minh vao trang nay minh thấy được lắm . bài hát đều giống tâm trạng của mình . các bạn hãy cố gắng nhé phát huy hay hơn nữa nhé .
yeeeeeeeeeeeeeeeee....tuyet voi lun....dung size minh thich nghe rui ih....them nhiu nhiu bai nua nhang....( tvmuoi.1986@gmail.com )
tuấn quỳnh hát hay thật...........
để lại nhận xét của bạn để chúng tôi phục vụ bạn tốt hơn=))
Lần đầu tiên vào trang web này, tôi thấy thực sự hay: được xem TV, nghe những bản nhạc yêu thích và tìm hiểu được nhiều lĩnh vực khác....ReplyDelete
Nhân dây tôi cũng mong muốn chương trình cố gắng tăng thêm số kênh TV, thể loại nhạc ngoại, nhạc không lời nũa.
Cám ơn chương trình rất nhiều.
tbcc2010@gmail.com
uh đây là lần đâu tiên minh vao trang nay minh thấy được lắm . bài hát đều giống tâm trạng của mình . các bạn hãy cố gắng nhé phát huy hay hơn nữa nhé .ReplyDelete
yeeeeeeeeeeeeeeeee....tuyet voi lun....dung size minh thich nghe rui ih....ReplyDelete
them nhiu nhiu bai nua nhang....
( tvmuoi.1986@gmail.com )
tuấn quỳnh hát hay thật...........ReplyDelete


text:
-
Tập 30/302013
Htv2 Tap 1-2-3-4-5
-
Tập 22014
Bau Troi Cua Chung Ta Tap 3-4-5
-
Full2014
Mat Na Hoan Hao Tap 13-14-15
-
Tập 3 17-10-20142014
Vtv3 Ngay 17/10/2014
Tập 30/302013
Htv2 Tap 1-2-3-4-5
Tập 22014
Bau Troi Cua Chung Ta Tap 3-4-5
Full2014
Mat Na Hoan Hao Tap 13-14-15
Tập 3 17-10-20142014
Vtv3 Ngay 17/10/2014

markdown:
-
Tập 30/302013
Htv2 Tap 1-2-3-4-5
-
Tập 22014
Bau Troi Cua Chung Ta Tap 3-4-5
-
Full2014
Mat Na Hoan Hao Tap 13-14-15
-
Tập 3 17-10-20142014
Vtv3 Ngay 17/10/2014
![ Loading](http://phim.org/play/adsfile/loading.gif)
Tập 30/302013
Htv2 Tap 1-2-3-4-5
Tập 22014
Bau Troi Cua Chung Ta Tap 3-4-5
Full2014
Mat Na Hoan Hao Tap 13-14-15
Tập 3 17-10-20142014
Vtv3 Ngay 17/10/2014

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


text:
-
Tập 172014
Vtv6 Tap 5-6-7-8-9-10
-
Tập Cuối2014
Vtv6 Tap 20-21-22-23
-
Tập 12014
Todaytv Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
-
Tập 12014
Vtc9 Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
Tập 172014
Vtv6 Tap 5-6-7-8-9-10
Tập Cuối2014
Vtv6 Tap 20-21-22-23
Tập 12014
Todaytv Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
Tập 12014
Vtc9 Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9

markdown:
-
Tập 172014
Vtv6 Tap 5-6-7-8-9-10
-
Tập Cuối2014
Vtv6 Tap 20-21-22-23
-
Tập 12014
Todaytv Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
-
Tập 12014
Vtc9 Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
![ Loading](http://phim.org/play/adsfile/loading.gif)
Tập 172014
Vtv6 Tap 5-6-7-8-9-10
Tập Cuối2014
Vtv6 Tap 20-21-22-23
Tập 12014
Todaytv Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9
Tập 12014
Vtc9 Tap 1-2-3-4-5-6-7-8-9


text:
Phim 22 - Xem phim online miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, xem phim không phải chờ đợi lâu. Phim 22 luôn cập nhật phim mới để để mang đến cho các bạn những bộ phim hành động, võ thuật, phim chiếu rạp, các thể loại phim tâm lý, phim tình cảm cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi xem phim. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
Đặc Công 2013
Commando (2013)
- Status:
- SD
- Đạo diễn:
- Dilip Ghosh
- Diễn viên:
- Jaideep Ahlawat, Dimple Bagrey, Sukhwinder Chahal
- Thể loại:
- Phim Hành Động
- Quốc gia:
- Phim Ấn Độ
- Thời lượng:
- 124 Phút
- Năm phát hành:
- 2013
- Lượt xem:
- 25,526
Thông tin phim
Nội dung
Một đặc công Ấn Độ tình cờ liên quan đến một vụ tai nạn máy bay tại Trung Quốc, anh bị tình nghi là kẻ khủng bố. Để chứng minh mình vô tội anh đã vào cuộc điều tra bí mật bên trong vụ án.
phim Đặc Công 2013:
Một đặc công Ấn Độ tình cờ liên quan đến một vụ tai nạn máy bay tại Trung Quốc, anh bị tình nghi là kẻ khủng bố. Để chứng minh mình vô tội anh đã vào cuộc điều tra bí mật bên trong vụ án.

