markdown:
[](http://webphothong.com/tam-quan-trong-cua-nhan-dien-thuong-hieu/)
![ nhan dien thuong hieu](http://webphothong.com/wp-content/uploads/2013/04/dma.jpg)
#
on 17/06/2014 at 8:40 pm
Categorised in:
[Tầm quan trọng của nhận diện thương hiệu](http://webphothong.com/tam-quan-trong-cua-nhan-dien-thuong-hieu/)
[Kiến thức](http://webphothong.com/kien-thuc/) [Leave your thoughts](http://webphothong.com/tam-quan-trong-cua-nhan-dien-thuong-hieu/#respond) **Nhận diện thương hiệu** là hệ thống chuẩn mực bằng hình ảnh, kích thước, nguyên tắc sử dụng Logo, Slogan, các hạng mục văn phòng, quan hệ công chúng, thương mại điện tử, đồ họa ngoài trời, … trên tất cả các công cụ liên quan bên trong và ngoài doanh nghiệp. Hệ thống nhận diện thương hiệu phải đảm bảo tính thống nhất dựa trên ý tưởng được sử dụng xuyên suốt toàn bộ hệ thống.
Cốt lõi của một Hệ thống nhận diện thương hiệu là tính nhất quán, trong đó Biểu trưng là xuất phát điểm của Hệ thống nhận diện thương hiệu. Thông qua nó, người tiêu dùng sẽ dễ dàng nhận biết sản phẩm hay các yếu tố nhận dạng hữu hình của thương hiệu. Như vậy, một Biểu trưng thương hiệu là khơi nguồn của mọi cảm xúc thương hiệu tác động đến người tiêu dùng.
Một Hệ thống nhận diện thương hiệu tốt phải thể hiện sự khác biệt một cách rõ ràng với những Thương hiệu khác. Sự khác biệt càng rõ ràng thì nhận thức càng cao và thông qua nó người tiêu dùng có sự liên tưởng tức thì đến Thương hiệu. Hệ thống nhận diện thương hiệu được xây dựng dựa trên những yếu tố thiết kế đồ họa, từ thiết kế logo, name card, phong bì thư, giấy tiêu đề và xây dựng website những thiết kế đều làm nên sự khác biệt rõ ràng nhất.
Không phải tự nhiên mà những Thương hiệu lớn trên thế giới đều đem lại giá trị lên đến hàng chục tỷ đô la, nó liên tục xuất hiện trên những tạp chí thương mại và trở thành những bài học xây dựng Thương hiệu đắt giá. Trong khi Thương hiệu được định giá lên đến hàng tỷ đô la thì có một thực tế mà chúng ta phải thừa nhận là Hệ thống nhận diện thương hiệu là một tài sản nội tại của Thương hiệu, nó góp một phần quan trọng cho cái giá trị tài chính mà Thương hiệu đạt được.
**A. Hệ thống tài liệu văn phòng**
– Danh thiếp
– Phong bì thư khổ A4, A5, A6
– Tiêu đề thư A4
– Fax A4
– Bìa hồ sơ
– Sổ công tác
– Giấy mời
– Thiệp chúc mừng
– Bìa đĩa, nhãn đĩa CD, DVD
– Stickit
– Icon quản lý thư mục
– Avatar trên Yahoo, Skype, …
**B. Hệ thống Xúc tiến thương mại**
– Áo thun
– Mũ, nón
– Dù, ô
– Móc chìa khóa
– Cặp sách, túi đựng
– Cờ dây
– Phương tiện vận chuyển (ôtô con, xebuys, thuyền …)
– Chặn giấy
– Bút
– Đồng hồ
– Thiết kế giao diện chính Website
**C. Hệ thống Biển bảng**
– Pano sân vận động ngoài trời
– Bảng hiệu ngang
– Bảng hiệu dọc
– Biển chỉ dẫn nội bộ
– Biển chỉ dẫn toà nhà
– LOGO và quầy tiếp tân
**E. Hệ thống Sản phẩm bán hàng**
– Nhãn mác bao bì
– Hộp và thùng đựng sản phẩm
– Poster – Phướn giới thiệu sản phẩm
– Thiết kế brochure sản phẩm
– Thiết kế Profile
– Thiết kế catalogue
**D. Hệ thống Đối ngoại**
– Thông cáo báo chí
– Template cho tờ rơi
– Đồng phục nhân viên Nam – Nữ
– Huy hiệu
– Cờ treo – Cờ để bàn
– Bằng khen nội bộ
– Giấy gói quà
– Hộp đựng tờ bướm
– Sân khấu sự kiện
– Banner đứng – ngang cho sự kiện
**F. Hệ thống Thương mại điện tử**
– Thiết kế Website theo hệ thống nhận diện thương hiệu
– Template cho Quảng cáo báo trang đứng
– Template cho Quảng cáo báo trang ngang
– Thiết kế LOGO quảng cáo đặt ở các Website khác
– Thiết kế Email Marketing
This post was written by Rickie Pham

Link: <http://webphothong.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://webphothong.com/?p=565>; rel=shortlink


