text:
Chi tiêu hợp lý thời khủng hoảng
Trong giai đoạn kinh tế khó khăn hiện nay, chi tiêu như thế nào cho hợp lý là một câu hỏi không dễ trả lời. Tùy trường hợp cụ thể, một cá nhân, tổ chức, hay một đất nước, mà khái niệm “hợp lý” ấy có thể khác nhau.
Trong giai đoạn kinh tế khó khăn hiện nay, chi tiêu như thế nào cho hợp lý là một câu hỏi không dễ trả lời. Tùy trường hợp cụ thể, một cá nhân, tổ chức, hay một đất nước, mà khái niệm “hợp lý” ấy có thể khác nhau.
Thời gian qua, ở cả Việt Nam và thế giới, trên các phương tiện truyền thông đều đề cập đến “kích cầu tiêu dùng” và “kiểm soát chi tiêu”. Nghe khá mâu thuẫn, bởi đúng là có kích cầu tiêu dùng mới kích thích sản xuất, giúp kinh tế phát triển để vượt qua khủng hoảng, nhưng nếu không kiểm soát chi tiêu thì rất dễ trở tay không kịp một khi những rủi ro không lường trước giáng xuống đầu mình.
Về chi tiêu sinh hoạt, người Việt trước nay có thường vung tay quá trán? Khủng hoảng, mức tiêu dùng của xã hội có giảm và cơ cấu hàng tiêu dùng có gì đổi thay? Chi tiêu công - một phần rất quan trọng trong tổng chi của nền kinh tế - nên có những điều chỉnh gì trong tình hình hiện nay? Trong gần hai giờ đồng hồ bàn luận sôi nổi, sáu khách mời tham dự cuộc tọa đàm tháng 4 của Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần, tổ chức tại Press Café, đã cố gắng mổ xẻ vấn đề, đặc biệt là những gì liên quan đến kinh tế vi mô lẫn vĩ mô, xuất phát từ việc “chi tiêu hợp lý trong thời khủng hoảng” ấy.
Tâm lý - cái chung và cái riêng
Câu chuyện thời sự quốc tế và trong nước suốt mấy tháng qua là những gói giải pháp “kích thích phục hồi và tăng trưởng kinh tế” của các quốc gia, đồng thời khuyến khích tiêu dùng và lên án sự bảo hộ mậu dịch. Bởi nếu mỗi cá nhân, quốc gia chỉ lo cho sự an toàn riêng thì cuộc khủng hoảng trên bình diện quốc gia, quốc tế rất dễ kéo dài. Nói vậy, nhưng làm được vậy có dễ không?
Chuyên gia kinh tế Phan Chánh Dưỡng kể một câu chuyện mới đây, rằng ở Mỹ có một người dùng 100.000 USD đi mua vàng, đem về nhà cất. Ông ta cho biết trước sau gì ông cũng nghỉ hưu, khi ấy sẽ chẳng ai lo cho ông ngoài chính mình, bởi những quỹ hưu trí, bảo hiểm, sức khỏe… mà ông đã tham gia đang dở sống dở chết và ông không còn tin rằng chúng có khả năng giúp cho mình sau này. Mua vàng về cất trong nhà yên tâm hơn. Ông Dưỡng nhấn mạnh:
- Người đàn ông này chắc chắn không phải là trường hợp cá biệt. Trong năm 2008, tỷ lệ mua két sắt ở Mỹ tăng 43%. Nó nói lên một điều là rất nhiều người muốn giữ cái gì đó cho riêng mình. Còn trên cương vị tổng thống, ông Obama kêu gọi những công trình của Mỹ nên xài hàng Mỹ. Như vậy, từ người lãnh đạo cao nhất đến những người Mỹ bình thường đều đang nhắm đến bài toán cá nhân. Khủng hoảng toàn cầu là mối lo chung, ai cũng nói rằng phải cùng nhau giải quyết cái chung đó, nhưng từng con người, từng quốc gia đều lo giải quyết cái riêng cả. Nước Mỹ cũng là một trong hàng trăm quốc gia trên thế giới đang kêu gọi hãy đẩy mạnh tiêu dùng để cứu kinh tế thế giới.
Đấy là bài toán mang tính xã hội nhưng gắn liền với bài toán của từng cá nhân. Mọi người đều biết là nếu ai cũng chỉ lo cho riêng mình, thì cái chung còn lâu mới phục hồi, nhưng có ai dám vung tay ra không? Ai cũng biết là cần phải xài thêm, khó khăn chưa đến nỗi như thế, hãy cùng chi xài cho kinh tế tốt hơn lên... Nhưng khi thu nhập của mình đã giảm hoặc có thể sẽ giảm thì phải tính lại, không mua cái này nữa, để từ từ vài tháng sau xem sao. Trừ những người thu nhập tăng trong thời khủng hoảng, còn thì ai cũng phải suy nghĩ vậy thôi.
Một thí dụ điển hình, ở hội nghị G20 vừa diễn ra, có vấn đề quan trọng là “giải cứu thế giới”, kích cầu tiêu dùng…, nhưng nhìn vào bàn tiệc sẽ thấy nó đơn giản hơn rất nhiều so với mọi năm. Có chứng cứ thực tế nào thuyết phục hơn thế về sự “đẩy mạnh tiêu dùng” mà họ đang kêu gọi?
Chuyên viên tâm lý Nguyễn Thị Tâm, giám đốc Công ty Hồn Việt cho rằng tâm lý đám đông đã ảnh hưởng đến quyết định của mỗi cá nhân. Nó có tính lây lan rất mạnh, nhanh chóng trở thành một dòng chảy, một xu hướng. Một khi cả thế giới nháo nhác lên vì nạn thất nghiệp, cố gắng tiết kiệm chi tiêu, thì những người có tiền cũng trở nên e dè, không dám phô trương. Tâm lý này đặc biệt có ảnh hưởng đối với thế hệ lớn tuổi. Có thể người ta muốn mua một món đắt tiền mà họ thực sự cần, nhưng do “nhìn trước ngó sau” nên cuối cùng đã không dám, sợ bị cho là hoang phí.
Thế nào là chi tiêu hợp lý?
Ai cũng biết, người ta chỉ chi tiền cho một sản phẩm hay dịch vụ khi họ “cần” hoặc khi “muốn”. Và đương nhiên, phải có lý do người ta mới tiêu xài, tức đã có sẵn tính hợp lý. Vậy có nên đặt ra khái niệm “hợp lý” ở đây? Chuyên viên kinh tế Huỳnh Bửu Sơn cho rằng một khoản chi tiêu có khi rất hợp lý về mặt kinh tế nhưng lại không hợp lý về mặt cá nhân, và ngược lại. Tuy nhiên, chi tiêu của Chính phủ bắt buộc phải hợp lý về kinh tế, khác với tiêu dùng cá nhân, trước hết phải hợp lý với ngân sách của riêng họ. Đó là nói chung, còn trong điều kiện khó khăn hiện nay, chuyện chi tiêu này có gì cần thay đổi? Ông Sơn nói:
- Trong suy thoái, không phải tất cả đều nghèo đi, mà cũng có trường hợp có người giàu lên. Người thất nghiệp dĩ nhiên phải dè sẻn, bởi muốn xài cũng không có tiền mà xài. Người thu nhập giảm cũng phải tiết kiệm, tự hợp lý hóa khoản chi dựa trên ngân sách của mình. Người có tiền thì vẫn nên tiêu xài bình thường và bất cứ chi tiêu nào cũng được coi là hợp lý, trừ những gì có hại cho sức khỏe. Giàu lên thì người ta xài nhiều hơn, vậy mới tốt. Có thể với người khác là không hợp lý, như sắm một chiếc chuyên cơ chẳng hạn, nhưng miễn người bỏ tiền ra thấy cần thiết là được.
Nhưng với chi tiêu công, tính hợp lý phải thể hiện rõ ràng. Kinh tế suy thoái thì nguồn thu từ thuế giảm nhưng phải chi nhiều hơn (để kích thích tăng trưởng kinh tế). Có những dự án trước đây do chống lạm phát không làm, giờ nên tiến hành để tạo công ăn việc làm. Sự hợp lý ở chỗ phải tiết kiệm và phải ưu tiên, khuyến khích việc dùng hàng hóa sản xuất trong nước. Cường quốc như Mỹ mà còn kêu gọi dùng hàng Mỹ thì tại sao chúng ta không làm như vậy? Muốn duy trì sản xuất, giữ công ăn việc làm trong nước, thì phải ủng hộ, mua hàng của nước mình. Khu vực kinh tế nhà nước cần phải tiết kiệm, chỉ nhập khẩu những hàng hóa thực sự cần thiết, chứ không tràn lan như trước.
Chuyên viên kinh tế Trần Sĩ Chương thì ngắn gọn hơn: “Trong giai đoạn khó khăn, hợp lý là mua cái gì mình cần, chứ không phải mua cái gì mình muốn”. Ông Chương cũng lưu ý rằng mỗi món hàng mình chi xài đều sẽ có tác động ảnh hưởng dây chuyền tới những công đoạn dịch vụ, sản xuất khác.
Tưởng chừng sự lý giải về “tính hợp lý” như vậy là… hợp lý và sẽ nhận được sự đồng thuận, nhưng không, ngay lập tức, ông Lý Quí Trung, nhà sáng lập và điều hành chuỗi nhà hàng Phở 24 đã lên tiếng:
- Đôi khi hợp lý quá cũng không tốt. Cứ nghe khủng hoảng kinh tế, tình hình khó khăn, rồi ai ai cũng tiết kiệm thì không nên. Nhiều nền kinh tế đã và đang khuyến khích người dân tiêu dùng. Như ở Úc, chính quyền cho các hộ gia đình có con nhỏ vài ngàn đô để xài. Làm vậy để xóa đi một tâm lý đáng ngại, là nhiều người chưa bị ảnh hưởng gì hết nhưng vẫn cứ cắt giảm chi tiêu, cho nó… hợp thời. Ngay như nhà tôi cũng vậy, cái gì bà xã tôi cũng đang muốn cắt giảm. Vô hình trung điều đó có thể khiến hoạt động sản xuất kinh doanh sút giảm, ngưng trệ. Theo tôi, tiết kiệm thì đúng nhưng đừng để trở thành quá đáng.
Ông Chương muốn cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng lần này: “Chúng ta nên cân nhắc đến yếu tố “không dự đoán được”, nghĩa là có thể bây giờ anh biết chắc rằng khủng hoảng chưa ảnh hưởng đến mình, nên chưa điều chỉnh mức tiêu dùng. Nhưng nếu không thể biết cuộc khủng hoảng ấy khi nào kết thúc và nó có thể sẽ ảnh hưởng đến ai, có mình trong đó hay không, thì nên chăng bắt đầu tiết kiệm từ bây giờ, chứ đừng ỷ lại là nước chưa đến chân thì chưa cần phải nhảy. Cuộc khủng hoảng này không phải là chuyện chu kỳ, ba tháng, sáu tháng hay một năm, mà phải từ ba đến năm năm”.
Về điều này, ông Sơn đồng quan điểm với ông Trung, khi cho rằng phải có người tiêu dùng thì người sản xuất mới sống được. Nếu mọi người đều tiên liệu tương lai sẽ u ám hơn, để thắt chặt chi tiêu, thì nền kinh tế sản xuất sẽ thế nào? Một nền kinh tế đang suy thoái hoặc lạm phát, thường người dân đều có yếu tố tâm lý đó. Họ kỳ vọng trong tương lai giá cả mọi thứ sẽ giảm, nên tự động giảm tiêu dùng, dừng việc mua sắm. Không chỉ nhà cửa, xe hơi, mà cả quần áo, vải vóc… người ta đều nghĩ đừng nên mua bây giờ, mà để chậm chậm sẽ rẻ hơn. Tất cả tạo một tâm lý chung, khiến mức tiêu dùng chậm lại, sản xuất cũng chậm lại theo. Thậm chí, người ta còn sa thải lao động để thu hẹp quy mô sản xuất, vì dự đoán hàng sản xuất ra sẽ không bán được.
Ông Trung liền tiếp tục: “Chính vì vậy, nhiều nước mới khuyến khích người dân tiêu dùng, ai bị giảm thu nhập sẽ được bù cho số tiền giảm đi đó. Nếu nước ta không thể cấp tiền trực tiếp được như thế, thì có thể giảm thuế để khuyến khích người tiêu dùng giữ nhịp độ mua sắm”. Theo ông Trung, dù đang khủng hoảng nhưng ở Việt Nam không có nhiều người bị giảm lương, bởi văn hóa kinh doanh của nước ta không cho phép giới chủ “mạnh tay” như ở các nước khác.
Ông nói: “Công ty tôi cũng như của bạn bè tôi đều không giảm lương nhân viên. Mấy tháng trước, nhiều người ra nước ngoài về đều có cảm nhận “sao người Việt Nam lạc quan quá”, khi thấy ở nước người dân chúng đang lo lắng, thắt chặt chi tiêu, trong khi nước mình mọi việc vẫn bình thường. Tuy nhiên, chính tâm lý lạc quan như vậy mới tốt, chứ không phải chỉ do cuộc khủng hoảng đến với nước ta chậm hơn các nước, nên dân mình chưa lo. Nhưng rồi dần dần, chúng ta cũng bị cuốn vào cơn lốc lo lắng đó. Theo tôi, sự suy sụp nhanh của kinh tế Mỹ cũng có phần góp không nhỏ của tâm lý.
Bà Nguyễn Thị Tâm tán thành và đưa thêm một luận điểm: “Theo tôi, khi xài tiền nhiều thì người ta mới có động lực để kiếm nhiều tiền, nhằm đáp ứng nhu cầu của mình. Còn nếu cứ thắt chặt chi tiêu, dần dần người ta trở nên trì trệ, thấy cuộc sống vậy cũng ổn rồi, không còn ý chí tiến thân nữa. Điều đó có thể khiến cho mỗi cá nhân và cả xã hội sẽ phát triển chậm lại”.
Mức cầu tiêu dùng của người Việt Nam còn rất thấp