markdown: **Phim** 22 - [ miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, Xem phim online](http://phim22.com/) [không phải chờ đợi lâu. Phim 22 luôn cập nhật](http://phim22.com/) **xem phim** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://phim22.com/phim-moi-nhat/page-1.html) **phim mới** [,](http://phim22.com/phim-hanh-dong/1/page-1.html) **phim hành động** [,](http://phim22.com/phim-vo-thuat/6/page-1.html) **võ thuật** [, các thể loại](http://phim22.com/phim-chieu-rap-moi/page-1.html) **phim chiếu rạp** [,](http://phim22.com/phim-tam-ly/9/page-1.html) **phim tâm lý** [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://phim22.com/phim-tinh-cam/4/page-1.html) **phim tình cảm** **xem phim**. Chúc các bạn **xem phim**vui vẻ.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|![]()
|
|
## Xem Phim Chân Mạng Thiên Tử
Thể loại:
Thời lượng: 1 phần
Năm phát hành: 0
Lượt xem: 29984
Click like g+1 để xem phim nhanh hơn
Lượt xem: 21
Lượt xem: 12
Lượt xem: 6250
Lượt xem: 221
Lượt xem: 325039
Lượt xem: 80471
Lượt xem: 10175
Lượt xem: 17829
Lượt xem: 28023
Lượt xem: 12226
Lượt xem: 15530
Lượt xem: 10147
Lượt xem: 432
Lượt xem: 196
Lượt xem: 161
Lượt xem: 437
Lượt xem: 286
Lượt xem: 97
Lượt xem: 603
Lượt xem: 319
Để xem phim nhanh hơn hãy ấn


text:
Lượt xem: 3235
Cuộc Chiến Của Nước Anh
Cuoc Chien Cua Nuoc Anh
Đạo Diễn: Guy Hamilton,
Diễn Viên: Michael Caine,Trevor Howard,Harry Andrews,
Quốc Gia: Mỹ - Châu Âu,
Thời Lượng: 132 Phút
Năm Phát Hành: 1969
Thông Tin Phim
Trailer
Nội Dung Phim Cuộc Chiến Của Nước Anh :
Phim chiến tranh sản xuất năm 1969 nói về cuộc chiến giữa đức quốc xã và anh quốc 1940, đây là một cuộc chiến ác liệt nhất từ trước đến nay trên đất nước anh. Vì sức chiến đấu dẻo giai và tình thần anh dũng của nhân dân anh nên Đức phải chịu bó tay thua trận và rút quân sau đó...Hãy đón xem phim Cuộc Chiến Của Nước Anh với những cảnh chiến tranh tàn khóc không khiến cho khán giả phải động lòng.
Phim chiến tranh sản xuất năm 1969 nói về cuộc chiến giữa đức quốc xã và anh quốc 1940, đây là một cuộc chiến ác liệt nhất từ trước đến nay trên đất nước anh. Vì sức chiến đấu dẻo giai và tình thần anh dũng của nhân dân anh nên Đức phải chịu bó tay thua trận và rút quân sau đó...Hãy đón xem phim Cuộc Chiến Của Nước Anh với những cảnh chiến tranh tàn khóc không khiến cho khán giả phải động lòng.

markdown:
![Phim Cuộc Chiến Của Nước Anh Phim Cuộc Chiến Của Nước Anh](http://nw5.upanh.com/b2.s36.d1/97fdf8f4fadf50ccc660df3a2b1d4d7d_54884065.cuocchiencuanuocanh.jpg?rand=0.49815862693487123)
Lượt xem: 3235
## Cuộc Chiến Của Nước Anh
Cuoc Chien Cua Nuoc Anh
**HD** [Hành Động](http://phim76.net/the-loai-phim-hnh-dong_1/page-1.html) [Chiến Tranh](http://phim76.net/the-loai-phim-chien-tranh_28/page-1.html) [Phim HD](http://phim76.net/the-loai-phim-phim-hd_33/page-1.html)
Đạo Diễn:
[Guy Hamilton](http://Phim76.Net/dao-dien/Guy+Hamilton.html),
Diễn Viên:
[Michael Caine](http://Phim76.Net/dien-vien/Michael+Caine.html), [Trevor Howard](http://Phim76.Net/dien-vien/Trevor+Howard.html), [Harry Andrews](http://Phim76.Net/dien-vien/Harry+Andrews.html),
Quốc Gia:
[Mỹ - Châu Âu](http://phim76.net/quoc-gia-my-chau-au_7/page-1.html),
Thời Lượng: 132 Phút
Năm Phát Hành:
[1969](http://Phim76.Net/year/1969.html)
Thông Tin Phim
Trailer
Nội Dung Phim
Phim chiến tranh sản xuất năm 1969 nói về cuộc chiến giữa đức quốc xã và anh quốc 1940, đây là một cuộc chiến ác liệt nhất từ trước đến nay trên đất nước anh. Vì sức chiến đấu dẻo giai và tình thần anh dũng của nhân dân anh nên Đức phải chịu bó tay thua trận và rút quân sau đó...Hãy đón xem phim Cuộc Chiến Của Nước Anh với những cảnh chiến tranh tàn khóc không khiến cho khán giả phải động lòng.
[Cuộc Chiến Của Nước Anh](http://phim76.net/phim/cuoc-chien-cua-nuoc-anh/m7062.html):
Phim chiến tranh sản xuất năm 1969 nói về cuộc chiến giữa đức quốc xã và anh quốc 1940, đây là một cuộc chiến ác liệt nhất từ trước đến nay trên đất nước anh. Vì sức chiến đấu dẻo giai và tình thần anh dũng của nhân dân anh nên Đức phải chịu bó tay thua trận và rút quân sau đó...Hãy đón xem phim Cuộc Chiến Của Nước Anh với những cảnh chiến tranh tàn khóc không khiến cho khán giả phải động lòng.