markdown:
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-1-1821.jpg)
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với mọi người một ý tưởng, có lẽ phần nào sẽ giúp thay đổi thế giới này dù cho chỉ là nhỏ nhặt. Và tôi cũng mong các cầu thủ khác trên thế giới sẽ giúp tôi hoàn thành tâm nguyện này. Trước khi giải thích về nó, tôi sẽ nói cho bạn nghe bóng đá với tôi có ý nghĩa thế nào.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-2-1821.jpg)
**H**ãy bắt đầu bằng một kỷ niệm cả đời tôi chẳng thể quên.
Tôi có thể nhìn thấy đường bóng đó. Tôi có thể nhìn thấy quả bóng bật ra từ đầu Thomas Muller, vượt qua Petr Cech, đập mạnh vào xà ngang trước khi mảnh lưới rung lên. Và dĩ nhiên, tôi nhớ những âm thanh đó. Tôi thậm chí chẳng thể nghe nổi những suy nghĩ của mình... nó như thể một dòng điện chạy ngang qua.
Phút 83, Bayern Munich đã mở tỷ số ngay trên thánh địa Munich. Tỷ số trận chung kết Champions League 2012 lúc này là Bayern Munich 1-0 Chelsea, những người đồng đội của tôi. Chưa bao giờ tôi nghe thấy âm thanh nào tương tự như vậy.
Vài giây sau, tôi đứng ở vòng tròn giao bóng tại Allianz Arena, đợi các cầu thủ Bayern ngừng ăn mừng bàn thắng mà họ nghĩ đã đem về chiếc cúp vô địch. Didier Drogba chạy tới bên tôi để chuẩn bị giao bóng. Chưa bao giờ tôi thấy anh ấy đầu hàng, chưa bao giờ tôi thấy anh ấy gục ngã - mà giờ hình ảnh đó đang hiện hữu ngay trước mắt rồi.
Không thể hiểu nổi điều gì đang diễn ra. Chúng tôi đã làm mọi thứ để đặt chân tới trận chung kết. Huấn luyện viên trưởng đã bị sa thải vài tháng trước đó nhưng chúng tôi vẫn xuất sắc lội ngược dòng Napoli ở vòng 16 đội. Và rồi kiên cường quật ngã Barcelona chỉ với 10 người ngay ở Camp Nou. Nhưng giờ sao? Tất cả đến đây là kết thúc à?
Đặt tay lên vai Didier,
*"Nhìn xung quanh đi anh bạn. Hãy nhìn xem chúng ta đang đứng ở đâu. Xin anh đừng bỏ cuộc. Vững tin lên... chỉ cần một chút niềm tin mà thôi."*
Dù sao đi nữa, tôi vẫn giữ nguyên suy nghĩ rằng định mệnh đưa chúng tôi tới đây để lên ngôi vô địch.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-3-1823.jpg)
Vốn dĩ tôi không phải mẫu người nói nhiều, có lẽ bởi thế nên khi được tôi động viên, Didier chẳng tài nào nhịn nổi cười.
Anh ấy nói:
*"OK, Juan. Tiến lên nào."*
Vây quanh chúng tôi là tiếng thét của 50.000 cổ động viên Đức trên khắp các khán đài, nhưng ở dưới sân, cả tôi lẫn Didier đều hiểu rằng, điều Chelsea cần chỉ là một cơ hội duy nhất. Năm phút sau, điều ước cũng thành sự thật. Chúng tôi được hưởng một quả phạt góc. Tôi treo bóng vào trong và Didier bắt đầu tiến sát về phía khung thành. Có lẽ bạn nhớ điều gì xảy ra sau đó nhỉ?
Chắc hẳn fan Chelsea nào cũng chẳng thể quên tiếng hét của Martin Tyler [BLV bóng đá].
*"Drogbaaaaaaaa! Một lần nữa Chelsea lại làm nên điều không thể tin nổi! Tin tôi đi, họ không chỉ tới đây để dự trận chung kết Champions League đâu!"*
Sau khi ghi bàn gỡ hòa, tôi vẫn tin vào suy nghĩ đó. Khi tiến tới loạt luân lưu định mệnh, tôi vẫn chắc chắn là vậy. Và khi Didier tiến lên chấm phạt đền, tôi đã biết chắc anh ấy sẽ ghi bàn. Thần thái của anh ấy trước khi thực hiện cú sút đã nói lên tất cả. Giống như chúng tôi, anh ấy cũng chẳng biết nên khóc hay cười nữa, tất cả chìm trong một mớ cảm xúc hỗn độn.
Cơn điên loạn hạ dần xuống - tôi chợt nghĩ về gia đình mình. Tất cả họ đang ở kia, trong đám đông điên cuồng của buổi tối này: cha, mẹ, ông bà và những người bạn. Thực lòng mà nói tôi biết ắt hẳn mọi người sẽ đau tim với loạt penalty lắm, nhất là bà nội đáng thương của tôi.
Về sau, có người nói với tôi rằng vì sợ quá nên bà trốn biệt trong phòng tắm cho tới khi trận đấu kết thúc.
Nhìn về phía những người đồng đội đang say trong men chiến thắng, tôi chợt nhận ra đây chính là vẻ đẹp của bóng đá. Một thủ môn người Cộng hòa Séc. Một trung vệ người Serbia, còn anh kia người Brazil. Hàng tiền vệ đủ quốc tịch từ Ghana, Nigeria, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và cả Anh nữa. Và dĩ nhiên đâu thể thiếu chàng tiền đạo phi thường đến từ Bờ Biển Ngà được?
Từ khắp nơi trên thế giới, với đủ hoàn cảnh khác nhau và nói vô vàn ngôn ngữ khác nhau. Một số lớn lên trong bom đạn. Một vài người khác sống trong tuổi thơ thiếu đói. Nhưng tất cả đều đang đứng đây, cùng nhau bước lên đỉnh châu Âu.
Cái cách mọi người từ khắp nơi hội tụ tại đây, cùng nhau nỗ lực cho một mục đích chung đối với tôi còn ý nghĩa nhiều hơn danh hiệu này. Đó chính là sức mạnh để giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-4-1825.jpg)
**B**ản thân tôi là một người may mắn. Tôi sinh ra trong một gia đình tuyệt vời ở miền bắc Tây Ban Nha. Cha tôi trước kia cũng là cầu thủ bóng đá - một tiền vệ cực tinh quái. Ông thuận chân trái giống tôi nhưng dám cá rằng ông nhanh hơn tôi nhiều.
Sở thích của ông là đi bóng qua nhiều cầu thủ. Tôi nhớ những cuộn băng ghi lại các trận đấu của ông trong ngôi nhà cũ ở Oviedo. Nhìn cách ông chơi bóng, sao tôi thấy bóng đá lại vui nhộn đến vậy. Và đó cũng chính là điều tôi muốn với trái bóng tròn.
Tôi đã lớn lên như vậy đấy. Dù cha tôi từng là cựu cầu thủ nhưng chưa bao giờ ông ép tôi nối nghiệp bóng đá. Cha mẹ muốn tôi và chị gái Paula được tự do trải nghiệm cuộc sống.
Lần đầu tiên tôi ký tặng người khác lại không phải vì tôi chơi bóng giỏi, mà bởi tôi đã thể hiện xuất sắc trong một cuộc thi đố vui. Khi ấy tôi mới 13 tuổi và được chọn vào đội tuyển tham dự cuộc thi giải đố do địa phương tổ chức, nơi chúng tôi phải trả lời từ 200 - 300 câu hỏi. Cả đội giành chiến thắng và ngày hôm sau, đám nhỏ ở trường học cứ bu lấy chúng tôi để xin chữ ký.
Vài tuần sau đó, đội của tôi có chuyến du lịch tới Áo, Đức, Liechtenstein và Thụy Điển. Đó cũng là lần đầu tiên tôi được đặt chân ra nước ngoài và chứng kiến đời sống của người dân các nước khác.
Ở cái tuổi đó, nó đã cho tôi thấy nhiều mặt khác nhau trong thế giới này. Dĩ nhiên, khi đó tôi còn quá nhỏ để hiểu hết mọi thứ. Nhưng tôi biết rằng, mình muốn được nhìn nhiều hơn nữa về thế giới xung quanh.
Sang tuổi 15, bóng đá đã cho tôi cơ hội mình hằng ao ước.
Kết thúc trận đấu với đội bóng địa phương của tôi, Asturias, cha đưa tôi về nhà như thường lệ, nhưng lần này là một con đường khác. Chúng tôi tiến vào bãi đỗ xe chỉ có duy nhất một chiếc xe đang đỗ ở đó. Một người đàn ông lạ mặt đang đứng chờ cha con tôi... và tôi nhận ra ông ấy. Đó là một trong những tuyển trạch viên của Real Madrid mà tôi từng thấy trong một vài trận đấu của chúng tôi.
Cha nói chuyện với ông ấy một vài phút rồi quay sang bảo rằng Real Madrid muốn ký hợp đồng với tôi. Choáng váng... Làm sao tôi có thể tin nổi chứ. Madrid? Real Madrid? Họ muốn có tôi sao?
Tôi dành vài ngày sau đó để bàn bạc cùng gia đình. Thật khó để cha mẹ đồng ý cho tôi một mình tới thành phố lớn như Madrid, nhưng cuối cùng họ nói:
*"Đôi khi cơ hội chẳng đến hai lần, con trai ạ."*
Hôm nay, cơ hội đã đến với tôi. Nhưng tôi hiểu rằng có thể nó sẽ chẳng bao giờ tìm đến lần nữa.
Tôi cũng nói chuyện với ông nội, cổ động viên bự nhất của tôi. Ông là người đưa tôi tới sân tập và các trận đấu mỗi khi cha mẹ bận việc. Chưa bao giờ ông bỏ lỡ trận đấu nào của tôi. Ông nội bảo rằng hãy cứ nghe theo tiếng gọi trái tim bởi giấc mơ trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp thì lúc nào chẳng đi kèm với rủi ro.
Khi người ta nói về bóng đá, thường thì sẽ là những câu chuyện liên quan đến tiền và danh hiệu. Nhưng với những cầu thủ trẻ, bóng đá còn đem lại một vài điều khác nữa. Nó cho họ kinh nghiệm quý báu về cuộc sống bên ngoài. Và đôi khi, cuộc sống đó thực sự rất khó khăn.
Ở học viện của Madrid, tôi được dạy cách sống tự lập khỏi vòng tay gia đình. Khi bạn chỉ còn một mình, bạn sẽ có nhiều cơ hội khám phá bản thân hơn. Tôi bắt đầu hiểu những hy sinh vất vả của cha mẹ và ông bà để tôi có thể đứng đây ngày hôm nay.
Tôi nhận ra mình có trách nhiệm phải làm việc chăm chỉ và tận dụng tối đa mọi cơ hội có được để đền đáp họ. Nhưng bạn biết đấy, ở một câu lạc bộ như Madrid - nơi mà giờ đây là những Beckham, Figo, Zidane, Roberto Carlos và vô số ngôi sao khác - quá khó để tạo nên sự khác biệt.
Vậy nên mùa hè năm 2007, tôi quyết định ký hợp đồng với Valencia. Ước gì tôi có thể nói rằng quãng thời gian ở đây thật hoàn hảo, nhưng thực tế chẳng phải vậy. Tôi nhớ rằng đội bóng đã thay tới 3 huấn luyện viên trong mùa đầu tiên tôi đến đây.
Bạn tưởng tượng xem, khi đó tôi mới 19 còn xung quanh toàn những cầu thủ tầm 30 tuổi. Gia đình thực sự lo lắng cho hoàn cảnh của tôi, đặc biệt là ông nội. Ông tới xem rất nhiều trận đấu của Valencia. Khi nào không đến sân được, ông sẽ theo dõi qua TV.
Chưa bao giờ ông bỏ lỡ một trận đấu chuyên nghiệp nào của tôi. Giờ tôi vẫn nhớ như in cuộc gọi lúc nửa đêm từ ông, trong khi tôi đang chật vật với cuộc sống mới.
*"Thứ bóng đá cháu chơi và sự nghiệp của cháu nữa, đó là tất cả cuộc sống của ông. Cháu chính là niềm tự hào của ông."*
Cuộc gọi đó đã tác động rất nhiều tới tôi - và cái nhìn của tôi về trò chơi này. Những gì tôi đang làm trong cả sự nghiệp mình đâu chỉ vì riêng tôi. Nó dành cho tất cả chúng tôi. Tôi chơi bóng để đem lại niềm vui cho mọi người, điều đó có ý nghĩa hơn nhiều việc chỉ biết chăm chăm ghi bàn.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-6-1829.jpg)
Ông nội tôi là hiện thân sống động cho thứ cảm xúc chân thành này. Khi đã hiểu được nó, tôi muốn giữ trọn vẹn những suy nghĩ đó tới hết cuộc đời mình.
4 năm ở Valencia giống như một "tấm bằng thạc sỹ", bởi ở đây tôi được học về vẻ đẹp của bóng đá và hiểu thêm nhiều mặt khác nhau về cuộc sống.
Quãng thời gian ở Anh với tôi lại giống như cuộc sống đằng sau cánh cửa trường đại học. Nó là chuỗi ngày tươi đẹp với hai năm liền nhận được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Chelsea cùng chức vô địch Champions League.
Nhưng đâu đó vẫn có một nốt trầm. Năm thứ ba của tôi ở London thật sự rất khó khăn. Tôi mất vị trí khỏi đội hình chính thức và bắt đầu tự đặt ra dấu hỏi về khả năng của chính mình. Nhưng chắc chắn tôi chưa bao giờ trách cứ bất kỳ ai, bởi đó không phải cách tôi trưởng thành.
Tôi trân trọng những mối quan hệ của mình. Trong thế giới bóng đá, đôi khi nó hơi chút phức tạp. Khi rời Chelsea tới Manchester United, tôi vẫn dành sự quan tâm lớn tới đội bóng cũ. Tôi muốn đảm bảo rằng họ đã nhận được một khoản phí thích hợp và tôi vẫn có thể giữ liên lạc với những người ở London.
Giờ thì tôi đã khoác lên mình màu áo Quỷ đỏ nhưng chưa bao giờ tôi cảm thấy hối tiếc vì quyết định đó. Luôn có những đội bóng vĩ đại trên thế giới và Manchester United chính là một điển hình.
Sớm thôi, ngay ở mùa giải thứ hai trong màu áo đỏ, tôi đã hiểu ra Manchester United có ý nghĩa thế nào. Năm đó, tôi lập một siêu phẩm xe đạp chổng ngược vào lưới Liverpool ngay trên sân Anfield, và đến giờ mọi người vẫn luôn nhắc về bàn thắng này khi nói về tôi.
Tôi sinh ra ở một thị trấn nhỏ của Tây Ban Nha, có lẽ mỗi khi tôi ghi bàn cũng có cả ngàn người chứng kiến, nhưng giờ đây, đó là tất cả khán giả ở khắp nơi từ Oviedo hay Los Angeles, Bắc Kinh hay là Melbourne. Cộng đồng fan United trải rộng khắp thế giới này, họ đã cho tôi hiểu được sức mạnh liên kết con người của môn thể thao vua.
Từng năm, từng năm một, tình yêu tôi dành cho các cổ động viên United lại ngày một nhiều hơn. Tôi thật vinh dự khi là người đem cho họ những cảm xúc thăng hoa trong trận đấu trước Liverpool. Nhưng hồi tháng hai vừa qua, chính những con người ở thành phố Manchester lại đã cứu rỗi tâm hồn tôi.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-7-1829.jpg)
Ông nội - người chưa từng để lỡ một trận đấu chuyên nghiệp tôi góp mặt - đang lâm bệnh nặng. Khi đang ở trên xe bus sau trận thắng Saint-Etienne 1-0, tôi và ông trò chuyện qua FaceTime, giọng ông lúc này đã yếu lắm rồi.
Tôi có thể nhận ra tình trạng của ông lúc đó ra sao. Từng lời, từng lời ông nói ra, yếu ớt và chậm chạp, nhưng ông vẫn cố gắng gượng để nói với tôi một điều:
*"Đường kiến tạo của cháu cho Henrikh Mkhitaryan tuyệt lắm đấy."*
Trong cả sự nghiệp của tôi, đó chính là đường kiến tạo đặc biệt nhất. Bởi đó cũng là lần cuối ông được nhìn thấy cháu trai mình trên sân. Vài ngày sau đó, ông đã từ biệt cõi đời.
Có những thời khắc trong cuộc đời khiến bạn nhớ chính xác mọi thứ khi nó diễn ra. Tôi vẫn in sâu những ký ức về trận đấu hôm đó, về quãng đường trên xe bus đi về nhà. Nếu có thể gặp lại ông lần nữa, ước rằng chúng tôi có thể trò chuyện cùng nhau về nó.
Ít ngày sau đó, tôi đáp chuyến bay tới Tây Ban Nha để dự lễ tang ông. Vừa đặt chân trở lại Manchester, tôi mở điện thoại lên và đập vào mắt là vô vàn lời chia buồn từ các cổ động viên United trên mạng xã hội, ước gì ngay lúc đó, tôi có thể chạy tới ôm chặt mọi người.
Chúng tôi tiếp đà chiến thắng trước Southampton, nhưng sau tất cả, tại sao tôi lại thấy trống rỗng thế này? Ông chẳng còn ở đây để chia sẻ cùng tôi niềm hân hoan thắng lợi. Một trong những điều tự hào nhất sự nghiệp tôi là việc được chia sẻ cùng gia đình mọi khoảnh khắc tuyệt vời.
Nhưng giờ đây, khi tôi khao khát được kể cho ông nghe những cảm xúc này, ông đã đi xa mất rồi.
![ - Bóng Đá](http://media.bongda.com.vn/files/quan.le/2017/09/17/juan-mata-8-1830.jpg)
**T**ôi bắt đầu nghĩ về những điều bóng đá đem đến cho tôi và những gì tôi muốn để lại sau này. Tôi biết cuộc đời mình tràn ngập những điều may mắn - nhưng đâu phải ai cũng có một gia đình như tôi. Và dù đã tham gia từ thiện nhiều lần trước đây, trong tôi vẫn rạo rực khao khát làm được nhiều hơn thế nữa. Tôi ước rằng những đứa trẻ khác cũng sẽ có nhiều cơ hội như tôi từng có.
Vậy nên từ ngày hôm nay, tôi sẽ đóng góp 1% tiền lương vào quỹ Common Goal, một quỹ từ thiện được điều hành bởi tổ chức phi lợi nhuận streetfootballworld - nơi hỗ trợ các tổ chức bóng đá trên toàn cầu. Dù chỉ là một hành động nhỏ nhưng mong rằng nó sẽ góp phần thay đổi bộ mặt thế giới.
Tôi kêu gọi những cầu thủ chuyên nghiệp khác hãy cùng tôi chung tay đóng góp cho quỹ từ thiện Common Goal.
Tôi là người dẫn đầu nhưng dĩ nhiên chẳng ai muốn phải bước đi một mình.
Một trong những bài học đầu tiên tôi được dạy khi đặt chân vào thế giới bóng đá là tình đoàn kết vươn tới giấc mơ chung. Đó chính là nguyên tắc sống còn của mỗi cầu thủ trên sân, nhưng bên ngoài xã hội kia, có vẻ chân lý này vẫn còn xa rời với cuộc sống.
Khởi đầu từ đây, bóng đá có thể tạo nên những ảnh hưởng tích cực trên toàn cầu. Bóng đá có đủ sức mạnh để làm điều đó, chỉ cần chúng ta đồng lòng.
Hiện tại, tôi chỉ mong nhận được sự ủng hộ từ giới cầu thủ. Nhưng một ngày không xa, khát vọng của tôi là kêu gọi toàn ngành công nghiệp bóng đá ủng hộ 1% tổng doanh thu để xây dựng một cộng đồng tốt đẹp hơn thông qua môn thể thao vua này.
Chỉ vừa tháng trước thôi, tôi bay tới Mumbai, Ấn Độ để tham dự một chương trình từ thiện. Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến cuộc sống đói nghèo của một khu ổ chuột ngoại ô thành phố. Bạn thật sự không thể tin vào mắt mình khi lần đầu nhìn thấy những cảnh đó.
Tôi không tưởng tượng nổi những đứa trẻ kia sẽ sống sao trong điều kiện kinh khủng như vậy. Linh hồn tôi tưởng như co thắt lại.
Sau đó, chúng tôi tiến tới bắt chuyện cùng những đứa trẻ này. Tiếng Anh của chúng không tốt lắm và chắc trong số này cũng ít ai biết tôi là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Nhưng chính những trận đấu đã gắn kết tất cả với nhau. Tôi cười, chúng cũng cười. Khi tôi chạy, chúng cũng chạy theo.
Tôi cảm nhận được thứ sức mạnh vô hình đang len lỏi xung quanh. Và tôi chợt nhận ra rằng, cũng như cái cách tôi làm cuộc đời ông nội thêm ý nghĩa, những đứa trẻ tội nghiệp này đã cho tôi thấy giá trị của cuộc sống.
Vậy nên, giờ đây tôi muốn kêu gọi tất cả mọi cầu thủ hãy cùng chung tay. Chúng ta là những người may mắn bởi chúng ta đã có cơ hội được sống với giấc mơ của mình. Vì vậy, hãy cùng nhau tạo nên một thế giới để những đứa trẻ đáng thương này có thể bước ra ánh sáng và tận hưởng những điều đẹp đẽ như chúng ta đang có.
