text:
LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN - QUY CHUẨN
Trả lời:
Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phẩm phù hợp quy chuẩn kỹ thuật (QCVN), chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp tiêu chuẩn kỹ thuật (VD: TCVN).
Chứng nhận hợp quy có tính bắt buộc, còn chứng nhận hợp chuẩn có tính tự nguyện
Chứng nhận hợp quy có thể có quy định riêng, ví dụng như để đạt được chứng nhận hợp quy thì đơn vị cần được chứng nhận ISO 9001. Còn chứng nhận hợp chuẩn không có quy định riêng.
Trả lời: Chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật. Chứng nhận hợp chuẩn có tính tự nguyện, không bắt buộc.
Ví dụ: Chứng nhận sản phẩm cửa nhựa U-PVC phù hợp với tiêu chuẩn TCVN 7451:2004
Trả lời: Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phầm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật. Chứng nhận hợp quy có tính bắt buộc. Tức là phải thực hiện theo quy định.
Ví dụ: Chứng nhận gạch ốp lát phù hợp với quy chuẩn QCVN 16:2014/BXD của Bộ Xây dựng
Hỏi: Dấu chứng nhận ISO 9001 là gì ?
Trả lời: Dấu chứng nhận ISO 9001 là dấu mà tổ chức chứng nhận cấp cho đơn vị được chứng nhận sau khi đơn vị đó đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 9001.
Ví dụ: Nếu đơn vị nào được Vinacontrol đánh giá và cấp chứng nhận ISO 9001 thì đơn vị đó sẽ được Vinacontrol cấp các con dấu sau:
Hỏi: Nếu chứng chỉ của tôi hết hạn tôi còn được sử dụng dấu ISO hoặc dấu hợp quy không ?
Trả lời: Nếu chứng chỉ của bạn hết hiệu lực thì bạn không được quyền sử dụng dấu chứng nhận, do đó câu trả lời là không được. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng con dấu chứng nhận thì bạn liên hệ tổ chức chứng nhận để cấp lại.
Trong trường hợp bạn vẫn cố tình sử dụng thì tổ chức chứng nhận có thể kiện bạn.
Hỏi: Công ty của tôi nhỏ, tôi có chứng nhận được ISO 9001 không ?
Trả lời: Các hệ thống quản lý (ISO) bao gồm ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000…. không có quy định về quy mô công ty do đó công ty bạn hoàn toàn có thể được chứng nhận nếu bạn đáp ứng được các yêu cầu của ISO.
Hỏi: Dấu CR là gì, dấu CS là gì ?
Trả lời: Dấu CR là dấu chứng nhận hợp quy, dấu CS là dấu chứng nhận hợp chuẩn. Khi sản phẩm được chứng nhận phù hợp quy chuẩn thì sản phẩm được gắn dấu CR, khi sản phẩm được chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn thì sản phẩm được mang dấu chứng nhận CS.
Hỏi: Làm sao để đạt được chứng nhận ISO 9001:2015
Trả lời: ISO 9001:2015 là Hệ thống quản lý chất lượng, nếu bạn thực sự muốn đạt được chứng nhận thì hoàn toàn bạn làm được. Các bước để đạt được chứng nhận ISO 9001:2015 như sau:
- Công việc chuyển bị: Bạn cần chuyển bị tài chính (để trả cho tổ chức chứng nhận); chuyển bị nhân sự phụ trách mảng chất lượng; chuyển bị các điều kiện cần thiết mà một tổ chức cần có.
- Liên hệ với đơn vị tư vấn: Đơn vị tư vấn là đơn vị sẽ hướng dẫn bạn xây dựng, áp dụng ISO 9001:2015
- Liên hệ với đơn vị chứng nhận: Sau khi bạn xây dựng và áp dụng bạn hãy liên hệ đơn vị chứng nhận để tiến hành đánh giá và cấp chứng chỉ ISO 9001:2015
Công việc đánh giá như sau:
Bước 1: Cung cấp các thông tin cần thiết cho tổ chức đánh giá chứng nhận (Vinacontrol) qua bản đăng ký, xem bản đăng ký chứng nhận tại đây
Bước 2: Thực hiện báo giá và ký kết hợp đồng
Bước 3: Sắp xếp lịch tiến hành đánh giá chứng nhận, Vinacontrol sẽ gửi cho KH các hồ sơ cần chuyển bị trước ngày đánh giá
Bước 4: Tiến hành đánh giá chứng nhận
Bước 5: Khắc phục điểm không phù hợp (nếu có)
Bước 6: Cấp chứng nhận ISO 9001:2015
Hỏi: Tôi phải làm gì để đạt được chứng nhận hợp quy ?
Trả lời: Để đạt được chứng nhận hợp quy anh phải làm các bước sau:
Bước 1: Liên hệ với tổ chức chứng nhận (Vinacontrol) để đăng ký chứng nhận
Bước 2: Cung cấp các thông tin cần thiết cho Vinacontrol qua bản đăng ký chứng nhận: Thông tin về doanh nghiệp, thông tin về sản phẩm….
Bước 3: Ký hợp đồng chứng nhận và thanh toán tạm ứng cho Vinacontrol
Bước 4: Chuyển bị hồ sơ, nhân lực để tiến hành đánh giá chứng nhận (Vinacontrol sẽ hướng dẫn các hồ sơ cần chuyển bị trước khi tiến hành đánh giá)
Bước 5: Thực hiện cùng Vinacontrol để đánh giá
Bước 6: Thực hiện các điểm khắc phục (nếu có)
Bước 7: Thanh toán phần còn lại và nhận chứng chỉ
Vui lòng liên hệ Vinacontrol để được hướng dẫn chi tiết
Hỏi:
Chi phí chứng nhận hợp quy là bao nhiêu ?
Trả lời:
Chi phí chứng nhận hợp quy tùy thuộc vào quy mô, sản phẩm và lĩnh vực và phương thức chứng nhận của từng đơn vị.
Để biết rõ hơn về chi phí bạn vui lòng liên hệ:
Vinacontrol
Hotline: 0987 165 589 – 0945 46 40 47
Theo Thông tư 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định: Công bố hợp quy là việc tổ chức cá nhân tự công bố sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
Vì sao phải Công bố hợp quy: Vì Công bố hợp quy là hoạt động bắt buộc theo quy định của pháp luật. Quy định tại Thông tư 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ
Thủ tục Công bố hợp quy: Thủ tục Công bố hợp quy được quy định rõ tại Thông tư 28/2012/TT-BKHCN, chúng tôi xin nêu tóm tắt như sau để bạn đọc dễ hiểu và dễ hình dung:
Công bố hợp quy chi làm 2 trường hợp:
Trường hợp 1: Công bố hợp quy dựa và kết quả tự đánh giá của chính bản thân đơn vị muốn công bố (bên thứ nhất): Trường hợp này công bố rất phức tạp, đòi hỏi bản thân đơn vị phải có riêng một bộ phận quản lý chất lượng, xây dựng các quy trình theo các tiêu chuẩn hiện hành và giám sát việc áp dụng. Khi công bố phải cung cấp cho cơ quan quản lý các hồ sơ chứng minh việc này. Những trường hợp này thường các tập đoàn lớn mới có đủ khả năng thực hiện. Tuy nhiên từ trước tới giờ tôi chưa thấy một trường hợp nào rơi vào trường hợp này do đó tôi không bàn tới trường hợp này.
Trường hợp 2: Công bố dựa trên kết quả đánh giá chứng nhận hợp quy do một tổ chức đánh giá được chỉ định (gọi là bên thứ 3) như Vinacontrol. Trường hợp này trình tự như sau:
Bước 1: Bạn liên hệ với tổ chức được chỉ định để tiến hành đánh giá và cấp chứng nhận hợp quy
Bước 2: Chuyển bị hồ sơ, hồ sơ gồm có:
- Giấy chứng nhận hợp quy sao y công chứng (bản chính thì quá tốt)
- Giấy phép kinh doanh sao y công chứng
- Bản công bố hợp quy (theo mẫu tại phụ lục Thông tư 28/2012/TT-BKHCN)
Bước 3: Nộp hồ sơ công bố hợp quy để lấy tiếp nhận hợp quy từ cơ quan quản lý: Bạn cầm các hồ sơ ở Bước 2 nộp cho các Sở quản lý theo lĩnh vực tại các tỉnh, ví dụ nếu bạn công bố hợp quy Vật liệu xây dựng thì bạn nộp cho Sở Xây dựng, nếu là Hợp quy thang máy thì bạn nộp cho Sở LĐTB&XH….
Bước 4: Sau 5 ngày cơ quan quản lý sẽ xử lý hồ sơ và trả lời bạn. Trong trường hợp khác cơ quan quản lý có thể yêu cầu bạn bổ sung các giấy tờ khác (vị dụ chứng nhận ISO 9001; xấy phép xây dựng…), nếu hồ sơ hợp lệ Cơ quan quản lý sẽ cấp cho bạn Giấy tiếp nhận công bố hợp quy, tới đây là bạn kết thúc quá trình công bố hợp quy.
Đối với Vinacontrol khi thực hiện chứng nhận hợp quy cho Khách hàng chúng tôi luôn luôn hướng dẫn khách hàng tận tình thực hiện thủ tục công bố hợp quy.
Các bạn có thể tham khảo Quy định Công bố hợp quy tại Thông tư 28/2012/TT-BKHCN
Theo quy định tại khoản 5, điều 19, mục 2 của Nghị định 80/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 của Chính phủ có ghi rõ: Phạt tiền từ 50.000.000 đồng tới 100.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện chứng nhận hợp quy trong sản xuât hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa là đối tượng phải chứng nhận hợp quy hoặc sử dụng giấy chứng nhận hợp quy, dấu hợp quy đã hết hiệu lực.
Các bạn có thể xem Nghị định 80/2013/NĐ-CP tại đây
Như vậy chúng tôi có lời khuyên cho các bạn việc chứng nhận hợp quy chi phí thấp hơn mức phạt, đo đó chúng ta nên chấp hành quy định pháp luật cũng là nâng cao thương hiệu cho mình.
1. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội: Thông tư 03/2010/TT-BLĐTBXH ngày 19/01/2010
2. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Xây dựng: Thông tư 15/2014/TT-BXD ngày 15/09/2014
3. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công thương: Thông tư 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015
4. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Thông tin – Truyền thông: Thông tư 05/2014/TT-BTTTT ngày 19/03/2014
5. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Khoa học – Công nghệ: Thông tư 01/2009/TT-BKHCN ngày 20/03/2009
6. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thông tư 50/2009/TT-BNNPTNT ngày 18/08/2009 và thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/08/2010
7. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Giao thông vận tải: Thông tư 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011
8. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Y tế: Thông tư 41/2011/TT-BYT ngày 06/12/2011
9. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công an: Thông tư 14/2012/TT-BCA ngày 20/03/2012
Trong quá trình tiếp xúc với nhiều đơn vị nhập khẩu chúng tôi thấy có nhiều đơn vị thắc mắc tại sao hàng hóa lúc nhập về có những mặt hàng phải kiểm tra và có những mặt hàng không bắt buộc kiểm tra. Căn cứ pháp lý nào bắt buộc phải kiểm tra hàng nhập khẩu ?
Chúng tôi xin trả lời như sau:
Theo quy định của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21/11/2007 quy định: Sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (sau đây gọi là sản phẩm, hàng hóa nhóm 2) là sản phẩm, hàng hóa trong điều kiện vận chuyển, lưu giữ, bảo quản, sử dụng hợp lý và đúng mục đích, vẫn tiềm ẩn khả năng gây hại cho người, động vật, thực vật, tài sản, môi trường. Theo quy định của Luật này thì tất cả các hàng hóa, sản phẩm thuộc nhóm 2 đều phải thực hiện kiểm tra chất lượng, chứng nhận hợp quy. Do đó một số mặt hàng mà bạn nhập khẩu nếu nằm trong danh mục hàng hóa nhóm 2 thì Hải quan bắt bạn phải tới cơ quan kiểm tra chuyên nghành để kiểm tra.
Vậy danh mục hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (hàng hóa nhóm 2) gồm những mặt hàng nào ?
Chúng tôi xin trả lời: Mỗi Bộ nghành sẽ ban hành một danh mục hàng hóa nhóm 2 thuộc quyền quản lý của Bộ nghành đó. Vì số lượng hàng hóa của từng Bộ nhiều nên chúng tôi xin nêu một số danh mục hàng hóa nhóm 2 của một số Bộ sau, nếu bạn muốn xin danh mục của Bộ khác thì xin vui lòng liên hệ chúng tôi sẽ cung cấp.
1. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội: Thông tư 03/2010/TT-BLĐTBXH ngày 19/01/2010
2. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Xây dựng: Thông tư 15/2014/TT-BXD ngày 15/09/2014
3. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công thương: Thông tư 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015
4. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Thông tin – Truyền thông: Thông tư 05/2014/TT-BTTTT ngày 19/03/2014
5. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Khoa học – Công nghệ: Thông tư 01/2009/TT-BKHCN ngày 20/03/2009
6. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thông tư 50/2009/TT-BNNPTNT ngày 18/08/2009 và thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/08/2010
7. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Giao thông vận tải: Thông tư 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011
8. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Y tế: Thông tư 41/2011/TT-BYT ngày 06/12/2011
9. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công an: Thông tư 14/2012/TT-BCA ngày 20/03/2012
Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phầm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật, ví dụ chứng nhận gạch ốp lát phù hợp với quy chuẩn QCVN 16:2014/BXD của Bộ Xây dựng.
Chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật.
Tiêu chuẩn và quy chuẩn khác nhau cơ bản như sau:
- Về tính bắt buộc của pháp luật: Quy chuẩn mang tính bắt buộc, tiêu chuẩn là tự nguyện
- Tổ chức đánh giá cấp chứng nhận: Đơn vị thứ 3 muốn chứng nhận được quy chuẩn thì phải do cơ quan ban hành quy chuẩn chỉ định, còn đơn vị thứ 3 muốn chứng nhận tiêu chuẩn thì đơn vị đó phải được chứng nhận ISO/ICE GUIDE 65:1996
- Quy chuẩn do cơ quan quản lý ban hành, tiêu chuẩn do tổ chức ban hành.
Quy chuẩn kỹ thuật là quy định về mức giới hạn của đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý mà sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế – xã hội phải tuân thủ để bảo đảm an toàn, vệ sinh, sức khoẻ con người; bảo vệ động vật, thực vật, môi trường; bảo vệ lợi ích và an ninh quốc gia, quyền lợi của người tiêu dùng và các yêu cầu thiết yếu khác.
Quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành dưới dạng văn bản để bắt buộc áp dụng.
(theo Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật – 2006)
Tiêu chuẩn là quy định về đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý dùng làm chuẩn để phân loại, đánh giá sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế – xã hội nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các đối tượng này.
Tiêu chuẩn do một tổ chức công bố dưới dạng văn bản để tự nguyện áp dụng.
LĨNH VỰC ĐO LƯỜNG
Đo lường là việc xác định, duy trì giá trị đo của đại lượng cần đo.
Hoạt động đo lường là việc thiết lập, sử dụng đơn vị đo, chuẩn đo lường; sản xuất, kinh doanh, sử dụng phương tiện đo, chuẩn đo lường; kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường; thực hiện phép đo; định lượng đối với hàng đóng gói sẵn; quản lý về đo lường; thông tin, đào tạo, tư vấn, nghiên cứu khoa học, ứng dụng và phát triển công nghệ về đo lường.