Vary: User-Agent

Server: LiteSpeed


text:
Tiểu hoa đán Dương Mịch gần đây nhất tựa hồ nghiện diễn mỹ nữ tâm kế. Tại bộ phim hot " Mỹ Nhân Tâm Kế " thành công đắp nặn hình tượng tâm kế mỹ nữ - Tuyết Diên , gần đây, nàng lại tiếp tục tham gia bản phục chế bộ phim kinh điển - tân " Kinh Thành Tứ Thiếu ", trong phim nàng diễn tuyệt mỹ danh kỹ ân tiểu sai , mang huyết hải thâm cừu của cha , ẩn thân kỹ viện thời cơ báo thù , tâm kế sâu trầm so với sát thủ Mạc Tuyết Diên chỉ có hơn chứ không kém.
Đại Lục tân tiểu hoa đán Dương Mịch, từ 18 tuổi liền chính thức tiến vào ngành giải trí, ở màn ảnh , nàng vẫn vẫn duy trì thanh xuân, tịnh lệ, khỏe mạnh hình tượng, từng đắp nặn thành công hình tượng Quách Tương trong " Tân Thần Điêu Đại Hiệp " , " Liêu Trai - Nhiếp Tiểu Tình " - Nhiếp Tiểu Tình, " Tiên Kiếm 3 " Đường Tuyết Kiến - nữ hài thanh thuần xinh đẹp hình tượng. Bất quá, năm nay, Dương Mịch trong các tác phẩm truyền hình lại tìm kiếm đột phá, khiêu chiến biểu diễn mỹ nữ hình tượng đa mưu, tâm tư kín đáo, tâm kế thâm trầm. Trước mắt, Dương Mịch tham diễn " Thần Thám Địch Nhân Kiệt tiền truyện " cùng " Mỹ Nhân Tâm Kế " đều trở thành những bộ phim hot, mà nàng ở trong đó sức diễn nữ ma đầu Linh Lung thập phần thông minh cùng tĩnh lặng tâm kế mỹ nữ Mạc Tuyết Diên đều chiếm được phần lớn người xem tán thành và yêu thích.
Có lẽ, bởi vì khiêu chiến tâm kế mỹ nữ nhân vật đã được xác định, hiện tại, Dương Mịch lại tiếp diễn tân " Kinh Thành Tứ Thiếu " trong vai tâm kế mỹ nữ Ân Tiểu Sai. Ở trong phim, cha của Ân Tiểu Sai bị vu hãm mà làm cho cả nhà chết thảm, tuổi nhỏ nàng được bà vú bảo hộ chạy trốn vào “Vạn hoa lâu” , ở “Vạn hoa lâu” lớn lên Tiểu Sai thay tên đổi họ, trở thành danh kỹ, nhưng nàng bán nghệ không bán thân, lấy vũ trạch nhân. Đồng thời, Tiểu Sai luôn luôn tại âm thầm điều tra chân tướng gia tộc diệt môn , cũng tìm thời cơ báo thù......
20 năm trước, nhân vật Ân Tiểu Sai từng được “nữ chính tâm đắc của Quỳnh Dao" Du Tiểu Phàm sức diễn, nàng dung mạo xinh đẹp cùng thanh lệ khí chất từng làm cho nhân vật này được yêu thích đỉnh điểm. Nay, đồng dạng lấy mỹ mạo trứ danh Dương Mịch tiếp diễn vai này, không chỉ khiêu chiến trên phương diện văn, diễn xuất một cái hình tượng nữ tử xinh đẹp lại cực có tâm kế báo thù , còn muốn khiêu chiến vũ đạo cùng võ thuật, quan trọng là bày ra kỹ thuật nhảy ôn nhu cũng muốn bày ra động tác đánh võ khốc soái (đẹp , tàn khốc), Dương Mịch đến tột cùng sẽ biểu hiện như thế nào? Chúng ta hãy chờ xem...


text:
Xem video clip khi nguoi ta yeu tap 621 tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
khi nguoi ta yeu tap 621
-
01:13:39
Khi người ta yêu P6 tập 621 Khi nguoi ta yeu P6 tap 621
69 lượt xem10/10/2014
-
00:45:39
Khi người ta yêu tập 621
292 lượt xem09/10/2014
-
01:07:37
THVL1 Khi nguoi ta yeu tap cuoi
68,061 lượt xem19/10/2014
-
01:18:53
Khi người ta yêu P6 tập 618 Khi nguoi ta yeu P6 tap 618
59 lượt xem10/10/2014
-
01:11:47
Khi người ta yêu tập 642
218 lượt xem08/10/2014
-
00:45:23
Khi người ta yêu tập 451
340 lượt xem09/10/2014
-
01:07:12
Khi người ta yêu tập 639
223 lượt xem09/10/2014
-
00:53:06
Khi nguoi ta yeu tap 459 Phim Đài Loan Khi người ta yêu
271 lượt xem21/10/2014
-
01:07:14
Khi người ta yêu - Phần 5 - Tập 783 784 - THVL
212,036 lượt xem19/10/2014
-
00:45:36
Khi người ta yêu tập 620
680 lượt xem09/10/2014
-
01:16:27
Khi người ta yêu P6 tập 617 Khi nguoi ta yeu P6 tap 617
68 lượt xem10/10/2014
-
01:10:49
Khi người ta yêu tập 615
692 lượt xem21/10/2014
-
01:17:44
Khi người ta yêu P6 tập 620 Khi nguoi ta yeu P6 tap 620
54 lượt xem10/10/2014
-
00:43:18
Khi Người Ta Yêu-Phần 7-Tập 787- Tập Cuối
520,525 lượt xem08/10/2014
-
00:45:31
Khi người ta yêu tập 622
227 lượt xem09/10/2014
-
01:13:04
Khi người ta yêu P6 tập 619 Khi nguoi ta yeu P6 tap 619
76 lượt xem10/10/2014
-
00:45:35
Khi người ta yêu tập 623
247 lượt xem09/10/2014
-
00:45:41
Khi người ta yêu tập 682
705 lượt xem20/10/2014
-
00:42:02
Khi người ta yêu tập 619
563 lượt xem09/10/2014
-
00:45:38
Khi người ta yêu tập 617
559 lượt xem09/10/2014
-
01:16:27
Khi người ta yêu P6 tập 624 Khi nguoi ta yeu P6 tap 624
119 lượt xem10/10/2014
-
01:37:54
Khi Người Ta Yêu-Phần 7-Tập 786
242,563 lượt xem30/09/2014
-
01:14:22
Khi người ta yêu tập 634
344 lượt xem09/10/2014
Loading

