markdown:
Cập nhật lúc: 15:19 12-09-2017
[Mục tin: Ngữ Pháp (Grammar)](/ngu-phap-c66.html)
Xem thêm:
[Câu tường thuật (Reported speech)](/cau-tuong-thuat-reported-speech-e256.html) **CÂU TƯỜNG THUẬT VỚI “ TO Vo”** **Reported speech with to infinitive**
Khi lời nói gián tiếp là lời đề nghị, mệnh lệnh, ý định, lời hứa, lời yêu cầu,... độn g từ tường thuật cùng với động từ nguyên mẫu theo sau thường dùng để truyền tải nội dung lời nói trên
**• Động từ tường thuật + tân ngữ + động từ nguyên mẫu [ to infinitive]**
Động từ tường thuật: ask, advise, command, invite, order, recommend, encourage, urge, warn, want., beg, instruct, persuade…
•
**Động từ tường thuật + động từ nguyên mẫu [ to infinitive]**
Động từ tường thuật: agree, demand, hope, promise, threaten, offer, refuse, decide...
Would you/ Could you / Will you/ Can you -> asked+ sb + to + V
Would you mind + V-ing /Do you mind + V-ing -> asked + sb + to +V
Would you like/ Will you -> invited + sb + to + V
**a. Đề nghị, lời mời:**
S + invite + (O) + to V …
S + offer + to V …
Ex: He said, “Would you like to go out for a drink?”
---> He invited me to go out for a drink.
**b. Yêu cầu: (động từ tường thuật ask)**
S + asked + someboby + for + something
Ex: In a restaurant, the man said; “I’d like a bottle of red wine, please”
-> The man asked for a bottle of red wine
**c. Khuyên bảo: S + advised + O + to V …**
Ex: “You should study harder,” my mother said.
---> My mother advised me to study harder.
Lời khuyên thường bắt đầu bằng:
- You should / You ought to V...........
- If I were you , I would/ should …
- You had better …
- Why don’t you ….
Eg: ’ Why don’t you repaint our room? She advised me to repaint their room.
**d. Lời nhắc nhở**
Remember… khi chuyển sang lời nói gián tiếp ta áp dụng cấu trúc sau
Don’t for get
S + remind(ed) + someboby + to Infinitive verb
Ex: She said to me; “Don’t forget to ring me up tomorrow evening”
-> She reminded me to ring her up the bext eveining
**e. Sự đồng ý về quan điểm như: all right, yes, of course (áp dụng cấu trúc sau):**
S + agreed + to verb…
Ex: “All right, I’ll wait for you” he said
-> He agreed to wait for me
**f. Câu trực tiếp diễn tả điều mong muốn như: would like, wish :**
S + wanted + O + to verb…
Ex: “I’d like Lan to become a doctor,” my mum said
-> My mum wanted Lan to become a doctor
**g. Từ chối : S + refused + to V …**
Eg: ‘No, I won’t lend you my car”
-> He refused to lend me his car.
**h. Lời hứa: S + promised to V…**
Eg: ‘I’ll send you a card on your birthday”
-> He promised to send me a card on my birthday.
**PRACTICE** *Rewrite the following sentences in reported speech with infinitives.*
1. “Remember to write to me soon,” she said to me.
She reminded ..............................................................................................................................
2. “You’d better spend more time learning to write,” I said to the boy.
I advised .....................................................................................................................................
3. “Would you like to have dinner with us tonight?” Mike said to Linda.
Mike invited ................................................................................................................................
4. “Please, please turn off the T.V, John,” said Tom.
Tom begged ................................................................................................................................
5. “Don’t lean your bicycles against my windows, boys,” said the shopkeeper.
The shopkeeper warned .............................................................................................................
6. “Open the safe,” the robber said to the bank clerk.
The robber ordered ......................................................................................................................
7. “Leave this space clean, David,” she said.
She told .......................................................................................................................................
8. “Shall I open the window for you, Edna?” he said.
He offered ..................................................................................................................................
9. “I’ll wait for you. I promise,” he said to me.
He promised ................................................................................................................................
10. “Would you like to come with me?” John said to Mary.
John invited ................................................................................................................................
11. “Don’t forget to take the holiday,” Mark said to me.
Mark reminded me ......................................................................................................................
12. “You should take a holiday,” Jane said to David.
Jane advised ...............................................................................................................................
13. “I thought you took a holiday last summer,” Tom said to Sophia.
John expected Sophia ..................................................................................................................
14. “Taking a holiday would be a good idea,” George said.
George proposed ........................................................................................................................
15. “ You really must take a holiday, Linda,” Jim said.
Jim told .......................................................................................................................................
16. “Don’t touch that switch, Peter,” I said.
I warned .................................................................................................................................
17. “Read this document before you sign it,” he said to her.
He advised ................................................................................................................................
18. “Will you help me, please?” she said to me.
She asked .................................................................................................................................
19. “Please do as I say,” he said to me.
He begged ...................................................................................................................................
20. “Don’t forget to prune the roses,” my aunt said to Alfred
My aunt reminded .......................................................................................................................
21. “Would you like me to help you with the cooking, Tom?” Laura said.
Laura offered ..............................................................................................................................
22. “If you don’t pay the ransom, we’ll kill your son,” the kidnappers said to them.
The kidnappers threatened .........................................................................................................
23. “I won’t answer any questions,” Paul said
Paul agreed ................................................................................................................................
24. “Would you like to go camping with us next weekend?” Andrew said to Cindy.
Andrew invited .........................................................................................................................
25. “Don’t forget to join in the contest tomorrow morning, Robin,” Jessica said.
Jessica reminded .........................................................................................................................
26. “Would you like me to clean the room for you, Alvin?” she said.
She offered ........................................................................................................................
27. “If I were you, I would join the voluntary team tomorrow, Tom,” said Eve.
Eve advised ................................................................................................................................
28. “Flora, can you remember to buy some bread?” said Raymond.
Raymond reminded ..........................................................................................…
29. “ I really think you should see a doctor, Lucia, ” said Thomas.
Thomas advised ........................................................................................
30. “No, I’m sorry, I won’t work on Saturday,” said Victoria
Victoria refused ..........................................................................................………
31. “ If you like, I’ll help you do the decorating, Carol,” said Charles
Charles offered ............................................................................................………
32. Louis said, “Yes, all right, I’ll share the bill with you, Lisa”
Louis agreed ..............................................................................................……
33. “Carol, speaking English,” he said
He told ................................................................................................……………………
34. “Fill in the form, sir” the receptionist said to the guest.
The receptionist asked .....................................................................................…
35. “Mind your own business,” Ethel told me.
Ethel told ................................................................................................……………………
36. “Don’t repair the computer yourself,” she said to him.
She warned ................................................................................................………
37. “Don’t give yourself up” he told his girlfriend.
He advised ................................................................................................…………
38. “Don’t go out without me,” Harry told Sally.
Harry begged ................................................................................................……
39. Allen said, “I’d like you to visit my house, Jack”
Allen wanted ................................................................................................……
40. “Don’t forget to post the letter for me when you go out,” my wife said to me.
My wife reminded ................................…………………………………………
41. “Could you possibly speak more slowly, please?” the student said to the teacher.
The student asked ………………………………………………………………………..........
42. “Guard, take him to the prison,” said the king.
The king ordered ...……………………………………………………….................................
43. “Can you translate this sentence into English for me?” Maria said to Mark.
Maria asked ...………………………………………………………………............................
44. “Don’t forget to send your uncle a birthday card tomorrow,” Mary said to her son.
Mary reminded ...…………………………………………………………................................
45. “Please come to our wedding,” John said to his boss.
John invited …………………………………………….............................................................
46. “I’ll pay for the next round,” Bobby said. Bobby agreed ………………...……………...............................................................................
47. “Don’t run around the edge of the swimming pool or you’ll fall in,” Susan said to her children.
Susan warned ……………………………………………………….......................................
48. “I won’t go to bed,” Ron said.
Ron refused ……………………………………………….......................................................
49. “You should talk to your advisor,” Bill said to Linda. Bill advised ……………...…………………………..................................................................
50. “Take that chewing gum out of your mouth immediately!” the teacher said to Tom.
The teacher ordered ………………………………………………………………...................
**HƯỚNG DẪN GIẢI CHI TIẾT** **Thực hiện: Ban Chuyên môn Tuyensinh247.com**
1. She reminded me to write her soon.
2. I advised the boy to spend more time learning to write.
3. Mike invited Linda to have dinner with them that night.
4. Tom begged John to turn off the TV.
5. The shopkeeper warned boys not to lean their bicycles against his/ her window.
6. The robber ordered the bank clerk to open the safe.
7. She told David to leave that space clean.
8. He offfered to open the window for Edna.
9. He promised to wait for me.
10. John invited Mary to come with him.
11. Mark reminded me to take the holiday.
12. Jane advised David to have a holiday.
13. John expected Sophia to take a holiday the previous summer.
14. George proposed to take a holiday.
15. Jim told Linda to take a holiday.
16. I warned Peter not to touch that switch.
17. He advised her to read that document before she signed it.
18. She asked me to help her.
19. He begged me to do as he said.
20. My aunt reminded Alfred to prune the roses.
21. Laura offered to help Tom with the cooking.
22. The kidnappers threatened to kill their son if they didn’t pay the ransom.
23. Paul agreed not to answer any questions.
24. Andrew invited Cindy to go camping with them the next weekend.
25. Jessica reminded Robin to join in the contest the next morning
26. She offered to clean the room for Alvin.
27. Eve advised Tom to join the voluntary team the day after.
28. Raymond reminded Flora to buy some bread.
29. Thomas advised Lucia to see a doctor.
30. Victoria refused to work on Saturday.
31. Charles offered to help Carol do the decorating.
32. Louis agreed to share the bill with Lisa.
33. He told Carol to speak English.
34. The receptionist asked the guest to fill in the form.
35. Ethnel told me to mind my own business.
36. She warned him not to repair the computer himself.
37. He advised his girlfriend not to give herself up.
38. Harry begged Sally not to go out without him.
39. Allen wanted Jack to visit her house.
40. My wife reminded me to post the letter for her when I went out.
41. The student asked the teacher to speak more slowly.
42. The king ordered guard to take him to prison.
43. Maria asked Mark to translate that sentence into English for her.
44. Mary reminded her son to send his uncle a birthday card the day after.
45. John invited his boss to come to their weeding.
46. Bobby agreed to pay for the next round.
47. Susan warned her children not to run around the edge of the swimming pool.
48. Ron refused to go to bed.
49. Bill advised Linda to talk to her advisor.
50. The teacher ordered Tom to take that chewing gum out of his mouth immediately
**Tất cả nội dung bài viết. Các em hãy xem thêm và tải file chi tiết dưới đây: **
**>>Học trực tuyến luyện thi THPTQG, Đại học 2018,** mọi lúc, mọi nơi tất cả các môn. Các thầy cô giỏi nổi tiếng, dạy hay dễ hiểu
|
|![]()
**Các bài khác cùng chuyên mục**
Cập nhật thông tin mới nhất của kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc Gia 2018


markdown:
##
[6 địa điểm du lịch nước ngoài ít tốn tiền](http://tigerairsaigon.com/6-dia-diem-du-lich-nuoc-ngoai-it-ton-tien.html)
Bạn muốn đi du lịch nước ngoài nhưng ngân sách có hạn? Hãy tham khảo những địa điểm du lịch
[Read more](http://tigerairsaigon.com/6-dia-diem-du-lich-nuoc-ngoai-it-ton-tien.html)
Bạn muốn đi du lịch nước ngoài nhưng ngân sách có hạn? Hãy tham khảo những địa điểm du lịch
THÁNG 5 Ở SINGAPORE CÓ GÌ HẤP DẪN Hãy cùng điểm qua những sự kiện nổi bật ở Singapore trong
Quốc đảo sư tử hiện đại và đầy tính năng động. Vì thế bạn có thể cảm nhận nền văn
Dạo quanh CẦU HELIX huyền ảo Là chiếc cầu đi bộ dài nhất Singapore (280m), cầu Helix mô phỏng cấu
Là một nhiếp ảnh gia lớn lên tại Singapore, Yik Keat Lee dành nhiều tình cảm cho đảo quốc hiện
Singapore nô nức đón Tết – bạn đã tận mắt thấy chưa? 🏮🎉 Chú gà 13m tại đường Tong Sen
Đây là các lễ hội, hoạt động mà người Singapore tham gia để đón Tết Nguyên Đán. Hãy cùng đại
Với độ cao hơn 3.000 m, Nga Mi – một trong những ngọn núi nổi tiếng nhất Trung Quốc –
Châu Á là nơi có đặc điểm địa lý độc đáo. Trải qua hàng thiên niên kỷ, những nền văn
Những hành trình du lịch lý tưởng dịp giao mùa Đông – Xuân Thời gian chuyển giao giữa 2 mùa

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
Thứ Tư, ngày 14/03/2018 18:55 PM (GMT+7)
# Võ sĩ 1 tay uy chấn “giang hồ”: Thách thức cả làng võ UFC
(Tin võ thuật - Tin thể thao) Giải đấu UFC đang dậy sóng trước lời “tỏ tình” của võ sĩ 1 tay Nick Newell.
*Video tài năng của Nick Newell:*
Sau gần 2 năm tuyên bố giải nghệ, võ sĩ 1 tay
**Nick Newell** (tay trái bị cụt) đã trở lại thượng đài đấu với Sonny Luque tại sự kiện LFA 35.
Nick Newell tái xuất ấn tượng
Chỉ với 2 phút 10 giây, tay đấm 31 tuổi đã nhanh chóng hạ gục đối thủ sau đòn khóa cổ từ phía sau. Dù thiếu một phần cánh tay, lực siết của Newell vẫn đủ để buộc Luque xin thua.
Sau trận, Newell bất ngờ gửi lời “tỏ tình” đến UFC (giải đấu MMA số 1 hành tinh). “Tôi là một trong những người giỏi nhất. Bởi vậy, tôi thuộc về UFC. Tôi tự hào với những gì làm được. Hôm nay là lần thứ 14 tôi chứng minh điều đó”.
Trong sự nghiệp gần 10 năm của mình, Newell đã chứng minh anh đủ khả năng tranh tài ở môi trường khắc nghiệt nhất thế giới. Tay đấm 31 tuổi đã có tổng cộng 14 chiến thắng và chỉ thua duy nhất 1 trận.
Theo đánh giá của các chuyên gia, Newell có thể gặp khó lúc đánh đứng, nhưng với sở trường là các đòn vật, thật khó để sống sót trước pha kẹp cổ của võ sĩ người Mỹ một khi đã nằm sàn. 9 trong số 14 chiến thắng của Newell đến nhờ công thức này.
Tuy nhiên, cách đây hơn 2 năm, trong trận thua duy nhất trước nhà đương kim vô địch hạng nhẹ WSOF Justin Gaethje, tay đấm 31 tuổi đã có những thương tích khá nặng và phải tuyên bố giải nghệ.
Chính vì lẽ đó, nhiều người vẫn đang nghi ngờ khả năng chiến đấu thực sự khi võ sĩ 1 tay này tham chiến tại giải đấu lớn nhất MMA, dù rằng Newell luôn cho thấy tinh thần và tài năng của một võ sĩ khuyết tật là lớn đến thế nào.
Được biết, Chủ tịch UFC Dana White vẫn sẽ là người quyết định chính khả năng tham dự của võ sĩ 1 tay Nick Newell trong tương lai.
Trong một lần phát biểu vào năm 2012, Dana White từng lên tiếng bác bỏ khả năng này của Newell. “Chiến đấu với hai cánh tay thực tế đã là một điều rất khó khăn. Anh ta có thể thi đấu vì những tiểu bang luôn có luật lệ khác nhau, nhưng sự khắt khe là bắt buộc. Đối với tôi, chiến đấu bằng một cánh tay đơn giản là sự điên rồ.”
Trước tình hình có thể không nhận được sự ủng hộ của giới mộ điệu, một số CĐV hy vọng điều kỳ diệu xảy ra với Newell, vì môn thể thao này luôn ẩn chứa những điều bất ngờ.
Nick Newell vẫn mơ được tham dự UFC
Giống như việc Conor McGregor lên sàn quyền Anh đấu huyền thoại Mayweather hoặc chuyện UFC đã để CM Punk (đô vật WWE) hay võ sỹ quyền Anh James Toney thượng đài.
G.T (Tổng hợp) (Khám phá)
Bài mục
###

