text:
5 Thói quen xấu mà bodybuilders cần thay đổi tức thời để công sức tập luyện không đổ sông đổ bể. Những thói quen tưởng chừng như chơi quá cần thiết nhưng thực tại chính những lề thói này gây tương tác đến công dụng tập luyện cũng là những tác nhân bị động tác động đến hiện trạng sức khỏe của bạn
1. Không làm nóng– Làm nóng hay khởi động (warm up) là điều chẳng thể thiếu trước khi luyện tập để tránh cho cơ thể gặp phải các chấn thương. Nhưng quá trình trái ngược với làm nóng người là hạ nhiệt (chuyển vóc dáng từ trạng thái động sang tĩnh) cũng không thể sao nhãng. Khi bạn đang chạy với tốc độ cao trên máy chạy bộ, nếu đột ngột ngừng rồi bước xuống có thể sẽ khiến bạn bị choáng, chưa kể nhịp tim thay đổi và điều chỉnh và điều chỉnh và thay đổi đột ngột cũng rất không an toàn. Quá trình hạ nhiệt trong tập luyện cũng giống như việc đạp thắng từ từ khi chạy xe. Sau quá trình sử dụng, tập luyện một quá trình hạ nhiệt hợp lý cũng giúp bạn mau mau khôi phục thể lực hơn.
2. Không bù đắp đủ lượng nước
– đa số người tập chỉ uống nước khi cổ họng cảm giác khát và không bù đắp đủ lượng nước thoát ra sau khi tập. Nếu chỉ tập nhẹ như đi bộ thì không đáng nói, nhưng nếu tập nặng như chạy bộ, đạp xe hàng chục kilomet bạn phải đo lường thật xác thực khối lượng của mình trước khi tập và tuân theo công thức sau: cứ mỗi cân bị giảm đi sau khi tập, chúng ta phải bù vào bằng số lượng nước gấp rưỡi. ví dụ: bạn giảm mất nửa cân sau khi sử dụng thì bắt buộc uống vào 0,75 lít nước (một lít nước nặng 1 kg).
3. Mặc áo quần luyện tập quá lâu
– Nhiều người sau khi tập vẫn tiếp tục mặc bộ áo quần ướt đẫm mồ hôi của mình. thói quen này không gây hiệu quả trực tiếp theo thể chất hoặc tim mạch nhưng lại gây tác động cực xấu đến da. Mồ hôi tàng trữ trên da quá lâu, nó sẽ khiến các lỗ chân lông bị tắc nghẽn, các căn bệnh về da hoặc sự nhiễm trùng có thể bắt nguồn từ đây. Tốt nhất là nên thay áo ngay sau khi sử dụng xong trong vòng 5-15 phút.
4. Đi chân không
– Một thói quen xấu thường thấy trong phòng tập thể hình: đi bộ bằng chân không trong lúc nghỉ giải lao hay khi tập luyện máy chạy bộ. Nấm, vi-rút mụn cóc, vi trùng là những thứ sẽ đến với bàn chân của bạn duyệt mồ hôi dưới lòng bàn chân
5. Nạp quá nhiều protein
– Protein là yếu tố dinh dưỡng gắn liền với cơ bắp, nhưng không có nghĩa ăn càng nhiều protein cơ bắp sẽ càng phát triển. Các nghiên cứu chỉ ra rằng lượng protein tiêu thụ nhiều hơn mức cơ thể rất quan trọng sẽ trở thành calo giống như chất béo và tinh bột.