markdown:
#### LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN - QUY CHUẨN
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Trả lời:
Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phẩm phù hợp quy chuẩn kỹ thuật (QCVN), chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp tiêu chuẩn kỹ thuật (VD: TCVN).
Chứng nhận hợp quy có tính bắt buộc, còn chứng nhận hợp chuẩn có tính tự nguyện
Chứng nhận hợp quy có thể có quy định riêng, ví dụng như để đạt được chứng nhận hợp quy thì đơn vị cần được chứng nhận ISO 9001. Còn chứng nhận hợp chuẩn không có quy định riêng.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Trả lời: Chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật. Chứng nhận hợp chuẩn có tính tự nguyện, không bắt buộc.
Ví dụ: Chứng nhận sản phẩm cửa nhựa U-PVC phù hợp với tiêu chuẩn TCVN 7451:2004
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Trả lời: Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phầm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật. Chứng nhận hợp quy có tính bắt buộc. Tức là phải thực hiện theo quy định.
Ví dụ: Chứng nhận gạch ốp lát phù hợp với quy chuẩn QCVN 16:2014/BXD của Bộ Xây dựng
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Dấu chứng nhận ISO 9001 là gì ?
Trả lời: Dấu chứng nhận ISO 9001 là dấu mà tổ chức chứng nhận cấp cho đơn vị được chứng nhận sau khi đơn vị đó đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 9001.
Ví dụ: Nếu đơn vị nào được Vinacontrol đánh giá và cấp chứng nhận ISO 9001 thì đơn vị đó sẽ được Vinacontrol cấp các con dấu sau:
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Nếu chứng chỉ của tôi hết hạn tôi còn được sử dụng dấu ISO hoặc dấu hợp quy không ?
Trả lời: Nếu chứng chỉ của bạn hết hiệu lực thì bạn không được quyền sử dụng dấu chứng nhận, do đó câu trả lời là không được. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng con dấu chứng nhận thì bạn liên hệ tổ chức chứng nhận để cấp lại.
Trong trường hợp bạn vẫn cố tình sử dụng thì tổ chức chứng nhận có thể kiện bạn.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Công ty của tôi nhỏ, tôi có chứng nhận được ISO 9001 không ?
Trả lời: Các hệ thống quản lý (ISO) bao gồm ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000…. không có quy định về quy mô công ty do đó công ty bạn hoàn toàn có thể được chứng nhận nếu bạn đáp ứng được các yêu cầu của ISO.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Dấu CR là gì, dấu CS là gì ?
Trả lời: Dấu CR là dấu chứng nhận hợp quy, dấu CS là dấu chứng nhận hợp chuẩn. Khi sản phẩm được chứng nhận phù hợp quy chuẩn thì sản phẩm được gắn dấu CR, khi sản phẩm được chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn thì sản phẩm được mang dấu chứng nhận CS.
![ Mau dau CR cua Vinacontrol cấp](http://chungnhan.vn/wp-content/uploads/2016/03/MDHQ-7-300x272.jpg)
Mẫu dấu CR của Vinacontrol cấp
![ Mẫu dấu CS của Vinacontrol cấp](http://chungnhan.vn/wp-content/uploads/2016/03/Dau-hop-chuan.jpg)
Mẫu dấu CS của Vinacontrol cấp
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Làm sao để đạt được chứng nhận ISO 9001:2015
Trả lời: ISO 9001:2015 là Hệ thống quản lý chất lượng, nếu bạn thực sự muốn đạt được chứng nhận thì hoàn toàn bạn làm được. Các bước để đạt được chứng nhận ISO 9001:2015 như sau:
- Công việc chuyển bị: Bạn cần chuyển bị tài chính (để trả cho tổ chức chứng nhận); chuyển bị nhân sự phụ trách mảng chất lượng; chuyển bị các điều kiện cần thiết mà một tổ chức cần có.
- Liên hệ với đơn vị tư vấn: Đơn vị tư vấn là đơn vị sẽ hướng dẫn bạn xây dựng, áp dụng ISO 9001:2015
- Liên hệ với đơn vị chứng nhận: Sau khi bạn xây dựng và áp dụng bạn hãy liên hệ đơn vị chứng nhận để tiến hành đánh giá và cấp chứng chỉ ISO 9001:2015
Công việc đánh giá như sau:
*Bước 1: Cung cấp các thông tin cần thiết cho tổ chức đánh giá chứng nhận (Vinacontrol) qua bản đăng ký, xem bản đăng ký chứng nhận tại đây* *Bước 2: Thực hiện báo giá và ký kết hợp đồng* *Bước 3: Sắp xếp lịch tiến hành đánh giá chứng nhận, Vinacontrol sẽ gửi cho KH các hồ sơ cần chuyển bị trước ngày đánh giá* *Bước 4: Tiến hành đánh giá chứng nhận* *Bước 5: Khắc phục điểm không phù hợp (nếu có)* *Bước 6: Cấp chứng nhận ISO 9001:2015* [Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi: Tôi phải làm gì để đạt được chứng nhận hợp quy ?
Trả lời: Để đạt được chứng nhận hợp quy anh phải làm các bước sau:
Bước 1: Liên hệ với tổ chức chứng nhận (Vinacontrol) để đăng ký chứng nhận
Bước 2: Cung cấp các thông tin cần thiết cho Vinacontrol qua bản đăng ký chứng nhận: Thông tin về doanh nghiệp, thông tin về sản phẩm….
Bước 3: Ký hợp đồng chứng nhận và thanh toán tạm ứng cho Vinacontrol
Bước 4: Chuyển bị hồ sơ, nhân lực để tiến hành đánh giá chứng nhận (Vinacontrol sẽ hướng dẫn các hồ sơ cần chuyển bị trước khi tiến hành đánh giá)
Bước 5: Thực hiện cùng Vinacontrol để đánh giá
Bước 6: Thực hiện các điểm khắc phục (nếu có)
Bước 7: Thanh toán phần còn lại và nhận chứng chỉ
Vui lòng liên hệ Vinacontrol để được hướng dẫn chi tiết
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Hỏi:
Chi phí chứng nhận hợp quy là bao nhiêu ?
Trả lời:
Chi phí chứng nhận hợp quy tùy thuộc vào quy mô, sản phẩm và lĩnh vực và phương thức chứng nhận của từng đơn vị.
Để biết rõ hơn về chi phí bạn vui lòng liên hệ:
Vinacontrol
Hotline: 0987 165 589 – 0945 46 40 47
[Pham Viet](http://chungnhan.vn/author/admincertend)
Theo Thông tư 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định: Công bố hợp quy là việc tổ chức cá nhân tự công bố sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ, quá trình, môi trường phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.
Vì sao phải Công bố hợp quy: Vì Công bố hợp quy là hoạt động bắt buộc theo quy định của pháp luật. Quy định tại Thông tư 28/2012/TT-BKHCN ngày 12/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ
Thủ tục Công bố hợp quy: Thủ tục Công bố hợp quy được quy định rõ tại Thông tư 28/2012/TT-BKHCN, chúng tôi xin nêu tóm tắt như sau để bạn đọc dễ hiểu và dễ hình dung:
Công bố hợp quy chi làm 2 trường hợp:
Trường hợp 1: Công bố hợp quy dựa và kết quả tự đánh giá của chính bản thân đơn vị muốn công bố (bên thứ nhất): Trường hợp này công bố rất phức tạp, đòi hỏi bản thân đơn vị phải có riêng một bộ phận quản lý chất lượng, xây dựng các quy trình theo các tiêu chuẩn hiện hành và giám sát việc áp dụng. Khi công bố phải cung cấp cho cơ quan quản lý các hồ sơ chứng minh việc này. Những trường hợp này thường các tập đoàn lớn mới có đủ khả năng thực hiện. Tuy nhiên từ trước tới giờ tôi chưa thấy một trường hợp nào rơi vào trường hợp này do đó tôi không bàn tới trường hợp này.
Trường hợp 2: Công bố dựa trên kết quả đánh giá chứng nhận hợp quy do một tổ chức đánh giá được chỉ định (gọi là bên thứ 3) như Vinacontrol. Trường hợp này trình tự như sau:
Bước 1: Bạn liên hệ với tổ chức được chỉ định để tiến hành đánh giá và cấp chứng nhận hợp quy
Bước 2: Chuyển bị hồ sơ, hồ sơ gồm có:
- Giấy chứng nhận hợp quy sao y công chứng (bản chính thì quá tốt)
- Giấy phép kinh doanh sao y công chứng
- Bản công bố hợp quy (theo mẫu tại phụ lục Thông tư 28/2012/TT-BKHCN)
Bước 3: Nộp hồ sơ công bố hợp quy để lấy tiếp nhận hợp quy từ cơ quan quản lý: Bạn cầm các hồ sơ ở Bước 2 nộp cho các Sở quản lý theo lĩnh vực tại các tỉnh, ví dụ nếu bạn công bố hợp quy Vật liệu xây dựng thì bạn nộp cho Sở Xây dựng, nếu là Hợp quy thang máy thì bạn nộp cho Sở LĐTB&XH….
Bước 4: Sau 5 ngày cơ quan quản lý sẽ xử lý hồ sơ và trả lời bạn. Trong trường hợp khác cơ quan quản lý có thể yêu cầu bạn bổ sung các giấy tờ khác (vị dụ chứng nhận ISO 9001; xấy phép xây dựng…), nếu hồ sơ hợp lệ Cơ quan quản lý sẽ cấp cho bạn Giấy tiếp nhận công bố hợp quy, tới đây là bạn kết thúc quá trình công bố hợp quy.
Đối với Vinacontrol khi thực hiện chứng nhận hợp quy cho Khách hàng chúng tôi luôn luôn hướng dẫn khách hàng tận tình thực hiện thủ tục công bố hợp quy.
Các bạn có thể tham khảo Quy định Công bố hợp quy tại
[Thông tư 28/2012/TT-BKHCN](http://www.mediafire.com/file/ayjtwdzk42c0ec5/Thong+tu+28_2012_TT_BKHCN_2.pdf) [Pham Viet](http://chungnhan.vn/author/admincertend)
Theo quy định tại khoản 5, điều 19, mục 2 của Nghị định 80/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 của Chính phủ có ghi rõ: Phạt tiền từ 50.000.000 đồng tới 100.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện chứng nhận hợp quy trong sản xuât hoặc nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa là đối tượng phải chứng nhận hợp quy hoặc sử dụng giấy chứng nhận hợp quy, dấu hợp quy đã hết hiệu lực.
Các bạn có thể xem Nghị định 80/2013/NĐ-CP
[tại đây](http://www.mediafire.com/file/rbm23815aoutlcu/Nghi+dinh+80.pdf)
Như vậy chúng tôi có lời khuyên cho các bạn việc chứng nhận hợp quy chi phí thấp hơn mức phạt, đo đó chúng ta nên chấp hành quy định pháp luật cũng là nâng cao thương hiệu cho mình.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
1. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội:
[Thông tư 03/2010/TT-BLĐTBXH ngày 19/01/2010](http://www.mediafire.com/download/z7ztljsdsfl87xj/TT_03-2010-BLDTBXH-Ban_hanh_danh_muc_nhom_2_va_huong_dan_kiem_tra.pdf)
2. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Xây dựng:
[Thông tư 15/2014/TT-BXD ngày 15/09/2014](http://www.mediafire.com/download/ciqc7ivlq29sq2h/QCVN_16_2014_-_BXD_15-2014-TT-BXD_15092014_.pdf)
3. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công thương:
[Thông tư 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015](http://www.mediafire.com/download/25o836vd6e6ewiu/Thong_tu_41_-_Bo_Cong_thuong-Ban_hanh_danh_muc_nhom_2.pdf)
4. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Thông tin – Truyền thông:
[Thông tư 05/2014/TT-BTTTT ngày 19/03/2014](http://www.mediafire.com/download/qard3iav2gybr2g/Thong_tu_so_05-2010-BTTTT-Danh_muc_hang_hoa_nhom_2.pdf)
5. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Khoa học – Công nghệ:
[Thông tư 01/2009/TT-BKHCN ngày 20/03/2009](http://www.mediafire.com/download/pqfr02wdg2hozkl/Thong_tu_01_2009_BKHCN-Danh_muc_hang_hoa_nhom_2.pdf)
6. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
[Thông tư 50/2009/TT-BNNPTNT ngày 18/08/2009 và thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/08/2010](http://www.mediafire.com/download/vccyuz7g74jm759/Thong+tu+50-BNNPTNT-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
7. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Giao thông vận tải:
[Thông tư 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011](http://www.mediafire.com/download/ujh4iuujuijy7me/Thong+tu+63-2011-BGTVT-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
8. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Y tế:
[Thông tư 41/2011/TT-BYT ngày 06/12/2011](http://www.mediafire.com/download/18mbg1mimmicb6a/Thong+tu+41-2011-Bo+Yte-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
9. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công an:
[Thông tư 14/2012/TT-BCA ngày 20/03/2012](http://www.mediafire.com/download/b8591q1a701x5lm/Thong+tu-14_BCA+danh+muc+hang+hoa+nhom+2.doc) [Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Trong quá trình tiếp xúc với nhiều đơn vị nhập khẩu chúng tôi thấy có nhiều đơn vị thắc mắc tại sao hàng hóa lúc nhập về có những mặt hàng phải kiểm tra và có những mặt hàng không bắt buộc kiểm tra. Căn cứ pháp lý nào bắt buộc phải kiểm tra hàng nhập khẩu ?
Chúng tôi xin trả lời như sau:
Theo quy định của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21/11/2007 quy định: Sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (sau đây gọi là sản phẩm, hàng hóa nhóm 2) là sản phẩm, hàng hóa trong điều kiện vận chuyển, lưu giữ, bảo quản, sử dụng hợp lý và đúng mục đích, vẫn tiềm ẩn khả năng gây hại cho người, động vật, thực vật, tài sản, môi trường. Theo quy định của Luật này thì tất cả các hàng hóa, sản phẩm thuộc nhóm 2 đều phải thực hiện kiểm tra chất lượng, chứng nhận hợp quy. Do đó một số mặt hàng mà bạn nhập khẩu nếu nằm trong danh mục hàng hóa nhóm 2 thì Hải quan bắt bạn phải tới cơ quan kiểm tra chuyên nghành để kiểm tra.
Vậy danh mục hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (hàng hóa nhóm 2) gồm những mặt hàng nào ?
Chúng tôi xin trả lời: Mỗi Bộ nghành sẽ ban hành một danh mục hàng hóa nhóm 2 thuộc quyền quản lý của Bộ nghành đó. Vì số lượng hàng hóa của từng Bộ nhiều nên chúng tôi xin nêu một số danh mục hàng hóa nhóm 2 của một số Bộ sau, nếu bạn muốn xin danh mục của Bộ khác thì xin vui lòng liên hệ chúng tôi sẽ cung cấp.
1. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội:
[Thông tư 03/2010/TT-BLĐTBXH ngày 19/01/2010](http://www.mediafire.com/download/z7ztljsdsfl87xj/TT_03-2010-BLDTBXH-Ban_hanh_danh_muc_nhom_2_va_huong_dan_kiem_tra.pdf)
2. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Xây dựng:
[Thông tư 15/2014/TT-BXD ngày 15/09/2014](http://www.mediafire.com/download/ciqc7ivlq29sq2h/QCVN_16_2014_-_BXD_15-2014-TT-BXD_15092014_.pdf)
3. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công thương:
[Thông tư 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015](http://www.mediafire.com/download/25o836vd6e6ewiu/Thong_tu_41_-_Bo_Cong_thuong-Ban_hanh_danh_muc_nhom_2.pdf)
4. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Thông tin – Truyền thông:
[Thông tư 05/2014/TT-BTTTT ngày 19/03/2014](http://www.mediafire.com/download/qard3iav2gybr2g/Thong_tu_so_05-2010-BTTTT-Danh_muc_hang_hoa_nhom_2.pdf)
5. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Khoa học – Công nghệ:
[Thông tư 01/2009/TT-BKHCN ngày 20/03/2009](http://www.mediafire.com/download/pqfr02wdg2hozkl/Thong_tu_01_2009_BKHCN-Danh_muc_hang_hoa_nhom_2.pdf)
6. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
[Thông tư 50/2009/TT-BNNPTNT ngày 18/08/2009 và thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/08/2010](http://www.mediafire.com/download/vccyuz7g74jm759/Thong+tu+50-BNNPTNT-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
7. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Giao thông vận tải:
[Thông tư 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011](http://www.mediafire.com/download/ujh4iuujuijy7me/Thong+tu+63-2011-BGTVT-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
8. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Y tế:
[Thông tư 41/2011/TT-BYT ngày 06/12/2011](http://www.mediafire.com/download/18mbg1mimmicb6a/Thong+tu+41-2011-Bo+Yte-Danh+muc+hang+hoa+nhom+2.pdf)
9. Xem danh mục hàng hóa nhóm 2 của Bộ Công an:
[Thông tư 14/2012/TT-BCA ngày 20/03/2012](http://www.mediafire.com/download/b8591q1a701x5lm/Thong+tu-14_BCA+danh+muc+hang+hoa+nhom+2.doc)
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Chứng nhận hợp quy là chứng nhận sản phầm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật, ví dụ chứng nhận gạch ốp lát phù hợp với quy chuẩn QCVN 16:2014/BXD của Bộ Xây dựng.
Chứng nhận hợp chuẩn là chứng nhận sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Tiêu chuẩn và quy chuẩn khác nhau cơ bản như sau:
- Về tính bắt buộc của pháp luật: Quy chuẩn mang tính bắt buộc, tiêu chuẩn là tự nguyện
- Tổ chức đánh giá cấp chứng nhận: Đơn vị thứ 3 muốn chứng nhận được quy chuẩn thì phải do cơ quan ban hành quy chuẩn chỉ định, còn đơn vị thứ 3 muốn chứng nhận tiêu chuẩn thì đơn vị đó phải được chứng nhận ISO/ICE GUIDE 65:1996
- Quy chuẩn do cơ quan quản lý ban hành, tiêu chuẩn do tổ chức ban hành.
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Quy chuẩn kỹ thuật là quy định về mức giới hạn của đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý mà sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế – xã hội phải tuân thủ để bảo đảm an toàn, vệ sinh, sức khoẻ con người; bảo vệ động vật, thực vật, môi trường; bảo vệ lợi ích và an ninh quốc gia, quyền lợi của người tiêu dùng và các yêu cầu thiết yếu khác.
Quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành dưới dạng văn bản để bắt buộc áp dụng.
(theo Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật – 2006)
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Tiêu chuẩn là quy định về đặc tính kỹ thuật và yêu cầu quản lý dùng làm chuẩn để phân loại, đánh giá sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường và các đối tượng khác trong hoạt động kinh tế – xã hội nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các đối tượng này.
Tiêu chuẩn do một tổ chức công bố dưới dạng văn bản để tự nguyện áp dụng.
#### LĨNH VỰC ĐO LƯỜNG
[Chu Huy Nam](http://chungnhan.vn/author/admincert)
Đo lường là việc xác định, duy trì giá trị đo của đại lượng cần đo.
Hoạt động đo lường là việc thiết lập, sử dụng đơn vị đo, chuẩn đo lường; sản xuất, kinh doanh, sử dụng phương tiện đo, chuẩn đo lường; kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường; thực hiện phép đo; định lượng đối với hàng đóng gói sẵn; quản lý về đo lường; thông tin, đào tạo, tư vấn, nghiên cứu khoa học, ứng dụng và phát triển công nghệ về đo lường.