markdown:
Xem video clip khi nguoi ta yeu tap 621 tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
## khi nguoi ta yeu tap 621
-
01:13:39
### Khi người ta yêu P6 tập 621 Khi nguoi ta yeu P6 tap 621
69 lượt xem10/10/2014
-
00:45:39
### Khi người ta yêu tập 621
292 lượt xem09/10/2014
-
01:07:37
### THVL1 Khi nguoi ta yeu tap cuoi
68,061 lượt xem19/10/2014
-
01:18:53
### Khi người ta yêu P6 tập 618 Khi nguoi ta yeu P6 tap 618
59 lượt xem10/10/2014
-
01:11:47
### Khi người ta yêu tập 642
218 lượt xem08/10/2014
-
00:45:23
### Khi người ta yêu tập 451
340 lượt xem09/10/2014
-
01:07:12
### Khi người ta yêu tập 639
223 lượt xem09/10/2014
-
00:53:06
### Khi nguoi ta yeu tap 459 Phim Đài Loan Khi người ta yêu
271 lượt xem21/10/2014
-
01:07:14
### Khi người ta yêu - Phần 5 - Tập 783 784 - THVL
212,036 lượt xem19/10/2014
-
00:45:36
### Khi người ta yêu tập 620
680 lượt xem09/10/2014
-
01:16:27
### Khi người ta yêu P6 tập 617 Khi nguoi ta yeu P6 tap 617
68 lượt xem10/10/2014
-
01:10:49
### Khi người ta yêu tập 615
692 lượt xem21/10/2014
-
01:17:44
### Khi người ta yêu P6 tập 620 Khi nguoi ta yeu P6 tap 620
54 lượt xem10/10/2014
-
00:43:18
### Khi Người Ta Yêu-Phần 7-Tập 787- Tập Cuối
520,525 lượt xem08/10/2014
-
00:45:31
### Khi người ta yêu tập 622
227 lượt xem09/10/2014
-
01:13:04
### Khi người ta yêu P6 tập 619 Khi nguoi ta yeu P6 tap 619
76 lượt xem10/10/2014
-
00:45:35
### Khi người ta yêu tập 623
247 lượt xem09/10/2014
-
00:45:41
### Khi người ta yêu tập 682
705 lượt xem20/10/2014
-
00:42:02
### Khi người ta yêu tập 619
563 lượt xem09/10/2014
-
00:45:38
### Khi người ta yêu tập 617
559 lượt xem09/10/2014
-
01:16:27
### Khi người ta yêu P6 tập 624 Khi nguoi ta yeu P6 tap 624
119 lượt xem10/10/2014
-
01:37:54
### Khi Người Ta Yêu-Phần 7-Tập 786
242,563 lượt xem30/09/2014
-
01:14:22
### Khi người ta yêu tập 634
344 lượt xem09/10/2014
Loading