No comments:
Post a Comment

markdown:
[ 5 Thói quen xấu mà bodybuilders cần thay đổi](http://mofit.com.vn/5-thoi-quen-xau-ma-bodybuilders-can-thay-doi.html) tức thời để công sức tập luyện không đổ sông đổ bể. Những thói quen tưởng chừng như chơi quá cần thiết nhưng thực tại chính những lề thói này gây tương tác đến công dụng tập luyện cũng là những tác nhân bị động tác động đến hiện trạng sức khỏe của bạn ![5 Thói quen xấu mà bodybuilders cần thay đổi 5 Thói quen xấu mà bodybuilders cần thay đổi](http://mofit.com.vn/image/catalog/tin-tuc/3-2017/5-thoi-quen%20xau-ma-bodybuilders-can-bo-ngay-lap-tuc.jpg)
1. Không làm nóng– Làm nóng hay khởi động (warm up) là điều chẳng thể thiếu trước khi luyện tập để tránh cho cơ thể gặp phải các chấn thương. Nhưng quá trình trái ngược với làm nóng người là hạ nhiệt (chuyển vóc dáng từ trạng thái động sang tĩnh) cũng không thể sao nhãng. Khi bạn đang chạy với tốc độ cao trên
[máy chạy bộ](http://mofit.com.vn/may-chay-bo-bang-dien), nếu đột ngột ngừng rồi bước xuống có thể sẽ khiến bạn bị choáng, chưa kể nhịp tim thay đổi và điều chỉnh và điều chỉnh và thay đổi đột ngột cũng rất không an toàn. Quá trình hạ nhiệt trong tập luyện cũng giống như việc đạp thắng từ từ khi chạy xe. Sau quá trình sử dụng, tập luyện một quá trình hạ nhiệt hợp lý cũng giúp bạn mau mau khôi phục thể lực hơn.
## 2. Không bù đắp đủ lượng nước
– đa số người tập chỉ uống nước khi cổ họng cảm giác khát và không bù đắp đủ lượng nước thoát ra sau khi tập. Nếu chỉ tập nhẹ như đi bộ thì không đáng nói, nhưng nếu tập nặng như chạy bộ, đạp xe hàng chục kilomet bạn phải đo lường thật xác thực khối lượng của mình trước khi tập và tuân theo công thức sau: cứ mỗi cân bị giảm đi sau khi tập, chúng ta phải bù vào bằng số lượng nước gấp rưỡi. ví dụ: bạn giảm mất nửa cân sau khi sử dụng thì bắt buộc uống vào 0,75 lít nước (một lít nước nặng 1 kg).
## 3. Mặc áo quần luyện tập quá lâu
– Nhiều người sau khi tập vẫn tiếp tục mặc bộ áo quần ướt đẫm mồ hôi của mình. thói quen này không gây hiệu quả trực tiếp theo thể chất hoặc tim mạch nhưng lại gây tác động cực xấu đến da. Mồ hôi tàng trữ trên da quá lâu, nó sẽ khiến các lỗ chân lông bị tắc nghẽn, các căn bệnh về da hoặc sự nhiễm trùng có thể bắt nguồn từ đây. Tốt nhất là nên thay áo ngay sau khi sử dụng xong trong vòng 5-15 phút.
## 4. Đi chân không
– Một thói quen xấu thường thấy trong phòng tập thể hình: đi bộ bằng chân không trong lúc nghỉ giải lao hay khi tập luyện máy chạy bộ. Nấm, vi-rút mụn cóc, vi trùng là những thứ sẽ đến với bàn chân của bạn duyệt mồ hôi dưới lòng bàn chân
## 5. Nạp quá nhiều protein
– Protein là yếu tố dinh dưỡng gắn liền với cơ bắp, nhưng không có nghĩa ăn càng nhiều protein cơ bắp sẽ càng phát triển. Các nghiên cứu chỉ ra rằng lượng protein tiêu thụ nhiều hơn mức cơ thể rất quan trọng sẽ trở thành calo giống như chất béo và tinh bột.
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Skip to content
Skip to main navigation
Skip to 1st column
Skip to 2nd column
THPT Chuyên Võ Nguyên Giáp
Diễn đàn
EMail
Liên hệ
Nhập điểm
Xem điểm
Trang nhất
Đảng bộ
Ban giám hiệu
Thông báo - Kế hoạch
Đoàn trường
Công đoàn
Diễn đàn
Lượt truy cập
Home
Ban giám hiệu
Ban giám hiệu
Chào mừng ngày Phụ Nữ Việt Nam
23:09, 19/10/2008
Diễn văn của Hiệu trưởng trường THPT Chuyên Quảng Bình tại Lễ khai giảng năm học 2008 - 2009
08:24, 23/09/2008
Kính thưa! Đ/c Phan Lâm Phương - Phó bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch UBND Tỉnh và
BAN GIÁM HIỆU NHÀ TRƯỜNG
23:41, 19/09/2008
Ban Giám hiệu Nhà trường năm học 2009-2010 gồm 04 đồng chí: Hiệu trưởng: Cô Giáo Trần Thị
TỔ TRƯỞNG CHUYÊN MÔN
23:41, 19/09/2008
Năm học 2009-2010 Nhà trường có tổng 11 tổ chuyên môn. Có 11đồng chí được phân công nhiệm vụ tổ trưởng và 4 tổ phó.