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Được bán ra tại thị trường Thái Lan từ khoảng đầu năm 2012, Click 125 mới vẫn không ngừng được Honda phát triển với những thay đổi nhằm tạo ấn tượng về sự mới mẻ. Lần này, chiếc xe tay ga có thêm màu sơn đen, bộ tem cũng được thiết kế lại với phong cách thể thao hơn.
Tại Thái Lan, Click 125i mới có 4 phiên bản gồm Click 125i Idling Stop, Click 125i Racing, Click 125i Street và Click 125i Tune Up với tổng cộng 11 màu sơn tùy chọn. Bộ tem mới được thiết kế nhằm nổi bật sự tương phản.
Động cơ 4 thì eSP (Enhanced Smart Power) dung tích 125 phân khối với hệ thống phun xăng điện tử PGM-FI làm mát bằng chất lỏng Công suất 10,85 mã lực tại vòng tua máy 8.500 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại là 9,81 Nm tại 5.000 vòng/phút. Mức tiêu thụ nhiên liệu khoảng 1,9 lít/100km theo công bố của nhà sản xuất.
Khoang đựng hành lý bên dưới yên xe dung tích 18 lít, đủ chứa hai nón bảo hiểm dạng nửa đầu, đèn pha tự động bật AHO (Automatic Headlight On) và phanh kết hợp CBS liên kết phanh trên cả hai bánh.
Nhằm nhấn mạnh nét thể thao và nam tính của Click 125i, hãng xe Nhật còn mời hai ngôi sao Thái Lan tham gia quảng bá cho sản phẩm này, đó là nam ca sĩ Pakorn Lum và nam ca sĩ kiêm diễn viên Sukrit “Bie” Wisetkaew.
>> Thêm ảnh Honda Click 125 tại Việt Nam
Minh Thủy

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
![]()
Giải đua được diễn ra dưới sự cho phép của Liên đoàn xe đạp – môtô thể thao Việt Nam. Tham gia giải có 56 tay đua thuộc hai hệ phong trào và chuyên nghiệp đến từ các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Đồng Tháp, An Giang, Cần Thơ, Vĩnh Long, Bạc Liêu, Tp. Hồ Chí Minh…
Kết quả, ở hệ chuyên nghiệp, tay đua Trần Ngọc Sang (số đeo 08, thuộc
[ Hùng Linh, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh) về nhất. Cán đích thứ hai là tay đua Nguyễn Việt Linh (số đeo 15, đến từ CLB Thành Đạt Racing Boy). Vị trí thứ 3 và 4 lần lượt thuộc về tay đua Vũ Trọng Bằng (số đeo 22, thành viên của CLB Trí Mỹ Ngọc, Vĩnh Long) và Lê Huy Hòa (số đeo 01, CLB Thành Đạt Racing Boy). CLB](http://vatgia.com/raovat/3650/cau-lac-bo-giao-luu.html)
Ở hệ phong trào, tay đua Nguyễn Thanh Tùng, vận động viên độc lập ở An Giang, đã bất ngờ giành giải nhất. Về thứ hai là tay đua Quang Tuấn Thanh (số đeo 46, CLB Út Bình Phước). Trong khi đó, tay đua Khumpu (số đeo 34, CLB Vinh Đồng Nai) đoạt giải ba và tay đua Nguyễn Mậu Quân (số đeo 33, CLB Thảo Tân Bình) cán đích thứ 4.
250,000 đ
160,000 đ
250,000 đ


markdown:
###
[5 yếu tố bạn cần quan tâm khi kinh doanh hóa chất](http://toanmyco.net/5-yeu-to-ban-can-quan-tam-khi-kinh-doanh-hoa-chat.html)
*admin 26/05/2016*
###
[Hồ sơ môi trường – 5 lý do nên thuê công ty tư vấn](http://toanmyco.net/ho-so-moi-truong-5-ly-do-nen-thue-cong-ty-tu-van.html)
*admin 23/05/2016*
###
[Lập hồ sơ môi trường trình cơ quan thẩm định dễ hay khó ?](http://toanmyco.net/lap-ho-so-moi-truong-trinh-co-quan-tham-dinh-de-hay-kho.html)
*admin 22/05/2016*
###
[Lý do nên chọn công ty tư vấn môi trường Toàn Mỹ](http://toanmyco.net/ly-do-nen-chon-cong-ty-tu-van-moi-truong-toan-my.html)
*admin 17/05/2016*

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Đang tải... Vui lòng chờ...
Tài khoản của tôi
Quản lý đơn hàng
Danh sách ưa thích
Giỏ hàng
Đăng nhập
Đăng ký
Popup Cart
quickPaymentPopupTrigger
TRANG CHỦ
TRANH DÁN TƯỜNG
SÀN NHÀ 3D
TRẦN NHÀ 3D - TRẦN CĂNG XUYÊN SÁNG
LIÊN HỆ
+
Trang chủ
Sản phẩm
Tranh Phong thủy
tranh dan tuong phong thuy
Hỗ trợ Online
Kế toán - Văn phòng
024 6672 4848
Zalo & ĐT 0973370683
ketoan.minhanhdecor@gmail.com
Tư vấn ảnh - Thiết kế
024 6680 7218
Zalo: 01653 045 392
ĐT : 0167.756.0762 thietke.minhanhdecor@gmail.com
Tư vấn kỹ thuật - Thiết kế
Zalo & ĐT: 0973.92.1368 xuongtranhminhanh@gmail.com
Danh mục sản phẩm
TRẦN XUYÊN SÁNG
Trần cổ điển
Trần mây trời
VÁCH XUYÊN SÁNG
TRANH DÁN TRẦN
TRANH DÁN TƯỜNG
Tranh dán tường giả ngọc
Tranh Phong thủy
Tranh Phong cảnh
Tranh cảnh biển
Tranh núi hồ
Tranh thác nước
Phong cảnh mùa thu
Tranh dán tường phòng trẻ em
Tranh cửa sổ 3D
Tranh dán tường 3D
Tranh dán tường phố cổ Hà Nội
Tranh Hoài cổ - Cổ điển
Tranh dán tường hiện đại
Tranh cây cỏ, hoa lá
Tranh toàn cảnh/ Panorama
Tranh tường khổ dọc
Kiến trúc & Địa danh
Thực Phẩm & Đồ uống
Tranh dán tường trừu tượng
Tranh dán tường động vật
Tranh dán tường bản đồ
SÀN NHÀ 3D
Công trình mẫu
Sàn nhà 3D hoa văn
Sàn nhà 3D Thiên Hà
TRANH TREO TƯỜNG
Đồng hồ in tranh nghệ thuật
Tranh bộ hiện đại
Thiên nhiên phong cảnh-hoa
Tranh truyền thống
Ẩm thực/ đồ uống
Thống kê truy cập
tranh dan tuong phong thuy
Đánh giá
:
Phí vận chuyển
:
Tính phí khi thanh toán
Số lượng
:
Mua hàng
Thông tin
Đánh giá
1. Đánh giá:
5 sao (Tốt nhất)
4 sao
3 sao (Trung bình)
2 sao
1 sao (Tồi nhất)
2. Tiêu đề:
3. Nội dung:
4. Họ tên:
5. Xác nhận:
Sản phẩm cùng loại
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
Tranh dán tường phong thủy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
tranh dan tuong phong thuy
Thêm vào danh sách ưa thích
Thuộc nhóm:
Hủy
Thêm vào danh sách
Video tranh dán tường
Xin mời nhập nội dung...
CÔNG TY TNHH MINH ANH DECOR
Chuyên thiết kế, thi công, cung cấp các sản phẩm tranh trang trí nội thất bằng công nghệ in kỹ thuật số tiên tiến
- Luôn thay đổi, cập nhật, cải tiến công nghệ
- Tranh dán tường 3D khổ lớn, trần nhà xuyên sáng 3D, sàn nhà Epoxy 3D
- Trên 50 triệu mẫu ảnh khác nhau, với nhiều chủ đề và mọi kích thước.
- Thiết kế đồ họa, chụp phong cảnh, chụp sản phẩm mẫu, in ấn theo yêu cầu
- Uy tín, giá thành hợp lý
VPGD:
Tầng 4 - Số 18, đường Trung Yên 10, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
(đi vào ngõ 42 đường Trung Hòa 70m)
- ĐT: (04) 6672 4848
ĐT:
(04 )6680.7218 -
Hotline:
0973.92.1368
E-mail:
xuongtranhminhanh@gmail.com
Website:
www.tranhposter.com | www.tranhtuongkholon.com | www.tranhdantuong3D.vn
Thiết kế bởi
Bizweb

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: Notice: Undefined index: HTTPS in /home/sevoqpmrhosting/public_html/vantamlong.com/includes/mainfile.php on line 35 tu thieu Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây! Vạn Tấm Lòng Trang nhất Xã hội Thế giới Pháp luật Nhân ái Giải trí Kinh tế Công nghệ Thủ thuật Đời sống Tâm sự Làm đẹp Món ngon Mẹo vặt Chúng tôi trên mạng xã hội Chúng tôi trên mạng xã hội NEWS Trộm gậy đánh Golf, 2 công nhân bị tạm giữ Vụ "cẩu tặc" chạy tán loạn: Hàng loạt bị cáo lĩnh án Làm rõ vụ mẹ đánh ghen hộ con dâu, xát ớt vào vùng kín “bồ nhí” con trai Chủ quán karaoke cất giấu 2kg ma túy đá trong phòng hát Ngáo đá ra tay đoạt mạng cậu ruột bằng nhiều nhát dao Trang nhất Tin Tứctu thieu tu thieu tự thiêu Người đàn ông tẩm xăng lên người, ôm bạn gái tự thiêu 11:35 10/01/2018 Sau bữa cơm tối, anh Quang xảy ra mâu thuẫn với chị Tuyết. Người đàn ông 39 tuổi đã kéo chị này vào bếp, lấy xăng đổ lên người, sau đó ôm chặt nữ chủ nhà rồi bật lửa tự thiêu. © Bản quyền thuộc về Vạn Tấm Lòng. Bài viết được thu thập tự động bởi một phần mềm máy tính Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Pragma: no-cache

Set-Cookie: nv4c_k0g4I_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.vantamlong.com; httponly


markdown:
Hỏi đáp - Yêu Cầu Âm nhạc
Link download Ariang Karaoke Vol 59 ISO NRG mới nhất 2016
Mình có tìm được một số serial của Vol 59 mới ra của dòng máy Ariang phát hành vào...
Link download trọn bộ DVD Karaoke Ariang Vol 56 định dạng ISO mới nhất tháng 9 2015, hướng dẫn cập nhật bài hát mới nhất cho đầu đĩa karaoke vol 56
...
File NRG cho đầu SERIAL A
File ISO cho đầu SERIAL A
File ISO cho đầu SERIAL B
File ISO cho đầu SERIAL C
List mã số Karaoke Vol 56 Arirang mới nhất
Sau 1 thời gian khá dài từ vol 55, Arirang lại tiếp tục cho ra DVD karaoke Vol 56 với rất nhiều các bài...
Bạn nào muốn biết đầu Karaoke của mình xài đĩa nào thì tra theo bảng sau:
SERIAL A: AR-27, AR-36C, AR-36E, AR-36G, AR-36N, AR-36NG, AR-36CN, AR-36L,...
Dự la trong những năm 2000-2001 thì đĩa nhạc sàn có ghép video game FF VIII này rất hot - bạn nào biết or có full cd gửi mail mình or comment để mình...
klklklklk;l;l;l
em sữ dụng đầu đĩa winmax và sữ dụng dvd karaoke của đông hải audio. ai có file iso hay nero cũng đc. vol mới nhất thì cho em xin. em cảm ơn nhiều. ...
ai có vol 61 arirang seri B cho mình xin voi. cảm on nhiều
Đây là 1 clip võ lâm 3 giới thiệu khinh công các phái,ở đoạn 2:17 đến 3:10 bác nào biết tên cho em xin phát..
Đĩa này dùng cho máy Ar-3600S (Serial B)
https://www.fshare.vn/file/LIJVINFX7UFA
(Đây là file ISO nên thu file ảnh (Burn Image)ISO có thể dùng...
hiện mình thấy arirang đã phát hành vol 59 ai có cho mình xin bản cho đầu 36r và 909a
cám ơn mọi người
Cả nhà ai có file Iso đĩa karaoke dành cho đầu Nanomax vol 56 cho e xin với ạ
Link download DVD Karaoke Vol 53 Arirang ISO cho anh em, hát karaoke vol 50 51 52 53 54 cho đầu đĩa
Đĩa Arirang Vol 53 đã được tung ra thị...
mình có đầu ariang 3600 deluxe .. mình có down vol 59 dòng serial A ( phù hợp với dòng đầu đĩa của mình ) ... mình down về và burn ra đĩa ... nhưng...
bạn nào có file làm ơn cho mình nhé mình đặt hàng mà nó không giao được lằng nhằng mệt hết cả người
Thân chào các bạn Vforum,
Hiện giờ mình như mò kim đáy bể, vì mình chẳng còn ấn tượng hay nhớ nhiều về bài hát này
Mình chỉ nhớ nó là bài hát tiếng...
Chào mọi người, mình cần tìm đoạn nhạc này được phát trong chung kết chương trình Ngôi sao phương nam 2016, mình đã xử lý 1 chút nên hơi nhỏ, mình...
mình cần ace giúp mình tìm giúp bài này tên gì. hoặc ai biết. có thể cho mình biết không. từ phút 16:05
Eslh4-cDjCQ
như tiêu đề, thím nào biết nhạc nền là bài gì không ạ?
Nhạc đoạn đầu trong clip này rất hay nhưng mình tìm mãi không được, mong các bạn giúp.
Dành cho các đầu Karaoke California loại "mỏng"
fshare.vn/file/TVA9QQNR6T/
4share.vn/f/291d11111e1a1910/
MD5: 9B1E9213D5A18D7118903B7D6531B2A8...
Các đại lý của Sơn Ca đang chạy theo dòng sản phẩm mới như dòng Star Midi, Star Midi Plus, dòng HD và dòng độ phân giải cao 1080p nên đĩa cho dòng ...
em cần biết tên của bài hát này ai đó cho em xin với ạ :)
Danh sách mã số Karaoke Vol 59 Arirang mới nhất 2016 tân cổ, remix nhạc trẻ
Như vậy đĩa DVD Karaoke Arirang vol 59 đã chính thức được phát hành...
bài nhạc từ khoảng 2 phút 35 giây ai tìm giúp mình với!!! tks all
Do điều kiện gia đình Smod phải sang Úc trong tháng 4 này, nên Smod không thể tiếp tục hoạt động cho diễn đàn trong thời gian sắp tới. Cụ thể ở box...
Do yêu cầu công việc mình cần bài nhạc này mà lại chỉ có được 1 đoạn thôi, vì là nhạc không lời nên không biết tìm kiếm ra sao, bạn nào biết thì cho...
Em chơi xèng nghe mấy bài nhạc hoa rất vui, mấy bác tìm giúp em bài nhạc hoa trong máy xèng với, tất cả luôn ạ. Thanks mấy bác trước.
mọi người cho hỏi bài hát mà có anh ngồi ở vách đá trên biển hát, còn có cả sóng nữa. Bài này lâu lắm rồi, không nhớ tên với lời chỉ nhớ được mỗi thế...
Đã có link chính thức Karaoke VCD DH-3600 VOL 58 cho anh em đây !
===>> https://www.fshare.vn/file/1RJ6UJTBRMMX
Link Download Direct rất...
Thật ra là mình tìm bài hát này cũng hơi lâu rồi nhưng không nhớ lời nhạc việt hay gì để mà tìm cả , hôm nay vô tình coi phim thằng trong phim nó...
Powered by vBulletin® Version 4.x.x
Copyright © 2014 - 2015 Vforum.vn
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 05:37 AM