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://chungnhan.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://chungnhan.vn/?p=561>; rel=shortlink


text:
Sáng 05/02, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau Phạm Bạch Đằng đến thăm, chúc Tết các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh và cán bộ tiền khởi nghĩa đang sinh sống tại thành phố Cà Mau. Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau Phạm Bạch Đằng ân cần thăm hỏi […]... (Xem tiếp)
Sáng 05/02, Đài PT-TH Cà Mau phối hợp với Ban Từ thiện xã hội Phật giáo tỉnh tặng quà cho các hộ gia đình khó khăn trên địa bàn khóm 5, phường 9, thành phố Cà Mau. 20 gia đình có hoàn cảnh khó khăn được tặng quà với nhiều nhu yếu phẩm cần thiết. […]... (Xem tiếp)
Trong những ngày này, tại cửa biển Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, hoạt động thu mua tôm sú bố mẹ đang diễn ra sôi động. Nhiều thương lái ngoài tỉnh đến đây đặt hàng nhưng số lượng tôm bố mẹ vẫn không đủ cung cấp. Trước đây, nghề này giúp cho nhiều người ăn nên […]... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)
... (Xem tiếp)

markdown:
Sáng 05/02, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau Phạm Bạch Đằng đến thăm, chúc Tết các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh và cán bộ tiền khởi nghĩa đang sinh sống tại thành phố Cà Mau. Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau Phạm Bạch Đằng ân cần thăm hỏi […]... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/tin-tuc/tin-trong-tinh/chinh-tri-xa-hoi/tham-chuc-tet-cac-dong-chi-nguyen-lanh-dao-tinh)
Sáng 05/02, Đài PT-TH Cà Mau phối hợp với Ban Từ thiện xã hội Phật giáo tỉnh tặng quà cho các hộ gia đình khó khăn trên địa bàn khóm 5, phường 9, thành phố Cà Mau. 20 gia đình có hoàn cảnh khó khăn được tặng quà với nhiều nhu yếu phẩm cần thiết. […]... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/tin-tuc/tin-trong-tinh/chinh-tri-xa-hoi/dai-pt-th-ca-mau-tang-qua-cho-nguoi-ngheo)
Trong những ngày này, tại cửa biển Rạch Gốc, huyện Ngọc Hiển, hoạt động thu mua tôm sú bố mẹ đang diễn ra sôi động. Nhiều thương lái ngoài tỉnh đến đây đặt hàng nhưng số lượng tôm bố mẹ vẫn không đủ cung cấp. Trước đây, nghề này giúp cho nhiều người ăn nên […]... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/tin-tuc/tin-trong-tinh/kinh-te/huyen-ngoc-hien-thi-truong-tom-bo-me-soi-dong)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-thoi-su/thoi-su-buoi-trua-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-chuyen-de/pt-nhan-dao-xa-hoi/nhan-dao-xa-hoi-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-giai-tri/pt-ca-nhac-thieu-nhi/ca-nhac-thieu-nhi-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-giai-tri/pt-ca-nhac-nhe/ca-nhac-nhe-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-giai-tri/pt-ca-nhac-tre/ca-nhac-tre-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-giai-tri/pt-giai-dieu-que-huong/giai-dieu-que-huong-5-2-2018)
... (
[) Xem tiếp](http://ctvcamau.vn/phat-thanh/pt-giai-tri/pt-ca-khuc-vuot-thoi-gian/ca-khuc-vuot-thoi-gian-5-2-2018)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/lang-cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
- Thành phố Hà Nội
- Thành phố Đà Nẵng
- Thành phố Hồ Chí Minh
- Thành phố Cần Thơ
- Thành phố Hải Phòng
- Tỉnh An Giang
- Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
- Tỉnh Bắc Giang
- Tỉnh Cao Bằng
- Tỉnh Bình Dương
- Tỉnh Bến Tre
- Tỉnh Đồng Tháp
- Tỉnh Điện Biên
- Tỉnh Bắc Ninh
- Tỉnh Cà Mau
- Tỉnh Bình Thuận
- Tỉnh Bình Phước
- Tỉnh Đồng Nai
- Tỉnh Đắk Lắk
- Tỉnh Đắc Nông
- Tỉnh Bình Định
- Tỉnh Bạc Liêu
- Tỉnh Yên Bái
- Tỉnh Vĩnh Phúc
- Tỉnh Vĩnh Long
- Tỉnh Tuyên Quang
- Tỉnh Trà Vinh
- Tỉnh Tiền Giang
- Tỉnh Thừa Thiên Huế
- Tỉnh Thanh Hoá
- Tỉnh Thái Nguyên
- Tỉnh Thái Bình
- Tỉnh Bắc Kạn
- Tỉnh Gia Lai
- Tỉnh Hà Giang
- Tỉnh Nghệ An
- Tỉnh Ninh Bình
- Tỉnh Ninh Thuận
- Tỉnh Quảng Nam
- Tỉnh Quảng Bình
- Tỉnh Phú Yên
- Tỉnh Phú Thọ
Sửa yêu cầu tìm kiếm
Loại tin
Xem thêm
Loại BÐS
Xem thêm
Khoảng giá
Xem thêm
Khoảng diện tích
Xem thêm
Hướng
Xem thêm
Pháp lý
Xem thêm
Phòng ng?
Xem thêm
Mục đích sử dụng
Xem thêm
Ðường vào
Xem thêm
Lợi thế BÐS
Xem thêm
Người đăng tin
Xem thêm
Tiêu đề
Cập nhật
Khu vực
Giá
900 triệu
Huyện Từ Liêm
01/02/2013

markdown:
[Thành phố Hà Nội](/search/index/loc/ha-noi) [Thành phố Đà Nẵng](/search/index/loc/danang) [Thành phố Hồ Chí Minh](/search/index/loc/hochiminh) [Thành phố Cần Thơ](/search/index/loc/cantho) [Thành phố Hải Phòng](/search/index/loc/haiphong) [Tỉnh An Giang](/search/index/loc/angiang) [Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu](/search/index/loc/baria-vung) [Tỉnh Bắc Giang](/search/index/loc/bacgiang) [Tỉnh Cao Bằng](/search/index/loc/caobang) [Tỉnh Bình Dương](/search/index/loc/binhduong) [Tỉnh Bến Tre](/search/index/loc/bentre) [Tỉnh Đồng Tháp](/search/index/loc/dongthap) [Tỉnh Điện Biên](/search/index/loc/dienbien) [Tỉnh Bắc Ninh](/search/index/loc/bacninh) [Tỉnh Cà Mau](/search/index/loc/camau) [Tỉnh Bình Thuận](/search/index/loc/binhthuan) [Tỉnh Bình Phước](/search/index/loc/binhphuoc) [Tỉnh Đồng Nai](/search/index/loc/dongnai) [Tỉnh Đắk Lắk](/search/index/loc/daclak) [Tỉnh Đắc Nông](/search/index/loc/dacnong) [Tỉnh Bình Định](/search/index/loc/binhdinh) [Tỉnh Bạc Liêu](/search/index/loc/baclieu) [Tỉnh Yên Bái](/search/index/loc/yenbai) [Tỉnh Vĩnh Phúc](/search/index/loc/vinhphuc) [Tỉnh Vĩnh Long](/search/index/loc/vinhlong) [Tỉnh Tuyên Quang](/search/index/loc/tuyenquang) [Tỉnh Trà Vinh](/search/index/loc/travinh) [Tỉnh Tiền Giang](/search/index/loc/tiengiang) [Tỉnh Thừa Thiên Huế](/search/index/loc/hue) [Tỉnh Thanh Hoá](/search/index/loc/thanhhoa) [Tỉnh Thái Nguyên](/search/index/loc/thainguyen) [Tỉnh Thái Bình](/search/index/loc/thaibinh) [Tỉnh Bắc Kạn](/search/index/loc/backan) [Tỉnh Gia Lai](/search/index/loc/gialai) [Tỉnh Hà Giang](/search/index/loc/hagiang) [Tỉnh Nghệ An](/search/index/loc/nghean) [Tỉnh Ninh Bình](/search/index/loc/ninhbinh) [Tỉnh Ninh Thuận](/search/index/loc/ninhthuan) [Tỉnh Quảng Nam](/search/index/loc/quangnam) [Tỉnh Quảng Bình](/search/index/loc/quangbinh) [Tỉnh Phú Yên](/search/index/loc/phuyen) [Tỉnh Phú Thọ](/search/index/loc/phutho)
Sửa yêu cầu tìm kiếm
### Loại tin
Xem thêm
### Loại BÐS
Xem thêm
### Khoảng giá
Xem thêm
### Khoảng diện tích
Xem thêm
### Hướng
Xem thêm
### Pháp lý
Xem thêm
### Phòng ng?
Xem thêm
### Mục đích sử dụng
Xem thêm
### Ðường vào
Xem thêm
### Lợi thế BÐS
Xem thêm
### Người đăng tin
Xem thêm
Tiêu đề
Cập nhật
Khu vực
Giá
900 triệu
Huyện Từ Liêm
01/02/2013

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: bds_q=Q2h1bmcgY8awIFZpYyBUd28%3D; expires=Thu, 22-Mar-2018 21:46:13 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Dây Kéo 05
- Dây Kéo 05
- Mã sản phẩm: 05
- Giá: vnđ
- Lượt xem: 2872
Sản phẩm khác
Danh mục sản phẩm
- Dây Kéo Kim Loại (Đồng)
- Đầu Khóa Kéo
- Dây Kéo Phao (Plastic)
- Dây Kéo Nylon
- Dây Kéo Giọt Nước (Ẩn)
- Phụ Liệu May Mặc
- Phụ Liệu Dây Kéo
Tin tức mới
Sản phẩm tiêu biểu

markdown:
Dây Kéo 05
[Dây Kéo 05] **Mã sản phẩm:**05 **Giá:**vnđ **Lượt xem:**2872
Sản phẩm khác
Danh mục sản phẩm
[Dây Kéo Kim Loại (Đồng)] [Đầu Khóa Kéo] [Dây Kéo Phao (Plastic)](san-pham/day-keo-phao-plastic-48) [Dây Kéo Nylon] [Dây Kéo Giọt Nước (Ẩn)](san-pham/day-keo-giot-nuoc-an-50) [Phụ Liệu May Mặc] [Phụ Liệu Dây Kéo](san-pham/phu-lieu-day-keo-55)
Tin tức mới
Sản phẩm tiêu biểu


text:
hỗ trợ trực tuyến
Skype hỗ trợ 1:
Skype hỗ trợ 2:
Skype hỗ trợ 3:
hỗ trợ thanh toán bằng thẻ tại DEM.VN
email
» Giới thiệu công ty
» Hoạt động công ty
» Sản phẩm
» Liên hệ
» Chính sách Bảo hành
» Phương thức Thanh toán
» Chính sách Vận chuyển & Giao nhận
» Chính sách Đổi Trả Sản phẩm
» Khuyến Mại
» Sức Khỏe Giấc Ngủ
» Chuyên Gia Đệm
» Tuyển dụng
Thành phố / Tỉnh
Quận / Huyện


text:
Kerastase Bain Chronologiste Revitalisant
Là một loại dầu gội cao cấp làm sạch da đầu và tóc nhẹ nhàng và chu đáo. Các thành phần xung quanh Abyssine, Oleo phức tạp, ceramides và vitamin E dưỡng ẩm cho da đầu, làm mượt bề mặt tóc và tăng cường sức dẻo dai. Kết quả có thể được nhìn thấy ngay lần đầu sử dụng. Mái tóc tỏa sáng và cảm thấy vô cùng dẻo dai.
Về Kerastase Chrono Ligiste
Lấy cảm hứng từ các spa sang trọng nhất của thế giới và các trung tâm làm đẹp, Chronologiste là dòng sản phẩm sang trọng nhất từng tồn tại ở đó. nhờ đó mái tóc và da đầu được tái sinh toàn diện. Hơn nữa Chronologiste chứa nồng độ cao nhất của các thành phần mà trước đó đã được nhìn thấy trong Kerastase. Chronologiste được thiết kế cho phụ nữ sành điệu, trong các viện thẩm mỹ và spa.
Công nghệ Chronologiste
Công nghệ lớn nhất polysaccharide Abyssine là đổi mới – trung tâm của các thành phần trong Chronologiste. Abyssine, một loại đường được biết đến với tác dụng chữa bệnh của nó và khả năng tái tạo hiệu ứng. Abyssine, được sản xuất bởi các vi sinh vật. Những sinh vật này được phát hiện ở độ sâu của Thái Bình Dương. Kerastase đã bào chế được những phân tử và chèn vào các sản phẩm sang trọng nhất để có được một điều trị duy nhất cho sự tái sinh hoàn của da đầu và tóc.
Các chất có trong Chronologiste
Bisabolol (da đầu nhẹ nhàng), gluco-lipid (tăng trưởng và tăng cường chất lượng của sợi tóc), vitamin A & E (màu sắc và bảo vệ tia cực tím), Trio của Ceram Inden (sửa chữa và tăng cường các sợi tóc), Oleo-phức hợp (để chăm sóc sâu bên trong , độ bóng và độ mềm mại).
Cách dùng: Làm ướt mái tóc trước và bắt đầu từ chân tóc từ từ kéo vuốt xuống suốt chiều dài mái tóc. massage nhẹ nhàng sau đó xả nước làm sạch.