Từ đầu đến giờ, các phân tích, ý kiến đưa ra mới chỉ dựa vào suy luận, từ nước người đến nước mình. Còn muốn biết đích xác mức tiêu dùng của người Việt Nam hiện nay thế nào, từ đó kết luận rằng có nên “điều chỉnh cho hợp lý” hay không, hẳn không ai rõ hơn bà Bùi Hạnh Thu, Phó tổng giám đốc Liên hiệp HTX thương mại TP. Hồ Chí Minh (Saigon Co.op), bởi vì hệ thống CoopMart chiếm một thị phần quan trọng trong lĩnh vực bán lẻ của TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành lân cận. Bà nói:
- Theo tôi, phải có một cái nhìn tổng thể về mức cầu tiêu dùng của người dân, mới thấy là có cần phải tiết kiệm hơn hay không. Muốn vậy, phải có số liệu phân tích cơ cấu tiêu dùng của từng nước, từng khu vực, nếu không sẽ rất phiến diện. Nhưng nói gì đi nữa, thì chi tiêu của nước mình so với châu âu hay Mỹ vẫn còn một khoảng cách rất xa. Tiêu dùng của dân mình còn rất giản đơn, thua kém rất nhiều nước.
Tôi mới có dịp qua Mỹ, đến nhà một người quen, cả nhà đang thất nghiệp, hưởng trợ cấp, vậy mà mức sống vẫn cao, bày bàn ăn vẫn có giấy lót, trong tủ lạnh, bếp vẫn đầy đủ những thực phẩm tốt nhất cho nhu cầu chăm sóc cơ thể, cho sinh hoạt hàng ngày. Chỉ một số ít dân thành thị của nước ta mới có mức tiêu dùng cỡ đó. Còn với đại bộ phận dân Việt Nam, nhu cầu vẫn rất đơn giản. Đâu mấy ai có trang phục theo mùa, rồi đi nghỉ đông, nghỉ hè ở nước này nước nọ?
Tiêu dùng nước ta chủ yếu dành cho nhu cầu thiết yếu và chuyện cơm áo gạo tiền vẫn là bài toán hóc búa đối với đa số các gia đình. Đặc biệt, các khoản chi tiêu cho con ăn học đang chiếm một khoản rất lớn trong ngân quỹ gia đình, nên không ai bảo ai thì mọi người cũng đã phải tiết kiệm để lo cho tương lai con cái.
Bởi vậy, nếu cứ quá lo ngại về khủng hoảng, mà không khuyến khích tiêu dùng, theo tôi sẽ gây khó khăn thêm cho nền kinh tế. Hiện không phải dân mình không có tiền, một bộ phận lớn trong dân vẫn còn rất nhiều tiền. Nhưng mấy chục năm chiến tranh, không hội nhập… khiến đa phần người dân có thói quen tiêu dùng tiết kiệm. Tại Singapore, Nhật, Thái Lan, Trung Quốc…, những nước cũng đang chịu ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu, vẫn thấy người ta tay xách nách mang hàng hóa đi ra từ các trung tâm thương mại lớn. Còn nước ta, đa số chỉ dám mua sắm trong các siêu thị bán lẻ và các chợ.
Bản chất tiêu dùng của người dân là chưa hề hoang phí, chỉ một số rất ít người có tiền tiêu xài thả giàn. Có đi đến những vùng sâu, vùng xa, mới thấy dân mình còn nghèo lắm. Bột giặt tốt, nước xả vải chưa dám dùng. Tôi nghĩ định hướng tiêu dùng là đúng đắn trong giai đoạn này, nhưng phải làm sao để vẫn thúc đẩy sản xuất và để người tiêu dùng an tâm.
Bà Nguyễn Thị Tâm rất đồng ý với lập luận này, nên tiếp lời: “Người tiêu dùng Việt Nam chưa hề tiêu xài hoang phí, đa số chỉ dừng lại ở những nhu cầu thiết yếu, ăn, mặc, ở, đi lại, tức là ở thang nhu cầu thấp nhất của Maslow. Lĩnh vực tư vấn tâm lý của tôi cũng bị xếp vào loại xa xỉ, dù đúng ra trong thời buổi kinh tế khó khăn này, người ta rất cần được chăm sóc về mặt tinh thần, được tư vấn để vượt qua stress, hay được định hướng cho cuộc sống. Với đại đa số người dân, đó là cái gì rất xa vời, không cần quan tâm”.
Dựa vào mức tăng trưởng doanh thu rất cao trong thời gian qua của hệ thống CoopMart, bà Thu cho rằng điều đó chứng tỏ sức mua trong dân vẫn còn rất lớn, đặc biệt Việt Nam là một quốc gia đông dân, nên vẫn là một thị trường đầy tiềm năng. Tuy nhiên, đã có một sự chuyển dịch mua sắm từ nhóm hàng này qua nhóm hàng khác, từ đa dạng chuyển sang tập trung vào những mặt hàng thiết yếu, những cái “không thể không mua được”. Chẳng hạn hàng may mặc thì tập trung vào đồ lót, quần áo trẻ con, đồng phục học sinh, trang phục công sở, chăn drap gối mền.
Nhóm hàng đồ dùng gia đình thì tập trung vào những dụng cụ nấu bếp, bớt đi những dụng cụ đắt tiền hơn như máy nướng bánh, nướng thịt. Trong thực phẩm, thay vì mua những món “ăn chơi” như chả giò, khách hàng chuyển qua mua những loại “ăn thiệt”, tự đem về chế biến. Mỹ phẩm, nước hoa có giảm nhưng không đáng kể, vì như bà Thu nhận định, chi tiêu của dân mình vốn đã tiết kiệm rồi nên không giảm thêm được nữa.
Ông Trung góp thêm thông tin rằng trong lĩnh vực khách sạn, nhà hàng, ăn uống thì phân khúc cao cấp bị tác động mạnh, còn phân khúc trung bình vẫn không ảnh hưởng, thậm chí còn tăng. Ông Chương lý giải những ý kiến trên bằng một số liệu, rằng tiêu dùng ở Mỹ chiếm đến 64% GDP, trong khi nước ta chưa đến 20%. Người ta chỉ phải điều chỉnh khi trước đó đã vung tay quá trán.
Về tiêu dùng cá nhân của Việt Nam, chưa hề có tình trạng đó, mà chỉ thấy biểu hiện ở khu vực công, vì vậy, có điều chỉnh chăng thì chỉ ở khu vực này. Đầu tư công chưa đúng vì chưa thực hiện tốt công tác nghiên cứu, dự báo. Cứ mua, cứ sản xuất, hàng chất đầy kho mà chẳng cần biết có bán được không. Nếu vẫn giữ mức đầu tư đó nhưng có định hướng chiến lược rõ ràng, thì vừa có ý nghĩa kích cầu vừa có hiệu quả kinh tế.
Kiểm soát tốt chi tiêu công và tăng cường hệ thống an sinh xã hội
Ông Trần Sĩ Chương lưu ý, bên cạnh việc chi tiêu công, các chính sách đưa ra với mục tiêu “kích cầu” trong thời gian qua cũng nên xem lại. Theo ông, kích cầu ngoài tác dụng tâm lý và chính trị ra, thì chỉ như một liều thuốc có tác dụng nhất thời cho con bệnh nặng, để hy vọng người bệnh bừng tỉnh mà vượt qua.
Nước Mỹ trước đây vung tay quá trán, nên trên nguyên tắc không thể tiếp tục vay nợ để trị dứt vấn đề nợ được, mà phải thắt lưng buộc bụng. Nhưng họ không còn cách nào khác ngoài việc phải xài tiền để ổn định tình hình. Vả lại, Mỹ làm được điều này vì họ có thể xài tiền thoải mái và buộc thế giới phải đưa tiền cho họ xài. Khi vay nợ mới, ta phải tăng năng suất lên một mức sao cho lợi nhuận thu được từ việc đầu tư khoản vay mới này đủ để trả lãi cho nợ cũ và nợ mới, cộng thêm phần vốn trả dần nữa. Liệu có ai làm được điều đó, khi mà năng suất lao động đã và sẽ đi xuống trong vòng 5- 6 năm tới?
Bởi vậy, những nước khác không nên bắt chước, mà tùy vào việc “chẩn bệnh” kinh tế nước mình để đưa ra chính sách phù hợp. Riêng Việt Nam, như đã đề cập, dân mình chưa hề vung tay quá trán, vì vậy các chính sách của Chính phủ trong giai đoạn này nên hướng đến vấn đề an sinh xã hội. Thất nghiệp là tình trạng có thật, vì nước xuống thì thuyền phải xuống, dù ở Việt Nam, những hệ quả của tình trạng thất nghiệp không nhiều, nhờ vào tính tương thân tương ái của cộng đồng.
Về gói tài trợ lãi suất ngắn hạn thời gian qua, ông Huỳnh Bửu Sơn cho rằng nó không có nhiều tác dụng kích thích kinh tế ngay lập tức, chuyện giãn nộp thuế thu nhập cũng tốt nhưng hiệu quả không lớn. Nhà nước nên phục hồi những dự án công, xây dựng cơ sở hạ tầng, như chuyện xây nhà ở dành cho người có thu nhập thấp. Tuy nhiên, ông nhận xét: “Cần phục hồi các dự án công, nhưng phải làm có hiệu quả. Nhìn vào thu chi ngân sách của nước ta, có thể thấy sự khiếm hụt chủ yếu rơi vào khâu đầu tư công. Hiệu quả kém của đầu tư công khiến nền kinh tế phải gánh chịu lạm phát, năng lực cạnh tranh quốc gia kém, chỉ số ICOR cao…
Để giải quyết công ăn việc làm trong hoàn cảnh suy giảm kinh tế hiện tại, có thể tiếp tục triển khai các dự án này, nhưng trong tương lai, Nhà nước phải đi theo hướng cân bằng ngân sách, nhường những dự án đầu tư, kể cả đầu tư hạ tầng, cho khu vực doanh nghiệp tư nhân trong nước và đầu tư trực tiếp nước ngoài, để tăng cường hiệu quả đầu tư, tránh lãng phí và tham nhũng.
“Phải chấp nhận chuyện căët giảm lao động như là bài toán cần thiết trong hoạt động kinh doanh khi khó khăn, không nên kêu gọi một cách cứng nhăëc giới chủ đừng căët giảm nhân viên, bởi kinh doanh đang gặp khó khăn mà giữ nhiều nhân viên thì sẽ tăng chi phí, làm ăn thua lỗ. Khi ấy, chúng ta sẽ có nhiều doanh nghiệp không hiệu quả, một loại ung nhọt của nền kinh tế - Ông Lý Quí Trung đề nghị - Thay vào đó, hãy hỗ trợ khu vực tư nhân để những đơn vị có khả năng sẽ nhận những người thất nghiệp này”.
Các khách mời đều thống nhất rằng chuyện sa thải nhân công sẽ chẳng có gì đáng nói, nếu có một tấm lưới an sinh xã hội tốt. Còn như nước ta hiện nay, bị rơi khỏi guồng máy sản xuất, kinh doanh là người làm công sẽ gặp nguy hiểm ngay. Bà Thu đề nghị những chi tiêu công nên tạo nền tảng căn bản cho kinh tế - xã hội. Đào tạo lao động có tay nghề là một ví dụ.
Bà nói: “Mỗi lần chúng tôi mở một siêu thị mới, nhận lao động tốt nghiệp phổ thông trung học vào, nhưng các em chưa biết làm gì hết. Đó là bởi chúng ta chưa có một nơi đào tạo cho các em kỹ năng giao tiếp, cách thức bán lẻ hiện đại… Những sự đầu tư mang tính định hướng phát triển xã hội như vậy rất cần được Nhà nước quan tâm”.
Rất bình tĩnh lắng nghe những ý kiến cho thấy tác động của cuộc khủng hoảng đối với tâm lý tiêu dùng của nước ta không lớn lắm, do mức nhu cầu còn thấp, ông Phan Chánh Dưỡng cho đây là một điều may mắn, nhưng dưới một góc độ khác, điều đó lại cho thấy về cơ bản công cuộc đổi mới chưa làm đổi thay nhiều về cơ cấu kinh tế của đất nước. Sự chưa thay đổi đó đã giữ cả thói quen tiêu dùng, cơ cấu xài tiền, tâm lý con người…
Ông nói: “Phải thẳng thắn nhìn nhận điều này để thay đổi, chứ nếu vẫn giữ tư duy cũ thì thêm mấy chục năm nữa đất nước vẫn không cất cánh được. Phải có một đánh giá và thiết kế một chiến lược phát triển mới, sao cho mười năm sau có thể thay đổi được cơ cấu kinh tế như hiện nay”. Ông Chương đồng tình: “Cũng giống như giai đoạn 1997-1998 chúng ta tự hào không bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, vì mình khi ấy như một miếng ván trên biển, biển động mạnh chỉ làm lật ghe thuyền chứ không làm lật ván.
Mười năm sau, chúng ta mới tiến được một bước, như nhiều miếng ván ghép lại, nên vẫn chưa bị sóng lớn đánh chìm. Tôi đồng ý với anh Dưỡng, nhưng thêm một điều là nếu muốn phát triển nhanh, thì phải thực hiện cho chóng, chứ nếu chỉ phát triển từ nhiều miếng ván lên thành một chiếc thuyền con, thì với chu kỳ sóng tới (to hơn), chuyện bị lật là đương nhiên”.
Từ việc phân tích những vấn đề vi mô để nhìn ra và cảnh báo về những vấn đề mang tính vĩ mô như thế, các vị khách mời cũng chỉ muốn góp một tiếng nói chuyển đến các nhà hoạch định chính sách trong việc giúp đất nước nhanh chóng vượt qua giai đoạn khó khăn và phát triển. Đó cũng là mục đích của cuộc tọa đàm tháng 4 này.