Pragma: private


markdown:
*Chủ nhật, 18/03/2018 | 05:40 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *22* oC **Hôm nay**
22
oC
#### Hơi có mây
Nhiệt độ từ 22
oC đến 27 oC
Bình minh: 06:04
Hoàng hôn: 18:04
##### Hướng gió:
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: NANUM FARM, Long Bien
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
99%
Áp suất:
1003.6 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 36 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 130°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 21
oC đến 26 oC
Bình minh: 06:01
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
20
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 35 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 130°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
24
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 15
oC đến 27 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 17:55
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
90%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 20
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 17:57
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
0.9 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 21
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:51
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |2/02 (âm lịch)
Ngày: kỷ dậu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc dỡ nhà, phá vách, ra đi.
Tuổi xung: Tân Mão, Ất Mão

X-Cache-Status: MISS


markdown:
![](images/itec-bang-cap-quoc-te-va-vietbeauty-academy.png)
### INTERNATIONAL VIETBEAUTY ACADEMY
Văn phòng giao dịch: Tầng 1 toà Fafim Cinema 19 Nguyễn Trãi - Hà Nội.
Địa chỉ lớp học : Tầng 2, 4, 5 Fafim Cinema & Số 42 - 49 - 53 - 68 - Ngõ 73 Nguyễn Trãi - Hà Nội.
Trụ sở chính: Số 58 Ngõ 73 Nguyễn Trãi - Hà Nội.
090.40.40.888 - 090.40.40.999 - 090.456.9899 - 024.3568.2225
vietbeauty168@gmail.com

Server: Apache/2.2.26 (CentOS)


markdown:
## SỰ KIỆN:
![ Tiết lộ những hình ảnh đầu tiên về trang phục dạ hội của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016 ](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/18/tiet-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-trang-phuc-da-hoi-cua-le-hang-tai-miss-universe-20161.jpg)
![ Tiết lộ những hình ảnh đầu tiên về trang phục dạ hội của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016 ](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/18/tiet-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-trang-phuc-da-hoi-cua-le-hang-tai-miss-universe-20161.jpg)
[Tiết lộ những hình ảnh đầu tiên về trang phục dạ hội của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016 ](http://vietq.vn/tiet-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-trang-phuc-da-hoi-cua-le-hang-tai-miss-universe-2016-d113470.html)
(VietQ.vn) - Những hình ảnh đầu tiên về trang phục dạ hội của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016.
![ Lệ Hằng tâm sự rơi nước mắt khi được người Việt cổ vũ tại Philippines](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/17/le-hang-tam-su-roi-nuoc-mat-khi-duoc-nguoi-viet-co-vu-tai-philippines5.jpg)
![ Lệ Hằng tâm sự rơi nước mắt khi được người Việt cổ vũ tại Philippines](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/17/le-hang-tam-su-roi-nuoc-mat-khi-duoc-nguoi-viet-co-vu-tai-philippines5.jpg)
[Lệ Hằng tâm sự rơi nước mắt khi được người Việt cổ vũ tại Philippines](http://vietq.vn/le-hang-tam-su-roi-nuoc-mat-khi-duoc-nguoi-viet-co-vu-tai-philippines-d113413.html)
(VietQ.vn) - Ngày 16/1 là ngày thứ tư Á hậu Lệ Hằng có mặt tại Philippines nhằm tham gia đấu trường nhan sắc Miss Universe 2016.
![ Cận cảnh màn trình diễn đầu tiên của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/16/can-canh-man-trinh-dien-dau-tien-cua-le-hang-tai-miss-universe-20161.jpg)
![ Cận cảnh màn trình diễn đầu tiên của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/16/can-canh-man-trinh-dien-dau-tien-cua-le-hang-tai-miss-universe-20161.jpg)
[Cận cảnh màn trình diễn đầu tiên của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://vietq.vn/can-canh-man-trinh-dien-dau-tien-cua-le-hang-tai-miss-universe-2016-d113266.html)
(VietQ.vn) - Á hậu Lệ Hằng đã trải qua hai hoạt động chính tại Miss Universe 2016: thăm quan thành phố Vigan và trình diễn trong chương trình thời trang Terno Fashion Show.
![ Lệ Hằng thăng hạng, lọt top 14 Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/16/le-hang-thang-hang-lot-top-14-hoa-hau-hoan-vu-20160.jpg)
![ Lệ Hằng thăng hạng, lọt top 14 Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/16/le-hang-thang-hang-lot-top-14-hoa-hau-hoan-vu-20160.jpg)
[Lệ Hằng thăng hạng, lọt top 14 Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://vietq.vn/le-hang-thang-hang-lot-top-14-hoa-hau-hoan-vu-2016-d113255.html)
(VietQ.vn) - Tại Philippines, Lệ Hằng đang tiếp tục nỗ lực khẳng định vị trí của sắc đẹp Việt Nam tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016.
![ Phạm Hương ra tận sân bay tiễn Lệ Hằng lên đường thi Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/12/pham-huong-ra-tan-san-bay-tien-le-hang-len-duong-thi-miss-universe-20169.jpg)
![ Phạm Hương ra tận sân bay tiễn Lệ Hằng lên đường thi Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/12/pham-huong-ra-tan-san-bay-tien-le-hang-len-duong-thi-miss-universe-20169.jpg)
[Phạm Hương ra tận sân bay tiễn Lệ Hằng lên đường thi Miss Universe 2016](http://vietq.vn/pham-huong-ra-tan-san-bay-tien-le-hang-len-duong-thi-miss-universe-2016-d112986.html)
(VietQ.vn) - Lệ Hằng mang 200 kg hành lý đi Philippines thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016.
![ Hé lộ quốc phục của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/11/he-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-quoc-phuc-cua-le-hang-tai-miss-universe-20162.jpg)
![ Hé lộ quốc phục của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2017/01/11/he-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-quoc-phuc-cua-le-hang-tai-miss-universe-20162.jpg)
[Hé lộ quốc phục của Lệ Hằng tại Miss Universe 2016](http://vietq.vn/he-lo-nhung-hinh-anh-dau-tien-ve-quoc-phuc-cua-le-hang-tai-miss-universe-2016-d112871.html)
(VietQ.vn) - Mới đây, Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Lệ Hằng có buổi chụp hình nằm trong khuôn khổ cuộc thi “Tuyển chọn thiết kế quốc phục” cho đại diện Việt Nam tại Miss Universe 2016.
![ Mâu Thanh Thủy khoe thân hình nóng bỏng trong bộ ảnh bikini mới](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/29/mau-thanh-thuy-khoe-than-hinh-nong-bong-trong-bo-anh-bikini-moi2.jpg)
![ Mâu Thanh Thủy khoe thân hình nóng bỏng trong bộ ảnh bikini mới](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/29/mau-thanh-thuy-khoe-than-hinh-nong-bong-trong-bo-anh-bikini-moi2.jpg)
[Mâu Thanh Thủy khoe thân hình nóng bỏng trong bộ ảnh bikini mới](http://vietq.vn/mau-thanh-thuy-khoe-than-hinh-nong-bong-trong-bo-anh-bikini-moi-d111875.html)
(VietQ.vn) - Sau khi giành giải quán quân Vietnam's Next Top Model 2013, Mâu Thanh Thủy ngày càng thay đổi hình ảnh sang phong cách gợi cảm, quyến rũ.
![ Lan Khuê, Lê Thúy ủng hộ Mâu Thủy thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/29/lan-khue-le-thuy-ung-ho-mau-thuy-thi-hoa-hau-hoan-vu-viet-nam-20176.jpg)
![ Lan Khuê, Lê Thúy ủng hộ Mâu Thủy thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/29/lan-khue-le-thuy-ung-ho-mau-thuy-thi-hoa-hau-hoan-vu-viet-nam-20176.jpg)
[Lan Khuê, Lê Thúy ủng hộ Mâu Thủy thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017](http://vietq.vn/lan-khue-le-thuy-ung-ho-mau-thuy-thi-hoa-hau-hoan-vu-viet-nam-2017-d111871.html)
(VietQ.vn) - Trước những úp mở của chân dài xinh đẹp làng mẫu, Lan Khuê cùng Lê Thúy đã động viên Mâu Thủy thử sức ở Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 .
![ Lệ Hằng xuất hiện xinh đẹp với đầm nhũ dài thướt tha ](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/16/le-hang-xuat-hien-xinh-dep-voi-dam-nhu-dai-thuot-tha0.jpg)
![ Lệ Hằng xuất hiện xinh đẹp với đầm nhũ dài thướt tha ](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/16/le-hang-xuat-hien-xinh-dep-voi-dam-nhu-dai-thuot-tha0.jpg)
[Lệ Hằng xuất hiện xinh đẹp với đầm nhũ dài thướt tha ](http://vietq.vn/le-hang-xuat-hien-xinh-dep-voi-dam-nhu-dai-thuot-tha-d110765.html)
(VietQ.vn) - Tối 15/12, Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Lệ Hằng xuất hiện tại một sự kiện sau chuyến quảng bá Miss Universe 2016 tại Philippines .
![ Á hậu Lệ Hằng tự tin diện bikini đọ dáng cùng thí sinh Miss Universe](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/12/a-hau-le-hang-tu-tin-dien-bikini-do-dang-cung-thi-sinh-miss-universe1.JPG)
[Á hậu Lệ Hằng tự tin diện bikini đọ dáng cùng thí sinh Miss Universe](http://vietq.vn/a-hau-le-hang-tu-tin-dien-bikini-do-dang-cung-thi-sinh-miss-universe-d110359.html)
(VietQ.vn) - 11/12 đánh dấu ngày thứ hai của Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Lệ Hằng tại quốc đảo Philippines nhằm tham dự loạt sự kiện quảng bá cho Miss Universe 2016.
![ Lệ Hằng tự tin catwalk, giới thiệu bản thân với bạn bè quốc tế](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/11/le-hang-tu-tin-catwalk-gioi-thieu-ban-than-voi-ban-be-quoc-te2.jpg)
![ Lệ Hằng tự tin catwalk, giới thiệu bản thân với bạn bè quốc tế](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/11/le-hang-tu-tin-catwalk-gioi-thieu-ban-than-voi-ban-be-quoc-te2.jpg)
[ Lệ Hằng tự tin catwalk, giới thiệu bản thân với bạn bè quốc tế](http://vietq.vn/le-hang-tu-tin-catwalk-gioi-thieu-ban-than-voi-ban-be-quoc-te-d110291.html)
(VietQ.vn) - Ngày 10/12, Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 Lệ Hằng - đại diện Việt Nam tại Miss Universe 2016 đã trải qua một ngày dài tại Philippines.
![ Á hậu Lệ Hằng sang Philippines ghi hình quảng bá Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/10/a-hau-le-hang-sang-philippines-ghi-hinh-quang-ba-miss-universe-20168.jpg)
![ Á hậu Lệ Hằng sang Philippines ghi hình quảng bá Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/10/a-hau-le-hang-sang-philippines-ghi-hinh-quang-ba-miss-universe-20168.jpg)
[Á hậu Lệ Hằng sang Philippines ghi hình quảng bá Miss Universe 2016](http://vietq.vn/a-hau-le-hang-sang-philippines-ghi-hinh-quang-ba-miss-universe-2016-d110229.html)
(VietQ.vn) - Chiều 9/12, Á hậu Lệ Hằng có chuyến công tác ngắn ngày tại Philippines để tham gia ghi hình quảng bá cho cuộc thi Miss Universe 2016.
![ Phạm Hương chúc mừng Lệ Hằng trở thành đại diện thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/06/cung-ngam-nhan-sac-xinh-dep-nhu-nu-than-cua-dai-dien-hoa-hau-hoan-vu-20162.jpg)
![ Phạm Hương chúc mừng Lệ Hằng trở thành đại diện thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/06/cung-ngam-nhan-sac-xinh-dep-nhu-nu-than-cua-dai-dien-hoa-hau-hoan-vu-20162.jpg)
[Phạm Hương chúc mừng Lệ Hằng trở thành đại diện thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016](http://vietq.vn/nhan-sac-xinh-dep-khong-thua-kem-pham-huong-cua-le-hang-d109894.html)
(VietQ.vn) - Phạm Hương rạng rỡ đến chúc mừng Lệ Hằng chính thức được cấp phép để dự thi "Hoa hậu Hoàn vũ - Miss Universe 2016".
![ Lệ Hằng chính thức đại diện Việt Nam chinh chiến tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/06/le-hang-chinh-thuc-tro-thanh-dai-dien-viet-nam-chinh-chien-tai-miss-universe-20164.jpg)
![ Lệ Hằng chính thức đại diện Việt Nam chinh chiến tại Miss Universe 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/12/06/le-hang-chinh-thuc-tro-thanh-dai-dien-viet-nam-chinh-chien-tai-miss-universe-20164.jpg)
[Lệ Hằng chính thức đại diện Việt Nam chinh chiến tại Miss Universe 2016](http://vietq.vn/le-hang-chinh-thuc-tro-thanh-dai-dien-viet-nam-chinh-chien-tai-miss-universe-2016-d109888.html)
(VietQ.vn) - Sau nhiều gương mặt được đồn đoán, cuối cùng người đẹp Lệ Hằng đã được cấp phép tham dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2016.
![ Cận cảnh nhan sắc Lệ Hằng - ứng cử đại diện Việt Nam tham dự HHHV 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/07/01/can-canh-nhan-sac-le-hang-ung-cu-dai-dien-viet-nam-tham-du-hhhv-20163.jpg)
![ Cận cảnh nhan sắc Lệ Hằng - ứng cử đại diện Việt Nam tham dự HHHV 2016](http://media.vietq.vn/thumb_x394x263/upload/2016/07/01/can-canh-nhan-sac-le-hang-ung-cu-dai-dien-viet-nam-tham-du-hhhv-20163.jpg)
[Cận cảnh nhan sắc Lệ Hằng - ứng cử đại diện Việt Nam tham dự HHHV 2016](http://vietq.vn/nhan-saccua-le-hang-ung-cu-dai-dien-viet-nam-tham-du-hhhv-2016-d96796.html.photo)
(VietQ.vn) - Những ngày gần đây, mọi dự đoán về người đại diện Việt Nam tranh tài ở đấu trường nhan sắc Hoa hậu Hoàn vũ 2016 đổ dồn về phía Á hậu Lệ Hằng.