markdown:
**Kerastase Bain Chronologiste Revitalisant**
Là một loại dầu gội cao cấp làm sạch da đầu và tóc nhẹ nhàng và chu đáo. Các thành phần xung quanh Abyssine, Oleo phức tạp, ceramides và vitamin E dưỡng ẩm cho da đầu, làm mượt bề mặt tóc và tăng cường sức dẻo dai. Kết quả có thể được nhìn thấy ngay lần đầu sử dụng. Mái tóc tỏa sáng và cảm thấy vô cùng dẻo dai.
**Về Kerastase Chrono Ligiste**
Lấy cảm hứng từ các spa sang trọng nhất của thế giới và các trung tâm làm đẹp, Chronologiste là dòng sản phẩm sang trọng nhất từng tồn tại ở đó. nhờ đó mái tóc và da đầu được tái sinh toàn diện. Hơn nữa Chronologiste chứa nồng độ cao nhất của các thành phần mà trước đó đã được nhìn thấy trong Kerastase. Chronologiste được thiết kế cho phụ nữ sành điệu, trong các viện thẩm mỹ và spa.
## Công nghệ Chronologiste
Công nghệ lớn nhất polysaccharide Abyssine là đổi mới – trung tâm của các thành phần trong Chronologiste. Abyssine, một loại đường được biết đến với tác dụng chữa bệnh của nó và khả năng tái tạo hiệu ứng. Abyssine, được sản xuất bởi các vi sinh vật. Những sinh vật này được phát hiện ở độ sâu của Thái Bình Dương. Kerastase đã bào chế được những phân tử và chèn vào các sản phẩm sang trọng nhất để có được một điều trị duy nhất cho sự tái sinh hoàn của da đầu và tóc.
### Các chất có trong Chronologiste
Bisabolol (da đầu nhẹ nhàng), gluco-lipid (tăng trưởng và tăng cường chất lượng của sợi tóc), vitamin A & E (màu sắc và bảo vệ tia cực tím), Trio của Ceram Inden (sửa chữa và tăng cường các sợi tóc), Oleo-phức hợp (để chăm sóc sâu bên trong , độ bóng và độ mềm mại).
Cách dùng: Làm ướt mái tóc trước và bắt đầu từ chân tóc từ từ kéo vuốt xuống suốt chiều dài mái tóc. massage nhẹ nhàng sau đó xả nước làm sạch.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html


text:
.
Tổng quan về quảng cáo video
1/ Giới thiệu về quảng cáo trên YouTube Mỗi tháng, hơn 1 tỷ người dành ra 6 tỷ giờ để xem video trên YouTube. Ngoài ra, hơn một nửa số lượt xem video trên YouTube đến từ các thiết bị di động. Điều này cho thấy có rất nhiều khách hàng tiềm năng, cả

markdown:
.
##
![ Tổng quan về quảng cáo video](http://cdn.dichvuruthamcau.com/asset/home/img/250/tong_quan_ve_quang_cao_video20160229114951.jpg)
##
[Tổng quan về quảng cáo video](http://dichvuruthamcau.com/tong-quan-ve-quang-cao-video-117.html)
1/ Giới thiệu về quảng cáo trên YouTube Mỗi tháng, hơn 1 tỷ người dành ra 6 tỷ giờ để xem video trên YouTube. Ngoài ra, hơn một nửa số lượt xem video trên YouTube đến từ các thiết bị di động. Điều này cho thấy có rất nhiều khách hàng tiềm năng, cả

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bạn muốn tạo cho mình một phong cách thời trang độc đáo, mang đậm cá tính cho mình thì những gợi ý về các mix đồ cũng như chọn lựa màu sắc, trang phục dưới đây sẽ giúp bạn trở nên thật nổi bật, xinh đẹp.
Thời trang là cách để người ta thể hiện cá tính của mình, thể hiện gu thẩm mỹ cũng như phần nào nói lên tính cách, phong thái con người. Bạn mặc ra sao, bạn mặc cái gì đều rất quan trọng. Không phải ai khi khoác lên mình những bộ đồ đắt tiền của các thương hiệu thời trang lớn như ELLE, DOLCE & GABBANA, ARMANI, GUCCI,….đều có thể giúp mình thể hiện được phong cách. Phong cách là ở việc bạn chọn được bộ đồ hợp với mình hay không, phù hợp với xu thế phát triển của xã hội hay không chứ không phải ở giá trị bộ đồ đắt hay rẻ.
Với những cô nàng cá tính thì áo phông và quần Jean cũng đủ làm họ nổi bật. Lựa chọn một chiếc quần Jean phong các, nếu có thể thì nên chọn màu sáng một chút,có các điểm nhấn trên quần như các vết xước, họa tiết đặc biệt. Cùng một chiếc áo phoing trẻ trung, năng động kết hợp với đôi giầy thể thao nữa là bạn đã hoàn hảo rồi.
Với một thân hình chuẩn, cân đối về vóc dáng thì bạn sẽ chẳng khó khăn gì khi phối đồ cho mình cả. Đây là mẫu thân hình mặc gì cũng khiến mình đẹp. Với những người có được lợi thế đó thì ngay khi bước vào bất cứ cửa hàng thời trang nào bạn cũng có thể tìm cho mình được nhiều bộ đồ đẹp, quan trọng là bạn chọn theo sở thích và phong cách của mình.
Thật ra màu sắc trang phục rất quan trọng. Cách bạn lựa chọn trang phục với màu sắc thế nào thể hiện tính cách và con mắt thẩm mỹ của bạn. Những màu sắc như đen, trắng, đỏ, vàng là màu mà phù hợp với các cô nàng cá tính bởi bản thân các màu sắc đó đã nói lên được tính cách năng động, sôi sục, nhiệt huyết. Cho dù bạn không tham gia tuyển sinh để vào các trường lớp đào tạo thiết kế thời trang nhưng với sự tìm tòi, lắng nghe, quan sát chắc chắn bạn sẽ có được cái gu thẩm mỹ tốt nhất cho mình.
Chỉ cần ăn mặc đơn giản cùng với chiếc áo thun, một chiếc áo sơ mi oversize và không quên đồng hành với một chiếc quần bò sooc hay quần thun cũng đủ làm nổi bật các tính của người mặc. Phong cách thời trang này mang đến sự thoải mái, trẻ trung, năng động và mát mẻ, thích hợp với điều kiện thời tiết mùa hè.
Thời trang muôn màu muôn vẻ và nó thay đổi từng ngày, nhất là đối với thời trang nữ. Không nhất thiết phải mất một khoản tiền lớn để mua cho mình những bộ đồ đắt giá mà chỉ cần bạn khôn khéo chọn lựa, biết được mình phù hợp với phong cách thời trang nào thì dù bộ đồ của bạn có rẻ tiền cũng vẫn có thể khiến bạn tỏa sáng.

markdown:
**Bạn muốn tạo cho mình một phong cách thời trang độc đáo, mang đậm cá tính cho mình thì những gợi ý về các mix đồ cũng như chọn lựa màu sắc, trang phục dưới đây sẽ giúp bạn trở nên thật nổi bật, xinh đẹp.**
Thời trang là cách để người ta thể hiện cá tính của mình, thể hiện gu thẩm mỹ cũng như phần nào nói lên tính cách, phong thái con người. Bạn mặc ra sao, bạn mặc cái gì đều rất quan trọng. Không phải ai khi khoác lên mình những bộ đồ đắt tiền của các thương hiệu thời trang lớn như ELLE,
[DOLCE & GABBANA](https://store.dolcegabbana.com/en/sale-landing/?gclid=Cj0KCQiAtJbTBRDkARIsAIA0a5OUaoA-7QPD3_8jj3fP6CObD724lKt6o1ABiRf1eYT8Ut9LzmYF8CQaAtVMEALw_wcB#anchorBack), ARMANI, GUCCI,….đều có thể giúp mình thể hiện được phong cách. Phong cách là ở việc bạn chọn được bộ đồ hợp với mình hay không, phù hợp với xu thế phát triển của xã hội hay không chứ không phải ở giá trị bộ đồ đắt hay rẻ.
Với những cô nàng cá tính thì áo phông và quần Jean cũng đủ làm họ nổi bật. Lựa chọn một chiếc quần Jean phong các, nếu có thể thì nên chọn màu sáng một chút,có các điểm nhấn trên quần như các vết xước, họa tiết đặc biệt. Cùng một chiếc áo phoing trẻ trung, năng động kết hợp với đôi giầy thể thao nữa là bạn đã hoàn hảo rồi.
Với một thân hình chuẩn, cân đối về vóc dáng thì bạn sẽ chẳng khó khăn gì khi phối đồ cho mình cả. Đây là mẫu thân hình mặc gì cũng khiến mình đẹp. Với những người có được lợi thế đó thì ngay khi bước vào bất cứ
[cửa hàng thời trang](http://elise.vn/) nào bạn cũng có thể tìm cho mình được nhiều bộ đồ đẹp, quan trọng là bạn chọn theo sở thích và phong cách của mình.
Thật ra màu sắc trang phục rất quan trọng. Cách bạn lựa chọn trang phục với màu sắc thế nào thể hiện tính cách và con mắt thẩm mỹ của bạn. Những màu sắc như đen, trắng, đỏ, vàng là màu mà phù hợp với các cô nàng cá tính bởi bản thân các màu sắc đó đã nói lên được tính cách năng động, sôi sục, nhiệt huyết. Cho dù bạn không tham gia
[tuyển sinh](http://dantri.com.vn/giao-duc-khuyen-hoc/tin-tuyen-sinh.htm) để vào các trường lớp đào tạo thiết kế thời trang nhưng với sự tìm tòi, lắng nghe, quan sát chắc chắn bạn sẽ có được cái gu thẩm mỹ tốt nhất cho mình.
Chỉ cần ăn mặc đơn giản cùng với chiếc áo thun, một chiếc áo sơ mi oversize và không quên đồng hành với một chiếc quần bò sooc hay quần thun cũng đủ làm nổi bật các tính của người mặc. Phong cách thời trang này mang đến sự thoải mái, trẻ trung, năng động và mát mẻ, thích hợp với điều kiện thời tiết mùa hè.
Thời trang muôn màu muôn vẻ và nó thay đổi từng ngày, nhất là đối với thời trang nữ. Không nhất thiết phải mất một khoản tiền lớn để mua cho mình những bộ đồ đắt giá mà chỉ cần bạn khôn khéo chọn lựa, biết được mình phù hợp với phong cách thời trang nào thì dù bộ đồ của bạn có rẻ tiền cũng vẫn có thể khiến bạn tỏa sáng.