markdown:
#
[Chi tiêu hợp lý thời khủng hoảng ](javascript:;)
Trong giai đoạn kinh tế khó khăn hiện nay, chi tiêu như thế nào cho hợp lý là một câu hỏi không dễ trả lời. Tùy trường hợp cụ thể, một cá nhân, tổ chức, hay một đất nước, mà khái niệm “hợp lý” ấy có thể khác nhau.
![]()
|Tranh: Hoàng Tường|
Thời gian qua, ở cả Việt Nam và thế giới, trên các phương tiện truyền thông đều đề cập đến “kích cầu tiêu dùng” và “kiểm soát chi tiêu”. Nghe khá mâu thuẫn, bởi đúng là có kích cầu tiêu dùng mới kích thích sản xuất, giúp kinh tế phát triển để vượt qua khủng hoảng, nhưng nếu không kiểm soát chi tiêu thì rất dễ trở tay không kịp một khi những rủi ro không lường trước giáng xuống đầu mình.
Về chi tiêu sinh hoạt, người Việt trước nay có thường vung tay quá trán? Khủng hoảng, mức tiêu dùng của xã hội có giảm và cơ cấu hàng tiêu dùng có gì đổi thay? Chi tiêu công - một phần rất quan trọng trong tổng chi của nền kinh tế - nên có những điều chỉnh gì trong tình hình hiện nay? Trong gần hai giờ đồng hồ bàn luận sôi nổi, sáu khách mời tham dự cuộc tọa đàm tháng 4 của
*Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần*, tổ chức tại Press Café, đã cố gắng mổ xẻ vấn đề, đặc biệt là những gì liên quan đến kinh tế vi mô lẫn vĩ mô, xuất phát từ việc “chi tiêu hợp lý trong thời khủng hoảng” ấy.
Tâm lý - cái chung và cái riêng
Câu chuyện thời sự quốc tế và trong nước suốt mấy tháng qua là những gói giải pháp “kích thích phục hồi và tăng trưởng kinh tế” của các quốc gia, đồng thời khuyến khích tiêu dùng và lên án sự bảo hộ mậu dịch. Bởi nếu mỗi cá nhân, quốc gia chỉ lo cho sự an toàn riêng thì cuộc khủng hoảng trên bình diện quốc gia, quốc tế rất dễ kéo dài. Nói vậy, nhưng làm được vậy có dễ không?
Chuyên gia kinh tế Phan Chánh Dưỡng kể một câu chuyện mới đây, rằng ở Mỹ có một người dùng 100.000 USD đi mua vàng, đem về nhà cất. Ông ta cho biết trước sau gì ông cũng nghỉ hưu, khi ấy sẽ chẳng ai lo cho ông ngoài chính mình, bởi những quỹ hưu trí, bảo hiểm, sức khỏe… mà ông đã tham gia đang dở sống dở chết và ông không còn tin rằng chúng có khả năng giúp cho mình sau này. Mua vàng về cất trong nhà yên tâm hơn. Ông Dưỡng nhấn mạnh:
- Người đàn ông này chắc chắn không phải là trường hợp cá biệt. Trong năm 2008, tỷ lệ mua két sắt ở Mỹ tăng 43%. Nó nói lên một điều là rất nhiều người muốn giữ cái gì đó cho riêng mình. Còn trên cương vị tổng thống, ông Obama kêu gọi những công trình của Mỹ nên xài hàng Mỹ. Như vậy, từ người lãnh đạo cao nhất đến những người Mỹ bình thường đều đang nhắm đến bài toán cá nhân. Khủng hoảng toàn cầu là mối lo chung, ai cũng nói rằng phải cùng nhau giải quyết cái chung đó, nhưng từng con người, từng quốc gia đều lo giải quyết cái riêng cả. Nước Mỹ cũng là một trong hàng trăm quốc gia trên thế giới đang kêu gọi hãy đẩy mạnh tiêu dùng để cứu kinh tế thế giới.
Đấy là bài toán mang tính xã hội nhưng gắn liền với bài toán của từng cá nhân. Mọi người đều biết là nếu ai cũng chỉ lo cho riêng mình, thì cái chung còn lâu mới phục hồi, nhưng có ai dám vung tay ra không? Ai cũng biết là cần phải xài thêm, khó khăn chưa đến nỗi như thế, hãy cùng chi xài cho kinh tế tốt hơn lên... Nhưng khi thu nhập của mình đã giảm hoặc có thể sẽ giảm thì phải tính lại, không mua cái này nữa, để từ từ vài tháng sau xem sao. Trừ những người thu nhập tăng trong thời khủng hoảng, còn thì ai cũng phải suy nghĩ vậy thôi.
Một thí dụ điển hình, ở hội nghị G20 vừa diễn ra, có vấn đề quan trọng là “giải cứu thế giới”, kích cầu tiêu dùng…, nhưng nhìn vào bàn tiệc sẽ thấy nó đơn giản hơn rất nhiều so với mọi năm. Có chứng cứ thực tế nào thuyết phục hơn thế về sự “đẩy mạnh tiêu dùng” mà họ đang kêu gọi?
|
|![]()
![]()
|Ông Phan Chánh Dưỡng: “Phải thiết kế một chiến lược phát triển mới, sao cho mười năm sau có thể thay đổi được cơ cấu kinh tế như hiện nay”||Bà Nguyễn Thị Tâm: “Khi xài tiền nhiều, người ta mới có động lực để kiếm nhiều tiền, nhằm đáp ứng nhu cầu của mình”|
Chuyên viên tâm lý Nguyễn Thị Tâm, giám đốc Công ty Hồn Việt cho rằng tâm lý đám đông đã ảnh hưởng đến quyết định của mỗi cá nhân. Nó có tính lây lan rất mạnh, nhanh chóng trở thành một dòng chảy, một xu hướng. Một khi cả thế giới nháo nhác lên vì nạn thất nghiệp, cố gắng tiết kiệm chi tiêu, thì những người có tiền cũng trở nên e dè, không dám phô trương. Tâm lý này đặc biệt có ảnh hưởng đối với thế hệ lớn tuổi. Có thể người ta muốn mua một món đắt tiền mà họ thực sự cần, nhưng do “nhìn trước ngó sau” nên cuối cùng đã không dám, sợ bị cho là hoang phí.
Thế nào là chi tiêu hợp lý?
Ai cũng biết, người ta chỉ chi tiền cho một sản phẩm hay dịch vụ khi họ “cần” hoặc khi “muốn”. Và đương nhiên, phải có lý do người ta mới tiêu xài, tức đã có sẵn tính hợp lý. Vậy có nên đặt ra khái niệm “hợp lý” ở đây? Chuyên viên kinh tế Huỳnh Bửu Sơn cho rằng một khoản chi tiêu có khi rất hợp lý về mặt kinh tế nhưng lại không hợp lý về mặt cá nhân, và ngược lại. Tuy nhiên, chi tiêu của Chính phủ bắt buộc phải hợp lý về kinh tế, khác với tiêu dùng cá nhân, trước hết phải hợp lý với ngân sách của riêng họ. Đó là nói chung, còn trong điều kiện khó khăn hiện nay, chuyện chi tiêu này có gì cần thay đổi? Ông Sơn nói:
- Trong suy thoái, không phải tất cả đều nghèo đi, mà cũng có trường hợp có người giàu lên. Người thất nghiệp dĩ nhiên phải dè sẻn, bởi muốn xài cũng không có tiền mà xài. Người thu nhập giảm cũng phải tiết kiệm, tự hợp lý hóa khoản chi dựa trên ngân sách của mình. Người có tiền thì vẫn nên tiêu xài bình thường và bất cứ chi tiêu nào cũng được coi là hợp lý, trừ những gì có hại cho sức khỏe. Giàu lên thì người ta xài nhiều hơn, vậy mới tốt. Có thể với người khác là không hợp lý, như sắm một chiếc chuyên cơ chẳng hạn, nhưng miễn người bỏ tiền ra thấy cần thiết là được.
Nhưng với chi tiêu công, tính hợp lý phải thể hiện rõ ràng. Kinh tế suy thoái thì nguồn thu từ thuế giảm nhưng phải chi nhiều hơn (để kích thích tăng trưởng kinh tế). Có những dự án trước đây do chống lạm phát không làm, giờ nên tiến hành để tạo công ăn việc làm. Sự hợp lý ở chỗ phải tiết kiệm và phải ưu tiên, khuyến khích việc dùng hàng hóa sản xuất trong nước. Cường quốc như Mỹ mà còn kêu gọi dùng hàng Mỹ thì tại sao chúng ta không làm như vậy? Muốn duy trì sản xuất, giữ công ăn việc làm trong nước, thì phải ủng hộ, mua hàng của nước mình. Khu vực kinh tế nhà nước cần phải tiết kiệm, chỉ nhập khẩu những hàng hóa thực sự cần thiết, chứ không tràn lan như trước.
|
|![]()
![]()
|Ông Huỳnh Bửu Sơn: “Với chi tiêu công, tính hợp lý phải thể hiện rõ ràng”||Ông Trần Sĩ Chương: “Trong giai đoạn khó khăn, hợp lý là mua cái gì mình cần, chứ không phải mua cái gì mình muốn”|
Chuyên viên kinh tế Trần Sĩ Chương thì ngắn gọn hơn: “Trong giai đoạn khó khăn, hợp lý là mua cái gì mình cần, chứ không phải mua cái gì mình muốn”. Ông Chương cũng lưu ý rằng mỗi món hàng mình chi xài đều sẽ có tác động ảnh hưởng dây chuyền tới những công đoạn dịch vụ, sản xuất khác.
Tưởng chừng sự lý giải về “tính hợp lý” như vậy là… hợp lý và sẽ nhận được sự đồng thuận, nhưng không, ngay lập tức, ông Lý Quí Trung, nhà sáng lập và điều hành chuỗi nhà hàng Phở 24 đã lên tiếng:
- Đôi khi hợp lý quá cũng không tốt. Cứ nghe khủng hoảng kinh tế, tình hình khó khăn, rồi ai ai cũng tiết kiệm thì không nên. Nhiều nền kinh tế đã và đang khuyến khích người dân tiêu dùng. Như ở Úc, chính quyền cho các hộ gia đình có con nhỏ vài ngàn đô để xài. Làm vậy để xóa đi một tâm lý đáng ngại, là nhiều người chưa bị ảnh hưởng gì hết nhưng vẫn cứ cắt giảm chi tiêu, cho nó… hợp thời. Ngay như nhà tôi cũng vậy, cái gì bà xã tôi cũng đang muốn cắt giảm. Vô hình trung điều đó có thể khiến hoạt động sản xuất kinh doanh sút giảm, ngưng trệ. Theo tôi, tiết kiệm thì đúng nhưng đừng để trở thành quá đáng.
Ông Chương muốn cảnh báo về mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng lần này: “Chúng ta nên cân nhắc đến yếu tố “không dự đoán được”, nghĩa là có thể bây giờ anh biết chắc rằng khủng hoảng chưa ảnh hưởng đến mình, nên chưa điều chỉnh mức tiêu dùng. Nhưng nếu không thể biết cuộc khủng hoảng ấy khi nào kết thúc và nó có thể sẽ ảnh hưởng đến ai, có mình trong đó hay không, thì nên chăng bắt đầu tiết kiệm từ bây giờ, chứ đừng ỷ lại là nước chưa đến chân thì chưa cần phải nhảy. Cuộc khủng hoảng này không phải là chuyện chu kỳ, ba tháng, sáu tháng hay một năm, mà phải từ ba đến năm năm”.
Về điều này, ông Sơn đồng quan điểm với ông Trung, khi cho rằng phải có người tiêu dùng thì người sản xuất mới sống được. Nếu mọi người đều tiên liệu tương lai sẽ u ám hơn, để thắt chặt chi tiêu, thì nền kinh tế sản xuất sẽ thế nào? Một nền kinh tế đang suy thoái hoặc lạm phát, thường người dân đều có yếu tố tâm lý đó. Họ kỳ vọng trong tương lai giá cả mọi thứ sẽ giảm, nên tự động giảm tiêu dùng, dừng việc mua sắm. Không chỉ nhà cửa, xe hơi, mà cả quần áo, vải vóc… người ta đều nghĩ đừng nên mua bây giờ, mà để chậm chậm sẽ rẻ hơn. Tất cả tạo một tâm lý chung, khiến mức tiêu dùng chậm lại, sản xuất cũng chậm lại theo. Thậm chí, người ta còn sa thải lao động để thu hẹp quy mô sản xuất, vì dự đoán hàng sản xuất ra sẽ không bán được.
Ông Trung liền tiếp tục: “Chính vì vậy, nhiều nước mới khuyến khích người dân tiêu dùng, ai bị giảm thu nhập sẽ được bù cho số tiền giảm đi đó. Nếu nước ta không thể cấp tiền trực tiếp được như thế, thì có thể giảm thuế để khuyến khích người tiêu dùng giữ nhịp độ mua sắm”. Theo ông Trung, dù đang khủng hoảng nhưng ở Việt Nam không có nhiều người bị giảm lương, bởi văn hóa kinh doanh của nước ta không cho phép giới chủ “mạnh tay” như ở các nước khác.
Ông nói: “Công ty tôi cũng như của bạn bè tôi đều không giảm lương nhân viên. Mấy tháng trước, nhiều người ra nước ngoài về đều có cảm nhận “sao người Việt Nam lạc quan quá”, khi thấy ở nước người dân chúng đang lo lắng, thắt chặt chi tiêu, trong khi nước mình mọi việc vẫn bình thường. Tuy nhiên, chính tâm lý lạc quan như vậy mới tốt, chứ không phải chỉ do cuộc khủng hoảng đến với nước ta chậm hơn các nước, nên dân mình chưa lo. Nhưng rồi dần dần, chúng ta cũng bị cuốn vào cơn lốc lo lắng đó. Theo tôi, sự suy sụp nhanh của kinh tế Mỹ cũng có phần góp không nhỏ của tâm lý.