Quy chế văn hoá công sở tại các cơ quan hành chính nhà nước
22:26, 19/09/2008
QUY CHẾVăn hoá công sở tại
Toàn văn bài phát biểu khai giảng của Chủ tịch UBND Tỉnh Quảng Bình tại trường THPT Chuyên
07:21, 06/09/2008
Kính thưa quý vị đại biểu!
Thư Chủ tịch nước nhân ngày khai giảng năm học mới 2008-2009
19:04, 03/09/2008
Toàn văn Thư của Chủ tịch nước nhân ngày khai giảng:Thư
Trường THPT Chuyên QB xứng đáng là nơi ươm mầm tài năng cho quê hương và đất nước
11:17, 20/08/2008
Quảng Bình là một vùng đất “ Địa linh, nhân kiệt “. Trải qua hàng nghìn
Trường Thpt Chuyên Quảng Bình
09:39, 05/08/2008
Trường THPT Chuyên Quảng Bình được thành lập ngày 11 tháng 7 năm 1996. Năm học đầu tiên trường có 12 lớp với 420 học sinh
«
Bắt đầu
Trước
1
2
3
Tiếp
Cuối
»
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Trang nhất
Đảng bộ
Ban giám hiệu
Cơ cấu tổ chức
Ban hành văn bản
Thông báo - Kế hoạch
Đoàn trường
Công đoàn
Tổ chuyên môn
Liên kết
Học sinh - Sinh viên
Nghiên cứu khoa học
Tra cứu điểm
Nhập điểm
Diễn đàn
Đăng Nhập
Tên tài khoản
Mật khẩu
Nhớ mật khẩu
Thăm dò ý kiến
Bạn biết đến Website này qua nguồn thông tin nào?
Thông báo từ Nhà trường
Cộng đồng Chuyên Quảng Bình - ACQB
Google
ImageSlideShow requires Javascript
Bài mới
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 15 NĂM HỌC 2017 - 2018
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 14 NĂM HỌC 2017 - 2018
DANH SÁCH ỦNG HỘ ĐỘI BÓNG CHUYỀN NAM THAM GIA GIẢI BÓNG CHUYỀN NGÀNH GIÁO DỤC NĂM 2017
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 13 NĂM HỌC 2017 - 2018
HERBALAB PROJECT- MỘT DỰ ÁN CÓ Ý NGHĨA CỘNG ĐỒNG
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 12 NĂM HỌC 2017 - 2018
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 11 NĂM HỌC 2017 - 2018
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 10 NĂM HỌC 2017 - 2018
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 9 NĂM HỌC 2017 - 2018
KẾ HOẠCH CÔNG TÁC TUẦN 8 NĂM HỌC 2017 - 2018
Bài được quan tâm
Toàn văn bài phát biểu khai giảng của Chủ tịch UBND Tỉnh Quảng Bình tại trường THPT Chuyên
07:21, 06/09/2008
Đến với Nguyễn Khuyến - nhà thơ trữ tình, trào phúng xuất sắc
06:44, 13/05/2013
Một số vấn đề kiểm tra đánh giá kết quả học tập của HS
21:32, 03/11/2009
Ảnh hưởng của Văn học dân gian đối với Văn học viết Việt Nam
14:35, 09/05/2012
Đề cương bài thu hoạch chuyên đề"Tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về xây dựng Đảng ta thật sự trong sách, vững mạnh “là đạo đức, là văn minh”
18:37, 20/04/2010
Liên kết
-
Phòng giáo dục trung học Quảng Bình
-
Sở giáo dục đào tạo Quảng Bình
-
Bộ giáo dục - đào tạo
® Ghi rõ nguồn "
chuyen-qb.com
" khi bạn sử dụng thông tin trên Website này.