Server: Apache


text:
Linguistic Semantics: An Introduction
Chương 8: Các hành động ngôn từ và lực ngôn trung (3)
8.3. Lực ngôn trung
Nói là hành động. Nhưng có nhiều nghĩa khác biệt nhau của động từ ‘nói’. Theo một cách hiểu, nó có nghĩa nôm na là “nói ra” hoặc, nói theo thuật ngữ chuyên môn hơn, là “thực hiện một hành động tạo lời”. Như chúng ta vừa thấy, theo cái nghĩa này, cái sự nói ra này liên quan đến 3 loại hành vi khác nhau:
- hành động tạo ra một phát-ngôn-thành-phẩm;
- hành động cấu tạo nên một câu;
- hành động ngữ cảnh hoá câu được tạo ra.
Nói ra một câu, trong tất cả những ngữ cảnh giao tiếp thông thường, là thực hiện một hành động phức tạp tích hợp ba loại hành động trên đây, và kết quả là thu được những tín hiệu ngôn ngữ xác định và có nghĩa, tức thu được một phát-ngôn-thành-phẩm. Tất nhiên, từ những gì vừa nói thì không thể xác quyết rằng trong cái phát ngôn thực tại được tạo ra đó, ba hành động này là dễ nhận biết về phương diện tâm lí và vật lí. Cho đến nay, ở cấp độ này, các nhà tâm lí học biết tương đối ít về các chi tiết của việc phát ngôn. Sự phân tích được chúng tôi trình bày ở đây là trung tính đối với những cách tiếp cận tâm lí học và ngữ âm học cụ thể.
Thế nhưng còn có một nghĩa khác của từ ‘nói’ mà theo đó, như tôi đã chỉ ra, có thể hai người nói giống nhau mà không hề thực hiện cùng một hành động tạo lời và không nói ra cùng một câu. Họ có thể khẳng định hay phủ định một điều gì đó theo cái nghĩa là cả hai đều xác nhận cùng một mệnh đề. Ví dụ, chúng ta giả định rằng John nói (hoặc viết)
Peter điên
còn Mary, trong một ngữ cảnh khác, thì nói (hoặc viết)
(29)Anh trai của bạn điên.
Chúng ta tiếp tục giả định rằng ‘Peter’ và ‘anh trai của bạn’ đều chỉ cùng một người và từ ‘điên’ được sử dùng với cùng một nghĩa (chứ không phải trong trường hợp này thì với nghĩa “bị dở người” còn trong trường hợp kia thì với nghĩa “giận dữ”). Miễn là John và Mary thực sự xác nhận một mệnh đề thì họ tất đã xác nhận cùng cái mệnh đề ấy, và do đó họ cùng nói giống nhau theo cái nghĩa khác của từ ‘nói’ này. Nhưng theo trình tự riêng từng người thì khi nói Peter điên và Anh trai của bạn điên, họ không nhất thiết là đã nêu ra một nhận định.
Nêu ra một nhận định, hay một sự xác nhận thì không phải là thực hiện một hành động tạo lời kiểu này chứ không phải là kiểu nọ; đó là sự thực hiện một hành động tạo lời mà sản phẩm của nó, tức một hiện dạng-phát ngôn, mang một lực ngôn trung này chứ không phải là một lực ngôn trung khác. Theo Austin, như chúng ta đã thấy, chức năng tường thuật hay miêu tả của ngôn ngữ chỉ là một trong số những chức năng của nó. Chúng ta cũng dùng ngôn ngữ để hỏi, nêu yêu cầu hay hứa hẹn; để đe doạ, sỉ nhục và tán tỉnh; và tất nhiên, để thực hiện những gì mà Austin thoạt tiên gọi là các hành động ‘ngôn hành’: đặt tên thánh cho một đứa bé, hứa hôn với ai, tuyên án một tội phạm hình sự v.v... Nói tóm lại, có nhiều chức năng khác nhau mà ngôn ngữ có thể thực hiện và tương ứng là có nhiều lực ngôn trung khác nhau.
Nhưng là bao nhiêu? Một cách trả lời câu hỏi này là xem thử có bao nhiêu động từ trong một ngôn ngữ cụ thể có thể được sử dụng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh, theo cùng cái cách mà động từ ‘hứa’, lấy ví dụ, có thể được dùng theo lối phi tường thuật ở phát ngôn (3), thuộc mục 8.1 trên đây, và được nhắc lại ở đây như sau:
(31) ‘Tôi hứa trả anh/chị 5 Bảng’.
Có hàng trăm, nếu không phải là hàng nghìn, các động từ như vậy trong tiếng Anh. Một số trong chúng ít nhiều đồng nghĩa, chẳng hạn ‘implore’ (van xin), ‘beseech’ (cầu khẩn). Số khác thì mặc dù rõ ràng là không đồng nghĩa, vẫn có thể được nhìn nhận, một cách cảm tính, là thuộc về những nhóm với những đặc trưng chung. Ví dụ, các động từ ‘promise’ (hứa) và ‘undertake’ (cam kết) có quan hệ với nhau về mặt ngữ nghĩa như vậy, khi chúng được dùng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh thì người nói đã cam kết thực hiện một hành động cụ thể. Tất cả những động từ như vậy, và theo đó là cái lực ngôn trung cụ thể mà chúng chỉ ra tường minh, có thể được gộp lại với tư cách là những thành viên của một nhóm. Tình hình là tương tự đối với những tập hợp khác của các động từ ngôn hành có quan hệ với nhau về ngữ nghĩa; chẳng hạn như các động từ ‘order’ (ra lệnh), ‘command’ (yêu cầu), ‘request’ (đề nghị) v.v..., tất cả chúng đều có đặc trưng chung là, khi được dùng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh, chúng biểu thị ý chí của người nói muốn những người khác, thường là người nghe, hãy thực hiện một hành động cụ thể. Những phát ngôn như vậy (ra lệnh, yêu cầu, đề nghị v.v...) hiện nay thường được quy chung là thuộc nhóm khuyến lệnh (directives).
Bản thân Austin đã đưa ra những phác hoạ về một sơ đồ phân loại như thế ở ngay phần cuối tác phẩm How to do things with words. Những sơ đồ phân loại khác, có thể bao quát hay thu hẹp hơn so với Austin, từ đấy đã được những môn đệ của ông nêu ra. Chính khả năng có nhiều cách phân loại khả dĩ để có thể lựa chọn đã gây rắc rối. Chúng ta làm thế nào để quyết định chọn cách phân loại này hay cách phân loại khác? Chẳng có cơ sở nào để cho rằng tập hợp các động từ ngôn hành trong tiếng Anh hoặc trong các ngôn ngữ khác chính là sự thừa nhận về mặt từ vựng đối với các kiểu loại lực ngôn trung có thể có. Càng ít có cơ sở hơn để cho rằng hẳn có những phân tích duy nhất đúng về các động từ đó, áp dụng cho mọi nền văn hoá và mọi ngôn ngữ. Trong thực tế, một số lượng rất lớn các động từ ngôn hành trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác rõ ràng phụ thuộc vào văn hoá. Chẳng hạn, ý nghĩa và cách sử dụng động từ ‘thề’, trong chừng mực phân biệt với ‘hứa’ và ‘cam kết’, hoặc mặt khác, phân biệt với ‘thoả thuận’, ‘kí hợp đồng’ và ‘bảo đảm’, chính là dựa trên cái thiết chế của việc thề bồi đã được xác lập theo văn hoá.
Hơn nữa, hiện nay người ta đã thấy rõ rằng việc gán cho các động từ ngôn hành một tầm quan trọng đặc biệt là không đúng. Không thể phủ nhận rằng, chúng có một vị thế đặc biệt trong sự trình bày ban đầu của Austin về sự phân biệt giữa phát ngôn tường thuật và phát ngôn ngôn hành. Nhưng đó là do lúc bấy giờ ông quan tâm chủ yếu đến việc phê phán nguỵ thuyết miêu tả. Nhìn từ quan điểm này, các câu như
(32) ‘Tôi hứa trả anh/chị 5 Bảng’
rõ ràng là thú vị hơn về mặt lí thuyết so với những câu như:
(33) ‘Tôi sẽ trả anh/chị 5 Bảng’
Theo khái niệm lực ngôn trung khái quát hơn mà về sau ông nêu ra trong How to do things with words, chúng ta chẳng có lí do gì để giới hạn sự quan tâm của mình đối với các câu trần thuật có chứa động từ ngôn hành.
Tại điểm này, cũng nên lưu ý rằng định nghĩa về ‘phát ngôn ngôn hành tường minh’ mà tôi nêu ra ở đầu chương này (“là dạng mà phát-ngôn-thành-phẩm có chứa những từ ngữ dùng để biểu thị hoặc, bằng một cách nào đó khác, chỉ rõ loại hành động được thực hiện”) không hề ám chỉ các động từ ngôn hành như vậy. Ví dụ, cụm từ ‘by Heaven’ (có Chúa chứng giám) có thể được một nhóm người nói tiếng Anh nào đó sử dụng như là một cách thay thế tương tương và tường minh cho động từ ‘thề’, để chỉ ra rằng họ đang thề bồi. Trong trường hợp mà, với ngữ cảnh thích hợp, phát ngôn:
(34) Có Chúa chứng giám, tôi sẽ trả anh/chị 5 Bảng
được xem như là một phát ngôn ngôn hành tường minh thì chính cụm từ ‘có Chúa chứng giám’ đã góp phần làm tường minh, mặc dù nó không biểu thị, lực ngôn trung của phát ngôn. Đây là một bước ngắn để đi đến sự thừa nhận tiếp theo rằng người nói có thể làm rõ lực ngôn trung của phát ngôn này không phải bằng một từ ngữ đặc biệt mà bằng một tiểu từ tình thái đặc biệt, bằng một thức ngữ pháp đặc biệt, hoặc thậm chí bằng một kiểu ngữ điệu đặc biệt. Tôi sẽ trở lại với vấn đề này sau.
Thế thì, bởi những lí do khác nhau, dường như ít có cơ sở để nêu ra những cách phân loại tổng thể và được coi là phổ quát cho việc phân tích lực ngôn trung dựa trên sự tồn tại của một lớp các động từ ngôn hành riêng biệt trong những ngôn ngữ riêng biệt. Điều thậm chí còn vô lí hơn, là cố gắng xác lập một sự phân loại kín kẽ đối với tất cả các hành động ngôn từ có thể có, dựa trên các điều kiện cần và đủ để xét chúng là thuộc về nhóm này hơn là nhóm khác. Phần lớn các hành động ngôn từ, như tôi đã nói, là mang tính đặc thù văn hoá, thể hiện ở chỗ chúng phụ thuộc vào những quy ước về luật pháp, tôn giáo hoặc đạo lí và những hành xử đã được thể chế hoá trong những xã hội cụ thể. Nếu xã hội đó, như xã hội của chúng ta, là một xã hội với những luật lệ được xác lập vững chắc để phán quyết tại toà, ta tạm lấy ví dụ, thế nào là vi phạm hoặc không vi phạm cam kết, thì có thể khá dễ dàng nêu ra những điều kiện cần và đủ để quyết định các hành động ngôn từ nào là thuộc kiểu loại đặc biệt này. Nhưng chúng ta thật đang đánh lừa mình nếu cho rằng tất cả các hành động ngôn từ đều được điều chỉnh theo quy tắc như vậy trong những xã hội mà chúng được thể hiện. Ngay cả hành động hứa hẹn, thoạt nhìn tưởng như là được xác định một cách chắc chắn chiểu theo những điều kiện quy định nó, cũng hoá ra có vấn đề từ cách nhìn này. Chắc chắn không thể quan niệm một cách đương nhiên rằng hành động hứa, theo cái nghĩa mà chúng ta hiểu động từ ‘hứa’, là một hành động ngôn từ (tức một hành động tạo lời với lực ngôn trung cụ thể) có thể được thực hiện trong tất cả các ngôn ngữ và trong tất cả các nền văn hoá. Thế nhưng những giả định kiểu này vẫn được nêu thường xuyên trong một số các công trình chuyên biệt hơn về lí thuyết hành động ngôn từ.
Mặc dù phần lớn các hành động ngôn từ là mang tính đặc thù văn hoá, vẫn có những hành động được thừa nhận một cách rộng rãi, và có thể đúng, là mang tính phổ quát. Chúng bao gồm việc nhận định (hay xác nhận), hỏi và cầu khiến. Trên cơ sở triết học, người ta nhất trí rằng ba kiểu hành động tại lời này không những chỉ mang tính phổ quát mà còn mang tính cơ sở, theo hai nghĩa của từ ‘cơ sở’: thứ nhất là, không một xã hội loài người nào có thể tồn tại được nếu không dùng các hành động ngôn từ này; thứ hai là nhiều, nếu không nói là tất cả, hành động ngôn từ có tính đặc thù văn hoá, có thể được xem là thuộc về một tiểu nhóm chuyên biệt hơn của một trong ba kiểu cơ sở này. Ví dụ, như tôi đã nêu trên đây, việc thề thốt một điều gì đó rõ ràng là một hành động có tính đặc thù văn hoá. Nhưng thề một điều gì đó cũng là cách để nêu một nhận định mạnh mẽ; và như thế nêu nhận định được xem là có tính cơ sở và phổ quát.
Tôi sẽ không đi vào vấn đề về mối quan hệ giữa các hành động ngôn từ cơ sở và phi cơ sở. Tuy nhiên, tôi sẽ nhấn mạnh vào một điểm: ngay cả khi các hành động nêu nhận định, hỏi và cầu khiến được coi là cơ sở và mang tính phổ quát đi nữa thì chúng cũng chịu sự chế định, trong tất cả các xã hội, bởi những thiết chế, cách hành xử và xác tín ít nhiều mang tính đặc thù văn hoá. Trong phương diện này, một chiều kích được thừa nhận là lịch sự. Trong tất cả các xã hội, sẽ là bất lịch sự nếu không nói theo lượt lời: đó là, nói khi vị thế xã hội không cho phép nói và quyền ưu tiên nói, hoặc trong trường hợp khác, nói khi các quy tắc chi phối lượt lời không cho phép nói ở thời điểm đó. Trong một số xã hội, cũng là bất lịch sự nếu tỏ ra quá quả quyết khi thể hiện một hành động ngôn từ nào đó. Ví dụ, trong một số tình huống, người ta có thể bị coi là bất lịch sự khi đưa ra một nhận định không rào trước đón sau hoặc một mệnh lệnh thẳng thừng. Căn nguyên và những lối dùng đa dạng, ít nhiều được quy ước hoá của các hành động ngôn từ gián tiếp có thể được giải thích bởi những lí do như vậy, chẳng hạn, như trong tiếng Anh, câu Anh/chị có thể chuyển cho lọ đường được không? (nguyên là một câu hỏi và thường được chấm câu như vậy khi viết) được ưa dùng hơn so với câu Chuyển cho lọ đường (một mệnh lệnh trực tiếp).
Tính lịch sự, tuy nhiên, chỉ là một trong những chiều kích của sự đa dạng văn hoá quy định việc dùng các hành động ngôn từ được coi là cơ sở. Hơn nữa, mặc dù có một giá trị xuyên văn hoá nào đó, và theo một cách giải thuyết tương đối khái quát về ‘tính lịch sự’, có thể được coi là phổ quát thì tính lịch sự cũng không được thể hiện giống nhau trong tất cả các xã hội. Do đó, người ta phải cẩn thận để không cho rằng sự khái quát hoá được hình thành trên cơ sở kinh nghiệm của một xã hội là có hiệu lực đối với tất cả các xã hội loài người. Điều này cần được quán triệt trong các phần tiếp theo. Về sự thảo luận và minh hoạ cho vai trò của tính lịch sự cũng như những nhân tố khác trong việc chi phối cách ứng xử ngôn ngữ trong các nền văn hoá khác nhau, có thể tham khảo các công trình nghiên cứu gần đây về ngôn ngữ học xã hội và ngữ dụng học.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Linguistic Semantics: An Introduction
Chương 8: Các hành động ngôn từ và lực ngôn trung (3)
8.3. Lực ngôn trung