Bà Nguyễn Thị Tâm tán thành và đưa thêm một luận điểm: “Theo tôi, khi xài tiền nhiều thì người ta mới có động lực để kiếm nhiều tiền, nhằm đáp ứng nhu cầu của mình. Còn nếu cứ thắt chặt chi tiêu, dần dần người ta trở nên trì trệ, thấy cuộc sống vậy cũng ổn rồi, không còn ý chí tiến thân nữa. Điều đó có thể khiến cho mỗi cá nhân và cả xã hội sẽ phát triển chậm lại”.
Mức cầu tiêu dùng của người Việt Nam còn rất thấp
![]()
|Bà Bùi Hạnh Thu: “Đã có một sự chuyển dịch mua sắm, từ đa dạng sang tập trung vào những mặt hàng thiết yếu”|
Từ đầu đến giờ, các phân tích, ý kiến đưa ra mới chỉ dựa vào suy luận, từ nước người đến nước mình. Còn muốn biết đích xác mức tiêu dùng của người Việt Nam hiện nay thế nào, từ đó kết luận rằng có nên “điều chỉnh cho hợp lý” hay không, hẳn không ai rõ hơn bà Bùi Hạnh Thu, Phó tổng giám đốc Liên hiệp HTX thương mại TP. Hồ Chí Minh (Saigon Co.op), bởi vì hệ thống CoopMart chiếm một thị phần quan trọng trong lĩnh vực bán lẻ của TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành lân cận. Bà nói:
- Theo tôi, phải có một cái nhìn tổng thể về mức cầu tiêu dùng của người dân, mới thấy là có cần phải tiết kiệm hơn hay không. Muốn vậy, phải có số liệu phân tích cơ cấu tiêu dùng của từng nước, từng khu vực, nếu không sẽ rất phiến diện. Nhưng nói gì đi nữa, thì chi tiêu của nước mình so với châu âu hay Mỹ vẫn còn một khoảng cách rất xa. Tiêu dùng của dân mình còn rất giản đơn, thua kém rất nhiều nước.
Tôi mới có dịp qua Mỹ, đến nhà một người quen, cả nhà đang thất nghiệp, hưởng trợ cấp, vậy mà mức sống vẫn cao, bày bàn ăn vẫn có giấy lót, trong tủ lạnh, bếp vẫn đầy đủ những thực phẩm tốt nhất cho nhu cầu chăm sóc cơ thể, cho sinh hoạt hàng ngày. Chỉ một số ít dân thành thị của nước ta mới có mức tiêu dùng cỡ đó. Còn với đại bộ phận dân Việt Nam, nhu cầu vẫn rất đơn giản. Đâu mấy ai có trang phục theo mùa, rồi đi nghỉ đông, nghỉ hè ở nước này nước nọ?
Tiêu dùng nước ta chủ yếu dành cho nhu cầu thiết yếu và chuyện cơm áo gạo tiền vẫn là bài toán hóc búa đối với đa số các gia đình. Đặc biệt, các khoản chi tiêu cho con ăn học đang chiếm một khoản rất lớn trong ngân quỹ gia đình, nên không ai bảo ai thì mọi người cũng đã phải tiết kiệm để lo cho tương lai con cái.
Bởi vậy, nếu cứ quá lo ngại về khủng hoảng, mà không khuyến khích tiêu dùng, theo tôi sẽ gây khó khăn thêm cho nền kinh tế. Hiện không phải dân mình không có tiền, một bộ phận lớn trong dân vẫn còn rất nhiều tiền. Nhưng mấy chục năm chiến tranh, không hội nhập… khiến đa phần người dân có thói quen tiêu dùng tiết kiệm. Tại Singapore, Nhật, Thái Lan, Trung Quốc…, những nước cũng đang chịu ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu, vẫn thấy người ta tay xách nách mang hàng hóa đi ra từ các trung tâm thương mại lớn. Còn nước ta, đa số chỉ dám mua sắm trong các siêu thị bán lẻ và các chợ.
Bản chất tiêu dùng của người dân là chưa hề hoang phí, chỉ một số rất ít người có tiền tiêu xài thả giàn. Có đi đến những vùng sâu, vùng xa, mới thấy dân mình còn nghèo lắm. Bột giặt tốt, nước xả vải chưa dám dùng. Tôi nghĩ định hướng tiêu dùng là đúng đắn trong giai đoạn này, nhưng phải làm sao để vẫn thúc đẩy sản xuất và để người tiêu dùng an tâm.
Bà Nguyễn Thị Tâm rất đồng ý với lập luận này, nên tiếp lời: “Người tiêu dùng Việt Nam chưa hề tiêu xài hoang phí, đa số chỉ dừng lại ở những nhu cầu thiết yếu, ăn, mặc, ở, đi lại, tức là ở thang nhu cầu thấp nhất của Maslow. Lĩnh vực tư vấn tâm lý của tôi cũng bị xếp vào loại xa xỉ, dù đúng ra trong thời buổi kinh tế khó khăn này, người ta rất cần được chăm sóc về mặt tinh thần, được tư vấn để vượt qua stress, hay được định hướng cho cuộc sống. Với đại đa số người dân, đó là cái gì rất xa vời, không cần quan tâm”.
Dựa vào mức tăng trưởng doanh thu rất cao trong thời gian qua của hệ thống CoopMart, bà Thu cho rằng điều đó chứng tỏ sức mua trong dân vẫn còn rất lớn, đặc biệt Việt Nam là một quốc gia đông dân, nên vẫn là một thị trường đầy tiềm năng. Tuy nhiên, đã có một sự chuyển dịch mua sắm từ nhóm hàng này qua nhóm hàng khác, từ đa dạng chuyển sang tập trung vào những mặt hàng thiết yếu, những cái “không thể không mua được”. Chẳng hạn hàng may mặc thì tập trung vào đồ lót, quần áo trẻ con, đồng phục học sinh, trang phục công sở, chăn drap gối mền.
Nhóm hàng đồ dùng gia đình thì tập trung vào những dụng cụ nấu bếp, bớt đi những dụng cụ đắt tiền hơn như máy nướng bánh, nướng thịt. Trong thực phẩm, thay vì mua những món “ăn chơi” như chả giò, khách hàng chuyển qua mua những loại “ăn thiệt”, tự đem về chế biến. Mỹ phẩm, nước hoa có giảm nhưng không đáng kể, vì như bà Thu nhận định, chi tiêu của dân mình vốn đã tiết kiệm rồi nên không giảm thêm được nữa.
Ông Trung góp thêm thông tin rằng trong lĩnh vực khách sạn, nhà hàng, ăn uống thì phân khúc cao cấp bị tác động mạnh, còn phân khúc trung bình vẫn không ảnh hưởng, thậm chí còn tăng. Ông Chương lý giải những ý kiến trên bằng một số liệu, rằng tiêu dùng ở Mỹ chiếm đến 64% GDP, trong khi nước ta chưa đến 20%. Người ta chỉ phải điều chỉnh khi trước đó đã vung tay quá trán.
Về tiêu dùng cá nhân của Việt Nam, chưa hề có tình trạng đó, mà chỉ thấy biểu hiện ở khu vực công, vì vậy, có điều chỉnh chăng thì chỉ ở khu vực này. Đầu tư công chưa đúng vì chưa thực hiện tốt công tác nghiên cứu, dự báo. Cứ mua, cứ sản xuất, hàng chất đầy kho mà chẳng cần biết có bán được không. Nếu vẫn giữ mức đầu tư đó nhưng có định hướng chiến lược rõ ràng, thì vừa có ý nghĩa kích cầu vừa có hiệu quả kinh tế.
Kiểm soát tốt chi tiêu công và tăng cường hệ thống an sinh xã hội
Ông Trần Sĩ Chương lưu ý, bên cạnh việc chi tiêu công, các chính sách đưa ra với mục tiêu “kích cầu” trong thời gian qua cũng nên xem lại. Theo ông, kích cầu ngoài tác dụng tâm lý và chính trị ra, thì chỉ như một liều thuốc có tác dụng nhất thời cho con bệnh nặng, để hy vọng người bệnh bừng tỉnh mà vượt qua.
Nước Mỹ trước đây vung tay quá trán, nên trên nguyên tắc không thể tiếp tục vay nợ để trị dứt vấn đề nợ được, mà phải thắt lưng buộc bụng. Nhưng họ không còn cách nào khác ngoài việc phải xài tiền để ổn định tình hình. Vả lại, Mỹ làm được điều này vì họ có thể xài tiền thoải mái và buộc thế giới phải đưa tiền cho họ xài. Khi vay nợ mới, ta phải tăng năng suất lên một mức sao cho lợi nhuận thu được từ việc đầu tư khoản vay mới này đủ để trả lãi cho nợ cũ và nợ mới, cộng thêm phần vốn trả dần nữa. Liệu có ai làm được điều đó, khi mà năng suất lao động đã và sẽ đi xuống trong vòng 5- 6 năm tới?
Bởi vậy, những nước khác không nên bắt chước, mà tùy vào việc “chẩn bệnh” kinh tế nước mình để đưa ra chính sách phù hợp. Riêng Việt Nam, như đã đề cập, dân mình chưa hề vung tay quá trán, vì vậy các chính sách của Chính phủ trong giai đoạn này nên hướng đến vấn đề an sinh xã hội. Thất nghiệp là tình trạng có thật, vì nước xuống thì thuyền phải xuống, dù ở Việt Nam, những hệ quả của tình trạng thất nghiệp không nhiều, nhờ vào tính tương thân tương ái của cộng đồng.
Về gói tài trợ lãi suất ngắn hạn thời gian qua, ông Huỳnh Bửu Sơn cho rằng nó không có nhiều tác dụng kích thích kinh tế ngay lập tức, chuyện giãn nộp thuế thu nhập cũng tốt nhưng hiệu quả không lớn. Nhà nước nên phục hồi những dự án công, xây dựng cơ sở hạ tầng, như chuyện xây nhà ở dành cho người có thu nhập thấp. Tuy nhiên, ông nhận xét: “Cần phục hồi các dự án công, nhưng phải làm có hiệu quả. Nhìn vào thu chi ngân sách của nước ta, có thể thấy sự khiếm hụt chủ yếu rơi vào khâu đầu tư công. Hiệu quả kém của đầu tư công khiến nền kinh tế phải gánh chịu lạm phát, năng lực cạnh tranh quốc gia kém, chỉ số ICOR cao…
Để giải quyết công ăn việc làm trong hoàn cảnh suy giảm kinh tế hiện tại, có thể tiếp tục triển khai các dự án này, nhưng trong tương lai, Nhà nước phải đi theo hướng cân bằng ngân sách, nhường những dự án đầu tư, kể cả đầu tư hạ tầng, cho khu vực doanh nghiệp tư nhân trong nước và đầu tư trực tiếp nước ngoài, để tăng cường hiệu quả đầu tư, tránh lãng phí và tham nhũng.
![]()
|Ông Lý Quí Trung: “Cứ nghe khủng hoảng kinh tế, tình hình khó khăn, rồi ai ai cũng tiết kiệm thì không nên”|
Các khách mời đều thống nhất rằng chuyện sa thải nhân công sẽ chẳng có gì đáng nói, nếu có một tấm lưới an sinh xã hội tốt. Còn như nước ta hiện nay, bị rơi khỏi guồng máy sản xuất, kinh doanh là người làm công sẽ gặp nguy hiểm ngay. Bà Thu đề nghị những chi tiêu công nên tạo nền tảng căn bản cho kinh tế - xã hội. Đào tạo lao động có tay nghề là một ví dụ.
Bà nói: “Mỗi lần chúng tôi mở một siêu thị mới, nhận lao động tốt nghiệp phổ thông trung học vào, nhưng các em chưa biết làm gì hết. Đó là bởi chúng ta chưa có một nơi đào tạo cho các em kỹ năng giao tiếp, cách thức bán lẻ hiện đại… Những sự đầu tư mang tính định hướng phát triển xã hội như vậy rất cần được Nhà nước quan tâm”.
Rất bình tĩnh lắng nghe những ý kiến cho thấy tác động của cuộc khủng hoảng đối với tâm lý tiêu dùng của nước ta không lớn lắm, do mức nhu cầu còn thấp, ông Phan Chánh Dưỡng cho đây là một điều may mắn, nhưng dưới một góc độ khác, điều đó lại cho thấy về cơ bản công cuộc đổi mới chưa làm đổi thay nhiều về cơ cấu kinh tế của đất nước. Sự chưa thay đổi đó đã giữ cả thói quen tiêu dùng, cơ cấu xài tiền, tâm lý con người…
Ông nói: “Phải thẳng thắn nhìn nhận điều này để thay đổi, chứ nếu vẫn giữ tư duy cũ thì thêm mấy chục năm nữa đất nước vẫn không cất cánh được. Phải có một đánh giá và thiết kế một chiến lược phát triển mới, sao cho mười năm sau có thể thay đổi được cơ cấu kinh tế như hiện nay”. Ông Chương đồng tình: “Cũng giống như giai đoạn 1997-1998 chúng ta tự hào không bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, vì mình khi ấy như một miếng ván trên biển, biển động mạnh chỉ làm lật ghe thuyền chứ không làm lật ván.
Mười năm sau, chúng ta mới tiến được một bước, như nhiều miếng ván ghép lại, nên vẫn chưa bị sóng lớn đánh chìm. Tôi đồng ý với anh Dưỡng, nhưng thêm một điều là nếu muốn phát triển nhanh, thì phải thực hiện cho chóng, chứ nếu chỉ phát triển từ nhiều miếng ván lên thành một chiếc thuyền con, thì với chu kỳ sóng tới (to hơn), chuyện bị lật là đương nhiên”.
Từ việc phân tích những vấn đề vi mô để nhìn ra và cảnh báo về những vấn đề mang tính vĩ mô như thế, các vị khách mời cũng chỉ muốn góp một tiếng nói chuyển đến các nhà hoạch định chính sách trong việc giúp đất nước nhanh chóng vượt qua giai đoạn khó khăn và phát triển. Đó cũng là mục đích của cuộc tọa đàm tháng 4 này.
**Theo LY LAMDoanh nhân Sài Gòn Cuối tuần**