text:
Ông ta dùng đủ lý lẽ nguỵ biện cho cái kết quả yếu kém rằng "đó là hậu quả tích tụ từ nhiều năm..". Vậy suốt 15 năm ông làm phó Thủ Tướng, thậm chí có lúc ông còn kiêm luôn chức Thống đốc NHNN thì dù có 'tích tụ' cũng do chính cá nhân ông đã 'góp phần' đáng kể trong đó!
Nếu Đảng cộng sản đặt lợi ích Quốc gia, lợi ích dân tộc lên trên thì Nguyễn Tấn Dũng đã bị đuổi về vườn là điều tối thiểu cần phải làm nếu không muốn nói cần phải đưa ông ta ra vành móng ngựa. Hãy thay thế bằng một người trong sạch khác, lập tức nền kinh tế nước nhà sẽ được cải thiện, ít nhất những thất thoát như Vinashin, Vinaline... chiếm tới 10% GDP cả nước cũng sẽ được hạn chế 50% và điều quan trọng là khôi phục được lòng tin của nhân dân, của doanh nghiệp và hệ qủa đương nhiên nề kinh tế sẽ được khôi phục.
Còn Nguyễn Tấn Dũng và bè lũ tham quan Nguyễn Văn Bình và những tên đồ tể, bạoc húa như Nguyễn Văn Hưởng, như Tô Lâm, như Phạm Quý Ngọ thì chỉ có các bố già trong đường dây phe cánh của Thủ Tướng và con gái mặc sức hoành hành, đại bộ phận nhân dân và doanh nghiệp sẽ chỉ cố gắng cầm cự để trông chờ vào sự đổi thay ở tầm vĩ mô vì cái lo nơm nớp sẽ bị lột trần, bị cướp sạch như gia đình ông Đặng Văn Thành, gia đình ông Đặng Thành Tâm, như Bà Diệu Hiền ... sẽ mãi còn đó khiến cho các nhà đầu tư trong, ngoài nước run sợ kéo cả đất nước thụt lùi và nền kinh tế không thể bứt phá lên được.
Ảnh minh họa. (Ảnh: Đình Huệ/TTXVN).
Ngày 8/11, các đại biểu Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết về kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2013, với 15 chỉ tiêu chủ yếu; trong đó GDP tăng khoảng 5,5%, tốc độ tăng giá tiêu dùng (CPI) khoảng 8%...
Bên lề Quốc hội, TS Vũ Viết Ngoạn, Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia cho rằng, tiềm năng tăng trưởng của Việt Nam có thể cao hơn (khoảng 7%/năm) nhưng trong bối cảnh tâm lý và niềm tin của thị trường vẫn chưa bền vững, khó khăn có thể kéo dài, nếu đạt được mục tiêu tăng GDP 5,5% cũng có thể coi là thành công.
5,5% không tạo sức ép
- Năm 2013 là năm bản lề của kế hoạch 5 năm 2011 – 2015, việc xây dựng chỉ tiêu tăng GDP ở mức 5,5% thấp như vậy có dồn sức ép tăng trưởng trong hai năm cuối không thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Theo tôi, mức độ tăng trưởng GDP năm 2013 khoảng 5,5% là hợp lý. Phải nhìn thẳng vào thực tế là tăng trưởng GDP của cả giai đoạn 5 năm 2011 – 2015 nhiều khả năng sẽ không đạt được như kế hoạch đã đề ra (bình quân khoảng 7% - 7,5%/năm).
Theo dự đoán, kinh tế thế giới sẽ chưa có nhiều triển vọng phục hồi trong thời gian tới. Những vấn đề kinh tế nội tại vẫn cần thêm thời gian, nguồn lực để khắc phục nên để đạt GDP bình quân lên mức chúng ta từng kỳ vọng là rất khó. Nhận thức như vậy để chúng ta tiếp tục kiên định mục tiêu tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô trong năm 2013, tạo nền tảng vững chắc hơn trong những năm tiếp theo.
- Một số chuyên gia cho rằng, với mức tăng trưởng 5,5%/năm, các doanh nghiệp sẽ khó mở rộng đầu tư sản xuất, kinh doanh. Vậy bài toán giải quyết tình trạng thất nghiệp đang có xu hướng gia tăng sẽ được xử lý như thế nào, thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Nên nhớ rằng, tất cả các chính sách kinh tế luôn có hai mặt. Nếu chúng ta đẩy GDP cao hơn trong khi nguồn lực thực tế có giới hạn sẽ kéo theo chỉ số CPI tăng lên, khiến đời sống của nhân dân sẽ khó khăn hơn.
Tôi cho rằng, áp lực giải quyết việc làm trong năm tới sẽ không dễ và đây là điều chúng ta phải chấp nhận khi theo đuổi mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô. Để giải quyết bài toán an sinh xã hội, cùng với duy trì tốc độ tăng trưởng hợp lý, Chính phủ cần tiếp tục có giải pháp kéo giảm chỉ số giá tiêu dùng. Chỉ số giá tiêu dùng từ 8% vẫn là cao so với sức chịu đựng của người dân và doanh nghiệp.
- Hội nghị Trung ương 6 (khóa XI) vừa có một loạt các nghị quyết quan trọng, trong đó có Nghị quyết 19-NQ/TW về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai. Theo ông, những chính sách này sẽ có tác động như thế nào tới đời sống kinh tế - xã hội những năm tới đây?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Nghị quyết 19-NQ/TW - Nghị quyết Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XI) về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới, tạo nền tảng để đến năm 2020 nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