Nói là hành động. Nhưng có nhiều nghĩa khác biệt nhau của động từ ‘nói’. Theo một cách hiểu, nó có nghĩa nôm na là “nói ra” hoặc, nói theo thuật ngữ chuyên môn hơn, là “thực hiện một hành động tạo lời”. Như chúng ta vừa thấy, theo cái nghĩa này, cái sự nói ra này liên quan đến 3 loại hành vi khác nhau:
- hành động tạo ra một phát-ngôn-thành-phẩm;
- hành động cấu tạo nên một câu;
- hành động ngữ cảnh hoá câu được tạo ra.
Nói ra một câu, trong tất cả những ngữ cảnh giao tiếp thông thường, là thực hiện một hành động phức tạp tích hợp ba loại hành động trên đây, và kết quả là thu được những tín hiệu ngôn ngữ xác định và có nghĩa, tức thu được một phát-ngôn-thành-phẩm. Tất nhiên, từ những gì vừa nói thì không thể xác quyết rằng trong cái phát ngôn thực tại được tạo ra đó, ba hành động này là dễ nhận biết về phương diện tâm lí và vật lí. Cho đến nay, ở cấp độ này, các nhà tâm lí học biết tương đối ít về các chi tiết của việc phát ngôn. Sự phân tích được chúng tôi trình bày ở đây là trung tính đối với những cách tiếp cận tâm lí học và ngữ âm học cụ thể.
Thế nhưng còn có một nghĩa khác của từ ‘nói’ mà theo đó, như tôi đã chỉ ra, có thể hai người nói giống nhau mà không hề thực hiện cùng một hành động tạo lời và không nói ra cùng một câu. Họ có thể khẳng định hay phủ định một điều gì đó theo cái nghĩa là cả hai đều xác nhận cùng một mệnh đề. Ví dụ, chúng ta giả định rằng John nói (hoặc viết)
Peter điên
còn Mary, trong một ngữ cảnh khác, thì nói (hoặc viết)
(29)Anh trai của bạn điên.
Chúng ta tiếp tục giả định rằng ‘Peter’ và ‘anh trai của bạn’ đều chỉ cùng một người và từ ‘điên’ được sử dùng với cùng một nghĩa (chứ không phải trong trường hợp này thì với nghĩa “bị dở người” còn trong trường hợp kia thì với nghĩa “giận dữ”). Miễn là John và Mary thực sự xác nhận một mệnh đề thì họ tất đã xác nhận cùng cái mệnh đề ấy, và do đó họ cùng nói giống nhau theo cái nghĩa khác của từ ‘nói’ này. Nhưng theo trình tự riêng từng người thì khi nói Peter điên và Anh trai của bạn điên, họ không nhất thiết là đã nêu ra một nhận định.
Nêu ra một nhận định, hay một sự xác nhận thì không phải là thực hiện một hành động tạo lời kiểu này chứ không phải là kiểu nọ; đó là sự thực hiện một hành động tạo lời mà sản phẩm của nó, tức một hiện dạng-phát ngôn, mang một lực ngôn trung này chứ không phải là một lực ngôn trung khác. Theo Austin, như chúng ta đã thấy, chức năng tường thuật hay miêu tả của ngôn ngữ chỉ là một trong số những chức năng của nó. Chúng ta cũng dùng ngôn ngữ để hỏi, nêu yêu cầu hay hứa hẹn; để đe doạ, sỉ nhục và tán tỉnh; và tất nhiên, để thực hiện những gì mà Austin thoạt tiên gọi là các hành động ‘ngôn hành’: đặt tên thánh cho một đứa bé, hứa hôn với ai, tuyên án một tội phạm hình sự v.v... Nói tóm lại, có nhiều chức năng khác nhau mà ngôn ngữ có thể thực hiện và tương ứng là có nhiều lực ngôn trung khác nhau.
Nhưng là bao nhiêu? Một cách trả lời câu hỏi này là xem thử có bao nhiêu động từ trong một ngôn ngữ cụ thể có thể được sử dụng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh, theo cùng cái cách mà động từ ‘hứa’, lấy ví dụ, có thể được dùng theo lối phi tường thuật ở phát ngôn (3), thuộc mục 8.1 trên đây, và được nhắc lại ở đây như sau:
(31) ‘Tôi hứa trả anh/chị 5 Bảng’.
Có hàng trăm, nếu không phải là hàng nghìn, các động từ như vậy trong tiếng Anh. Một số trong chúng ít nhiều đồng nghĩa, chẳng hạn ‘implore’ (van xin), ‘beseech’ (cầu khẩn). Số khác thì mặc dù rõ ràng là không đồng nghĩa, vẫn có thể được nhìn nhận, một cách cảm tính, là thuộc về những nhóm với những đặc trưng chung. Ví dụ, các động từ ‘promise’ (hứa) và ‘undertake’ (cam kết) có quan hệ với nhau về mặt ngữ nghĩa như vậy, khi chúng được dùng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh thì người nói đã cam kết thực hiện một hành động cụ thể. Tất cả những động từ như vậy, và theo đó là cái lực ngôn trung cụ thể mà chúng chỉ ra tường minh, có thể được gộp lại với tư cách là những thành viên của một nhóm. Tình hình là tương tự đối với những tập hợp khác của các động từ ngôn hành có quan hệ với nhau về ngữ nghĩa; chẳng hạn như các động từ ‘order’ (ra lệnh), ‘command’ (yêu cầu), ‘request’ (đề nghị) v.v..., tất cả chúng đều có đặc trưng chung là, khi được dùng trong các phát ngôn ngôn hành tường minh, chúng biểu thị ý chí của người nói muốn những người khác, thường là người nghe, hãy thực hiện một hành động cụ thể. Những phát ngôn như vậy (ra lệnh, yêu cầu, đề nghị v.v...) hiện nay thường được quy chung là thuộc nhóm khuyến lệnh (directives).
Bản thân Austin đã đưa ra những phác hoạ về một sơ đồ phân loại như thế ở ngay phần cuối tác phẩm How to do things with words. Những sơ đồ phân loại khác, có thể bao quát hay thu hẹp hơn so với Austin, từ đấy đã được những môn đệ của ông nêu ra. Chính khả năng có nhiều cách phân loại khả dĩ để có thể lựa chọn đã gây rắc rối. Chúng ta làm thế nào để quyết định chọn cách phân loại này hay cách phân loại khác? Chẳng có cơ sở nào để cho rằng tập hợp các động từ ngôn hành trong tiếng Anh hoặc trong các ngôn ngữ khác chính là sự thừa nhận về mặt từ vựng đối với các kiểu loại lực ngôn trung có thể có. Càng ít có cơ sở hơn để cho rằng hẳn có những phân tích duy nhất đúng về các động từ đó, áp dụng cho mọi nền văn hoá và mọi ngôn ngữ. Trong thực tế, một số lượng rất lớn các động từ ngôn hành trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác rõ ràng phụ thuộc vào văn hoá. Chẳng hạn, ý nghĩa và cách sử dụng động từ ‘thề’, trong chừng mực phân biệt với ‘hứa’ và ‘cam kết’, hoặc mặt khác, phân biệt với ‘thoả thuận’, ‘kí hợp đồng’ và ‘bảo đảm’, chính là dựa trên cái thiết chế của việc thề bồi đã được xác lập theo văn hoá.
Hơn nữa, hiện nay người ta đã thấy rõ rằng việc gán cho các động từ ngôn hành một tầm quan trọng đặc biệt là không đúng. Không thể phủ nhận rằng, chúng có một vị thế đặc biệt trong sự trình bày ban đầu của Austin về sự phân biệt giữa phát ngôn tường thuật và phát ngôn ngôn hành. Nhưng đó là do lúc bấy giờ ông quan tâm chủ yếu đến việc phê phán nguỵ thuyết miêu tả. Nhìn từ quan điểm này, các câu như
(32) ‘Tôi hứa trả anh/chị 5 Bảng’
rõ ràng là thú vị hơn về mặt lí thuyết so với những câu như:
(33) ‘Tôi sẽ trả anh/chị 5 Bảng’
Theo khái niệm lực ngôn trung khái quát hơn mà về sau ông nêu ra trong How to do things with words, chúng ta chẳng có lí do gì để giới hạn sự quan tâm của mình đối với các câu trần thuật có chứa động từ ngôn hành.
Tại điểm này, cũng nên lưu ý rằng định nghĩa về ‘phát ngôn ngôn hành tường minh’ mà tôi nêu ra ở đầu chương này (“là dạng mà phát-ngôn-thành-phẩm có chứa những từ ngữ dùng để biểu thị hoặc, bằng một cách nào đó khác, chỉ rõ loại hành động được thực hiện”) không hề ám chỉ các động từ ngôn hành như vậy. Ví dụ, cụm từ ‘by Heaven’ (có Chúa chứng giám) có thể được một nhóm người nói tiếng Anh nào đó sử dụng như là một cách thay thế tương tương và tường minh cho động từ ‘thề’, để chỉ ra rằng họ đang thề bồi. Trong trường hợp mà, với ngữ cảnh thích hợp, phát ngôn:
(34) Có Chúa chứng giám, tôi sẽ trả anh/chị 5 Bảng
được xem như là một phát ngôn ngôn hành tường minh thì chính cụm từ ‘có Chúa chứng giám’ đã góp phần làm tường minh, mặc dù nó không biểu thị, lực ngôn trung của phát ngôn. Đây là một bước ngắn để đi đến sự thừa nhận tiếp theo rằng người nói có thể làm rõ lực ngôn trung của phát ngôn này không phải bằng một từ ngữ đặc biệt mà bằng một tiểu từ tình thái đặc biệt, bằng một thức ngữ pháp đặc biệt, hoặc thậm chí bằng một kiểu ngữ điệu đặc biệt. Tôi sẽ trở lại với vấn đề này sau.
Thế thì, bởi những lí do khác nhau, dường như ít có cơ sở để nêu ra những cách phân loại tổng thể và được coi là phổ quát cho việc phân tích lực ngôn trung dựa trên sự tồn tại của một lớp các động từ ngôn hành riêng biệt trong những ngôn ngữ riêng biệt. Điều thậm chí còn vô lí hơn, là cố gắng xác lập một sự phân loại kín kẽ đối với tất cả các hành động ngôn từ có thể có, dựa trên các điều kiện cần và đủ để xét chúng là thuộc về nhóm này hơn là nhóm khác. Phần lớn các hành động ngôn từ, như tôi đã nói, là mang tính đặc thù văn hoá, thể hiện ở chỗ chúng phụ thuộc vào những quy ước về luật pháp, tôn giáo hoặc đạo lí và những hành xử đã được thể chế hoá trong những xã hội cụ thể. Nếu xã hội đó, như xã hội của chúng ta, là một xã hội với những luật lệ được xác lập vững chắc để phán quyết tại toà, ta tạm lấy ví dụ, thế nào là vi phạm hoặc không vi phạm cam kết, thì có thể khá dễ dàng nêu ra những điều kiện cần và đủ để quyết định các hành động ngôn từ nào là thuộc kiểu loại đặc biệt này. Nhưng chúng ta thật đang đánh lừa mình nếu cho rằng tất cả các hành động ngôn từ đều được điều chỉnh theo quy tắc như vậy trong những xã hội mà chúng được thể hiện. Ngay cả hành động hứa hẹn, thoạt nhìn tưởng như là được xác định một cách chắc chắn chiểu theo những điều kiện quy định nó, cũng hoá ra có vấn đề từ cách nhìn này. Chắc chắn không thể quan niệm một cách đương nhiên rằng hành động hứa, theo cái nghĩa mà chúng ta hiểu động từ ‘hứa’, là một hành động ngôn từ (tức một hành động tạo lời với lực ngôn trung cụ thể) có thể được thực hiện trong tất cả các ngôn ngữ và trong tất cả các nền văn hoá. Thế nhưng những giả định kiểu này vẫn được nêu thường xuyên trong một số các công trình chuyên biệt hơn về lí thuyết hành động ngôn từ.
Mặc dù phần lớn các hành động ngôn từ là mang tính đặc thù văn hoá, vẫn có những hành động được thừa nhận một cách rộng rãi, và có thể đúng, là mang tính phổ quát. Chúng bao gồm việc nhận định (hay xác nhận), hỏi và cầu khiến. Trên cơ sở triết học, người ta nhất trí rằng ba kiểu hành động tại lời này không những chỉ mang tính phổ quát mà còn mang tính cơ sở, theo hai nghĩa của từ ‘cơ sở’: thứ nhất là, không một xã hội loài người nào có thể tồn tại được nếu không dùng các hành động ngôn từ này; thứ hai là nhiều, nếu không nói là tất cả, hành động ngôn từ có tính đặc thù văn hoá, có thể được xem là thuộc về một tiểu nhóm chuyên biệt hơn của một trong ba kiểu cơ sở này. Ví dụ, như tôi đã nêu trên đây, việc thề thốt một điều gì đó rõ ràng là một hành động có tính đặc thù văn hoá. Nhưng thề một điều gì đó cũng là cách để nêu một nhận định mạnh mẽ; và như thế nêu nhận định được xem là có tính cơ sở và phổ quát.
Tôi sẽ không đi vào vấn đề về mối quan hệ giữa các hành động ngôn từ cơ sở và phi cơ sở. Tuy nhiên, tôi sẽ nhấn mạnh vào một điểm: ngay cả khi các hành động nêu nhận định, hỏi và cầu khiến được coi là cơ sở và mang tính phổ quát đi nữa thì chúng cũng chịu sự chế định, trong tất cả các xã hội, bởi những thiết chế, cách hành xử và xác tín ít nhiều mang tính đặc thù văn hoá. Trong phương diện này, một chiều kích được thừa nhận là lịch sự. Trong tất cả các xã hội, sẽ là bất lịch sự nếu không nói theo lượt lời: đó là, nói khi vị thế xã hội không cho phép nói và quyền ưu tiên nói, hoặc trong trường hợp khác, nói khi các quy tắc chi phối lượt lời không cho phép nói ở thời điểm đó. Trong một số xã hội, cũng là bất lịch sự nếu tỏ ra quá quả quyết khi thể hiện một hành động ngôn từ nào đó. Ví dụ, trong một số tình huống, người ta có thể bị coi là bất lịch sự khi đưa ra một nhận định không rào trước đón sau hoặc một mệnh lệnh thẳng thừng. Căn nguyên và những lối dùng đa dạng, ít nhiều được quy ước hoá của các hành động ngôn từ gián tiếp có thể được giải thích bởi những lí do như vậy, chẳng hạn, như trong tiếng Anh, câu Anh/chị có thể chuyển cho lọ đường được không? (nguyên là một câu hỏi và thường được chấm câu như vậy khi viết) được ưa dùng hơn so với câu Chuyển cho lọ đường (một mệnh lệnh trực tiếp).
Tính lịch sự, tuy nhiên, chỉ là một trong những chiều kích của sự đa dạng văn hoá quy định việc dùng các hành động ngôn từ được coi là cơ sở. Hơn nữa, mặc dù có một giá trị xuyên văn hoá nào đó, và theo một cách giải thuyết tương đối khái quát về ‘tính lịch sự’, có thể được coi là phổ quát thì tính lịch sự cũng không được thể hiện giống nhau trong tất cả các xã hội. Do đó, người ta phải cẩn thận để không cho rằng sự khái quát hoá được hình thành trên cơ sở kinh nghiệm của một xã hội là có hiệu lực đối với tất cả các xã hội loài người. Điều này cần được quán triệt trong các phần tiếp theo. Về sự thảo luận và minh hoạ cho vai trò của tính lịch sự cũng như những nhân tố khác trong việc chi phối cách ứng xử ngôn ngữ trong các nền văn hoá khác nhau, có thể tham khảo các công trình nghiên cứu gần đây về ngôn ngữ học xã hội và ngữ dụng học.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
•Những thông báo quan trọng gửi tới các chiến binh•
[Chức Năng] PCShops NPC - Tiền tệ PCPoints
02-03-2018, 02:22 PM
[Quy Định] Bảng công thức ReLife nhân vật
02-09-2018, 04:34 AM
[Update] Summer Event đã rơi thêm các...
02-12-2018, 07:31 PM
Bảo Trì Lịch trình bảo trì của MU...
01-07-2015, 03:09 PM