cache-control: max-age = 60

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|
## 3 bước chữa viêm chân lông hiệu quả.
Thứ Sáu, ngày 14/10/2011 13:00 PM (GMT+7)
Viêm chân lông thường do vi khuẩn, nấm gây ra, tuy nhiên nhiều trường hợp hệ miễn dịch suy yếu, lỗ chân lông bị hư hại do cạo lông, waxing hoặc quần áo cọ xát thường xuyên vào da cũng gây nên tình trạng này.
Những bí quyết
Viêm chân lông thường xuất hiện do lớp tế bào da chết tích tụ lâu ngày trên da, gây bít lỗ chân lông. Tuyến dầu, tuyến mồ hôi tại chân lông cũng có thể bị tắc nghẽn vì dầu từ da hoặc các sản phẩm ta dùng để thoa trên da (mỹ phẩm, các loại kem chống nắng…) . Khi bị hư hại, chân lông dễ bị nhiễm trùng. Những nguyên nhân khác cũng thường gặp như quá nhiều mồ hôi, viêm da như dermatitis và mụn (acne), tổn thương trên da do trầy sát hoặc mổ xẻ, da hay bị bọc kín da bằng các loại plastic dressings hoặc keo dính từ băng keo…
Ngoài ra, những yếu tố mùa, thời tiết cũng gây ra tình trạng viêm chân lông, khi thời tiết chuyển sang hanh khô, lạnh hay nồm ẩm. Biểu hiện thường thấy là da ửng đỏ, xuất hiện những nốt mụn mủ hoặc mụn đầu đen bên trong có sợi lông cuộn tròn, làn da sần sùi. Nếu nặng hơn làn da trở nên dày bì, chuyển sang màu sẫm và có nguy cơ hình thành những vết chàm trên diện rộng.
Khi bị viêm chân lông, phản xạ đầu tiên là cố gắng để che giấu chúng dưới những lớp trang phục kín kẽ và sau đó là tìm cách loại trừ. Không ít người dùng tay để nặn mủ và dùng nhíp để nhổ bộc những sợi lông cuộn tròn ra khỏi nang lông. Giải pháp này giúp bạn thỏa mãn cơn ngứa ngáy khó chịu ngay tức thời nhưng vô tình đã làm cho ổ nhiễm khuẩn ngày càng lan rộng và sâu hơn. Cứ như vậy, tình trạng viêm chân lông ngày càng lan rộng và tâm trạng của bạn càng trở nên tồi tệ. Tuy nhiên, việc điều trị viêm nang lông không hề khó nếu bạn lựa chọn đúng phương pháp và tuân thủ quy trình trị liệu.
Trong quá trình điều trị cần giữ vệ sinh da thật tốt, mặc quần áo thông thoáng và sử dụng kem chống nắng đều đặn. Ngoài ra, tẩy da chết đinh kì và sử dụng kem dưỡng tại nhà cũng là bí quyết để giữ cho làn da luôn mịn màng, không tì vết.
(TOP 3 Thương hiệu thẩm mỹ uy tín TIN VÀ DÙNG 2010 - 2011 do Thời Báo Kinh Tế VN bình chọn)
Email:
YM: senta_medi
![]()
Thông tin doanh nghiệp
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Connection: close

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Website giải trí trực tuyến số 1 Việt Nam
ĐƯỜNG DẪN BẠN VỪA GÕ SAI:
http://24h.com.vn/su-kien/anh-dep-cua-ha-tang
Mời bạn bấm vào link bên cạnh để vào trang:
1.
Trang chủ 24h
2.
Tin tức sự kiện
3.
Bóng đá
4.
Thời trang
5.
Cười
6.
24h.com.vn
7.
Việc làm
8.
Nghe nhạc MP3
9.
Web làm đẹp
10.
Game
11.
Xổ số
12.
Chứng khoán
Hoặc tham khảo các trang tương tự dưới đây:


text:
Website giải trí trực tuyến số 1 Việt Nam
ĐƯỜNG DẪN BẠN VỪA GÕ SAI:
http://24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/tham-nan-o-deo-bao-loc-tam-giam-tai-xe-c46a521247.html
Mời bạn bấm vào link bên cạnh để vào trang:
1.
Trang chủ 24h
2.
Tin tức sự kiện
3.
Bóng đá
4.
Thời trang
5.
Cười
6.
24h.com.vn
7.
Việc làm
8.
Nghe nhạc MP3
9.
Web làm đẹp
10.
Game
11.
Xổ số
12.
Chứng khoán
Hoặc tham khảo các trang tương tự dưới đây:


markdown:
|
|
## Sập bờ kè bê tông, 4 người bị đè chết
Thứ Năm, ngày 10/10/2013 16:00 PM (GMT+7)
Khoảng 14 giờ ngày 9/10, một bờ kè bê tông nặng khoảng hơn một tấn tại công trình xây dựng Nhà máy cán bột keo giấy (xã Nam Sơn, Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh) bất ngờ đổ sập, đè chết 4 người, 2 người bị thương.
Các nạn nhân thiệt mạng gồm: Phạm Văn Thái (SN 1959), Vũ Văn Tân (SN 1957), Lê Văn Lích (SN 1969), Phạm Văn Song (SN 1992).
Hai người bị thương là Lê Văn Dôn (SN 1973), Phạm Văn Cương (SN 1973). Cả 6 nạn nhân đều quê ở Tiên Lãng, Hải Phòng và đang tạm trú tại xã Đồng Rui, huyện Tiên Yên.
Chiều ngày 10/10, trao đổi với Dân Việt, ông Nguyễn Minh Sơn, PCT UBND huyện Ba Chẽ cho biết:
Vào thời điểm, trên có 12 công nhân đang thực hiện việc xây dựng hố móng lắp đặt máy băm dăm gỗ tại công trình tại thôn Cái Gian (xã Nam Sơn, Ba Chẽ) do ông Phạm Văn Bông (trú tại xã Đồng Rui, huyện Tiên Yên) làm chủ thì bất ngờ đất đá và bờ kè phía sau hố móng đổ xuống, đè lên 6 người.
Lực lượng chức năng đưa người đi cấp cứu (ảnh Nguyễn Văn Thưởng)
Sau khi vụ tai nạn xảy ra, nhóm công nhân và người dân đã nhanh chóng đào bới để đưa các nạn nhân ra.
Tuy nhiên, do bị các khối bê tông lớn đè lên nên có 2 người tử vongn tại chỗ, 2 người tắt thở trên đường đi cấp cứu, 2 người đã thoát khỏi nguy kịch nhưng bị thương rất nặng, được chuyển lên Bệnh viện Đa khoa tỉnh điều trị.
Ngay sau khi nhận được tin báo, chính quyền địa phương và cơ quan chức năng huyện Ba Chẽ, Tiên Yên đã có mặt tại hiện trường chỉ đạo xử lý nhanh chóng các thủ tục cần thiết để đưa 4 nạn nhân về nhà an táng và cứu chữa cho 2 nạn nhân bị thương. Đồng thời yêu cầu cơ quan công an khám nghiệm hiện trường điều tra làm rõ vụ việc.
Chia sẻ mất mát với các nạn nhân, tỉnh Quảng Ninh đã hỗ trợ 6 triệu đồng/người thiệt mạng, 3 triệu đồng/người bị thương. Huyện Ba Chẽ và Tiên Yên cùng hỗ trợ 4 triệu đồng/người thiệt mạng, 2 triệu đồng/người bị thương.
Theo Hoàng Anh Tuấn (Dân Việt)
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