Theo đó, Ban Chấp hành Trung ương nhấn mạnh, trong thời gian tới, tiếp tục đổi mới và hoàn thiện chính sách, pháp luật về đất đai, tập trung vào các vấn đề như: quy hoạch sử dụng đất; giao đất, cho thuê đất; thu hồi, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, và đặc biệt là về giá đất. Các quy định hiện hành liên quan đất đai đang tạo ra một lực cản lớn, đồng thời tạo ra những vụ khiếu kiện phức tạp.
Thực tế cho thấy, định giá đất theo nguyên tắc thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa là một yêu cầu bức thiết. Trên tinh thần của Nghị quyết 19, nếu Luật Đất đai (sửa đổi) được thông qua tại kỳ họp này sẽ góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn tài nguyên đặc biệt này, mà tác động trực tiếp sẽ là làm ấm dần lên thị trường bất động sản, xây dựng trong thời gian tới.
Xử lý nợ xấu phải gắn với cơ cấu ngân hàng
- Mục tiêu tái cơ cấu nền kinh tế được thể hiện như thế nào trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2013, thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Mục tiêu tổng quát của kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2013 là tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô; lạm phát thấp hơn, tăng trưởng cao hơn năm 2012. Đẩy mạnh thực hiện 3 đột phá chiến lược gắn với tái cơ cấu nền kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng.
Nhưng theo quan điểm của tôi, trong năm 2013, chúng ta phải tập chúng tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, tài chính bởi đây là mạch máu của nền kinh tế. Đối với các tổ chức ngân hàng hiện nay, trong năm 2013 phải xử lý dứt điểm những ngân hàng yếu kém để bảo đảm tính thanh khoản, bảo đảm xử lý tốt nợ xấu của ngân hàng thông qua việc thành lập công ty mua bán, xử lý nợ xấu. Đây cũng là điều kiện tiên quyết để bảo đảm ổn định nền kinh tế vĩ mô.
- Vậy, theo ông, cần có giải pháp ra sao để giải quyết tình trạng nợ xấu hiện nay?
Tuy nhiên, trước mắt, cần cơ cấu lại nợ theo hướng tạo điều kiện để những doanh nghiệp chỉ mất cân đối tạm thời, vẫn được vay vốn để duy trì sản xuất, qua đó có thể phát triển và có nguồn thu để trả nợ ngân hàng. Bên cạnh đó, cần có giải pháp cơ cấu lại nợ của các ngân hàng. Vì hiện nay, các ngân hàng nợ xấu nhiều nhưng họ lại có tài sản thế chấp.
Kinh nghiệm của các nước trong trường hợp này là Chính phủ phải đứng ra can thiệp. Thông qua các công ty mua bán nợ và Chính phủ có thể can thiệp để mua lại nợ, giúp doanh nghiệp xử lý được khó khăn và khôi phục lại mối quan hệ tài chính tín dụng giữa ngân hàng và doanh nghiệp.
Khi Chính phủ bỏ tiền ra xử lý nợ xấu cho cả hệ thống ngân hàng cũng như của toàn bộ nền kinh tế thì sau một thời gian, khi nền kinh tế phục hồi lên được thì tài sản Chính phủ đứng ra mua lại có thể bán đi để thu hồi lại nợ. Đây là kinh nghiệm mà nhiều nước đã làm để xử lý nợ xấu.
- Các chuyên gia đang lo ngại xử lý nợ xấu cần một nguồn tiền rất lớn, vậy theo ông, để xử lý nợ xấu cần lấy nguồn tiền ở đâu?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Theo tôi, trong điều kiện hiện nay, chúng ta khó dùng nguồn tiền từ ngân sách để xử lý nợ xấu vì cân đối ngân sách khó khăn. Dư luận xã hội nhìn nhận tiền ngân sách là tiền thuế của dân nên nếu dùng ngân sách có thể sẽ không được đồng tình của xã hội.
Kinh nghiệm xử lý nợ xấu mà chúng ta đã làm trước đây là cho giải thể một loạt các ngân hàng yếu kém. Bên cạnh đó, chúng ta không những bỏ tiền để xử lý nợ xấu của các ngân hàng mà còn bơm vốn cho các ngân hàng bằng các công cụ như phát hành trái phiếu, dùng tiền từ ngân hàng trung ương. Việc xử lý nợ xấu có thể theo các cách thức như vậy.
Tuy nhiên, cần lưu ý, việc xử lý nợ phải gắn với tái cơ cấu ngân hàng để ngăn ngừa tình trạng nợ xấu phát sinh sau này. Chứ bỏ lượng tiền lớn ra để cơ cấu lại nợ xấu nhưng sau 5 - 7 năm nữa nợ xấu lại tiếp tục phát sinh thì không thể chấp nhận được.
Do đó, việc xử lý nợ xấu phải gắn chặt với cơ cấu lại hoạt động của các ngân hàng, làm sạch bảng tổng kết tài sản của các ngân hàng và làm lành mạnh lại toàn bộ hệ thống ngân hàng.
- Xin cảm ơn ông!
Minh Thúy (Vietnam+)
1.HOT Links vềThủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng 2.HOT Links vềTướng Nguyễn Văn Hưởng 3.HOT Links vềThống đốc Nguyễn Văn Bình 4. HOT Links Nhómtội phạm Việt Nam 5. HOT Links vềChủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng 6.Hot Links vềTổng cục 2 7.Hot Links vềNội các Chính Phủ 8.Hot Links vềchủ quyền 9.Hot Links vềPhạm Chí Dũng 10.HOT Links vềVinaline 11.Hot LinksVikileaks 12.Hồ sơ Beo HồThị Thu Hồng 13.Hồ sơ MafiaTàu tại VN 14.Dân chủ& Đảng phái 15.Giớpchóp bu Hà Nội chống tham nhũng? 16. Các vụ án Ngân hàng khác 17. Đấu tranh cho nền dân chủ 18. Thơ văn 19. Hồ sơ các nạn nhân đại gia
No comments:
Post a Comment

