markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI
*******
Số:
08-TT
VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*******
Hà
Nội, ngày 18 tháng 06 năm 1964
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH ĐIỀU LỆ VẬN CHUYỂN
HÀNG HÓA BẰNG Ô-TÔ (BAN HÀNH DO NGHỊ ĐỊNH SỐ 195-CP NGÀY 31-12-1963 CỦA HỘI ĐỒNG
CHÍNH PHỦ)
Từ ngày hòa
bình được lập lại, ngành vận tải ô-tô đã giữ một vai trò tích cực trong việc vận
chuyển hàng hóa để phục vụ cho mọi yêu cầu về hoạt động kinh tế, văn hóa và
chính trị.
Để có cơ sở pháp lý cho
việc giao dịch, quan hệ giữa chủ hàng và bên vận tải, năm 1957 bộ Giao thông và
bưu điện đã tạm thời ban hành Nghị định số 40-NĐ ngày 23-02-1957 quy định một số
các nguyên tắc cơ bản về vận tải hàng hóa bằng đường thủy và đường bộ.
Tới nay nền
kinh tế nước ta đã chuyển sang giai đoạn công nghiệp hóa xã hội chủ nghĩa, công
cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa đã căn bản hoàn thành thắng lợi, các cơ sở kinh tế,
văn hóa đã và đang phát triển rộng rãi trong toàn miền Bắc, cả ở những vùng rừng
núi xa xôi hẻo lánh nữa. Do đó tính chất cơ động của ngành vận tải ô-tô càng trở
nên rộng lớn, nhất là hàng hóa vận chuyển bằng ô-tô lại rất là phức tạp, có nhiều
loại, phải giao dịch quan hệ với nhiều cơ quan, nhiều xí nghiệp, công trường,
nông trường rải khắp các nơi trong toàn quốc từ miền biển đến vùng rừng núi.
Trước tình
hình này, Nghị định số 40-NĐ do Bộ Giao thông và bưu điện ban hành không còn
thích ứng nữa, đòi hỏi phải được thay thế bằng những điều lệ vận chuyển hàng
hóa bằng ô-tô, đường biển, đường sông riêng.
Bởi vậy, ngày
31-12-1963, Hội đồng Chính phủ đã ra Nghị định số 195-CP ban hành điều lệ vận
chuyển hàng hóa bằng ô-tô để quy định các nguyên tắc vận chuyển hàng hóa bằng
ô-tô. Điều 57 của điều lệ quy định: “Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải có
trách nhiệm quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành bản điều lệ này”.
Thi hành Nghị
định số 195-CP và điều 57 của điều lệ nói trên của Hội đồng Chính phủ, Bộ Giao
thông vận tải ban hành thông tư này, giải thích và quy định các chi tiết cần
thiết để hướng dẫn thi hành bản điều lệ vận chuyển hàng hóa bằng ô-tô của Hội đồng
Chính phủ như sau:
MỤC
ĐÍCH CỦA ĐIỀU LỆ
Bản điều lệ vận
chuyển hàng hóa bằng ô-tô của Hội đồng Chính phủ ban hành đặt ra những quy tắc
vận tải bằng ô-tô nhằm mục đích: “xây dựng và tăng cường công tác quản lý vận
chuyển hàng hóa bằng ô-tô, đưa việc vận chuyển này đi dần vào kế hoạch để bảo đảm
hoàn thành và hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu vận chuyển của Nhà nước và yêu cầu
vận chuyển hàng hóa của nhân dân”.
Để đạt được mục đích của
điều lệ nói trên, các ngành, các cấp cần quán triệt nội dung tinh thần của điều
lệ, đặc biệt là hai yếu tố quan trọng sau đây:
1. Bên
chủ hàng và bên vận tải phải đề cao tinh thần trách nhiệm, chấp hành nghiêm chỉnh
điều lệ, không vin vào lý do này hay lý do khác để từ chối thi hành điều lệ hoặc
thi hành điều lệ không đúng đắn, không đầy đủ.
2. Mặt
khác, bên chủ hàng và bên vận tải phải đề cao tinh thần làm chủ, thực sự cộng
tác chặt chẽ với nhau trên tinh thần hợp tác xã hội chủ nghĩa bằng cách cùng
đôn đốc nhau, cùng bàn bạc với nhau giải quyết những trường hợp khó khăn, nhằm
sử dụng hợp lý nhất, tiết kiệm nhất phương tiện vận tải để nâng cao năng suất bảo
đảm thực hiện tốt kế hoạch vận chuyển hàng hóa.
Dưới chế độ của
ta, công tác vận tải, công tác lưu thông hàng hóa đều là kế hoạch chung của Nhà
nước nhằm phục vụ nhân dân, phục vụ cho sự nghiệp xây dựng đất nước chúng ta.
Cho nên vấn đề sử dụng hợp lý và tiết kiệm phương tiện vận tải, vấn đề thực hiện
kế hoạch vận chuyển hàng hóa đều là nhiệm vụ chung của bên vận tải cũng như bên
chủ hàng. Do đó, hai bên phải nghiêm chỉnh chấp hành điều lệ, đồng thời phải hợp
tác chặt chẽ với nhau, thực sự giúp đỡ lẫn nhau để bảo đảm hoàn thành kế hoạch
vận chuyển của Nhà nước, yêu cầu vận chuyển của nhân dân. Đó là những yếu
tố vô cùng cần thiết và quan trọng.
Ngoài ra, điều
lệ của Hội đồng Chính phủ còn giao quyền hạn, nhiệm vụ cụ thể cho các Ủy ban
hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra lệnh vận chuyển
hàng đột xuất, các Ủy ban hành chính các địa phương giải quyết các trường hợp
xe đến không tìm được người nhận hàng để trả hàng, hàng hóa nguy hiểm có triệu
chứng không an toàn trong lúc vận chuyển phải dỡ xuống dọc đường, hàng hóa
không thể tiếp tục vận chuyển vì tắc giao thông v.v… để kịp thời giải quyết những
trường hợp cần thiết của các địa phương và những trường hợp khó khăn của bên chủ
hàng và bên vận tải, nhằm mục đích để bảo vệ hàng hóa của Nhà nước và của nhân
dân.
Đồng thời, điều
lệ của Hội đồng Chính phủ cũng giao trách nhiệm cho các Sở, Ty Giao thông vận tải
phải đứng trung gian dàn xếp các vụ tranh chấp, xích mích giữa chủ hàng và bên
vận tải đối với việc vận chuyển hàng hóa và thực hiện kế hoạch vận tải cũng là
nhằm mục đích tăng cường đảm bảo cho việc thực hiện kế hoạch vận tải, kế hoạch
lưu thông hàng hóa của Nhà nước và của nhân dân.
Chương I
NGUYÊN TẮC CHUNG
1. Phạm vi
áp dụng của điều lệ
Điều 1 của
điều lệ quy định: “Bản điều lệ này áp dụng cho tất cả các loại ô-tô dùng vào việc
chuyên chở hàng hóa có mục đích kinh doanh vận tải chuyên nghiệp hoặc bán
chuyên nghiệp: xe của các xí nghiệp vận tải quốc doanh, công tư hợp doanh, các
xe chủ lực của các cơ quan, xí nghiệp khác.
Các xe của
các tổ chức khác, kể cả các xe vận tải của Quân đội nhân dân và Công an nhân
dân vũ trang, khi vận chuyển hàng thuê cũng thuộc phạm vi áp dụng điều lệ này”.
Các xe chủ lực của các
cơ quan, xí nghiệp khác, các xe của các tổ chức khác, kể cả các xe vận tải của
Quân đội nhân dân và Công an nhân dân vũ trang thuộc phạm vi áp dụng điều lệ
này nói trên đây là chỉ các xe do cơ quan giao thông vận tải điều động hay phân
phối hàng để vận chuyển.
2. Các
nguyên tắc về thuê chở và nhận chở.
Về nguyên tắc
thuê chở và nhận chở, khoản a và khoản e của điều 2 trong điều lệ quy định:
“a) Thuê
chở có thể thuê cả chuyến xe, thuê chở hàng lẻ hoặc thuê chở khoán từng khối lượng
hàng nhất định.
e) Đối với
những loại hàng quý, không có giá trên thị trường, khi làm giấy gửi hàng, bên
chủ hàng phải khai giá. Giá hàng khai phải phù hợp với biểu giá hàng hóa của
Nhà nước. Trong trường hợp hàng gửi không có trong biểu giá của Nhà nước thì
giá khai do hai bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì do Hội đồng vật
giá quyết định…”
Để các khoản a và e trên
đây thi hành được tốt, đáp ứng được yêu cầu đặc biệt của chủ hàng, đồng thời
phù hợp với hoàn cảnh vận chuyển bằng ô-tô hiện nay, Bộ hướng dẫn thêm một số
điểm cụ thể như sau:
- Ngoài các
hình thức thuê chở quy định ở khoản a trên đây, chủ hàng cũng có thể thuê chở
theo hình thức tấn xe/giờ, tấn xe/cây số.
Việc thuê chở
và nhận chở hàng lẻ chỉ tiến hành ở những nơi mà bên vận tải đã có tổ chức nhận
chở hàng lẻ và đã được các cơ quan giao thông vận tải cấp tỉnh công bố.
Trường hợp chủ
hàng thuê chở khoán từng khối lượng hàng nhất định thì việc bố trí về xe (số lượng,
trọng tải, kích thước của xe…) do bên vận tải quyết định để bảo đảm vận chuyển
hết hàng, đúng thời hạn như hợp đồng đã ký kết giữa hai bên.
- Trường hợp
hai bên không thỏa thuận về giá thành khai thì chủ hàng yêu cầu Hội đồng vật
giá quyết định, phí tổn do chủ hàng đài thọ.
3. Trách
nhiệm của bên vận tải và bên chủ hàng đối với công tác vận chuyển hàng hóa.
Khoản c, đều 3 của điều
lệ quy định: “Hai bên vận tải và chủ hàng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về những
việc làm mà mình đã ủy quyền cho người đại diện trong việc thực hiện hợp đồng…”.
Trong quan hệ
giao dịch về hợp đồng và vận chuyển hàng hóa thì các thủ trưởng của các đơn vị
chủ hàng và các đơn vị vận tải là người có trách nhiệm đối với trước pháp lý,
cho nên nếu bên nào muốn ủy quyền chính thức cho một người khác đại diện cho
mình thì thủ trưởng đơn vị phải ký vào giấy ủy quyền và đóng dấu cơ quan. Người
được ủy quyền đại diện phải là người có đủ tư cách và chức vụ đại diện cho thủ
trưởng. Người được ủy quyền tuyệt đối không được ủy quyền lại cho một người nào
khác. Tuy vậy, không hạn chế bên chủ hàng và bên vận tải giới thiệu những cán bộ
thường qua lại giao dịch với nhau để chuẩn bị cho những quan hệ chính thức của
hai bên.
Đối với bên vận
tải, người đại diện cho xí nghiệp vận tải trên dọc đường vận chuyển là người
lái xe. Nếu bên vận tải ủy quyền cho một cán bộ khác đại diện cho xí nghiệp
mình trên dọc đường vận chuyển thì phải tìm giấy ủy quyền hợp lệ như đã nói
trên đây.
Thủ trưởng của
các đơn vị vận tải và các đơn vị chủ hàng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về những
hành động của người đại diện mà mình đã ủy quyền nếu họ gây ra những trở ngại
cho việc thực hiện hợp đồng vận tải như khoản c, điều 3 trong điều lệ của Hội đồng
Chính phủ đã quy định.
4. Những
hàng hóa không nhận chở và vận chuyển hàng hóa quá khổ và quá nặng.
Điều 5 của điều
lệ quy định:
“Bên vận tải
có quyền không nhận chở những loại hàng hóa sau đây:
a)……………………………………..
b) Hàng
hóa đã có lệnh của Nhà nước cấm chuyên chở ngược chiều.
c) Hàng
hóa cần có thiết bị đặc biệt để bảo đảm an toàn và bảo đảm phẩm chất mà bên vận
tải không có loại thiết bị ấy, trừ trường hợp bên chủ hàng có khả năng cung cấp
thiết bị.
d)……………………………………….
Điều 6 của điều
lệ quy định.
“Đối với những hàng hóa
quá khổ hoặc quá nặng vượt kích thước hoặc quá mức trọng tải của các loại xe mà
bên vận tải hiện có, hoặc vượt quá mức chịu đựng của đường, cầu, phà trong vùng
cần vận chuyển, bên chủ hàng cần bàn bạc trước mười ngày đến một tháng với cơ
quan giao thông vận tải hoặc bên vận tải nơi hàng đi. Nếu bên vận tải nơi hàng
đi không tìm được biện pháp giải quyết thì báo cáo với cơ quan giao thông vận tải
cấp trên. Nếu là xí nghiệp vận tải thì báo cáo lên Ty hay Sở Giao thông vận tải”.
Bộ giải thích
cụ thể hai điều 5 và 6 trên đây như sau:
- Bên vận tải
có quyền không nhận chở những hàng hóa đã có lệnh của Nhà nước cấm chuyên chở
ngược chiều. Nhưng nếu có lệnh vận chuyển của Thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng
Bộ Giao thông vận tải (nếu vận chuyển trong phạm vi toàn quốc), của Ủy ban hành
chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (nếu vận chuyển trong phạm vi
địa phương), thì bên vận tải được phép nhận chở. Trong trường hợp này, hàng vận
chuyển ngược chiều coi như hàng đột xuất và bên chủ hàng phải trả thêm cho bên
vận tải 2% tiền cước quy định ở điều 7 của điều lệ.
- Đối với việc
vận chuyển những hàng hóa cần có thiết bị đặc biệt để bảo đảm an toàn và bảo đảm
phầm chất mà bên vận tải cũng như bên chủ hàng không có loại thiết bị đó, thì
bên chủ hàng cần bàn bạc trước từ mười ngày đến một tháng với bên vận tải, như
đối với trường hợp vận chuyển hàng quá khổ và quá nặng quy định ở điều 6 của điều
lệ. Nếu sau khi đã bàn bạc kỹ với nhau mà không tìm được biện pháp giải quyết
khó khăn thì bên vận tải mới được từ chối không nhận chở.
- Hàng hóa
quá khổ và quá nặng quy định ở điều 6 trong điều lệ là những khối hàng đặc biệt,
không thể tháo rời hoặc phân chia được. Nếu xí nghiệp vận tải hoặc cơ quan giao
thông vận tải nơi hàng đi không tìm được biện pháp bảo đảm vận chuyển thì phải
báo cáo lên Cục Vận tải đường bộ và Bộ Giao thông vận tải giải quyết để bảo đảm
kế hoạch hàng hóa cho bên chủ hàng. Các chi phí cần thiết (như để cải tiến
phương tiện vận tải, tăng cường cầu, phà v.v…) do bên chủ hàng đài thọ. Trường
hợp này bên chủ hàng cũng có nhiệm vụ đem hết khả năng của mình để cùng cộng
tác với xí nghiệp vận tải và cơ quan giao thông vận tải lo liệu việc vận chuyển
những loại hàng khó khăn này.
5. Trường
hợp vận chuyển đột xuất.
Điều 7 trong
điều lệ của Hội đồng Chính phủ quy định:
a) Bên vận
tải chỉ nhận vận chuyển những trường hợp đột xuất có tính chất khẩn cấp khi có
lệnh của Thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hay của các Ủy
ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, như cứu đói, cứu
mùa màng, chống bão lụt, chống dịch, chống hạn, hoặc phục vụ nhiệm vụ an ninh
và quốc phòng.
b) Trong những trường hợp
vận chuyển đột xuất khác, bên vận tải chỉ nhận chở nếu có khả năng hoặc khi có
lệnh của thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hoặc của Ủy
ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nhưng bên chủ
hàng phải trả thêm cho bên vận tải một khoản tiền bằng 2% giá cước vận chuyển…”.
Để giải quyết
các trường hợp vận chuyển đột xuất quy định trên đây đúng với tinh thần của điều
lệ, Bộ giải thích thế nào là vận chuyển đột xuất.