text:
Ayubes Thuốc Chữa Bệnh Tiểu Đường
Bệnh Đái Tháo Đường, còn gọi là Bệnh tiểu đường, là một bệnh do rối loạn chuyển hóa cacbohydrat khi hoóc
môn insulin của tụy bị thiếu hay giảm tác động trong cơ thể, biểu hiện bằng mức đường trong máu luôn cao; trong giai đoạn mới phát thường làm bệnh nhân đi tiểu nhiều, tiểu ban đêm và do đó làm khát nước. Bệnh tiểu đường là một trong những nguyên nhân chính của nhiều bệnh hiểm nghèo, điển hình là bệnh tim mạch vành, tai biến mạch máu não, mù mắt, suy thận, liệt dương, hoại thư,..Theo thống kê của tổ chức y tê thế giới WHO thì khoảng 33% các ca chạy thận nhân tạo và29% các ca phải căt cụt chân là do biến chứng của bệnh tiểu đường
Điều đặc biệt nguy hiêm là người bệnh có thể bị Đái Tháo Đường từ rất lâu và có nhiều biến chứng mới đươc chuẩn đoán .Vì thế việc phát hiện sớm và điều trị kịp thời là đặc biệt quan trọng
Như chúng ta biết : Đường glucose rất cần cho cơ thể , đặc biệt là não .Khi đường máu hạ ,ta sẽ thấy mệt ,chóng mặt ,toát mồ hôi ,giảm hay mất ý thức , làm té ngã gãy xương ,chấn thương .hôn mê và tử vong .Vì vậy bệnh nhân đái tháo đường cần biết là : Điều trị ĐTĐ là làm ổn định lượng đường máu đưa đến sự cân bằng đường trong cơ thể(lượng đường huyết lúc đói phải dưới mức110mg/dl- Từ4.4-6.1mmol/l chỉ số HbA1c nhỏ hơn 6.5 và đường huyết sau 2 giờ khi ăn dưới 180mg/dl-10mmol/l
Insulin -Giống như ta cần chìa khóa để mở cửa vào nhà, chất đường cần insulin để mở cửa tế bào, để được đưa vào sử dụng, sinh năng lượng giúp cơ thể hoạt động. Người Đái Tháo Đường là người thiếu insulin (ĐTĐ tipe 2 - ĐTĐ không phụ thuộc insulin) hoặc hoàn toàn không có insulin (ĐTĐ tipe 1 - phụ thuộc hoàn toàn vào insulin).Tuyến tụy là cơ quan tạo ra insulin. Khi bạn được chẩn đoán ĐTĐ tipe 1, nghĩa là khả năng tạo insulin của tuyến tụy đã mất hẳn. Khi đó tế bào “cấm cửa” hoàn toàn mặc cho chất đường “bu đen bu đỏ” kêu cửa rầm rầm ở bên ngoài... Hậu quả là tế bào không có năng lượng sử dụng, “nhấc chân không nổi” làm ta mệt mỏi khôn cùng; trong khi chất đường trong máu lại tích tụ và gia tăng nhanh chóng. Rồi “nhàn cư” thì “bất thiện”, đám đông gào thét đó quay ra tàn phá lung tung... Sự tàn phá do gia tăng nồng độ đường cấp tính thường biểu hiện và diễn tiến chỉ trong 1-2 tuần, gồm sụt cân cả chục ký, ăn nhiều, khát và uống nhiều, tiểu nhiều, mệt mỏi khủng khiếp và hôn mê nhanh chóng.
Ở người Đái Tháo Đường tipe 2, ngược lại, tuyến tụy vẫn còn khả năng tiết insulin nhưng “cung không đủ cầu”, vì thế bị thiếu hụt. Điều trị bằng thuốc chính là để kích thích tuyến tụy tiết thêm insulin đủ nhu cầu cơ thể, tức là tạo ra nhiều “chìa khóa” hơn; hoặc để các “ổ khóa” dễ mở hơn, tức là giảm đề kháng insulin, giúp insulin hoạt động hiệu quả.Tuy nhiên, khi nhu cầu cơ thể tăng lên đột ngột thì cần dùng insulin chích. Đó là khi bạn bị bệnh nặng như nhiễm trùng, stress như nhồi máu cơ tim, tai biến mạch máu não, phẫu thuật.. Hiện nay, số lượng người mắc tiểu đường ngày càng cao và gây những biến chứng khủng khiếp là một gánh nặng trong điều trị. Ngoài các biện pháp kiểm soát chế độ ăn, tập luyện và dùng thuốc Tây Y thì xu hướng sử dụng các loại thảo dược trong y học cổ truyền để điều trị tiểu đường ngày càng được quan tâm như mướp đắng, cam thảo, nhân sâm... Đặc biệt, ayubes- một loại dược phẩm quý hiếm được đánh giá qua hàng trăm nghiên cứu trên thế giới cho tác dụng hạ đường huyết tốt, an toàn, ổn định đường huyết, không tác dụng phụ khi dùng lâu dài đã được các nhà khoa học trường Đại học Dược Hà nội tìm thấy và nghiên cứu tại Việt Nam. Đây thực sự là một giải pháp tối ưu đáng tin cậy để ngăn ngừa các biến chứng cho bệnh nhân tiểu đường.
Để sống vui vẻ và tự tin với Bệnh Tiểu Đường
, người bệnh hãy biết kiểm soát duy trì ổn định hàm lượng đường huyết trong máu mình ở mức độ an toàn. Việc làm này rất cần thiết và có thể nói quan trọng nhất trong các nguyên tắc điều trị bệnh. Vì vậy bạn hãy lựa chọn cho mình một giải pháp thật an toàn hiệu quả bền lâu để một cuộc sống khỏe mạnh.
AyuBes là một loại SP được tổng hợp từ nhiều loại thảo dược có công dụng chính giúp giảm lượng đường trong máu, lợi tiểu, ôn đinh đường huyêt ,phục hồi các chưc năng của tuyên tuy .Nhăm kích thich tuyên tụy Beta sản sinh ra Insulin .Những thảo dược trong Ayubes có khả năng phục hồi GLUT4-là kênh vận chuyển glucose trên màng tế bào ,làm tăng sự nhạy cảm của tế bào đối với insulin nên có tác dụng tăng vận chuyển glucose đến tế bào .Ngoài ra những thảo dược này là những chất chống õxy hoá mạnh ,có tác dụng làm sạch các gốc tự do phục hồi sự tổn hại do quá trình õxy hoá gây ra .bảo vệ màng tế bào ,giảm tình trạng viêm và sơ cứng động mạch ,tăng insulin máu và giảm lượng đường máu ,giảm huyết áp ,giảm mỡ máu,giảm tình trạng thoái hoá thần kinh …
Thành phần bao gồm các loại dược thảo sau:
Cao Lá Dây Thìa Canh: giảm đường glucoza trong máu, giảm mỡ lipid trong máu, lành vết thương, lợi tiểu, tiết insulin.
Cao Vỏ Quả Mướp Đắng: giảm đường glucoza trong máu, giảm chất béo gây xơ cứng động mạch trong máu, giảm triglyceride trong máu, chống oxy hóa, giảm căng thẳng, điều hòa miễn dịch, làm lành vết thương.
Pterocarpus Marsupium Extract: giảm đường glucoza trong máu, giảm cholesterol.
Cao Cây Xuyên Tâm Liên: giảm đường glucoza trong máu.
Cao Lá Trái Mấm: giảm đường glucoza trong máu.
Cao Hạt Vối Rừng: chống đái đường, lợi tiểu.
Enicostemma Littorale Herb Extract:giảm đường glucoza trong máu, hỗ trợ bệnh đái đường.Phục hôi chức năng tê bào tuyên tụy ,kích thích qua trinh sản sinh ínulin nhăm ổn đinh đường huyêt
Picrorhiza Kurroa Root Extract: làm lành vết thương, để chữa vết thường gây ra do bệnh đái đường.
Cao Lá Cây Sầu Đâu: giảm đường glucoza trong máu, lợi tiểu, điều hòa miễn dịch, chữa vết thương.
Cao Củ Hương Phụ(Củ Gấu): lợi tiểu.
Chủ trị bênh tiêu đường típ 2
Hướng dẫn sử dụng và bảo quản: Người lớn mỗi ngày uống 3 lần, mỗi lần 2 viên. Bảo quản ở nơi khô mát dưới 250C, xa tầm tay trẻ em.
Thời hạn sử dụng: 02 năm kể từ ngày sản xuất, thời hạn sử dụng được ghi ở cạnh nhỏ bề mặt phía dưới của hộp nhãn, phía tay phải của sản phẩm bán lẻ.
Chất liệu bao bì và quy cách bao gói: Chất liệu bao bì: vỉ nhôm, hộp giấy, màng mỏng PE. Quy cách đóng gói: 10 viên/ vỉ; 6 vỉ / hộp. Khối lượng tịnh viên 450mg/viên.
Giấy chứng nhận:K-AYURVEDA AYUBESđược Cục An toàn Vệ sinh Thực phẩm cấp giấy Chứng nhận tiêu chuẩn sản phẩm số: 1528/2008/YT-CNTC, ngày 12/03/2008.
Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng và đã qua kiểm duyệt của Bộ Y Tế.
Nhà phân phối Phú Hải 27 Chợ Thương TP Bắc Giang : DT 0240.3.856.218
Phụ trách Tư vấn sản phẩm TsThienquang: ĐT :0972690610
Website tham khảm về Bệnh tiểu đường mời xem tại : Thày thuốc giỏi.vn - http://thaythuocgioi.vn
Website chuyên nghành::Thuốc chữa bệnh.com.vn - http://thuocchuabenh.com.vn
Trung tâm hỗ trợ Tư vân sản phẩm : BV Đa khoa Sông Thương – Đường Lê Lợi – TP Bắc Giang
Trung tâm Tư vân và phân phối sản phẩm Tại TP Hà Nội :
Chi nhánh số 1 :Phòng khám chuyên khoa -Thạc sỹ bác sỹ Bạch Tuấn Long – Phố Bạch mai - HBT – HN
SP có bán tại các Bệnh viện và các nhà thuốc trên toàn quốc
CHUYỂN HÀNG TẬN TAY KHÁCH HÀNG TRÊN TOÀN QUỐC
AYURIN Thuốc chữa bệnh viêm tuyến tiền liệt
Virilty Pills VP-RX Thuốc làm Tăng Kích Thước Dương Vật
AYUVIGO Thuốc Chữa Bệnh Liệt Dương
Thuốc chữa bệnh trĩ Ayurhoids
Cyclogest 400mg- Hàng chính hãng Actavis UK-Anh
Bán thuốc Nexavar 200mg-Thuốc chống ung thư gan thận. SX tại Đức.Liên hệ DS Thỏa
Pregnyl 1500UI - Thuốc sản khoa - Hàng chính hãng Organon Hà Lan.Liên hệ DS Thỏa
Thuốc Podophyllin 25% điều trị sùi mào gà
Chuyên chữa thoái hóa đốt sống lưng - cổ
Viên đặt âm đạo Safaria-Châu Âu, giá 190.000/hộp-Liên hệ DS Thỏa
Herbalife Giảm cân nhanh chóng và hiệu quả
Nấm linh chi - công dụng và cách dùng
Thuốc chữa Bệnh rối loạn tuần hoàn não Citicoline
Bênh táo bón và thuốc chữa bệnh táo bón
Thuốc chữa bệnh rối loạn tuần hoàn não Pharnavimax G2
Vimax Pills - Thuốc tăng kich thước dương vật
Fiberslim - Thuốc giảm cân an toàn và hiệu quả

markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.598
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|**Ayubes Thuốc Chữa Bệnh Tiểu Đường**
AYURIN Thuốc chữa bệnh viêm tuyến tiền liệt
Virilty Pills VP-RX Thuốc làm Tăng Kích Thước Dương Vật
AYUVIGO Thuốc Chữa Bệnh Liệt Dương
Thuốc chữa bệnh trĩ Ayurhoids
Cyclogest 400mg- Hàng chính hãng Actavis UK-Anh
Bán thuốc Nexavar 200mg-Thuốc chống ung thư gan thận. SX tại Đức.Liên hệ DS Thỏa
Pregnyl 1500UI - Thuốc sản khoa - Hàng chính hãng Organon Hà Lan.Liên hệ DS Thỏa
Thuốc Podophyllin 25% điều trị sùi mào gà
Chuyên chữa thoái hóa đốt sống lưng - cổ
Viên đặt âm đạo Safaria-Châu Âu, giá 190.000/hộp-Liên hệ DS Thỏa
|
|
|
|
Herbalife Giảm cân nhanh chóng và hiệu quả
Nấm linh chi - công dụng và cách dùng
Thuốc chữa Bệnh rối loạn tuần hoàn não Citicoline
Bênh táo bón và thuốc chữa bệnh táo bón
Thuốc chữa bệnh rối loạn tuần hoàn não Pharnavimax G2
Vimax Pills - Thuốc tăng kich thước dương vật
Fiberslim - Thuốc giảm cân an toàn và hiệu quả