Bằng cách này, chúng ta sẽ chứng minh cho toàn bộ ngành công nghiệp bóng đá về sự thiết thực của quỹ Common Goal. Tôi tin chắc nó sẽ thành công, bởi đó là điều đúng đắn mỗi chúng ta nên làm trong đời.
**Mata chơi bóng cùng trẻ em nghèo** Không cùng ngôn ngữ cũng chẳng quen biết gì nhưng trận bóng đá như sợi dây vô hình kết nối Mata và những trẻ em nghèo Ấn Độ anh đã gặp. *** Đồ hoạ: Minh Trí.** [Zing.vn](http://www.bongda.com.vn/zingvn-source6/) [Juan Mata thời bùng nổ ở Valencia |](http://www.bongda.com.vn/juan-mata-thoi-bung-no-o-valencia-v437571.html) [Lukaku, Mata và những cầu thủ có trình độ học vấn đáng nể](http://www.bongda.com.vn/lukaku-mata-va-nhung-cau-thu-co-trinh-do-hoc-van-dang-ne-d436969.html) [Đây mới là sợi dây liên kết hàng công Man Utd!](http://www.bongda.com.vn/day-moi-la-soi-day-lien-ket-hang-cong-man-utd-d436911.html) [Mourinho nổi đóa sếp MU vì chưa "thưởng" Martial](http://www.bongda.com.vn/mourinho-noi-doa-sep-mu-vi-chua-thuong-martial-d436079.html) [Mourinho thất bại trong việc kết hợp bộ ba SML](http://www.bongda.com.vn/mourinho-that-bai-trong-viec-ket-hop-bo-ba-sml-d435420.html) [Chấm điểm Huddersfield 0-2 MU: Lukaku, Sanchez gây ấn tượng mạnh](http://www.bongda.com.vn/cham-diem-huddersfield-0-2-mu-lukaku-sanchez-gay-an-tuong-manh-d435111.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
佛山* Buddha Mountain * Phật Sơn
Calgary Alberta Canada
[中文| ENGLISH]
[ TRANG CHỦ | KINH ĐIĘ̉N | ĐẠI TẠNG KINH | THẦN CHÚ | HÌNH ẢNH | LIĘN LẠC ]
TÔNG CHỈ PHÁI LÂM TẾ
Sa-môn Huệ Hồng ở am Minh Bạch soạn
Vię̣t dịch: Đồng Tiến-Chuc Hiền
Thứ năm, 22 Tháng 12 2011 08:52
Thiền sư Phần Dương Thiện Chięu dạy chúng rằng:
Bậc thánh xưa nói: Một câu có đủ Tam huyền[1], trong mỗi Huyền cần đầy đủ Tam yếu. Thế nŕo lŕ câu Tam huyền, Tam yếu? Hăy mau chóng lănh hội, mỗi mỗi tự suy ngẫm đă được thỏa ńaůng hay chưa? Các bậc cổ đức đi hŕnh cước[2], khi nghe một nhân duyęn[3] mŕ chưa tỏ ngộ thě ăn không ngon, ngủ không yęn, khẩn cấp giải quyết. Đâu thể cho lŕ việc nhỏ? Vě thế Đức Phật xuất hiện ở thế gian lŕ vě một Đại sự nhân duyęn[4]. Xét ra những bậc cổ đức từ xưa đến nay, hŕnh cước không phải để du sơn, ngoạn thủy; không phải để ngắm những cảnh xa hoa ở đô thị; không phải vě miếng cơm, manh áo mŕ đều vě chưa tỏ ngộ tâm Thánh. Sở dĩ họ dong ruổi hŕnh cước lŕ vě giải quyết những chỗ sâu kín, xiển dương giáo pháp, thưa hỏi bậc tiền bối, gần gũi bậc cao đức; vě giữ gěn đčn Phật tâm, nối tiếp giống Phật tổ, hưng thịnh giňng Thánh, tiếp dẫn người sau, tự lợi lợi người mŕ không quęn hŕnh nghi của chư tổ. Như ngŕy nay có ai thương lượng chăng? Nếu có, hăy bước ra cůng đại chúng thương lượng!
Vị tăng hỏi: Thế nŕo lŕ câu tiếp dẫn người sơ cơ?
Đáp: Ông lŕ vị tăng hŕnh cước.
Lại hỏi: Thế nŕo lŕ câu phân biệt nạp tăng?
Đáp: Mặt trời mọc ở hướng tây vŕo giờ măo.
Hỏi tiếp: Thế nŕo lŕ câu Chính lệnh hŕnh[5]?
Đáp: Nghěn dặm mang đến để trěnh mặt mũi xưa nay.
Hỏi: Thế nŕo lŕ câu thŕnh lập trời đất?
Đáp: Lúa Bắc-cu-lô châu, người ăn thě không giận cũng không vui.
Sư nói: Chỉ đem bốn chuyển ngữ[6] nŕy mŕ nghiệm nạp tăng trong thięn hạ. Cho nęn, vừa thấy ông đưa ra thě đă biết rồi.
Tăng hỏi: Thế nŕo lŕ chỗ dụng công của người học?
Đáp: Gia Châu đánh pho tượng lớn.
Hỏi: Thế nŕo lŕ chỗ chuyển thân của người học?
Đáp: Thiểm Phủ tắm trâu sắt.
Hỏi: Thế nŕo lŕ chỗ thân thiết của người học?
Đáp: Tây Hŕ vờn sư tử.
Sư nói: Nếu người nŕo lănh hội ba câu nŕy thě đă phân biệt được Tam huyền. Lại cňn có Tam yếu, cần phải biết rő, không nęn bỏ qua. Sư tụng kệ:
Tam huyền Tam yếu thật khó phân
Được ý quęn lời đạo dễ gần
Một câu thấu suốt trům vạn tượng
Tiết trůng dương[7]đến cúc tươi nhuần.
Lănh hội chăng? Nếu lănh hội được thě không phải lŕ nạp tăng nóng tính. Cňn về nhân duyęn Tam huyền, Ông lănh hội được chăng? Chỉ cần lănh hội được ý chỉ của người xưa thě tự tâm sáng tỏ, lại được biến thông cůng khắp, tự tại thọ dụng vô cůng, đó gọi lŕ tự thọ dụng thân Phật, không cần người khác dạy mŕ cũng biết kế sống nhŕ měnh[8]. Do đó ngŕi Nam Tuyền nói: “Vương lăo sư[9] hơn 80 tuổi mới hiểu kế sống”
Tăng hỏi tiếp: Người xưa 80 tuổi mới hiểu kế sống, nhưng chưa biết tạo kế sống gě?
Đáp: Hai con trâu đực, hai sừng không cong.
Lại nói: Nếu muốn tỏ ngộ việc nŕy, chỉ cần đạt chỉ thú Tam huyền, lúc ấy thọ dụng tự tại, nhŕ měnh khóai lạc, sung sướng một đời. Bậc đại trượng phu chớ tự cô phụ, gặp việc không thông, không ích lợi gě cho người. Ta nói cho ông vŕ mọi người nghe:
Huyền thứ nhất:
Pháp giới rộng vô bięn,
Sum la vŕ vạn tượng
Đều hiện đủ trong gương.
Huyền thứ hai:
Thích-ca hỏi A-nan,
A-nan theo việc đáp,
Běnh bát thể vuông trňn.
Huyền thứ ba:
Chỉ hiện trước vua xưa,
Ngoŕi tứ cú bách phi[10],
Lư Thị [11]hỏi Phong Can[12].
Sư nói: “Đây lŕ bŕi tụng về Tam huyền. Cňn thế nŕo lŕ ý thú Tam huyền? Dầu cho ông phân biệt rő rŕng đi nữa, cůng chỉ hiểu một cách sai lầm, không căn cứ. Ta từng gần gũi hňa thượng vŕ đă nghe dạy: “Ví như důng lời hư dối, lừa gạt người khác, có ngŕy ăn gậy sắt, chớ bảo rằng ta không nói trước”.
Lại nhân việc hái hoa cúc, Sư bảo chúng rằng: “Hoa vŕng khắp đất, nhụy ngọc rợp trời, mặt trời tręn không, cŕn khôn sáng rực, mây giăng lŕm mưa, lộ kết thŕnh sương, không lŕm tổn vật, hại nghĩa. Thử nói một câu được không? Nếu nói không được, tức trong mắt có bụi, cần phải lấy ra mới được.” Do đó, ngŕi Phong Huyệt nói: “ Nếu lập một trần, đất nước hưng thịnh, kẻ quę můa lo buồn. Không lập một trần, đất nước suy vong, kẻ quę můa an vui”.
Ngay đây tỏ ngộ thě xŕ-lę không có phần, toŕn lŕ phần của lăo tăng. Ngay đây mŕ tỏ ngộ thě lăo tăng chính lŕ xŕ-lę. Lăo tăng với xŕ-lę cũng có thể khai ngộ người trong thięn hạ, cũng có thể che mắt người trong thięn hạ. Ông muốn biết lăo tăng vŕ xŕ-lę ở đâu chăng? Sư vỗ đůi nói rằng: “Đây lŕ Xŕ-lę! Đây lŕ lăo tăng”. Lại hỏi các Thượng tọa: “Lăo tăng vŕ xŕ-lę giống hay khác. Nếu nói giống thě thượng tọa tự lŕ thượng tọa, lăo tăng tự lŕ lăo tăng. Nếu nói lŕ khác, thě lăo tăng chính lŕ xŕ-lę”. Nếu ngay đây mŕ hiểu được thě trong một câu có Tam huyền, Tam yếu, Chủ khách rő rŕng, việc běnh sinh giải quyết xong, hoŕn tất việc tham cứu. Cho nęn, Vĩnh Gia Huyền Giác nói: “Xương tan thịt nát cũng đền, thấu rő được một câu, vượt tất cả”.
Lại nói hai vị Thủ tọa ở hai nhŕ tăng, một hôm gặp nhau cůng hét. Vị Tăng hỏi Lâm Tế: “Có chủ, có khách không?” Đáp: “Chủ khách rő rŕng”. Sư lŕm kệ rằng:
Hai vị Thủ tọa đều tác gia
Trong đây đạo lý có phân ra.
Chủ khách rő rŕng như gương sáng
Tông sư mắt nhặm thấy không hoa[13].
Cư sĩ Vô Tận nói với tôi rằng: “Phần Dương[14] lŕ đích tôn năm đời của Lâm Tế, người học trong thięn hạ đều tôn sůng, xem đề cương thě rất sâu rộng, nhưng chỉ bŕn về Tam huyền, Tam yếu. Ngŕy nay pháp phái nŕy đều cho Tam huyền, Tam yếu lŕ lời lập ra cho một giai đoạn, không có ích cho đạo, nhưng đối với các pháp không sinh dị kiến. Tất cả běnh thường, chính lŕ hợp ý tổ xưa nay. Lời ấy đúng chăng?” Tôi nói: “Cư sĩ nghe lời ấy, rő rŕng đă thấu hiểu, sao lại nghi ngờ cương yếu Phần Dương?”
Cư sĩ lại nói: “Tôi vẫn cňn nghi mŕ chưa giải quyết được”.
Tôi bảo: “Đó chính lŕ lý do lập ra Tam huyền Tam yếu. Nói trong một câu có đủ Tam huyền, trong một huyền có đủ Tam yếu. Có Huyền có Yếu chính lŕ pháp trŕng thanh lương tịch diệt ở trong biển nhiệt năo của tất cả chúng sinh. Dựng pháp trŕng nŕy thě như bôi chất độc lęn trống rồi đánh thě những người nghe đều chết; người ở xa thě chết sau. Nếu như người không bị nghiệp hoạnh tử[15] thě dů nghe cũng không chết. Lâm Tế lúc cňn tại thế, các vị Hưng Hóa Tôn Tưởng, Tam Thánh Huệ Nhięn, Bảo Thọ, thượng tọa Định vừa nghe liền chết. Sau hơn trăm năm có người nghe ngộ ý chỉ ấy, tức lŕ người chết sau. Nhưng các pháp phái cho rằng không ích gě cho đạo, lŕ nói người không bị hoạnh tử. Tông phong của Tổ như vách cao vạn trượng, con cháu sợ, nęn thích đi con đường bằng phẳng běnh dị. Đó lŕ Phật pháp suy đồi. Như sĩ đại phu tự xưng lŕ học trň của Khổng Tử mŕ chę phần Hệ từ[16] của kinh Dịch thě đứa bé ba tuổi sẽ cười cho! Lâm Tế chỉ nói trong một câu đủ Tam huyền, trong một Huyền đủ Tam yếu, có Huyền có Yếu mŕ thôi. Ban đầu thě chưa thấy được Huyền trong câu, Huyền trong ý, Huyền trong thể, nęn Tháp chủ lầm lẫn ba câu của Huyền Sa lŕ Tam huyền. Nęn chỉ phân Tam huyền mŕ bỏ sót Tam yếu. Trong tůng lâm [17]vẫn để như thế mŕ không cho lŕ sai, thật đáng buồn! Huyền Sa nói: “Chơn thường lưu chú lŕ pháp běnh đẳng, chỉ lŕ důng lời bác lời, důng lý đuổi lý. Vě vậy, rő trước mŕ không rő sau. Bởi lượng phần chứng Pháp thân chưa có câu sięu việt, nęn chết dưới câu ấy. Nếu như biết lượng sięu việt thě không bị tâm ma sai sử, nắm chắc trong tay, xoay chuyển tự tại. Đó gọi lŕ thông đại đạo, vượt ra ngoŕi cái thấy běnh thường. Đây lŕ câu thứ nhất, người xưa gọi đó lŕ Huyền trong câu. “Xoay cơ chuyển vị, sinh sát tự tại, nắm buông tự nhięn, vŕo sinh ra tử, lŕm lợi ích cho tất cả mọi người, thoát xa cảnh sắc dục, ái kiến”. Đây lŕ câu thứ hai, xưa gọi đó lŕ Huyền trong ý. Rő suốt được trời đất, trům khắp pháp giới. Một thể tánh chơn thường diệu dụng hiện tiền, ứng hóa không cůng, toŕn dụng mŕ toŕn chẳng dụng, toŕn sinh mŕ toŕn chẳng sinh, tạm gọi lŕ cửa Từ định[18]”. Đây lŕ câu thứ ba, người xưa gọi lŕ Huyền trong thể.
Phů Sơn Viễn công cũng nói: “Huyền trong ý chẳng phải lŕ ý của ý thức”. Người xưa thật không đáng nói, Viễn Công cũng cňn mę lầm. Tôi không thể không trěnh bŕy, cư sĩ Vô Tận gật đầu đồng ý.
Cư sĩ nói: “Có lần tôi thấy sư từ biệt chúng nói rằng: ‘Tăng đất Ngô tęn Giản Trěnh có đại tri kiến; Chân Điểm Hung[19] đích thân thấy được Từ Minh; Dương Kỳ vŕ Đạo Ngô khi tiếp người, phần nhiều đều nęu Thập trí đồng chơn’. Xin được nghe thuyết nŕy!”.
Tôi nói: “Thập trí đồng chơn vŕ Tam huyền, Tam yếu đồng một yếu chỉ”. Ngŕi Phần Dương nói: “Người thuyết pháp cần đầy đủ Thập trí đồng chân. Nếu không đầy đủ thě không phân biệt được tŕ chính, không rő được Thánh phŕm, không thể lŕm con mắt cho trời người để quyết đoán đúng sai, giống như con chim lŕm sao có thể bay lęn bầu trời khi bị găy cánh; tęn lŕm sao có thể bắn trúng đích khi cung bị đứt dây? Dây chắc, cánh khỏe thě bầu trời vŕ đích đều thấu suốt. Thế nŕo lŕ Thập trí đồng chân? Ta nęu ra cho các thượng tọa[20] biết: một lŕ Đồng nhất chất trí, hai lŕ Đồng đại sự trí, ba lŕ Tổng đồng tham trí, bốn lŕ Đồng chân trí trí, năm lŕ Đồng biến phổ trí, sáu lŕ Đồng cụ túc trí, bảy lŕ Đồng đắc thất trí, tám lŕ Đồng sinh sát trí, chín lŕ Đồng âm hống trí, mười lŕ Đồng đắc nhập trí”. Lại nói: “ Đồng đắc nhập với ai? Đồng âm hống với người nŕo? Thế nŕo lŕ Đồng sinh sát? Vật gě Đồng đắc thất? Cái gě Đồng cụ túc? Cái gě lŕ Đồng biến phổ? Người nŕo Đồng chân trí? Ai có thể Tổng đồng tham? Cái gě Đồng đại sự? Vật nŕo Đồng nhất chất?”. Có ai nęu ra được không? Nếu nęu ra được thě ta không tiếc tâm từ bi. Nếu như không nęu ra được thě các ông chưa có con mắt tham học, cần mau chóng đạt được, phải biết đúng sai, thấy được mặt mũi hiện tại.”
Ngŕy nay, hầu hết các tůng lâm đều sợ pháp môn nŕy, không muốn nghe. Vě sao phải nói đến? Chư phương[21] chỉ thích những kiến giải běnh thường, chấp chặt vŕo đó, không chịu buông, chỉ muốn truyền trao mŕ không tin có liễu ngộ. Giá như ngŕi Phần Dương sống lại, đích thân phân tích thě họ cũng cho lŕ sai. Thuở xưa, ngŕi A-nan kinh hŕnh vŕo ban đęm, nghe đồng tử tụng bŕi kệ:
Nếu người sống trăm tuổi
Không thấy được con hạc
Chẳng bằng sống một ngŕy
Mŕ được thấy con hạc.
A-nan liền dạy đồng tử nęn đọc lŕ: Thấy rő Phật pháp chớ chẳng phải thấy được con hạc. Đồng tử trở về thưa với thầy của měnh. Thầy cười vŕ nói: “A-nan giŕ nęn lú lẫn rồi, con phải xem lời ta lŕ đúng”. Nói chỉ thú Tam huyền, Thập trí cho người học bây giờ thě khác gě việc nŕy?
Khi ấy, cư sĩ Vô Tận than rằng: “Như vậy, chỉ thú nŕy há chẳng phải lŕ phương tiện sao?”. Ta liền lŕm kệ:
Thập trí đồng chân toŕn diện mục
Trong đó nhất trí lŕ cội nguồn
Nếu như thấy được Phần Dương lăo
Bổ tách Tam huyền trở thŕnh hai.
Lại hỏi: “Bốn tân chủ[22] cũng lŕ pháp môn do Lâm Tế kiến lập ư?”
Tôi đáp: “Đó lŕ phương tiện mŕ chư Phật trong ba đời vŕ các tổ sư đă důng để dẹp bỏ những těnh kiến[23]phŕm thánh, chẳng phải chỉ rięng Lâm Tế sử dụng, như ngŕi Long Sơn Bản diện kiến Mă Tổ. Một hôm, Thiền sư Động Sơn Lương Giới cůng đi du phương với Mật Sư Bá. Một hôm đi ngang qua Long Sơn ở Trường Sa, thấy suối khe, cây cỏ um tům , Giới quay lại nhěn núi non chập chůng xanh thẳm, rồi nói với Mật rằng: “Trong đây chắc chắn có ẩn sĩ”, liền men theo suối, đi khoảng mười dặm thě gặp một vị tăng gầy ốm, chắp tay trước trán hỏi: “Nơi đây không có đường, các vị từ đâu đến?”.
Giới nói: Hăy gác lại việc không có đường, Am chủ từ đâu vŕo?
Đáp: Ta chưa hề du phương.
Giới hỏi: Am chủ ở đây bao lâu rồi?
Đáp: Không can hệ đến ngŕy tháng.
Giới tiếp: Am chủ trụ ở đây trước hay núi nŕy trụ trước?
Đáp: Không biết.
Giới gạn lại: Vě sao không biết?
Đáp: Ta chẳng từng từ cői trời người lại.
Giới hỏi: Được đạo lý gě mŕ trụ núi nŕy?
Đáp: Ta thấy hai con trâu đất chọi nhau rồi chěm xuống biển[24], măi đến ngŕy nay không có tin tức.
Mật Sư Bá vŕ Lương Giới đầy đủ oai nghi lễ bái rồi hỏi: Thế nŕo lŕ khách trong chủ?
Đáp: Núi xanh mây trắng phủ
Lại hỏi: Thế nŕo lŕ chủ trong chủ?
Đáp: Lâu năm không ra khỏi cửa.
Hỏi tiếp: Chủ khách xa nhau bao lâu?
Đáp: Sóng tręn dňng Trường giang.
Lại hỏi: Chủ khách gặp nhau có lời gě?
Đáp: Ban ngŕy gió mát thổi.
Giới đảnh lễ xin y chỉ. Lăo tăng cười vŕ nói:
Xưa nay an trú mái ba gian
Một đạo thần quang[25] muôn cảnh nhŕn
Chớ đem thị phi cůng ta nói
Thế gian đŕm luận chẳng tương quan.
Ngay đó, Am chủ đốt am rồi đi vŕo trong núi sâu. Về sau Lương Giới trụ ở núi nŕy.
Giới hỏi vị tăng: Ai lŕ chủ nhân ông của ngươi?
Đáp: Người đang trả lời đó!
Giới ngửa mặt than thở: “Đây gọi lŕ việc của kẻ tôi tớ, vě sao nhận lŕ chính měnh? Đây lŕ điềm Phật pháp suy vi. Chủ trong khách cňn chưa rő, huống gě chủ trong chủ?”
Tăng hỏi: Thế nŕo lŕ chủ trong chủ?
Giới nói: Ngươi tự nói xem!
Đáp: Nói được tức lŕ chủ trong khách. Thế nŕo lŕ chủ trong chủ?
Giới im lặng một lúc[26] rồi nói: “Không ngại nói cho ngươi nghe, nhưng giữ cho tương tục cũng rất khó. Ta xem ý lăo tăng Long Sơn như Tięu Hŕ [27]hiểu Hŕn Tín[28], há có pháp ư?” Nhưng lập luận của Giới công như sự lập triều của Hoắc Quang[29], đi đứng cũng có phép tắc. Than ôi! Người sau nhất định không hiểu hết ý người xưa, cňn Giới cũng để chủ trong chủ ở trong lňng, thě thật đáng nghi!
Tôi từng đến Lâm Xuyęn kết giao với Chu Thế Anh. Một hôm trưởng lăo Thượng Lam đến nói với Thế Anh rằng: “Giác Phạm[30] nổi tiếng lŕm thơ, Nhưng Thiền thě thầy ông ấy vẫn cňn sai lầm, huống gě đệ tử?”.
Thế Anh cười, nói: “Sư có thể nghiệm xét việc đó chăng?”
Thượng Lam đáp: Ừ.
Cả hai ở lại một ngŕy rồi cůng nhau đến Sơ Sơn[31], důng cơm ở khách xá. Thượng Lam lấy tay vẽ lęn bŕn vŕ nói với tôi rằng: “Tręn gáy kinh nhất định ghi chữ dĩ (以), lŕ nghĩa gě?”. Tôi liền vẽ một vňng trňn vŕ gạch ngang rồi nói: “Lŕ nghĩa nŕy”. Thượng Lam ngạc nhięn. Tôi lŕm bŕi kệ:
_ Chữ dĩ (以) không thŕnh, bát (八) cũng sai [32]
Pháp thân say ngủ, chẳng che ngăn
Nạp tăng đối diện tęn không biết
Trăm người trước mắt gọi chẳng hay.
Thượng Lam trở về thuật lại cho Thế Anh, Thế Anh vỗ tay nói: “Ai lŕ thi tăng[33] cũng có thể biết nghĩa của từ ngữ ư ?”. Nhân đó cůng nhau xem bŕi kệ “ Lŕm con nghé” của Phần Dương:
Đầu có, sừng không, thật buồn thay!
Trăm năm khó tránh tác gia[34] nŕy
Phŕm thánh cũng không sao biết hết
Hiện tiền tướng mạo có mảy may.
Tôi nói với Thế Anh rằng: “Kệ nŕy lŕ giải thích tự nghĩa[35]”.
Thế Anh hỏi tôi: “Kinh Hoa nghięm chép: “Vị tięn Tě-mục nắm tay Thiện Tŕi, lập tức Thiện Tŕi tự thấy thân měnh trụ trong thế giới nhiều như số vi trần của mười cői Phật, rồi đến chỗ chư Phật nhiều như số vi trần của mười cői Phật, thấy cői Phật vŕ chúng hội ở đó, các Đức Phật có đủ tướng tốt trang nghięm, như vậy trải qua số kiếp nhiều như vi trần của trăm nghěn ức bất khả thuyết cői Phật. Đến khi vị tięn buông tay ra thě Thiện Tŕi lập tức thấy thân měnh trở về chỗ cũ”. Ý nghĩa đoạn nŕy giải thích thế nŕo?”