Căn cứ theo
thể lệ hiện hành của Chính phủ thì hàng năm, hàng quý, hàng tháng bên chủ hàng
phải gửi kế hoạch vận chuyển hàng hóa cho bên vận tải và hai bên phải cùng nhau
ký hợp đồng vận tải đúng theo chế độ hợp đồng kinh tế đã được Chính phủ quy định.
Do đó, nếu bên chủ hàng không chấp hành đúng thể lệ mà yêu cầu bên vận tải vận
chuyển thì coi là vận chuyển đột xuất. Tuy nhiên, tinh thần của điều 7 trên đây
là nhằm mục đích đưa công tác vận chuyển hàng hóa đi vào kế hoạch và chế độ hợp
đồng, như đồng thời cũng là nhằm mục đích bảo đảm vận chuyển những trường hợp cần
thiết. Trong thực tế hiện nay, việc lập kế hoạch vận tải và việc ký kết hợp đồng
vận tải còn có những trường hợp cần được châm chước, cho nên việc áp dụng điều
7 trên đây vào thực tế cần phải linh hoạt và thích ứng với hoàn cảnh. Vậy, tạm
thời Bộ xác định những hàng hóa vận chuyển trong những trường hợp sau đây:
- Hàng hóa
không nằm trong chỉ tiêu kế hoạch của Nhà nước và không có hợp đồng vận tải mà
bên chủ hàng xin vận chuyển.
- Hàng hóa đã
có chỉ tiêu kế hoạch của Nhà nước, nhưng bên chủ hàng không chấp hành đúng chế
độ ký kết hợp đồng vận tải mà xin vận chuyển, làm xáo trộn kế hoạch của bên vận
tải.
Còn những trường
hợp sau đây thì không coi là hàng hóa vận chuyển đột xuất:
- Hàng hóa đã
có chỉ tiêu kế hoạch của Nhà nước, không có hoặc chưa có hợp đồng vận tải
nguyên tắc nhưng có hợp đồng vận tải cụ thể.
- Hàng hóa
không có chỉ tiêu kế hoạch của Nhà nước, không có hợp đồng nguyên tắc, nhưng
hai bên chủ hàng và vận tải đã cùng nhau thỏa thuận ký hợp đồng vận tải cụ thể.
- Hàng hóa mà
bên chủ hàng đã chính thức gửi kế hoạch dự trù lên cấp trên, và đã gửi kế hoạch
cho bên vận tải nhưng Nhà nước chưa duyệt và cấp trên chưa ký hợp đồng vận tải
nguyên tắc hoặc chưa phân bổ kế hoạch mà hai bên đã có ký hợp đồng cụ thể (đoạn
cuối của điều 8 trong điều lệ).
- Hàng hóa
thuê vận chuyển hàng năm với khối lượng dưới 10T, mỗi chuyến từ 4T trở xuống.
- Hàng hóa vận
chuyển kết hợp hai chiều.
Hàng hóa vận
chuyển đột xuất trong những trường hợp khẩn cấp như quy định ở khoản a điều 7 của
điều lệ thì không phải trả thêm 2% giá cước vận chuyển.
Hàng hóa vận
chuyển đột xuất trong những trường hợp khác thì phải trả thêm 2% giá cước vận
chuyển như đã quy định ở khoản b điều 7 của điều lệ.
Để bảo đảm điều
7 trên đây được thi hành đúng với tinh thần của điều lệ. Bộ giải thích và quy định
thêm một số điểm cụ thể như sau:
- Đối với việc
vận chuyển đột xuất trong phạm vi toàn quốc (trường hợp khẩn cấp cũng như những
trường hợp không khẩn cấp), lệnh đột xuất do Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ
Giao thông vận tải ban hành.Lệnh của Thủ tướng Chính phủ do Bộ trưởng Bộ Giao thông
vận tải và các Ủy ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung tương
thi hành. Lệnh của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải để huy động xe thuộc quyền
quản lý các địa phương do các Ủy ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương thi hành và do ông Cục trưởng Cục Vận tải đường bộ thi hành nếu những
xe huy động thuộc quyền quản lý của Bộ Giao thông vận tải (Cục Vận tải đường bộ).
- Đối với việc
vận chuyển đột xuất khẩn cấp trong phạm vi một địa phương, Ủy ban hành chính
các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra lệnh cho các đơn vị vận tải
ô-tô thuộc quyền quản lý của địa phương mình thi hành. Nếu xe thuộc quyền quản
lý của địa phương không đủ để phục vụ thì các Ủy ban hành chính có quyền ra lệnh
cho xe của các đơn vị xí nghiệp vận tải trực thuộc Bộ Giao thông vận tải đóng tại
địa phương mình hoặc xe của các địa phương khác, của các Bộ, các cơ quan trung
ương đang hoạt động tại địa phương mình hoặc đang đi ngang qua địa phương mình
nhưng phải báo cáo cho Bộ Giao thông vận tải (Cục Vận tải đường bộ), cho Ủy ban
hành chính các địa phương khác các Bộ, các cơ quan trung ương có xe phải thi
hành lệnh khẩn cấp biết bằng điện. Lệnh vận chuyển đột xuất khẩn cấp phải do Chủ
tịch hoặc Phó chủ tịch Ủy ban hành chính ký.
Trong những
trường hợp vận chuyển đột xuất khẩn cấp, bên vận tải được miễn trách nhiệm đối
với các chủ hàng khác nếu vì thi hành lệnh mà không hoàn thành hợp đồng đúng thời
hạn hoặc gây ra các tổn thất khác mà không do lỗi của bên vận tải. Nếu phải dỡ
dàng hàng xuống để tập trung xe thì Ủy ban hành chính ra lệnh huy động có nhiệm
vụ lo liệu việc dỡ hàng, bảo quản hàng hóa và sau khi xe đã hoàn thành kế hoạch
khẩn cấp thì Ủy ban hành chính ra lệnh phải tổ chức xếp lại hàng lên xe,
kể cả việc huy động xe theo lệnh của Thủ tướng Chính phủ và của Bộ trưởng Bộ
Giao thông vận tải. Cước phí và phụ phí vận tải cũng như các phí tổn về các
công việc nói trên do cơ quan có hàng vận chuyển đột xuất hoặc cơ quan ra lệnh
thanh toán.
Trong trường
hợp vận chuyển đột xuất khác trong phạm vi địa phương mà không có tính chất khẩn
cấp như đã quy định ở khoản a của điều 7 trong điều lệ thì Ủy ban hành chính
các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ ra lệnh huy động xe các xí
nghiệp và đơn vị vận tải thuộc quyền quản lý của địa phương. Nếu cần huy động
xe của các xí nghiệp vận tải trực thuộc trung ương đóng tại địa phương mình thì
phải thương lượng với Bộ Giao thông vận tải (Cục Vận tải đường bộ), không được
huy động xe của các địa phương khác đang hoạt động trong địa phương mình hoặc
đang đi ngang qua địa phương mình. Lệnh này phải do Chủ tịch, Phó chủ tịch hoặc
Ủy ban hành chính ký. Cước phí và phụ phí vận tải do cơ quan có hàng vận chuyển
đột xuất thanh toán.
Đây là một vấn
đề rất quan trọng, có ảnh hưởng lớn đến kế hoạch vận tải và kế hoạch lưu thông
hàng hóa chung. Bộ đề nghị Ủy ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương khi ra lệnh cần cân nhắc kỹ, đặc biệt là đối với những trường hợp đột
xuất không khẩn cấp, để tạo điều kiện cho công tác vận tải đi vào kế hoạch, hạn
chế hết sức những ảnh hưởng không lợi đến việc thực hiện kế hoạch vận chuyển
chung và gây khó khăn cho bên vận tải.
Các chủ hàng
cần đề cao tinh thần trách nhiệm đối với nhiệm vụ lập kế hoạch vận tải, nhiệm vụ
chấp hành chế độ hợp đồng kinh tế mà hết sức tránh những trường hợp yêu cầu bên
vận tải vận chuyển đột xuất, gây xáo trộn kế hoạch của bên vận tải.
Chương II
THỦ TỤC GIẤY TỜ CẦN THIẾT
CHO VIỆC VẬN CHUYỂN
Trong việc
giao dịch vận chuyển hàng hóa, việc làm các thủ tục và các giấy tờ cần thiết
theo quy định của điều lệ là một vấn đề hết sức cần thiết. Nó là cơ sở pháp lý
để ràng buộc bên chủ hàng và bên vận tải phải có trách nhiệm với nhau, đồng thời
nó cũng là cơ sở pháp lý để đề cao tinh thần trách nhiệm của bên vận tải và bên
chủ hàng đối với việc thực hiện kế hoạch vận tải, kế hoạch lưu thông hàng hóa của
Nhà nước. Cho nên việc làm các thủ tục, các giấy tờ cần thiết là phải bảo đảm
đúng đắn và đầy đủ những điều lệ đã quy định. Ngoài ra chủ hàng và bên vận tải
có thể thỏa thuận những điều quy ước riêng, nhưng không được trái với các
nguyên tắc chung, mà ghi thêm vào hợp đồng và giấy vận chuyển. Những điều hai
bên đã thỏa thuận ghi thêm cũng có giá trị pháp lý thuộc hai bên phải thi hành.
1. Ký kết
hợp đồng vận tải
Điều 8 của điều
lệ quy định rằng: “Sau khi Bộ Giao thông vận tải đã ký hợp đồng vận tải
nguyên tắc với các Bộ chủ hàng và các cơ quan giao thông vận tải địa phương đã
phân bổ kế hoạch vận tải cho các xí nghiệp vận tải, thì hai bên chủ hàng và vận
tải phải cùng nhau ký hợp đồng vận tải cụ thể đúng theo thể lệ và chế độ hợp đồng
vận tải hiện hành.
Trong trường hợp đặc biệt
mà cấp trên chưa ký được hợp đồng nguyên tắc hoặc chưa có kế hoạch phân bổ thì
hai bên vận tải và chủ hàng vẫn phải tiến hành ký các hợp đồng cụ thể để phục vụ
kịp thời việc thực hiện kế hoạch Nhà nước. Việc ký hợp đồng này dựa trên sự thỏa
thuận của hai bên. Trong trường hợp này bên chủ hàng không trả thêm 2% đã nói ở
điều 7”.
Hai bên chủ
hàng và vận tải phải cùng nhau ký hợp đồng vận tải cụ thể đúng theo thể lệ và
chế độ hợp đồng vận tải hiện hành nói ở trên đây có nghĩa là:
- Nếu cả hai
bên chủ hàng và vận tải đều là cơ quan Nhà nước, xí nghiệp quốc doanh hoặc công
tư hợp doanh đã thực hiện hạch toán kinh tế thì phải theo đúng các quy định của
Nghị định số 004-TTg ngày 04-01-1960 và Thông tư số 90-TTg ngày 06-4-1960 của
Thủ tướng Chính phủ.
- Nếu một bên
là hợp tác xã, công tư hợp doanh chưa thực hiện hạch toán kinh tế, các tổ chức
nhân dân khác hay tư nhân thì phải theo các quy định của Chỉ thị số 103-TTg
ngày 18-3-1961 của Thủ tướng Chính phủ. Mỗi khi cần vận chuyển, các chủ hàng
này không buộc phải lập kế hoạch với bên vận tải, nhưng phải thương lượng với
bên vận tải trước mười ngày. Trong mọi trường hợp thuê vận chuyển hàng hóa, các
chủ hàng này không phải trả thêm 2% tiền cước quy định ở điều 7 của điều lệ.
Để bảo đảm
cho việc ký kết hợp đồng cụ thể. Cục vận tải đường bộ và các Sở, Ty Giao thông
vận tải các địa phương phải kịp thời phân bổ ngay các khối lượng hàng hóa của Bộ
Giao thông vận tải đã ký hợp đồng nguyên tắc với các Bộ, các cơ quan chủ hàng ở
trung ương.
Trong thời hạn
năm ngày sau khi nhận được khối lượng hàng hóa do cấp trên phân bổ, các xí nghiệp
vận tải ô-tô làm ngay các bản hợp đồng cụ thể gửi đến các chủ hàng.
Đối với những
tháng đầu năm, nếu Nhà nước chưa kịp phân bổ chỉ tiêu kế hoạch hoặc hợp đồng
nguyên tắc cấp trên chưa kịp ký như nói ở đoạn cuối điều 8 của điều lệ, các xí
nghiệp vận tải ô-tô vẫn phải dựa trên kế hoạch chủ hàng đã chính thức gửi lên cấp
trên và gửi cho bên vận tải (điều 5 trong bản quy định về công tác lập kế hoạch
vận tải do Quyết định số 65-CP ngày 17-4-1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành)
mà làm các bản hợp đồng cụ thể gửi đến các chủ hàng trong thời gian năm ngày kể
từ ngày mùng một tháng giêng năm đó.
Nếu bên chủ
hàng không có gì kiến nghị lại thì trong vòng năm ngày kể từ ngày nhận được bản
hợp đồng phải ký gửi lại cho bên vận tải. Nếu có kiến nghị thì cũng trong thời
hạn năm ngày kể từ khi nhận được hợp đồng của bên vận tải, bên chủ hàng phải gửi
kiến nghị lại cho bên vận tải.
Trường hợp chủ
hàng có kiến nghị thì chủ hàng phải chủ động gặp bên vận tải để cùng nhau bàn bạc.
Chậm nhất là sau 15 ngày, kể từ khi bên chủ hàng nhận được hợp đồng của bên vận
tải, hai bên phải ký xong hợp đồng.
Nếu sau 15
ngày kể từ ngày bên chủ hàng nhận được dự thảo hợp đồng do bên vận tải gửi đến,
hai bên không ký được hợp đồng cụ thể mà lỗi do bên chủ hàng thì bên vận tải có
quyền chỉ nhận vận chuyển hàng của bên chủ hàng theo như quy định của điều 7
trong điều lệ, nếu lỗi do bên vận tải gây nên thì bên vận tải phải chịu xử lý về
trách nhiệm như quy định của chế độ xử lý về hợp đồng kinh tế của Nhà nước.
Trường hợp ký
hợp đồng quý mà không ký hợp đồng tháng thì hàng tháng, hai bên phải gặp nhau để
phân bổ khối lượng hàng trong tháng ra mười ngày để làm giấy xin xe, xin gửi
hàng và chuẩn bị xe.
Nếu chủ hàng
chỉ thuê chở một khối lượng hàng từ 4 tấn trở xuống hoặc thuê chở kết hợp hàng
hai chiều thì không bắt buộc phải ký hợp đồng vận tải. Nhưng đối với trường hợp
thứ nhất, chủ hàng phải thương lượng trước với bên vận tải và phải làm đầy đủ
các thủ tục cần thiết như quy định ở điều 10 và điều 11 của điều lệ. Trường hợp
này, giấy vận chuyển được coi như là hợp đồng vận tải và bên chủ hàng không phải
trả thêm 2% giá cước vận chuyển quy định ở khoản b điều 7 của điều lệ.
Trường hợp ký
hợp đồng cụ thể thuê vận chuyển trong lúc cấp trên chưa ký được hợp đồng nguyên
tắc hoặc chưa phân bổ kế hoạch quy định ở đoạn cuối điều 8 nói trên, thì khối
lượng vận chuyển này sẽ tính trừ vào khối lượng thuê vận chuyển sau khi đã có
chỉ tiêu kế hoạch của Nhà nước công bố, mà cơ quan giao thông vận tải sẽ phân bổ
cho các xí nghiệp vận tải. Nếu chủ hàng không thi hành đúng như quy định ở đoạn
cuối điều 8 trong điều lệ và như đã quy định trong thông tư này, nghĩa là không
ký hợp đồng vận tải mà yêu cầu vận chuyển, thì coi như là vận chuyển đột xuất
nói ở khoản b điều 7 trong điều lệ.
