text:
21/03/2017 17:44
Tại phiên tòa sơ thẩm, do bị cáo mới sinh con hơn 2 tháng nên được hội đồng xét xử cho phép ngồi để trả lời. Nhìn người phụ nữ cúi đầu khóc trong suốt phiên xử, khó ai có thể ngờ đây là con người từng có hành vi mất nhân tính khi giết chết một cụ già...
Túng quá hóa liều
Theo hồ sơ vụ án, do mê số đề dẫn đến nợ nần không có khả năng trả nợ nên Trần Thị Ngọc Ngà (39 tuổi) cùng chồng và 2 con nhỏ bỏ quê ở Cần Thơ đến xã Hòa Phú, huyện Long Hồ (tỉnh Vĩnh Long) thuê nhà trọ và sống bằng nghề bán chuối chiên.
Trong thời gian buôn bán, Ngà quen và tiếp cận bà Bùi Thị Tám (71 tuổi), bán rau cải ngoài chợ, vì nghĩ thế nào bà Tám cũng tích cóp được một số tiền dưỡng già.
Vợ chồng bà Tám sống với nhau trong căn nhà nhỏ, không con cháu lui tới. Những lần ông Tám đi vắng, Nga tìm đến nhà bà Tám tìm cơ hội trộm tiền nhưng không thành.
Rồi một lần, Ngà nhìn thấy trong túi bà Tám có nhiều tiền nên quyết định ra tay. Ngà ghì bà Tám xuống rồi nhấn đầu vào chậu nước cho đến khi bà không còn cử động. Ngà lục túi nạn nhân lấy trên 12 triệu đồng...
Chủ tọa thẩm vấn: “Bà Tám đã trên 70 tuổi nhưng vẫn ráng bán rau chắt mót từng đồng để lo chuyện hậu sự sau này. Trong khi đó bị cáo còn trẻ lại có sức khỏe, tại sao nhẫn tâm giết chết bà cụ để cướp tiền?”.
Bị cáo cho rằng do tiền bán chuối chiên lời mỗi ngày khoảng 100.000 đồng, trong khi đó tiền ăn uống, thuê nhà trọ, tiền trả nợ số đề vây bủa nên cuộc sống rất túng bấn khiến bị cáo phải đem cầm sổ hộ khẩu và CMND trên 10 triệu đồng.
Bị cáo cần tiền chuộc lại giấy tờ để làm giấy khai sinh cho con đi học nên mới tính chuyện trộm tiền, chứ không hề có ý định giết
chết nạn nhân...
Chủ tọa truy tiếp: “Số tiền bị cáo nợ bao nhiêu, do đâu mà nợ?”. Bị cáo run giọng: “Bị cáo nợ 200 triệu đồng do trước đây làm thầu đề...”.
Chủ tọa: “Nếu thiếu tiền thì bàn bạc với chồng hoặc mượn cha mẹ, người thân chứ sao lại tính chuyện đi ăn cắp?”.
Bị cáo ấp úng: “Cha mẹ bị cáo đã trả nợ cho bị cáo nhiều quá nên không dám xin nữa. Bị cáo cũng không dám bàn bạc với chồng, sợ ảnh tưởng bị cáo vẫn còn đánh số
đề sẽ ly dị bị cáo”.
Nghe vậy chủ tọa nghiêm giọng: “Vậy khi bà cụ xỉu, bị cáo chỉ cần lấy tiền, đâu phải giết chết bà cụ? Bị cáo lúc đó đang mang thai 7 tháng, không nghĩ đến con mình sao?”. Bị cáo ấp úng: “Lúc đó bị cáo hoảng loạn, rồi sợ mọi người phát hiện nên mới hành động như vậy”.
Chủ tọa phân tích: “Bị cáo có thấy cách giải quyết bằng cách đi từ sai lầm này đến sai lầm khác đã gây ra hậu quả khốc liệt không? Lý ra bị cáo đừng mê cờ bạc thì đâu vướng nợ. Trót vướng nợ thì tìm cách khắc phục chứ sao lại đi cướp của, giết
người như thế?”.
Bị cáo òa khóc rồi quay xuống xin gia đình nạn nhân rộng lượng tha thứ. “Con xin gia đình bác Tám tha thứ cho con. Sau khi đi tù con sẽ ráng làm để trả nợ, chuộc lại phần nào lỗi lầm con đã gây ra với gia đình bác...”.
Chủ tọa ôn tồn nói với gia đình bị hại: “Có xin giảm án, tha thứ cho bị cáo không?”. Phía đại diện gia đình bị hại yêu cầu xử đúng pháp luật bởi cho dù bị cáo có hối hận cũng không làm bà Tám sống lại...
“Giá như mẹ đừng mê đề...”
Giờ nghị án, Ngà xin công an làm nhiệm vụ dẫn giải ra dãy ghế đá trước cửa phòng xử cho đứa con gần 3 tháng tuổi bú. Khi gây án, Ngà mang bầu được 7 tháng nên chỉ bị tạm giam thời gian ngắn, sau đó được tại ngoại để sinh con.
Chồng Ngà đưa 3 con nhỏ đến theo dõi phiên tòa nhưng không được vô phòng xử. Ngà vừa cho con bú vừa khóc. Người phụ nữ nghèn nghẹn: “Mẹ xin lỗi con, giá như mẹ đừng mê số đề, đừng phạm tội thì con đâu ra nông nổi. Lần này mẹ ở tù lâu lắm, không thể
chăm sóc con được...”.
Tòa tuyên bị cáo 26 năm tù về 2 tội danh “giết người” và “cướp tài sản”, đồng thời tuyên buộc bị cáo phải bồi thường trên 113 triệu đồng cho gia đình bị hại. Do bị cáo có con nhỏ nên được cho về sắp xếp chuyện gia đình rồi
thụ án sau.
Phiên tòa bế mạc, mọi người lục tục kéo về. Ngà bước nặng nề theo chồng cùng các con xuống sân tòa. Ngang qua dãy ghế đá, Ngà ngồi bệt xuống ôm mặt khóc.
Đứa con nhỏ còn ẵm ngửa trên tay giật mình khóc thét. Hai đứa còn lại, đứa 9 tuổi, đứa hơn 4 tuổi chưa biết chuyện nên vô tư đùa giỡn, chạy nhảy quanh sân tòa.
Chồng Ngà nắm tay vợ thở dài mà chẳng biết khuyên nhủ gì. Từ ngày vợ vướng tội rồi sinh con, một mình anh đi bán vé số, thiếu trước hụt sau, cuộc sống khó khăn trăm bề.
Rồi đứa con lớn nghỉ học, đứa giữa cũng không được đến lớp mẫu giáo như bao trẻ khác. Giờ gánh thêm số tiền bồi thường trên 113 triệu đồng, tiền đâu lo nổi.
Chứng kiến cảnh đó, nhiều người dự khán thở dài, giá như Ngà đừng mê số đề thì có thể sẽ không gây cái chết cho người vô tội, đẩy mình vào vòng lao lý, người thân rơi vào
cảnh khốn cùng...
Từ ngày vợ mất, ông Hồ Thanh Phương (84 tuổi) sống thui thủi một mình trong căn nhà trống vắng. Tuổi già, cộng thêm nỗi đau mất người bạn đời đã khiến ông không còn thiết sống.
Ông thổ lộ mấy chục năm qua, vợ chồng già sướng khổ có nhau. Ông trồng rau, rồi chở ra chợ cho vợ bán. Tuy vất vả nhưng ấm nồng hạnh phúc, khi vợ chồng cùng chung tay lo đàn con khôn lớn.
Rồi con cái ra riêng, trong căn nhà nhỏ chỉ còn lại đôi vợ chồng già bầu bạn bên nhau. Ông kể chưa bao giờ dùng bữa một mình, giờ cô độc nên ông không thiết tha chuyện ăn uống.
Đến bữa ăn ông chỉ quơ vài đũa rồi ngưng. Buồn ông uống rượu rồi cười khóc một mình, tự dằn vặt do sức khỏe xuống dốc, đi đứng chậm chạp, cộng thêm bệnh lãng tai rất nặng nên khi vợ bị giết, ông ngồi trước cửa nhà không hay, không cứu kịp.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


text:
23/12/2014 12:49
Bà Đặng Bé Nam
Tại buổi họp, lãnh đạo Sở Y tế đã thống nhất rút lại quyết định tái bổ nhiệm bác sĩ Đặng Bé Nam kéo dài thời gian giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý bệnh viện đến năm 2018. Theo đó, Sở Y tế sẽ làm lại tờ trình gửi UBND tỉnh Cà Mau, theo hướng bà Nam tạm thời điều hành Bệnh viện Sản – Nhi Cà Mau trong thời gian tìm được người mới thay thế vị trí giám đốc.
Để làm rõ thông tin trên, sáng 23-12, phóng viên Báo Người Lao Động đã liên hệ với lãnh đạo Sở Y tế Cà Mau nhưng không được trả lời.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text: Web 2.0 được hiểu là những trang web bạn có thể tạo bài viết, bình luận, hay liên kết tới trang web của bạn để lấy backlink Đây là cách tuyệt vời mà các Seoer hay sử dụng. Với những bài viết trên blog bạn có thể viết bà chèn link hay làm bất kì điều gì mình muốn. Danh sách 10 website vệ tinh nên sử dụng 1. Blogger.com 2. Blinkweb.com 3.Devhub.com 4. Weebly.com 5. Tumblr.com 6. ucoz.com 7. pen.io 8. Wordpress.com 9. ucoz.com 10 webspawner.com Với 10 web 2.0 này bạn có thể tạo cho mình rất nhiều website vệ tinh, gia tăng số tên miền chỉ đến bạn, tăng độ uy tín của website với Google. Bạn hãy cố gắng chọn lựa những web 2.0 có các thông số DA tốt và tạo cho mình những những Blog chất lượng. Với kinh nghiệm vài năm trong ngành làm SEO thì mình khuyên bạn hãy tạo 2 - 3 vệ tinh bằng web 2.0 cho mỗi dự án và hãy viết bài và bạn hãy đặt Baclink vào đó để Google đánh giá website của bạn. Bạn đã từng sủ dụng một trong các website 2.0 ở trên ? Hãy comment điểm danh ở bên dưới và chia sẻ kinh nghiệm tuyệt vời của chính bạn.