Tôi đáp: “Đều lŕ biểu tượng. Vừa mới nắm tay tức lŕ lúc nhập vŕo phép quán, thấy měnh vŕ người không cách nhau mảy may, trước sau không lěa đương niệm. Khi buông tay tức lŕ lúc xuất định. Ngŕi Vĩnh Minh nói: “Cho nęn biết, chẳng động bản vị mŕ các cői xa gần rő rŕng. Một niệm chẳng rời mŕ thời gian dŕi ngắn đă xác thực”. Vě Thế Tôn lấy hoa sen lŕm thí dụ nęn thế gian chẳng có ai biết, chỉ ta nhận biết: Khi hoa mới nở, trong đó đă có hạt, trong hạt đă có tim sen, trong nhân có quả, trong quả có nhân, ba đời đồng thời, hạt phân tán nhưng lại có thứ lớp, lięn tục không gián đoạn, mười phương không cách nhau”.
Lại hỏi: Kinh Pháp hoa chép: “Trước Đại chúng, Thế Tôn hiển hiện đại thần lực, xuất tướng lưỡi rộng dŕi lęn đến cői trời Phạm”, thật khó hiểu! Nhưng có người giải thích rằng: “Âm thinh Phật vi diệu, mọi nơi đều nghe, sięu việt thánh phŕm thě tướng lưỡi của Phật rộng dŕi lęn đến cői trời Phạm Thế”. Lời giải thích nŕy như thế nŕo ?
Ta đáp: “Đây lŕ hiểu tręn ngôn ngữ, chẳng phải lŕ ý của Thế Tôn”. Ngŕi Quy Sơn nói: “Ý phŕm thánh bặt, thể lộ chân thường[36]; lý sự chẳng hai, tức như như[37] Phật”. Người học không thể hiểu ý vị sâu xa lời nói nŕy, tạm chấp nhận theo suy đoán mŕ thôi. Thí như người mů sờ voi, tůy bộ phận được chạm biết mŕ cho lŕ voi, cho nęn đối với họ, con voi chỉ lŕ đuôi, lŕ chân, lŕ lưng, lŕ ngŕ mŕ toŕn bộ con voi đă bị ẩn đi. Kinh Bát-nhă ghi: “Vě không hai, không hai phần, không sai biệt, không đoạn tức lŕ chân thường, chẳng phải lŕ chân thường của một vật lặng lẽ sięu việt, không biến hoại”. Tướng lưỡi rộng dŕi đến cői trời Phạm, đâu có thể důng ý thức biết được? Ngŕi Huyền Tráng đến Tây Trúc gặp luận sư Giới Hiền, lúc đó Giới Hiền đă 106 tuổi, được mọi người kính ngưỡng tôn lŕ Chính Pháp Tạng. Ngŕi Huyền Tráng cung kính lŕm lễ, đến bęn luận sư, luận sư mời ngồi, rồi hỏi: “Từ đâu đến?” Đáp: “Từ Trung Quốc đến, muốn học các bộ luận như Du-giŕ v.v”.... Lúc đó luận sư rơi lệ gọi đệ tử lŕ Giác Hiền đến vŕ hỏi: “Cơn mộng trước đây của ta như thế nŕo?”
Vị đệ tử nói với ngŕi Huyền Tráng rằng: “Ba năm trước, hňa thượng bị cơn bịnh hiểm nghčo, đau đớn như người lấy dao rạch bụng. Hňa thượng định tuyệt thực đến chết. Đęm đó, hňa thượng nằm mộng thấy một người nam, thân mŕu vŕng đến bảo rằng: “Ông chớ chán tấm thân mŕ xưa ông từng yęu quý. Trước đây, ông thường hại mạng vật, phải nęn ăn năn, tự sát có ích gě? Có vị tăng Trung Quốc đến đây học Phật pháp, đang tręn đường đi, ba năm nữa sẽ đến, hăy truyền thọ pháp Phật để vị ấy truyền bá thě tội ông tự diệt. Ta lŕ Mạn-thů-thất-lợi, cố ý đến báo cho ông rő”. Hňa thượng bị bịnh đă ba năm, nay thầy đă đến, mộng trước thật có linh ứng”.
Tôi sống ở đời đă trải qua nhiều gian khổ, đó lŕ do nghiệp xưa vậy. Nay biết rằng nghe lời dạy của ngŕi Mạn-thů-thất-lợi đem pháp trao cho người thě tội tự diệt. Cho nęn, mục đích soạn cuốn Phật tổ chỉ quyết lŕ muốn giúp cho người diệt trừ nghiệp chướng đời trước của měnh, chứ chẳng phải cầu việc khác.
________________________________________
[1] Tam huyền, Tam yếu: ba huyền môn vŕ ba yếu tố důng để tiếp dẫn người học của thiền sư Lâm Tế Nghĩa Huyền, nhằm kích thích hŕnh giả phát khởi nghi těnh.
Tam huyền lŕ:
a. Thể trung huyền: câu nói hoŕn toŕn không trau chuốt, lŕ câu nói được biểu hiện y cứ vŕo chân tướng vŕ đạo lý của tất cả sự vật.
b. Cú trung huyền: lời nói chân thật, không dính dáng đến těnh thức phân biệt, tức không câu nệ nơi lời nói mŕ ngộ được chỗ huyền áo của nó.
c. Huyền trung huyền (Dụng trung huyền): câu nói huyền diệu, lěa tất cả những sự trói buộc, đối đăi về luận lý vŕ ngữ cú.
Tam yếu lŕ: trong lời nói không có phân biệt tạo tác, nghěn thánh vŕo chỗ huyền áo, đường ngôn ngữ dứt. (Theo TĐPHHQ, tập 5, tr. 4111).
[2] Hŕnh cước: cňn gọi lŕ du phương, du hŕnh, vân thủy. Nghĩa lŕ tăng lữ không có chỗ ở nhất định, hoặc vě těm kiếm danh sư hoặc vě tự měnh tu trě, hoặc vě giáo hóa kẻ khác, mŕ đi chu du bốn phương. tăng du phương gọi lŕ hŕnh cước tăng. (Theo TĐTTHV, tr. 269).
[3] Nhân duyęn: có hai nghĩa:
a. Thiền tông cho cơ ngữ hoặc hŕnh vi động tác thị cơ, ứng cơ lŕ nhân duyęn, ý nghĩa giống như công án.
b. Giáo môn cho rằng những tư tưởng ngôn hạnh có thể dẫn đến quả báo lŕ nhân duyęn, tức lŕ nhân trong nhân quả báo ứng. (Theo TĐTTHV, tr. 507).
[4] Đại sự nhân duyęn: cảm ứng một việc lớn. Tam tạng pháp số ghi: “Nhất tức lŕ nhất thật tướng, vě thể tính của nhất thật tướng rộng lớn nęn gọi lŕ “đại”; nghi thức mŕ Như Lai xuất thế độ sinh gọi lŕ “sự”. Chúng sinh vốn có nhất thật tướng nŕy mŕ khéo thŕnh cơ cảm Phật, nęn gọi lŕ “nhân”. Như Lai đă chứng nhất thật tướng nŕy mŕ khởi ứng độ sinh nęn gọi lŕ “duyęn”. Tất cả Như Lai xuất hiện ở đời đều vě khai thị thật tướng vốn có của chúng sinh, khiến tất cả được ngộ nhập tri kiến Phật. Lěa việc nŕy thě chẳng phải lŕ bản hoŕi xuất thế của Như Lai. Một việc lớn (Nhất đại sự), chỉ việc chuyển mę khai ngộ”. Luận theo các kinh thě đại sự trong kinh Pháp hoa lŕ tri kiến Phật, kinh Niết-bŕn lŕ Phật tính, kinh Vô Lượng Thọ lŕ văng sinh Cực lạc. Phẩm Phương tiện, kinh Pháp hoa, ghi: “Chư Phật chỉ vě một đại sự nhân duyęn mŕ xuất hiện ở đời ” (Theo TĐPHHQ, tập 2, tr. 1307).
[5] Chính lệnh hŕnh: đạo Phật tổ lưu hŕnh ở đời. Tắc 63, Bích nham lục (Đại 48, 194 hạ) ghi: “Lấy một câu chính lệnh đương hŕnh, thập phương tọa đoạn để chỉ cho ngoŕi việc đánh hét chẳng lập một pháp nŕo khác mới lŕ tông chỉ Giáo ngoại biệt truyền”. (Theo TĐTTHV, tr. 103).
[6] Tứ chuyển ngữ: lời lẽ sắc bén tự tại tůy cơ nghi chuyển biến. Khi người học Thiền cňn mờ mịt chưa liễu ngộ, trong lúc tiến thoái lưỡng nan thě thiền sư liền xoay chuyển cơ phong, hạ chuyển ngữ, để cho người học khai ngộ. (TheoTĐPHHQ, tập 1, tr. 989).
[7] Tiết trůng dương nhằm ngŕy 9 tháng 9.
[8] Kế sống (hoạt kế):
a. Nghề nghiệp mưu sinh, công việc. Trong các trước tác Thiền tông, phần nhiều důng từ nŕy để dụ cho thiền pháp hoặc hŕnh vi cơ dụng. Mật am ngữ lục ghi: “Vuông trňn không důng đến cơ mưu, dŕi vắn chớ đem nói nín těm. Một chiếc búa cũng lŕ nghề nghiệp chân chính, suy nghĩ chi lŕm phí thời gian”.
b. Công cụ, gia sản sinh sống. Chương Khuông Ngộ thiền sư trong CĐTĐL q.17 ghi: “Hỏi: Thế nŕo lŕ đóng cửa tạo xe? Sư đáp: Gia sản không có gě cả”. (Theo TĐTTHV, tr. 298).
[9] Vương lăo sư: thiền sư Phổ Nguyện ở Nam Tuyền Trě Châu, họ Vương, thừa pháp ngŕi Mă Tổ , hoằng đạo ở Nam Tuyền, thường được xưng lŕ Vương lăo sư. (Theo PHĐTĐ của Đinh Phúc Bảo).
[10] Tứ cú bách phi: bốn câu vŕ trăm phủ định thường důng trong Phật giáo. Bốn câu: hữu, vô, vừa hữu vừa vô, chẳng phải hữu chẳng phải vô”; hoặc chỉ cho bốn câu: khẳng định, phủ định, một phần khẳng định một phần phủ định, cả hai đều phủ định; để lŕm hěnh thức phán đoán các luận nghị. Trong Thiền tông cũng thường chỉ cho Tứ liệu giản của ngŕi Lâm Tế Nghĩa Huyền: 1. Đoạt nhân bất đoạt cảnh. 2. Đoạt cảnh bất đoạt nhân. 3. Nhân cảnh câu đoạt. 4. Nhân cảnh câu bất đoạt. Ngoŕi ra, Duy-ma Kinh Huyền Sớ cho rằng có hơn 10 thuyết khác nhau về Tứ cú.
Bách phi chỉ cho sự phủ định hoŕn toŕn, như kinh Đại Bát niết-bŕn 21 (Bản Bắc) nói niết-bŕn của Như Lai lŕ: phi hữu, phi vô, phi hữu vi, phi vô vi, phi hữu lậu, phi vô lậu, cho đến phi quá khứ, phi vị lai, phi hiện tại....., cho nęn biết tứ cú bách phi đều lŕ những khái niệm giả danh được thiết lập y cứ vŕo lập trường của tất cả sự phán đoán vŕ luận nghị, nhưng tông chỉ cứu cánh của Phật giáo lŕ vượt ngoŕi những khái niệm giả danh nŕy vŕ đạt đến cảnh giới dứt bặt nói năng, suy nghĩ. Cho nęn trong Thiền lâm lưu truyền rộng răi danh ngôn “Ly tứ cú tuyệt bách phi”. Thiền tông có rất nhiều công án về tứ cú bách phi, lŕ kim chỉ nam cho người tham thiền học đạo. (Theo TĐPHHQ, tập 5, tr. 4721).
[11] Lư Thị: tức ông Lư Khâu Dận.
[12] Phong Can: thiền sư Trung Quốc, sống vŕo đời Đường, không rő năm sinh vŕ mất. Ban đầu, Sư trụ chůa Quốc Thanh núi Thięn Thai, ngŕy giă gạo, đęm ngâm vịnh, lời nói không nhất định, phần nhiều giống như những lời dự ký. Nếu có người hỏi thě Sư đáp hai chữ “tůy thời”, chứ không nói gě khác. Khoảng năm 712-713, Sư hŕnh hóa đến Kinh Triệu (Trường An), trị bệnh cho Lư Khâu Dẫn. (Theo TĐPHHQ, tập 4, tr. 3703).
[13] Không hoa: hoa đốm trong hư không. Trong hư không không có hoa, nhưng vě người mắt bệnh nhặm nęn vọng thấy có hoa đốm huyễn hiện. Phật thường důng từ ngữ nŕy để dụ cho cảnh giới vốn không thật thể, vě hiểu biết sai lầm nęn thấy có một cái ngă thường trụ, hoặc có thật thể, gọi lŕ không hoa. (Theo TĐPHHQ, tập 3, tr. 2312).
[14] Phần Dương: ngŕi Thiện Chięu, thiền sư Trung Quốc, dňng Lâm Tế, đời Tống, họ Du, người ở Thái Nguyęn (nay lŕ tỉnh Sơn Tây). Thuở nhỏ Sư thông minh, tự nhięn thông hiểu văn tự. Mười bốn tuổi cha mẹ qua đời, Sư xuất gia, thọ giới Cụ túc, đi tham phỏng 71 vị thạc đức tôn túc, đến Thủ Sơn ở Nhữ Châu tham phỏng thiền sư Tỉnh Niệm được đại ngộ vŕ được nối pháp. Sau, Sư đến Hŕnh Tương, Tương Miện, quan Quận thủ mời Sư về trụ trě các chůa nổi tiếng, nhưng Sư không nhận. Khi ngŕi Tỉnh Niệm thị tịch, Sư mới nhận lời thỉnh của tăng tục ở Tây Hŕ đến trụ viện Thái Tử ở Phần Dương, giảng rộng về tông yếu, důng các cơ dụng như tam cú, tứ cú, tam quyết, thập bát xướng... để tiếp hóa người học, nổi tiếng một thời. Ba mươi năm, Sư không ra khỏi cửa, tăng tục gọi ngŕi lŕ Phần Dương. Sư thị tịch năm 1024 đời Tống, hưởng thọ 78 tuổi. Thụy hiệu lŕ Vô Đức Thiền Sư. (Theo TĐPHHQ, tập 6, tr. 5547).
[15] Hoạnh tử: chết bất ngờ do găp tai họa. Có chín thứ: bệnh mŕ không có thầy thuốc phải chết, bị luật vua xử tử, phi nhân đoạt tinh khí, lửa cháy, nước nhận chěm, ác thú ăn thịt, té từ cao xuống, bị thuốc độc, bůa chú trů ếm, đói khát. (Theo TĐPHHQ, tập 2, tr. 1905).
[16] Hệ từ: Kinh Dịch có 7 loại: Thoán, tượng, văn ngôn, hệ từ, thuyết quái, tự quái, tạp quái. Thoán, tượng, hệ từ, mỗi loại chia ra 2 thięn. Như vậy có 10 thięn. Người đời Hán gọi lŕ Thập dực (Theo Ngữ Văn Hán Nôm tập hai, Ngũ Kinh, Viện Nghięn Cứu Hán Nôm, tr 507).
[17] Tůng lâm: giới Phật giáo, tự vịęn, thiền tự, từ mŕ chư tăng důng để gọi các thiền sư. (Theo TĐTTHV, tr. 906).
[18] Từ định: ở trong thiền định, khi hŕnh giả muốn chúng sinh được an lạc thě trong tâm số pháp sinh định, gọi lŕ từ định. (Theo Pháp Giới Thứ Đệ Sơ Môn).
[19] Chân Điểm Hung: tức thiền sư Thúy Nham Khả Chân. Sư đắc pháp nơi Thạch Sương Sở Vięn.
[20] Thượng tọa: trưởng lăo, thượng lạp, thủ tọa, trụ vị. Vị tăng hay vị ni có tuổi hạ cao vŕ ở địa vị tręn, một trong tam cang. Kinh Tě-ni-mẫu 6 y cứ vŕo tuổi hạ cao. (TĐPHHQ, tập 6, trg 5730).
[21] Chư phương: thiền sư ở các nơi hoặc chỉ cho thiền viện. (Theo TĐTTHV, tr. 110).
[22] Tứ tân chủ: bốn câu nŕy để đo lường cơ phong, tiếp dẫn người học của thiền sư Lâm Tế Nghĩa Huyền. Trong đó, tân lŕ vị khách đến tham vấn, chủ lŕ vị thầy. Tứ tân chủ gồm có:
a- Tân khán chủ: người khách xem xét thấy rő ông chủ, như tiếng hét của người học chân chính lŕ đưa ra cái chậu đựng keo. Thiện tri thức chẳng biết lŕ cảnh bčn dính mắc cảnh đó mŕ lŕm dáng lŕm điệu, liền bị người học hét thęm tiếng nữa, thiện tri thức chẳng chịu buông xuống. Ấy lŕ bệnh tuyệt vọng chẳng thể trị.
b- Chủ khán tân: người chủ nhěn tường tận được khách, như thiện tri thức chẳng đưa ra vật gě, tůy chỗ hỏi của người học liền đoạt, người học bị đoạt thŕ chết chẳng chịu buông.
c- Chủ khán chủ: người chủ nhěn lại měnh, như có người học đưa một cảnh thanh tịnh ra trước mắt thiện tri thức, thiện tri thức biết lŕ cảnh, liền quăng vŕo hầm sâu. Người học nói: “Tốt lắm thiện tri thức”. Thiện tri thức liền nói: “Ngốc thay! Chẳng biết tốt xấu”. Người học bčn lễ bái.
d- Tân khán tân: người khách nhěn rő về họ, như có người học bị cňng tay cňng cổ ra trước mắt thiện tri thức. Thiện tri thức lại cňng thęm một lớp, người học hoan hỷ, hai bęn đều chẳng biết. (Theo TĐTTHV, tr. 923).
[23] Těnh kiến: tục těnh vọng kiến. Bích nham lục q.1 ghi: “Tuyết Đậu sợ người ta chạy theo těnh kiến. Vě thế rút hẳn chốt cửa, bŕy kiến giải của měnh, nói: “Thôi nhớ nhau, gió mát khắp nơi bao giờ ngưng”. (Theo TĐTTHV, tr. 814).
[24] Nę ngưu nhập hải: con trâu đất chěm xuống biển. Dụ cho mất dấu vết, không tin tức; có nghĩa lŕ một đi không trở lại. Nę ngưu (trâu đất) dụ cho tác dụng suy tư phân biệt. Hải (biển): pháp tính běnh đẳng. Thiền tông důng cụm từ nŕy để chỉ cảnh giới của người khai ngộ, vọng těnh hňa tan vŕo chân tâm. (Theo TĐTTHV, tr. 475).
[25] Nhất đạo thần quang: một luồng ánh sáng thần diệu, tức ánh sáng sẵn có của chính měnh, lŕ tâm sáng suốt linh diệu không mờ mịt. Tắc 31, Thung dung lục (Đại 48, 248 thượng) ghi: “Một luồng ánh sáng thần diệu, từ trước đến nay chẳng hề che giấu”. (Theo TĐTTHV, tr. 814).
[26] Lương cửu: lặng lẽ hoặc thản nhięn một hồi. Nguyęn ý lŕ thời gian hơi lâu. Thiền tông důng từ nŕy chỉ cho trạng thái vô ngôn vô ngữ. Lúc vị thầy tiếp dẫn người học, người học đưa ra nghi vấn, hoặc trěnh bŕy kiến giải của měnh, hoặc trả lời câu hỏi của thầy, thầy thường důng thái độ lặng lẽ một hồi để biểu thị sự đồng ý hoặc phản đối. (Theo TĐTTHV, tr. 428).
[27] Tięu Hŕ: Thừa tướng của Hán vương Lưu Bang.
[28] Hŕn Tín: Đại tướng của Hán vương Lưu Bang. Nhờ Tięu Hŕ vŕ Hŕn Tín mŕ Lưu Bang diệt Hạng Vũ vŕ lęn ngôi Hoŕng đế, tức Hán Cao Tổ (206 BC). Tięu Hŕ, Hŕn Tín, Trương Lương được gọi lŕ “Hán sơ tam kiệt”, nghĩa lŕ ba người hŕo kiệt đầu đời Hán. (Theo Lịch Sử Trung Quốc 4000 năm, tập 1, tr. 277-294).
[29] Hoắc Quang: Đại tướng 3 đời: Hán Vũ Đế, Hán Chięu Đế vŕ Hán Tuyęn Đế. Ông nắm đại quyền triều chính khi Hán Vũ Đế băng. Lúc đó, Hán Chięu Đế lęn ngôi mới 8 tuổi. (Theo Lịch Sử Trung Quốc 4000 năm, tập 1, tr. 369-373).
[30] Giác Phạm: thiền sư Bảo Giác ở chůa Thanh Lương, đất Đoan Châu đời Tống, tęn Đức Hồng, tự Giác Phạm, ban đầu tęn Huệ Hồng, ngộ đạo nơi thiền sư Chơn Thanh Khắc Văn, trước tác bộ Thiền Lâm Tăng Bảo Truyện, 30 quyển vŕ Lâm Gian Lục. Sư thị tịch tháng 5 nięn hiệu Kiến Vięm đời Cao Tông, thọ 58 tuổi, được vua ban tặng hiệu Bảo Giác Vięn Minh. (Theo PHĐTĐ của Đinh Phúc Bảo).
[31] Sơ Sơn: núi thuộc huyện Kim Khę, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc, nằm cách trung tâm huyện 29km về hướng tây bắc. Trong núi có chůa Sơ Sơn. Núi nŕy vốn lŕ chỗ đọc sách của ẩn sĩ Hŕ Tięn Đan đời Đường, nęn có khi gọi lŕ Thư Sơn. Khoảng nięn hiệu Trung Hoa (881-884) đời Đường, thiền sư Khuông Nhân, tông Tŕo Động đến núi nŕy cất chůa, Vua ban bảng hiệu lŕ Bạch Vân. Vŕo đời Nam Đường, đổi tęn lŕ Sơ Sơn. Đời Minh có thiền tăng Tự Tính trụ trě. (Theo TĐTTHV, tr. 639).
[32] Chữ dĩ (以) không thŕnh, bát (八) cũng sai: Chữ “dĩ’ chỉ cho chữ “ ” viết tręn đầu lá bůa hộ mạng, ấy lŕ biến hěnh của chữ “ ” trong các chữ tất-đŕm. Tuy nhięn, nếu nhěn theo chữ Trung Quốc thě chẳng phải lŕ chữ “dĩ” cũng chẳng phải chữ “bát”. Thiền tông căn cứ vŕo việc tręn để chỉ cho bản lai diện mục rất khó diễn đạt, dů bằng bất cứ phương tiện nŕo. (Theo TĐPHHQ, tập 2, tr. 1060).
[33] Thi tăng cňn gọi lŕ văn tăng. Vị tăng giỏi thơ văn. Đặc biệt chỉ cho các vị thi tăng ở Giang Tả, sống vŕo đời Đường, Trung Quốc. (Theo TĐPHHQ, tập 6, tr. 5421).
[34] Tác gia cňn gọi lŕ Tác giả: bậc tu hŕnh tŕi giỏi có cơ dụng vượt hơn người. (Theo TĐTTHV, tr. 652).
[35] Tự nghĩa: ý nghĩa từ ngữ.
[36] Thể lộ chân thường: vật thể hoŕn toŕn hiển bŕy tướng trạng chân thật, vĩnh hằng, lŕ điều mŕ nhŕ Phật gọi lŕ chơn như. Đây lŕ cảnh giới của người ngộ Thiền. Tiết Bách Trượng Hoŕi Hải Thiền sư trong NĐHN q.3 ghi: “Linh quang sáng tỏ, thoát khỏi căn trần, thể lộ chân thường, chẳng mắc văn tự. Tâm tính không nhiễm, vốn tự vięn thŕnh, chỉ lěa vọng duyęn, tức như như Phật”. (Theo TĐTTHV, tr. 719).
[37] Như như: chân thật tướng của vạn sự vạn vật běnh đẳng không hai, gọi lŕ như như. Đoạn tế tâm yếu ghi: “Vô tâm lŕ không có tất cả tâm. Thể như như bęn trong như gỗ đá không lay không động; bęn ngoŕi như hư không không bít không ngại, không năng sở không chỗ nơi, không tướng mạo không được mất”. (Theo TĐTTHV, tr. 541).