2. Hủy
bỏ và sửa đổi hợp đồng vận tải
Về việc hủy bỏ
và sửa đổi hợp đồng sau khi đã được ký kết, điều 9 trong điều lệ quy định rằng nếu
chỉ một bên chủ hàng hay vận tải là cơ quan Nhà nước, xí nghiệp quốc doanh hoặc
công tư hợp doanh đã thực hiện hạch toán kinh tế “thì phải thi hành đúng
theo Chỉ thị số 103-TTg ngày 18-3-1961 của Thủ tướng Chính phủ” nghĩa là việc
hủy bỏ hoặc sửa đổi dựa trên cơ sở thương lượng thỏa thuận giữa hai bên. Tuy
nhiên, để tránh trở ngại cho bên kia, bên xin hủy bỏ hoặc sửa đổi hợp đồng phải
báo cho bên kia biết 48 tiếng đồng hồ trước ngày giờ bắt đầu thực hiện hợp đồng.
Điều 9 của điều
lệ còn quy định: “Việc xin hủy bỏ hợp đồng và xin sửa đổi hợp đồng làm thay
đổi luồng hàng hoặc giảm bớt khối lượng hàng hóa coi như là không hoàn thành hợp
đồng”. Ví dụ:
1. Hai bên đã
ký hợp đồng vận tải 100 tấn hàng, nếu bên nào xin hủy hợp đồng thì coi như là
không thực hiện toàn bộ hợp đồng.
2. Chủ hàng
ký hợp đồng với bên vận tải vận chuyển đi khu IV 100 tấn hàng, nay sửa lại đi
khu IV 50 tấn, đi Tây Bắc 50 tấn, như vậy cũng coi như là không hoàn thành hợp
đồng 50 tấn.
Những quy định
này không áp dụng đối với trường hợp hủy bỏ và sửa đổi hợp đồng do điều chỉnh
chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước như đã quy định ở đoạn cuối của điều 9 trong điều lệ,
hoặc các chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước phê chuẩn không phù hợp với hợp đồng cụ thể
đã ký trong lúc kế hoạch Nhà nước chưa được duyệt, cấp trên chưa ký hợp đồng
nguyên tắc như đã quy định ở đoạn cuối của điều 8 trong điều lệ, hoặc việc xin
hủy bỏ và điều chỉnh hợp đồng đã được hai bên thỏa thuận và không ảnh hưởng đến
việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước như đã quy định trong chế độ hợp đồng
kinh tế hiện hành của Nhà nước.
3. Làm
giấy xin xe, giấy xin gửi hàng, giấy vận chuyển
Bên chủ hàng
làm giấy xin xe, giấy xin gửi hàng như quy định ở điều 10 của điều lệ và đúng
theo các quy định của Thông tư số 04-TT ngày 14-5-1964 của Bộ Giao thông vận tải.
Dưới đây, Bộ hướng dẫn thêm một số điểm cụ thể:
Thời hạn làm
giấy xin xe, làm giấy xin gửi hàng nói ở điều 10 trên đây của điều lệ không áp
dụng đối với trường hợp vận chuyển hàng đột xuất quy định ở điều 7 của điều lệ
và trường hợp vận chuyển hàng kết hợp hai chiều nói trong thông tư này.
Bên vận tải,
sau khi đã nhận hàng thì làm giấy vận chuyển hàng như quy định ở điều 11 của điều
lệ và đúng theo các quy định của Thông tư số 04-TT nói trên của Bộ Giao thông vận
tải.
Sau khi đã
làm xong giấy vận chuyển và đã giao giấy vận chuyển cho bên chở hàng thì trách
nhiệm bảo quản hàng hóa bắt đầu thuộc về bên vận tải cho tới khi trả xong hàng
nếu việc dỡ hàng do bên vận tải phụ trách, hoặc cho tới khi xe mang hàng đến địa
điểm trả hàng nếu việc dỡ hàng do bên chủ hàng phụ trách.
4. Các
giấy tờ khác
Điều 12 của
điều lệ này quy định:
“a) Đối với những loại
hàng, theo luật lệ hiện hành, phải chịu sự kiểm soát của các cơ quan chuyên
trách có thẩm quyền thì bên chủ hàng phải đính theo giấy gửi hàng các giấy tờ
kiểm soát của các cơ quan này. Nếu chủ hàng không làm đúng thì phải chịu trách
nhiệm về các hậu quả do việc thiếu giấy tờ hợp lệ nói trên gây ra…
b) Bên vận
tải phải có đầy đủ giấy tờ hợp lệ về mặt giao thông vận tải. Nếu làm không đúng
thì phải chịu trách nhiệm về các hậu quả do việc thiếu giấy tờ gây nên…”
Các giấy tờ
khác phải đính theo giấy xin gửi hàng quy định ở khoản a điều 12 trên đây là những
giấy tờ cần thiết cho việc kiểm soát của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối
với hàng hóa vận chuyển, như: giấy phép lưu thông, giấy kiểm dịch, biên lai thuế
v.v… Nếu bên chủ hàng không làm đúng thì khi nhận giấy xin gửi hàng, khi nhận
hàng chở đi hoặc trong quá trình vận chuyển, nếu bên vận tải phát hiện được thì
bên vận tải có quyền đòi bên chủ hàng phải cung cấp đầy đủ giấy tờ. Nếu bên chủ
hàng không cung cấp thì bên vận tải có quyền từ chối không nhận chở. Trường hợp
cần thiết, bên vận tải có quyền đình chỉ vận chuyển, báo cáo với cơ quan có thẩm
quyền đình chỉ vận chuyển, báo cáo với cơ quan có thẩm quyền xử lý. Mọi phí tổn
do bên chủ hàng đài thọ. Bên vận tải được thu toàn bộ cước phí và phụ phí vận tải,
nếu hàng đó bị dỡ xuống dọc đường. Trường hợp giấy tờ cần thiết không có hoặc
thiếu, hoặc không hợp lệ mà bên vận tải không phát hiện được thì bên chủ hàng vẫn
phải chịu trách nhiệm về các hậu quả do việc thiếu trách nhiệm của mình gây ra
như đã quy định ở khoản a, điều 12 của điều lệ.
Bên vận tải
cũng phải có đầy đủ các giấy tờ hợp lệ về mặt giao thông vận tải như: giấy đăng
ký xe, giấy phép xe chạy, giấy phép lái xe v.v… Nếu vì thiếu các giấy tờ này
làm ảnh hưởng đến vận chuyển, đến hàng hóa như trả hàng chậm, hàng bị hư hỏng,
giảm phẩm chất vì xe bị nhà chức trách của Nhà nước giữ lại quá thời hạn vận
chuyển, thì bên vận tải cũng phải chịu trách nhiệm và phải bồi thường thiệt hại
cho bên chủ hàng như quy định ở khoản b, điều 12 nói trên.
Chương III
GIAO NHẬN HÀNG HÓA
Giao nhận
hàng hóa là một khâu quan trọng và hết sức phức tạp trong mối quan hệ và phân định
trách nhiệm giữa chủ hàng và bên vận tải.
Giao nhận
hàng hóa nhanh gọn, tốt là biểu hiện thực hiện kế hoạch tốt, vận chuyển tốt,
tài sản Nhà nước được bảo quản chu đáo, năng suất xe được khai thác hợp lý và
quan hệ giữa vận tải với chủ hàng tốt.
Muốn giao nhận
tốt, cần chú ý giải quyết tốt mấy vấn đề sau đây:
1. Địa
điểm giao nhận hàng hóa và thay đổi địa điểm giao nhận
- Ấn định địa
điểm giao nhận chính xác là một vấn đề cần thiết. Địa điểm giao nhận không
chính xác sẽ gây ra lãng phí và ảnh hưởng không tốt đến kế hoạch vận tải chung.
Cho nên điều 13 của điều lệ quy định “địa điểm giao nhận hàng hóa là những
nơi đã được cơ quan giao thông vận tải địa phương quy định”. Quy định này
có nghĩa là nơi nào mà cơ quan giao thông vận tải địa phương quy định và công bố
là bến xe vận tải thì đó là nơi mà chủ hàng giao hàng chở đi và bên vận tải trả
hàng khi đến. Các Sở, Ty Giao thông vận tải có nhiệm vụ quy định và công bố những
bến xe vận tải trong địa phương mình. Tuy nhiên, để phù hợp với tình hình thực
tế của ta hiện nay và thuận tiện cho bên chủ hàng trong công việc giao nhận
hàng hóa, điều 13 của điều lệ quy định rằng: “Trường hợp bên chủ hàng yêu cầu
giao nhận tại các địa điểm khác thì những địa điểm này phải là những nơi mà
ô-tô ra vào an toàn, thuận tiện và được bên vận tải thỏa thuận. Nếu hai bên không
nhất trí về tình trạng đường sá thì yêu cầu cơ quan giao thông vận tải địa
phương xác nhận. Nếu vì đường xấu, xe không vào được tận nơi yêu cầu thì bên chủ
hàng phải sửa đường hoặc tổ chức giao nhận và xếp dỡ hàng tại nơi cuối cùng mà
xe vào được trên quãng đường đó”. Các điều kiện về đường sá quy định như
trên là để bảo đảm an toàn cho hàng hóa và phương tiện vận tải, bảo đảm vận
chuyển đúng kỳ hạn. Đường mà chủ hàng phải sửa chữa nói ở đây là những đường
dùng riêng đi vào các kho các xí nghiệp công nông, lâm trường của chủ hàng hoặc
những đường không phải là đường ô-tô do Nhà nước quản lý. Nếu vì đường sá xấu,
bên chủ hàng không sửa chữa, mà xe không vào được đến địa điểm yêu cầu hoặc gây
ra việc giao nhận hàng chậm trễ thì bên chủ hàng phải chịu trách nhiệm. Trong
những trường hợp vận chuyển khối lượng hàng hóa lớn hoặc dài hạn, trước khi nhận
vận chuyển, bên vận tải có nhiệm vụ phải đi trực tiếp nắm tình hình đường sá để
tránh tình trạng khó khăn có thể xảy ra khi vận chuyển.
Điều 13 của
điều lệ còn quy định: “Đối với hàng hóa thuê chở nguyên xe, việc giao hàng
cũng như trả hàng chỉ làm nhiều nhất tại hai địa điểm đối với một xe. Trường hợp
giao hàng hoặc trả hàng quá hai địa điềm thì cước phí vận tải sẽ tính theo giá
cước hàng lẻ”. Việc giao hàng cũng như trả hàng chỉ làm nhiều nhất tại hai
địa điểm quy định trên đây là trong phạm vi một tuyến đường, một thành phố, thị
xã hay thị trấn, và trong trường hợp này bên vận tải được thu cước phí vận tải
đối với toàn bộ khối lượng hàng vận chuyển và trên cự ly đường dài nhất mà xe
phải đi.
Ví dụ:
1. Một xe vận
tải trọng tải 4T, bắt đầu đi từ bến xe cầu Long Biên đến lấy hàng tại địa điểm
thứ nhất ở Cửa hàng bách hóa Bờ hồ là 2T rồi đến lấy thêm 2T tại Cửa hàng bách
hóa Cửa Nam và chở đi thị xã Phú Lý, như thế là cước phí vận tải sẽ tính cho cả
4T hàng vận chuyển từ cửa hàng bách hóa Bờ hồ qua Cửa Nam đến Phú Lý.
2. Một xe chở
4T hàng đi từ Gia Lâm đến thị xã Bắc Ninh trả 2T, còn 2T chở đến thị xã Đáp Cầu.
Trong trường hợp này cước phí vận tải sẽ tính cho cả 4T hàng vận chuyển từ Gia
Lâm đến Đáp Cầu.
Để chiếu cố đến
những trường hợp cần thiết cho bên chủ hàng, điều 14 của điều lệ cũng cho phép
bên chủ hàng được “thay đổi địa điểm giao hàng và trả hàng hoặc thay đổi tên
người hay cơ quan nhận hàng”. Địa điểm được thay đổi quy định trên đây cũng
phải nằm trên một tuyến đường, trong một thành phố, thị xã hay thị trấn với địa
điểm cũ đã ký trong hợp đồng, chứ không được thay đổi luồng đường. Nếu muốn
thay đổi luồng đường thì phải thi hành đúng theo điều 9 của điều lệ, vì thay đổi
luồng đường, có thể sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch chung của bên vận tải.
Thời gian xe
phải chờ đợi để làm các thủ tục và giấy tờ cần thiết cho việc thay đổi trên đây
không tính vào thời gian vận chuyển.
Nếu việc thay
đổi địa điểm trả hàng do người nhận hàng yêu cầu thì người nhận hàng phải trực
tiếp thanh toán ngay cước phí với bên vận tải.
Ngoài ra nếu
địa điểm giao nhận không phải là bến xe vận tải do cơ quan giao thông vận tải
quy định thì bên chủ hàng có nhiệm vụ sửa sang các địa điểm giao nhận đó để có
đủ chỗ cho xe đến lấy hàng, trả hàng từ chuyến vận chuyển (có thể một xe hoặc
có thể nhiều xe theo yêu cầu của chủ hàng). Nếu vì không đủ chỗ xe đỗ mà việc
giao nhận, xếp dỡ không làm được đúng thời gian thì bên chủ hàng chịu trách nhiệm.
Do đó, khi ký hợp đồng vận tải, hai bên phải cùng nhau bàn bạc về vấn đề này để
khi xe đến địa điểm giao nhận hàng không phải chờ đợi.
2. Chứng
nhận xe đến địa điểm giao nhận hàng, trường hợp chủ hàng không có hàng hoặc
chưa có hàng để giao khi xe đến lấy hàng chở đi.
Chứng nhận xe
đến địa điểm giao nhận hàng (điều 15 của điều lệ) là một vấn đề hết sức cần thiết
để giải quyết các phí tổn chờ đợi và định trách nhiệm của bên vận tải và bên chủ
hàng. Nếu việc này không làm được chu đáo thì sẽ gây ra nhiều khó khăn khi hai
bên thanh toán các phí tổn với nhau.
Việc làm này
còn quan trọng hơn nữa là vì điều 16 của điều lệ có quy định rằng: “Nếu sau
30 phút kể từ khi xe đến địa điểm giao hàng chở đi, nếu bên chủ hàng không có
hàng để giao thì chủ hàng chứng nhận cho xe quay về”. Quy định này nhằm mục
đích để hết sức tránh thì giờ xe nằm chết đồng thời cũng để hạn chế bớt những
phí tổn chờ đợi vô ích cho bên chủ hàng.Tuy nhiên để chiếu cố đến những hoàn cảnh
khó khăn của bên chủ hàng, khoản b điều 16 trên quy định thêm rằng: “Nếu bên
chủ hàng chưa có hàng, thì được yêu cầu xe chờ thêm một tiếng đồng hồ, nếu cần
chờ trên một tiếng đồng hồ thì bên chủ hàng phải thương lượng thỏa thuận với
bên vận tải”. Trong trường hợp phải chờ đợi thêm nhiều giờ này, nếu bên chủ
hàng bảo đảm chắc chắn có đủ hàng thì bên vận tải cần thỏa thuận để tránh gây
khó khăn, lỡ kế hoạch của bên chủ hàng.
3. Trường hợp không
tìm được người nhận hàng để trả hàng và người có tên trong giấy vận chuyển có
trách nhiệm phải nhận hàng.
Điều 17 của
điều lệ quy định: “Bên vận tải mang hàng hóa đến nơi trả hàng đúng như đã
ghi trong giấy vận chuyển thì người hoặc cơ quan có tên trong giấy vận chuyển
phải nhận số hàng đó.
Trường hợp giấy vận
chuyển bị mất hay thất lạc thì hai bên tạm thời căn cứ vào số lượng và thực trạng
hàng hóa khi trả mà lập biên bản trả hàng, nhận hàng, rồi sẽ đối chiếu với giấy
vận chuyển sau. Mọi phí tổn do việc làm mất hoặc làm thất lạc giấy vận chuyển
gây nên do bên làm mất hoặc làm thất lạc giấy vận chuyển đài thọ”.