markdown:
*Quanlambao - Chỉ tiêu GDP Quốc Hội thông qua năm 2012 là 6%, nhưng khả năng Chính Phủ thực hiện được là xa vời. Vậy là sang năm 2012 liền giảm xuống chỉ còn 5.5% - Thấp nhất trong các đời Thủ Tướng! Vậy thì rõ ràng dù ông Thủ Tướng có hoa môi múa mép đến đâu cũng không thể che đậy được thực trang sự điều hành của ông yếu kém, đang đua đất nước đi thụt lùi!* **Ông ta dùng đủ lý lẽ nguỵ biện cho cái kết quả yếu kém rằng "đó là hậu quả tích tụ từ nhiều năm..". Vậy suốt 15 năm ông làm phó Thủ Tướng, thậm chí có lúc ông còn kiêm luôn chức Thống đốc NHNN thì dù có 'tích tụ' cũng do chính cá nhân ông đã 'góp phần' đáng kể trong đó!**
Nếu Đảng cộng sản đặt lợi ích Quốc gia, lợi ích dân tộc lên trên thì Nguyễn Tấn Dũng đã bị đuổi về vườn là điều tối thiểu cần phải làm nếu không muốn nói cần phải đưa ông ta ra vành móng ngựa. Hãy thay thế bằng một người trong sạch khác, lập tức nền kinh tế nước nhà sẽ được cải thiện, ít nhất những thất thoát như Vinashin, Vinaline... chiếm tới 10% GDP cả nước cũng sẽ được hạn chế 50% và điều quan trọng là khôi phục được lòng tin của nhân dân, của doanh nghiệp và hệ qủa đương nhiên nề kinh tế sẽ được khôi phục.
*Còn Nguyễn Tấn Dũng và bè lũ tham quan Nguyễn Văn Bình và những tên đồ tể, bạoc húa như Nguyễn Văn Hưởng, như Tô Lâm, như Phạm Quý Ngọ thì chỉ có các bố già trong đường dây phe cánh của Thủ Tướng và con gái mặc sức hoành hành, đại bộ phận nhân dân và doanh nghiệp sẽ chỉ cố gắng cầm cự để trông chờ vào sự đổi thay ở tầm vĩ mô vì cái lo nơm nớp sẽ bị lột trần, bị cướp sạch như gia đình ông Đặng Văn Thành, gia đình ông Đặng Thành Tâm, như Bà Diệu Hiền ... sẽ mãi còn đó khiến cho các nhà đầu tư trong, ngoài nước run sợ kéo cả đất nước thụt lùi và nền kinh tế không thể bứt phá lên được.* **"Tăng trưởng GDP 5,5% của năm 2013 là hợp lý"**
Ảnh minh họa. (Ảnh: Đình Huệ/TTXVN).
Ngày 8/11, các đại biểu Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết về kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2013, với 15 chỉ tiêu chủ yếu; trong đó GDP tăng khoảng 5,5%, tốc độ tăng giá tiêu dùng (CPI) khoảng 8%...
Bên lề Quốc hội, TS Vũ Viết Ngoạn, Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia cho rằng, tiềm năng tăng trưởng của Việt Nam có thể cao hơn (khoảng 7%/năm) nhưng trong bối cảnh tâm lý và niềm tin của thị trường vẫn chưa bền vững, khó khăn có thể kéo dài, nếu đạt được mục tiêu tăng GDP 5,5% cũng có thể coi là thành công.
5,5% không tạo sức ép
- Năm 2013 là năm bản lề của kế hoạch 5 năm 2011 – 2015, việc xây dựng chỉ tiêu tăng GDP ở mức 5,5% thấp như vậy có dồn sức ép tăng trưởng trong hai năm cuối không thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Theo tôi, mức độ tăng trưởng GDP năm 2013 khoảng 5,5% là hợp lý. Phải nhìn thẳng vào thực tế là tăng trưởng GDP của cả giai đoạn 5 năm 2011 – 2015 nhiều khả năng sẽ không đạt được như kế hoạch đã đề ra (bình quân khoảng 7% - 7,5%/năm).
Theo dự đoán, kinh tế thế giới sẽ chưa có nhiều triển vọng phục hồi trong thời gian tới. Những vấn đề kinh tế nội tại vẫn cần thêm thời gian, nguồn lực để khắc phục nên để đạt GDP bình quân lên mức chúng ta từng kỳ vọng là rất khó. Nhận thức như vậy để chúng ta tiếp tục kiên định mục tiêu tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô trong năm 2013, tạo nền tảng vững chắc hơn trong những năm tiếp theo.
- Một số chuyên gia cho rằng, với mức tăng trưởng 5,5%/năm, các doanh nghiệp sẽ khó mở rộng đầu tư sản xuất, kinh doanh. Vậy bài toán giải quyết tình trạng thất nghiệp đang có xu hướng gia tăng sẽ được xử lý như thế nào, thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Nên nhớ rằng, tất cả các chính sách kinh tế luôn có hai mặt. Nếu chúng ta đẩy GDP cao hơn trong khi nguồn lực thực tế có giới hạn sẽ kéo theo chỉ số CPI tăng lên, khiến đời sống của nhân dân sẽ khó khăn hơn.
Tôi cho rằng, áp lực giải quyết việc làm trong năm tới sẽ không dễ và đây là điều chúng ta phải chấp nhận khi theo đuổi mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô. Để giải quyết bài toán an sinh xã hội, cùng với duy trì tốc độ tăng trưởng hợp lý, Chính phủ cần tiếp tục có giải pháp kéo giảm chỉ số giá tiêu dùng. Chỉ số giá tiêu dùng từ 8% vẫn là cao so với sức chịu đựng của người dân và doanh nghiệp.
- Hội nghị Trung ương 6 (khóa XI) vừa có một loạt các nghị quyết quan trọng, trong đó có Nghị quyết 19-NQ/TW về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai. Theo ông, những chính sách này sẽ có tác động như thế nào tới đời sống kinh tế - xã hội những năm tới đây?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Nghị quyết 19-NQ/TW - Nghị quyết Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XI) về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới, tạo nền tảng để đến năm 2020 nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.
Theo đó, Ban Chấp hành Trung ương nhấn mạnh, trong thời gian tới, tiếp tục đổi mới và hoàn thiện chính sách, pháp luật về đất đai, tập trung vào các vấn đề như: quy hoạch sử dụng đất; giao đất, cho thuê đất; thu hồi, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, và đặc biệt là về giá đất. Các quy định hiện hành liên quan đất đai đang tạo ra một lực cản lớn, đồng thời tạo ra những vụ khiếu kiện phức tạp.
Thực tế cho thấy, định giá đất theo nguyên tắc thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa là một yêu cầu bức thiết. Trên tinh thần của Nghị quyết 19, nếu Luật Đất đai (sửa đổi) được thông qua tại kỳ họp này sẽ góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn tài nguyên đặc biệt này, mà tác động trực tiếp sẽ là làm ấm dần lên thị trường bất động sản, xây dựng trong thời gian tới.