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


markdown:
Cửa cuốn
đẹp
Trang chủ
Cửa cuốn đẹp
Sửa cửa cuốn
Phụ kiện cửa cuốn
Tư vấn
Cửa cuốn đẹp – Cửa cuốn nhập khẩu – Sửa cửa cuốn – Phụ kiện cửa cuốn
Cửa cuốn Masterdoor Wetber P
Cửa cuốn Masterdoor Wetber L chính hãng
Cửa cuốn Masterdoor Wetber S
Cửa cuốn Masterdoor Wetber E giá rẻ
Cửa cuốn Masterdoor Wetber I
Cửa cuốn Eurodoor HD Vip giá rẻ chất lượng
Cửa cuốn Eurodoor Series 1 mẫu đẹp
Cửa cuốn Eurodoor Series 2 nhập khẩu
Cửa cuốn Eurodoor Series 5 giá rẻ
Cửa cuốn Eurodoor Series 6 chính hãng
Cửa cuốn Eurodoor A50
Cửa cuốn Eurodoor Series 9005
Cửa cuốn tầm liền Netdoor Series 2 chất lượng cao
Cửa cuốn tấm liền NETDOOR series 1 cao cấp
Cửa cuốn khe thoáng Netdoor chính hãng
Cửa cuốn Netdoor N45D
Cửa cuốn Netdoor N45A
Cửa cuốn Netdoor N48
Cửa cuốn
đẹp – Cung cấp các
sản phẩm cửa cuốn
đẹp giá rẻ chất lượng
Phụ kiện cửa cuốn
Điều khiển cửa cuốn giá rẻ
Remote cửa cuốn sanyuan 2200
Remote cửa cuốn TEC
Remote cửa cuốn YS 168l
Remote cửa cuốn JG
Remote cửa cuốn Newstar
Remote cửa cuốn YY
Điều khiển cửa cuốn Austdoor
Điều khiển cửa cuốn Masterdoor
Sửa cửa cuốn
Chuyên sửa chữa cửa cuốn Austdoor
Công ty sửa cửa cuốn Masterdoor giá rẻ
Dịch vụ sửa motor cửa cuốn Austdoor uy tín
Dịch vụ sửa cửa cuốn Eurodoor giá rẻ
Dịch vụ sửa chữa motor cửa cuốn Đài Loan
Dịch vụ sửa cửa cuốn giá rẻ
Sửa motor cửa cuốn Masterdoor uy tín
Sửa motor cửa cuốn Eurodoor chuyên nghiệp
Sửa khóa cửa cuốn Netdoor giá rẻ
Copyright © 2017
Cửa cuốn đẹp
-
Cửa cuốn nhập khẩu
-
Phụ kiện cửa cuốn
-
Sửa cửa cuốn
Website đang được xây dựng. Chúng tôi chưa cung cấp thông tin, dịch vụ hoặc sản phẩm trên website này. Mong quý vị thông cảm!
Phát triển bởi:
Thiết kế website đẹp

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://www.cuacuondep.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.cuacuondep.com/>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Đăng nhập
*
Đăng video
Đăng một video
Tạo tài khoản của bạn, xây dựng cộng đồng của bạn hằng ngày, khám phá những video mới
Đăng ký / Đăng nhập
Khuyến cáo cho bạn
Chuyên mục
Mọi hạng mục
Các kênh đề nghị
x
Advertising Console
Copy to clipboard
00:00
00:00
00:00
•
:
:
Space
↑
↓
m
f
Esc
→
←
Shift
→
Shift
←
0
-
9
→
←
03:45
[Vietsub HVS][2003] Lee Hyori - Cleopatra {leehyorivn.com]
theo
tttt141
183
lượt xem
32:13
[Vietsub HVS][27.05.08] Lee Hyori - Sang Sang Plus S2 Ep.08 Part1
theo
tttt141
1.461
lượt xem
12:04
[Vietsub HVS][15.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 4 {leehyorivn.com} - Part 1
theo
tttt141
808
lượt xem
12:34
[Vietsub][01.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 2 part 1
theo
tttt141
752
lượt xem
14:00
[Vietsub] Lee Hyori - Late Night Variety Nocturnal Part2
theo
tttt141
898
lượt xem
12:10
[Vietsub HVS][15.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 4 {leehyorivn.com} - Part 2
theo
tttt141
760
lượt xem
04:59
[Vietsub HVS][2004] V.A - When That Day Comes MV
theo
tttt141
37
lượt xem
47:07
[Vietsub HVS][2007] Lee Hyori - If In Love... Like Them Ep.04
theo
tttt141
425
lượt xem
12:34
[Vietsub HVS][08.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 3 {leehyorivn.com} Part 1
theo
tttt141
1.060
lượt xem
58:21
[Vietsub HVS][20.04.08] Lee Hyori - Change Ep.10 (Guest Big Bang)
theo
tttt141
5.551
lượt xem
12:37
[Vietsub HVS][08.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 3 {leehyorivn.com} Part 2
theo
tttt141
687
lượt xem
12:34
[Vietsub] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 1 - Part 1
theo
tttt141
1.769
lượt xem
12:37
[Vietsub HVS][29.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 6 {leehyorivn.com} - Part 2
theo
tttt141
849
lượt xem
24:58
[Vietsub HVS][29.03.08] Lee Hyori - Off The Rec Ep. 6 {leehyorivn.com}
theo
tttt141
675
lượt xem
48:13
[Vietsub HVS][2007] Lee Hyori - If In Love... Like Them Ep.03
theo
tttt141
334
lượt xem
10:34
Hey Hey Hey Office Skit - Hyorivnsubs - part 2
theo
tttt141
269
lượt xem
31:29
[Vietsub HVS][17.05.10] Lee Hyori - Come To Play Ep.289.HD.720p.Part1
theo
tttt141
4.019
lượt xem
00:44
Vietsub.HVS.08.02.12.Hyori.Message.To.Yoon.Ji
theo
tttt141
230
lượt xem
19:09
[Vietsub HVS][05.06.11] Lee Hyori - TV Animal Farm
theo
tttt141
1.023
lượt xem
[Vietsub HVS][16.03.08] Lee Hyori - Change Ep.05 (Shin Dong Yub)
Thích
bởi
tttt141
Theo dõi
39
865 lượt xem
Tweet
[Vietsub HVS][16.03.08] Lee Hyori - Change Ep.05 (Shin Dong Yub)
nhiều hơn
Ngày công bố:
12/05/2011
Thời lượng:
51:56
Hạng loại:
Phim
Dailymotion
Giới thiệu chung
Press
Tuyển dụng
Blog
Tất cả video
Chương trình
Quảng cáo
Tiền tệ hóa
Giúp đỡ
Bộ lộc gia đình
TạI
Trung tâm Trợ giúp
Liên lạc
Điều khoản pháp lý
Điều khoản sử dụng
Bảo mật thông tin cá nhân
Nội dung cấm
Bản quyền
Bảo vệ trẻ em
Hỗ trợ
Trò chơi Dailymotion
Dailymotion Khắp nơi
Dailymotion Stream
Jukebox
Hỗ trợ khác …
Phát triển
Lĩnh vực Nhà phát triển
Data API
Player API
© 2005 - 2018 Dailymotion
Quốc gia:
việt nam
Liên kết

X-Frame-Options: deny

X-Dm-Related-Algorithm: no-related

Access-Control-Expose-Headers: X-DM-BackNode-Response-Time

Set-Cookie: v1st=C80F17CBF85F228ED2BB9CFE3243C8BF; expires=Mon, 18 Mar 2019 16:16:00 GMT; max-age=31536000; path=/; domain=.dailymotion.com