Quy định này
của điều lệ nhằm mục đích bảo vệ tài sản Nhà nước, do đó người hoặc cơ quan có
tên trong giấy vận chuyển và trên các kiện hàng không được vì bất cứ một lý do
nào mà từ chối không nhận hàng, kể cả trường hợp người gửi hàng gửi nhầm hàng
hoặc nhầm tên. Người hay cơ quan có tên trong giấy vận chuyển và trên các kiện
hàng buộc phải nhận hàng, bảo quản hàng chu đáo rồi liên hệ với người gửi hàng
giải quyết sau.
Người hay cơ
quan nhận hàng chỉ có quyền từ chối không nhận nếu tên và địa chỉ ghi trên các
kiện hàng không phù hợp với tên và địa chỉ của mình. Đối với trường hợp này,
bên vận tải phải chịu trách nhiệm về sự lầm lẫn hàng hóa.
Trường hợp
bên vận tải làm mất hay thất lạc giấy vận chuyển (bản mang theo hàng) thì:
- Hai bên căn
cứ vào bản giấy vận chuyển của chủ hàng gửi cho chủ nhận hàng mà lập biên bản
trả hàng và nhận hàng.
- Nếu bản giấy
vận chuyển của chủ hàng gửi cho chủ nhận hàng chưa đến tay chủ nhận hàng hoặc
cũng bị mất hay thất lạc, nhưng tên và địa chỉ ghi trên các kiện hàng đúng với
tên và địa chỉ của người hay cơ quan mà bên vận tải mang hàng đến, thì người
hay cơ quan này có trách nhiệm phải nhận hàng hóa mà lập biên bản giao nhận.
Trong trường
hợp này, bên vận tải có trách nhiệm phải gửi gấp giấy vận chuyển đến cho người
nhận hàng. Chỉ khi có giấy vận chuyển và sau khi đã đối chiếu biên bản trả
hàng, nhận hàng với giấy vận chuyển mà không có gì trở ngại thì hai bên mới được
coi là đã giao nhận chính thức xong hàng hóa.
Đoạn cuối của
điều 17 còn quy định: “Sau 30 phút kể từ khi xe đến mà không tìm được người
nhận hàng để trả, bên vận tải yêu cầu Ủy ban hành chính địa phương nhận hàng và
bảo quản, mọi phí tổn về việc này do bên chủ hàng đài thọ”. Như thế có
nghĩa là gặp những trường hợp này, Ủy ban hành chính địa phương có nhiệm vụ nhận
hàng thay cho chủ hàng, tổ chức bảo quản hàng hóa rồi giao lại cho chủ giải
phóng nhanh, đồng thời tránh phải vận chuyển hàng hóa trở về trả cho chủ gửi,
gây lãng phí vận tải và lỡ kế hoạch của địa phương. Việc dỡ hàng do bên vận tải
phụ trách nếu là ở bến xe vận tải đã có tổ chức lực lượng xếp dỡ của cơ quan
giao thông vận tải, nếu không phải bến xe vận tải thì Ủy ban hành chính tổ chức
việc dỡ hàng, mọi phí tổn do chủ hàng đài thọ.
4.
Nguyên tắc giao nhận hàng hóa
Điều 18 của
điều lệ quy định: “… hàng hóa nhận để chở đi theo nguyên tắc nào thì khi trả
cũng theo nguyên tắc ấy, nghĩa là nhận theo số lượng thì trả theo số lượng, nhận
theo trọng lượng thì trả theo trọng lượng…”
Để nguyên tắc
giao nhận quy định trên đây thực hiện được tốt, ngay từ khi giao dịch ký hợp đồng,
bên chủ hàng phải căn cứ vào tính chất của từng loại hàng mà cùng với bên vận tải
quy ước cách giao nhận và ghi vào hợp đồng: theo số lượng, trọng lượng, thể
tích hoặc vừa số lượng vừa trọng lượng kết hợp v.v… Nhưng để tránh những khó
khăn có thể có cho chủ hàng thì, trong trường hợp thật bất đắc dĩ, quy ước này
có thể được tiến hành vào lúc bên chủ hàng làm giấy xin xe và giấy xin gửi hàng
và sau khi hai bên đã thỏa thuận thì phải ghi rõ quy ước vào giấy vận chuyển.
Khi bên vận tải
trả hàng, người nhận hàng cũng phải căn cứ vào quy ước mà chủ gửi đã thỏa thuận
với bên vận tải mà nhận hàng. ví dụ: trong giấy vận chuyển ghi là hàng giao nhận
theo số lượng kiện thì người nhận cũng phải căn cứ vào số lượng kiện mà nhận,
chứ không được yêu cầu bên vận tải mở kiện hàng ra để đếm hoặc cân, đong hàng rồi
mới nhận.
Nếu hàng hóa
đóng gói hoặc để vào thùng, bao bì, v.v… mà có gắn xi, cặp chì, niêm phong thì
khi bên vận tải nhận hàng chở đi cũng như khi trả hàng cho chủ nhận, bên vận tải
và bên chủ hàng căn cứ vào xi, chì niêm phong mà giao nhận, đồng thời kiểm tra
trạng thái bên ngoài của kiện. Nếu xi, chì niêm phong nguyên vẹn và trạng thái
bên ngoài bao kiện tốt thì coi như đã giao nhận đủ. Nếu xi, chì niêm phong mất
dấu hoặc không nguyên vẹn, hai bên phải lập biên bản, trường hợp cần thiết phải
tổ chức kiểm tra ngay tại chỗ hàng hóa trong bao kiện.
5. Kiểm
tra hàng hóa khi giao nhận
Kiểm tra hàng
hóa trước khi giao nhận hàng là một yêu cầu quan trọng đối với chủ hàng và bên
vận tải, nhằm mục đích đề cao tinh thần trách nhiệm bảo vệ tài sản của Nhà nước,
đồng thời cũng để làm chứng lý phân định rõ trách nhiệm của mỗi bên nếu có vấn
đề hư hỏng, mất mát hàng hóa hay hư hỏng phương tiện vận tải phải giải quyết
sau này. Hàng đóng gói, đóng bao, đóng kiện, hàng rời, hàng lẻ, hàng có cặp
chì, gắn xi, niêm phong v.v… đều phải được hai bên vận tải và chủ hàng kiểm tra
kỹ trước khi giao nhận với nhau như đã quy định ở điều 20 của điều lệ. Dưới đây
Bộ hướng dẫn thêm một số điểm cụ thể.
Bên vận tải
chỉ làm giấy vận chuyển hàng sau khi đã kiểm tra hàng hóa. Việc kiểm tra phải
tiến hành có mặt chủ hàng và bên vận tải. Hàng đóng gói, đóng bao, đóng kiện,
thì kiểm tra số lượng bao kiện và trạng thái bên ngoài. Nếu hàng có cặp chì, gắn
xi thì kiểm tra trạng thái bên ngoài, đồng thời phải kiểm tra xi, chì. Trong
hai trường hợp này, bên vận tải không chịu trách nhiệm về số lượng và chất lượng
hàng hóa đựng bên trong. Hàng dễ vỡ, kỵ nước, hàng là chất dễ nổ, dễ bốc cháy,
v.v… thì phải kiểm tra dấu hiệu, hình vẽ trên từng kiện.
Sau khi kiểm
tra, nếu thấy bao, bì, thùng, hòm không bảo đảm an toàn trong khi vận chuyển
thì bên vận tải yêu cầu bên chủ hàng sửa chữa. Nếu bên chủ hàng không sửa chữa
thì bên vận tải có quyền từ chối không nhận chở. Tuy vậy, nếu sau khi chủ hàng
đã kiểm tra lại thùng, hòm, bao bì có cam đoan rằng có thể vận chuyển được, chủ
hàng bằng lòng ghi cam đoan vào giấy vận chuyển thì bên vận tải vẫn nhận chở,
trừ trường hợp vận chuyển hàng hóa nguy hiểm và hàng hóa cần có sự chăm sóc đặc
biệt. Trong trường hợp này, bên vận tải sẽ không chịu trách nhiệm nếu những
hàng hóa nói trên bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển, vì nguyên nhân bao bì,
thùng, hòm không tốt gây nên.
Kiểm tra hàng
hóa trước khi nhận hàng chở đi là nhiệm vụ của bên vận tải để bảo vệ hàng hóa,
để bảo vệ phương tiện. Tuy vậy, việc đóng gói chắc chắn, dán ký mã hiệu, dấu hiệu
là nhiệm vụ chính của chủ hàng, nên nếu khi kiểm tra bên vận tải không phát hiện
hết các hiện tượng sai sót của chủ hàng về đóng gói, ký mã hiệu, dấu hiệu, do
đó hàng hóa hoặc phương tiện bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển thì bên chủ
hàng vẫn phải chịu trách nhiệm nếu các hư hỏng này không do lỗi của bên vận tải
gây ra.
Sau khi kiểm
tra, nếu chủ hàng phải sửa chữa thùng, hòm, bao, kiện, giấy tờ v.v… làm cho xe
phải chờ đợi quá 30 phút chưa tiến hành được việc xếp hàng lên xe thì chủ hàng
phải trả phí tổn chờ đợi cho bên vận tải.
Ngược lại,
khi trả hàng, người nhận hàng của bên chủ hàng cũng phải kiểm tra hàng hóa cho
chu đáo. Nếu thấy hàng hóa không đủ, có hiện tượng bao bì không tốt v.v… thì lập
biên bản, bên vận tải cùng ký nhận để làm tài liệu giải quyết sau này. Người nhận
hàng chỉ ký nhận vào giấy vận chuyển là đã nhận hàng sau khi đã kiểm tra chính
xác hàng hóa.
Trường hợp chủ
hàng không có người đi áp tải, bên vận tải còn có nhiệm vụ phải kiểm tra hàng ở
dọc đường để sửa chữa lại hoặc để có biện pháp giải quyết trong những trường hợp
cần thiết, như hàng hóa bị xô lệch, thùng, hòm, bao bì bị hư hỏng bất thường,
v.v… Các phí tổn về việc này, bên nào có lỗi thì bên đó phải đài thọ (ví dụ:
hàng bị xô lệch thì bên phụ trách xếp hàng lên xe phải chịu trách nhiệm), trừ
trường hợp hàng khai không đúng sự thật thì bên chủ hàng phải chịu hoàn toàn
trách nhiệm.
Chương IV
XẾP DỠ HÀNG HÓA
Việc xếp dỡ
hàng hóa là một vấn đề phức tạp nhất hiện nay giữa chủ hàng và bên vận tải. Nó
là một khâu tối quan trọng trong sợi dây chuyền vận tải hàng hóa. Nếu xếp dỡ
nhanh thì phương tiện vận tải được giải phóng sớm, năng suất vận chuyển sẽ cao
lên. Do đó, vừa khai thác tốt khả năng phương tiện vận tải, vừa hạn chế bớt được
vốn đầu tư vào phương tiện vận tải.
Trong hoàn cảnh
nước ta, để thực hiện phương châm tiết kiệm, tăng cường trách nhiệm cho bên vận
tải và giải quyết bớt khó khăn cho bên chủ hàng, điều lệ của Hội đồng Chính phủ
quy định cụ thể như sau:
1.
Trách nhiệm xếp dỡ
Điều 24 của
điều lệ quy định:
“a) Việc xếp
dỡ hàng hóa lên xe, xuống xe:
- Tại các
xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường, các kho của chủ hàng, các nơi
chưa có tổ chức lực lượng xếp dỡ của các cơ quan giao thông vận tải thì việc xếp
dỡ do bên chủ hàng đảm nhiệm.
- Tại các
bến xe vận tải, các trạm trung chuyển có tổ chức lực lượng xếp dỡ của bên vận tải
thì việc xếp dỡ do bên vận tải phụ trách, phí tổn xếp dỡ do bên chủ hàng trả
theo thể lệ hiện hành. Việc giao hàng hoặc nhận hàng đều do bên có hàng đảm nhiệm.
b) Nếu việc
xếp dỡ do bên chủ hàng phụ trách thì bên vận tải có nhiệm vụ hướng dẫn về kỹ
thuật xếp dỡ”.
Để việc xếp
hàng lên xe, dỡ hàng xuống xe được nhanh chóng và tốt, Bộ hướng dẫn thêm một số
điểm cụ thể như sau:
- Tổ chức lực
lượng xếp dỡ của bên vận tải… nói ở đoạn 2, khoản a, điều 24 trên đây là những
lực lượng xếp dỡ do các Sở, Ty Giao thông vận tải địa phương tổ chức và quản lý
để đảm nhiệm công việc xếp dỡ tại các bến xe vận tải, các trạm trung chuyển. Do
đó, các Sở, Ty Giao thông vận tải có nhiệm vụ cộng tác với các xí nghiệp vận tải
về các mặt cần thiết, nhất là trong việc giao dịch giữa các xí nghiệp này với
các tổ chức xếp dỡ để tạo điều kiện cho việc xếp dỡ tại các địa điểm nói trên
được thuận lợi và nhanh chóng.
- Nếu việc xếp
hàng lên xe do bên chủ hàng phụ trách thì bên vận tải có nhiệm vụ hướng dẫn về
kỹ thuật về hàng xếp được gọn gàng, ngăn nắp, chèn lót được chắc chắn, khỏi bị
xô lệch trong quá trình vận chuyển và thuận lợi cho việc dỡ hàng đi đến địa điểm
trả hàng. Trong trường hợp này, việc làm giấy vận chuyển chỉ tiến hành sau khi
đã xếp dỡ xong hàng lên xe.
- Nếu việc xếp
hàng lên xe do bên vận tải phụ trách thì việc kiểm tra hàng hóa và làm giấy vận
chuyển phải tiến hành trước khi bắt đầu xếp hàng lên xe. Nếu hàng hóa bị hư hỏng
trong quá trình xếp hàng lên xe thì bên vận tải phải chịu trách nhiệm.
- Nếu việc dỡ
hàng xuống xe khi trả hàng do bên chủ hàng phụ trách thì người nhận hàng cùng với
bên vận tải phải tiến hành kiểm tra để nhận hàng ngay từ khi bắt đầu dỡ hàng xuống
xe. Việc hư hỏng hàng hóa trong quá trình dỡ hàng do bên chủ hàng chịu trách
nhiệm.
- Ngược lại nếu
việc dỡ hàng xuống xe do bên vận tải phụ trách thì người nhận hàng chỉ kiểm tra
để nhận hàng sau khi bên vận tải đã dỡ hàng xuống xe. Việc hư hỏng hàng hóa
trong quá trình dỡ hàng do bên vận tải chịu trách nhiệm.
- Tại các trạm
trung chuyển, nếu việc xếp dỡ hàng do bên vận tải phải đảm nhiệm thì bên chủ
hàng phải cử cán bộ đến trạm trung chuyển ngay khi được tin báo phương tiện vận
tải đã tới địa điểm để nhận hàng và giao hàng cho đơn vị vận tải chuyển tiếp,
trừ trường hợp liên hiệp vận chuyển sẽ quy định riêng.
- Ngoài ra,
bên vận tải còn phải đảm nhiệm việc xếp dỡ hàng tại các nơi chuyển tải, trong
những trường hợp bên chủ hàng không có người đi áp tải.
Phí tổn về xếp
dỡ và chuyển tải hàng hóa quy định như sau:
- Trường hợp
đường, cầu, phà bị hư hỏng, hàng hóa phải chuyển tải hoặc xe phải hạn chế trọng
tải, đã được cơ quan giao thông vận tải thông báo trước, mà bên chủ hàng vẫn
yêu cầu vận chuyển thì các phí tổn về xếp dỡ và chuyển tải hàng hóa tại nơi
chuyển tải do bên chủ hàng đài thọ.
- Nếu đường,
cầu phà bị hư hỏng, hàng hóa phải chuyển tải hoặc xe phải hạn chế trọng tải,
nhưng không được cơ quan giao thông vận tải thông báo trước, thì các phí tổn về
xếp dỡ và chuyển tải hàng hóa tại nơi chuyển tải do bên vận tải đài thọ.