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=207bbd0d895f02a23c5342b6cd7c3b51; path=/; secure; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Công ty Điện Ngũ Phúc nói về SHAC
Trải qua gần 20 năm hình thành và phát triển.
Top 60 dịch vụ khách hàng được tư vấn nhiều nhất tháng 02 năm 2018.
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại 63 tỉnh thành trên cả nước, quý khách có thể xem tại đây:
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại thị trường Đông Nam Á, quý khách có thể xem tại đây:

markdown:
[](https://shac.vn/cong-ty-dien-ngu-phuc-noi-ve-shac)
![ Siêu thị điện Ngũ Phúc nói về SHAC](https://shac.vn/wp-content/uploads/2016/05/Ngu-phuc-noi-ve-shac-300x200.jpg)
###
[Công ty Điện Ngũ Phúc nói về SHAC](https://shac.vn/cong-ty-dien-ngu-phuc-noi-ve-shac)
Trải qua gần 20 năm hình thành và phát triển.
Top 60 dịch vụ khách hàng được
**tư vấn** nhiều nhất tháng 02 năm 2018.
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại 63 tỉnh thành trên cả nước, quý khách có thể xem tại đây:
Chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ thiết kế và thi công tại thị trường Đông Nam Á, quý khách có thể xem tại đây:


text:
Có thể Bạn quan tâm
Rèm Huy Anh® - Thương hiệu RÈM CAO CẤP đã được Bảo Hộ
ĐT : (024).6260.0186
Hotline + Zalo 24/7: 0972.422.996
03 Showroom rèm cửa Phục Vụ 7 Ngày/Tuần
190 Hoàng Công Chất - Từ Liêm - Hà Nội
20 Bờ Sông Tương Mai - Hoàng Mai - Hà Nội (>>>Chỉ Đường)
120 Phùng Hưng - Hà Đông - Hà Nội

markdown:
|Sửa rèm cửa sổ||ở||Số 9 đào duy từ Hà Nội||500,000|
### Có thể Bạn quan tâm
[Công Trình Thi Công Lắp Rèm Cửa](https://thegioiremcua.net/cong-trinh-da-thi-cong/) [Công Trình Thi Công Giấy Dán Tường](https://thegioiremcua.net/thi-cong-giay-dan-tuong/) **Rèm Huy Anh® - Thương hiệu RÈM CAO CẤP đã được Bảo Hộ** **ĐT : (024).6260.0186** **Hotline + Zalo 24/7: 0972.422.996** **03 Showroom rèm cửa Phục Vụ 7 Ngày/Tuần** ![](https://thegioiremcua.net/wp-content/uploads/2017/04/dia-chi-rem-huy-anh.png)
![](https://thegioiremcua.net/wp-content/uploads/2017/04/dia-chi-rem-huy-anh.png)
[Chỉ Đường](https://goo.gl/bWQ2Y1)) ![](https://thegioiremcua.net/wp-content/uploads/2017/04/dia-chi-rem-huy-anh.png)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Link: <https://thegioiremcua.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thegioiremcua.net/?p=15400>; rel=shortlink


text:
Liên hệ
Dụng cụ khóa trục cam KA-6278K
Hiện tại không có đánh giá nào.
Đánh giá của bạn
Đánh giá…
Perfect
Good
Average
Not that bad
Very Poor
Đánh giá của bạn
Tên *
Email *
Đăng ký miễn phí nhận ưu đãi hấp dẫn !
Đánh giá
Hiện tại không có đánh giá nào.

markdown:
Liên hệ
Dụng cụ khóa trục cam KA-6278K
Hiện tại không có đánh giá nào.
Đánh giá của bạn
Đánh giá…
Perfect
Good
Average
Not that bad
Very Poor
Đánh giá của bạn
Tên *
Email *
Đăng ký miễn phí nhận ưu đãi hấp dẫn !
## Đánh giá
Hiện tại không có đánh giá nào.


text:
không chỉ với mụn trứng, mụn nhọt, mụn đầu đen nhưng mà mụn ẩn cũng là nỗi ám ảnh với nữ giới bởi nó làm làn da trở thành thô ráp và kém mịn màng. Mụn ẩn dưới da là chiếc mụn khó điều trị vì nhân mụn nằm ẩn sâu dưới bề mặt da. […]
những Game của trẻ trước tuổi đến lớp đều nhằm mục đích giúp nhỏ bé cách tân và phát triển thể chất & những năng lực vận động, cũng giống như kích thích trí não con hoạt động, nên bố mẹ hãy cho bé nhỏ trải nghiệm nhiều trò chơi khác nhau, để bé đc […]
Với tư tưởng mua đứt bán đoạn and tham lợi trước mắt, hiện rất nhiều đơn vị sẵn sàng bán máy tập chạy bộ điện cũ. Với cách làm là lấy lại của các người muốn bán, thanh lý máy chạy bộ điện cũ rồi bán cho người cần mua đồ cũ với giá cực rẻ, […]
một số cách sửa screen máy tính bị quay ngang sau đây của iCare Center sẽ giúp màn hình quay về thông thường mau lẹ. Nếu chưa biết cách thoát khỏi tình hình lỗi đang gặp phải thì hãy tham khảo ngay bạn nhé! ==>> Tham khảo: thay man hinh laptop màn hình […]

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Chiếc console Nintendo Switch được đánh giá cao bởi thiết kế và tính năng sáng tạo. Với khả năng tháo rời tay cầm hay biến hình, bạn có thể chơi game với Nintendo Switch ở mọi lúc mọi nơi và trải nghiệm cảm giác của một chiếc máy chơi game thực thụ, cũng như một chiếc máy chơi game cầm tay.
Tuy nhiên ý tưởng độc đáo này của Nintendo mới đây lại bị cáo buộc vi phạm bằng sáng chế. Nhà sản xuất thiết bị chơi game Gamevice đã gửi đơn kiện đối với Nintendo. Gamevice cho rằng chiếc máy chơi game Nintendo Switch đã vi phạm bằng sáng chế một món phụ kiện đã từng ra mắt trước đây của hãng này.
Bằng sáng chế mà Gamevice đã đăng ký có tên “Công nghệ kết nối giữa thiết bị và tay cầm chơi game linh hoạt”. Công nghệ này cho phép các thiết bị chơi game kết nối với hai chiếc tay cầm có thể tháo rời và lắp vào hai bên hông máy.
Theo mô tả này, có vẻ như chiếc console Nintendo Switch cũng có một cơ chế tương tự, với hai chiếc tay cầm có thể tháo rời hai bên thân máy. Tuy nhiên tòa án vẫn đang xem xét và chưa có kết quả cuối cùng.
Gamevice ban đầu là một nhà sản xuất máy tính bảng Wikipad. Sau đó đến năm 2012, hãng này cho ra mắt một chiếc máy tính bảng chơi game có gắn tay cầm ở hai bên. Sau năm 2013, nhà sản xuất này mới chính thức đổi tên thành Gamevice và sản xuất tay cầm chơi game cho iPhone và iPad.
Sản phẩm mới ra mắt gần đây của Gamevice là hai chiếc tay cầm tháo rời có thể gắn vào hai
Tham khảo: theverge

markdown:
Chiếc console Nintendo Switch được đánh giá cao bởi thiết kế và tính năng sáng tạo. Với khả năng tháo rời tay cầm hay biến hình, bạn có thể chơi game với Nintendo Switch ở mọi lúc mọi nơi và trải nghiệm cảm giác của một chiếc máy chơi game thực thụ, cũng như một chiếc máy chơi game cầm tay.
Tuy nhiên ý tưởng độc đáo này của Nintendo mới đây lại bị cáo buộc vi phạm bằng sáng chế. Nhà sản xuất thiết bị chơi game Gamevice đã gửi đơn kiện đối với Nintendo. Gamevice cho rằng chiếc máy chơi game Nintendo Switch đã vi phạm bằng sáng chế một món phụ kiện đã từng ra mắt trước đây của hãng này.
Bằng sáng chế mà Gamevice đã đăng ký có tên “Công nghệ kết nối giữa thiết bị và tay cầm chơi game linh hoạt”. Công nghệ này cho phép các thiết bị chơi game kết nối với hai chiếc tay cầm có thể tháo rời và lắp vào hai bên hông máy.
Theo mô tả này, có vẻ như chiếc console Nintendo Switch cũng có một cơ chế tương tự, với hai chiếc tay cầm có thể tháo rời hai bên thân máy. Tuy nhiên tòa án vẫn đang xem xét và chưa có kết quả cuối cùng.
Gamevice ban đầu là một nhà sản xuất máy tính bảng Wikipad. Sau đó đến năm 2012, hãng này cho ra mắt một chiếc máy tính bảng chơi game có gắn tay cầm ở hai bên. Sau năm 2013, nhà sản xuất này mới chính thức đổi tên thành Gamevice và sản xuất tay cầm chơi game cho iPhone và iPad.
Sản phẩm mới ra mắt gần đây của Gamevice là hai chiếc tay cầm tháo rời có thể gắn vào hai
*Tham khảo: theverge*