Bản quyền © 2017 THPT Chuyên Võ Nguyên Giáp. Bảo vệ mọi quyền.
Joomla.org .:::. Expanded by
ACQB
.
Liên hệ website

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: VOV_tpl=VOV; expires=Sat, 10-Nov-2018 00:28:50 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5


text:
Các tương quan ngữ âm ghi nhận trong bài viết không nhất thiết khẳng định nguồn gốc (Việt, Khme hay Hán cổ …) của các từ này. Các cách dùng tương tương tự trong bản chữ Nôm Thiên Nam Ngữ Lục (TNNL) cũng được tham khảo vì khả năng xuất hiện cùng thời kỳ hay ngay sau thời VBL. Bài viết cũng bàn về cách hiểu và dịch lời cầu nguyện Amen, thường gặp trong các kinh truyện vì cũng cho ta nhiều dữ kiện thú vị. Tài liệu tham khảo chính của bài viết này là ba tác phẩm của LM de Rhodes soạn: cuốn Phép Giảng Tám Ngày (viết tắt là PGTN), Bản Báo Cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh (viết tắt là BBC) và từ điển Annam-Lusitan-Latinh (thường gọi là Việt-Bồ-La, viết tắt là VBL) có thể tra từ điển này trên mạng, như trang này chẳng hạn (xem link). Các chữ viết tắt khác là TVGT (Thuyết Văn Giải Tự/khoảng 100 SCN), NT (Ngọc Thiên/543), ĐV (Đường Vận/751), NKVT (Ngũ Kinh Văn Tự/776), LKTG (Long Kham Thủ Giám/997), QV (Quảng Vận/1008), TV (Tập Vận/1037/1067), TNAV (Trung Nguyên Âm Vận/124), CV (Chính Vận/1375), TVi (Tự Vị/1615), VB (Vận Bổ/1100/1154), VH (Vận Hội/1297), LT (Loại Thiên/1039/1066), CTT (Chính Tự Thông/1670), TViB (Tự Vị Bổ/1666), TTTH (Tứ Thanh Thiên Hải), KH (Khang Hi/1716), P (tiếng Pháp), A (tiếng Anh), L (tiếng La Tinh), PG (Phật Giáo), CG (Công Giáo) LM (Linh Mục), VN (Việt Nam), TQ (Trung Quốc), HV (Hán Việt), Bắc Kinh (BK).
Chưa kể đến ngữ pháp[1], tiếng Việt thời VBL có nhiều từ dùng đặc biệt (cổ). Có lúc nghĩa của chúng còn có thể ngược lại với cách hiểu hiện nay, tóm tắt một số thí dụ tiêu biểu sau đây.
1. Tóm tắc các cách dùng tiêu biểu thời VBL mà bây giờ đã khác nghĩa
- Sinh thì từng là chết (bảo lưu trong một số kinh Công Giáo) - ảnh hưởng tôn giáo/CG
- Đích xác là không đúng, không hợp, vô lý ...
- Dộng từng có nghĩa trân trọng/tích cực khi nói chuyện với Chúa Đàng Ngoài (Đông Kinh) như dộng Chúa muôn năm, làm khải dộng Chúa ... Bây giờ dộng ai là đánh ai mạnh!!! (tiêu cực)
- Ngắm là suy nghĩ (còn bảo lưu trong các kinh/hoạt động Công Giáo)- Liệt là bệnh hoạn (yếu đuối - tương ứng với liệt HV 劣), không phải là tê liệt/không cử động được. Thời VBL dùng bại mình (tê liệt thân thể).- Con mày là con nuôi (filius adoptiuus/L - VBL các trang 131/448/577), "mày ta làm con" (~ nuôi ta làm con - Thiên Chúa Thánh Mẫu - quyển trung/Maiorica), khác với các cách dùng cùng thời VBL như con đẻ/ruột và con ghẻ - không phải như cách hiểu con mày con tao hay mẹ mày của tiếng Việt hiện đại!