Trường hợp đường,
cầu, phà bị hư hỏng bất thường do thiên tai, bão lụt gây nên, làm tắc giao
thông, do đó hàng hóa phải chuyển tải hoặc xe phải hạn chế trọng tải, thì các
phí tổn xếp dỡ và chuyển tải hàng hóa thi hành theo các quy định của điều 37
trong điều lệ.
2.
Nguyên tắc xếp dỡ
Điều 25 của
điều lệ quy định: “Việc xếp dỡ hàng hóa phải tiến hành cả ngày lẫn đêm kể cả
ngày lễ, chủ nhật, không lệ thuộc vào giờ hành chính như Chỉ thị số 338-TTg
ngày 14-9-1959 đã quy định”.
Tuy nhiên, nếu việc
giao nhận xếp dỡ tiến hành trong những ngày lễ và chủ nhật thì hai bên bảo cho
nhau biết trước 24 giờ”.
Quy định trên
đây của điều lệ nhằm mục đích giao nhận, xếp dỡ hàng hóa khi đi, khi đến được dễ
dàng, nhanh chóng, bảo vệ hàng hóa được tốt, đồng thời giải phóng xe nhanh, có
lợi cho kế hoạch chung. Để cho bên chủ hàng cũng như bên vận tải có thời gian chuẩn
bị những điều kiện cần thiết cho công việc giao nhận, xếp dỡ cũng như công việc
vận chuyển. Bộ hướng dẫn thêm một số điểm cụ thể như sau:
- Nếu việc
giao nhận, xếp dỡ tiến hành trong những ngày lễ và chủ nhật thì hai bên bảo cho
nhau biết trước 24 giờ như đã quy định ở đoạn cuối của điều 25 trên đây, đồng
thời phải ghi vào giấy vận chuyển.
- Nếu việc
giao nhận, xếp dỡ có tiến hành ban đêm thì hai bên cũng phải bàn bạc trước với
nhau và ghi vào hợp đồng vận tải và giấy vận chuyển.
- Bên chủ
hàng có trách nhiệm báo cho các kho hàng, các người nhận hàng của mình biết các
nguyên tắc giao nhận, xếp dỡ hàng hóa quy định trên đây để tránh mọi trở ngại
khi xe đến lấy hàng hoặc trả hàng.
3. Thời
hạn chuẩn bị xếp dỡ
Điều 27 của
điều lệ quy định:
“a) Mỗi lần
xe đến địa điểm giao nhận hàng hóa, nếu việc xếp dỡ do bên chủ hàng phụ trách
thì bên chủ hàng phải bắt đầu xếp dỡ sau 30 phút kể từ khi được báo tin xe đến.
Nếu ngày
giờ xe đến được báo trước bằng điện tín hoặc điện thoại, chủ hàng phải xếp dỡ
ngay sau 30 phút kể từ ngày giờ đã được báo trước trong điện tín hoặc điện thoại.
b) Đối với những vùng
mà việc thuê mướn, huy động nhân công khó khăn, hai bên chủ hàng và vận tải có
thể thương lượng thỏa thuận với nhau về thời hạn chuẩn bị xếp dỡ dài hơn và ghi
vào hợp đồng và giấy vận chuyển”.
Để thực hiện
đúng các quy định trên đây của điều lệ, bên chủ hàng phải căn cứ vào thời hạn vận
chuyển hai bên đã ký kết với nhau mà chuẩn bị sẵn lực lượng để khi được báo tin
xe đến thì có thể bắt đầu xếp hàng hoặc dỡ hàng ngay sau 30 phút kể từ khi xe đến.
Đối với trường
hợp xe có thể đến sớm hơn ngày giờ đã ghi trong hợp đồng vận tải hay giấy vận
chuyển mà bên vận tải đã báo trước bằng điện tín hoặc điện thoại thì bên chủ
hàng có nhiệm vụ chuẩn bị để xếp dỡ ngay sau 30 phút, kể từ khi xe đến địa điểm
giao nhận đã được báo trước trong điện tín hoặc điện thoại, chứ không lệ thuộc
vào ngày giờ xe đến ghi trong hợp đồng hay giấy vận chuyển. Ví dụ: theo hợp đồng
thì 12 giờ trưa ngày 20-12-1964 xe đến trả hàng, nhưng có điện tín của bên vận
tải báo trước là xe sẽ đến vào lúc 8 giờ sáng. Vậy bên chủ hàng cần chuẩn bị
ngay để có thể tiến hành xếp dỡ vào lúc 8 giờ 30 sáng ngày 20-12-1964. Nếu đến
8 giờ sáng này mà xe chưa đến thì coi như là xe đến trả hàng chậm và bên vận tải
phải bồi thường phí tổn chờ đợi cho bên chủ hàng. Tuy nhiên, để bên chủ hàng có
thì giờ chuẩn bị, bên vận tải phải báo trước bằng điện tín hoặc điện thoại cho
bên chủ hàng biết ít nhất là 3 tiếng đồng hồ trước ngày giờ xe đến địa điểm
giao nhận nếu xe có thể đến trước ngày giờ đã ghi trong hợp đồng hay giấy vận
chuyển.
Thời gian chuẩn
bị 30 phút quy định ở khoản a của điều 27 trên đây là đối với những bến xe vận
tải, các công, nông, lâm trường, xí nghiệp, kho hàng của chủ hàng có sẵn lực lượng
xếp dỡ. Bên chủ hàng cần phải phát huy khả năng của mình để tiến hành xếp dỡ
càng sớm càng tốt. Còn đối với các nơi như quy định ở khoản b là đối với những
kho lớn của chủ hàng ở những vùng mà việc thuê mượn, huy động nhân công khó
khăn, thì hai bên bàn bạc với nhau để quy định một thời hạn chuẩn bị xếp dỡ cho
thích hợp với hoàn cảnh và khả năng thực tế của bên chủ hàng.
4. Thời
hạn xếp dỡ
Thời hạn xếp
dỡ quy định ở điều 11 trong thể lệ tạm thời về hợp đồng vận tải hàng hóa (Thông
tư số 90-TTg ngày 06-4-1960 của Thủ tướng Chính phủ) là từ 10 – 20 phút mỗi xe.
Thời hạn này là đối với hàng hóa, bến bãi thông thường. Chưa có văn bản quy định
cụ thể cho các trường hợp khác, cho nên điều 28 trong điều lệ của Hội đồng
Chính phủ quy định như sau: “thời hạn xếp dỡ đối với từng loại hàng, từng loại
xe do thể lệ xếp dỡ hàng hóa cụ thể của Nhà nước quy định. Trong lúc chưa có thể
lệ cụ thể chính thức ban hành, thời hạn xếp dỡ tạm thời căn cứ theo quy định của
Ủy ban hành chính từng địa phương. Nếu địa phương nào chưa có quy định thì hai
bên thương lượng thỏa thuận ghi vào hợp đồng và giấy vận chuyển”. Như vậy, từ
nay việc quy định thời hạn xếp dỡ sẽ áp dụng theo điều 28 trong điều lệ của Hội
đồng Chính phủ nói trên.
Về vấn đề
này, Bộ Giao thông vận tải có Chỉ thị số 3245 –PC ngày 11-9-1962 yêu cầu các Sở,
Ty Giao thông vận tải căn cứ vào tình hình bến bãi và khả năng xếp dỡ các loại
hàng hóa ở địa phương, nghiên cứu trình Ủy ban hành chính địa phương tạm thời
quy định thời gian xếp dỡ cụ thể cho từng loại hàng hóa đối với từng loại
phương tiện ở từng bến bãi trong khi chờ đợi Chính phủ ban hành điều lệ xếp dỡ
chính thức. Nếu địa phương nào chưa làm kịp thì hai bên chủ hàng và vận tải thỏa
thuận với nhau về thời hạn xếp dỡ trong lúc chờ đợi ban hành thể lệ xếp dỡ
chính thức. Như vậy để giải quyết các mắc mứu khó khăn trong việc ký hợp đồng
giữa hai bên chủ hàng và vận tải, chủ hàng và bên vận tải phải quán triệt tinh
thần trách nhiệm đối với kế hoạch chung của Nhà nước, phải hết sức tránh gây
khó khăn, làm trở ngại cho việc thực hiện kế hoạch của Nhà nước, mà công tác thực
sự với nhau trong việc định thời hạn xếp dỡ.
Chương V
VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA
1. Thời
hạn vận chuyển
Thời hạn vận
chuyển là một yêu cầu cần thiết để bảo đảm cho kế hoạch lưu thông hàng hóa và kế
hoạch quay vòng phương tiện vận tải. Ấn định thời hạn vận chuyển phải căn cứ
vào điều kiện phương tiện vận tải đường sá, cầu, phà và tính chất từng loại
hàng. Trong hoàn cảnh thực tế của ta, Nhà nước chưa quy định được thời hạn vận
chuyển một cách chính xác và cụ thể, nên điều 31 trong điều lệ của Hội đồng
Chính phủ quy định rằng: “Hai bên chủ hàng và vận tải tùy theo từng loại đường
mà định thời hạn vận chuyển, ghi vào hợp đồng vận tải và giấy vận chuyển.
Nếu chủ hàng đảm nhiệm
việc xếp dỡ thì thời hạn vận chuyển tính từ khi xếp xong hàng lên xe cho đến
khi mang hàng đến địa điểm trả hàng. Nếu bên vận tải đảm nhiệm việc xếp dỡ thì
thời hạn vận chuyển bao gồm cả thời gian xếp dỡ hàng lên xuống xe…”
Vậy tùy theo
từng trường hợp hai bên sẽ định thời hạn vận chuyển cho từng xe, từng chuyến hàng
hoặc cho cả một khối lượng hàng phải chở trong một thời gian dài hoặc nhiều
chuyến mà ghi cụ thể vào hợp đồng và giấy vận chuyển.
Nếu việc xếp
hàng lên xe do bên chủ hàng phụ trách và dỡ hàng xuống xe do bên vận tải phụ
trách thì thời hạn vận chuyển tính kể từ khi xếp xong hàng lên xe do đến khi dỡ
xong hàng xuống xe, khi trả hàng.
Nếu xếp hàng
lên xe do bên vận tải phụ trách và dỡ hàng xuống xe do chủ hàng phụ trách thì
thời hạn vận chuyển tính kể từ khi bên vận tải đưa xe đến lấy hàng cho đến khi
xe mang hàng đến địa điểm trả hàng.
2. Nhiệm
vụ người áp tải
Hàng hóa đã
có người của bên chủ hàng đi áp tải thì người áp tải có trách nhiệm về việc
chăm lo, săn sóc, bảo vệ hàng hóa, như: không được để hàng hóa bị mất mát, phải
luôn luôn kiểm tra hàng hóa, phát hiện kịp thời những hiện tượng hư hỏng, xô lệch
để báo cho người lái xe giúp sức giải quyết. Nếu hàng hóa là súc vật sống thì
người áp tải phải chăm lo cho súc vật ăn uống. Nếu vì lý do nào đó, hàng phải dỡ
xuống dọc đường hoặc xe phải ngừng lại ở dọc đường thì người áp tải phải cộng
tác với bên vận tải chăm lo bảo quản tốt hàng hóa, liên hệ với các cơ quan
chính quyền địa phương khi cần thiết, báo tin cho chủ hàng v.v…
Đối với hàng
hóa có người của chủ hàng đi áp tải, bên vận tải cũng vẫn phải có phần trách
nhiệm bảo quản hàng hóa như: cho xe chạy với tốc độ thích hợp với tình hình đường
sá, tính chất của từng loại hàng, giúp đỡ người áp tải trong những trường hợp cần
thiết ở dọc đường đối với việc giữ gìn, chăm lo, bảo quản hàng hóa v.v…
Vậy khi hàng
hóa phải có người của chủ hàng đi áp tải theo quy định ở điều 33 của điều lệ
thì bên chủ hàng và bên vận tải dựa vào những nguyên tắc trên đây thảo luận cụ
thể nhiệm vụ của người đi áp tải mà ghi vào hợp đồng và giấy vận chuyển như đã
quy định ở điều 34 của điều lệ.
3. Trường
hợp giao thông bị tắc trong lúc vận chuyển
Khoản a, điều
37 trong điều lệ quy định: “Trong trường hợp gặp bão lụt, hoặc đường sá, cầu,
phà hư hỏng bất thường làm tắc giao thông, xe không thể tiếp tục chở hàng đến nơi
trả hàng, bên vận tải có trách nhiệm tìm mọi biện pháp tích cực để bảo vệ hàng
hóa, đồng thời báo tin cho chủ hàng hoặc bên nhận hàng (nếu không có điều kiện
báo cho bên chủ hàng) biết để quyết định. Mặt khác, bên vận tải phải liên hệ với
cơ quan giao thông vận tải, nắm tình hình phục hồi giao thông và tin cho bên chủ
hàng hoặc bên nhận hàng biết một cách cụ thể để quyết định biện pháp giải quyết.
(Bộ Giao
thông vận tải cần có quy định riêng về việc bảo đảm giao thông thường xuyên và
giải quyết nhanh chóng các trường hợp bất trắc xảy ra)”.
Để thi hành
khoản a của điều 37 trên đây trong trường hợp giao thông bị tắc vì đường sá, cầu,
phà bị hư hỏng bất thường thì cơ quan giao thông vận tải địa phương có trách
nhiệm phải kiểm tra tình hình và công bố ngay thời gian giao thông có thể được
lặp lại. Công bố của cơ quan giao thông vận tải phải được đăng lên các báo tin
tức hàng ngày và niêm yết ngay tại chỗ giao thông bị tắc. Công bố thời gian
giao thông bị tắc của các cơ quan giao thông vận tải là cơ sở để bên vận tải và
bên chủ hàng thanh toán với nhau về cước phí vận tải, phí tổn chờ đợi và quyết
định biện pháp vận chuyển hàng hóa.
Các khoản b
và d của điều 37 của điều lệ còn quy định:
“b)… Trường
hợp bên chủ hàng muốn chở hàng về nơi xuất phát thì bên vận tải chỉ thu cước
phí vận tải đối với lượt đi tính đến quãng đường bị tắc giao thông và không thu
đối với lượt về…
- Nếu chờ
đợi giao thông lập lại để tiếp tục chuyên chở… Tuy nhiên nếu xe phải chờ đợi
quá hai ngày thì bắt đầu kể từ ngày thứ 3, bên chủ hàng phải trả phí tổn chờ đợi
cho bên vận tải theo thể lệ giá cước chờ đợi…
d) Nếu đường
về cũng bị nghẽn mà không nhận được ý kiến giải quyết của bên chủ hàng hay bên
nhận hàng thì bên vận tải trình với Ủy ban hành chính địa phương để tùy theo
tình trạng hàng hóa, đặt biện pháp giải quyết để bảo vệ, tránh hư hỏng, mất
mát, thiệt hại tài sản chung…”.
Bộ giải thích
cụ thể các khoản b và d trên đây như sau:
Không thu đối với lượt về,
quy định ở đây là không thu cước vận tải. Còn các phụ phí khác mà bên vận tải
phải chỉ tiêu để phục vụ việc vận chuyển, chuyến hàng đó (nếu có) thì bên chủ
hàng vẫn phải trả cho bên vận tải như: tiền mua sắm vật dụng chứa lót, chuồng
cũi, cước qua phà đối với hàng hóa, v.v… Còn đối với việc trả phí tổn chờ đợi,
thì trong trường hợp này mỗi ngày chỉ tính 8 tiếng đồng hồ chờ đợi theo giờ
hành chính, ban đêm không tính.