text:
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Hy Lạp (Tiếng Hy Lạp hiện đại: ελληνικά [eliniˈka], elliniká, hoặc ελληνική γλώσσα [eliniˈci ˈɣlosa] ( ), ellinikí glóssa) là một ngôn ngữ Ấn-Âu, bản địa tại Hy Lạp, tây và đông bắc Tiểu Á, nam Ý, Albania và Síp. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ.[1] Bảng chữ cái Hy Lạp là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp; vài hệ chữ khác, như Linear B và hệ chữ tượng thanh âm tiết Síp, cũng từng được dùng. Bảng chữ cái Hy Lạp xuất phát từ bảng chữ cái Phoenicia, và sau đó đã trở thành cơ sở cho các hệ chữ Latinh, Kirin, Armenia, Copt, Goth và một số khác nữa.
Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử Thế giới phương Tây và Kitô giáo; nền văn học Hy Lạp cổ đại có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên văn học phương Tây, như Iliad và Odýsseia. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và triết học phương Tây, như những tác phẩm của Aristoteles, được sáng tác. Tân Ước trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Hy Lạp Koiné.
Vào thời cổ đại Hy-La, tiếng Hy Lạp là một lingua franca, được sử dụng rộng rãi trong vùng ven Địa Trung Hãi. Nó trở thành ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Byzantine, rồi phát triển thành tiếng Hy Lạp Trung Cổ. Dạng hiện đại là ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia, Hy Lạp và Síp, là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại bảy quốc gia khác, và là một trong 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu. Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếng Hy Lạp đã được nói trên bán đảo Balkan từ khoảng thiên niên kỷ 3 TCN,[2] hay thậm chí sớm hơn nữa.[3] Bằng chứng chữ viết cổ nhất của tiếng Hy Lạp được biết đến là một tấm bảng đất sét Linear B tìm thấy tại Messenia có niên đại khoảng năm 1450 đến 1350 TCN,[4] khiến tiếng Hy Lạp trở thành ngôn ngữ cổ nhất còn tồn tại. Trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, chỉ các ngôn ngữ Tiểu Á (Anatolia) có chữ viết cổ tương đương, nhưng chúng đều đã tuyệt chủng.
Các thời kỳ[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử tiếng Hy Lạp có thể được chia ra làm các thời kỳ sau:
- Tiếng Hy Lạp nguyên thủy: không được ghi nhận trực tiếp nhưng được cho là tổ tiên chung của tất cả các dạng tiếng Hy Lạp. Sự thống nhất của tiếng Hy Lạp cổ đại có lẽ kết thúc khi người Hy Lạp di cư đến bán đảo Hy Lạp vào thời đại đồ đá mới hoặc thời đại đồ đồng.[5]
- Tiếng Hy Lạp Mycenae: ngôn ngữ của nền văn minh Mycenae. Nó được ghi lại trên các tấm bảng đất sét Linear B từ thế kỷ 15 TCN.
- Tiếng Hy Lạp cổ đại: với nhiều phương ngữ, đây là ngôn ngữ của các thời kỳ Archaic và Cổ điển của nền văn minh Hy Lạp cổ đại. Đây cũng là ngôn ngữ được biết đến rộng rãi khắp Đế quốc La Mã. Tiếng Hy Lạp sau đó xa sút tại Tây Âu vào Trung Cổ, nhưng vẫn là ngôn ngữ chính thức của Đế quốc Byzantine và được mang đến Tây Âu với các làn sóng nhập cư người Hy Lạp sau sự sụp đổ của thành Constantinopolis.
- Tiếng Hy Lạp Koiné: sự kết hợp của hai phương ngữ Ion và Attica (phương ngữ tại Athens) đã bắt đầu tiến trình tạo nên phương ngữ tiếng Hy Lạp "chung" đầu tiên, thứ mà sẽ trở thành lingua franca khắp Đông Địa Trung Hải và Cận Đông. Tiếng Hy Lạp Koiné có lẽ ban đầu được dùng trong quân đội và các vùng đất mà Alexandros Đại đế chinh phục. Sau quá trình Hy Lạp hóa, nó hiện diện trên một lãnh thổ kéo dài từ Ai Cập đến rìa Ấn Độ. Sau khi Cộng hòa La Mã"người La Mã chiếm được Hy Lạp, một tình trạng song ngữ tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp xuất hiện tại Roma, và tiếng Hy Lạp trở thành ngôn ngữ thứ hai tại Đế quốc La Mã.
- Tiếng Hy Lạp Trung Cổ, cũng gọi là tiếng Hy Lạp Byzantine: sự tiếp nối của tiếng Hy Lạp Koiné tại Byzantine, cho tới khi Đế quốc Byzantine sụp đổ vào thế kỷ 15. Tiếng Hy Lạp Trung Cổ là một từ để chỉ bao quát một loạt các lối nói và viết khác nhau, từ dạng gần như đồng nhất với Koiné cho tới dạng gần tới tiếng Hy Lạp hiện đại ở nhiều nét, đến thứ tiếng Hy Lạp trí thức mô phỏng theo tiếng Hy Lạp Attica cổ điển.
- Tiếng Hy Lạp hiện đại:[6] Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Trung Cổ. Đây là ngôn ngữ của người Hy Lạp hiện đại, có nhiều phương ngữ với một dạng chuẩn dùng chung.
Phân bố địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếng Hy Lạp được nói bởi khoảng 13 triệu người, chủ yếu tại Hy Lạp, Albania và Síp, nhưng cũng hiện diện tại những nơi có kiều dân Hy Lạp. Có những điểm dân cư truyền thống nói tiếng Hy Lạp tại những nước gồm (quanh vùng biển đen) Bulgaria, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Nga, Romania, Gruzia, Armenia, Azerbaijan, (quanh Địa Trung Hải) Ý, Syria, Israel, Ai Cập, Liban, và Libya. Kiều dân Hy Lạp có mặt ở Tây Âu và châu Mỹ, nhất là tại Vương quốc Liên hiệp, Đức, Canada, và Hoa Kỳ.
Địa vị chính thức[sửa | sửa mã nguồn]
Đây là ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp, nơi gần như toàn dân số nói tiếng Hy Lạp.[7] Nó cũng là ngôn ngữ chính thức của Síp (trên danh nghĩa là cùng với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ).[8] Vì Hy Lạp và Síp là thành viên Liên minh châu Âu, tiếng Hy Lạp là một ngôn 24 ngôn ngữ chính thức của tổ chức.[9] Thêm nữa, tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại vài vùng ở Nam Ý, và chính thức tại Dropull và Himara (Albania).[10]
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Ngữ âm[sửa | sửa mã nguồn]
Trong suốt lịch sử, cấu trúc âm tiết của tiếng Hy Lạp ít thay đổi: cho phép các cụm phụ âm đầu hiện diện nhưng hạn chế về phụ âm cuối. Tiếng Hy Lạp hiện đại chỉ có nguyên âm miệng và phân biệt một số nhất định các phụ âm. Các thay đổi này chủ yếu diễn ra vào thời gian chuyển tiếp giữa Cổ Hy Lạp qua La Mã:
- đơn giản hóa hệ thống nguyên âm và nguyên âm đôi: sự phân biệt giữa nguyên âm dài và ngắn mất đi, nguyên âm đơn hóa đa số nguyên âm đôi và sự thay đổi dây chuyền về /i/ (iotacism).
- các phụ âm tắc bật hơn vô thanh /pʰ/ và /tʰ/ trở thành các phụ âm xát vô thanh /f/ và /θ/; điều tương tự (/kʰ/ biến thành /x/) có lẽ đã xảy ra sau đó.
- các âm tắt hữu thanh /b/, /d/, và /ɡ/ trở thành âm xát hữu thanh /β/ (sau đó thành /v/), /ð/, và /ɣ/.
Hình thái[sửa | sửa mã nguồn]
Ở tất cả thời kỳ, hình thái tiếng Hy Lạp luôn cho thấy một tập hợp phụ tố phái sinh đa dạng, một hệ thống từ ghép giới hạn nhưng mang tính sản sinh[11] và một hệ thống biến tố phức tạp.
Danh từ, đại từ và tính từ[sửa | sửa mã nguồn]
Đại từ phân biệt về ngôi (thứ nhất, thứ hai, và thứ ba), số (số ít, số đôi, và số nhiều ở các dạng cổ; số ít và số nhiều ở dạng hiện đại), và giống (giống đực, giống cái, và giống trung) và sự biên tố theo cách (sáu cách ở dạng cổ nhất và bốn cách ở dạng ngày nay).[12] Danh từ, mạo từ và tính từ phải hợp với các thể loại ngữ pháp trên, trừ ngôi.
Động từ[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Greek language”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2014.
- ^ Renfrew 2003, tr. 35; Georgiev 1981, tr. 192.
- ^ Gray & Atkinson 2003, tr. 437–438; Atkinson & Gray 2006, tr. 102.
- ^ “Ancient Tablet Found: Oldest Readable Writing in Europe”. National Geographic Society. 30 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013.
- ^ A comprehensive overview in J.T. Hooker's Mycenaean Greece (Hooker 1976, Chapter 2: "Before the Mycenaean Age", pp. 11–33 and passim); for a different hypothesis excluding massive migrations and favoring an autochthonous scenario, see Colin Renfrew's "Problems in the General Correlation of Archaeological and Linguistic Strata in Prehistoric Greece: The Model of Autochthonous Origin" (Renfrew 1973, tr. 263–276, especially p. 267) in Bronze Age Migrations by R.A. Crossland and A. Birchall, eds. (1973).
- ^ Ethnologue
- ^ “Greece”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2010.
- ^ “Hiến pháp Cộng hòa Síp, App. D., Part 1, Art. 3”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2012. ghi rằng các ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa là tiếng Hy Lạp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, tình trạng chính thức của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ chỉ mang tính danh nghĩa trên nước Cộng hòa Síp mà người Hy Lạp chiếm đa số; trên thực tế, bên ngoài Bắc Síp, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ít được sử dụng; xem A. Arvaniti (2006): Erasure as a Means of Maintaining Diglossia in Cyprus, San Diego Linguistics Papers 2: pp. 25–38, page 27.
- ^ “The EU at a Glance – Languages in the EU”. Europa. European Union. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010.
- ^ “Greek”. Office of the High Commissioner for Human Rights. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008.
- ^ Ralli 2001, tr. 164–203.
- ^ Bốn cách xuất hiện ở mọi dạng tiếng Hy Lạp là danh sách, đối cách, sở hữu cách và xưng hô cách. Tặng cách/vị trí cách (cả hai gộp làm một cách) của tiếng Hy Lạp cổ đại biến mất sau đó, và công cụ cách trong tiếng Hy Lạp Mycenae mất đi vào thời Archaic.
- ^ There is no particular morphological form that can be identified as 'subjunctive' in the modern language, but the term is sometimes encountered in descriptions even if the most complete modern grammar (Holton et al. 1997) does not use it and calls certain traditionally-'subjunctive' forms 'dependent'. Most Greek linguists advocate abandoning the traditional terminology (Anna Roussou and Tasos Tsangalidis 2009, in Meletes gia tin Elliniki Glossa, Thessaloniki, Anastasia Giannakidou 2009 "Temporal semantics and polarity: The dependency of the subjunctive revisited", Lingua); see Modern Greek grammar for explanation.
Tài liệu[sửa | sửa mã nguồn]
- Allen, W. Sidney (1968). Vox Graeca – A Guide to the Pronunciation of Classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-20626-X.
- Crosby, Henry Lamar; Schaeffer, John Nevin (1928). An Introduction to Greek. Boston and New York: Allyn and Bacon, Inc.
- Dionysius of Thrace. Τέχνη Γραμματική [Art of Grammar] (bằng tiếng Greek). k. 100 BC
- Holton, David; Mackridge, Peter; Philippaki-Warburton, Irene (1997). Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language. London and New York: Routledge. ISBN 0-415-10002-X.
- Horrocks, Geoffrey (1997). Greek: A History of the Language and Its Speakers. London and New York: Longman Linguistics Library (Addison Wesley Longman Limited). ISBN 0-582-30709-0.
- Krill, Richard M. (1990). Greek and Latin in English Today. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 0-86516-241-7.
- Mallory, James P. (1997). “Greek Language”. Trong Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. Encyclopedia of Indo-European Culture. Chicago, IL: Fitzroy Dearborn Publishers. tr. 240–246.
- Newton, Brian (1972). The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-08497-0.
- Sihler, Andrew L. (1995). New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-508345-8.
- Smyth, Herbert Weir; Messing, Gordon (1956) [1920]. Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 0-674-36250-0.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Học đếm bằng tiếng Hy Lạp
- Hình động cùng âm thanh của các chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp
- Tiểu sử Yiannis Psyxaris và tác động của quyển sách "Hành trình" của ông (Το ταξίδι μου) tới cuộc tranh luận về Ngôn ngữ thường và ngôn ngữ trong sáng
- Tiểu sử sơ lược Karkavitsas
- Văn học Hy Lạp hiện đại
- Văn học và ngôn ngữ Hy Lạp
- Lược sử tiếng Hy Lạp
- Tiếng Hy Lạp
- Dự án Perseus có nhiều thông tin bổ ích về văn học và ngôn ngữ cổ điển và từ điển.
- Tài liệu trực tuyến cho người học (tiếng Hy Lạp cổ đại và hiện đại)
- Athena, kiểu chữ Hy Lạp đa thanh âm thuộc sở hữu cộng đồng
- Gentium — một kiểu chữ cho các quốc gia, một kiểu chữ miễn phí có hỗ trợ tiếng Hy Lạp đa âm
- Câu hỏi và trả lời của cộng đồng về Hy Lạp và tiếng Hy Lạp
- Học các từ và câu Hy Lạp cơ bản và các văn tự của Xenophon Zolotas, Dr. Soukakos, Athnassopoulos và Kalaras
- Học tiếng Hy Lạp - Địa chỉ chính thức của Học viện Hy Lạp về ngôn ngữ và xử lý văn bản
- Học tiếng Hy Lạp trực tuyến, cho những người muốn khám phá vẻ đẹp của tiếng Hy Lạp hiện đại (có tập tin âm thanh, hoàn toàn miễn phí)
- Học tiếng Hy Lạp cổ Tại Textkit, bạn có thể tải xuống miễn phí các bài đọc và văn phạm tiếng Hy Lạp cổ.
- Bộ phát sinh văn bản in tiếng Hy Lạp
- Từ điển Hy Lạp–Anh, Anh–Hy Lạp.
- Từ điển Hy Lạp–Anh: lấy từ Từ điển trực tuyến Webster - bản Rosetta.
- Từ điển Hy Lạp–Tây Ban Nha.
- Từ điển Liên Hiệp châu Âu hai chiều giữa tiếng Hy Lạp với tất cả các ngôn ngữ của Liên Hiệp châu Âu (tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Latinh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển)