Content-Type: text/html


markdown:
Giới khảo cổ về Đông Nam Á trên thế giới không ai không biết đến công trình
của Madeleine Colani.
Bà khám phá ra rất nhiều di tích khảo cổ tại bắc Đông Dương thuộc Pháp vào nửa đầu thế kỷ 20. Trong công trình đồ sộ của bà, đặc biệt phải kể đến những kết quả khảo cổ cực kỳ quan trọng của những khai quật ở Hoà Bình, Sa Huỳnh, và ở Ban Ang bên Lào. Hai nền văn hóa tiền sử mới Hoà Bình và Sa Huỳnh là hai địa điềm được bà khai quật và nghiên cứu trên đất Việt. Hai địa danh này sau đó được ngành khảo cổ thế giới dùng để chỉ các di tích tiền sử có đặc trưng của hai nền văn hóa này (như các loại và kiểu đồ người tiền sử làm, cách thức họ chôn người chết…). Văn hóa Hòa Bình là văn hóa của người tiền sử sống trong vùng Đông Nam Á vào cuối thời đồ đá cũ. Sau phát hiện của bà Colani, di tích loại Hòa Bình được giới khảo cổ tìm thấy rải rác khắp Đông Nam Á lục địa.
Vài nhà khoa
học cho rằng văn hóa này còn dấu vết lan truyền đến các đảo Nhật Bản
và Úc Châu. Cánh đồng Ban Ang ở Bắc Lào, nơi bà tìm thấy các chum
tiền sử khổng lồ, bây giờ gọi là "Cánh đồng Chum". Địa danh này nổi
tiếng thế giới trong chiến tranh Đông Dương lần thứ hai, vì là nơi
xảy ra những trận đánh lớn giữa quân Pathet Lào và quân Hoàng Gia
Lào. Ngày nay Cánh Đồng Chum là một trong những địa điểm du khách
quốc tế thường viếng tại Lào.
Madeleine Coloni sinh năm 1866 tại Strasbourg (Đông Bắc Pháp) trong một gia đình theo đạo Tin Lành. Bà có ba anh em, tên André, Jeanne, và Léonore, tất cả đều học hành cao (André và Jeanne là giáo sư ). Theo gia phả tông chi, gia đình này không có hậu duệ.
Hình như người nào trong gia đình cũng đeo đuổi một lý tưởng sống nào đó nên không ai lập gia đình. Bà (Madeleine) và em gái Léonore sang Việt Nam và hiến cả cuộc đời mình cho việc khai phá giai đoạn tiền sử Đông Dương. Tuy gia phả ghi rất giản dị về bà (và cô em) : nhà thám hiểm tại Bắc kỳ -exploratrice au Tonkin - , công trình bà để lại cho ngành khảo cổ Đông Nam Á thật lớn lao.
Tại Hội Nghị Tiền Sử Viễn Đông Lần thứ Nhất tại Hà Nội tháng giêng năm 1932 (hội nghị đầu tiên về khảo cổ trên đất Việt Nam), bà đã trình bày đầy đủ bằng chứng sự hiện diện một nền văn hóa cổ không giống những văn hóa tiền sử biết đến trước đó trên thế giới. Bà nổi danh trên thế giới từ đó qua sự chính thức công nhận nền văn hóa Hòa Bình tại hội nghị này.
Hơn nửa thế kỉ sau, bà được vinh danh qua Hội nghị các nhà khảo cổ thế giới kỷ niệm 60 năm công trình về văn hóa Hoà Bình của bà -THE HOABINHIAN 60 YEARS AFTER MADELEINE COLANI: ANNIVERSARY CONFERENCE- tổ chức cuối năm 1993 tại Hà Nội.
Madeleine Colani sang Việt Nam làm việc tại Phòng điạ chất và dạy vạn vật vào năm 33 tuổi. Bà học thêm và lấy được bằng tiến sĩ thực vật cổ (paleobotanist) năm 54 tuổi với luận án về vi sinh vật biển hoá thạch Fusulinidae. Sau đó bà cộng tác với ông Henry Mansuy, nhà khảo cổ nổi tiếng của Trường Viễn Đông Bác Cổ (TVĐBC). Ông Mansuy tìm ra trước đó (từ năm 1906) nhiều đồ bằng đá mài và đồ gốm cổ 5000 năm trong vùng Bắc Sơn (tỉnh Lạng Sơn).Một khám phá quan trọng cho Đông Dương.
Trường Viễn Đông Bác Cổ được Pháp lập ra năm 1900 nhằm tranh đua với các cường quốc thuộc địa khác trong lãnh vực khảo cổ, một lãnh vực được dân Âu Châu rất ưa chuộng từ thế kỷ 19 cho đến nay (gần như cùng một lúc, hai cường quốc Anh và Hòa Lan lập những cơ quan khảo cổ tương tự tại thuộc địa Á châu của họ : Archaeological Survey of India, Commissie in Nederlandsch- Indie voor Oudheidkundig Onderzoek. Gọi là trường nhưng nhân viên chỉ lo việc nghiên cứu khảo cổ, phân loại, bảo quản đồ khai quật được, và trùng tu đền đài cổ tại Đông Dương.
Cho đến đầu thế kỷ hai mươi, các cường quốc Âu Mỹ quan niệm rằng văn minh cổ Đông Á chỉ có ở An Độ và Trung Hoa, còn những dân tộc Đông Á khác đều lạc hậu, chỉ biết bắt chước theo kiểu mẫu An-Hoa. Ngay cả khi Tây phương biết đến trống đồng Ngọc Lũ (do chính dân làng Ngọc Lũ tìm ra từ cuối thế kỷ 19 và đem về đình làng thờ) và những đồ đồng cổ tuyệt xảo khác, họ cũng không tin cư dân cổ trong vùng có thể "văn minh" đến mức tự mình sáng chế ra được trống, mà chỉ có thể bắt chước dân Trung Hoa, hay …dân đông nam Âu Châu (theo Heine Geldern). Tính cách bản địa của văn minh Đông Sơn chỉ được chấp nhận sau này, nhờ những khám phá kể từ 1954 đến nay của ngành khảo cổ Việt Nam.
Công lớn của bà Colani là tìm thấy thật nhiều di vật khảo cổ, đủ nhiều để sắp xếp, phân loại chúng và lập luận thuyết phục khảo cổ học thế giới rằng cư dân cổ bắc Việt có một nền văn hóa Hòa Bình riêng biệt so với các nền văn hóa thế giới khác.
Vừa vào ngành khảo cổ, cùng Mansuy bà viết ngay một bài báo về một số lượng lớn sọ rất cổ tìm thấy ở Làng Cườm (Bắc Sơn) năm 1925. Bài này và nhất là bài báo đầu tiên chỉ mang tên bà về di chỉ Hoà Bình trong tạp chí "Anthropologie" năm 1926, chứng tỏ bà là một nhà khảo cổ lớn.
Năm 1923, bà cùng những người hướng dẫn địa phương khám phá ra một số lượng rất lớn di cốt người và dụng cụ bằng đá, trong một hang đá vôi thuộc tỉnh Hòa Bình. Bà cho chở về Hà Nội hơn bốn mươi giỏ to. Vừa thấy Colani với số lượng chưa từng thấy đồ vật cổ, Mansuy đã vội vã kết án bà là "Tomb raider" (kẻ cướp mồ). Dù số " đồ cổ " văn hóa Hòa Bình này chỉ là xương và đá, không phải vàng- bạc- đá quý ! Hơn nữa, bà làm việc với tư cách nghiêm túc của nhà khảo cổ : khảo sát, ghi chép, rồi mang về nộp cho TVĐBC. Trong mấy năm liền sau đó, bà liên tục khám phá thêm mười hai hang động trong vùng Hòa Bình, khai quật được một số lượng di vật hiếm thấy. Sau khi phân tích chúng và so sánh liên hệ với đồ đá tìm thấy trong vùng núi Bắc Sơn, bà đề nghị xem toàn thể những di vật đặc biệt bằng đá cuội (với đặc điểm là chỉ được đẽo ở lưỡi hay rìa) là của cùng một nền văn hóa, văn hóa Hòa Bình hay Hoabinhien (tiếng Anh là Hoabinhian).
Bà chia văn hóa tiền sử này thành ba giai đoạn. Giai đoạn xưa nhất bắt đầu vào cuối thời đố đá cũ. Giai đoạn thứ ba nằm vào đầu thời đố đá mới. Ngành khảo cổ Việt Nam căn cứ vào những kết quả thu thập được sau thời Pháp thuộc để thẩm định thời gian tồn tại của văn hóa này tại Việt Nam vào khoảng mười tám ngàn năm đến bảy ngàn năm trăm năm trước ngày nay. Văn hóa Hoà Bình là văn hóa của người khôn ngoan Homo sapiens . Họ cùng giống với người ngày nay và cũng thông minh như họ. Nhưng vào thời tiền sử xa xưa, vốn kỹ thuật con người tích tụ ít ỏi, nên cuộc sống họ còn thô sơ. Người khôn ngoan buổi đầu ẩn trú trong hang động và dưới mái đá bên sườn núi hay sống ngoài trời. Họ sống bằng thú săn, hái rau trái, đào các loại củ ăn được. Họ biết chế dụng cụ bằng đá và gây lửa từ những thức chất có sẵn trong thiên nhiên. Lửa dùng nấu thức ăn, và dụng cụ đá dùng trong việc tìm thức ăn cũng như trong đời sống hàng ngày. Vết tích tro rác của bếp lửa và dụng cụ bằng đá hay bằng xương để lại là những di vật quý giá chứng minh sự hiện hữu của người tiền sử, đồng thời cho phép người ta tìm hiểu đời sống cổ tại nơi ấy.
Các nhà khảo cổ trên thế giới tìm được tại nhiều nước Á Đông khác những văn hóa cổ có cùng đặc điểm với dụng cụ đá tìm thấy ở Hòa Bình. Theo thông lệ trong ngành khảo cổ, người ta dùng địa danh của nơi đầu tiên tìm thấy các dụng cụ đá đặc biệt để đặt tên cho mỗi loại văn hóa cổ thời đồ đá cũ và xếp vào cùng loại « văn hoá » ấy những di tích tương tự có cùng đặc điểm tìm được về sau tại các địa điểm khác. Vì vậy "văn hóa Hòa Bình" được xem như phân bố rộng khắp vùng Đông Nam Á, và là văn hóa tượng trưng cho « kĩ thuật sinh sống » của tổ tiên dân Đông Nam Á vào thời tiền sử trong môi trường sinh thái vùng này lúc đó. Địa điểm văn hóa Hòa Bình tại Việt Nam hầu hết đều ở miền Bắc, trong các hang động vùng núi đá vôi (karst). Ngoài ra người ta còn thấy chúng ở nam Trung Hoa, Thái Lan, Mã Lai và đông Sumatra (Indonesia). Theo một số người, "văn hóa Hòa Bình" cũng có mặt tại những địa diểm xa phía bắc như Nhật Bản, hay phía nam như Úc châu, nhưng giả thuyết này không được nhiều người đồng ý. Vì tuy có cùng "cái lõi văn hóa Hòa Bình ", những cư dân tại các địa điểm khác nhau có những truyền thống riêng (thí dụ các dụng cụ với số lượng và thể loại tương đối khác nhau). Người ta có thể nói những cư dân ấy cùng gốc, nhưng không thể nói các người cổ các vùng khác nhau đều đến từ vùng Hòa Bình. Nói khác đi, Hòa Bình không phải là cái " rốn " hay « nôi » của Đông Nam Á cổ. Các nhà khảo cổ thế giới tại Hội Nghị "Hoabinhian 60 năm sau" đề nghị dùng từ " văn hóa Hoà Bình" trong nghĩa techno-complex, tập hợp những dụng cụ có cùng một kĩ thuật, chứ không hàm ý nguồn gốc ở Hòa Bình.
Đặc điểm văn hóa Hòa Bình là
dụng cụ đá cuội đẽo tương
đối thô sơ. Cuội là những
hòn đá trên núi bị nước lũ
cuốn đi, va chạm, chà xát
lẫn nhau trong lòng sông làm
vỡ nhỏ ra và các góc cạnh bị
mài mòn. Cuội thường hình
tròn, dẹp hay bầu dục; bề
mặt nhẵn tự nhiên của cuội
được gọi là vỏ cuội. Người
cổ Hòa Bình nhặt cuội lòng
sông hay trên bờ và chọn một
số lượng vừa đủ những hòn
cuội có hình dạng và cỡ lớn
thích hợp với thứ dụng cụ
theo ý muốn. Họ chỉ đẽo một
đầu hay một bên rìa cuội để
có cạnh sắc và tận dụng
nguyên trạng phần vỏ cuội
nhẵn mòn tự nhiên. Các nhà
khảo cổ đã thử nghiệm đẽo
cuội hầu tìm hiểu kỹ thuật
người xưa. Kỹ thuật đẽo đá
có chung một nguyên tắc :
người ta dùng một hòn đá thứ
hai đánh lên cạnh hòn đá
muốn đẽo (đá cuội hay đá
lửa). Tùy theo loại đá, sức
đánh, cách đánh và chỗ đánh
…, hòn cuội vỡ theo một hình
nhất định. Với cách đẽo theo
một thủ thuật và thứ tự định
trước trong đầu, người cổ
làm ra nhiều dụng cụ lớn nhỏ
với các dáng dạng và cạnh
bén khác nhau tuỳ theo những
sử dụng cần thiết cho cuộc
sống. Vì dụng cụ Hòa Bình
không được gọt đẽo công phu,
như thể chỉ cần vừa đủ xài,
người Hòa Bình có lẽ sản
xuất dụng cụ rất nhanh. Để
chứng minh điều này, một nhà
khảo cổ Thái Lan đã biễu
diễn chế tạo dụng cụ cuội
cấp kỳ bằng vài nhát đẽo
trước cử tọa “ Hội Nghị
Hoabinhian 60 năm sau Colani
”.
Đa số dụng cụ văn hóa Hòa
Bình chỉ được đẽo trên một
mặt, mặt bên kia còn nguyên
vỏ cuội. Tuy nhiên tại một
số địa điểm Bắc Việt Nam và
trên bán đảo Mã Lai có dụng
cụ đá cuội đẽo hai mặt công
phu hơn. Những dụng cụ đá
gọi là choppers/ chopping
tools này có dáng vẻ thô sơ
hơn nhiều so với dụng cụ đẽo
tinh xảo của người khôn
ngoan phương Tây cùng thời.
Từ điểm này một số nhà khoa
học, như ông Movius người
Mỹ, đã đặt thuyết vùng Đông
Nam Á lạc hậu trì trệ, và
người cổ Đông Nam Á kém tiến
hóa so với người cổ phía
Tây. Ông này vẽ trên bản đồ
đường ranh Movius chia thế
giới cổ thành một bên tiến
bộ và một bên lạc hậu. Quan
điểm này tồn tại đến giữa
thế kỷ 20.
Nhưng vào thập niên 60 các
khám phá khảo cổ chấn động
thế giới tại Thái Lan,
Malaysia, Indonesia,
Philippines, các đảo nam
Thái Bình Dương khiến các
nhà tiền sử học đặt lại vấn
đề tiền sử Đông Nam Á. Trước
hết, nhà khảo cổ Úc Gorman
tìm thấy tại hang Ma (Spirit
Cave, Thái Lan) những dấu
hiệu cho thấy người thuộc
văn hóa Hòa Bình đã bắt đầu
trồng trọt bầu bí sớm hơn
bất cứ nơi nào khác trên thế
giới (hơn mười một ngàn năm
trước). Với những khám phá
mới và cái nhìn tổng quát,
càng ngày càng có nhiều nhà
khảo cổ bác bỏ thuyết Đông
Nam Á tiền sử lạc hậu. Nhiều
người còn đi rất xa trong
hướng ngược lại, chủ trương
Đông Nam Á đã đi trước
phương Tây trong việc trồng
trọt, đóng thuyền, đi biển
xa, làm đồ gốm, đúc đồng
thau. Solheim II (giáo sư
đại học Hawaii) là người
tiên phuông trong việc này.
Theo Solheim II, giai đoạn
sớm văn hóa Hòa Bình bắt đầu
năm mươi ngàn năm trước, và
giai đoạn muộn, theo Gorman,
kéo dài đến ba ngàn năm trăm
năm trước ngày nay. Và chủ
nhân văn hóa này là gnhững
người đầu tiên biết trồng
trọt, đúc đồ kim loại, đóng
thuyền đi biển, đem văn hóa
họ đến bắc Trung Hoa, Nhật
Bản, Philippines…Mô hình
tiền sử của Solheim II tái
lập danh dự cho tổ tiên
người Đông Nam Á, nhưng có
người trách luận điểm của
ông thiếu cơ sở vững chắc.
Gần đây, ông Oppenheimer
dùng cách tiếp cập đa ngành
và thêm một số kết quả mới
để chứng minh người cổ Đông
Nam Á văn minh sớm hơn nơi
khác, và đã đem văn hóa họ
vào một vùng lớn lục địa và
hải đảo, đến tận trời Tây.
Theo ông, nạn biển dâng cao
vào khoảng mươi ngàn năm
trước, nhận chìm xuống biển
phần đất rộng lớn nơi họ
sống, là động cơ thúc đẩy họ
phải thích ứng với việc dùng
thuyền đi xa. Dù ông không
nói đó là công trình của chủ
nhân văn hóa Hòa Bình, luận
điểm “ người tiền sử Đông
Nam Á kém tiến hóa vì dụng
cụ đá đẽo kiểu Hòa Bình của
họ thô sơ ” ngày nay không
còn thuyết phục ai. Có lẽ
triết lý của người tiền sử
Đông Nam Á là không cần bỏ
công sức thì giờ gọt đẽo tỉ
mỉ dụng cụ đá nếu cuộc sống
không đòi hỏi. Ngược lại, có
nhiều khả năng họ đã biết
làm và dùng dụng cụ tre, gỗ,
mây, dây, lá rừng, là những
nguyên liệu dồi dào nơi họ
sống, một môi trường sinh
thái giàu thực vật và động
vật đủ loại (rừng mưa nhiệt
đới).
Cũng nên biết nhiều nền văn
hóa của người khôn ngoan
nối tiếp nhau trên đất Bắc
Việt trong thời tiền sử :
trước văn hóa Hòa Bình có
văn hóa Sơn Vi, và tiếp nối
có văn hóa Bắc Sơn. Văn hóa
Bắc Sơn có mặt gần như song
song với giai đoạn trể văn
hóa Hoà Bình, và được phát
hiện trước văn hóa Hòa Bình
(đầu thế kỷ hai mươi) trong
vùng cực bắc Việt Nam (vùng
Lạng Sơn). Bà Colani và ông
Mansuy (những người khám
phá) xem văn hóa Bắc Sơn như
là một văn hóa hình thành do
sự pha trộn văn hóa cổ tại
chỗ với văn hóa cao hơn do
di dân nơi khác mang vào Bắc
Việt, trong khi giới khảo cổ
Việt Nam xem văn hóa này là
văn hóa bản địa với các yếu
tố văn hóa Hòa Bình và thêm
kỹ thuật mài ở lưỡi dụng cụ
đá cuội. Văn hóa Bắc Sơn như
vậy tiến bộ hơn văn hóa Hòa
Bình : rìu đá có lưỡi mài
nhẵn hiệu quả nhiều hơn rìu
đẽo thô trong việc đốn cây,
mở đầu cho việc trồng trọt.
Một điều đáng chú ý của di
chỉ hai văn hóa cổ này, là
sự có mặt của rất nhiều vỏ
ốc núi, ốc suối trong đống
rác bếp tiền sử. Điều đó
chứng tỏ người cổ tại đấy
hay ăn ốc, như người Việt
ngày nay. Hai chị em bà
Colani cũng có công tìm được
dấu mỹ thuật trong di vật cư
dân cổ Hòa Bình – Bắc Sơn,
như vỏ ốc biển mài thủng
lưng có thể xâu dây đeo làm
trang sức, đá phiến hay đá
cuội to có khía vạch song