Cache-Control: no-cache

Vary: X-DM-SSL,Accept-Encoding


markdown:
![](images/icon-24h.jpg)
**Mã SP:** 5GBVIVA **Bảo hành:** 14 ngày đổi trả hàng miễn phí do lỗi nhà sản xuất (Bao bì còn nguyên vẹn, kèm hoá đơn mua hàng)
Đặt mua hàng: (8h30 - 21h30): 7 ngày trong tuần
ĐT : (028) 39977765 - 0938324656 - 0938324659 - 0903615334
QUÉT MÃ QR ZALO THÊM ƯU ĐÃI
[Chuyên gia dán kính cường lực bảo vệ iphone X số 1](chuyen-gia-dan-kinh-cuong-luc-bao-ve-iphone-x-so-1.html) [Bán bao da iphone X 10 đẹp độc đáo cao cấp](ban-bao-da-iphone-x-10-dep-doc-dao-cao-cap.html) [Ốp lưng iphone X mới đẹp mua đâu tốt nhất tphcm](op-lung-iphone-x-moi-dep-mua-dau-tot-nhat-tphcm.html) [Dán cường lực iphone 8 plus giá rẻ cao cấp](dan-cuong-luc-iphone-8-plus-gia-re-cao-cap.html) [Xe đạp bánh to béo bự giá rẻ tại tphcm](xe-dap-banh-to-beo-bu-gia-re-tai-tphcm.html) [Ốp lưng iphone 7 giá rẻ chính hãng cao cấp](op-lung-iphone-7.html) [Bán miếng dán cường lực iphone 7 plus chính hãng](gia-kinh-cuong-luc-iphone-7.html) [Miếng dán màn hình cường lực iphone chính hãng giá rẻ](dan-man-hinh-cuong-luc-,-man-hinh-chong-vat-nhon-6319.html) [Bao da iphone 8 plus đẹp chính hãng](bao-da-iphone-8-plus-dep-chinh-hang.html) [Ốp lưng iphone 8 plus đẹp chính hãng cao cấp](op-lung-iphone-8-plus-dep-chinh-hang-cao-cap.html)
180,000
đ
Mua
145,000
120,000
đ
Mua
175,000
135,000
đ
Mua
475,000
420,000
đ
Mua
280,000
đ
Mua
130,000
110,000
đ
Mua
150,000
80,000
đ
Mua
100,000
75,000
đ
Mua
360,000
340,000
đ
Mua
360,000
340,000
đ
Mua
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi
(028) 39977765 - 0938324659Đặt mua giao tận nơi (từ 8h30 đến 21h30) hằng ngày
(028) 39977765 - 0938324656Góp ý, khiếu nại (từ 8h30 đến 21h30) hằng ngày
(028) 39977765 - 0903615334Thời gian Mở cửa các Shop
Thứ 2 đến thứ 7 (từ 8h30 đến 21h30) - Chủ Nhật (từ 8h30 đến 20h30)
**© 2014. Công ty TNHH DECALSAIGON - GPĐKKD số 0312788805 do Sở KHĐT Tp.HCM cấp **
https://www.facebook.com/decalsaigon/
QUÉT MÃ QR ZALO THÊM ƯU ĐÃI
Bạn có thể thanh toán với


markdown:
-
Tổng hợp nhiều mẫu đề kiểm tra 15 phút hay trong bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 nhằm hỗ trợ thêm nguồn tài liệu cho các bạn học sinh. Chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn trọn bộ đề kiểm tra 15 phút của môn Ngữ văn lớp 11. Hy vọng, với bộ tài liệu này, bạn sẽ có thời gian ôn luyện thật hiệu quả và đạt kết quả cao.
thaole
27-08-2015
1075
11
45 đề thi
Download
-
Thư viện eLib chia sẻ miễn phí bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Bài ca ngắn đi trên bãi cát, đề kiểm tra đã được chúng tôi đã biên tập cẩn thận, trình bày rõ ràng để giúp các bạn dùng làm tư liệu tham khảo, rèn luyện kỹ năng giải đề kiểm tra 15 phút một cách nhanh nhất. Các bạn đừng bỏ lỡ những đề kiểm tra này nhé.
minhmetrai
30-07-2015
60
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib giới thiệu đến các bạn Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Bài ca ngất ngưởng, hy vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hay, giúp các bạn học sinh nắm được cấu trúc đề kiểm tra, đồng thời cũng là tài liệu để các thầy cô giáo tham khảo ra đề kiểm tra. Mời quý thầy cô và các bạn học sinh cùng tham khảo.
minh_login
30-07-2015
94
1
1 đề thi
Download
-
Với mong muốn cung cấp thêm nhiều tài liệu hay giúp cho các bạn học sinh có thêm tài liệu ôn tập chuẩn bị cho các kỳ kiểm tra, Thư viện eLib xin giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Câu cá mùa thu. Hy vọng rằng đây sẽ là những tài liệu hữu ích giúp các bạn học sinh ôn tập tốt hơn. Chúc các bạn thành công trong kỳ kiểm tra sắp tới nhé!
nocoment
30-07-2015
54
1
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Chí Phèo (Nam Cao). Bộ đề kiểm tra sẽ giúp các bạn học sinh có thêm tài liệu để ôn tập và củng cố kiến thức, nâng cao kỹ năng làm bài. Mong rằng đây sẽ là những tài liệu ôn tập hữu ích cho quá trình học tập của các bạn học sinh.
toiyeuvietnam_s2
30-07-2015
296
10
1 đề thi
Download
-
Các bạn hãy ôn tập với bộ sưu tập Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Chiếu cầu hiền (Cầu hiền chiếu) để làm quen với cấu trúc đề kiểm tra, ôn tập thêm nội dung lý thuyết, tiếp cận với một số dạng đề chuẩn. Từ đó rút ra kinh nghiệm cũng như nâng cao kỹ năng giải đề. Ngoài ra, bộ đề kiểm tra này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho quý thầy cô tham khảo. Mong rằng đề kiểm tra này hữu ích cho quá trình học tập và giảng dạy của các bạn.
usernameminh
30-07-2015
122
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib.VN chia sẻ miễn phí bộ sưu tập Tổng hợp đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11. Chúng tôi đã biên tập cẩn thận cho các em học sinh, để các em có thể dùng làm tư liệu tham khảo, rèn luyện kỹ năng giải đề. Hi vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các em.
toiyeuvietnam_s2
30-07-2015
1133
6
78 đề thi
Download
-
Hãy đến với bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Ba cống hiến vĩ đại của Các Mác (Ăng-ghen) để biết khả năng hiện tại của mình cho kỳ kiểm tra sắp tới. Ngoài ra việc trực tiếp ôn, giải trên từng đề kiểm tra có cấu trúc cụ thể này sẽ giúp các bạn làm quen với dạng đề kiểm tra, từ đó nâng cao kỹ năng của mình, có thể ôn tập và củng cố lại kiến thức đã học. Mời các bạn tham khảo đề kiểm tra này của Thư viện eLib.
minhminhxinhdep
30-07-2015
44
0
1 đề thi
Download
-
Để bổ sung vào kho tài liệu ôn tập của bạn, chúng tôi giới thiệu đến các bạn bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Ba cống hiến vĩ đại của Các Mác. Với việc trực tiếp giải đề kiểm tra sẽ giúp bạn làm quen với cấu trúc đề kiểm tra, nâng cao kĩ năng giải đề và ôn tập kiến thức. Hy vọng rằng đề kiểm tra này hữu ích cho việc học tập của cá bạn.
usernameminh
30-07-2015
63
1
1 đề thi
Download
-
Để đạt được kết quả cao trong tất cả các kỳ kiểm tra, các em đừng quên tham khảo bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Bài ca ngắn đi trên bãi cát (Sa hành đoản ca) của Thư viện eLib. Bộ đề kiểm tra được chọn lọc kỹ càng, giúp các em làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc đề kiểm tra. Hy vọng với bộ đề kiểm tra này, các bạn sẽ có thêm nguồn tài liệu phong phú phục vụ cho quá trình học tập của mình.
mytelehotme
30-07-2015
76
0
1 đề thi
Download
-
Với mong muốn giúp các bạn có thêm tài liệu tham khảo, Thư viện eLib giới thiệu bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Bài ca ngất ngưởng (Nguyễn Công Trứ). Bộ đề kiểm tra được chọn lọc kỹ càng, giúp các bạn làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc đề kiểm tra. Đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho quý thầy cô và các bạn học sinh. Quý thầy cô và các bạn học sinh hãy tham khảo nhé.
s2_minh_s2
30-07-2015
106
0
1 đề thi
Download
-
Bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Câu cá mùa thu (Thu điếu) được chọn lọc kỹ càng, giúp các bạn làm quen với các dạng câu hỏi, cấu trúc đề kiểm tra. Qua đó rèn thêm một số kỹ năng làm bài cần thiết để có thể giải các câu hỏi và bài tập một cách nhanh nhất và chính xác nhất. Thư viện eLib hy vọng đề kiểm tra này sẽ góp phần giúp các thầy cô và các bạn học sinh có thêm nguồn tài liệu tham khảo phong phú.
kit_my_kitkit
30-07-2015
82
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib trân trọng gửi tới các bạn bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Chí Phèo, tài liệu được biên tập rõ ràng, chi tiết sẽ giúp các bạn học sinh có thêm nhiều tài liệu để ôn tập và mở rộng kiến thức, đồng thời nắm bắt được cấu trúc đề thi cũng như những kiến thức trọng tâm cần nắm. Chúng tôi mong rằng tài liệu này không chỉ giúp ích cho các bạn học sinh mà còn giúp quý thầy cô có thêm tài liệu tham khảo khi ra đề.
s2_kisskiss
30-07-2015
159
4
1 đề thi
Download
-
Dưới đây là bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 bài Chiếu cầu hiền (Cầu hiền chiếu - Ngô Thì Nhậm) nhằm giúp các em học sinh có tài liệu ôn tập để nắm vững hơn những kiến thức, kỹ năng cơ bản, đồng thời vận dụng kiến thức để giải các bài tập qua các dạng đề kiểm tra một cách thuận lợi. Từ đó, có thể tự kiểm tra và đánh giá kết quả học tập của mình. Mời quý thầy cô và các bạn học sinh tham khảo!
minhminhxinhdep
30-07-2015
202
1
1 đề thi
Download
-
Hãy thử sức với bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 đề số 2 trường THPT Cái Bè để biết khả năng hiện tại của mình cho kỳ kiểm tra sắp tới. Ngoài ra việc trực tiếp ôn, giải trên từng đề kiểm tra có cấu trúc cụ thể này sẽ giúp các bạn làm quen với dạng đề kiểm tra, từ đó nâng cao kĩ năng của mình và ôn tập lại kiến thức đã học.
thao91
27-08-2015
52
0
1 đề thi
Download
-
Cùng tham khảo bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 đề số 3 trường THPT Cái Bè với tài liệu này các bạn có thể củng cố kiến thức và trau dồi kinh nghiệm hữu ích để làm bài kiểm tra cũng như một số kỳ thi khác đạt kết quả tốt nhất. Bạn có thể tải miễn phí BST này về máy để tham khảo phục vụ việc học tập đạt hiệu quả hơn. Chúc các bạn đạt kết quả cao cho kỳ kiểm tra sắp tới.
suti0911
27-08-2015
59
0
1 đề thi
Download
-
Tất cả các đề kiểm tra hay và tiêu biểu nhất được chúng tôi tổng hợp tạo thành bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 trường THPT Hoàng Quốc Việt. Bộ đề kiểm tra sẽ giúp các bạn học sinh có thêm nhiều tài liệu để ôn tập và mở rộng kiến thức. Hy vọng, đây sẽ là những tài liệu hữu ích cho việc ôn tập của các bạn học sinh.
susu1412
27-08-2015
70
0
1 đề thi
Download
-
Để củng cố lại phần kiến thức đã học, nắm được cấu trúc ra đề kiểm tra và xem bản thân mình mất bao nhiêu thời gian để hoàn thành trong kỳ kiểm tra sắp tới. Hãy tham khảo bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 trường THPT Lấp Vò 3. Hy vọng rằng BST sẽ giúp quý thầy cô có thêm tài liệu tham khảo, giúp các em học sinh học tập tốt hơn.
susu1412
27-08-2015
28
0
1 đề thi
Download
-
Thư viện eLib chia sẻ miễn phí bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 trường THPT Tân Hưng. Chúng tôi đã biên tập cẩn thận cho các em học sinh, để các em có thể dùng làm tài liệu tham khảo, rèn luyện kỹ năng giải đề kiểm tra một cách nhanh nhất. Hy vọng đây sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các em học sinh.
lethithao
27-08-2015
28
0
1 đề thi
Download
-
Với mong muốn cung cấp thêm nhiều tài liệu hay cho các bạn học sinh, Thư viện eLib đã chọn lọc và tổng hợp các đề kiểm tra tạo thành bộ Đề kiểm tra 15 phút môn Ngữ văn lớp 11 đề số 1 trường THPT Cái Bè. Hy vọng rằng đây sẽ là những tài liệu hữu ích giúp các bạn học sinh ôn thi tốt hơn. Chúc các bạn thành công trong kỳ kiểm tra này nhé!
thaole
27-08-2015
33
0
1 đề thi
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
|
|![]()
|
|
市場調查報告書
## 全球網路電視契約者市場
## The Worldwide IPTV Subscriber Market, 1Q 2017
|出版商||
|
全球網路電視用戶數，在2013年終增加到約9,270萬人，和前一年同期相比增加了23.7％。預測該用戶數到2014年前半更將超過1億人，到2014年終將達到約1億2800萬人。
本報告提供網路電視用戶數市場資料及市場佔有率的實際成果與預測，各地區，各國，不同業者調查彙整，為您概述為以下內容。
※ 本網頁內容可能與最新版本有所差異。詳細情況請與我們聯繫。
This report finds that the world had 174.8 million IPTV subscribers in the fourth quarter of 2016 alone, up 9.1% compared to the previous quarter. In the fourth quarter of 2016, the top 10 countries accounted for 87.3% of the total IPTV subscribes with China taking up a majority share of nearly 50%, followed by France, and the South Korea. When it comes to individual operators' performance, China Telecom continued to have the largest IPTV subscriber base of nearly 65 million in the fourth quarter, followed by China Netcom, and Korea Telecom. The number of global IPTV subscribers is anticipated to have grown 7.6% sequentially in the first quarter of 2017 and the growth momentum will continue to persist throughout the year.
This report presents worldwide IPTV subscriber market forecast and recent quarter review of regional IPTV subscriber numbers by region, by country, and by major operator.
Research coverage includes East Asia and Oceania (Australia/Japan/Korea/Taiwan), other Asian countries (China/Hong Kong/India/Malaysia/Singapore/Vietnam), North America, Latin America, Western Europe, Eastern Europe, the Middle East and Africa.
The content of this report is based on primary data obtained through interviews with Taiwanese makers with production facilities either in Taiwan or China.
Aksh, Alice Home TV, Amis, Arcor (Vodafone), Astro, AT&T, Austar, Belgacom, Bell Aliant, BH Telecom, Bouygues Telecom, BSNL, BT, China Netcom, China Telecom, China Telecom, Chunghwa Telecom, Consolidated Communications, CYTA, Dansk Bredband, Deutsche Telekom, du, Energi Midt, Fastweb, Foxtel, FPT Telecom, Free (Iliad), GVT, HKBN - City Telecom, iNES GROUP, Korea Telecom, KPN Telecom, Lattelecom, LG Telecom, Lyse Tele(Altibox), Magyar Telecom , Maroc Telecom, Maxcom, Monaco Telecom, MTNL, MTS, Multimedia Polska, NeufCegetel (SFR), NTT, On Telecoms, Orange, Orange - France Telecom, PCCW, Portugal Telecom, PrimeTel, Qatar Telecom, Rostelecom, OJSC, SaskTel, Siminn, SingTel, Siol.net (Telekom Slovenije), SK Braodband, Slovak Telekom, Swisscom, TalkTalk Telecom, TDC, Tele2-Versatel, Telecom Italia, TELEFÓNICA, TELEFÓNICA ESPAÑA, Telefonica O2 Czech Republic, Telekom Austria, Telekomunikacja Polska, TeliaSonera, TeliaSonera - Denmark, TeliaSonera-Elion, Telsur, Telus, TEO, TEO, T-Hrvatski Telekom, UNE-EPM, United Internet, Verizon, Vimpelcom, VTC Digicom, Wind Telecommunications

Content-Type: text/html


markdown:
「12日 セミナー 東京」に関するIT製品・セミナー情報、最新ニュースならキーマンズネット。 IT製品の詳細スペック情報から導入事例、価格情報・比較表機能も充実。 資料請求も、まとめて簡単にダウンロードできます！
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
2016/02/23 ![]()
IT関連人材を専門とする認定プログラムや教育コンテンツを提供するCompTIAの「CompTIA人材育成サミット2016」が、2016年1月29日に東京・神保町で開催された。「クラウド／セキュリティをどのように捉えどのように取り組むべきか」というテーマで、セミナーの後半では事例も紹介された。
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
2016/07/12 ![]()
2016年6月21日から23日、東京ビッグサイトにて世界最大級の“ものづくり”専門展「日本ものづくりワールド」を開催。設計・製造、機械要素技術、医療機器、3D＆バーチャルリアリティというテーマを掲げた4つの展示会で構成され、世界中から出展社が集まり、多くの来場者で賑わった。 同時開催された“ものづくりワールド セミナー”の基調講演では、日本の製造業の雄である本田技術研究所から、四輪R＆Dセンター 執行役員を務める板井義春氏が登壇し、「ないモノをつくる 〜ホンダのモノづくりへの取り組み〜」と題して、国内外での開発現場での取り組みや新技術開発などをとりあげ、創始者・本田宗一郎氏の志を受け継いだ同社のものづくりについて熱く語った。
![]()
![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
2016/07/11 ![]()
2016年6月21日から23日、東京ビッグサイトにて世界最大級の“ものづくり”専門展「日本ものづくりワールド」が開催された。設計・製造、機械要素技術、医療機器、3D＆バーチャルリアリティというテーマを掲げた4つの展示会で構成され、世界中から出展社が集まり、多くの来場者で賑わった。 同時開催の「ものづくりワールド セミナー」では、国内の先進企業による“ものづくりの今”が語られ、現在から未来に向けた各社の様々な取り組みが紹介された。 6月22日の特別講演においては、日本電気 執行役員の松下裕氏とファナック 専務取締役 ロボット事業本部長の稲葉清典氏が登壇し、「IoT」を活用したものづくりについて両社の取り組みを語った。
![]()
![]()
|
|![]()
製品スペックや導入事例・価格情報・技術文書などの充実したIT製品情報に加え、製品の選び方を分かりやすく解説した特集記事によって企業のIT製品選びをサポートします。
「12日 セミナー 東京」以外にも、製品情報と特集記事に加え、ITセミナー・企業向けIT製品ニュースも毎日更新！

Content-Type: text/html; charset=shift_jis

P3P: CP="NON DSP COR CURa ADMa DEVa CUSo TAIa PSDo OUR BUS UNI COM NAV STA"