markdown:
# Tiếng Hy Lạp
[Tiếng Hy Lạp hiện đại](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&redirect=no))
|Tiếng Hy Lạp
|
Ελληνικά
|
|[[eliniˈka]](/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i) [Phân loại](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Ấn-Âu](/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%E1%BA%A4n-%C3%82u) [gốc Hy Lạp](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_g%E1%BB%91c_Hy_L%E1%BA%A1p) **Tiếng Hy Lạp**
-
[ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `el` [ISO 639-3](/wiki/ISO_639-3)
–
[grc] [Tiếng Hy Lạp cổ đại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i)
–
[cpg] [Tiếng Hy Lạp Cappadocia](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Cappadocia&action=edit&redlink=1)
–
[ell] [Tiếng Hy Lạp hiện đại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i)
–
[gmy] [Tiếng Hy Lạp Mycenae](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Mycenae&action=edit&redlink=1)
–
[pnt] [Pontus](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Pontus&action=edit&redlink=1)
–
[tsd] [Tsakonia](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tsakonia&action=edit&redlink=1) [Glottolog](/wiki/Glottolog) `gree1276` ![ Idioma Griego.PNG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Idioma_Griego.PNG/220px-Idioma_Griego.PNG)
|Một phần của
|[Văn hóa Hy Lạp](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hy_L%E1%BA%A1p) ![ Flag of Greece.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/100px-Flag_of_Greece.svg.png)
![ Flag of Greece.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/100px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hy_L%E1%BA%A1p) [Chủng tộc](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hy_L%E1%BA%A1p) [Ngôn ngữ] [Ẩm thực](/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Hy_L%E1%BA%A1p) **Tiếng Hy Lạp** ( [Tiếng Hy Lạp hiện đại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i): ελληνικά [[eliniˈka]](/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1), *elliniká*, hoặc ελληνική γλώσσα [[eliniˈci ˈɣlosa]](/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1) ( ), *ellinikí glóssa*) là một [ngôn ngữ Ấn-Âu](/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%E1%BA%A4n-%C3%82u), bản địa tại Hy Lạp, tây và đông bắc [Tiểu Á](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C3%81), nam [Ý](/wiki/%C3%9D), [Albania](/wiki/Albania) và [Síp](/wiki/S%C3%ADp). Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ. [[1]](#cite_note-1) [Bảng chữ cái Hy Lạp](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp; vài hệ chữ khác, như [Linear B](/wiki/Linear_B) và [hệ chữ tượng thanh âm tiết Síp](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ch%E1%BB%AF_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_thanh_%C3%A2m_ti%E1%BA%BFt_S%C3%ADp&action=edit&redlink=1), cũng từng được dùng. Bảng chữ cái Hy Lạp xuất phát từ [bảng chữ cái Phoenicia](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Phoenicia), và sau đó đã trở thành cơ sở cho các hệ chữ [Latinh](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh), [Kirin](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Kirin), [Armenia](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Armenia), [Copt](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Copt&action=edit&redlink=1), [Goth](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Goth&action=edit&redlink=1) và một số khác nữa.
Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử
[Thế giới phương Tây](/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y) và [Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o); nền [văn học Hy Lạp cổ đại](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên [văn học phương Tây](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y), như * và Iliad* *. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và* [Odýsseia](/wiki/Od%C3%BDsseia) [triết học phương Tây](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y), như những tác phẩm của [Aristoteles](/wiki/Aristoteles), được sáng tác. [Tân Ước](/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc)trong [Kinh Thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh)được viết bằng [tiếng Hy Lạp Koiné](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Koin%C3%A9).
Vào thời
[cổ đại Hy-La](/wiki/C%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_Hy-La), tiếng Hy Lạp là một *, được sử dụng rộng rãi trong vùng ven Địa Trung Hãi. Nó trở thành ngôn ngữ chính thức của lingua franca* [Đế quốc Byzantine](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Byzantine), rồi phát triển thành [tiếng Hy Lạp Trung Cổ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1). Dạng **hiện đại**là ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia, Hy Lạp và Síp, là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại bảy quốc gia khác, và là một trong 24 [ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u). Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=1)]
Tiếng Hy Lạp đã được nói trên
[bán đảo Balkan](/wiki/Balkan) từ khoảng thiên niên kỷ 3 TCN, hay thậm chí sớm hơn nữa. [2] Bằng chứng chữ viết cổ nhất của tiếng Hy Lạp được biết đến là một tấm bảng đất sét [[3]](#cite_note-3) [Linear B](/wiki/Linear_B)tìm thấy tại [Messenia](/w/index.php?title=Messenia&action=edit&redlink=1)có niên đại khoảng năm 1450 đến 1350 TCN, khiến tiếng Hy Lạp trở thành ngôn ngữ cổ nhất còn tồn tại. Trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, chỉ [[4]](#cite_note-4) [các ngôn ngữ Tiểu Á](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_ti%E1%BB%83u_%C3%81&action=edit&redlink=1)(Anatolia) có chữ viết cổ tương đương, nhưng chúng đều đã tuyệt chủng.
### Các thời kỳ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=2)]
Lịch sử tiếng Hy Lạp có thể được chia ra làm các thời kỳ sau:
**: không được ghi nhận trực tiếp nhưng được cho là tổ tiên chung của tất cả các dạng tiếng Hy Lạp. Sự thống nhất của tiếng Hy Lạp cổ đại có lẽ kết thúc khi người Hy Lạp di cư đến** [Tiếng Hy Lạp nguyên thủy](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1) [bán đảo Hy Lạp](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1)vào [thời đại đồ đá mới](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi)hoặc [thời đại đồ đồng](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%93ng). [[5]](#cite_note-5) **: ngôn ngữ của nền** [Tiếng Hy Lạp Mycenae](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Mycenae&action=edit&redlink=1) [văn minh Mycenae](/w/index.php?title=Hy_L%E1%BA%A1p_Mycenae&action=edit&redlink=1). Nó được ghi lại trên các tấm bảng đất sét [Linear B](/wiki/Linear_B)từ thế kỷ 15 TCN. **: với nhiều** [Tiếng Hy Lạp cổ đại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) [phương ngữ](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), đây là ngôn ngữ của các thời kỳ [Archaic](/w/index.php?title=Hy_L%E1%BA%A1p_Archaic&action=edit&redlink=1)và [Cổ điển](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n)của nền [văn minh Hy Lạp cổ đại](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i). Đây cũng là ngôn ngữ được biết đến rộng rãi khắp [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3). Tiếng Hy Lạp sau đó xa sút tại Tây Âu vào [Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95), nhưng vẫn là ngôn ngữ chính thức của [Đế quốc Byzantine](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Byzantine)và được mang đến Tây Âu với các làn sóng nhập cư người Hy Lạp sau [sự sụp đổ của thành Constantinopolis](/wiki/Constantinopolis_th%E1%BA%A5t_th%E1%BB%A7). **: sự kết hợp của hai phương ngữ** [Tiếng Hy Lạp Koiné](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Koin%C3%A9) [Ion](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Ion&action=edit&redlink=1)và [Attica](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Attica&action=edit&redlink=1)(phương ngữ tại [Athens](/w/index.php?title=Athens_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)) đã bắt đầu tiến trình tạo nên phương ngữ tiếng Hy Lạp "chung" đầu tiên, thứ mà sẽ trở thành *khắp* [lingua franca](/wiki/Lingua_franca) [Đông Địa Trung Hải](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1)và [Cận Đông](/wiki/C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng). Tiếng Hy Lạp Koiné có lẽ ban đầu được dùng trong quân đội và các vùng đất mà [Alexandros Đại đế](/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF)chinh phục. Sau quá trình Hy Lạp hóa, nó hiện diện trên một lãnh thổ kéo dài từ [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp)đến rìa [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). Sau khi [Cộng hòa La Mã"người La Mã](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_La_M%C3%A3%22ng%C6%B0%E1%BB%9Di_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1)chiếm được Hy Lạp, một tình trạng song ngữ [tiếng Latinh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh)và tiếng Hy Lạp xuất hiện tại [Roma](/wiki/Roma), và tiếng Hy Lạp trở thành ngôn ngữ thứ hai tại Đế quốc La Mã. **, cũng gọi là** [Tiếng Hy Lạp Trung Cổ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_Trung_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) **tiếng Hy Lạp Byzantine**: sự tiếp nối của tiếng Hy Lạp Koiné tại Byzantine, cho tới khi Đế quốc Byzantine sụp đổ vào thế kỷ 15. *Tiếng Hy Lạp Trung Cổ*là một từ để chỉ bao quát một loạt các lối nói và viết khác nhau, từ dạng gần như đồng nhất với Koiné cho tới dạng gần tới tiếng Hy Lạp hiện đại ở nhiều nét, đến thứ tiếng Hy Lạp trí thức mô phỏng theo tiếng Hy Lạp Attica cổ điển. **:** [Tiếng Hy Lạp hiện đại](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i) Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Trung Cổ. Đây là ngôn ngữ của người Hy Lạp hiện đại, có nhiều phương ngữ với một [[6]](#cite_note-Ethnologue-6) [dạng chuẩn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p_chu%E1%BA%A9n_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)dùng chung.
## Phân bố địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=3)]
Tiếng Hy Lạp được nói bởi khoảng 13 triệu người, chủ yếu tại
[Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p), [Albania](/wiki/Albania) và [Síp](/wiki/S%C3%ADp), nhưng cũng hiện diện tại những nơi có [kiều dân Hy Lạp](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%81u_d%C3%A2n_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1). Có những điểm dân cư truyền thống nói tiếng Hy Lạp tại những nước gồm (quanh vùng biển đen) [Bulgaria](/wiki/Bulgaria), [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3), [Ukraina](/wiki/Ukraina), [Nga](/wiki/Nga), [Romania](/wiki/Romania), [Gruzia](/wiki/Gruzia), [Armenia](/wiki/Armenia), [Azerbaijan](/wiki/Azerbaijan), (quanh Địa Trung Hải) [Ý](/wiki/%C3%9D), [Syria](/wiki/Syria), [Israel](/wiki/Israel), [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp), [Liban](/wiki/Liban), và [Libya](/wiki/Libya). Kiều dân Hy Lạp có mặt ở Tây Âu và châu Mỹ, nhất là tại [Vương quốc Liên hiệp](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [Canada](/wiki/Canada), và Hoa Kỳ.
### Địa vị chính thức[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=4)]
Đây là
[ngôn ngữ chính thức](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c) của Hy Lạp, nơi gần như toàn dân số nói tiếng Hy Lạp. Nó cũng là ngôn ngữ chính thức của [7] [Síp](/wiki/S%C3%ADp)(trên danh nghĩa là cùng với [tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3)). Vì Hy Lạp và Síp là thành viên Liên minh châu Âu, tiếng Hy Lạp là một ngôn 24 ngôn ngữ chính thức của tổ chức. [[8]](#cite_note-GreekCyprus-8) Thêm nữa, tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại vài vùng ở Nam Ý, và chính thức tại [[9]](#cite_note-European_Union-9) [Dropull](/w/index.php?title=Dropull&action=edit&redlink=1)và [Himara](/w/index.php?title=Himara&action=edit&redlink=1)( [Albania](/wiki/Albania)). [[10]](#cite_note-HumanRights-10)
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=5)]
### Ngữ âm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=6)]
Trong suốt lịch sử, cấu trúc âm tiết của tiếng Hy Lạp ít thay đổi: cho phép các cụm phụ âm đầu hiện diện nhưng hạn chế về phụ âm cuối. Tiếng Hy Lạp hiện đại chỉ có nguyên âm miệng và phân biệt một số nhất định các phụ âm. Các thay đổi này chủ yếu diễn ra vào thời gian chuyển tiếp giữa Cổ Hy Lạp qua La Mã:
- đơn giản hóa hệ thống nguyên âm và
[nguyên âm đôi](/wiki/Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_%C4%91%C3%B4i): sự phân biệt giữa nguyên âm dài và ngắn mất đi, nguyên âm đơn hóa đa số nguyên âm đôi và sự thay đổi dây chuyền về /i/ ( [iotacism](/w/index.php?title=Iotacism&action=edit&redlink=1)).
- các
[phụ âm tắc](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_t%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) [bật hơn](/w/index.php?title=%C3%82m_b%E1%BA%ADt_h%C6%A1i&action=edit&redlink=1) [vô thanh](/w/index.php?title=V%C3%B4_thanh&action=edit&redlink=1)/pʰ/ và /tʰ/ trở thành các [phụ âm xát](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_x%C3%A1t&action=edit&redlink=1)vô thanh /f/ và /θ/; điều tương tự (/kʰ/ biến thành /x/) có lẽ đã xảy ra sau đó.
- các âm tắt hữu thanh /b/, /d/, và /ɡ/ trở thành âm xát hữu thanh /β/ (sau đó thành /v/), /ð/, và /ɣ/.
### Hình thái[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=7)]
Ở tất cả thời kỳ, hình thái tiếng Hy Lạp luôn cho thấy một tập hợp phụ tố phái sinh đa dạng, một hệ thống từ ghép giới hạn nhưng mang tính sản sinh
và một hệ thống biến tố phức tạp. [11]
#### Danh từ, đại từ và tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=8)]
Đại từ phân biệt về
[ngôi](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) (thứ nhất, thứ hai, và thứ ba), [số](/wiki/S%E1%BB%91_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p) (số ít, số đôi, và số nhiều ở các dạng cổ; số ít và số nhiều ở dạng hiện đại), và [giống](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%91ng_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) (giống đực, giống cái, và giống trung) và sự biên tố theo [cách](/wiki/C%C3%A1ch_ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p) (sáu cách ở dạng cổ nhất và bốn cách ở dạng ngày nay). Danh từ, mạo từ và tính từ phải [12] [hợp](/w/index.php?title=H%E1%BB%A3p_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1)với các thể loại ngữ pháp trên, trừ ngôi.
#### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=9)]
|Tiếng Hy Lạp cổ đại||Tiếng Hy Lạp hiện đại|
|Ngôi||thứ nhất, thứ hai, và thứ ba||thêm đại từ ngôi thứ hai tôn trọng|
|Số||số ít, số đôi, và số nhiều||số ít, và số nhiều|
|
|[thì hiện tại](/w/index.php?title=Th%C3%AC_hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), [thì quá khứ](/w/index.php?title=Th%C3%AC_qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1)và [thì tương lai](/w/index.php?title=Th%C3%AC_t%C6%B0%C6%A1ng_lai&action=edit&redlink=1) [Thể](/wiki/Th%E1%BB%83_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *) và hoàn thành tiếp diễn* [aorist](/w/index.php?title=Aorist&action=edit&redlink=1) và lối mong mỏi (các lối khác có thể được dựng lên nhờ cấu trúc câu) [[13]](#cite_note-13)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-1) [“Greek language”](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/244595/Greek-language). *.* [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) [Encyclopædia Britannica, Inc.](/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Inc.&action=edit&redlink=1)Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2014. [^](#cite_ref-BVG_2-0) [Renfrew 2003](#CITEREFRenfrew2003), tr. 35; [Georgiev 1981](#CITEREFGeorgiev1981), tr. 192. [^](#cite_ref-3) [Gray & Atkinson 2003](#CITEREFGrayAtkinson2003), tr. 437–438; [Atkinson & Gray 2006](#CITEREFAtkinsonGray2006), tr. 102. [^](#cite_ref-4) [“Ancient Tablet Found: Oldest Readable Writing in Europe”](http://news.nationalgeographic.com/news/2011/03/110330-oldest-writing-europe-tablet-greece-science-mycenae-greek). [National Geographic Society](/wiki/National_Geographic_Society). 30 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2013. **A comprehensive overview in J.T. Hooker's** [^](#cite_ref-5) *Mycenaean Greece*( [Hooker 1976](#CITEREFHooker1976), Chapter 2: "Before the Mycenaean Age", pp. 11–33 and passim); for a different hypothesis excluding massive migrations and favoring an autochthonous scenario, see Colin Renfrew's "Problems in the General Correlation of Archaeological and Linguistic Strata in Prehistoric Greece: The Model of Autochthonous Origin" ( [Renfrew 1973](#CITEREFRenfrew1973), tr. 263–276, especially p. 267) in *Bronze Age Migrations*by R.A. Crossland and A. Birchall, eds. (1973). [^](#cite_ref-Ethnologue_6-0) [Ethnologue](https://www.ethnologue.com/language/ell) [^](#cite_ref-7) [“Greece”](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gr.html). *.* [The World Factbook](/wiki/The_World_Factbook) [Central Intelligence Agency](/wiki/Central_Intelligence_Agency). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-GreekCyprus_8-0) [“Hiến pháp Cộng hòa Síp, App. D., Part 1, Art. 3”](https://web.archive.org/web/20120407035710/http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/302578ad62e1ea3ac2256fd5003b61d4?OpenDocument&ExpandSection=3&Click=). [Bản gốc](http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/0/302578ad62e1ea3ac2256fd5003b61d4?OpenDocument&ExpandSection=3&Click=)lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2012. ghi rằng *các ngôn ngữ chính thức của nước Cộng hòa là tiếng Hy Lạp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ*. Tuy nhiên, tình trạng chính thức của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ chỉ mang tính danh nghĩa trên nước Cộng hòa Síp mà người Hy Lạp chiếm đa số; trên thực tế, bên ngoài [Bắc Síp](/wiki/B%E1%BA%AFc_S%C3%ADp), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ít được sử dụng; xem A. Arvaniti (2006): Erasure as a Means of Maintaining Diglossia in Cyprus, *San Diego Linguistics Papers*2: pp. 25–38, page 27. [^](#cite_ref-European_Union_9-0) [“The EU at a Glance – Languages in the EU”](http://europa.eu/abc/european_countries/languages/index_en.htm). *.* [Europa](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1) [European Union](/wiki/European_Union). Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. [^](#cite_ref-HumanRights_10-0) [“Greek”](https://web.archive.org/web/20081118212657/http://www.unhchr.ch/udhr/lang/grk.htm). [Office of the High Commissioner for Human Rights](/w/index.php?title=Office_of_the_High_Commissioner_for_Human_Rights&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://www.unhchr.ch/udhr/lang/grk.htm)lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008. [^](#cite_ref-11) [Ralli 2001](#CITEREFRalli2001), tr. 164–203. **Bốn cách xuất hiện ở mọi dạng tiếng Hy Lạp là danh sách, đối cách, sở hữu cách và xưng hô cách. Tặng cách/vị trí cách (cả hai gộp làm một cách) của tiếng Hy Lạp cổ đại biến mất sau đó, và công cụ cách trong tiếng Hy Lạp Mycenae mất đi vào thời Archaic.** [^](#cite_ref-12) **There is no particular morphological form that can be identified as 'subjunctive' in the modern language, but the term is sometimes encountered in descriptions even if the most complete modern grammar (Holton et al. 1997) does not use it and calls certain traditionally-'subjunctive' forms 'dependent'. Most Greek linguists advocate abandoning the traditional terminology (Anna Roussou and Tasos Tsangalidis 2009, in** [^](#cite_ref-13) *Meletes gia tin Elliniki Glossa*, Thessaloniki, Anastasia Giannakidou 2009 "Temporal semantics and polarity: The dependency of the subjunctive revisited", Lingua); see [Modern Greek grammar](/w/index.php?title=Modern_Greek_grammar&action=edit&redlink=1)for explanation.
## Tài liệu[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=11)]
- Allen, W. Sidney (1968).
[. Cambridge: Cambridge University Press.](https://books.google.com/books?id=5i89AAAAIAAJ) *Vox Graeca – A Guide to the Pronunciation of Classical Greek* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-521-20626-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-20626-X).
- Crosby, Henry Lamar; Schaeffer, John Nevin (1928).
[. Boston and New York: Allyn and Bacon, Inc.](https://books.google.com/books?id=QCjFAAAAIAAJ) *An Introduction to Greek*
- Dionysius of Thrace.
[(bằng tiếng Greek). k. 100 BC](http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante02/DionysiosThrax/dio_tech.html) *Τέχνη Γραμματική [Art of Grammar]*
- Holton, David; Mackridge, Peter; Philippaki-Warburton, Irene (1997).
[. London and New York: Routledge.](https://books.google.com/books?id=K7Nhs6tfk-wC) *Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-415-10002-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-415-10002-X).
- Horrocks, Geoffrey (1997).
[. London and New York: Longman Linguistics Library (Addison Wesley Longman Limited).](https://books.google.com/books?id=QlpiAAAAMAAJ) *Greek: A History of the Language and Its Speakers* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-582-30709-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-582-30709-0).
- Krill, Richard M. (1990).
[. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers.](https://books.google.com/books?id=V9Jhl4aMrFMC) *Greek and Latin in English Today* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-86516-241-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-86516-241-7).
- Mallory, James P. (1997). “Greek Language”. Trong Mallory, James P.; Adams, Douglas Q.
[. Chicago, IL: Fitzroy Dearborn Publishers. tr. 240–246.](https://books.google.com/books?id=tzU3RIV2BWIC) *Encyclopedia of Indo-European Culture*
- Newton, Brian (1972).
[. Cambridge: Cambridge University Press.](https://books.google.com/books?id=pi44AAAAIAAJ) *The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-521-08497-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-08497-0). [Sihler, Andrew L.](/w/index.php?title=Andrew_L._Sihler&action=edit&redlink=1)(1995). [. New York: Oxford University Press.](https://books.google.com/books?id=PLNfAAAAMAAJ) *New Comparative Grammar of Greek and Latin* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-508345-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-508345-8).
- Smyth, Herbert Weir; Messing, Gordon (1956) [1920].
[. Cambridge: Harvard University Press.](https://books.google.com/books?id=M3EyjIa6IPgC) *Greek Grammar* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-674-36250-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-674-36250-0).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Học đếm bằng tiếng Hy Lạp](http://www.explorecrete.com/various/greek-numbers.htm) [Hình động cùng âm thanh của các chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp](http://www.explorecrete.com/various/Greek-Alphabet.htm) [Tiểu sử Yiannis Psyxaris và tác động của quyển sách "Hành trình" của ông (Το ταξίδι μου) tới cuộc tranh luận về Ngôn ngữ thường và ngôn ngữ trong sáng](http://www.greekliterature.gr/people/psixaris.html) [Tiểu sử sơ lược Karkavitsas](http://web.archive.org/20020907172057/www.geocities.com/bulgarmak/karkavitsas.htm) [Văn học Hy Lạp hiện đại](http://www.mlahanas.de/Greeks/NewLiteratur/Literature.htm) [Văn học và ngôn ngữ Hy Lạp](http://greek-language.com) [Lược sử tiếng Hy Lạp](http://greek-language.com/historyofgreek/) [Tiếng Hy Lạp](http://reference.allrefer.com/encyclopedia/G/Greeklan.html) [Dự án Perseus](http://www.perseus.tufts.edu/)có nhiều thông tin bổ ích về văn học và ngôn ngữ cổ điển và từ điển. [Tài liệu trực tuyến cho người học (tiếng Hy Lạp cổ đại và hiện đại)](http://www.sprachprofi.de.vu/english/gr.htm) [Athena](http://www.ecclesia.gr/greek/help.htm#english), [kiểu chữ](/wiki/Ki%E1%BB%83u_ch%E1%BB%AF)Hy Lạp [đa thanh âm](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_t%E1%BA%A3_%C4%91a_thanh_%C3%A2m&action=edit&redlink=1)thuộc [sở hữu cộng đồng](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1) [Gentium — một kiểu chữ cho các quốc gia](http://www.sil.org/~gaultney/gentium/), một kiểu chữ miễn phí có hỗ trợ tiếng Hy Lạp đa âm [Câu hỏi và trả lời của cộng đồng về Hy Lạp và tiếng Hy Lạp](http://www.ask4greece.org) [Học các từ và câu Hy Lạp cơ bản](http://www.explorecrete.com/various/greek-language.htm)và các văn tự của Xenophon Zolotas, Dr. Soukakos, Athnassopoulos và Kalaras [Học tiếng Hy Lạp - Địa chỉ chính thức của Học viện Hy Lạp về ngôn ngữ và xử lý văn bản](http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/) [Học tiếng Hy Lạp trực tuyến](http://didymos.kypros.org/LearnGreek/), cho những người muốn khám phá vẻ đẹp của tiếng Hy Lạp hiện đại (có tập tin âm thanh, hoàn toàn miễn phí) [Học tiếng Hy Lạp cổ](http://www.textkit.com/)Tại Textkit, bạn có thể tải xuống miễn phí các bài đọc và văn phạm tiếng Hy Lạp cổ. [Bộ phát sinh văn bản in tiếng Hy Lạp](http://www.lorem-ipsum.info/_greek) [Từ điển Hy Lạp–Anh, Anh–Hy Lạp](http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon). [Từ điển Hy Lạp–Anh](http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Greek-english/): lấy từ [Từ điển trực tuyến Webster](http://www.websters-online-dictionary.org)- bản Rosetta. [Từ điển Hy Lạp–Tây Ban Nha](http://www.filol.csic.es/dge/). [Từ điển Liên Hiệp châu Âu hai chiều giữa tiếng Hy Lạp với tất cả các ngôn ngữ của Liên Hiệp châu Âu (tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Anh, Phần Lan, Pháp, Đức, Ý, Latinh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển)](http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Các nhà khoa học sẽ đưa hạt giống và trứng tằm tơ lên Mặt Trăng trong nhiệm vụ không gian Hằng Nga 4.
Trung Quốc dự định thực hiện nhiệm vụ không gian Hằng Nga 4 nhằm nghiên cứu địa chất và tìm hiểu tác động của lực hấp dẫn trên Mặt Trăng đến côn trùng và thực vật từ Trái Đất trong năm nay, Futurism hôm 5/1 đưa tin.
Trước đó, Trung Quốc đã đưa hai tàu vũ trụ lên quỹ đạo Mặt Trăng và một phương tiện thám hiểm hạ cánh xuống bề mặt nơi này theo chương trình Khám phá Mặt trăng Trung Quốc (CLEP), hay chương trình Hằng Nga.
Nhiệm vụ Hằng Nga 4 sẽ bắt đầu vào tháng 6 với sự kiện phóng tên lửa Long March 5 mang theo một tàu vũ trụ lên quỹ đạo Mặt Trăng. Sáu tháng sau khi con tàu đến vị trí dự định trên quỹ đạo, một phương tiện tiếp đất cùng xe thám hiểm sẽ được phóng xuống bề mặt Mặt Trăng.
Phương tiện tiếp đất này mang theo một thùng hợp kim nhôm đựng hạt giống và côn trùng sống phục vụ nghiên cứu, gồm khoai tây, hạt cải và trứng tằm tơ, theo Zhang Yuanxun, chuyên gia thiết kế chính của thùng chứa. Tằm tơ nở ra từ trứng sẽ sản sinh CO2. Trong khi đó, khoai tây và hạt cải sẽ tạo ra oxy nhờ quá trình quang hợp.
Video: Mỹ sẽ đưa khách sạn đầu tiên lên quỹ đạo Mặt Trăng để phát triển du lịch
"Chúng có thể cùng nhau thiết lập một hệ sinh thái đơn giản trên Mặt Trăng", Yuanxum cho biết. Việc mang hạt giống và côn trùng lên Mặt Trăng có thể giúp xác định tiềm năng con người sinh sống và làm việc trên đó.
Các chuyên gia hiện nay chưa rõ liệu sinh vật Trái Đất có thể phát triển tốt trên Mặt Trăng, nơi lực hấp dẫn chỉ bằng khoảng 16% Trái Đất, hay không. Điểm đến của nhiệm vụ Hằng Nga 4 là vùng trũng cực Nam - Aitken, khu vực được nhiều người cho rằng có thể là địa điểm lý tưởng để xây dựng căn cứ trên Mặt Trăng.
Lực hấp dẫn nhỏ gây ra một số tác động nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Các phi hành gia thám hiểm Mặt Trăng được trang bị dụng cụ bảo vệ để ngăn chặn những ảnh hưởng tiêu cực của lực hấp dẫn tại đây. Tuy nhiên, việc sống ở một căn cứ trên Mặt Trăng trong thời gian kéo dài có thể dẫn đến những vấn đề không thể lường trước.
>>> Đọc thêm: Vì sao Mặt Trăng thường có màu đỏ khi xuất hiện nguyệt thực?