song (ở Phố Bình Gia). Trong
văn hóa Bắc Sơn, bà Colani
tìm thấy tại hang Nghinh Tắc
một phiến đất sét vàng mịn
có trang trí với mười lăm
nhóm vạch trên mặt và bên
rìa ; bà tìm được tại Nà Ca
một phiến đá trang trí hai
mặt những đường cong chia
nhánh, cùng một hòn cuội
khắc đầu người với tai mắt,
mũi, miệng, cằm, cổ, và tại
động Ky, một phiến đá một
mặt trang trí nhiều hình kỷ
hà, mặt kia khắc một mặt
người. Trong hang Đồng Nội,
ngoài những mảnh gốm thô có
trang trí, bà khám phá bốn
hình khắc sâu trên vách
hang. Đó là những mặt người
có đủ mắt mũi miệng, đặc
biệt trên đỉnh đầu có vẽ một
nhánh thẳng lên và chia
thành hai nhánh cong ra
ngoài, trông giống như người
đội sừng. Đó là hầu hết
những biểu tượng mỹ thuật
người ta biết đến ngày nay
trong hai nền văn hóa cổ
này.
Sau nhiều năm thám hiểm tại
vùng hang động trong nhiều
tỉnh miền bắc (Hòa Bình, Lai
Châu, Sơn La, Thanh Hóa,
Nghệ An), bà Colani chuyển
địa bàn khảo cổ xuống miền
Trung. Bà vẫn còn thấy dấu
vết văn hóa Hòa Bình trong
các hang động từ Bắc Việt
đến vùng Quảng Bình, Quảng
Trị. Từ Gio Linh trở vào, bà
khám phá di tích những văn
hóa tiền sử khác hơn.
Tại Sa Huỳnh, năm 1909, các
nhà khảo cổ Pháp phát giác
một "kho" chứa 200 cái chum
(vò) nằm không sâu dưới đất
trong một cồn cát ven biển
vùng Sa Huỳnh, một huyện nằm
cạnh quốc lộ 1 về phía biển
tỉnh Quảng Ngãi ngày nay.
Sau đó, họ liên tiếp khai
quật mộ chum cổ khắp miền
Trung vào những năm 1923,
1934, 1935, 1939, 1951, và
thông tin nhiều lần trên Tập
san Trường Viễn Đông Bác cổ.
Bà Colani cũng tham gia khai
quật nhiều điạ điểm thuộc
văn hóa Sa Huỳnh vào thập
niên 30 thế kỷ 20.
Văn hóa Sa Huỳnh không được
biết rõ bằng văn hóa Đông
Sơn, dù rằng nhiều nhà khảo
cổ, như Solheim II và
Oppenheimer, xem nó là văn
hóa quan trọng trong tiền sử
Đông Nam Á. Sau 1975, ngành
khảo cổ Việt Nam có khám phá
thêm nhiều địa điểm mộ chum
tại Trung và Nam Việt Nam.
Một viện bảo tàng được lập
ra tại Hội An để trưng bày
những gì liên quan đến văn
hóa này.
Những năm gần đây có thêm
nhiều công trình khai quật
quy mô hơn nhờ sự hợp tác
quốc tế (với Toyota
Foundation, với Anh, Đức…).
Một phần kết quả hợp tác
khảo cổ Việt- Đức vừa được
công bố trong một cuốn sách
độc đáo : "Neue Entdeckungen
zur Sa Huynh- Kultur", hay
"Những phát hiện mới về văn
hóa Sa Huỳnh" - Gò Mả Vôi
(Lindensoft, ISBN
3-929290-27-8, 2002). Đây là
cuốn sách song ngữ về văn
hóa Sa Huỳnh độc nhất từ
trước đến nay. Đồng tác giả
là ba nhà khảo cổ Andreas
Reinecker, Nguyễn Chiều và
Lâm thị Mỹ Dung đã cùng khai
quật địa điểm Gò Mả Vôi bên
bờ sông Thu Bồn (gần Hội
An). Cuốn sách đáng được
cộng đồng người Việt chú ý,
vì ngoài những tư liệu quý
giá với hình ảnh màu rõ
ràng, sách do tiến sĩ
Reinecker viết bằng hai thứ
tiếng Việt- Đức, ông
Reinecker chuyên gia khảo cổ
Đông Nam Á trẻ và thông thạo
tiếng Việt khai quật nhiều
nơi tại Việt Nam từ mười năm
nay, và tiến sĩ Mỹ Dung,
khảo cổ gia có nhiều đóng
góp cho tiền sử nước Việt.
Trong các chum táng người
chết, người ta thường tìm
được đồ tùy táng bằng kim
loại, đồ gốm, và rất nhiều
đồ trang sức. Các món trang
sức này là những hoa tai
thật đẹp (như khuyên tai hai
đầu thú) làm bằng nhiều loại
đá quý và bằng thuỷ tinh,
đặc trưng của văn hóa Sa
Huỳnh. Người ta mới tìm được
trong những chum to tại Lai
Nghi (tỉnh Quảng Nam, gần
Hội An) nhiều di vật đặc sắc
chưa từng thấy trong các mộ
chum. Đó là những xương chưa
huỷ nát, rất hiếm thấy trong
hơn ngàn mộ chum tìm được
đến nay. Đó là những hạt gạo
cháy, một đôi khuyên tai
bằng vàng, một hạt mã não
khắc thành hình con chim
nước và hơn ba ngàn hạt
chuỗi đủ loại.
"Theo như biểu tượng của thế
giới, con chim nước tượng
trưng cho mặt trời. Chẳng
hạn hiện vật hình con chim ở
khu vực mộ chum hậu kỳ thời
đại đồ đồng vùng sông Danube
ở châu Âu. Hạt chuỗi mã não
duy nhất ở Đông Nam Á tìm
thấy ở Thái Lan có hình con
sư tử. Từ trước đến nay,
trong các mộ táng khai quật
được, chúng tôi chỉ phát
hiện những hạt mã não hình
chuỗi bình thường. Mã não
mang hình dạng con vật thì
chưa bao giờ tìm thấy"
…."Từ xưa đến nay người ta
vẫn cho rằng nghề thuỷ tinh
rất phát triển trong thời kỳ
văn hóa Sa Huỳnh. Nhưng phát
triển ở mức độ cao như vậy
thì thật đáng kinh ngạc."
Thật vậy, người Sa Huỳnh có
thể hãnh diện về tài sáng
tạo đồ trang sức bằng thuỷ
tinh của họ. Đồ trang sức
xưa nay vẫn được buôn bán,
trao đổi. Cho nên khuyên
tai, vòng tay đặc trưng của
văn hóa này đều được tìm
thấy nhiều nơi khác như Phi
Luật Tân, Đài Loan…. Riêng
hạt chuỗi, tính đặc trưng
khó thấy hơn, nên có người
căn cứ vào khả năng làm hạt
chuỗi thuỷ tinh thủ công
ngày nay và trong lịch sử để
kết luận là hạt chuỗi cổ
được đưa đến Việt Nam từ
Đông An Độ.
Nhưng một cục thuỷ tinh
nguyên liệu tìm thấy trong
mộ chum Lai Nghi đưa đến giả
thuyết đồ trang sức thuỷ
tinh được làm ngay tại chỗ :
nghĩa là trong văn hóa Sa
Huỳnh, chứ không phải từ nơi
khác đem vào. Căn cứ vào kỹ
nghệ thuỷ tinh ngày nay,
phải có nguyên liệu trước
khi muốn làm đồ trang sức
thủ công, nguyên liệu ấy là
những khối thuỷ tinh. Với
kinh nghiệm về lò làm đồ
gốm, họ có có thể nung chảy
cát trộn chung với muối và
vỏ sò nghiền (vốn là những
chất có sẵn ở miền Trung)
thành khối thuỷ tinh nguyên
liệu. Người xưa nung chảy
dẽo những khối thuỷ tinh,
rồi với dụng cụ sắt nắn, kéo
thuỷ tinh thành hình dạng
theo ý muốn. Người Sa Huỳnh
có đủ điều kiện về nguyên
liệu và kỹ thuật để sản xuất
đồ trang sức thuỷ tinh. Nghề
làm dụng cụ sắt của họ rất
phát triển. Tuy nhiên, đây
chỉ là suy luận, chứ chưa
(và khó) có được bằng chứng
qua di tích, di vật. Đây
cũng là điều thường gặp
trong ngành khảo cổ : người
ta đào được nhiều đồ gốm cổ,
nhưng ít khi tìm được lò hay
dụng cụ gốc làm nên gốm ấy.
Hạt cườm thuỷ tinh nhỏ li ti
là sản phẩm độc đáo của dân
Sa Huỳnh cổ mới được phát
giác gần đây. Cườm Sa Huỳnh
nhỏ đến nỗi phải rây kỹ cát
mới thấy; cườm nhỏ như thế
ngay cả bây giờ không dễ làm
được. Cườm cổ nhiều màu và
nhiều dạng khác nhau, và dĩ
nhiên đều có lỗ xỏ ở trục
giữa. Vào tháng 6 năm nay,
2003, các nhà khảo cổ Việt
Nam cũng vừa tìm thấy vô số
hạt cườm tại Động Cườm.
Chính bà Colani (bị gọi nhầm
là ông Colani trong bản tin
VNexpress.net năm 2003) đã
khảo sát Động Cườm vào năm
1934 ; tại Hội Nghị khảo cổ
Viễn Đông năm 1935 ở
Philippines bà nhấn mạnh đến
tầm quan trọng cho ngành
tiền sử của khu mộ chum này
(dưới tên "Tan Long"). Nhưng
người ta mất dấu Động Cườm
cho mãi đến gần đây. Nhờ
cuốn nhật ký khảo cổ của bà,
các nhà khảo cổ Bình Định đã
tìm lại được Động Cườm ở xã
Tăng Long ven biển xứ dừa
Tam Quan nổi tiếng, nơi sông
Lại Giang đổ ra biển. Trẻ
con và dân địa phương nhặt
cườm ở đấy từ xưa nên gọi là
động Cườm, chứ không có
"động" nào mà chỉ có những
cồn cát vắng, nơi người tiền
sử Sa Huỳnh táng người chết.
Trên diện tích 300 thước
vuông khai quật năm 2002,
các nhà khảo cổ đã tìm được
gần năm mươi mộ, nhiều mộ
còn nguyên với đầy đủ đồ tùy
táng, và vô số những hạt
cườm nhỏ bằng đầu tăm, nhiều
màu, từ đỏ sẫm đến xanh
dương, nhiều đến nổi "gom
không xuể ".
Bà Colani ghi trong nhật ký
hai địa điểm khảo cổ tại Tam
Quan : Gò Tháp và Động Cườm.
Gò Tháp xưa có tháp Chàm,
hiện nay nhiều người ở nên
khó khai quật, và cũng ít hy
vọng tìm được mộ còn nguyên
vẹn, vì nơi nào có mộ chum
cổ, dân nghèo đến đào tìm đồ
quý đem bán. Cũng may cồn
cát Động Cườm không người ở,
cũng chẳng ai biết có mộ
chum, nên mới còn di vật đến
bây giờ !
Những mộ chum tại Trung Việt
là những chum bằng đồ gốm,
vỏ mỏng ; chum tương đối to
nhưng thường cao không quá
một thước. Chúng được chôn
kỹ dưới đất nên không bị
thời gian và con người phá
hoại. Trên cánh đồng lộng
gió thuộc tỉnh Xieng Khuang
bên Lào, cách thành phố
Phonsavanh vài mươi cây số,
có từ bao giờ không ai biết
rõ, hàng trăm chum khổng lồ
bằng đá nằm rải rác, một
phần thân chôn dưới đất,
miệng chum cao hơn mặt đất,
hướng lên trời. Đa số chum
cao gần hai thước, nặng cả
tấn. Cái to nhất cao hơn 3
mét, nặng vài tấn. Bà Colani
không phải mất công tìm như
ở những nơi khác, thấy ngay
chúng khi đến nơi đó -Ban
Ang- . Người Pháp đặt tên
Plaines des Jarres Đồng Chum
(tiếng Anh : Plain of Jars).
Những chum Lào được đẽo từ
đá cát (sa thạch, cát kết)
nơi khác đem về chôn trên
cánh đồng này. Năm 1931, khi
bà Colani đến, dân chúng địa
phương và bọn trộm cướp đã
lấy hết đồ quý giá bên trong
từ lâu. Trong các chum chỉ
còn bùn than lẫn với vai mẩu
xương răng bị đốt. Bà không
bỏ cuộc, cho đào xới và tìm
được rất nhiều di vật trong
phần đất chung quanh các
chum, trong đó có dụng cụ
bằng đồng thau và sắt, bà
cho rằng người xưa dùng
chúng để đục khắc chum.
Ngoài ra còn có nhiều hạt
chuỗi bằng thuỷ tinh và đá
carnelian, vỏ sò, vòng tay
bằng đồng thau, chuông đồng
và đồ bằng đất nung sơn hình
kỷ hà. Những món đồ này cũng
như những di vật ông
Parmentier tìm được trước đó
theo bà Colani là đồ táng,
và các chum chứa xương cốt
người chết hỏa thiêu.
Bà cũng thám hiểm, khai
quật nhiều nơi khác trên
vùng bắc Lào. Bà tìm được
tại một hang trong đồi đá
vôi gần Ban Ang một di tích
minh chứng giả thuyết của
bà. Miệng hang nằm gần mặt
cánh đồng Chum, bên trong,
lòng hang thẳng lên thành
hai ống khói tự nhiên. Bà
thấy vách trong nám đen vì
khói, nên cho rằng hang là
chỗ hỏa thiêu người chết, và
những lọ tìm thấy trong hang
là đồ đựng di cốt hỏa thiêu.
Chum Ban Ang được thế giới
biết đến nhiều nhất, nhưng
trong tỉnh Xieng Khuang cũng
có nhiều chum cổ khác. Bà
tìm thấy nhiều chum tại nơi
bà gọi là Champ d’Aviation
de Lat Sen (tên sân bay Pháp
lúc đó), thật ra bà tìm thấy
chum trên đỉnh hai ngọn đồi
dốc thẳng.
Bà công bố kết quả nghiên
cứu di vật cổ trong những
sách chuyên đề ngay sau đó:
Cự thạch cổ của Bắc Lào
(Mégalithes du Haut-Laos,
COLANI Madeleine, Paris, Ed.
d'art & d'histoire, 1935, 2
quyển, 271 và 358 trang), và
Sử dụng đá thời xa xưa
(Emploi des pierres en des
temps reculés-
Annam-Indonesie-Assam,
Hanoi, 1940, 462 p). Cự
thạch là đá nguyên tảng thật
to do người thời tiền sử
chặt đẽo và dựng lên tại một
nơi chọn lựa theo tín ngưởng
thuở ấy.
Sách cũng ghi lại truyền
thuyết do dân chúng địa
phương kể về nguồn gốc chum
: một sứ quân ra lệnh làm
chum chứa rượu đế khao quân
mỗi khi thắng trận. Và cũng
theo truyền thuyết, chum
được làm bằng cát nấu với
đường và da trâu. Điểm này
hoàn toàn không đúng. Gần
đây, khi thám hiểm lại vùng
Xieng Khuang theo ghi chép
của bà Colani, giáo sư khảo
cổ đại học Iowa, Russel
Ciochon, tìm thấy được các
chum đúng tại những nơi sách
bà Colani ghi chú. Ông đem
về mẩu chum "sân bay Lat
sen" và qua kính hiển vi tìm
thấy cấu trúc thông thường
của đá cát (cuộc thám hiểm
được kể lại trên web site
www.uiowa.edu/~bioanth/laoskeep.html).
Điều làm ông Ciochon cũng
như nhiều người khác ngạc
nhiên là các Chum vẫn còn đó
qua mấy cuộc chiến, "cánh
đồng Chum" là vùng nhận
nhiều bom quân đội Mỹ nhất
trong chiến tranh Đông
Dương, không chỉ vì bị oanh
tạc, mà còn là nơi máy bay
Mỹ bỏ các bom chưa thả hết ở
Việt Nam trước khi đáp xuống
phi đạo Thái Lan.
Chum trên cánh đồng Ban Ang
do ai làm, vào lúc nào,
không ai biết chắc chắn.
Ngoài giải thích chum là
"quách" đựng di cốt sau khi
hỏa thiêu, bà Colani còn suy
luận rằng di tích Chum Ban
Ang nằm trong đường dây văn
hóa rộng lớn vào thời đồ
đồng thau. Bà so sánh, liên
hệ Chum ở đấy với chum Sa
Huỳnh và chum trên những đồi
bắc Cachar, vùng Assam (An
Độ) cách Ban Ang 600 miles,
vì tất cả đều có hài cốt
vụn. Bà cho là cả ba di tích
thuộc "đường dây" người buôn
muối từ Sa Huỳnh qua bắc
Lào, lên đến bắc Cachar.
Những người này có cùng văn
hóa, với tục táng người
trong chum. Bà còn vẽ một
bản đồ với đường nối liền ba
di tích, và đoán trước là
nếu thám hiểm dọc theo đường
này sẽ tìm ra nhiều di tích
chum khác.
***
Trong số nhũng nhà khảo cổ
chuyên nghiêp hay tài tử
người Pháp hay nước khác
hoạt động tại Đông Dương, có
lẽ Madeleine Coloni là người
đã khai quật nhiều địa điểm
nhất. Không những đồ vật
xương cốt thu thập đã nhiều
hơn người khác, bà còn biết
vận dụng nhiều môn khoa học
như điạ chất học, cổ thực
vật học, dân tộc học, và
khảo cổ học để phục vụ công
việc khảo cổ.
Bà là người xông xáo, làm
việc không ngưng nghỉ với
hiệu quả cao, suy luận sâu,
nên kết quả công bố rất
nhiều. Thế mà, dù cộng tác
lâu năm với TVĐBC, bà chưa
bao giờ được nhận là thành
viên của Trường này. Có lẽ
vì tiếng tăm nổi bật, bà là
nạn nhân của ganh tị, ghen
ghét đến từ các nam đồng
nghiệp.
TVĐBC đã từng bị tai tiếng
vì không tổ chức đúng đắn
việc khảo cổ trong nửa đầu
thế kỷ 20 ; trường đã dung
túng những người không
chuyên môn khai quật sai quy
cách vì chỉ cần những người
này đem về một phần di vật
cho Trường. Thí dụ trường
hợp Pajot, một nhân viên
quan thuế, khai quật di tích
Đông Sơn, trường hợp hai cố
đạo Max và Henry de Pirey
làm khảo cổ. Ngoài hậu quả
tai hại để lại do những bàn
tay tài tử bất chuyên và đầu
óc chỉ biết tư lợi, chẳng
hạn di tích bị mất mát, xáo
trộn, gây khó khăn cho việc
nghiên cứu về sau, còn lại
là thành kiến và hình ảnh
xấu về việc người ngoại quốc
khai quật khảo cổ đất nước
Việt Nam trong lòng người
địa phương.
Đồng nghiệp bà từng đồn đại
bà buộc cô em Léonore làm
những chuyện cực nhọc nhất
và đối xử khắc nghiệt với
cô. Bà thòng dây cho cô em
xuống một hang xưa, bà chỉ
kéo cô lên khi cô tìm ra
được cổ vật. Chuyện khó tin,
vì không lí do khiến cô em
buộc lòng phải theo bà trong
tất cả các cuộc thám hiểm
trên toàn cõi Đông Dương
trong mấy mươi năm. Hai chị
em vẫn cùng làm việc cho đến
lúc cả hai qua đời, chỉ cách
nhau vài tháng, vào năm
1943, lúc đó bà 77 tuổi. Năm
70 tuổi bà còn khai quật
những di tích tại Hà Tĩnh,
và tìm ra nền văn hóa cổ
Thạch Lạ ; . ngay sau đó bà
khám phá ra ở Gio Linh một
công trình thủy lợi người cổ
làm bằng bằng đá để đưa nước
từ hố chứa đến nhiều nơi cho
những công dụng khác nhau.
Bà Colani xứng đáng được
người Việt cũng như người
Lào biết đến và vinh danh,
bà đã cống hiến cả cuộc đời
cho việc khảo cứu, làm ngời
sáng đất nước Việt và Lào
qua văn hóa tiền sử. Biết
đến để ít ra tránh được sai
lầm gọi Madeleine Colani
bằng ông !
Tài liệu tham khảo : Sách
Khảo cổ học Việt Nam, và
nhiều Web sites
Nguyễn Quang Trọng
http://vietsciences.free.fr