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: Close


markdown:
Help
Ghi nhớ?
Diễn đàn
Bài gửi hôm nay
Hỏi - Đáp
Lịch
Cộng đồng
Danh sách Thành viên
Thiết lập nhanh
Đánh dấu diễn đàn là đã đọc
Liên kết Nhanh
Danh sách Ban Quản Trị
Có gì mới?
Tìm kiếm nâng cao
Diễn đàn
Các thể loại nhiếp ảnh
Chân dung
Mẫu xinh lên Chùa
Tổ chức chụp ảnh áo dài, áo yếm ở làng cổ Phước Lộc Thọ ngày 08/06/2014
Hình ảnh chuyến đi chụp ảnh dã ngoại Đà Lạt tháng 12/2013
Hướng dẫn upload và chèn nhiều ảnh & text vào diễn đàn một cách nhanh chóng
If this is your first visit, be sure to check out the
FAQ
by clicking the link above. You may have to
register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Kết quả 1 đến 5 của 5
Chủ đề:
Mẫu xinh lên Chùa
Công cụ Chủ đề
Hiển thị Trang có thể in
Gửi trang này qua Email…
Theo dõi Chủ đề này…
Tìm Chủ đề
Tìm kiếm nâng cao
Hiển thị
Dạng hẹp
Chuyển sang dạng Lai ghép (Hybrid)
Switch to Threaded Mode
13-02-2015,
09:15 AM
#1
Bimsu
Xem Hồ sơ
Xem bài viết diễn đàn
Tin nhắn riêng
Super Moderator
Ngày tham gia
Sep 2012
Bài viết
956
Thanks
1,032
Thanked 1,769 Times in 754 Posts
Mẫu xinh lên Chùa
Trả lời kèm Trích dẫn
The Following User Says Thank You to Bimsu For This Useful Post:
W164
(03-04-2015)
13-02-2015,
09:18 AM
#2
Bimsu
Xem Hồ sơ
Xem bài viết diễn đàn
Tin nhắn riêng
Super Moderator
Ngày tham gia
Sep 2012
Bài viết
956
Thanks
1,032
Thanked 1,769 Times in 754 Posts
Trả lời kèm Trích dẫn
The Following User Says Thank You to Bimsu For This Useful Post:
W164
(03-04-2015)
13-02-2015,
09:19 AM
#3
Bimsu
Xem Hồ sơ
Xem bài viết diễn đàn
Tin nhắn riêng
Super Moderator
Ngày tham gia
Sep 2012
Bài viết
956
Thanks
1,032
Thanked 1,769 Times in 754 Posts
Trả lời kèm Trích dẫn
The Following User Says Thank You to Bimsu For This Useful Post:
W164
(03-04-2015)
13-02-2015,
09:19 AM
#4
Bimsu
Xem Hồ sơ
Xem bài viết diễn đàn
Tin nhắn riêng
Super Moderator
Ngày tham gia
Sep 2012
Bài viết
956
Thanks
1,032
Thanked 1,769 Times in 754 Posts
Trả lời kèm Trích dẫn
The Following User Says Thank You to Bimsu For This Useful Post:
W164
(03-04-2015)
13-02-2015,
09:19 AM
#5
Bimsu
Xem Hồ sơ
Xem bài viết diễn đàn
Tin nhắn riêng
Super Moderator
Ngày tham gia
Sep 2012
Bài viết
956
Thanks
1,032
Thanked 1,769 Times in 754 Posts
Trả lời kèm Trích dẫn
The Following User Says Thank You to Bimsu For This Useful Post:
W164
(03-04-2015)
Chọn nhanh
Chân dung
Lên trên
Khu vực riêng
Thiếp lập
Tin nhắn riêng
Các theo dõi
Đang trực tuyến
Tìm diễn đàn
Trang chính
Diễn đàn
Dành cho thành viên mới
Thông báo
Nội qui
Góp ý
Thông tin nhiếp ảnh
Tin tức nhiếp ảnh
Kiến thức nhiếp ảnh cơ bản
Thủ thuật nhiếp ảnh
Kỹ thuật chỉnh sửa
Hỏi gì đáp nấy
Cuộc thi, triển lãm
Phần mềm hữu dụng
Địa điểm chụp ảnh
Các thể loại nhiếp ảnh
Chân dung
Phong cảnh
Đời thường
Close up & Macro
Thể thao - Thời trang - Nude
Ảnh cưới
Ảnh lưu niệm
Ảnh phim
Các thể loại khác
Trang thiết bị máy ảnh
Thảo luận chung
Canon
Nikon
Sony, Pentax...
P&S, Điện thoại
Hội nhóm
Nhóm nhiếp ảnh tình nguyện Sài Gòn - Sài Gòn Free Photo
Nhóm Nhiếp ảnh Cần Thơ & ĐBSCL
Ảnh đẹp sưu tầm
Ảnh Thế giới
Ảnh Việt Nam
Giao lưu
Thực hành, Du lịch
Mua bán trao đổi
Thư giãn
Tán gẫu
Hài hước
Kiến thức
Bảng phong thần
«
Chủ đề trước
|
Chủ đề Tiếp theo
»
Thông tin về chủ đề này
Users Browsing this Thread
Có 1 người đang xem chủ đề.
(0 thành viên và 1 khách)
Quyền viết bài
Bạn
Không thể
gửi Chủ đề mới
Bạn
Không thể
Gửi trả lời
Bạn
Không thể
Gửi file đính kèm
Bạn
Không thể
Sửa bài viết của mình
BB code
đang
Bật
Smilies
đang
Bật
[IMG]
code đang
Bật
[VIDEO]
code is
Bật
HTML code đang
Tắt
Nội quy - Quy định
-- Default Style
-- Default Mobile Style
-- English (US)
-- VN
Nhiếp Ảnh Miễn Phí
Lưu trữ
Lên trên
Múi giờ GMT +8. Bây giờ là
11:31 PM
.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 3.1.1
Bản quyền của 2018 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.

Cache-Control: private

Pragma: private


markdown:
|
|
|
|
Gõ từ khóa bạn muốn tìm rồi Enter, câu hỏi của bạn có thể đã từng được trả lời trên diễn đàn
Dành cho các leader có kinh nghiệm giới thiệu lịch trình và chi phí cho mỗi chuyến đi nhằm thu hút thành viên có nhu cầu tham gia.
Đang có
[5 người trong box này](online.php). (0 thành viên & 5 khách)

Vary: User-Agent


markdown:
## Khuyến mãi và Cách thức mua hàng
CÁCH THỨC MUA HÀNG: Cách 1: Đặt hàng online chỉ với 1 click chuột ở phía dưới, chúng tôi sẽ liên hệ lại và giao hàng cho bạn trên Toàn quốc. Cách 2: Gọi Điện thoại hoặc Chat để được tư vấn và đặt hàng trực tiếp như thông tin Liên hệ phía dưới. Cách 3: Mua hàng trực tiếp tại Công ty Tín Đức. Công ty Tín Đức giao hàng tận nơi trên Toàn quốc. Khách hàng nhận hàng tại nhà và thanh toán cho người giao hàng. Khách hàng đại lý và dự án xin vui lòng gọi điện trực tiếp cho Phòng dự án để nhận được hỗ trợ tốt nhất.
## Bình luận về Kính hiển vi kỹ thuật số Celestron LCD II 44341


markdown:
vietnamdaily.com
A division of PACIFIC PRESS Corp.
- The oldest and largest Vietnamese daily newspaper in Northern California
since 1986

Server: Apache/2.4.10 (Debian)


markdown:
23/03/2016
Gương mặt thân quen đang là một chương trình ca nhạc thu hút nhiều sự chú ý của khán giả. Qua
từng tập, các ca sĩ sẽ hóa thân thành những nhân vật, những ca sĩ khác nhau và trình bày các ca
khúc nổi tiếng của họ. Trong số nhiều thí sinh thì Hoài Lâm đang là cái tên được chú ý nhiều
nhất trong cộng đồng mạng. Vậy nên những bộ tóc giả của Hoài Lâm trong Gương mặt thân
quen cũng được nhiều người quan tâm tìm hiểu.
Ngay ở tập đầu tiên, Hoài Lâm đóng vai Celine Dion và chàng ca sĩ đã đội một bộ tóc giả màu
vàng, dài lượn sóng. Những tập sau anh hy sinh mái tóc để tạo hình nhân vật bằng cách nhuộm
tóc, vuốt keo dựng đứng... Sang đến tập 5, khán giả lại một lần nữa thấy anh trong hình dạng
con gái khi anh đóng giả ca sĩ Đông Nhi. Anh chàng mặc một chiếc váy cúp ngực cùng một đôi
giày búp bê xinh xắn và đội bộ tóc giả đẹp mảnh mai và hơi nâu. Hoài Lâm đã khiến khán giả
lầm tưởng đây là một cô Đông Nhi thật.
Ở tập 10, để chuẩn bị cho ca khúc "Em của ngày hôm qua" của Sơn Tùng M-TP, Hoài Lâm phải
thể hiện cá tính, khác hẳn với phong cách của anh ở các show trước đó. Và để hóa thân thành
Sơn Tùng thật, Hoài Lâm đã đội bộ tóc giả màu vàng nổi bật.
Tuy chưa phải là ca sĩ dùng tóc giả nhiều nhất trong chương trình Gương mặt thân quen nhưng
Hoài Lâm đã thực sự tạo dấu ấn với các màn hóa trang của mình. Anh đã tự tin trình bày ca khúc
rất thành công và tạo nên cơn sốt thật sự trong giới trẻ.
Có thể bạn cũng muốn tạo dấu ấn với tóc giả giống như ca sĩ trẻ Hoài Lâm của chúng ta. Đừng
ngần ngại đến với công ty của chúng tôi để chọn lựa những mẫu tóc giả ưng ý nhất,và bạn cũng
có thể hóa trang thành một ca sĩ nào đó.

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 02-Apr-2018 15:31:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Liên tục cập nhật xe mới nhất!
![ ](/uploads/about/new.gif)
![ ](/uploads/about/new.gif)
![ Xuân ất Mùi](/uploads/banners/ny_1.gif)
Ngày đăng: 29/07/2014
# Xe đào KOBELCO K907 (0707)
![ ](/uploads/news/01-xe-da-ban/tin-het-han.jpg)
| |
| || || || |
| || || || |
| |
| |![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-2.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-1.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-3.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-7.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-5.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-4.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-8.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-10.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-11.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-12.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-13.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-15.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-7.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-8.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-9.jpg)
![ ](/uploads/news/2014_07/kobelco-k907-n0707/1985-kobelco-k907-14.jpg)
**Từ khóa:** *Xe đào KOBELCO K907*
- 03/09/2014 22:41
Xe này đã bán rồi anh Trường nhé! Anh có thể tham khảo những xe khác đang có tại bãi hoặc liên hệ đặt xe từ nước ngoài. Mọi thông tin anh vui lòng liên hệ Mr.Hiếu : 0934 256 100
truong - 02/09/2014 01:20
toi can thong tin ky ve xe va gia ca phai chang
![ Comment add](/themes/Vinagon_ilm/images/news/comment_add.png)
**Gửi bình luận của bạn** ![ Thay mới](/images/refresh.png)
**Theo dòng sự kiện**
**Những tin cũ hơn**

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Ocvzq_nvvithemever=lQ%2C%2C; expires=Mon, 18-Mar-2019 15:11:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.xecogioi.vn; httponly

Content-Language: vi


markdown:
xem.vn
Clip Sock
Chế anime
Ảnh chế one Piece
Clip hot trên mạng
Video hot trong tuần
Video hay nhức nhói
Chuyện lạ có thật
Clip Hot Facebook
Nhạc trẻ hay nhất
Ảnh hay nhức nhối
Bầu cử tổng thống Mỹ
Video clip troll
Ảnh troll
Ảnh vui
Ảnh ấn tượng
Mới
Chưa xem
Bình chọn
Video
Hot
Cũ
Đăng bài
Đăng ảnh
Đăng video
Chế ảnh
Chế rage comic
Chế meme
Đua Top
Đăng nhập
Ảnh đã đăng
Video đã đăng
)
Đăng bởi
Thành Long
5 tháng trước
637
4
Chia Sẻ
Đang tải thêm ảnh...
nhạc hay
nhạc hay
video cảm động
Liên hệ
·
Giới thiệu
·
FAQ
·
Điều khoản
·
RSS Trang Chủ
·
RSS Hot
·
RSS Bình chọn
·
Sitemap
·
Cơ quan chủ quản : Công ty cổ phần dịch vụ phát triển người dùng MKO.
Trụ sở : Lô NV-B57 khu đô thị Trung Hoà Nhân Chính , phường Nhân Chính , quận Thanh Xuân , thành phố Hà Nội.
Tel : (84-4) 7 300 2828 - Fax : (84-4) 7 300 2828.
Giấy phép mạng xã hội số 237/GP-BTTTT ngày cấp 12/06/2015 BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG.
Người chịu trách nhiệm xuất bản : Nguyễn Thị Quỳnh Phương
Thành Long
Tham gia từ: 17/08/2017
Số ảnh đã đăng:
5
Được like:
377
lần
Được bình luận:
4
lần
Được xem:
663
lần
Thứ hạng:
17,487

Set-Cookie: device_view=full; expires=Tue, 17-Apr-2018 17:00:00 GMT; Max-Age=2597033; path=/; httponly

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
TRƯỜNG CAO ĐẲNG DƯỢC HÀ NỘI
Địa chỉ: Số 36 Lê Đức Thọ - Mỹ Đình - Nam Từ Liêm - Hà Nội
**Trong thời gian tư vấn giúp các bạn học sinh lựa chọn được ngành học phù hợp, chúng tôi nhận được rất nhiều những thắc mắc như Tại sao có nhiều trường Cao Đẳng Y Dược như vậy? Có trường Cao Đẳng Y Dược hay không? Hay những câu hỏi liên quan đến vấn đề sau khi học xong cao đẳng hệ chính quy có được liên thông lên đại học hay không?**
Sau đây ban tư vấn tuyển sinh xin giải đáp những thắc mắc để tránh trường hợp gây hoang mang, nhầm lẫn cho các bạn đã và đang có nguyện vọng nộp hồ sơ vào ngành Dược hay ngành Điều Dưỡng, cũng như các bậc phụ huynh quan tâm đến ngành học và trường học cho con em mình sau này.
**Cao Đẳng Y Dược Hà Nội** không phải là Trường. Đó là tên gọi tắt ngành học [, Cao Đẳng Dược](/cao-dang-duoc-c2.html)
Bên cạnh đó, để tạo điều kiện cho những bạn sinh viên muốn được liên thông lên đại học, Khoa Y Dược
**Trường Cao Đẳng Công Nghệ và thương Mại Hà Nội** sắp tới sẽ kết hợp với Trường Đại học Y HN và Trường Đại học Dược HN,….vv. Tổ chức mở các lớp đào tạo hệ liên thông đại học dành cho những bạn có nguyện vọng học lên cao hơn để có thêm kinh nghiệm sau này.
Trên đây là toàn bộ những giải đáp về những thắc mắc của các bạn học sinh mà chúng tôi thường gặp, thông qua đó mong các bạn hãy thật thông minh và tìm hiểu kỹ càng về cơ sở mà các bạn đăng ký và nộp hồ sơ để tránh trường hợp nhầm lẫn đáng tiếc sau này.
**Khoa Y Dược Trường Cao Đẳng Công Nghệ Và Thương Mại Hà Nội.** **Địa chỉ Phòng 301 trường THPT Năng khiếu Thể dục Thể thao. (trong khuôn viên Trường THPT năng Khiếu TDTT- VĐV cấp cao). Số 36 Lê Đức Thọ - Mỹ Đình - Nam Từ Liêm - Hà Nội ( Cạnh Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình)** **Mọi thắc mắc xin gọi về địa chỉ Hotline: 0983.504.890 ( Thầy Bình ), 0164.944.2249 ( Thầy Hòa ).**


markdown:
MÁY BÓ TIỀN TỰ ĐỘNG XIUDUN NH88
Giá : Liên hệ
MÁY BÓ TIỀN DK 93
MÁY BÓ TIỀN NH 81
CÔNG TY TNHH TMDV NAM NGÂN HÀ
XIUDUN CANADA CO.,LTDĐịa chỉ: 220/17 Lê Văn Sỹ, Phường 14, Quận 3, TP.HCMĐiện thoại: (08) 3970.6666 - 3970.7777 - 3830.6585 - 3832.5888Email: namnganha2016@gmail.comWebsite: http://xiudunnganha.com ,http://maydemtiennhapkhau.com.vn/ http://xiudun.com/
Đăng ký nhận thông tin mới và chương trình khuyến mãi
Đang online: 11
Truy Cập Tuần: 1517
Lượt truy cập : 232725


markdown:
DSK
DSK管理人カオルのノンビリ日記だぉ(*ﾉ∀ﾉ*)
DSK
March
19
[Mon], 2018, 1:15
dsk-dreamのブログです。
プロフィールは
こちら
※この記事は、ブログ管理者が一記事目を投稿すると非表示になります。
URL
|
Comment [0]
P R
2018年03月
« 前の月 | 次の月 »
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
プロフィール
ニックネーム：dsk-dream
»プロフィールページを見る
▲TOP
Illustration by OBARY
Powered by
ブログ作成ならヤプログ！