Xử lý nợ xấu phải gắn với cơ cấu ngân hàng
- Mục tiêu tái cơ cấu nền kinh tế được thể hiện như thế nào trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2013, thưa ông?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Mục tiêu tổng quát của kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2013 là tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô; lạm phát thấp hơn, tăng trưởng cao hơn năm 2012. Đẩy mạnh thực hiện 3 đột phá chiến lược gắn với tái cơ cấu nền kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng.
Nhưng theo quan điểm của tôi, trong năm 2013, chúng ta phải tập chúng tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, tài chính bởi đây là mạch máu của nền kinh tế. Đối với các tổ chức ngân hàng hiện nay, trong năm 2013 phải xử lý dứt điểm những ngân hàng yếu kém để bảo đảm tính thanh khoản, bảo đảm xử lý tốt nợ xấu của ngân hàng thông qua việc thành lập công ty mua bán, xử lý nợ xấu. Đây cũng là điều kiện tiên quyết để bảo đảm ổn định nền kinh tế vĩ mô.
- Vậy, theo ông, cần có giải pháp ra sao để giải quyết tình trạng nợ xấu hiện nay?
Tuy nhiên, trước mắt, cần cơ cấu lại nợ theo hướng tạo điều kiện để những doanh nghiệp chỉ mất cân đối tạm thời, vẫn được vay vốn để duy trì sản xuất, qua đó có thể phát triển và có nguồn thu để trả nợ ngân hàng. Bên cạnh đó, cần có giải pháp cơ cấu lại nợ của các ngân hàng. Vì hiện nay, các ngân hàng nợ xấu nhiều nhưng họ lại có tài sản thế chấp.
Kinh nghiệm của các nước trong trường hợp này là Chính phủ phải đứng ra can thiệp. Thông qua các công ty mua bán nợ và Chính phủ có thể can thiệp để mua lại nợ, giúp doanh nghiệp xử lý được khó khăn và khôi phục lại mối quan hệ tài chính tín dụng giữa ngân hàng và doanh nghiệp.
Khi Chính phủ bỏ tiền ra xử lý nợ xấu cho cả hệ thống ngân hàng cũng như của toàn bộ nền kinh tế thì sau một thời gian, khi nền kinh tế phục hồi lên được thì tài sản Chính phủ đứng ra mua lại có thể bán đi để thu hồi lại nợ. Đây là kinh nghiệm mà nhiều nước đã làm để xử lý nợ xấu.
- Các chuyên gia đang lo ngại xử lý nợ xấu cần một nguồn tiền rất lớn, vậy theo ông, để xử lý nợ xấu cần lấy nguồn tiền ở đâu?
Ông Vũ Viết Ngoạn: Theo tôi, trong điều kiện hiện nay, chúng ta khó dùng nguồn tiền từ ngân sách để xử lý nợ xấu vì cân đối ngân sách khó khăn. Dư luận xã hội nhìn nhận tiền ngân sách là tiền thuế của dân nên nếu dùng ngân sách có thể sẽ không được đồng tình của xã hội.
Kinh nghiệm xử lý nợ xấu mà chúng ta đã làm trước đây là cho giải thể một loạt các ngân hàng yếu kém. Bên cạnh đó, chúng ta không những bỏ tiền để xử lý nợ xấu của các ngân hàng mà còn bơm vốn cho các ngân hàng bằng các công cụ như phát hành trái phiếu, dùng tiền từ ngân hàng trung ương. Việc xử lý nợ xấu có thể theo các cách thức như vậy.
Tuy nhiên, cần lưu ý, việc xử lý nợ phải gắn với tái cơ cấu ngân hàng để ngăn ngừa tình trạng nợ xấu phát sinh sau này. Chứ bỏ lượng tiền lớn ra để cơ cấu lại nợ xấu nhưng sau 5 - 7 năm nữa nợ xấu lại tiếp tục phát sinh thì không thể chấp nhận được.
Do đó, việc xử lý nợ xấu phải gắn chặt với cơ cấu lại hoạt động của các ngân hàng, làm sạch bảng tổng kết tài sản của các ngân hàng và làm lành mạnh lại toàn bộ hệ thống ngân hàng.
- Xin cảm ơn ông!
Minh Thúy (Vietnam+)
[1.HOT Links vềThủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng](http://quanlambao.blogspot.co.at/2012/07/hot-links-ve-thu-tuong-nguyen-tan-dung.html) [2.HOT Links vềTướng Nguyễn Văn Hưởng](http://quanlambao.blogspot.co.at/2012/07/hot-links-ve-tuong-nguyen-van-huong_25.html) **3.HOT Links vềThống đốc Nguyễn Văn Bình** [](http://quanlambao.blogspot.nl/2012/07/hot-links-ve-nhom-toi-pham.html) [4. HOT Links Nhómtội phạm Việt Nam](http://quanlambao.blogspot.nl/2012/07/hot-links-ve-nhom-toi-pham.html) [5. HOT Links vềChủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-chu-tich-quoc-hoi-nguyen.html) [6.Hot Links vềTổng cục 2](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-tong-cuc-2.html) [7.Hot Links vềNội các Chính Phủ](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-noi-cac-chinh-phu-dung.html) [8.Hot Links vềchủ quyền](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-chu-quyen.html) **9.Hot Links vềPhạm Chí Dũng** [](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-vinaline.html) [10.HOT Links vềVinaline](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-vinaline.html) **** [11.Hot LinksVikileaks](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-vikileaks.html) [12.Hồ sơ Beo HồThị Thu Hồng](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/ho-so-beo-ho-thi-thu-hong.html) [](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ve-mafia-tau-tram-be.html) [13.Hồ sơ MafiaTàu tại VN](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ve-mafia-tau-tram-be.html) [14.Dân chủ& Đảng phái](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/dan-chu-ang-phai.html) [15.Giớpchóp bu Hà Nội chống tham nhũng?](http://quanlambao.blogspot.se/2012/08/gioi-chop-bu-chong-tham-nhung.html) **** [16. Các vụ án Ngân hàng khác](http://quanlambao.blogspot.de/2012/09/cac-vu-ngan-hang-lien-quan.html) ** ** [17. Đấu tranh cho nền dân chủ](http://quanlambao.blogspot.de/2012/09/au-tranh-vi-nen-dan-chu.html) **** ****
## No comments:
Post a Comment

X-Robots-Tag: all