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=5415681%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Từ: Baubau
Thêm vào: 23/11/2012 Đã nghe: 26 lầntrong: Thêm thể loại cho Baubau
Phát âm bằng Tiếng Indonesia [ind] Trở lại Tiếng Indonesia
- Phát âm của finoish (Nữ từ Indonesia)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Baubau trong Tiếng Indonesia
Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
Baubau phát âm trong Tiếng Romania [ro] Trở lại Tiếng Romania
- Phát âm của Lilianuccia (Nữ từ Ý)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm Baubau trong Tiếng Romania
- Từ ngẫu nhiên: langsat
Sửa từ:
· Thêm ngôn ngữ
· Thêm thể loại
Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
Xin báo cáo nó tại đây.
Kể cho bạn bè về cách phát âm Baubau:
thư điện tử

markdown:
## Từ:
**Baubau** **Thêm vào:**23/11/2012 **Đã nghe:**26 lần [Thêm thể loại cho](/word-modify/baubau/) **Baubau**
### Phát âm bằng Tiếng Indonesia [ind]
[Trở lại Tiếng Indonesia](/languages/ind/) [Phát âm của](/word/baubau/) [finoish](/user/finoish/)(Nữ từ Indonesia)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Baubau trong Tiếng Indonesia](/word-record/baubau/ind/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
### Baubau phát âm trong Tiếng Romania [ro]
[Trở lại Tiếng Romania](/languages/ro/) [Phát âm của](/word/baubau/) [Lilianuccia](/user/Lilianuccia/)(Nữ từ Ý)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Baubau trong Tiếng Romania](/word-record/baubau/ro/)
- Từ ngẫu nhiên:
[langsat](/word/langsat/)
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/baubau/)
·
[Thêm](/word-modify/baubau/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/baubau/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Baubau:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20Baubau%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Indonesia&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fbaubau%2F)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 23-Oct-2015 08:02:17 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-atl6227-ATL

X-Cache: MISS, MISS


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2122-IAD, cache-jfk1032-JFK


text:
Definition:
1. a dispute that's a matter of one side's claims or bluster against the other's; a word feud; bickering; belly bumping. Contrary to some definitions, women are quite capable of(although usually less inclined to) "hold their own" in a pissing contest, which could morph into a shirt-shredding cat fight
2. many of the pointless definitions at this site that every one over the age of 8 already knows the meaning of
Example:
Liberal Conservative
Goth Prep
Pro-life Pro-Choice
Religion Atheist
ad nauseum in aeternum
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Definition:
Pedestrian use button placed at traffic lights so that mere citizens are deluded that they actually have some sort of control over the sequence of said traffic signals where in actual fact the system is of 1950s vintage & will change colour every ten minutes regardless.
Example:
"Ah! the lights are against me, but what's this? A control button! I'll press this & the little white man will flash & I'll be on my way. Isn't technology great!" Another cruel trick from our heartless government,a placebo button.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Jizbice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jizbice là một làng thuộc huyện Nymburk, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Jizbice là một làng thuộc huyện Nymburk, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Jizbice
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Jizbice
|—
| —
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Středočeský](/wiki/%C4%8Cechy_Trung_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Nymburk](/wiki/Nymburk_(huy%E1%BB%87n)) **Dân số**(2014) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Jizbice** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Nymburk](/wiki/Nymburk_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Středočeský](/wiki/%C4%8Cechy_Trung_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Jizbice&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jizbice&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


text:
Naruto (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Naruto là một tác phẩm truyền thông của Nhật Bản.
Naruto có thể còn đề cập tới:
- Uzumaki Naruto, nhân vật chính trong tác phẩm Naruto
- Naruto, Chiba, một thị trấn ở Nhật Bản
- Naruto, Tokushima, một thành phố ở Nhật Bản
- Thế Naruto, cho các đô vật sumo
- Naruto (toshiyori), một lão bậc sumo
- Eo biển Naruto, giữa Đảo Awaji và Shikoku, Nhật Bản
- Xoáy nước Naruto, trong Eo biển Naruto

markdown:
# Naruto (định hướng)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
* là một tác phẩm truyền thông của Nhật Bản.* [Naruto](/wiki/Naruto) **Naruto** có thể còn đề cập tới: [Uzumaki Naruto](/wiki/Uzumaki_Naruto), nhân vật chính trong tác phẩm *Naruto* [Naruto, Chiba](/w/index.php?title=Naruto,_Chiba&action=edit&redlink=1), một thị trấn ở Nhật Bản [Naruto, Tokushima](/wiki/Naruto,_Tokushima), một thành phố ở Nhật Bản [Thế Naruto](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_Naruto&action=edit&redlink=1), cho các đô vật sumo [Naruto (toshiyori)](/w/index.php?title=Naruto_(toshiyori)&action=edit&redlink=1), một lão bậc sumo [Eo biển Naruto](/w/index.php?title=Eo_bi%E1%BB%83n_Naruto&action=edit&redlink=1), giữa Đảo Awaji và Shikoku, Nhật Bản [Xoáy nước Naruto](/w/index.php?title=Xo%C3%A1y_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Naruto&action=edit&redlink=1), trong Eo biển Naruto

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


text:
Ostroh
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ostroh (tiếng Ukraina: Острог) là một thành phố của Ukraina. Thành phố này thuộc tỉnh Rivne. Thành phố này có diện tích ? km², dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 14.801 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “За матеріалами перепису”. Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.

markdown:
# Ostroh
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ostroh
Острог
|
|
Huy hiệu
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraine](/wiki/Ukraina) [Tỉnh (oblast)](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_chia_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Rivne](/wiki/Rivne_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_chia_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ukraina&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** **Dân số**(2001) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) [Thành phố kết nghĩa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1) [Sandomierz](/wiki/Sandomierz) [Bảng số xe](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_s%E1%BB%91_xe&action=edit&redlink=1) **Website:** [http://www.Ostroh-adm.gov.ua/](http://www.Ostroh-adm.gov.ua/) **Ostroh** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): *Острог*) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ukraina) của [Ukraina](/wiki/Ukraina). Thành phố này thuộc [tỉnh Rivne](/wiki/Rivne_(t%E1%BB%89nh)). Thành phố này có diện tích ? [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 14.801 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ostroh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ostroh&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“За матеріалами перепису”](http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/). Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
PayPal
Paypal là một công ty hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử, chuyên cung cấp các dịch vụ thanh toán và chuyển tiền qua mạng Internet. Đây là dịch vụ thanh toán và chuyển khoản điện tử thay thế cho các phương thức truyền thống sử dụng giấy tờ như séc và các lệnh chuyển tiền. Paypal thu phí thông qua thực hiện việc xử lý thanh toán cho các hãng hoạt động trực tuyến, các trang đấu giá, và các khách hàng doanh nghiệp khác. Vào tháng 10 năm 2002, eBay đã mua lại toàn bộ Paypal. Trụ sở chính của Paypal hiện đặt tại khu các công ty con của eBay trong toà nhà North First Street, thung lũng Sillicon, San Jose, California. Paypal cũng có các hoạt động quan trọng tại Omaha, Nebraska; Dublin, Ireland; và Berlin, Đức.
Mọi khách hàng muốn lập tài khoản Paypal đều phải trên 18 tuổi có thẻ tín dụng (credit card) hoặc một tài khoản ngân hàng và một địa chỉ e-mail.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Paypal Information Resources
- Hỏi Đáp PayPal, Các thông tin và hướng dẫn về PayPal

markdown:
# PayPal
[Paypal](/w/index.php?title=Paypal&redirect=no))
|PayPal Inc.|
|
|![]()
PayPal homepage
[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i) [Thương mại điện tử](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [Palo Alto, California](/w/index.php?title=Palo_Alto,_California&action=edit&redlink=1) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)( [1998](/wiki/1998)) [Elon Musk](/wiki/Elon_Musk) [Max Levchin](/w/index.php?title=Max_Levchin&action=edit&redlink=1) [Peter Thiel](/w/index.php?title=Peter_Thiel&action=edit&redlink=1) [Luke Nosek](/w/index.php?title=Luke_Nosek&action=edit&redlink=1) [Ken Howery](/w/index.php?title=Ken_Howery&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[San Jose, California](/wiki/San_Jose,_California) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Doanh thu](/wiki/Doanh_thu) [eBay Inc.](/wiki/EBay) [eBay](/wiki/EBay) [Website](/wiki/Website) [www.paypal.com](http://www.paypal.com/) **Paypal** là một công ty hoạt động trong lĩnh vực [thương mại điện tử](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD), chuyên cung cấp các dịch vụ thanh toán và chuyển tiền qua mạng Internet. Đây là dịch vụ [thanh toán](/w/index.php?title=Thanh_to%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) và chuyển khoản điện tử thay thế cho các phương thức truyền thống sử dụng giấy tờ như [séc](/wiki/S%C3%A9c) và các [lệnh chuyển tiền](/w/index.php?title=L%E1%BB%87nh_chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1). Paypal thu phí thông qua thực hiện việc xử lý thanh toán cho các hãng hoạt động trực tuyến, các trang đấu giá, và các khách hàng doanh nghiệp khác. Vào tháng 10 năm 2002, [eBay](/wiki/EBay) đã mua lại toàn bộ Paypal. Trụ sở chính của Paypal hiện đặt tại khu các công ty con của eBay trong toà nhà North First Street, [thung lũng Sillicon](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Sillicon&action=edit&redlink=1), [San Jose](/wiki/San_Jose,_California), [California](/wiki/California). Paypal cũng có các hoạt động quan trọng tại [Omaha](/w/index.php?title=Omaha&action=edit&redlink=1), [Nebraska](/wiki/Nebraska); [Dublin](/wiki/Dublin), [Ireland](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland); và [Berlin](/wiki/Berlin), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
Mọi khách hàng muốn lập tài khoản Paypal đều phải trên 18 tuổi có
[thẻ tín dụng](/wiki/Th%E1%BA%BB_t%C3%ADn_d%E1%BB%A5ng) ( *credit card*) hoặc một [tài khoản ngân hàng](/w/index.php?title=T%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n_ng%C3%A2n_h%C3%A0ng&action=edit&redlink=1) và một [địa chỉ e-mail](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BB%89_e-mail&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=PayPal&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=PayPal&action=edit§ion=1)]
- Paypal Information Resources
[Hỏi Đáp PayPal](http://www.vnpaypal.com/2010/07/cacthong-tin-co-ban-ve-paypal.html), Các thông tin và hướng dẫn về PayPal
-

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Saint-Alpinien
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 45°58′43″B 2°14′20″Đ / 45,9786111111°B 2,23888888889°Đ
Saint-Alpinien là một xã thuộc tỉnh Creuse trong vùng Limousin miền trung nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 652 mét trên mực nước biển.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Saint-Alpinien
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°58′43″B 2°14′20″Đ / 45,9786111111°B 2,23888888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saint-Alpinien¶ms=45.9786111111_N_2.23888888889_E_region:FR-23_type:city(296))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Limousin](/wiki/Limousin) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Creuse](/wiki/Creuse) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aubusson](/wiki/Aubusson_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 652 m/2.139 ft)
1 2(5,87 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(49 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [23179](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=23179-COM)/ [23200](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Saint-Alpinien** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Creuse](/wiki/Creuse) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Limousin](/wiki/Limousin) miền trung nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 652 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Alpinien&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Alpinien&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
TAR-21
TAR-21 (Tavor Assault Rifle - 21st Century) là loại súng trường tấn công có thiết kế băng đạn gắn phía sau do Israel sản xuất sử dụng loại đạn 5.56×45mm NATO. Tên của loại súng này đặt theo tên của núi Tabor. Loại súng này được dùng để thay thế các loại súng M16, CAR-15 và IMI Galil. Nó được thiết kế bởi nhà máy quân sự Israel từ năm 1991 để trang bị cho lực lượng phòng vệ Israel. Mẫu thử nghiệm đầu tiên được hoàn thành năm 1998 và đưa ra thử nghiệm từ năm 1999 đến 2001. Khi thử nghiệm nó đã phát sinh một số rắc rối nhưng sau đó đã được chỉnh sửa. Đây là một trong các loại súng với thiết kế băng đạn gắn phía sau được dùng để trang bị đại trà với số lượng lớn cho quân đội như các khẩu FAMAS của Pháp, SA80 của Anh, Steyr AUG của Áo và QBZ-95 của Trung Quốc.
Thiết kế[sửa | sửa mã nguồn]
TAR-21 sử dụng cơ chế nạp đạn bằng khí nén với hệ thống trích khí dài và thoi nạp đạn xoay, có khả năng chọn chế độ bắn sử dụng loại đạn 5.56×45mm NATO và các loại hộp đạn dạng STANAG. Ống trích khí nằm phía trên nòng súng và hoàn toàn nằm trong thân súng. Thoi nạp đạn xoay với 7 móc khóa viên đạn cố định vào vị trí. Khi bắn vỏ đạn có thể nhả ra ở hai bên thân súng, việc nhả vỏ đạn ra ở phía bên trái hay phải có thể lựa chọn được bằng cách điều chỉnh thoi nạp đạn. Rãnh nút kéo lên đạn được làm ở cả hai bên để xạ thủ có thể diều chỉnh đặt nút kéo nằm ở bên thuận tiện nhất. Nút điều chỉnh chế độ bắn nằm ở bên trái tay cầm cò súng.
TAR-21 không có tay cầm cách biệt, tất cả các linh kiên được đặt trong thân súng vốn là một khối nhựa tổng hợp có thể chịu áp lực cao và được gia cố bằng thép ở những chỗ cần thiết. Súng có thể tháo ra để làm sạch bằng cách mở phần đuôi báng súng ra và kéo các linh kiện bên trong ra. Các phụ kiện có thể được gắn vào và tháo ra một cách dễ dàng với các bản lề có sẵn trên thân súng.
Mẫu đầu tiên của dòng súng này không có điểm ruồi, hệ thống nhắm cơ bản của nó là các hệ thống nhắm tiên tiến như hệ thống nhắm laser hay hệ thống nhắm điểm đỏ nhưng các mẫu sau đó đã tích hợp thêm điểm ruồi và thước nhắm. Thanh răng dùng để gắn hệ thống nhắm và ống nhắm khác nhau nằm ở phía trên thân súng. Loại súng này có thể gắn ống phóng lựu M203 40 mm dưới nòng súng.
Các biến thể[sửa | sửa mã nguồn]
Loại súng này có các mẫu khác nhau nhưng chủ yếu khác nhau ở chiều dài nòng và các phụ kiện đi kèm.
- TAR-21: Mẫu nguyên bản.
- GTAR-21: Mẫu có thể gắn thêm ống phóng lựu.
- CTAR-21: Mẫu có nòng ngắn dùng cho các biệt động và lực lượng đặc nhiệm.
- STAR-21: Mẫu dùng để bắn tỉa với chân chống chữ V và ống nhắm Trijicon ACOG 4×.
- MTAR-21 hay Micro Tavor hay X95 : Mẫu nâng cấp dùng cho các lực lượng đặc nhiệm cũng như những binh lính không thích súng quá dài. Nó được thiết kế để có thể thay đổi loại đạn sử dụng từ 5.56×45mm NATO thành 9×19mm Para thông qua một bộ công cụ thay thế đặc biệt. Mẫu này được lên kế hoạch sẽ trở thành loại súng tiêu chuẩn cho mới lực lượng quân đội của Israel thay thế cho các mẫu trước đó.
- Zittara: Mẫu do Ấn Độ chế tạo dựa trên mẫu MTAR-21 dùng loại đạn 5.56×30mm MINSAS.
- Tavor Carbine (TC-21): Là mẫu bán tự động dùng cho mục đích dân sự hay cho các lực lượng thi hành công vụ. Dùng để xuất khẩu cho thị trường dân dụng ở các nước khác.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới IMI Tavor tại Wikimedia Commons
- Israel Weapon Industries (I.W.I.): TAVOR TAR-21 5.56 mm
- Israel Weapon Industries (I.W.I.): Micro TAVOR MTAR-21 5.56 mm / 9×19 mm
- Tavor Israeli Weapons: The TAR-21 Tavor assault rifle
- Tavor-2: Tavor-2 Advanced Assault rifle and Micro-Tavor
- Modern Firearms
- Arms World
- Israel's Infantry 2000 program
- Multi-Purpose munitions for the Tavor
- Tavor Program Update
- TAR-21 Indian made version (Zittara) manufactured by IOF
- Giới thiệu TAR-21
- Bắn thử TAR-21
- TAR-21 Hải quân Việt Nam