Trong trường
hợp đường về cũng bị nghẽn mà không nhận được ý kiến giải quyết của bên chủ
hàng hay bên nhận hàng thì Ủy ban hành chính địa phương sở tại có quyền và có
trách nhiệm tùy theo tình trạng hàng hóa, đặt biện pháp giải quyết để bảo vệ
hàng hóa, tránh hư hỏng mất mát. Ví dụ: Đặt kế hoạch bảo quản chu đáo, nếu là
hàng có thể cất giữ được không hư hỏng, giải quyết kịp thời những hàng hóa dễ
hư thối, như hoa quả, cá tươi v.v… Để công việc này thực hiện được chu đáo, bên
vận tải hoặc người áp tải của chủ hàng (nếu có) cần cố gắng tìm mọi cách nhanh
nhất để báo cáo với Ủy ban hành chính địa phương,
Chương VI
CƯỚC PHÍ, PHỤ PHÍ VẬN TẢI
VÀ CÁCH THANH TOÁN
1. Phí
tổn điều xe
Điều 39 của
điều lệ quy định: “… Nếu quãng đường đến địa điểm lấy hàng dài quá ba cây số
mà xe chạy không, thì bên chủ hàng trả cho bên vận tải một khoản tiền phí tổn gọi
là phí tổn điều xe kể từ cây số thứ 4 trở đi. Phí tổn điều xe tính cả lượt đi
và lượt về…”
Phí tổn điều
xe tính cả lượt đi và lượt về kể từ cây số thứ 4 trở đi quy định trên đây là
trong trường hợp xe chạy không cả hai lượt. Nếu lượt đi hoặc lượt về, xe có chở
hàng thì chỉ tính phí tổn điều xe một lượt. Trên quãng đường điều xe, nếu xe có
chở hàng thì bất luận là hàng của ai, có chở đủ trọng tải hay không đủ trọng tải,
bên chủ hàng vẫn được miễn phí tổn điều xe. Tuy nhiên trên quãng đường điều xe
đó, nếu xe có chở hàng nhưng không đủ số cây số mà bên vận tải được thu phí tổn
điều xe thì bên chủ hàng phải trả phí tổn điều xe đối với những cây số không có
hàng còn lại. Ví dụ: quãng đường điều xe là 10 cây số mà xe khi đi chỉ có hàng
vận chuyển kết hợp trên 3 cây số, thì chủ hàng còn phải trả phí tổn điều xe đối
với lượt đi là 10 cây số - (3 cây số được miễn + 3 cây số có hàng) = 4 cây số.
Và nếu lượt về, xe không có hàng thì bên chủ hàng còn phải trả thêm là: 10 cây
số - 3 cây số = 7 cây số.
2. Cách
thanh toán và hình thức thanh toán cước phí và phụ phí vận tải
Điều 41 của
điều lệ quy định:
a) Cách
thanh toán cước phí và phụ phí vận tải quy định như sau:
- Đối với
hợp đồng vận chuyển từng chuyến thì thanh toán ngay trước mỗi chuyến khi bên vận
tải đã nhận xong hàng hóa với chủ hàng và đã làm xong giấy vận chuyển.
- Đối với
hợp đồng vận chuyển hàng quý, hàng tháng hoặc nhiều chuyến liên tục trong thời
gian trên mười ngày thì thanh toán trước mười ngày một lần.
b) Hai bên chủ hàng và
vận tải căn cứ vào thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt qua Ngân hàng mà chọn
hình thức thanh toán thích hợp. Nếu bên chủ hàng là một tư nhân không có tài
khoản tại Ngân hàng thì thanh toán bằng tiền mặt trước mỗi chuyến vận tải”.
c)
“…………………………”
Dưới đây, Bộ
hướng dẫn thêm một số điểm cụ thể:
a) Nếu công
việc xếp dỡ hàng hóa do bên vận tải phụ trách thì bên chủ hàng thanh toán phí tổn
về xếp dỡ cùng một lúc với khi thanh toán cước phí vận tải. Sau khi đã làm xong
giấy vận chuyển, nếu hình thức thanh toán là trả ngay bằng séc ngân hàng hay bằng
tiền mặt thì bên vận tải ký nhận và ghi vào giấy vận chuyển. Nếu hình thức
thanh toán phải qua Ngân hàng thì bên vận tải gửi giấy vận chuyển cho cơ quan
Ngân hàng. Cơ quan Ngận hàng thanh toán cước phí và phụ phí vận tải chỉ căn cứ
vào giấy vận chuyển như đã quy định ở điều 11 của điều lệ.
b) Trường hợp
lái xe hoặc nhân viên được ủy nhiệm của xí nghiệp vận tải nhận hàng vận chuyển
kết hợp hai chiều dọc đường, nếu hình thức thanh toán cước phí và phụ phí vận tải
là bằng séc Ngân hàng thì ký nhận và ghi vào giấy vận chuyển như đã nói ở
khoản a. Nếu hình thức thanh toán là bằng tiền mặt thì phải tiến hành theo khoản
d dưới đây. Nếu hình thức thanh toán phải qua Ngân hàng thì cước phí và phụ phí
vận tải phải được thanh toán trong thời hạn ngắn nhất theo thể lệ thanh toán
không dùng tiền mặt qua Ngân hàng hiện hành.
c) Trường hợp
người nhận hàng yêu cầu thay đổi địa điểm trả hàng sau khi hàng đã được mang đến
địa điểm trả hàng ghi trong giấy vận chuyển đã quy định ở điều 14 của điều lệ,
thì cước phí và phụ phí vận tải từ địa điểm này đến địa điểm mới do người nhận
hàng trực tiếp thanh toán với bên vận tải có ghi vào giấy vận chuyển và theo
cách thức nói ở khoản b trên đây.
d) Một điểm cần
đặc biệt chú ý là căn cứ vào thể lệ thanh toán qua Ngân hàng hiện hành chúng ta
phải hết sức hạn chế hình thức thanh toán bằng tiền mặt. Gặp trường hợp bất đắc
dĩ phải thanh toán bằng tiền mặt thì tiến hành như sau:
- Nếu tại nơi
thuê chở và nhận chở (trường hợp nói ở khoản b và khoản e trên đây) có Ngân
hàng thì bên chủ hàng cùng với bên vận tải (lái xe hoặc nhân viên được ủy nhiệm
của xí nghiệp vận tải) phải đến Ngân hàng gửi số tiền mặt đó vào Ngân hàng theo
tài khoản của bên vận tải rồi ký nhận vào giấy vận chuyển và mang biên lai gửi
tiền về cho xí nghiệp vận tải cùng với giấy vận chuyển (bản do bên vận tải giữ).
- Nếu tại nơi
thuê chở và nhận chở không có Ngân hàng thì người lái xe hoặc nhân viên được ủy
nhiệm của xí nghiệp vận tải nhận tiền mặt và ký nhận vào giấy vận chuyển. Khi
xe đi ngang qua Ngân hàng gần nhất, người lái xe hoặc nhân viên nhận tiền nói
trên mang gửi số tiền đã nhận vào Ngân hàng như đã nói trên đây và mang biên
lai gửi tiền cùng với giấy vận chuyển về cho xí nghiệp vận tải, chỉ trong những
trường hợp trên đường xe đi ngang qua không có Ngân hàng thì người lái xe hoặc
nhân viên nhận tiền tiền mới mang tiền mặt về xí nghiệp vận tải.
Chương VII
BỒI THƯỜNG, PHẠT VÀ
THANH TOÁN
TIỀN BỒI THƯỜNG VÀ
TIỀN MẶT
1. Bồi
thường hàng hóa bị hư hỏng
Điều 47 của
điều lệ quy định:
“a)… Khi
hàng chở đến nơi trả hàng, nếu bị hư hỏng một phần thì bên vận tải giao trả trước
cho bên nhận hàng phần không bị hư hỏng. Việc bồi thường phần bị hư hỏng sẽ giải
quyết sau.
b) Nếu hàng hư hỏng thuộc
loại không sửa chữa được như: lương thực, thực phẩm, nông lâm thổ sản, thủy sản
bị giảm phẩm chất thì dựa trên cơ sở phẩm chất hàng hóa khi nhận chở và khi
giao trả mà hai bên thỏa thuận tỷ lệ bồi thường. Nếu không thỏa thuận tỷ lệ bồi
thường. Nếu không thỏa thuận thì yêu cầu cơ quan chuyên môn giám định và xác định
tỷ lệ bồi thường”.
Để các khoản
a và b trên đây được thì hành đúng đắn, cần quán triệt tinh thần của các quy định
này là nhằm mục đích bảo vệ hàng hóa, gải phóng phương tiện được nhanh chóng,
tránh gây khó khăn cho các bên vận tải và chủ hàng. Do đó, Bộ hướng dẫn cụ thể
việc thi hành các quy định trên đây như sau:
- Khi hàng chở
đến nơi trả hàng, nếu có bị hư hỏng một phần, bên vận tải vẫn phải giao trả
toàn bộ cho bên nhận hàng và bên nhận hàng phải nhận cả, nhưng có phân biệt phần
còn nguyên vẹn và phần bị hư hỏng.
Đối với phần
còn nguyên vẹn thì người nhận hàng ký nhận vô điều kiện. Còn đối với phần bị hư
hỏng, hai bên cùng nhau xác nhận hiện trạng hàng hóa và lập biên bản theo thủ tục
hiện hành, đồng thời ghi chú rõ ràng vào giấy vận chuyển để giải quyết việc bồi
thường sau này.
Về việc xác
nhận hiện trạng hàng hóa, hai bên trao đổi thỏa thuận với nhau về tỷ lệ hư hỏng
để làm căn cứ cho việc bồi thường. Nếu hai bên không thỏa thuận được với nhau,
thì yêu cầu cơ quan giao thông vận tải địa phương dàn xếp. Nếu cần, cơ quan
giao thông vận tải sẽ yêu cầu cơ quan kiểm nghiệm Nhà nước ở địa phương hoặc cơ
quan chuyên môn có đủ tư cách kiểm nghiệm, xác định tỷ lệ hư hỏng. Phí tổn kiểm
nghiệm do bên vận tải đài thọ.
2.
Trình tự giải quyết các vụ tranh chấp xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng
vận tải.
Điều 55 của
điều lệ quy định: “Mỗi khi có việc tranh chấp thì hai bên căn cứ vào những
quy định của điều lệ này mà bàn bạc, tìm biện pháp giải quyết. Nếu hai bên
không tự giải quyết được thì yêu cầu cơ quan giao thông vận tải địa phương dàn
xếp: nếu không dàn xếp được thì:
- Khiếu nại
lên Hội đồng trọng tài có thẩm quyền nếu hai bên là cơ quan Nhà nước, xí nghiệp
quốc doanh, công tư hợp doanh đã thực hiện hạch toán kinh tế.
- Đưa lên Ủy
ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giải quyết nếu một
bên là tư nhân, hợp tác xã, công tư hợp doanh chưa thực hiện hạch toán kinh tế
hoặc các tổ chức xã hội khác.
Để có thể giải
quyết được nhanh chóng và thỏa đáng các vụ tranh chấp xảy ra giữa chủ hàng và
bên vận tải, tránh dồn lên cấp trên những sự việc mà hai bên có thể bàn bạc với
nhau tự giải quyết, hoặc cơ quan giao thông vận tải địa phương có thể dàn xếp
được, trình tự giải quyết quy định ở điều 55 của điều lệ phải được nghiêm chỉnh
chấp hành. Chỉ khi nào hai bên không tự giải quyết được mới yêu cầu cơ quan
giao thông vận tải dàn xếp. Và chỉ khi nào cơ quan giao thông vận tải địa
phương không dàn xếp được, mới khiếu nại lên Hội đồng trọng tài hoặc Ủy ban
hành chính có thẩm quyền, tùy theo tính chất, thành phần của hai bên vận tải và
chủ hàng.
Khi yêu cầu
cơ quan giao thông vận tải dàn xếp cũng như khi khiếu nại lên Hội đồng trọng
tài hoặc Ủy ban hành chính, bên nguyên đơn phải làm giấy nói rõ sự việc xảy ra,
quá trình giải quyết vấn đề và đính kèm theo đầy đủ chứng từ có liên quan đến vụ
tranh chấp.
Trường hợp cơ
quan giao thông vận tải dàn xếp không xong thì cơ quan giao thông vận tải có
trách nhiệm cung cấp ý kiến dàn xếp của mình và chuyển toàn bộ hồ sơ lên Hội đồng
trọng tài hoặc Ủy ban hành chính có thẩm quyền xử lý.
Bên vận tải
hay chủ hàng yêu cầu cơ quan giao thông vận tải dàn xếp theo nguyên tắc như
sau:
- Nếu hai bên
chủ hàng và vận tải cùng ở một tỉnh thì việc tranh chấp do cơ quan giao thông vận
tải của tỉnh đó dàn xếp.
- Nếu xe của
xí nghiệp vận tải tỉnh này được điều đến hoạt động có thời hạn ở một tỉnh khác,
thì việc tranh chấp giữa hai bên trong thời gian này do cơ quan giao thông vận
tải của tỉnh mà xe đang hoạt động dàn xếp.
- Nếu bên vận
tải ở một tỉnh khác, bên chủ hàng ở một tỉnh khác, bên nào yêu cầu dàn xếp thì
yêu cầu tại cơ quan giao thông vận tải tỉnh mình, cơ quan giao thông vận tải tỉnh
có đơn vị yêu cầu dàn xếp có nhiệm vụ chủ trì dàn xếp vụ tranh chấp.
Ngành vận tải
ô-tô chiếm một vị trí quan trọng trong nền kinh tế quốc dân. Nó nối liền các
khu vực sản xuất công, nông nghiệp với nhau, nối liền sản xuất với tiêu thụ, nối
liền thành thị với nông thôn, với cả những vùng rừng núi xa xôi hẻo lánh nữa.
Do đó, nó đóng một vai trò phục vụ rất tích cực cho việc thực hiện kế hoạch của
Nhà nước, yêu cầu vận chuyển hàng hóa của nhân dân, có ảnh hưởng rất lớn đến sự
phát triển của các ngành khác trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền
Bắc.
Để đưa công
tác vận chuyển hàng hóa bằng ô-tô đi vào nề nếp, có kế hoạch, đảm bảo cho việc
hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu vận chuyển của Nhà nước và yêu cầu vận chuyển
hàng hóa của nhân dân, để việc chấp hành điều lệ vận chuyển hàng hóa bằng ô-tô
của Nhà nước đã ban hành được đầy đủ và thống nhất.
Bộ đề nghị Ủy
ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức phổ biến
chu đáo cho các Ủy ban hành chính cấp dưới, các cơ quan, các ngành có liên quan
đến vận chuyển hàng hóa trong địa phương. Các cơ quan giao thông vận tải có
trách nhiệm tích cực giúp đỡ Ủy ban hành chính làm tốt công tác này.
- Cục Vận tải
đường bộ, các Sở, Ty Giao thông vận tải có trách nhiệm chỉ đạo chặt chẽ các xí
nghiệp vận tải, hướng dẫn giúp đỡ các xí nghiệp vận tải tổ chức thực hiện tốt
điều lệ của Hội đồng Chính phủ và thông tư của Bộ, thường xuyên kiểm tra và phản
ảnh kịp thời tình hình về Bộ.
- Văn phòng Bộ
có nhiệm vụ theo dõi chung và tổng hợp tình hình, báo cáo cho Bộ biết.
Nội dung
thông tư này tuy đã có quy định chi tiết và hướng dẫn tương đối cụ thể, nhưng tất
nhiên cũng còn có những vấn đề chưa đề cập tới được hoặc có điểm giải thích
chưa thật đầy đủ. Vậy trong quá trình thi hành có khó khăn mắc mứu gì, các địa
phương, các đơn vị cần kịp thời phản ánh về Bộ, trong khi khi chờ đợi ý kiến giải
quyết của Bộ, vẫn phải nghiêm chỉnh chấp hành đầy đủ các điều quy định trong điều
lệ về vận chuyển hàng hóa bằng ô-tô của Hội đồng Chính phủ và trong thông tư
này
K.T.
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
THỨ TRƯỞNG
Dương Bạch Liên
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 20-Mar-2019 00:21:35 GMT; path=/


markdown:
**Edit:** Lavender
**Thể loại:** Hiện đại, hắc bang, mỹ công x lưu manh tráng thụ, có phản công,
1×1, HE
**Tên khác** : Hắc Đạo Đại Ca Hòa Kê Tặc Lưu Manh Đích Đả Pháo Hợp Ước.
**Nhân vật chính** : Lương Sênh, Hóa Nam
Hòa Nam phải tự mình đem đến cửa cho Lương Sênh ăn cũng bởi vì nhà cậu mắc nợ mà không thể trả.