markdown:
•Những thông báo quan trọng gửi tới các chiến binh•
[Chức Năng]
[PCShops NPC - Tiền tệ PCPoints](showthread.php?4483-PCShops-NPC-Tiền-tệ-PCPoints&s=941c3b77d30d37206c33da8f55c2365f&goto=newpost)
02-03-2018, 02:22 PM
[Quy Định]
[Bảng công thức ReLife nhân vật](showthread.php?4484-Bảng-công-thức-ReLife-nhân-vật&s=941c3b77d30d37206c33da8f55c2365f&goto=newpost)
02-09-2018, 04:34 AM
**[Update] **
[Summer Event đã rơi thêm các...](showthread.php?4529-Summer-Event-đã-rơi-thêm-các-loại-ngọc&s=941c3b77d30d37206c33da8f55c2365f&goto=newpost)
02-12-2018, 07:31 PM
**Bảo Trì**
[Lịch trình bảo trì của MU...](showthread.php?4522-Lịch-trình-bảo-trì-của-MU-Vĩnh-Cửu&s=941c3b77d30d37206c33da8f55c2365f&goto=newpost)
01-07-2015, 03:09 PM

Server: cloudflare

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: User-Agent


text:
skip to main
|
skip to sidebar
Home
Ready2go
Toxic Type
Toxic Templates
Toxic Themes
Project AE
Chủ Nhật, 15 tháng 12, 2013
Home
»
AE Effect
»
After Effect
»
Project AE Khac
»
Project After Effect
» Read post
Triangle Motion - Project For After Effects (Videohive)
Written By:
XuXu Xinh
|
vào lúc
11:22
|
0 nhận xét
Triangle Motion - Project For After Effects (Videohive)
CS4 |
1920x1080
| No Requires Plugins | 133 MB
DEMO
DOWNLOAD HERE:
Link Letitbit
Link Rapidgator
Đăng bởi
XuXu Xinh
Hãy ủng hộ
1 CLICK
nếu bạn thấy bài viết có ích →
Hướng Dẫn Download Với Các Link Nước Ngoài Max Speed
Bạn muốn sở hữu những sản phẩm này.Nhưng dung lượng quá lớn. Ở những trang rất khó download. Bài viết sẽ tổng hợp những cách download với các link nước ngoài. Bạn không cần có tài khoản vip, không cần phải mất tiền nhưng bạn vẫn được download thoải mái với tốc độ tối đa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Giới thiệu bản thân
XuXu Xinh
Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi
Support :
↑ BACK TO TOP
Copyright © 2011.
Free After Effects Templates, After Effects Tutorials, After Effects Project Files, Free Graphic
- All Rights Reserved
Design by
Đình Quân
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
skip to main
|
skip to sidebar
Home
Ready2go
Toxic Type
Toxic Templates
Toxic Themes
Project AE
Chủ Nhật, 15 tháng 12, 2013
Home
»
AE Effect
»
After Effect
»
Project AE Khac
»
Project After Effect
» Read post
Triangle Motion - Project For After Effects (Videohive)
Written By:
XuXu Xinh
|
vào lúc
11:22
|
0 nhận xét
Triangle Motion - Project For After Effects (Videohive)
CS4 |
1920x1080
| No Requires Plugins | 133 MB
DEMO
DOWNLOAD HERE:
Link Letitbit
Link Rapidgator
Đăng bởi
XuXu Xinh
Hãy ủng hộ
1 CLICK
nếu bạn thấy bài viết có ích →
Hướng Dẫn Download Với Các Link Nước Ngoài Max Speed
Bạn muốn sở hữu những sản phẩm này.Nhưng dung lượng quá lớn. Ở những trang rất khó download. Bài viết sẽ tổng hợp những cách download với các link nước ngoài. Bạn không cần có tài khoản vip, không cần phải mất tiền nhưng bạn vẫn được download thoải mái với tốc độ tối đa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Giới thiệu bản thân
XuXu Xinh
Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi
Support :
↑ BACK TO TOP
Copyright © 2011.
Free After Effects Templates, After Effects Tutorials, After Effects Project Files, Free Graphic
- All Rights Reserved
Design by
Đình Quân
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
-
Cập nhật 08-12-2017 17:30:05
Cùng điểm qua những tựa anime bom tấn sắp ra mắt vào năm 2018
Năm 2017 đã sắp đến điểm kết thúc với hàng loạt những tựa anime bom tấn dành cho cộng đồng fan anime vừa qua. Nhưng chưa hết, năm 2018 sắp tới đây hứa hẹn...
Tin mới về
Chi tiết bộ kỹ năng của Kai’Sa – vị tướng thứ 140 của LMHT, mạo hiểm như Vayne, khô máu như Yasuo và cá tính hơn cả Draven
Cập nhật 21-02-2018 00:57:07eSports 21-02-2018 00:28
Những hình ảnh đầu tiên của “Đế Chế mới 4K” trong ngày ra mắt
Cập nhật 21-02-2018 00:51:02Ở thời điểm hiện tại, Age of Empires: Definitive Edition đã được phát hành chính thức thông qua hệ thống cửa hàng độc...
Quỳ toàn tập hãng game cài virus ăn cắp password của người chơi, đã thế còn bào chữa là để chống crack
Cập nhật 21-02-2018 00:41:03Việc bí mật cài đặt phần mềm độc hại vào máy tính của khách hàng là hành vi phạm pháp bất kể ý đồ của hãng game...
Một Overwatch League tươi mới đang cận kề
Cập nhật 21-02-2018 00:37:30(GameSao.vn) – Mọi thứ từ những maps đấu, các players tân binh và meta sẽ rất khác biệt ở Stage 2.
Lộ diện bộ kĩ năng và lối chơi của Kai’Sa – Xạ thủ đến từ Hư Không
Cập nhật 21-02-2018 00:17:02Quá ngầu luôn!
Bí quyết tăng lực chiến nhanh dành cho farm thủ Tam Quốc Truyền Kỳ Mobile
Cập nhật 21-02-2018 00:13:04Trong Tam Quốc Truyền Kỳ Mobile có nhiều cách để tăng lực chiến như cường hóa, tiến cấp, tẩy luyện, tú nữ... Dù ở...
Không chỉ là ăn theo PUBG, những game online bom tấn này còn vô cùng độc đáo chơi thử là ghiền ngay
Cập nhật 21-02-2018 00:11:03Tổng hợp những tựa game online mang phong cách PvP kiểu battle royale nhưng lại có những nét độc đáo không lẫn được vào...
Asus ROG Strix Fusion 500 - Tai nghe chơi game viễn tưởng ra mắt ngay sau Tết Nguyên đán
Cập nhật 21-02-2018 00:11:02Âm thanh tuyệt hảo, thiết kế và cách điều khiển quá hiện đại khiến ROG Strix Fusion 500 trở thành một chiếc tai nghe chơi...
LMHT: Lộ diện tướng mới – Kai’Sa, Đứa Con Bóng Tối
Cập nhật 21-02-2018 00:07:08(GameSao.vn) - Xạ Thủ có lối chơi "liều ăn nhiều" tương tự như Vayne đã xuất hiện.
LMHT: Lộ diện tướng mới, Kai’sa – Đứa Con của Hư Không
Cập nhật 20-02-2018 23:35:0320/02 22:40 - Kaisa - Đứa Con của Hư Không sẽ mang đến cơ chế tiến hóa kỹ năng dựa theo chỉ số của tướng khá hấp dẫn.
Phản ứng cộng đồng Việt Nam về Soái tỷ Kaisa - tướng mới sắp ra mắt trong LMHT
Cập nhật 20-02-2018 23:01:03Như đã biết, LMHT chuẩn bị đón chào vị tướng thứ 140 sau khi ra mắt Zoe cùng với việc làm lại Swain, đó là Kaisa. Đây...
Liên Quân Mobile: Sau Tulen, 5 vị tướng này sẽ lần lượt được cập nhật trong thời gian tới
Cập nhật 20-02-2018 22:41:03Những vị tướng mới sẽ cập bến bản chính thức của Liên Quân Mobile trong quý 1/2018 đều có bộ kỹ năng rất ảo diệu.
LMHT: KT khiến ĐKVĐ thế giới phải chịu trận thua thứ ba liên tiếp
Cập nhật 20-02-2018 22:13:07(GameSao.vn) – Nỗi buồn của KSV kéo dài từ năm này qua năm khác.
Rules Of Survival – tựa game có cấu hình nhẹ “hút hồn” của NPH VNG
Cập nhật 20-02-2018 22:05:03Với cộng đồng game thủ hiện nay, ROS đã là một cái tên không quá xa lạ, với cách chơi sinh tồn cực kỳ hấp dẫn, bản...
Chính thức lộ diện vị tướng thứ 140 LMHT: Kai’Sa - Con Gái của Hư Không
Cập nhật 20-02-2018 21:51:02Cuối cùng cũng lộ diện rồi.
Rò rỉ hình ảnh tướng mới Kai’Sa – Con Gái Hư Không và là vị tướng thứ 140 của LMHT ngay đầu năm
Cập nhật 20-02-2018 21:44:08eSports 20-02-2018 21:19
TOP 5 tướng Xạ Thủ dùng để leo xếp hạng hiệu quả nhất
Cập nhật 20-02-2018 21:37:03Ezreal vẫn là trùm ở vị trí Xạ Thủ
[NÓNG] Lộ diện tướng mới: KaiSa - Daughter of The Void
Cập nhật 20-02-2018 21:37:02Như đã thông tin, vị tướng mới của Liên Minh Huyền Thoại đang đến rất gần. Đây sẽ là một Xạ Thủ với lối chơi...
LMHT: SKT chật vật đánh bại đội mới thăng hạng trong ngày đầu năm mới
Cập nhật 20-02-2018 21:34:06(GameSao.vn) – Màn trình diễn siêu việt của Bang và Faker đã giúp SKT có được điểm số đầu tiên...
Vừa đến Bắc Mỹ, Levi tìm được ngay thanh niên gốc Việt học lớp 12 leo rank cùng, đánh xếp hạng không ngán đối thủ nào
Cập nhật 20-02-2018 21:31:02Levi đã có một tuần lễ khá sôi động sau khi đặt chân xuống Mỹ.

markdown:
-
Cập nhật 08-12-2017 17:30:05
[Cùng điểm qua những tựa anime bom tấn sắp ra mắt vào năm 2018](http://gamenay.com/cung-diem-qua-nhung-tua-anime_gnID184632.html)
Năm 2017 đã sắp đến điểm kết thúc với hàng loạt những tựa anime bom tấn dành cho cộng đồng fan anime vừa qua. Nhưng chưa hết, năm 2018 sắp tới đây hứa hẹn...
## Tin mới về
##
[Chi tiết bộ kỹ năng của Kai’Sa – vị tướng thứ 140 của LMHT, mạo hiểm như Vayne, khô máu như Yasuo và cá tính hơn cả Draven](/chi-tiet-bo-ky-nang-cua_gnID194794.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:57:07eSports 21-02-2018 00:28
##
[Những hình ảnh đầu tiên của “Đế Chế mới 4K” trong ngày ra mắt](/nhung-hinh-anh-dau-tien-cua_gnID194793.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:51:02Ở thời điểm hiện tại, Age of Empires: Definitive Edition đã được phát hành chính thức thông qua hệ thống cửa hàng độc...
##
[Quỳ toàn tập hãng game cài virus ăn cắp password của người chơi, đã thế còn bào chữa là để chống crack](/quy-toan-tap-hang-game-cai_gnID194792.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:41:03Việc bí mật cài đặt phần mềm độc hại vào máy tính của khách hàng là hành vi phạm pháp bất kể ý đồ của hãng game...
##
[Một Overwatch League tươi mới đang cận kề](/mot-overwatch-league-tuoi-moi-dang_gnID194791.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:37:30(GameSao.vn) – Mọi thứ từ những maps đấu, các players tân binh và meta sẽ rất khác biệt ở Stage 2.
##
[Lộ diện bộ kĩ năng và lối chơi của Kai’Sa – Xạ thủ đến từ Hư Không](/lo-dien-bo-ki-nang-va_gnID194790.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:17:02Quá ngầu luôn!
##
[Bí quyết tăng lực chiến nhanh dành cho farm thủ Tam Quốc Truyền Kỳ Mobile](/bi-quyet-tang-luc-chien-nhanh_gnID194789.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:13:04Trong Tam Quốc Truyền Kỳ Mobile có nhiều cách để tăng lực chiến như cường hóa, tiến cấp, tẩy luyện, tú nữ... Dù ở...
##
[Không chỉ là ăn theo PUBG, những game online bom tấn này còn vô cùng độc đáo chơi thử là ghiền ngay](/khong-chi-la-an-theo-pubg_gnID194788.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:11:03Tổng hợp những tựa game online mang phong cách PvP kiểu battle royale nhưng lại có những nét độc đáo không lẫn được vào...
##
[Asus ROG Strix Fusion 500 - Tai nghe chơi game viễn tưởng ra mắt ngay sau Tết Nguyên đán](/asus-rog-strix-fusion-500-tai_gnID194787.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:11:02Âm thanh tuyệt hảo, thiết kế và cách điều khiển quá hiện đại khiến ROG Strix Fusion 500 trở thành một chiếc tai nghe chơi...
##
[LMHT: Lộ diện tướng mới – Kai’Sa, Đứa Con Bóng Tối](/lmht-lo-dien-tuong-moi-kaisa_gnID194786.html)
Cập nhật 21-02-2018 00:07:08(GameSao.vn) - Xạ Thủ có lối chơi "liều ăn nhiều" tương tự như Vayne đã xuất hiện.
##
[LMHT: Lộ diện tướng mới, Kai’sa – Đứa Con của Hư Không](/lmht-lo-dien-tuong-moi-kaisa_gnID194785.html)
Cập nhật 20-02-2018 23:35:0320/02 22:40 - Kaisa - Đứa Con của Hư Không sẽ mang đến cơ chế tiến hóa kỹ năng dựa theo chỉ số của tướng khá hấp dẫn.
##
[Phản ứng cộng đồng Việt Nam về Soái tỷ Kaisa - tướng mới sắp ra mắt trong LMHT](/phan-ung-cong-dong-viet-nam_gnID194784.html)
Cập nhật 20-02-2018 23:01:03Như đã biết, LMHT chuẩn bị đón chào vị tướng thứ 140 sau khi ra mắt Zoe cùng với việc làm lại Swain, đó là Kaisa. Đây...
##
[Liên Quân Mobile: Sau Tulen, 5 vị tướng này sẽ lần lượt được cập nhật trong thời gian tới](/lien-quan-mobile-sau-tulen-5_gnID194783.html)
Cập nhật 20-02-2018 22:41:03Những vị tướng mới sẽ cập bến bản chính thức của Liên Quân Mobile trong quý 1/2018 đều có bộ kỹ năng rất ảo diệu.
##
[LMHT: KT khiến ĐKVĐ thế giới phải chịu trận thua thứ ba liên tiếp](/lmht-kt-khien-dkvd-the-gioi_gnID194782.html)
Cập nhật 20-02-2018 22:13:07(GameSao.vn) – Nỗi buồn của KSV kéo dài từ năm này qua năm khác.
##
[Rules Of Survival – tựa game có cấu hình nhẹ “hút hồn” của NPH VNG](/rules-of-survival-tua-game-co_gnID194781.html)
Cập nhật 20-02-2018 22:05:03Với cộng đồng game thủ hiện nay, ROS đã là một cái tên không quá xa lạ, với cách chơi sinh tồn cực kỳ hấp dẫn, bản...
##
[Chính thức lộ diện vị tướng thứ 140 LMHT: Kai’Sa - Con Gái của Hư Không](/chinh-thuc-lo-dien-vi-tuong_gnID194780.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:51:02Cuối cùng cũng lộ diện rồi.
##
[Rò rỉ hình ảnh tướng mới Kai’Sa – Con Gái Hư Không và là vị tướng thứ 140 của LMHT ngay đầu năm](/ro-ri-hinh-anh-tuong-moi_gnID194779.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:44:08eSports 20-02-2018 21:19
##
[TOP 5 tướng Xạ Thủ dùng để leo xếp hạng hiệu quả nhất](/top-5-tuong-xa-thu-dung_gnID194778.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:37:03Ezreal vẫn là trùm ở vị trí Xạ Thủ
##
[[NÓNG] Lộ diện tướng mới: KaiSa - Daughter of The Void](/nong-lo-dien-tuong-moi-kaisa_gnID194777.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:37:02Như đã thông tin, vị tướng mới của Liên Minh Huyền Thoại đang đến rất gần. Đây sẽ là một Xạ Thủ với lối chơi...
##
[LMHT: SKT chật vật đánh bại đội mới thăng hạng trong ngày đầu năm mới](/lmht-skt-chat-vat-danh-bai_gnID194776.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:34:06(GameSao.vn) – Màn trình diễn siêu việt của Bang và Faker đã giúp SKT có được điểm số đầu tiên...
##
[Vừa đến Bắc Mỹ, Levi tìm được ngay thanh niên gốc Việt học lớp 12 leo rank cùng, đánh xếp hạng không ngán đối thủ nào](/vua-den-bac-my-levi-tim_gnID194775.html)
Cập nhật 20-02-2018 21:31:02Levi đã có một tuần lễ khá sôi động sau khi đặt chân xuống Mỹ.
## GN hot 24h
[Làm thế nào để có thể tung hoành Tam Quốc Truyền Kỳ Mobile?](/lam-the-nao-de-co-the_gnID194734.html) [2game]- 18 giờ trước
## GN mới nhất
[Một Overwatch League tươi mới đang cận kề](/mot-overwatch-league-tuoi-moi-dang_gnID194791.html) [GameSao]- 4 giờ trước