markdown:
**Các nhà khoa học sẽ đưa hạt giống và trứng tằm tơ lên Mặt Trăng trong nhiệm vụ không gian Hằng Nga 4.**
**Trung Quốc** dự định thực hiện nhiệm vụ không gian Hằng Nga 4 nhằm nghiên cứu địa chất và tìm hiểu tác động của lực hấp dẫn trên * Mặt Trăng* đến côn trùng và thực vật từ Trái Đất trong năm nay, Futurism hôm 5/1 đưa tin.
Trước đó, Trung Quốc đã đưa hai tàu vũ trụ lên quỹ đạo Mặt Trăng và một phương tiện thám hiểm hạ cánh xuống bề mặt nơi này theo chương trình Khám phá Mặt trăng Trung Quốc (CLEP), hay chương trình Hằng Nga.
![ Trung Quoc se dua cay va con trung len Mat Trang nam 2018 hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/quynh.chi/2018/01/07/20160128-pcamr-c-001-sci-n-201-2681-6515-1515236133-2251032.jpg)
*Trung Quốc sẽ nghiên cứu tác động của môi trường trên Mặt Trăng đến sinh vật Trái Đất. (Ảnh: Ancient Code)*
Nhiệm vụ Hằng Nga 4 sẽ bắt đầu vào tháng 6 với sự kiện phóng tên lửa Long March 5 mang theo một tàu vũ trụ lên quỹ đạo Mặt Trăng. Sáu tháng sau khi con tàu đến vị trí dự định trên quỹ đạo, một phương tiện tiếp đất cùng xe thám hiểm sẽ được phóng xuống bề mặt Mặt Trăng.
Phương tiện tiếp đất này mang theo một thùng hợp kim nhôm đựng hạt giống và côn trùng sống phục vụ nghiên cứu, gồm khoai tây, hạt cải và trứng tằm tơ, theo Zhang Yuanxun, chuyên gia thiết kế chính của thùng chứa. Tằm tơ nở ra từ trứng sẽ sản sinh CO2. Trong khi đó, khoai tây và hạt cải sẽ tạo ra oxy nhờ quá trình quang hợp.
**Video: Mỹ sẽ đưa khách sạn đầu tiên lên quỹ đạo Mặt Trăng để phát triển du lịch **
"Chúng có thể cùng nhau thiết lập một hệ sinh thái đơn giản trên Mặt Trăng", Yuanxum cho biết. Việc mang hạt giống và côn trùng lên Mặt Trăng có thể giúp xác định tiềm năng con người sinh sống và làm việc trên đó.
Các chuyên gia hiện nay chưa rõ liệu sinh vật Trái Đất có thể phát triển tốt trên Mặt Trăng, nơi lực hấp dẫn chỉ bằng khoảng 16% Trái Đất, hay không. Điểm đến của nhiệm vụ Hằng Nga 4 là vùng trũng cực Nam - Aitken, khu vực được nhiều người cho rằng có thể là địa điểm lý tưởng để xây dựng căn cứ trên Mặt Trăng.
Lực hấp dẫn nhỏ gây ra một số tác động nghiêm trọng đến sức khỏe con người. Các phi hành gia thám hiểm Mặt Trăng được trang bị dụng cụ bảo vệ để ngăn chặn những ảnh hưởng tiêu cực của lực hấp dẫn tại đây. Tuy nhiên, việc sống ở một căn cứ trên Mặt Trăng trong thời gian kéo dài có thể dẫn đến những vấn đề không thể lường trước.
>>> Đọc thêm:
[Vì sao Mặt Trăng thường có màu đỏ khi xuất hiện nguyệt thực?](https://vtc.vn/vi-sao-mat-trang-thuong-co-mau-do-khi-xuat-hien-nguyet-thuc-d341334.html)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Hàng nghìn cơ hội việc làm hấp dẫn đang chờ bạn, hãy tìm việc nhanh với WORKBANK.VN
Giám đốc ban quản lý dự án
Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn TMS - TMS GroupMức lương:30 - 40 triệu
Địa điểm:Bình Định
Ngày cập nhật: 12-12-2017
- Giám sát bán hàng kênh GT - tiêu dùngCông Ty Cổ Phần F.I.T Consumer
- Area sales manager - ngành hóa mỹ phẩmCông Ty Cổ Phần F.I.T Consumer
- Nhân viên bán hàng thị trường - hóa mỹ phẩmCông Ty Cổ Phần F.I.T Consumer
- Chuyên viên đào tạoCông Ty Cổ Phần Thanh Toán Điện Tử VNPT Epay
- Chief accountantDNC Automotive Co.,Ltd
- Nhân viên vận hành máy ép nhựaCông Ty TNHH SX TM DV Cơ Khí Tân Hưng Phát
- Server engineerGoga Vietnam
- Sale executiveGoga Vietnam
- Lễ tân kiêm adminAlleviare Life Sciences
- Bác sĩ chẩn đoán hình ảnhCông Ty TNHH Trung Tâm Y Khoa Phước An