Hòa Nam lại được Lương Sênh yêu quý nên tìm mọi cách giăng bẫy khiến Hoa Nam tự mình đi đến bên anh.
Từ đấy về sau, hai người kí kết hợp đồng ‘đánh pháo’ có kì hạn 5 năm.
Thế nhưng, kế hoạch vĩnh viễn không đuổi kịp sự thay đổi ~Lương Sênh động tâm trước Hoa Nam, vào lúc chơi bời với đàn bà bị Hoa Nam thấy được.
Hoa Nam không tức giận, chỉ cảm giác ngượng ngùng, Lương Sênh đối với việc Hoa Nam không tức giận vô cùng khó chịu, đơn phương mở chiến tranh lạnh……
Cha của Lương Sênh đến, 16 người trong Thập Bát Đồng nhân vây đánh Hoa Nam, Hoa Nam bị thương, Lương Sênh cứu giá, đưa ra lời tỏ tình, Hoa Nam ngốc nghếch lúc này mới một lần nữa xem xét lại quan hệ của hai người, cuối cùng làm ra quyết định đối với Lương Sênh……

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Fresnoy-lès-Roye trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Saint-Georges-sur-la-Prée trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


markdown:
# Củ Chi
[Strychnos nux-vomica](/wiki/Strychnos_nux-vomica).
|Huyện Củ Chi|
|
| ![ VN-F-HC-HCC position in metropolitan area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/VN-F-HC-HCC_position_in_metropolitan_area.png)
![ VN-F-HC-HCC position in metropolitan area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/VN-F-HC-HCC_position_in_metropolitan_area.png)
[Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) **Tọa độ**: [10°02′17″B 106°30′20″Đ / 10,03806°B 106,50556°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=C%E1%BB%A7_Chi¶ms=10_02_17_N_106_30_20_E_region:VN_type:adm2nd) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [10°02′17″B 106°30′20″Đ / 10,03806°B 106,50556°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=C%E1%BB%A7_Chi¶ms=10_02_17_N_106_30_20_E_region:VN_type:adm2nd) [[1]](#cite_note-dsbc-1) 2 [[1]](#cite_note-dsbc-1)
|Vị trí Huyện Củ Chi trên bản đồ Việt Nam|
|
| ![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đông Nam Bộ](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_B%E1%BB%99_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [thị trấn Củ Chi](/wiki/C%E1%BB%A7_Chi_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)) [[2]](#cite_note-MS-2) [[2]](#cite_note-MS-2) [Huyện Củ Chi](http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/) **Củ Chi** là một [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n) ngoại thành của [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), có [Sông Sài Gòn](/wiki/S%C3%B4ng_S%C3%A0i_G%C3%B2n) chảy qua. Huyện Củ Chi nằm trong vùng chuyển tiếp giữa miền [Tây Nam Bộ](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_s%C3%B4ng_C%E1%BB%ADu_Long) và [Đông Nam Bộ](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_B%E1%BB%99_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), với độ cao giảm dần theo 2 hướng tây bắc, đông nam và đông bắc, tây nam. Độ cao trung bình so với mặt nước biển từ 8 m – 10 m. [[3]](#cite_note-lsch-3)
## Mục lục
## Vị trí địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=1)]
Củ Chi nằm về phía Tây Bắc
[Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), cách trung tâm [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) khoảng 60 km theo [đường Xuyên Á](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Xuy%C3%AAn_%C3%81). [[3]](#cite_note-lsch-3)
-
- Phía Bắc giáp huyện
[Trảng Bàng](/wiki/Tr%E1%BA%A3ng_B%C3%A0ng)thuộc địa phận [tỉnh Tây Ninh](/wiki/T%C3%A2y_Ninh).
- Phía Nam giáp
[huyện Hóc Môn](/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n).
- Phía Đông ngăn cách với
[tỉnh Bình Dương](/wiki/B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)bởi [sông Sài Gòn](/wiki/S%C3%B4ng_S%C3%A0i_G%C3%B2n).
- Phía Tây giáp huyện
[Đức Hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_H%C3%B2a), [tỉnh Long An](/wiki/Long_An).
- Phía Bắc giáp huyện
## Điều kiện tự nhiên[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=2)]
Huyện Củ Chi có hệ thống sông, kênh, rạch khá đa dạng. Sông Sài Gòn chịu chế độ ảnh hưởng dao động bán nhật triều, với mực nước triều bình quân thấp nhất là 1,2 m và cao nhất là 2,0 m. Các hệ thống kênh rạch tự nhiên khác, đa số chịu ảnh hưởng trực tiếp chế độ thủy văn của sông Sài Gòn như Rạch Tra, Rạch Sơn, Bến Mương … Riêng chỉ có kênh Thầy Cai chịu ảnh hưởng chế độ thủy văn của sông Vàm Cỏ Đông. Nhìn chung hệ thống sông, kênh, rạch trực tiếp chi phối chế độ thủy văn của huyện và nét nổi bậc của dòng chảy và sự xâm nhập của thủy triều.
[[3]](#cite_note-lsch-3)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=3)]
Thời
[nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n), Củ Chi thuộc huyện Bình Dương, phủ [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh), trấn [Phiên An](/wiki/Th%C3%A0nh_Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh). Năm 1841, thuộc huyện Bình Long, phủ Tân Bình, [tỉnh Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh_(t%E1%BB%89nh)) (huyện Bình Long do một phần huyện Bình Dương tách ra).
Năm 1911, Củ Chi là một phần của quận
[Hóc Môn](/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n), tỉnh Gia Định. Năm 1957, Củ Chi trở thành quận của tỉnh [Bình Dương](/wiki/B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), được thành lập trên cơ sở tách ba tổng: Long Tuy Thượng, Long Tuy Trung và Long Tuy Hạ, gồm mười bốn xã của quận Hóc Môn, tỉnh Gia Định. [[3]](#cite_note-lsch-3)
Quận Củ Chi có ba tổng:
- Tổng
**Long Tuy Thượng**có 06 làng: Phước Vĩnh Ninh, Tân Phú Trung, Bình Mỹ, Tân Hòa, Tân Thạnh Đông và Trung An;
- Tổng
**Long Tuy Trung**có 04 làng: An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Phú Hòa Đông và Phú Mỹ Hưng;
- Tổng
**Long Tuy Hạ**có 04 làng: Tân An Hội, Phước Hiệp, Thái Mỹ và Trung Lập;
Năm 1963, lập tỉnh Hậu Nghĩa, nửa quận Củ Chi vẫn giữ tên cũ, thuộc tỉnh Hậu Nghĩa, nửa còn lại gọi là quận Phú Hoà, tỉnh
[Bình Dương](/wiki/B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng).
- Quận Củ Chi (mới) gồm toàn bộ tổng Long Tuy Hạ và hai xã: Tân Phú Trung và Phước Vĩnh Ninh của tổng Long Tuy Thượng. Dân số quận Củ Chi năm 1964 là 57.152 người, gồm 06 xã (
[Tân An Hội](/wiki/T%C3%A2n_An_H%E1%BB%99i), [Phước Hiệp](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Hi%E1%BB%87p), [Thái Mỹ](/wiki/Th%C3%A1i_M%E1%BB%B9), [Trung Lập](/wiki/Trung_L%E1%BA%ADp), [Phước Vĩnh Ninh](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_V%C4%A9nh_An)và [Tân Phú Trung](/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%BA_Trung)) và 53 ấp, có diện tích 206,8 km 2. Năm 1973 lập thêm xã [Tân Thông Hội](/wiki/T%C3%A2n_Th%C3%B4ng_H%E1%BB%99i)từ phần đất cắt ra của xã Tân An Hội.
- Quận Phú Hòa gồm toàn bộ tổng Long Tuy Trung và bốn xã còn lại của tổng Long Tuy Thượng (Tân Thạnh Đông, Bình Mỹ, Tân Hòa và Trung An). Dân số quận Phú Hòa năm 1964 là 48.913 người, gồm 08 xã (
[An Nhơn Tây](/wiki/An_Nh%C6%A1n_T%C3%A2y), [Bình Mỹ](/wiki/B%C3%ACnh_M%E1%BB%B9), [Nhuận Đức](/wiki/Nhu%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%A9c), [Phú Hòa Đông](/wiki/Ph%C3%BA_H%C3%B2a_%C4%90%C3%B4ng), [Phú Mỹ Hưng](/wiki/Ph%C3%BA_M%E1%BB%B9_H%C6%B0ng), [Tân Hòa](/wiki/T%C3%A2n_H%C3%B2a), [Tân Thạnh Đông](/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%A1nh_%C4%90%C3%B4ng)và [Trung An](/wiki/Trung_An)) và 57 ấp, có diện tích 237 km 2. Năm 1972 chia xã Tân Hòa thành hai xã: [Hòa Phú](/wiki/H%C3%B2a_Ph%C3%BA,_C%E1%BB%A7_Chi)và [Tân Thạnh Tây](/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%A1nh_T%C3%A2y).
Sau ngày
[30 tháng 4](/wiki/30_th%C3%A1ng_4) năm [1975](/wiki/1975) quận Củ Chi của tỉnh Hậu Nghĩa hợp với quận Phú Hòa, [tỉnh Bình Dương](/wiki/B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) thành huyện Củ Chi, thuộc [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Đồng thời đổi tên xã Phước Vĩnh Ninh thành Phước Vĩnh An. [3]
Ngày
[20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5) năm [1976](/wiki/1976), chính quyền lập thêm hai xã mới: Phạm Văn Cội 1 (từ phần đất cắt ra của xã Nhuận Đức) và Phạm Văn Cội 2 (từ các phần đất cắt ra của các xã Phú Mỹ Hưng và An Nhơn Tây). Như thế huyện Củ Chi có 18 xã: An Nhơn Tây, Bình Mỹ, Hòa Phú, Nhuận Đức, Phạm Văn Cội 1, Phạm Văn Cội 2, Phú Hòa Đông, Phú Mỹ Hưng, Phước Hiệp, Phước Vĩnh An, Tân An Hội, Tân Phú Trung, Tân Thạnh Đông, Tân Thạnh Tây, Tân Thông Hội, Thái Mỹ, Trung An, Trung Lập.
Ngày
[11 tháng 7](/wiki/11_th%C3%A1ng_7) năm [1983](/wiki/1983), huyện Củ Chi chia xã Trung Lập thành hai xã: Trung Lập Thượng và Trung Lập Hạ, lập thêm xã Phước Thạnh từ phần đất cắt ra của xã Phước Hiệp, đổi tên xã Phạm Văn Cội 1 thành Phạm Văn Cội và xã Phạm Văn Cội 2 thành An Phú.
Ngày
[1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2) năm [1985](/wiki/1985), huyện Củ Chi lập thị trấn Củ Chi từ phần đất cắt ra của xã Tân An Hội. Như thế huyện Củ Chi có 01 thị trấn và 20 xã, phân chia đơn vị hành chính này giữ ổn định cho đến nay.
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=4)]
Huyện gồm có 1
[thị trấn Củ Chi](/wiki/C%E1%BB%A7_Chi_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)) và 20 xã: [[2]](#cite_note-MS-2) [An Nhơn Tây](/wiki/An_Nh%C6%A1n_T%C3%A2y), [An Phú](/wiki/An_Ph%C3%BA,_C%E1%BB%A7_Chi), [Bình Mỹ](/wiki/B%C3%ACnh_M%E1%BB%B9,_C%E1%BB%A7_Chi), [Hòa Phú](/wiki/H%C3%B2a_Ph%C3%BA,_C%E1%BB%A7_Chi), [Nhuận Đức](/wiki/Nhu%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%A9c), [Phạm Văn Cội](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_C%E1%BB%99i_(x%C3%A3)), [Phú Hòa Đông](/wiki/Ph%C3%BA_H%C3%B2a_%C4%90%C3%B4ng), [Phú Mỹ Hưng](/wiki/Ph%C3%BA_M%E1%BB%B9_H%C6%B0ng,_C%E1%BB%A7_Chi), [Phước Hiệp](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Hi%E1%BB%87p,_C%E1%BB%A7_Chi), [Phước Thạnh](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Th%E1%BA%A1nh,_C%E1%BB%A7_Chi), [Phước Vĩnh An](/wiki/Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_V%C4%A9nh_An), [Tân An Hội](/wiki/T%C3%A2n_An_H%E1%BB%99i,_C%E1%BB%A7_Chi), [Tân Phú Trung](/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%BA_Trung,_C%E1%BB%A7_Chi), [Tân Thạnh Đông](/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%A1nh_%C4%90%C3%B4ng), [Tân Thạnh Tây](/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%A1nh_T%C3%A2y), [Tân Thông Hội](/wiki/T%C3%A2n_Th%C3%B4ng_H%E1%BB%99i), [Thái Mỹ](/wiki/Th%C3%A1i_M%E1%BB%B9,_C%E1%BB%A7_Chi), [Trung An](/wiki/Trung_An,_C%E1%BB%A7_Chi), [Trung Lập Hạ](/wiki/Trung_L%E1%BA%ADp_H%E1%BA%A1), [Trung Lập Thượng](/wiki/Trung_L%E1%BA%ADp_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng).
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=5)]
Vùng đất Củ Chi phát triển về cả nông nghiệp, công nghiệp và du lịch. Khu công nghiệp Tây Bắc Củ Chi thu hút nhiều doanh nghiệp đầu tư trong và ngoài nước với tỷ lệ thuê đất đạt 98% tương đương 137 ha. Huyện có
[Đường Xuyên Á](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Xuy%C3%AAn_%C3%81) nối với [Campuchia](/wiki/Campuchia) qua Cửa khẩu kinh tế [Mộc Bài](/wiki/C%E1%BB%ADa_kh%E1%BA%A9u_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_M%E1%BB%99c_B%C3%A0i) của tỉnh [Tây Ninh](/wiki/T%C3%A2y_Ninh) nên giao thương phát triển.
Hiện nay trên địa bàn huyện Củ Chi đã và đang hình thành một số khu đô thị mới như khu đô thị Thiên Phú Garden, khu đô thị Bến Thành - Tây Bắc, khu đô thị Bella Vista City...
## Di tích, đền đài[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=6)]
Huyện Củ Chi có
[địa đạo Củ Chi](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91%E1%BA%A1o_C%E1%BB%A7_Chi) nổi tiếng trong thời kỳ [Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam). Củ Chi cũng có [Đền tưởng niệm Bến Dược - Củ Chi](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_ni%E1%BB%87m_B%E1%BA%BFn_D%C6%B0%E1%BB%A3c_-_C%E1%BB%A7_Chi). Hiện nay [địa đạo Củ Chi](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91%E1%BA%A1o_C%E1%BB%A7_Chi) được bảo tồn ở hai khu vực: Bến Dược (thuộc xã Phú Mỹ Hưng), Bến Đình (thuộc xã Nhuận Đức). **Địa đạo Củ Chi** là một hệ thống phòng thủ trong lòng đất ở huyện Củ Chi, cách [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) 70 km về hướng tây-bắc. Hệ thống này được [Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam) đào trong thời kỳ [Chiến tranh Đông Dương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) và [Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam). Hệ thống địa đạo bao gồm bệnh xá, nhiều phòng ở, nhà bếp, kho chứa, phòng làm việc, hệ thống đường ngầm dưới lòng đất. Hệ thống địa đạo dài khoảng 200 km và có các hệ thống thông hơi vào vị trí các bụi cây. Địa đạo Củ Chi được xây dựng trên vùng đất được mệnh danh là "đất thép", nằm ở điểm cuối [Đường mòn Hồ Chí Minh](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_m%C3%B2n_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Trong [Chiến dịch Tết Mậu Thân](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_T%E1%BA%BFt_M%E1%BA%ADu_Th%C3%A2n) 1968, Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam đã sử dụng hệ thống địa đạo này để tấn công vào [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n).