markdown:
# Đại lý nước uống quận Quận Tân Bình
Đại lý nước uống quận
*Quận Tân Bình *thuộc hệ thống phân phối nước uống tinh khiết khiết xin kính chào quý khách hàng. Chúng tôi là công ty chuyên phân phối các loại nước khoáng, nước tinh khiết chính hãng cho khách hàng tại các quận 1,2,3,4,5.7 Các sản phẩm nước khoáng, nước tinh khiết, nước uống thể thao, nước uống giảm cân do hệ thống nước tinh khiết 24h cung cấp rất đa dạng vệ chủng loại và mậu mã của các thương hiệu nổi tiếng trong nước và quốc tế.
Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận Quận Tân Bình là một trong những sản phẩm nước uống, nước khoáng tốt cho sức khỏe và được nhiều người tiêu dùng tin dùng và sử dụng để cung cấp chất khoáng cần thiết để duy trì sinh lực giúp cơ thể khỏe mạnh. Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận
*Tân Phú* do đại lý nước nước uống 24h cung cấp đảm bảo chất lượng, chính hãng, đảm bảo sức khỏe người dùng. Quý khách có nhu cầu đặt Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận *Quận Tân Bình* vui lòng liên hệ. **Tel: (028) 38436463 - 0902911411**
Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận
*Quận Tân Bình là* một trong những sản phẩm nước uống, nước khoáng tốt cho sức khỏe và được nhiều người tiêu dùng tin dùng và sử dụng để cung cấp chất khoáng cần thiết để duy trì sinh lực giúp cơ thể khỏe mạnh. Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận Tân Phú do đại lý nước nước uống 24h cung cấp đảm bảo chất lượng, chính hãng, đảm bảo sức khỏe người dùng. Quý khách có nhu cầu đặt Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận *Quận Tân Bình* vui lòng liên hệ.
Với phong cách phục vụ hiện đại và chuyên nghiệp, đội ngũ nhân viên nhiệt tình chu đáo, chúng tôi không ngừng hoàn thiện, mở rộng quy mô phục vụ và đa dạng hóa sản phẩm nước khoáng, nước tinh khiết.
Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận
*Quận Tân Bình* do công ty cung cấp là được khai thác từ nguồn nước ngầm, đã xử lý qua hệ thống thẩm thấu ngược và ozne, sau đó được thanh trùng bằng tia cực tím. Nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận Quận Tân Bình không những cung cấp nước cho cơ thể của bạn mà còn cung cấp cho bạn khoáng chất cần thiết để duy trì sinh lực và mang đến cho bạn một cảm giác sảng khoái. không chỉ tập trung ở phạm vi bán lẻ mà còn là một trong những nhà phân phối nước khoáng có uy tín trên thị trường. Chúng tôi đảm bảo cung cấp cho khách hàng những sản phẩm nước khoáng , nước tinh khiết , nước uống thể thao, nước uống giảm cân tốt nhất với giá thành hợp lý nhất.
Chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu, đảm bảo giao hàng tận nơi trong thời gian nhanh nhất. Nếu hàng hoá không đúng quy cách, chất lượng sẽ được đổi lại. Quý khách lấy hàng với số lượng lớn sẽ được giảm giá. Trong quá trình thực hiện nếu giá cả có thay đổi, công ty sẽ kịp thời thông báo cho khách hàng.
Đại lý nước uống Quận
*Quận Tân Bình*nước khoáng Lavie, nước khoáng Lavie tại quận *Quận Tân Bình* rất hân hạnh phục vụ quý khách hàng