markdown:
# TAR-21
|TAR-21|
|
|![]()
[Súng trường tấn công](/wiki/S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png)
[Israel](/wiki/Israel) [Nhà máy quân sự Israel](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_m%C3%A1y_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Israel&action=edit&redlink=1)(Israel Military Industries, IMI) [Nhà máy vũ khí Israel](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_m%C3%A1y_v%C5%A9_kh%C3%AD_Israel&action=edit&redlink=1)(Israel Weapon Industries, IWI)
- 3,27 kg (TAR-21)
- 3,18 kg (CTAR-21)
- 3,67 kg (STAR-21)
- 2,95 kg (MTAR-21)
- 3,19 kg (TC-21)
- 720 mm (TAR-21, STAR-21)
- 640 mm (CTAR-21)
- 590 mm (MTAR-21)
- 670 mm (TC-21)
- 460 mm (TAR-21, STAR-21)
- 380 mm (CTAR-21)
- 330 mm (MTAR-21)
- 410 mm (TC-21)
[5.56×45mm NATO](/wiki/5,56%C3%9745mm_NATO) [9×19mm Para](/wiki/9%C3%9719mm_Parabellum)(MTAR-21) [5.56×30mm MINSAS](/w/index.php?title=5.56%C3%9730mm_MINSAS&action=edit&redlink=1)(Zittara) [Nạp đạn bằng khí nén](/wiki/N%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n_b%E1%BA%B1ng_kh%C3%AD_n%C3%A9n), [thoi nạp đạn xoay](/wiki/Thoi_n%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n_xoay)
- 910 m/s (TAR-21, STAR-21)
- 890 m/s (CTAR-21)
- 870 m/s (MTAR-21)
- 885 m/s (TC-21)
[STANAG](/w/index.php?title=STANAG&action=edit&redlink=1) [Hệ thống nhắm laser](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%AFm_laser&action=edit&redlink=1), [hệ thống nhắm điểm đỏ](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%AFm_%C4%91i%E1%BB%83m_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1)hay các loại ống nhắm khác nhau **TAR-21** ( **T**avor **A**ssault **R**ifle - **21**st Century) là loại [súng trường tấn công](/wiki/S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng) có thiết kế [băng đạn gắn phía sau](/wiki/B%C4%83ng_%C4%91%E1%BA%A1n_g%E1%BA%AFn_ph%C3%ADa_sau) do Israel sản xuất sử dụng loại đạn [5.56×45mm NATO](/wiki/5,56%C3%9745mm_NATO). Tên của loại súng này đặt theo tên của [núi Tabor](/wiki/N%C3%BAi_Tabor). Loại súng này được dùng để thay thế các loại súng [M16](/wiki/M16), [CAR-15](/w/index.php?title=CAR-15&action=edit&redlink=1) và [IMI Galil](/wiki/IMI_Galil). Nó được thiết kế bởi [nhà máy quân sự Israel](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_m%C3%A1y_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Israel&action=edit&redlink=1) từ năm 1991 để trang bị cho [lực lượng phòng vệ Israel](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C3%B2ng_v%E1%BB%87_Israel&action=edit&redlink=1). Mẫu thử nghiệm đầu tiên được hoàn thành năm 1998 và đưa ra thử nghiệm từ năm 1999 đến 2001. Khi thử nghiệm nó đã phát sinh một số rắc rối nhưng sau đó đã được chỉnh sửa. Đây là một trong các loại súng với thiết kế băng đạn gắn phía sau được dùng để trang bị đại trà với số lượng lớn cho quân đội như các khẩu [FAMAS](/wiki/FAMAS) của Pháp, [SA80](/wiki/SA80) của Anh, [Steyr AUG](/wiki/Steyr_AUG) của Áo và [QBZ-95](/wiki/QBZ-95) của Trung Quốc.
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=TAR-21&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=TAR-21&action=edit§ion=1)]
TAR-21 sử dụng cơ chế
[nạp đạn bằng khí nén](/wiki/N%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n_b%E1%BA%B1ng_kh%C3%AD_n%C3%A9n) với hệ thống trích khí dài và [thoi nạp đạn xoay](/wiki/Thoi_n%E1%BA%A1p_%C4%91%E1%BA%A1n_xoay), có khả năng chọn chế độ bắn sử dụng loại đạn [5.56×45mm NATO](/wiki/5,56%C3%9745mm_NATO) và các loại hộp đạn dạng [STANAG](/w/index.php?title=STANAG&action=edit&redlink=1). Ống trích khí nằm phía trên nòng súng và hoàn toàn nằm trong thân súng. Thoi nạp đạn xoay với 7 móc khóa viên đạn cố định vào vị trí. Khi bắn vỏ đạn có thể nhả ra ở hai bên thân súng, việc nhả vỏ đạn ra ở phía bên trái hay phải có thể lựa chọn được bằng cách điều chỉnh thoi nạp đạn. Rãnh nút kéo lên đạn được làm ở cả hai bên để xạ thủ có thể diều chỉnh đặt nút kéo nằm ở bên thuận tiện nhất. Nút điều chỉnh chế độ bắn nằm ở bên trái tay cầm cò súng.
TAR-21 không có tay cầm cách biệt, tất cả các linh kiên được đặt trong thân súng vốn là một khối nhựa tổng hợp có thể chịu áp lực cao và được gia cố bằng thép ở những chỗ cần thiết. Súng có thể tháo ra để làm sạch bằng cách mở phần đuôi báng súng ra và kéo các linh kiện bên trong ra. Các phụ kiện có thể được gắn vào và tháo ra một cách dễ dàng với các bản lề có sẵn trên thân súng.
Mẫu đầu tiên của dòng súng này không có
[điểm ruồi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_ru%E1%BB%93i), hệ thống nhắm cơ bản của nó là các hệ thống nhắm tiên tiến như [hệ thống nhắm laser](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%AFm_laser&action=edit&redlink=1) hay [hệ thống nhắm điểm đỏ](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%AFm_%C4%91i%E1%BB%83m_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1) nhưng các mẫu sau đó đã tích hợp thêm điểm ruồi và thước nhắm. Thanh răng dùng để gắn hệ thống nhắm và ống nhắm khác nhau nằm ở phía trên thân súng. Loại súng này có thể gắn [ống phóng lựu M203](/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_ph%C3%B3ng_l%E1%BB%B1u_M203&action=edit&redlink=1) 40 mm dưới nòng súng.
## Các biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=TAR-21&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=TAR-21&action=edit§ion=2)]
Loại súng này có các mẫu khác nhau nhưng chủ yếu khác nhau ở chiều dài nòng và các phụ kiện đi kèm.
**TAR-21**: Mẫu nguyên bản. **GTAR-21**: Mẫu có thể gắn thêm ống phóng lựu. **CTAR-21**: Mẫu có nòng ngắn dùng cho các [biệt động](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1)và lực lượng đặc nhiệm. **STAR-21**: Mẫu dùng để bắn tỉa với chân chống chữ V và ống nhắm [Trijicon](/w/index.php?title=Trijicon&action=edit&redlink=1) [ACOG 4×](/w/index.php?title=ACOG_4%C3%97&action=edit&redlink=1). **MTAR-21**hay **Micro Tavor**hay **X95**: Mẫu nâng cấp dùng cho các lực lượng đặc nhiệm cũng như những binh lính không thích súng quá dài. Nó được thiết kế để có thể thay đổi loại đạn sử dụng từ [5.56×45mm NATO](/wiki/5,56%C3%9745mm_NATO)thành [9×19mm Para](/w/index.php?title=9%C3%9719mm_Para&action=edit&redlink=1)thông qua một bộ công cụ thay thế đặc biệt. Mẫu này được lên kế hoạch sẽ trở thành loại súng tiêu chuẩn cho mới lực lượng quân đội của Israel thay thế cho các mẫu trước đó. **Zittara**: Mẫu do Ấn Độ chế tạo dựa trên mẫu MTAR-21 dùng loại đạn [5.56×30mm MINSAS](/w/index.php?title=5.56%C3%9730mm_MINSAS&action=edit&redlink=1). **Tavor Carbine**( **TC-21**): Là mẫu bán tự động dùng cho mục đích dân sự hay cho các lực lượng thi hành công vụ. Dùng để xuất khẩu cho thị trường dân dụng ở các nước khác.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=TAR-21&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=TAR-21&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[IMI Tavor](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:IMI_Tavor) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [Israel Weapon Industries (I.W.I.): TAVOR TAR-21 5.56 mm](http://www.israel-weapon.com/default.asp?catid={BE33B6E6-080B-45B8-AD85-C4E1E40D0422}) [Israel Weapon Industries (I.W.I.): Micro TAVOR MTAR-21 5.56 mm / 9×19 mm](http://www.israel-weapon.com/default.asp?catid={184BBB3C-DBA5-445D-A83A-C73E6A6D53B4}) [Tavor](http://www.israeli-weapons.com/weapons/small_arms/tavor/Tavor.html)Israeli Weapons: The TAR-21 Tavor assault rifle [Tavor-2](http://www.defense-update.com/news/62302tavor2.htm): Tavor-2 Advanced Assault rifle and [Micro-Tavor](http://www.defense-update.com/products/m/micro-tavor.htm) [Modern Firearms](http://world.guns.ru/assault/as30-e.htm) [Arms World](http://www.enemyforces.com/firearms/tavor.htm) [Israel's Infantry 2000 program](http://www.defense-update.com/products/i/inf-200.htm) [Multi-Purpose munitions for the Tavor](http://www.defense-update.com/products/r/refaim.htm) [Tavor Program Update](http://www.defense-update.com/directory/tavor.htm) [TAR-21 Indian made version (Zittara) manufactured by IOF](http://ofbindia.gov.in/products/data/weapons/wsc/25.htm) [Giới thiệu TAR-21](http://www.youtube.com/watch?v=0N7X0pvhQ4w) [Bắn thử TAR-21](http://www.youtube.com/watch?v=jIqc1vjy8lk) [TAR-21 Hải quân Việt Nam](http://quocphong.baodatviet.vn/Home/QPCN/Hai-quan-danh-bo-Viet-Nam-lot-xac/20123/196181.datviet)

X-Cache: cp1065 hit (4), cp1067 frontend hit (1)