- Dấu tích là vết thẹo (vết tích/VBL), thương tích hay già cả ...- Chầy kíp là sớm muộn gì, chầy < trì 遲 - "Chầy kíp phải chết" (VBL trang 384)- Ra lòng là có ý (muốn), "ra lòng không mà dễ ngươi" (PGTN/trang 65)
- Nghỉ làm là dễ làm (không khó làm/NCT)
- Chở lửa là nhóm/mồi lửa
- Đánh lửa là tạo ra lửa bằng cách chà mạnh hai khúc cây khô nhiều lần, một cách ‘mồi lửa’ cổ truyền[2] !
- Hết thế, tận thế là tận thế (‘end of the world’)
- Khi còn sống ở thế này là khi còn sống ở thế gian này
- Đá đến, đá phải là đụng vào ("tay mình đá đến"/Phép Giảng Tám Ngày/de Rhodes, "lấy tay đá đến kẻ liệt thì liền đã" Đức Chúa Giê Su quyển chi cửu/Maiorica ...)
- Đã là khỏi bệnh (đã đã là đã khỏi bệnh - hết bệnh/de Rhodes/Maiorica)
- Bợ là xin vay tiền- Trật là một khoảng thời gian (lúc) "Trật này chẳng khỏi được" (Thiên Chúa Thánh Mẫu - quyển trung/Maiorica). Một trật là cùng một lúc (VBL trang 832), trật thời VBL hàm ý thứ tự (không gian, đẳng cấp) so với phạm trù nghĩa của 秩 trật HV (vd. một trật là một thế kỷ).- Bui là duy (độc, chỉ - một biến âm của duy 唯 *jwi, "vì trong mình bui có mọi sự vui vẻ"/PGTN trang 43/58/152... VBL không có ghi từ này !)- Nhưng le, song le, nhưng mà đều cùng một nghĩa (VBL trang 558)- Có cùng là có hạn (có giới hạn, phản nghĩa với vô cùng 無窮). Chẳng cùng là không hết (không dứt) như "làm vậy thì hỏi chẳng cùng" (PGTN/trang 29)- Dồ là khoảng chừng, độ chừng (độ 度 ~ đo > dồ) : "ba mươi tuổi dồ" (PGTN/trang 73)- Cầm đầu là sờ đầu (Đức Chúa Giê Su quyển chi cửu/Maiorica )
- Cầm thực là ăn cơm (dùng cho các bậc vua chúa …)
- Trẩy là ra đi: trẩy đã khỏi là đã đi khỏi.
- Bơm từng là tóc rối bù - vết tích trong cách dùng bờm xờm ... Bơm là từ mới nhập (pompe/P.) - ảnh hưởng văn hóa/kỹ thuật - thời VBL gọi là cái thuột (thụt, thột)
- Nhà xe từng chỉ nhà gỗ che mộ
- Dái là sợ ("ăn phải dái chết chăng?"/PGTN). Kính dái hàm ý nể sợ. "Quen dái dạ, lạ dái áo" (Béhaine/Taberd)
- He là lớn tiếng giận dữ: đè he đè hét (vết tích trong các từ láy ho he - hó hé ...)
- Chốc là chính vậy, khẳng định lại điều đã nói (thường dùng ở cuối câu nói, "phải chốc"/VBL)
- Ghe/ghê là nhiều
- Tối mặt từng là mù (mù chỉ dùng cho các hiện tượng thiên nhiên như tối tăm mù mịt/VBL)
- Bàn độc là bàn thờ (bàn đọc/khấn nguyện - NCT)
- Áo nhặm (áo dặm - VBL trang 157) là áo thô/dơ sinh ngứa mình: "vá áo nhặm cho người mặc" (Các Thánh Truyện/Maiorica)
- Ác nghiệp là chơi bời xấu xa (động từ) - ảnh hưởng tôn giáo/PG
- Nhân danh (Cha, In nomine patris/La Tinh) bây giờ đã mở rộng nghĩa như nhân danh ban tổ chức, công ty ...