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Vinhomes Mễ Trì tiếp giáp tuyến đường nào?](http://vinhomesmetri.villas/vinhomes-me-tri-tiep-giap-tuyen-duong-nao/)
April 1, 2016
Dự án Vinhomes Mễ Trì sở hữu vị trí đắc địa hiếm có trên đường Mễ Trì, thuộc quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Từ vị trí dự án này, cư dân có thể dễ dàng di …

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)


markdown:
**Open Source Licensing Defuses Copyright Law’s Threat to Medicine**
By
[Steve Tokar](mailto:%20steve.tokar@ncire.org)on December 28, 2011
Theo:
[http://www.ucsf.edu/news/2011/12/11231/open-source-licensing-defuses-copyright-laws-threat-medicine](http://www.ucsf.edu/news/2011/12/11231/open-source-licensing-defuses-copyright-laws-threat-medicine)
Bài được đưa lên Internet ngày: 28/12/2011
Lời người dịch: Đây là một câu chuyện thú vị về việc
**các nguyên lý cấp phép “copyleft”**của phần mềm tự do mà Richard Stallman đặt ra từ năm 1984 **cần phải được áp dụng cho**các sáng tạo trong, ít nhất là, **sản xuất các thiết bị y tế**, phục vụ cho việc chăm sóc các bệnh nhân, thay vì việc có thể xảy ra là: “ **trong vòng 20 năm nữa**, chúng ta có thể ở trong một thế giới nơi mà **các bác sỹ**đi ra hành lang phỏng vấn các bệnh nhân, họ **thu thập các phí cấp phép mà họ cần phải trả để tiến hành công việc hàng ngày của họ, và các bệnh viện sẽ kiện lẫn nhau hoặc tiến hành các thỏa thuận liên cấp phép để quản lý từng sở hữu trí tuệ khác**. Nó không có ý nghĩa về việc thúc đẩy sự tiến bộ và đổi mới sáng tạo, mà nó là hệ quả tiềm tàng của luật”. Mới thấy, công nghệ mở không chỉ trong lĩnh vực CNTT-TT.
Việc bắt phải tôn trọng luật bản quyền có thể can thiệp một cách tiềm tàng với chăm sóc bệnh nhân, bóp nghẹt đổi mới sáng tạo và không khuyến khích nghiên cứu, nhưng việc sử dụng cấp phép nguồn mở có thể ngăn chặn được vấn đề này, theo một bác sỹ - người thực hành ở cả Đại học California, San Francisco và Trung tâm Y tế VA tại San Francisco - và một học giả về pháp lý tại trường Cao đẳng Luật UC Hastings.
Enforcing copyright law could potentially interfere with patient care, stifle innovation and discourage research, but using open source licensing instead can prevent the problem, according to a physician – who practices both at the University of California, San Francisco and the San Francisco VA Medical Center – and a legal scholar at the UC Hastings College of Law.
![ John Newman, MD, PhD](http://www.ucsf.edu/sites/default/files/john_newman.jpg?1325113298)
John Newman, MD, PhD
“Từ lâu, các bác sỹ đã có khả năng phớt lờ bản quyền, nhưng điều đó đang thay đổi theo một cách đột ngột”, John Newman, Bác sỹ, Giáo sư của UCSF và SFVAMC, nói.
“Thực hành về bản quyền đang tạo ra một mối đe dọa cho chăm sóc y tế cơ sở”, Robin Feldman, JD, giáo sư về luật và Giám đốc Dự án Luật và Khoa học Sinh học tại UC Hastings, nói.
Họ thảo luận vấn đề này trong một “Quan điểm” trong số 29 tháng 12 của Tạp chí Nước Anh Mới về Y tế.
Vụ việc này đã nhắc tới phân tích của Newman và Feldman từng là sự loại bỏ khỏi Internet Sweet 16, một công cụ đánh giá y tế tự do sẵn có được các bác sỹ sử dụng để soi những người bệnh về các vấn đề có liên quan. Công cụ này đã bị bỏ vì hành động pháp lý của những người sáng tạo một công cụ tương tự gọi là Khám Tình trạng Bệnh nhân cỡ Nhỏ (MMSE - Mini - Mental State Examination).
Các công cụ y tế có xu hướng cái nọ giống cái kia, Newman nói, “không phải vì các nhà sáng chế của chúng là không độc đáo, mà vì các công cụ sẽ dựa vào cùng nghiên cứu và cùng khoa học”.
Newman và Feldman nhớ lại năm 2000, các nhà sáng tạo của MMSE, được xuất bản lần đầu vào năm 1975 và “chuẩn de facto cho việc soi chiếu liên quan”, đã bắt đầu bắt tuân thủ các quyền sở hữu; sớm sau đó, họ đã bắt đầu thay đổi một phí cấp phép cho từng bản sao của xét nghiệm. Vào tháng 03/2011, the Sweet 16, mà có chứa các dạng câu hỏi có khả năng so sánh được, đã bị loại bỏ khỏi miền công cộng theo yêu cầu của những người sáng tạo ra MMSE. Newman đã gọi điều đó là “trường hợp đầu tiên tôi nhận thức được về đâu là một công cụ y tế đã bị bỏ khỏi sự xuất bản trong một cuộc tranh cãi về bản quyền”. Các tác giả của MMSE đã không bình luận về sự việc này.
“For a long time, doctors have been able to ignore copyright, but that is changing in a dramatic way,” said John Newman, MD, PhD, of UCSF and SFVAMC.
“The exercise of copyright is creating a threat to basic medical care,” said Robin Feldman, JD, professor of law and Director of the Law and Bioscience Project at UC Hastings.
They discuss the issue in a “Perspective” in the Dec. 29 issue of the
*New England Journal of Medicine*.
The incident that prompted Newman and Feldman’s analysis was the removal from the internet of the Sweet 16, a freely available clinical assessment tool used by physicians to screen patients for cognitive problems. The tool was taken down because of legal action by the creators of a similar tool called the Mini-Mental State Examination (MMSE).
Clinical tools tend to resemble one another, Newman said, “not because their creators are unoriginal, but because the tools are based on the same research and the same science.”
Newman and Feldman recount that in 2000, the creators of the MMSE, first published in 1975 and “the de facto standard for cognitive screening,” began to enforce ownership rights; soon after, they started charging a licensing fee for each copy of the examination. In March 2011, the Sweet 16, which contained comparable types of questions, was removed from the public domain at the request of the MMSE creators. Newman called it “the first case I am aware of where a clinical tool was taken down from publication in an apparent copyright dispute.” The authors of the MMSE have not commented on the case.
Newman nói rằng vụ việc đó có thể có những tác động rất rộng lớn vì có “hàng trăm và hàng ngàn các công cụ chúng ta sử dụng trong y tế hàng ngày để đưa ra các quyết định y tế về một bệnh nhân - từ việc đánh giá sự đau đớn tới việc đánh giá tình trạng chức năng tới việc kiểm thử liên quan tới việc quyết định rủi ro của ai đó về giải phẫu - chúng đều rơi vào theo luật bản quyền”. Những người sáng tạo ra chúng “có thể quyết định làm thứ y hệt mà các tác giả của MMSE đã làm - bắt đầu lấy tiền đối với việc sử dụng chúng và ý định loại bỏ khả năng của các công cụ có thể so sánh được”.
Kết quả đánh mạnh của các hành động pháp lý có thể không chỉ ảnh hưởng tới sự chăm sóc bệnh nhân, mà còn cản trở sự cải tiến các công cụ y tế, Feldman nói. “Theo truyền thống, trong y tế, các cuộc kiểm thử đã được tạo ra, mọi người đã chia sẻ công việc của họ, và ai đó đã cải tiến công việc đã chia sẻ những cải tiến của họ”, bà nói. “Không rào cản được mong đợi nào sẽ được dựng lên xung quanh các công việc đó, và sau đó một khoản tiền thuế phải trản để đi qua hàng rào”.
Để ngăn ngừa một kịch bản như vậy, Newman và Feldman khuyến cáo rằng các nhà sáng chế các công cụ mới và đang hiện hành đặt các công việc của họ theo bản quyền của nguồn mở, được biết tới như là “copyleft”.
Theo bản quyền nguồn mở, Feldman giải thích, “tác giả vẫn giữ tất cả các quyền đối với công việc, như theo bản quyền truyền thống, nhưng trao cho bất kỳ ai khác quyền tự do sử dụng, sửa đổi, sao chép và phân phối công việc đó, miễn là họ làm thế theo đúng ý hệt những điều khoản mở đó”.
Google, Apple, Facebook và Twitter tất cả đều sử dụng các phần mềm nguồn mở bên trong các sản phẩm của họ, Feldman nói. “Đây là một phương pháp được phát triển và được tôn trọng rất tốt đối với việc bảo vệ bản quyền, trong khi vẫn cho phép sử dụng công khai và khuyến khích cải tiến tiếp tục”.
Newman said that the incident could have very wide-ranging effects because there are “hundreds and hundreds of tools that we use in medicine every day to make clinical decisions about a patient – from assessing pain to assessing functional status to doing cognitive testing to deciding someone’s risk of a hip fracture – that fall under copyright law.” Their creators “could decide to do the same thing that the authors of the MMSE did – start charging for their use and attempt to shut down the availability of comparable tools.”
The resulting flurry of legal actions would not only affect patient care, but impede the improvement of clinical tools, Feldman said. “Traditionally, in medicine, tests were created, people shared their work, and those who improved the work shared their improvements,” she said. “No one expected fences to be erected around these works, and then a toll charged to cross the fence.”
To prevent such a scenario, Newman and Feldman recommend that the creators of new and existing clinical tools place their works under open source copyright, known colloquially as “copyleft.”
Under open source copyright, explained Feldman, “the author retains all rights to the work, as in traditional copyright, but grants everyone else the right to freely use, modify, copy, and distribute that work, as long as they do so under the same open terms.”
Google, Apple, Facebook and Twitter all make use of open source software within their products, Feldman said. “It’s a very well-developed and well-respected method of protecting copyright while allowing public use and encouraging continual improvement.”
Newman đã đồ rằng nếu bản quyền nguồn mở không được áp dụng trong y tế, thì “trong vòng 20 năm nữa, chúng ta có thể ở trong một thế giới nơi mà các bác sỹ đi ra hành lang phỏng vấn các bệnh nhân, họ thu thập các phí cấp phép mà họ cần phải trả để tiến hành công việc hàng ngày của họ, và các bệnh viện sẽ kiện lẫn nhau hoặc tiến hành các thỏa thuận liên cấp phép để quản lý từng sở hữu trí tuệ khác. Nó không có ý nghĩa về việc thúc đẩy sự tiến bộ và đổi mới sáng tạo, mà nó là hệ quả tiềm tàng của luật”.
Newman đã thừa nhận rằng những người sáng chế ra MMSE “đã hành động theo luật. Đây không phải là về những hành động của một người hoặc một công ty, mà về cách mà luật áp dụng cho công việc của chúng ta trong y tế. Chúng ta càn phải sửa vấn đề này ở một phạm vi toàn cầu và thay đổi cách mà chúng ta hành xử, vì bất kỳ ai trong chúng ta cunggx có thể chọn để hành động theo cách y hệt”.
SFVAMC có chương trình nghiên cứu y học lớn nhất trong hệ thống VA quốc gia, với hơn 200 nhà khoa học nghiên cứu, tất cả họ là các thành viên của khoa tại UCSF.
UCSF là một đại học hàng đầu chuyên thúc đẩy y tế toàn cầu thông qua nghiên cứu y sinh, giáo dục mức đại học trong các khoa học đời sống và các nghề nghiệp về sức khỏe, và tuyệt vời trong chăm sóc bệnh nhân.
Newman speculated that if open source copyright is not employed in medicine, “In 20 years, we could be in a world where as physicians walk down the hallway interviewing patients, they’re tallying up the licensing fees they need to pay for doing their day’s work, and hospitals are suing each other or making cross-licensing arrangements to manage each other’s intellectual property. It doesn’t make sense in terms of fostering progress and innovation, but it’s a potential consequence of the law.”
Newman acknowledged that the creators of the MMSE “were acting under the law. This is not about the actions of one person or one company, but about how the law applies to our work in medicine. We need to fix the problem on a global scale and change the way we behave, because any one of us might choose to act in the same way.”
SFVAMC has the largest medical research program in the national VA system, with more than 200 research scientists, all of whom are faculty members at UCSF.
UCSF is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care.
Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
0969.83.44.90
web3o.technology
web3o@vengroup.org
Đăng ký
Đăng nhập
Tiếng việt
Tiếng việt
English
+
Toggle navigation
Trang chủ
Giới thiệu
Về chúng tôi
Tại sao chọn web3o?
Công nghệ sử dụng
Hướng dẫn sử dụng
Dịch vụ
Hosting lưu trữ web
Đăng ký tên miền
Thiết kế Web
Quảng bá website, SEO
Quản trị website
Đào tạo Lập trình web
Thiết kế logo, thương hiệu
Phần mềm Q.lý, bán hàng
Email theo tên miền riêng
Dự án
Thiết kế website tin tức
Thiết kế website công ty
Thiết kế Web báo điện tử
Thiết kế web diễn đàn online
Thiết kế web giới thiệu sản phẩm
Thiết kế web blog cá nhân
Thiết kế website dịch vụ
Thiết kế website du lịch
Thiết kế web nhà hàng - khách sạn
Thiết kế web Chụp ảnh, áo cưới
Thiết kế web thẩm mỹ viện, spa
Thiết kế web dịch vụ xe khách
Thiết kế website TMĐT
Thương mại điện tử, bán hàng
Thiết kế web bất động sản
Thiết kế web kiến trúc, nội thất
Thiết kế web dược phẩm, y tế
Thiết kế web vàng bạc, trang sức
Thiết kế web ứng dụng
Thiết kế web rao vặt
Thiết kế Website Giáo Dục
Thiết kế web vé máy bay
Thiết kế web xem phim online
Thiết kế web quảng cáo trực tuyến
Thông báo
Tin tức
Tuyển dụng
Liên hệ
Thiết kế web xem phim online
Trang chủ
/
Dự án
/
Thiết kế web ứng dụng
/
Thiết kế web xem phim online
Thiết kế website tin tức
Thiết kế website công ty
Thiết kế Web báo điện tử
Thiết kế web diễn đàn online
Thiết kế web giới thiệu sản phẩm
Thiết kế web blog cá nhân
Thiết kế website dịch vụ
Thiết kế website du lịch
Thiết kế web nhà hàng - khách sạn
Thiết kế web Chụp ảnh, áo cưới
Thiết kế web thẩm mỹ viện, spa
Thiết kế web dịch vụ xe khách
Thiết kế website TMĐT
Thương mại điện tử, bán hàng
Thiết kế web bất động sản
Thiết kế web kiến trúc, nội thất
Thiết kế web dược phẩm, y tế
Thiết kế web vàng bạc, trang sức
Thiết kế web ứng dụng
Thiết kế web rao vặt
Thiết kế Website Giáo Dục
Thiết kế web vé máy bay
Thiết kế web xem phim online
Thiết kế web quảng cáo trực tuyến
Lọc danh mục
Giá:
1.000.000 đ
100.000.000 đ
Tình trạng:
Chưa bắt đầu
Đang triển khai
Đã hoàn thành
Tất cả (0 Dự án)
Khuyến mãi
Sắp xếp theo:
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Tên từ A->Z
Tên từ Z->A