markdown:
### Hàng nghìn cơ hội việc làm hấp dẫn đang chờ bạn, hãy tìm việc nhanh với WORKBANK.VN
[Giám đốc ban quản lý dự án](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/giam-doc-ban-quan-ly-du-an-JIMA9Z99.html) [Mức lương:30 - 40 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-tap-doan-tms---tms-group-JIMJJMYA.html)
### Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn TMS - TMS Group
Địa điểm:Bình Định
Ngày cập nhật: 12-12-2017
[Giám sát bán hàng kênh GT - tiêu dùng](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/giam-sat-ban-hang-kenh-gt---tieu-dung-JIMKI6YK.html) [Công Ty Cổ Phần F.I.T Consumer](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-f--i--t-consumer-JIMJJXMY.html) [Area sales manager - ngành hóa mỹ phẩm](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/area-sales-manager---nganh-hoa-my-pham-JIMKI6Y9.html) [Công Ty Cổ Phần F.I.T Consumer](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-f--i--t-consumer-JIMJJXMY.html) [Nhân viên bán hàng thị trường - hóa mỹ phẩm](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-ban-hang-thi-truong---hoa-my-pham-JIMKI6YA.html) [Công Ty Cổ Phần F.I.T Consumer](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-f--i--t-consumer-JIMJJXMY.html) [Chuyên viên đào tạo](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/chuyen-vien-dao-tao-JIMKI6YJ.html) [Công Ty Cổ Phần Thanh Toán Điện Tử VNPT Epay](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-co-phan-thanh-toan-dien-tu-vnpt-epay-JIMJJI99.html) [Chief accountant](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/chief-accountant-JIMKI6XA.html) [DNC Automotive Co.,Ltd](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/dnc-automotive-co----ltd-JIMJJXMM.html) [Nhân viên vận hành máy ép nhựa](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-van-hanh-may-ep-nhua-JIMKI6JY.html) [Công Ty TNHH SX TM DV Cơ Khí Tân Hưng Phát](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-sx-tm-dv-co-khi-tan-hung-phat-JIMM6KJ6.html) [Server engineer](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/server-engineer-JIMKI6XY.html) [Goga Vietnam](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/goga-vietnam-JIMJJXI9.html) [Sale executive](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/sale-executive-JIMKI6XX.html) [Goga Vietnam](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/goga-vietnam-JIMJJXI9.html) [Lễ tân kiêm admin](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/le-tan-kiem-admin-JIMKI6XJ.html) [Alleviare Life Sciences](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/alleviare-life-sciences-JIMJJXIK.html) [Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/bac-si-chan-doan-hinh-anh-JIMKI6XK.html) [Công Ty TNHH Trung Tâm Y Khoa Phước An](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-trung-tam-y-khoa-phuoc-an-JIMJJXMJ.html)