text:
bột pha xirô 250 mg/5 ml : chai 60 ml xirô sau khi pha (12 muỗng lường
5 ml),
viên nang 500 mg : hộp 12 viên,
viên nén dễ hòa tan dùng để pha hỗn dịch uống 1 g : hộp 6 viên
THÀNH PHẦN
cho 1 viên 1 g:
Céfadroxil monohydrate tính theo dạng khan 1 g
cho 1 viên 500 mg:
Céfadroxil monohydrate tính theo dạng khan 500 mg
(Lactose)
cho 1 muỗng lường:
Céfadroxil monohydrate tính theo dạng khan 250 mg
(Saccharose) (1,85 g)
(Na) (0,80 mg)
DƯỢC LỰC
Céfadroxil là kháng sinh diệt khuẩn thuộc họ bêta-lactamine, nhóm
céphalosporine thế hệ 1.
PHƯƠNG THỨC TÁC DỤNG
Các vi khuẩn nhạy cảm thường xuyên : Staphylocoque nhạy với méticilline
; Streptocoque trong đó có Streptococcus pneumoniae nhạy với pénicilline
; Branhamella catarrhalis, Neisseria gonorrhoeae, Pasteurella ; Corynebacterium
diphteriae, Propionibacterium acnes.
Các vi khuẩn nhạy cảm trung bình : Haemophilus influenzae ; Salmonella,
Shigella, Citrobacter diversus, Proteus mirabilis ; Clostridium perfringens,
Peptostreptococcus.
Các vi khuẩn nhạy cảm không thường xuyên : Klebsiella, Escherichia
coli ; Fusobacterium, Prevotella.
Các vi khuẩn đề kháng : Staphylocoque kháng méticilline ; Streptococcus
pneumoniae đề kháng hoặc kém nhạy cảm với pénicilline ; Enterococcus ; Listeria
monocytogenes ; Enterobacter ; Serratia ; Citrobacter freundii ; Proteus
vulgaris ; Morganella morganii ; Providencia ; Pseudomonas sp. ; Acinetobacter,
các vi khuẩn gram âm không lên men khác ; Bacterọdes ; Clostridium difficile.
DƯỢC ĐỘNG HỌC
- Céfadroxil được hấp thu rất tốt (80-90%) qua đường tiêu hóa.
- Thức ăn không làm thay đổi sự hấp thu thuốc.
- Uống 500 mg Oracéfal sẽ cho nồng độ 15 mcg/ml sau 1 giờ 30 phút.
- Nồng độ của thuốc trong huyết thanh duy trì ở mức có hiệu quả trong
hơn 6 giờ.
- Tỉ lệ kết dính với protéine huyết tương là 15%.
- Thời gian bán hủy : 1 giờ 30 phút.
- Thuốc được đào thải chủ yếu qua nước tiểu dưới dạng có hoạt tính.
Nồng độ trong nước tiểu cao, khoảng 1.000 mcg/ml trong nước tiểu trong 6
giờ, sau khi uống liều duy nhất 500 mg.
Trên 90% liều sử dụng được tìm thấy trong nước tiểu trong 24 giờ.
CHỈ ĐỊNH
Nhiễm trùng do vi khuẩn nhạy cảm cần phải điều trị bằng kháng sinh
đường uống, ngoại trừ các nhiễm trùng ở màng não, chủ yếu trong :
- Nhiễm trùng tai mũi họng : viêm họng, viêm xoang, viêm tai ;
- Nhiễm trùng đường hô hấp dưới :
. nung mủ phế quản cấp và cơn kịch phát cấp tính của viêm phế quản
mãn,
. bệnh phổi cấp tính do vi khuẩn ;
- Nhiễm trùng đường tiểu nhất là ở phần dưới có biến chứng hoặc không.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
Dị ứng với kháng sinh nhóm céphalosporine.
CHÚ Ý ĐỀ PHÒNG
Ngưng trị liệu nếu xuất hiện các biểu hiện dị ứng.
Cần phải hỏi tiền sử dị ứng thuốc trước khi kê toa nhóm céphalosporine
do có dị ứng chéo giữa nhóm pénicilline và nhóm céphalosporine xảy ra trong
5-10% trường hợp. Thật thận trọng khi dùng céphalosporine cho bệnh nhân nhạy
cảm với pénicilline ; phải theo dõi chuyên môn nghiêm ngặt ngay từ lần tiêm
thuốc đầu tiên.
Céphalosporine bị cấm dùng cho các đối tượng có tiền sử dị ứng với
céphalosporine kiểu phản ứng tức thì. Trong trường hợp nghi ngờ, thầy thuốc
cần phải túc trực bên cạnh bệnh nhân trong lần dùng thuốc đầu tiên để xử
lý tai biến phản vệ nếu xảy ra.
THẬN TRỌNG LÚC DÙNG
- Trường hợp bệnh nhân bị suy thận, liều được điều chỉnh theo mức
độ thanh thải créatinine hoặc theo créatinine huyết.
- Nên theo dõi chức năng thận nếu có phối hợp céfadroxil với kháng
sinh có độc tính trên thận (đặc biệt là các aminoside) hoặc với thuốc lợi
tiểu loại furosémide hoặc acide étacrynique.
- Chú ý đến lượng saccharose trong bột để pha hỗn dịch uống.
LÚC CÓ THAI
Tính vô hại của céfadroxil khi dùng cho phụ nữ có thai chưa được xác
nhận một cách chính thức, tuy nhiên các nghiên cứu tiến hành trên nhiều loài
động vật không cho thấy có tác dụng sinh quái thai hay có độc tính trên thai
nhi.
LÚC NUÔI CON BÚ
Céfadroxil được bài tiết qua sữa mẹ với nồng độ thấp hơn nồng độ điều
trị, do đó có thể cho con bú trong thời gian điều trị. Tuy nhiên, ngưng cho
con bú nếu thấy xuất hiện tiêu chảy, nấm, mẩn da trên nhũ nhi.
TƯƠNG TÁC THUỐC
Phản ứng cận lâm sàng :
Test de Coombs dương tính được ghi nhận trong quá trình điều trị với
céphalosporine, điều này cũng có thể xảy ra đối với céfadroxil.
Céfadroxil cũng có thể cho kết quả dương tính giả trong xét nghiệm
tìm glucose trong nước tiểu với các chất khử, nhưng không gây tác dụng này
khi áp dụng các phương pháp chuyên biệt với glucose oxydase.
TÁC DỤNG NGOẠI Ý
- Biểu hiện dị ứng : nổi mày đay, phát ban.
- Biểu hiện ở máu : tăng tạm thời bạch cầu ưa acide.
- Độc tính trên thận : một số trường hợp suy giảm chức năng thận được
ghi nhận khi sử dụng thuốc kháng sinh cùng nhóm, nhất là khi phối hợp với
nhóm aminoside và các thuốc lợi tiểu mạnh.
- Cũng như đối với đa số các kháng sinh khác cùng nhóm, rất hiếm trường
hợp bị viêm kết tràng giả mạc được ghi nhận.
LIỀU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG
Liều lượng :
Người lớn : 2 g/ngày, chia làm 2 lần (mỗi lần uống 2 viên 500 mg hay
1 viên 1 g).
Điều trị viêm họng và viêm amidan do streptocoque nhóm A : 1 g liều
duy nhất trong ngày hoặc chia làm 2 lần trong ngày.
Trẻ em/Trẻ còn bú : 50 mg/kg/ngày, chia làm 2 lần.
Suy thận :
- thanh thải créatinine từ 20 đến 40 ml/phút : 1 g/24 giờ.
- thanh thải créatinine dưới 20 ml/phút : 1 g/48 giờ.
Cách dùng :
Viên nén : viên nén phải được hòa trong nước trước khi uống.
Viên nang : uống thuốc với một ít nước, trước hoặc trong bữa ăn.
Bột pha xirô : cho nước đun sôi để nguội vào chai cho đến mức vạch.
Sau đó lắc đều, nếu thấy mực nước thấp hơn vạch thì châm thêm nước vào đến
ngang vạch - lắc đều. Khi đó, bạn đã có 60 ml dung dịch thuốc tương đương
3 g Oracéfal. Sau khi pha, xirô có thể giữ được một tuần ở nhiệt độ phòng.
Cách rót thuốc vào muỗng lường : lắc chai trước khi rót. Cầm muỗng
sao cho miệng muỗng nằm ngang, rót thuốc vào cho đến đúng mức vạch trên cán
muỗng. Một muỗng lường tương đương với 250 mg Oracéfal.
BẢO QUẢN
Sau khi pha : xirô giữ được 1 tuần ở nhiệt độ phòng.

markdown:
|
|![]()
|
|
|/p>
|
bột pha xirô 250 mg/5 ml : chai 60 ml xirô sau khi pha (12 muỗng lường
5 ml),
Céfadroxil là kháng sinh diệt khuẩn thuộc họ bêta-lactamine, nhóm céphalosporine thế hệ 1.
Các vi khuẩn nhạy cảm thường xuyên : Staphylocoque nhạy với méticilline ; Streptocoque trong đó có Streptococcus pneumoniae nhạy với pénicilline ; Branhamella catarrhalis, Neisseria gonorrhoeae, Pasteurella ; Corynebacterium diphteriae, Propionibacterium acnes.
Các vi khuẩn nhạy cảm trung bình : Haemophilus influenzae ; Salmonella, Shigella, Citrobacter diversus, Proteus mirabilis ; Clostridium perfringens, Peptostreptococcus.
Các vi khuẩn nhạy cảm không thường xuyên : Klebsiella, Escherichia coli ; Fusobacterium, Prevotella.
Các vi khuẩn đề kháng : Staphylocoque kháng méticilline ; Streptococcus pneumoniae đề kháng hoặc kém nhạy cảm với pénicilline ; Enterococcus ; Listeria monocytogenes ; Enterobacter ; Serratia ; Citrobacter freundii ; Proteus vulgaris ; Morganella morganii ; Providencia ; Pseudomonas sp. ; Acinetobacter, các vi khuẩn gram âm không lên men khác ; Bacterọdes ; Clostridium difficile.
- Céfadroxil được hấp thu rất tốt (80-90%) qua đường tiêu hóa.
- Thức ăn không làm thay đổi sự hấp thu thuốc.
- Uống 500 mg Oracéfal sẽ cho nồng độ 15 mcg/ml sau 1 giờ 30 phút.
- Nồng độ của thuốc trong huyết thanh duy trì ở mức có hiệu quả trong hơn 6 giờ.
- Tỉ lệ kết dính với protéine huyết tương là 15%.
- Thời gian bán hủy : 1 giờ 30 phút.
- Thuốc được đào thải chủ yếu qua nước tiểu dưới dạng có hoạt tính. Nồng độ trong nước tiểu cao, khoảng 1.000 mcg/ml trong nước tiểu trong 6 giờ, sau khi uống liều duy nhất 500 mg.
Trên 90% liều sử dụng được tìm thấy trong nước tiểu trong 24 giờ.
Nhiễm trùng do vi khuẩn nhạy cảm cần phải điều trị bằng kháng sinh đường uống, ngoại trừ các nhiễm trùng ở màng não, chủ yếu trong :
- Nhiễm trùng tai mũi họng : viêm họng, viêm xoang, viêm tai ;
- Nhiễm trùng đường hô hấp dưới :
. nung mủ phế quản cấp và cơn kịch phát cấp tính của viêm phế quản mãn,
. bệnh phổi cấp tính do vi khuẩn ;
- Nhiễm trùng đường tiểu nhất là ở phần dưới có biến chứng hoặc không.
Dị ứng với kháng sinh nhóm céphalosporine.
Ngưng trị liệu nếu xuất hiện các biểu hiện dị ứng.
Cần phải hỏi tiền sử dị ứng thuốc trước khi kê toa nhóm céphalosporine do có dị ứng chéo giữa nhóm pénicilline và nhóm céphalosporine xảy ra trong 5-10% trường hợp. Thật thận trọng khi dùng céphalosporine cho bệnh nhân nhạy cảm với pénicilline ; phải theo dõi chuyên môn nghiêm ngặt ngay từ lần tiêm thuốc đầu tiên.
Céphalosporine bị cấm dùng cho các đối tượng có tiền sử dị ứng với céphalosporine kiểu phản ứng tức thì. Trong trường hợp nghi ngờ, thầy thuốc cần phải túc trực bên cạnh bệnh nhân trong lần dùng thuốc đầu tiên để xử lý tai biến phản vệ nếu xảy ra.
- Trường hợp bệnh nhân bị suy thận, liều được điều chỉnh theo mức độ thanh thải créatinine hoặc theo créatinine huyết.
- Nên theo dõi chức năng thận nếu có phối hợp céfadroxil với kháng sinh có độc tính trên thận (đặc biệt là các aminoside) hoặc với thuốc lợi tiểu loại furosémide hoặc acide étacrynique.
- Chú ý đến lượng saccharose trong bột để pha hỗn dịch uống.
Tính vô hại của céfadroxil khi dùng cho phụ nữ có thai chưa được xác nhận một cách chính thức, tuy nhiên các nghiên cứu tiến hành trên nhiều loài động vật không cho thấy có tác dụng sinh quái thai hay có độc tính trên thai nhi.
Céfadroxil được bài tiết qua sữa mẹ với nồng độ thấp hơn nồng độ điều trị, do đó có thể cho con bú trong thời gian điều trị. Tuy nhiên, ngưng cho con bú nếu thấy xuất hiện tiêu chảy, nấm, mẩn da trên nhũ nhi.
Phản ứng cận lâm sàng :
Test de Coombs dương tính được ghi nhận trong quá trình điều trị với céphalosporine, điều này cũng có thể xảy ra đối với céfadroxil.
Céfadroxil cũng có thể cho kết quả dương tính giả trong xét nghiệm tìm glucose trong nước tiểu với các chất khử, nhưng không gây tác dụng này khi áp dụng các phương pháp chuyên biệt với glucose oxydase.
- Biểu hiện dị ứng : nổi mày đay, phát ban.
- Biểu hiện ở máu : tăng tạm thời bạch cầu ưa acide.
- Độc tính trên thận : một số trường hợp suy giảm chức năng thận được ghi nhận khi sử dụng thuốc kháng sinh cùng nhóm, nhất là khi phối hợp với nhóm aminoside và các thuốc lợi tiểu mạnh.
- Cũng như đối với đa số các kháng sinh khác cùng nhóm, rất hiếm trường hợp bị viêm kết tràng giả mạc được ghi nhận.
Liều lượng :
Người lớn : 2 g/ngày, chia làm 2 lần (mỗi lần uống 2 viên 500 mg hay 1 viên 1 g).
Điều trị viêm họng và viêm amidan do streptocoque nhóm A : 1 g liều duy nhất trong ngày hoặc chia làm 2 lần trong ngày.
Trẻ em/Trẻ còn bú : 50 mg/kg/ngày, chia làm 2 lần.
Suy thận :
- thanh thải créatinine từ 20 đến 40 ml/phút : 1 g/24 giờ.
- thanh thải créatinine dưới 20 ml/phút : 1 g/48 giờ.
Cách dùng :
Viên nén : viên nén phải được hòa trong nước trước khi uống.
Viên nang : uống thuốc với một ít nước, trước hoặc trong bữa ăn.
Bột pha xirô : cho nước đun sôi để nguội vào chai cho đến mức vạch. Sau đó lắc đều, nếu thấy mực nước thấp hơn vạch thì châm thêm nước vào đến ngang vạch - lắc đều. Khi đó, bạn đã có 60 ml dung dịch thuốc tương đương 3 g Oracéfal. Sau khi pha, xirô có thể giữ được một tuần ở nhiệt độ phòng.
Cách rót thuốc vào muỗng lường : lắc chai trước khi rót. Cầm muỗng sao cho miệng muỗng nằm ngang, rót thuốc vào cho đến đúng mức vạch trên cán muỗng. Một muỗng lường tương đương với 250 mg Oracéfal.
Sau khi pha : xirô giữ được 1 tuần ở nhiệt độ phòng.
![]()
Các bài viết cùng chuyên khoa [Truyền nhiễm] trong chuyên mục [Từ điển thuốc] :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Quảng cáo
![]()