Server: nginx centminmod


markdown:
е№ҝе·һеёӮй“ӯжәҗзү©жөҒжңүйҷҗе…¬еҸё
ж·»еҠ жҗңзҙўеҲ°жЎҢйқўпјҢжҗңзҙўжӣҙдҫҝжҚ·пјҒ
е№ҝе·һеёӮй“ӯжәҗзү©жөҒжңүйҷҗе…¬еҸёдёәжӮЁжүҫеҲ°"
пҚҠM№уэ»яnцЧoьгnzч
"зӣёе…із»“жһң
ШҢ Чҗ - IslamHouse.com
k Wl mЛӣ n ^o/ , NZ` 9 ,@/L j 3 JKV O ,\ЛңЛҶ r/ЛҶ / , Z9J ; ,@ЛҶqЛҡW( H Лқ% & ' * Лӣ ...
d1.islamhouse.com/data/ar/ih_books/single4/ar_Msar...
36 phб»‘ phЖ°б»қng vбә§n M-N-Ô-bài giбәЈng ThДғng Long Hà вҖҰnslide.com › Bài giбәЈngBài giбәЈng Д‘iб»Үn tб»ӯ 36 phб»‘ phЖ°б»қng vбә§n M-N-Ô, có 1 trang, kích thЖ°б»ӣc , thб»ғ loбәЎi ThДғng Long Hà Nб»ҷi chia sбәҪ bб»ҹi HбәЎnh Lê Thб»Ӣ Hб»“ng ...
Bài giбәЈng Д‘iб»Үn tб»ӯ 36 phб»‘ phЖ°б»қng vбә§n M-N-Ô, có 1 trang, kích thЖ°б»ӣc , thб»ғ loбәЎi ThДғng Long Hà Nб»ҷi chia sбәҪ bб»ҹi HбәЎnh Lê Thб»Ӣ Hб»“ng ...
36 phб»‘ phЖ°б»қng vбә§n M-N-Ô-bài giбәЈng ThДғng ...
зӣёе…іжҗңзҙў
M n Cr
n a
nжңҚ
r n
nnuxеҝ«йҖ’жҹҘиҜў
cnblue
s e o c n m
е®¶зҡ„nж¬Ўж–№
n aжҳҜд»Җд№Ҳж„ҸжҖқ
зғӯй—Ёжҗңзҙў
1
е®қйҫҚеЁұд№җ
2
еЁҒе°јж–Ҝдәәзҡ„иөҢеңә
3
qy8еҚғдәҝеӣҪйҷ…жүӢжңәзҷ»еҪ•
4
еңЈйғҪеЁұд№җ
5
agдәҡжёёе®ҳзҪ‘иғҪдёӢиҪҪеҗ—
6
й—ІеЁұд№җе®ҳзҪ‘
7
ж°ёиғңеӣҪйҷ…еЁұд№җ
8
ж°ёд№җй«ҳеӣҪйҷ…еЁұд№җе®ҳзҪ‘
9
еЁұд№җеҝ«дёүеқ‘
10
еёқдёҖеЁұд№җq 83330
зҪ‘еҸӢеңЁжҗң
йҮ‘жІҷз”іиҜ·ејҖжҲ·йҖҒеҪ©йҮ‘
еӨ§йҮ‘еЁұд№җжҳҜд»Җд№Ҳ
еңЁжҫій—ЁиөҢеңәиөўй’ұзҡ„дәә
888еӨ§еҘ–еңЁзәҝеЁұд№җ
йҮ‘еӨҡеҲ©еЁұд№җ
е®қй©¬зңҹдәәеЁұд№җжіЁеҶҢ
дјҹеҫ·дҪ“иӮІжҠ•жіЁзҪ‘еқҖ
жҫій—Ёй“¶жІіи§’еӯҗжңәжҙҫеҪ©
иҸ иҸңзҪ‘жіЁеҶҢйҖҒзҷҪиҸң
дё–зҲөеЁұд№җжіЁеҶҢshuweiwu
е№ҝе·һеёӮй“ӯжәҗзү©жөҒжңүйҷҗе…¬еҸё


markdown:
### Phương pháp học tiếng anh cho trẻ hiệu quả?
Ở giai đoạn này, bản năng thích nghi và tự chỉnh sửa của trẻ sẽ giúp các em học tiếng Anh nói riêng và ngoại ngữ nói chung có được chất giọng khá chuẩn nếu như được tiếp xúc thường xuyên với giáo viên bản xứ
1. Có nên tự dạy ngoại ngữ cho trẻ?
Tuy nhiên, việc đưa ra phương pháp hợp lý giúp trẻ làm quen với tiếng Anh lại giữ một vai trò hết sức quan trọng cho quá trình học tập của bé sau này.
Việc một số gia đình cho trẻ học ngoại ngữ bằng cách thuê gia sư hay tự mình dậy cũng là một cách. Nhưng đôi khi phương pháp này không mang lại hiệu quả bởi phụ huynh không thể kiểm soát được sự tiến bộ của con em mình cũng như không thể chọn được giáo trình nào phù hợp với trình độ cũng như khả năng tiếp thu của con trẻ khi mà sách ngoại ngữ dành cho trẻ em tràn lan như hiện nay.
Chị Lan (Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội) chia sẻ, chị có mua cho con trai 3 tuổi một bộ học tiếng Anh điện tử với giá hơn 2 triệu đồng, cùng với một loạt các sách tiếng Anh dành cho trẻ em, nhưng sau một thời gian dưới sự dạy dỗ của cả bố và mẹ, cháu không có tiến bộ nhiều. Sau đó, chị thuê gia sư cho con, nhưng cô gia sư cũng chỉ dạy theo phương pháp dùng sách vở và ghi chép, cháu thì còn nhỏ mà đã biết viết đâu nên một buổi học rất mất thời gian lại không học được gì nhiều. Cuối cùng chị phải thử đưa con đến một trung tâm ngoại ngữ có lớp ở cấp độ mầm non.
Nên tạo hứng thú cho trẻ trong việc học tiếng anh
2. Các nguyên tắc vàng trong việc dạy tiếng Anh cho trẻ
Nhằm giúp các bé học tiếng Anh một cách có hiệu quả nhất, trung tâm ngoại ngữ Talent Space xin chia sẻ với các bậc phụ huynh 5 nguyên tắc vàng sau đây:
Chơi hơn dạy. Chính xác phải nói đây là phương pháp Học mà chơi, chơi mà học, trong đó, giáo viên lên lớp không theo một giáo trình nhất định nào cả mà sẽ tạo sân chơi đa dạng, nhiều màu sắc bằng tiếng Anh cho học sinh. Từ đó, học sinh sẽ chủ động tiếp thu kiến thức.
Hoạt động, hình ảnh hơn lý thuyết. Sử dụng hình ảnh, trò chơi, nhạc họa, diễn kịch... nói chung là các hoạt động nhằm giúp học sinh học trong môi trường tiếng Anh một cách tự nhiên, không gượng ép. Tuyệt đối không đề cấp tới những vấn đề ngữ pháp. Đừng sợ con bạn sẽ bị học vẹt bởi đó chính là cách tiếp cận ngôn ngữ tự nhiên nhất.
Học cụ hơn giáo trình. Việc bám theo một giáo trình nhất định sẽ hạn chế năng lực sáng tạo của cả thầy lẫn trò. Sử dụng các loại thiết bị công nghệ cao như máy tính, màn chiếu, màn hình cảm ứng, v.v và các giáo cụ trực quan kèm theo cũng sẽ giúp đẩy nhanh quá trình nắm bắt ngôn ngữ của học sinh.
Nghe - Nói nhiều hơn Đọc -viết. Bởi lẽ khi nghe - nói được, học sinh đã từng bước xây dựng được tâm lý tự tin trong sử dụng tiếng Anh. Ngoài ra, do tập trung nhiều vào kỹ năng nghe-nói, học sinh cũng dần luyện được phát âm chuẩn. Đây vốn là điểm yếu cơ bản trong giao tiếp của nhiều thế hệ đi trước.
Bắt chước hơn ngữ pháp. Bắt chước cũng là một kĩ năng đặc biệt quan trọng trong học ngoại ngữ. Bắt chước giúp quá trình học tập đi nhanh hơn, trong đó kể cả việc sử dụng các mẫu câu căn bản. Cách học thông qua ngữ pháp và học dịch từ với từ, câu với câu đã trở nên lạc hậu và bắt đầu bộc lộ yếu điểm bởi trẻ sẽ mất 3 bước để chuyển ngữ.
Ví dụ: Người hỏi: “How old are you?”
Trẻ: (dịch) Mình mấy tuổi?
(trả lời) Mình 6 tuổi.
(dịch) I’m 6 years old.
(trả lời): “I’m 6 years old.”
Trong khi nếu chỉ dạy trẻ đơn giản khi được hỏi “How old are you?” sẽ phải trả lời “I’m …. years old.” Lâu dần lập thành phản xạ với bất cứ một cấu trúc đơn giản nào khác.
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.


markdown:
Hãy giúp bé Hazel giải những câu đố bằng cách dùng chuột để lấy đúng hunhf và đưa bé. Nếu không, bé sẽ khóc.
## Theo dõi chúng tôi
## Bình luận

Server: cloudflare

P3P: CP="IDC DSP DEVa TAIa PSAa PSDa IVAa IVDa OUR BUS UNI NAV INT PRE", CP="NOI DSP COR NID PSA ADM OUR IND NAV COM"

Set-Cookie: __cfduid=de376f410e921bb254c9dde07880a98d61521323791; expires=Sun, 17-Mar-19 21:56:31 GMT; path=/; domain=.funnygames.vn; HttpOnly


markdown:
TỔNG ĐẠI LÝ HOÀNG HUY - DONGFENG
Hỗ trợ trực tuyến
Thống kê truy nhập
- Đang truy cập: 30
- Tổng số truy cập: 1,631,594
[HHS: QUYẾT ĐỊNH BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN THẾ HÙNG LÀM PHÓ GIÁM ĐỐC](/cong-bo-thong-tin/hhs-quyet-dinh-bo-nhiem-ong-nguyen-the-hung-lam-pho-giam-doc/)
(Cập nhật: 14/3/2018)
[HHS: Thông báo thay đổi tên miền Website của công ty](/cong-bo-thong-tin/hhs-thong-bao-thay-doi-ten-mien-website-cua-cong-ty/)
(Cập nhật: 5/3/2018)
[HHS: Chấp thuận gia hạn thời gian công bố BCTC trong năm 2018](/cong-bo-thong-tin/hhs-chap-thuan-gia-han-thoi-gian-cong-bo-bctc-trong-nam-2018/)
(Cập nhật: 4/3/2018)
[HHS: Thư gửi giải đáp câu hỏi của các cổ đông](/cong-bo-thong-tin/hhs-thu-gui-giai-dap-cau-hoi-cua-cac-co-dong/)
(Cập nhật: 17/7/2017)
[HHS: Công bố thông tin ký kết hợp đồng kiểm toán năm 2017](/cong-bo-thong-tin/hhs-cong-bo-thong-tin-ky-ket-hop-dong-kiem-toan-nam-2017/)
(Cập nhật: 4/7/2017)
[HHS: Đăng ký giao dịch cổ phiếu của cổ đông nội bộ - Ông Đỗ Hữu Hạ, Chủ tịch HĐQT](/cong-bo-thong-tin/hhs-dang-ky-giao-dich-co-phieu-cua-co-dong-noi-bo-ong-do-huu-ha-chu-tich-hdqt/)
(Cập nhật: 29/3/2017)
[HHS: Biên bản họp HĐQT về việc xem xét đề xuất mua CP Quỹ của Cổ đông](/cong-bo-thong-tin/hhs-bien-ban-hop-hdqt-ve-viec-xem-xet-de-xuat-mua-cp-quy-cua-co-dong/)
(Cập nhật: 28/3/2017)