## Đặc sản[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=7)]
Những con
[bê](/wiki/B%C3%AA) khoảng 5 tháng tuổi được gọi là bò tơ và bò tơ [đặc sản](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_s%E1%BA%A3n) vùng Củ Chi, những quán đặc sản bò tơ như quán Xuân Đào, Hồng Đào trên [quốc lộ 22](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_22), hướng từ Củ Chi về lại [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). [Thịt bê](/wiki/Th%E1%BB%8Bt_b%C3%AA) ở đây được tuyển chọn rất kỹ lưỡng từ những con bò tơ đủ độ tuổi nhất định, lúc đó thịt bò mềm, tươi và ngon. Miếng bò ở đây được lấy từ khúc thịt ngon nhất, sau đó cắt thành những khoanh tròn không quá mỏng, bằng một nửa bàn tay, rồi luộc lên. Khi chín thịt rất chắc, thơm và ngọt. Thịt bò được cắt thành miếng vuông nhỏ, ướp gia vị đậm đà, dùng xiên que xâu vào xen kẽ với hành tây, đem nướng lên tỏa mùi thơm. [4] [[4]](#cite_note-ione.vnexpress.net-4)
Bò tơ phổ biến nhất là món bò luộc, được cuộn lại cùng
[rau rừng](/wiki/Rau_r%E1%BB%ABng) bằng [bánh tráng](/wiki/B%C3%A1nh_tr%C3%A1ng), thịt bò tơ được chế biến thành rất nhiều món khác nhau, tăng thêm sự lựa chọn khi thực khách muốn đổi món như bò nhúng hèm, bò nướng vỉ, chả đùm bò, lòng bò hấp gừng, bờ tơ nướng lụi còn có món bò tơ kho sả ăn với [5] [cơm cháy](/wiki/C%C6%A1m_ch%C3%A1y)và món bò tơ nướng mọi và bò tơ kho sả nguyên liệu với đầy đủ thịt và [gân](/w/index.php?title=G%C3%A2n&action=edit&redlink=1)bò, ăn chung với cơm cháy, bò tơ nướng mọi tức là chỉ có thịt bò tơ tươi nướng cùng lửa trên bếp than hồng chứ không qua bất cứ công đoạn chế biến nào khác, khoảng 500gr thịt bò tươi sẽ được mang ra với dạng nguyên khối và vừa ăn, vừa xẻ thịt, vừa nướng [[5]](#cite_note-t1-5) ngoài ra còn bò tơ nướng mè với những chỗ thịt ngon như đùi, thăn rồi thái đều từng miếng mỏng vừa ăn ướp với ít hạt nêm, tiêu, dầu, hành tỏi băm và hạt mè [[6]](#cite_note-6) và món [[7]](#cite_note-7) [cháo](/wiki/Ch%C3%A1o)dựng bò trong cháo có gân bò, móng bò nấu với [đậu phộng](/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_ph%E1%BB%99ng), [đậu xanh](/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_xanh), [đậu trắng](/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_tr%E1%BA%AFng), [khoai](/wiki/Khoai), [củ mì](/wiki/S%E1%BA%AFn), khi cháo sôi thả [rau má](/wiki/Rau_m%C3%A1), [mồng tơi](/wiki/M%E1%BB%93ng_t%C6%A1i), cải to, ăn ngọt và mát. Ngoài ra ở xã như là Tân Thạnh Đông có truyền thống trồng cây thuốc và nở rộ gần đây là chăn nuôi bò sữa. Xã Phú Hòa Đông,Tân Thạnh Tây có nghề làm báng tráng rất phát triển. Ngoài ra khi nhắc đến Củ Chi, củ mì cũng là một món đặc sản nổi tiếng. [[4]](#cite_note-ione.vnexpress.net-4)
## Câu đối vui[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=8)]
Tại địa đạo Củ Chi có tấm biển treo giải cho ai đối hay nhất cho câu đối:
**Cô gái Củ Chi chỉ cu hỏi củ chi**.
## Người nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=9)] [Phan Văn Khải](/wiki/Phan_V%C4%83n_Kh%E1%BA%A3i)- nguyên Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam - quê ở xã Tân Thông Hội
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=10)]
- ^
**a** **ă** [Dân số và mật độ dân số năm 2010 phân chia theo quận, huyện](http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=5fdc62bc-0523-453a-b596-57ad36af9831&groupId=18), Theo Cục Thống kê thành phố Hồ Chí Minh.
- ^
**a** **ă** **â** [“Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”](http://mic.gov.vn/uploads/20100623/E124-2009%20(31-12)2-MSDVHCVN.xls). Bộ Thông tin & Truyền thông. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Giới thiệu về Huyện Củ Chi, Theo Cổng thông tin điện tử Huyện Củ Chi.](#cite_ref-lsch_3-4) **c**
- ^
**a** **ă** **â** [http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/bo-to-dac-san-vung-cu-chi-ngon-ngat-ngay-2810601.html](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/bo-to-dac-san-vung-cu-chi-ngon-ngat-ngay-2810601.html)
- ^
**a** **ă** [“Bò tơ đặc sản vùng Củ Chi ngon ngất ngây”](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/bo-to-dac-san-vung-cu-chi-ngon-ngat-ngay-2810601.html). [VnExpress - Tin nhanh Việt Nam](/wiki/VnExpress). Truy cập 3 tháng 12 năm 2015. [^](#cite_ref-6) [http://afamily.vn/xem-an-choi/ngat-ngay-voi-bo-to-nuong-moi-o-cu-chi-20120103023850636.chn](http://afamily.vn/xem-an-choi/ngat-ngay-voi-bo-to-nuong-moi-o-cu-chi-20120103023850636.chn) [^](#cite_ref-7) [“Bò tơ nướng mè”](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130118/bo-to-nuong-me.aspx). [Thanh Niên Online](/wiki/Thanh_Ni%C3%AAn_(b%C3%A1o)). Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=11)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%A7_Chi&action=edit§ion=12)]
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 hit/4, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
[Lê Công Tuấn Anh trong phim đầu tiên chuyển thể truyện Nguyễn Nhật Ánh](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/le-cong-tuan-anh-trong-phim-dau-tien-chuyen-the-truyen-nguyen-nhat-anh-3340781.html) / [Lê Công Tuấn Anh - một cuộc đời ngắn ngủi](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/le-cong-tuan-anh-mot-cuoc-doi-ngan-ngui-3297198.html) [Hòn đảo 'ma' nằm giữa Ấn Độ Dương](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/hon-dao-ma-nam-giua-an-do-duong-3721802.html)
Đảo Ross là một lãnh địa bỏ hoang bởi thuộc địa Anh nằm trên quần đảo Andaman hẻo lánh, hiện chỉ còn "mẹ thiên nhiên"
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/hon-dao-ma-nam-giua-an-do-duong-3721802.html) [H'Ăng Niê - cô gái Ê đê bảy lần thi nhan sắc](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/hang-nie-co-gai-e-de-bay-lan-thi-nhan-sac-3724803.html)
H'Ăng Niê tiếp tục tham gia cuộc thi Người mẫu thời trang Việt Nam năm nay.
[Đàm Vĩnh Hưng hát mừng đám cưới học trò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/dam-vinh-hung-hat-mung-dam-cuoi-hoc-tro-3724738.html)
Ca sĩ cùng Hari Won, Tố My đến chúc phúc cho Tố Ny và hôn phu hơn 7 tuổi tại TP HCM, tối 18/3.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 27-Mar-2018 00:23:20 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
**Volkswagen Tiguan Allspace – Xứng danh SUV nước Đức.** **Volkswagen Tiguan Allspace** là phiên bản trục cơ sở kéo dài của dòng xe Tiguan 5 chỗ thế hệ hoàn toàn mới và được chào bán tại thị trường Châu âu vào cuối năm 2017. Việt Nam là nước đầu tiên trong khu vực phân phối dòng xe này với phiên bản hightline. Đây là chiếc SUV rất đáng mong chờ của thương hiệu Volkswagen tại Việt Nam trong năm 2018. **Ngoại thất Volkswagen Tiguan Allspace** **Volkswagen Tiguan Allspace** mang một dáng vẻ khác hẳn hoàn toàn so với thiết kế của thế hệ cũ. Với đường nét vuông vức sắc cạnh, các đường gân khỏe khoắn chạy dọc thân xe và nắp ca pô. Lưới tản nhiệt mạnh mẽ đồng điệu với đường nét thiết kế đèn pha và logo VW lớn cùng hốc hút gió 2 bên to bản được sắp sếp trên 2 cặp đèn sương mù khiến chiếc xe trở lên mạnh mẽ, cứng cáp, hiện đại.
Dải đèn LED thanh mảnh chạy theo viền trên của cặp đèn pha và cụm bóng pha bên trong khiến
**Tiguan Allspace** trở lên cuốn hút hơn bao giờ hết. **Tiguan Allspace **sở hữu kích thước **Dài x Rộng x Cao**: **4701 x 1839 x 1674 (mm) **cùng với chiều dài cơ sở 2790 (mm) chắc chắn rằng **Tiguan Allspace** là mẫu SUV 5+2 có kích thước lớn nhất, hứa hẹn hàng ghế thứ 3 rộng rãi cho hành khách là người lớn.
Dải đèn hậu xe sử dụng công nghệ LED được tạo hình chữ L kéo dài từ phân cốp lan sang bên 2 bên hông. Bộ ống xả kép được đặt đối xứng ở đuôi xe tạo dáng vẻ rất thể thao và cao cấp.
**Tiguan Allspace** sử dụng loại mâm đúc hợp kim nhôm 19-inch 5 chấu “Victoria Falls” tăng vẻ khỏe khoắn cho tổng thể chiếc xe. **Nội thất trên Volkswagen Tiguan Allspace.**
Tổng thể nội thất của
**Volkswagen Tiguan Allspace** được bố trí hiện đại, hài hòa thân thiện với người dùng. Từ vô lăng, bề mặt taplo, hay cách bố trí các phím ấn cho thấy Tiguan Allspace có hơi hướng phong cách thiết kế nội của chiếc sedan Passat rất thoáng đãng sang trọng và tinh tế.
![]()
![]()
|Toàn bộ ghế cửa Tiguan Allspace được bọc da cao cấp “VIENA”||Hàng ghế thứ 2 có thể dịch chuyển lên xuống|
![]()
![]()
|Hàng ghế thứ 3 rộng rãi của Tiguan Allspace, người lớn tầm 1m7 có thể ngồi thoải mái|
Khi dựng tất cả các ghế, khoang hành lý đủ chở hành lý cho những chuyến đi ngắn ngày.
Khoang hành lý vô cùng rộng rãi của Tiguan Allspace khi gập hàng ghế thứ 3.
## Tiện nghi trên Tiguan Allspace.
Không gian nội thất tiện nghi của
**Tiguan Allspace** đã được cải tiến vượt bậc so với Tiguan thế hệ trước. Hàng loạt các trang bị tiện nghi cao cấp trang bị trên Tiguan Allspace như:
- Hệ thống âm thanh giải trí 08 loa cao cấp
- Hệ thống đèn nội thất trang bị bằng đèn LED hiện đại
- Điều hòa khí hậu 3 vùng, có cụm điều chỉnh riêng cho hàng ghế phía sau
- Tựa tay trung tâm ghế trước tách rời, dịch chuyển, tích hợp ngăn chứa vật dụng
- Vô-lăng điều chỉnh 04 hướng, tự thu lại khi va đập
- Cốp sau đóng mở bằng điện với chức năng đá cốp, chìa khóa thông minh Keyless Entry
- Ổ cắm nguồn điện 12V trang bị bên trong phía trước và sau xe
- Trang bị bánh dự phòng 18” và bộ dụng cụ mở
- Nhiều ngăn chứa vật dụng tích hợp trên cửa, sau ghế, tựa tay, bảng táp-lô, khoang hành lý.
**Động cơ & Hộp số Tiguan Allspace**
Tiguan Allspace được trang bị động cơ 2.0TSI tourbo tăng áp kết hợp phun nhiên liệu trực tiếp
- Dung tích xi lanh : 1984 cc
- Công suất cực đại : 180 hp tại 4400-6000 vòng/phút
- Mô-men xoắn cực đại : 320 Nm tại 1500-4400 vòng/phút
- Vận tốc tối đa : 198 km/h
- Loại nhiên liệu : Xăng A95
- Dung tích bình nhiên liệu : 60 lít
Tiguan Allspace sử dụng
[hộp số ly hợp kép DSG](https://volkswagenlongbien.vn/hop-so-dsg/) 7 cấp cho khả năng sang số mượt mà. **Trang bị công nghệ an toàn trên Tiguan Allspace.**
### Hệ thống an toàn chủ động.
- Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS), hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA),
- Chống trượt khi tăng tốc (ASR), Ổn định thân xe điện tử ESC
- Phanh tay điện tử kèm chức năng chống trôi xe (Auto-Hold), hỗ trợ khởi hành ngang dốc (Hill Hold Control)
- Chức năng ECO start/stop tự động ngắt động cơ khi xe tạm dừng, giúp giảm thiểu tiêu hao nhiêu liệu & khí xả
- Hệ thống lái trợ lực điện biến thiên theo tốc độ giúp đem lại cảm giác lái tối ưu, hỗ trợ đánh lái thoải mái & chính xác
- Hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian
**đảm bảo độ bám đường tối ưu trong mọi điều kiện vận hành** [4-Motion](https://volkswagenlongbien.vn/dan-dong-danh-tieng-4motion-cua-volkswagen/)
### Hệ thống an toàn bị động.
- Tựa đầu điều chỉnh được độ cao cho tất cả các ghế.
- Các ghế thiết kế tối ưu, bảo vệ đốt sống cổ cho hành khách khi có va chạm xảy ra
- Hệ thống kết nối ghế an toàn dành cho trẻ em ISOFIX
- Túi khí hàng ghế trước, túi khí bên hông hàng ghế trước và túi khí cửa sổ hai bên
- Hệ thống gạt mưa tự động, cảnh báo áp suất lốp trực tiếp
- Đèn pha LED và đèn sương mù chủ động điều chỉnh khoảng chiếu sáng khi vào cua,
- Cụm đèn sau LED độ chiếu sáng tương phản cao
- Thân xe thiết kế tối ưu bảo vệ hành khách và khách bộ hành khi xảy ra va chạm
- Khung xe liền khối cấu trúc thiết kế thép chịu lực bảo vệ hành khách ngồi bên trong
- Vùng hấp thu xung lực va chạm trước và sau
Để biết thêm thông tin chi tiết và thời gian giao xe Tiguan Allspace vui lòng liên hệ
**Hotline:** **093 457 0467**

Server: Apache


markdown:
Cập nhật các thông tin hữu ích, các bí kíp ăn, chơi và mua sắm tiết kiệm tại đây!
Hiện tại chưa có khuyến mãi nào hoặc các khuyến mãi đã hết hạn!

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=debda27b29e6bc0c1fa3f615deac2ece71521503946; expires=Tue, 19-Mar-19 23:59:06 GMT; path=/; domain=.vuakhuyenmai.vn; HttpOnly


markdown:
![ Cũng chỉ vì đam mê thôi](https://www.2banh.vn/data/avatars/l/4/4174.jpg?1389785793)
- Hoạt động cuối:
- 1 Tháng tư 2014
- Tham gia ngày:
- 15 Tháng một 2014
- Bài viết:
- 8
- Đã được thích:
- 1
- Điểm thành tích:
[3](members/cung-chi-vi-dam-me-thoi.4174/trophies)
### Chia sẻ trang này
# Cũng chỉ vì đam mê thôi
Biker mới, Nam, 22, from
[Phan Thiết](misc/location-info?location=Phan+Thi%E1%BA%BFt)
- Cũng chỉ vì đam mê thôi được nhìn thấy lần cuối:
- 1 Tháng tư 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=665f8d356f03ac9601cc13d1c46c07b3; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0