Set-Cookie: WB_URL_SEARCH_RESET=https%3A%2F%2Fworkbank.vn%3A443%2Fjobseekers%2Fviec-lam-nhanh-tai-binh-dinh-p0-c56.html%3Fsubmit_flag%3D1; expires=Wed, 21-Feb-2018 11:38:06 GMT; path=/


text:
Mint 360
40J Huỳnh Đình Hai, P. 14, Quận Bình Thạnh, TP. HCM
Ghiền Cà Phê Store
Nhập mã GHIENCAPHE để giảm ngay 5% khi đặt cà phê trên Ghiền Cà Phê Store
Chỉ đường
Khu vực
Đặc điểm
Không gian
Đang cập nhật
Thích hợp để
Phục vụ
Tiện ích
RỦ bạn bè cafe
Đang tải bình luận...

markdown:
# Mint 360
## 40J Huỳnh Đình Hai, P. 14, Quận Bình Thạnh, TP. HCM
### Ghiền Cà Phê Store
Nhập mã GHIENCAPHE để giảm ngay 5% khi đặt cà phê trên
[Ghiền Cà Phê Store](https://store.ghiencaphe.com)
### Chỉ đường
#### Khu vực
### Đặc điểm
##### Không gian
Đang cập nhật
##### Thích hợp để
##### Phục vụ
### Tiện ích
### RỦ bạn bè cafe
Đang tải bình luận...