- Thêm hình cho cha mẹ là thêm nỗi (khốn) khổ (hình phạt) cho cha mẹ (PGTN trang 123), "chịu hình đời đời" (PGTN trang 128) …v.v…
- Thiết tha là nhiều (rất, cực, thậm ...), đau đớn
- Nồng nàn là xấc xược (tiêu cực)
- Thấp thoảng/thấp thoáng là sơ sài (qua loa)
- Thỉnh thoảng là vô ý
- Thảm thiết là yêu mến (nhiều), non dạ là buồn nôn (so với thắm thiết, nôn dạ ...). Buồn nôn trong VBL ghi là lộn dạ (trang 423)
- Thợ máy là thợ sắt/rèn
- Râu xanh là râu đen, tóc xanh là tóc đen
- Lộc là lá non: "cây cối thay lộc thì rằng mùa hè đã gần" Đức Chúa Giê Su, quyển chi thập (Maiorica)
- Đã no mặt là mọi người đã có mặt đầy đủ. Tháng no là tháng đủ 30 ngày (VBL trang 562), "Đến khi đã no tháng no ngày" (Thiên Chúa Thánh Mẫu - quyển thượng/Maiorica trang 27)
- Dức là la lối (strepitus/L) "Của này ai muốn lấy thì lấy, chớ dức lác làm chi" Các Thánh Truyện/Maiorica
- Bền lòng là ngoan cố (quỉ quái, tiêu cực)
- Nết là thói quen (có thể xấu hay tốt, không phải như nghĩa của "Cái nết đánh chết cái đẹp")
- Đánh tội là đền tội bằng roi vọt[3] (VLB trang 823) "mặc áo cũ rách rưới, ăn chay, đánh tội, hãm mình liên" (Các Thánh Truyện/Maiorica trang 112). Có lúc lại dùng cụm từ đánh mình ... để đền tội (cho ta thấy rõ nghĩa hơn) như trong Thiên Chúa Thánh Mâu quyển trung/Maiorica (trang 50).
- Nghỉ là người ấy/hắn/nó
- Phen (lê) là cạnh tranh cho tốt hơn, so bì
- Sốt là phụ từ nhấn mạnh lại ý phủ định : "Chưa có sốt", "Chẳng ăn đí gì sốt" (VBL trang 696), "Chẳng thấy mặt người ta thế gian sốt" (Mùa Ăn Chay Cả - quyển chi nhị/Maiorica)… So với cách dùng mà chớ (xem phần dưới), một trong nhiều cách khẳng định ý đã nêu ra trong câu nói. Văn nói/khẩu ngữ thường dùng nhiều từ để lặp lại ý vì không dùng chữ viết (luôn kiểm chứng lại được), một phương pháp để quản lý thông tin chính xác hơn!
- Khoi nước là rạch hay lạch nước
- Năng nắn là siêng năng, cần mẫn
- Giờ là hai giờ đồng hồ bây giờ ("Mà lại nhật thực ấy một giờ rưỡi làm tối mặt trời"/PGTN)- Kẻ chợ là kinh/thủ đô (danh từ chung và riêng: "thành Giê-Ru-Sa-Lem là kẻ chợ nước Giudêa", "thành Ca-Pha-Na-Ung là kẻ chợ xứ Ga-Li-Lê"/Thiên Chúa Thánh Mẫu - Mayorica)…- Kín nước là múc (lấy ra) nước
- Mực tàu là dụng cụ/dây/tàu vạch đường thẳng, so với cách hiểu bây giờ là mực (viết) của người Tàu ...v.v...