Pragma: No-cache

X-Frame-Options: DENY


markdown:
# Công ty CP Thông Tin Mạng Việt Nam
![](http://yellowpages.vnn.vn/images/3star.png)
103 Đặng Tiến Đôn, Đống Đa,
**Hà Nội**
Điện thoại: (024) 38517265
Số Fax: (024) 38754415
## Giới thiệu chung
Công ty Thương mại và phát triển kỹ thuật (gọi tắt là TRATEXCO) được thành lập năm 1995, trên nền tảng chuyển đổi từ Văn phòng đại diện Công ty kinh doanh bộ đàm vô tuyến hoạt động từ năm 1990.
Công ty TRATEXCO hiện nay có nhiều lĩnh vực hoạt động, bao gồm:.
- Các thiết bị chuyên dùng cho lực lượng vũ trang.
- Các thiết bị khoa học kỹ thuật cho các ngành kinh tế quốc dân.
- Cung cấp chuyên nghiệp các thiết bị bộ đàm, đồng hồ tính tiền dùng cho taxi.
## Ngành nghề kinh doanh
## Sản phẩm dịch vụ
## Hồ sơ công ty
**Công ty CP Thông Tin Mạng Việt Nam **
Công ty thương mại, Dịch vụ
0101772034
Toàn Quốc
Từ 51 - 100 người


markdown:
[](/thuoc-trang-da-tatiomax-gold-glutathione-1800mg.htm)
![](https://azwhite.vn/data/Flash/1449819636_banner_left-tatiomax-amara.gif)
![ Erase wrinkle and Eyebags Mosbeau đánh bay nếp nhăn, bọng mắt và làm sáng da](https://azwhite.vn/data/Product/danh-bay-nep-nhan-bong-mat-voi-erase-wrinkle-and-eyebags-mosbeau_01.jpg)
Hãy để lại SĐT, Chuyên Viên Tư Vấn sẽ Gọi ngay cho bạn MIỄN PHÍ
-
[Trang Chủ](https://azwhite.vn/)
-
[Nám và Thâm Quầng Mắt](https://azwhite.vn/nam-va-tham-quang-mat-51.html)
- Erase wrinkle and Eyebags Mosbeau đánh bay nếp nhăn, bọng mắt và làm sáng da
# Erase wrinkle and Eyebags Mosbeau đánh bay nếp nhăn, bọng mắt và làm sáng da
### Cam Kết Mua Hàng
## Thông Tin Sản Phẩm
![](https://azwhite.vn/data/Manufacturer/C9vZWdAlxB.jpg)
**Quy cách: **Chai 20ml. **Thương hiệu: **Mosbeau Inc, Japan
Đơn giá: 1.350.000 VNĐ
![](https://azwhite.vn/public/template/images/vanchuyen.jpg)
![](https://azwhite.vn/public/template/images/thanhtoan.jpg)
0969.100.300 - 0966.100.300
### Cam Kết Mua Hàng
Thông tin chi tiết
Bọng mắt và nếp nhăn là dấu hiệu của sự lão hóa, gây nên cảm giác lo lắng, thiếu tự tin cũng như mất đi nét thẩm mỹ cho gương mặt, khiến chị em phụ nữ trông già đi và làm cho gương mặt thiếu tươi sáng.
**Amara** [nhau thai ngựa](https://azwhite.vn/nhau-thai-cuu-15.html), dành cho mọi loại da, giúp loại bỏ 100% nếp nhăn và bọng mắt, đồng thời duy trì sự trẻ trung của làn da, giúp da trắng sáng hơn.
** SẢN PHẨM CHẤT LƯỢNG CHÍNH HÃNG 100%, CAM KẾT ĐÚNG HÀNG
ĐƯỢC CHỨNG NHẬN TEM CHỐNG GIẢ TỪ BỘ CÔNG AN** **BẠN CẦN TƯ VẤN, HÃY GỌI CHO CHÚNG TÔI:
0966.100.300 - 0962.200.400
0969.100.300 - 0993.100.300 **
Điểm nổi bật của sản phẩm là sự kết hợp thành phần chống nếp nhăn đã được đăng ký bản quyền quốc tế có hiệu quả như Botox: chiết xuất hương thảo và Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate. Nhờ đó, Erase wrinkle and eyebags Mosbeau All in one giúp xóa tan bọng mắt và nếp nhăn một cách hiệu quả và nhanh chóng.
**Thành phần của sản phẩm:**
**Hydrolized Elastin:** Cung cấp lớp bảo vệ protein tự nhiên chống lại các yếu tố môi trường. Elastin giúp làn da trở nên mịn màng tuyệt vời và duy trì khả năng bám trụ lớp kem trên da lâu hơn.
**C** **hiết xuất lá hoa môi (hương thảo)**: Được sử dụng để ngăn ngừa tình trạng sung vùng mắt. Thẩm thấu sâu vào bên trong bề mặt làn da của bạn để tăng cường độ đàn hồi, dưỡng ẩm và kiểm soát quá trình lão hoá.
**Dipeptide Diaminobutyroxyl Benzylamide Diacetate**: Peptit tổng hợp có khả năng thư giãn các nếp nhăn được tạo ra do các biểu hiện của gương mặt bằng cách ngăn chặn sự co của cơ.
**Hợp chất hữu cơ chiết xuất từ nhau thai nhựa:** Hợp chất hữu cơ từ nhau thai ngựa là giải pháp [làm trắng da](https://azwhite.vn/duong-trang-da-12.html) phổ biến tại Nhật Bản. Được công nhận là thành phần vượt trội làm trắng da rõ rệt, loại bỏ nếp nhăn và đường mảnh, giải độc cho cơ thể và thúc đẩy quá trình tái tạo tế bào da.
Đây chính là công thức ngăn ngừa nếp nhăn, chống lão hóa mới bằng cách thư giãn các cơ mặt của bạn. Hãy trải nghiệm
[Erase wrinkle and eyebags Mosbeau All in one](https://azwhite.vn/erase-wrinkle-and-eyebags-mosbeau-danh-bay-nep-nhan-bong-mat.htm), sản phẩm xóa nhăn bọng mắt chiết xuất từ nhai ngựa hiệu quả dành cho mọi loại da.
**Hướng dẫn sử dụng:** Lấy một giọt dung dịch và thoa đều lên phần da mong muốn. Tránh tiếp xúc với mắt và môi.
**Quy cách:** Chai 20ml, 100% sản xuất tại Nhật Bản. Sản phẩm được nghiên cứu và phát triển bởi Mosbeau Inc, Japan.
**Lưu ý:**
- Bảo quản nơi khô mát, tránh để nơi ẩm ướt, ánh nắng mặt trời trực tiếp.
- Đậy kín nắp ngay sau khi lấy dùng.
- Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
- Sản phẩm có thể tác dụng khác nhau tuỳ cơ địa của người dùng.
**Thông tin nên biết **
**MUA ERASE WRINKLE AND EYEBAGS MOSBEAU ALL-IN-ONE Ở ĐÂU CHẤT LƯỢNG và AN TOÀN?**
Với phương châm chất lượng sản phẩm là ưu tiên hàng đầu,
**cam kết hàng chính hãng 100%, có tem chống hàng giả của Bộ Công An nên quý khách hoàn toàn yên tâm khi mua sản phẩm. Siêu Thị Sức Khỏe Gia Đình **
Bạn có thể đến trực tiếp tại các chi nhánh của chúng tôi hoặc gọi điện thoại đặt hàng, chúng tôi sẽ giao hàng tận nơi hoàn toàn miễn phí.
**SIÊU THỊ SỨC KHỎE GIA ĐÌNH** **- Nơi bạn có thể tìm hiểu các thông tin hữu ích về làm đẹp VÀ sức khỏe
**
**CHÂN THÀNH CÁM ƠN QUÝ KHÁCH** ![ ](/public/template/images/btn_buy.png)
![ ](/public/template/images/btn_buy.png)
**3**Người đánh giá / [
Những thực phẩm tốt nhất cho da có thể bạn chưa biết
](https://azwhite.vn/nhung-thuc-pham-tot-nhat-cho-da-co-the-ban-chua-biet.html)
Đã là phụ nữ ai cũng muốn mình sở hữu một làn da trắng trẻo, mịn màng và tươi trẻ. Nhưng ít người biết rằng
![](https://azwhite.vn/data/News/Nhung-thuc-pham-tot-nhat-cho-da-co-the-ban-chua-biet.jpg)
[
Top 12 cách làm trắng da bằng cà chua cực kỳ đơn giản
](https://azwhite.vn/top-12-cach-lam-trang-da-bang-ca-chua-cuc-ky-don-gian.html)
Bạn có biết cách làm trắng da bằng cà chua là bí ẩn vẻ đẹp của vẻ đẹp huyền thoại Sophia Loren - ngôi sao điện
![](https://azwhite.vn/data/News/Top-12-cach-lam-trang-da-bang-ca-chua-cuc-ky-don-gian.jpg)
[
Mua viên AZ White chính hãng ở đâu?
](https://azwhite.vn/mua-vien-az-white-chinh-hang-o-dau.html)
Hiện nay giới chị em đang quan tâm một sản phẩm làm trắng da tự nhiên đó chính là AZ White. Rất nhiều chị em không biết
![](https://azwhite.vn/data/News/Mua-vien-AZ-White-chinh-hang-o-dau.jpg)
[
Tuyệt chiêu giữ làn da trắng hồng ngày hè một cách tự nhiên
](https://azwhite.vn/tuyet-chieu-giu-lan-da-trang-hong-ngay-he-mot-cach-tu-nhien.html)
Với những loại rau, củ quả từ thiên nhiên ngay tại nhà, bạn có thể tạo ra được những chiếc mặt nạ chứa nhiều dưỡng chất để bảo
![](https://azwhite.vn/data/News/Tuyet-chieu-giu-lan-da-trang-hong-ngay-he-mot-cach-tu-nhien.jpg)
[
Những bí quyết chăm sóc da vào những ngày nắng nóng
](https://azwhite.vn/nhung-bi-quyet-cham-soc-da-vao-nhung-ngay-nang-nong.html)
Có một làn da mịn màng khỏe mạnh không tùy vết là niềm mơ ước của nhiều chị em phụ nữ. Tuy nhiên không phải ao cũng
![](https://azwhite.vn/data/News/Nhung-bi-quyet-cham-soc-da-vao-nhung-ngay-nang-nong.jpg)
[
4 loại mặt nạ khôi phục sắc đẹp cấp tốc cho làn da thiếu ngủ
](https://azwhite.vn/4-loai-mat-na-khoi-phuc-sac-dep-cap-toc-cho-lan-da-thieu-ngu.html)
Những ngày nắng gắt , làn da của bạn sẽ dễ bị hư tổn , để bảo vệ da của bạn hãy sử dụng một số loại mặt nạ sau để "tút
![](https://azwhite.vn/data/News/4-loai-mat-na-khoi-phuc-sac-dep-cap-toc-cho-lan-da-thieu-ngu.jpg)
[
Viên thuốc uống trắng da AZWhite giá bao nhiêu?
](https://azwhite.vn/vien-thuoc-uong-trang-da-azwhite-gia-bao-nhieu.html)
Trên thị trường dưỡng da làm trắng hiện nay có rất nhiều sản phẩm để chị em chúng ta có thể lựa chọn. Trong đó viên
![](https://azwhite.vn/data/News/Vien-thuoc-uong-trang-da-AZWhite-gia-bao-nhieu.jpg)
[
Vitamin E có làm đẹp da không?
](https://azwhite.vn/vitamin-e-co-lam-dep-da-khong.html)
Vitamin E có vai trò quan trọng đối với cơ thể như bảo vệ màng các tế bào, điều hòa quá trình biến dưỡng một
![](https://azwhite.vn/data/News/Vitamin-E-co-lam-dep-da-khong.jpg)
Vitamin E có vai trò quan trọng đối với cơ thể như bảo vệ màng các tế bào, điều hòa quá trình biến dưỡng một
[
Viên thuốc uống trắng da AZ White có tốt không?
](https://azwhite.vn/vien-thuoc-uong-trang-da-az-white-co-tot-khong.html)
AZ WHITE là thuốc làm trắng da được Siêu thị Sức Khỏe Gia Đình phân phối độc quyền tại Việt Nam. Sau khi sản phẩm đã tạo
![](https://azwhite.vn/data/News/Vien-thuoc-uong-trang-da-AZ-White-co-tot-khong.jpg)
[
Cách làm sữa tắm trắng tại nhà giúp da lên tone rõ rệt
](https://azwhite.vn/cach-lam-sua-tam-trang-tai-nha-giup-da-len-tone-ro-ret.html)
Với cái nắng gay gắt của mùa hè, các chị em thường e ngại mỗi khi ra ngoài bởi làn da dễ dàng bị ngả màu. Để gạt
![](https://azwhite.vn/data/News/Cach-lam-sua-tam-trang-tai-nha-giup-da-len-tone-ro-ret.jpg)
[
Da trắng nõn nà nhờ gừng tươi
](https://azwhite.vn/da-trang-non-na-nho-gung-tuoi.html)
Chỉ với nguyên liệu từ gừng bạn có thể tự làm mặt tại nhà để tẩy da chết hiệu quả
Với các đặc tính y học
![](https://azwhite.vn/data/News/Da-trang-non-na-nho-gung-tuoi.jpg)
Với các đặc tính y học
[
Những bài tập massage giúp khuôn mặt trẻ hơn vài chục tuổi
](https://azwhite.vn/nhung-bai-tap-massage-giup-khuon-mat-tre-hon-vai-chuc-tuoi.html)
Mát xa là liệu pháp làm đẹp được sử dụng nhiều ở các spa. Tuy nhiên, các bạn nữ cũng có thể thực hiện các
![](https://azwhite.vn/data/News/Nhung-bai-tap-massage-giup-khuon-mat-tre-hon-vai-chuc-tuoi.jpg)
[
Không phải ai cũng biết 4 loại mặt nạ toàn diện từ bột trà xanh
](https://azwhite.vn/khong-phai-ai-cung-biet-4-loai-mat-na-toan-dien-tu-bot-tra-xanh.html)
Trong trà xanh giàu các thành phần chống ôxy hóa như polyphenol tinh khiết, epigallocatechin gallate (EGCG) và các chất chống oxy
![](https://azwhite.vn/data/News/Khong-phai-ai-cung-biet-4-loai-mat-na-toan-dien-tu-bot-tra-xanh.jpg)
[
Những thực phẩm tốt nhất cho da có thể bạn chưa biết
](https://azwhite.vn/nhung-thuc-pham-tot-nhat-cho-da-co-the-ban-chua-biet.html)
Các củ như cà rốt, bí đỏ, củ cải đường... không chỉ chứa nhiều vitamin A, mà còn giàu các chất chống oxy hóa rất tốt cho quá trình tái tạo da, loại bỏ các hắc sắc tố trên da, làm chậm quá trình lão hóa.
![](https://azwhite.vn/data/News/Nhung-thuc-pham-tot-nhat-cho-da-co-the-ban-chua-biet.jpg)
[
Top 12 cách làm trắng da bằng cà chua cực kỳ đơn giản
](https://azwhite.vn/top-12-cach-lam-trang-da-bang-ca-chua-cuc-ky-don-gian.html)
Bạn có biết cách làm trắng da bằng cà chua là bí ẩn vẻ đẹp của vẻ đẹp huyền thoại Sophia Loren - ngôi sao điện ảnh Hollywood không. Bà đã sở hữu một vẻ đẹp quyến rũ "vạn người mê" chỉ với nguyên liệu từ thiên nhiên này. Cùng tìm hiểu về cách làm trắng da tự nhiên này nhé.
![](https://azwhite.vn/data/News/Top-12-cach-lam-trang-da-bang-ca-chua-cuc-ky-don-gian.jpg)
[
Mua viên AZ White chính hãng ở đâu?
](https://azwhite.vn/mua-vien-az-white-chinh-hang-o-dau.html)
Hệ thống Siêu Thị Sức Khỏe Gia Đình là nơi chuyên cung cấp AZ White chính hãng, an toàn hiệu quả cho người tiêu dùng
![](https://azwhite.vn/data/News/Mua-vien-AZ-White-chinh-hang-o-dau.jpg)
[
Tuyệt chiêu giữ làn da trắng hồng ngày hè một cách tự nhiên
](https://azwhite.vn/tuyet-chieu-giu-lan-da-trang-hong-ngay-he-mot-cach-tu-nhien.html)
Với những loại rau, củ quả từ thiên nhiên ngay tại nhà, bạn có thể tạo ra được những chiếc mặt nạ chứa nhiều dưỡng chất để bảo vệ làn da của mình. Cùng Tatiomax.vn tham khảo một số loại mặt nạ trắng da chống nắng sau:
![](https://azwhite.vn/data/News/Tuyet-chieu-giu-lan-da-trang-hong-ngay-he-mot-cach-tu-nhien.jpg)
##
Sản phẩm mới
[Son Dưỡng Môi Empbeau ](https://azwhite.vn/son-duong-moi-empbeau.htm) 250.000 đ
[Bộ gift set dưỡng trắng da Miyako ](https://azwhite.vn/bo-gift-set-duong-trang-da-miyako.htm) 790.000 đ