Vary: Cookie


text:
-
Lọc theo Bỏ chọn
-
Giới tínhĐộ tuổi
-
Kích cỡ
-
Giá (VNĐ)
Sản phẩm
-
Nhãn hiệu
-
Màu sắc
-
Kiểu dáng gọng
-
Màu gọng
-
Loại tròng kính
-
Màu tròng kính

markdown:
-
Lọc theo
[Bỏ chọn](#)
-
Giới tínhĐộ tuổi
-
Kích cỡ
-
Giá (VNĐ)
Sản phẩm
-
Nhãn hiệu
-
Màu sắc
-
Lọc kính theo
-
Kiểu dáng gọng
-
Màu gọng
-
Loại tròng kính
-
Màu tròng kính
# Trang Điểm Nữ: (1474 sản phẩm tìm thấy)
Đã chọn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: User-Agent


text:
- Máy Chạy Bộ
- Xe Đạp Tập Thể Dục
- Máy Tập Cơ Bụng
- Dụng Cụ Thể Hình
- Dụng Cụ Phòng Tập
- Bàn Bóng Bàn
- Kính Bơi
- Danh mục khác
- Máy Tập Thể Dục
- Dụng Cụ Tập Yoga
- Dụng Cụ Võ Thuật
- Thiết Bị Dạy Học
- Dụng Cụ Tập Thể Dục Thẩm Mỹ
- Môn Bóng Đá
- Môn Bóng Bàn
- Môn Bóng Chuyền
- Môn Cầu Lông
- Môn Bóng Rổ
- Môn Tennis
- Môn Bơi Lội
- Dụng Cụ Môn Bóng Chày
- Dụng Cụ Thể Thao Ngoài Trời
- Cúp và Huy Chương
- Kỷ Niệm Chương
- Bảng Điểm
- Giày Trượt Patin
- Ghế Khán Đài
- Thi Công Sân Thể Thao

markdown:
[Máy Chạy Bộ](/may-chay-bo/) [Xe Đạp Tập Thể Dục](/may-tap-the-duc/xe-dap-the-duc/) [Máy Tập Cơ Bụng](/may-tap-the-duc/may-tap-co-bung/) [Dụng Cụ Thể Hình](/dung-cu-the-hinh/) [Dụng Cụ Phòng Tập](/dung-cu-phong-tap/) [Bàn Bóng Bàn](/mon-bong-ban/ban-bong-ban/) [Kính Bơi](/mon-boi-loi/kinh-boi/) [Danh mục khác](/danh-muc-san-pham-khac/) [Máy Tập Thể Dục](/may-tap-the-duc/) [Dụng Cụ Tập Yoga](/dung-cu-tap-yoga/) [Dụng Cụ Võ Thuật](/dung-cu-vo-thuat-the-luc/) [Thiết Bị Dạy Học](/thiet-bi-day-hoc/) [Dụng Cụ Tập Thể Dục Thẩm Mỹ](/cham-soc-tham-my/) [Môn Bóng Đá](/mon-bong-da/) [Môn Bóng Bàn](/mon-bong-ban/) [Môn Bóng Chuyền](/mon-bong-chuyen/) [Môn Cầu Lông](/mon-cau-long/) [Môn Bóng Rổ](/mon-bong-ro/) [Môn Tennis](/mon-tennis/) [Môn Bơi Lội](/mon-boi-loi/) [Dụng Cụ Môn Bóng Chày](/dung-cu-mon-bong-chay/) [Dụng Cụ Thể Thao Ngoài Trời](/dung-cu-the-thao-ngoai-troi/) [Cúp và Huy Chương](/cup-va-huy-chuong/) [Kỷ Niệm Chương](/ky-niem-chuong/) [Bảng Điểm](/bang-diem/) [Giày Trượt Patin](/giay-truot-patin/) [Ghế Khán Đài](/ghe-khan-dai/) [Thi Công Sân Thể Thao](/mat-san-bai/)
-

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Content-Type: text/html


markdown:
[](/a/4263489.html)
Tường thuật hôm thứ sáu của Tân Hoa Xã cho biết từ tháng 11 đến nay đã có tới 798 người, phần lớn là nữ công nhân ở thành phố Hồ chí Minh bị nhiễm một loại bệnh ban sởi thường được gọi là bệnh rubella hay German measles.
Phần lớn các bệnh nhân là người ở quận Củ Chi và làm việc tại các khu công nghiệp. Tân Hoa Xã trích thuật bản tin của tờ Lao Động nói rằng giới hữu trách y tế địa phương đang tăng cường công tác chủng ngừa cho dân chúng, đặc biệt là cho phụ nữ trẻ ở các trường đại học và các hãng xưởng, cùng với các em bé từ 1 đến 2 tuổi.
Giới hữu trách cũng kêu gọi dân chúng chú ý giữ gìn vệ sinh. Bệnh rubella, còn được gọi là bệnh sởi 3 ngày, do vi rút lây lan qua không khí hoặc qua sự tiếp xúc gần gũi.
Vi rút này còn có thể lây từ người mẹ sang thai nhi, với những biến chứng nghiêm trọng như gây dị tật cho thai nhi với tỉ lệ khoảng 25%.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[](/a/4263489.html)
Một đặc sứ Nga cho hay lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong-Il xác nhận là Bình Nhưỡng sẽ không phát triển vũ khí hạt nhân và tiếp tục ủng hộ thỏa thuận đạt được hồi tháng trước giữa 6 nước.
Thông tấn xã Interfax của Nga cho biết đặc sứ của tổng thống, ông Konstantin Pulikovsky vừa trở về nước sau khi đi đi dự các buổi lễ kỷ niệm 60 năm ngày thành lập đảng cộng sản Bắc Triều Tiên.
Thông tấn xã trích thuật lời ông Pulikovsky nói rằng ông đã gặp nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên và ông này xác nhận rõ ràng việc nước ông từ bỏ các vũ khí hạt nhân. Đặc sứ Nga cũng thuật lại là tình trạng sức khỏe của nhà lãnh đạo 63 tuổi này rất tốt, và cho biết ông ta rất linh hoạt và vui vẻ.
Tháng trước, trong các cuộc đàm phán giữa 6 quốc gia tại Bắc Kinh, Bắc Triều Tiên đã đồng ý từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhận để đổi lấy viện trợ kinh tế, năng lượng và bảo đảm an ninh. Theo dự kiến, vòng đàm phán kế tiếp sẽ diễn ra vào tháng tới.

Cache-Control: public, max-age=272


markdown:
[](/a/4263489.html)
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vừa công bố bài xã luận phản ánh quan điểm chính thức về vai trò của Hoa Kỳ trong vùng châu Á Thái Bình Dương.
Mới đây, ông Kurt Campbell, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách châu Á Thái Bình Dương đã ra điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Hạ Viện để trình bày về vai trò của Hoa Kỳ trong khu vực.
Ông cho biết các nước châu Á quan trọng cho sinh hoạt kinh tế toàn cầu, và nhất định là sự thành công của Hoa Kỳ ở thế kỷ 21 gắn liền với sự thành công của khu vực châu Á Thái Bình Dương đầy sinh động.
Thế giới hiện nay đang đối mặt nhiều thách thức quan trọng, trong đó có cạnh tranh quân sự, phổ biến hạt nhân, chủ nghĩa cực đoan gây bạo động, khủng hoảng tài chính, hiện tượng nghèo khổ, có nhiều chính phủ yếu kém và không hiệu quả, tranh chấp trên bộ và trên biển, cạnh tranh về các tài nguyên thiên nhiên, các loại bệnh tật hay lây chết người, và khí hậu biến đổi.
Tất cả các thách thức này vượt khỏi phạm vi quốc gia, tạo ra những đe dọa chung, và vì thế đòi hỏi phải có hành động tập thể.
Ông Campbell cho biết: Hoa Kỳ cần làm việc với các đồng minh và đối tác trong khu vực để giải quyết các thách thức đáng kể đó.
Ông đã trình bày khung làm việc gồm có 5 phần mà chính phủ của Tổng thống Obama đang giao tiếp tại châu Á Thái Bình Dương:
Thứ nhất, đào sâu và hiện đại hóa quan hệ với các đồng minh như Nhật Bản, Nam Triều Tiên, Australia, Thái Lan và Philippines. Các đồng minh này đã đạt hòa bình và ổn định từ trên 50 năm qua, và sẽ tiếp tục làm cơ sở cho sự tăng trưởng và sinh động kinh tế trong khu vực.
Thứ hai, Hoa Kỳ sẽ mở rộng giao tiếp với các đối tác ngày càng trở nên quan trọng tại khu vực; ví dụ Indonesia, Việt Nam, Mông Cổ, New Zealand, Singapore, Malaysia, và Ấn Độ.
Thứ ba, triển khai một quan hệ có thể đoán biết, một quan hệ ổn định và toàn diện với Trung Quốc, quan hệ này được dựa trên kết quả, và phù hợp với những nguyên tắc và lợi ích của Hoa Kỳ.
Thứ tư, giao tiếp và đầu tư vào nhiều tổ chức đa phương trong khu vực, ví dụ APEC, ASEAN, Diễn đàn ARF của ASEAN, nhóm bộ trưởng quốc phòng ASEAN, nhóm thượng đỉnh Đông Á, và Diễn đàn các hòn đảo Thái Bình Dương.
Và cuối cùng, thứ 5, Hoa Kỳ sẽ đeo đuổi một chiến lược kinh tế tích cực, bằng cách phê chuẩn hiệp định tự do thương mại với Nam Triều Tiên, đạt tiến bộ trong các cuộc đàm phán về Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương, và hoàn thành nhiệm vụ của nước chủ nhà trong tổ chức APEC năm nay.
* Bài xã luận "Vai trò của Hoa Kỳ trong vùng châu Á Thái Bình Dương" phản ánh quan điểm chính thức của chính phủ Hoa Kỳ.

Cache-Control: public, max-age=291