2. Cách dùng chữ "chớ" thời VBL2.1 Chớ có ba nét nghĩa chính (VBL trang/cột/tờ 110-111)(a) phó từ dùng để ngăn cấm làm chuyện gì (b) không (phủ định) (c) phó từ dùng trong một câu để xác định lại, tương phản với các cách dùng phủ định của (a)/(b). Phạm trù nghĩa ngăn cấm rất thích hợp với cách dùng ngôn ngữ của Kinh Thánh, như mười điều răn: "Giới thứ năm: Chớ giết" (PGTN trang 297). Các nét nghĩa trên đều phù hợp với cách dùng chớ trong Bạch Vân Quốc Ngữ Thi Tập (BV) của Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491–1585):Dẫu có tài hơn chớ cậy tài (Khuyên Đời/BV)...Chớ có hại nhân mà ích kỷ,Giấu người, khôn giấu được linh thần (Có phúc có phần/BV)Tuy nhiên, cách dùng chớ trong câu thơ sau trong BV rất đáng chú ý
Chớ chớ thờ ơ nhìn mới biết, Ðỏ thì son đỏ mực thì đen (Nhân tình thế thái) …v.v…Nét nghĩa (c) hiện diện trong PGTN trang 227 cùng với nét nghĩa (a) "Áo trong này ta chớ xé ra làm chi, ta bỏ thăm xem ai được chớ", tương ứng với dạng chứ sau này. Các tài liệu VBL, PGTN, BBC, Béhaine (1772/1773), Taberd (1838) đều ghi dạng chớ và không ghi dạng chứ. Chớ (và chứ) có một dạng chữ Nôm là chữ 渚 HV, tương ứng với âm chứ (thượng thanh ~ thanh sắc tiếng Việt). Chữ chử (thanh mẫu chương 章 vận mẫu ngư 魚 thượng thanh, khai khẩu tam đẳng) có các cách đọc theo phiên thiết章與切 chương dữ thiết (TVGT, ĐV, QV)之與切，音煮 chi dữ thiết, âm chử (NT, TTTH)之暑反 chi thử phản (LKTG)專與切 chuyên dữ thiết (TV, LT)煑音 chử âm (TNTTĐTA 精嚴新集大藏音)TNAV ghi vận bộ 魚模 ngư mô (thượng thanh)CV ghi cùng vần/bình thanh 諸 䃴 蠩 豬 櫫 渚 朱 珠 株 邾 誅 列 禂 蛛 跦 袾 祩 咮 侏 (chư trư chư/chử châu chu tru trù)CV ghi cùng vần/thượng thanh 主 麈 炷 枓 斗 䰞 褚 紵 陼 渚 柱 拄 𪐴 (chủ chú *đấu/đầu trữ trú/trụ)專於切 chuyên ư thiết (CV) - bình thanh腫庾切 thũng dữu thiết (CV) - thượng thanh - thời CV, thũng (zhǒng BK) đọc với phụ âm đầu là zh- cũng gần như phụ âm đầu của chử腫庾切, 音主 thùng dữu thiết, âm chủ (TVi)專於切, 音諸 truyền ư thiết, âm chư (TVi)之雨切, 音主 chi vũ thiết, âm chủ (CTT)音諸 âm chư (CTT) ...v.v... Giọng BK bây giờ là zhǔ so với giọng Quảng Đông zyu2 và các giọng Mân Nam 客家话：[海陆丰腔] du3 [客英字典] du3 [台湾四县腔] du3 [梅县腔] du3 [宝安腔] du3 [客语拼音字汇] zu3 潮州话：思污2（暑), tiếng Nhật sho và tiếng Hàn ce. Một dạng âm cổ phục nguyên của chử là *tɕĭo (so với tiếng Việt chớ và chứ).VBL giải thích chớ, đừng là những phụ từ cấm đoán như "chớ đi, đừng làm" (BBC). Phụ từ mựa (ne/L cùng nghĩa đừng) ít thông dụng hơn, mặc dù đó là cách nói khá tao nhã (BBC). Thì chớ hàm ý không cần hay phủ định, khác với tình trạng đã nêu ra (interest/L). Các tổ hợp của phụ từ chớ với các từ khác có tác dụng đặc biệt trong tiếng Việt thời LM de Rhodes. Mà chớ hàm ý quả quyết như vậy (không còn có thể hơn nữa - nec amplius/L) khi đặt sau một câu nói: “có bấy nhiêu mà chớ” (VBL trang 441/442), "cũng có chủ nhà mà chớ" PGTN/trang 12 dùng cụm từ này 3 lần"mọi sự bởi thợ làm cho nên mà chớ" Kinh Những Mùa Lễ Phục Sinh/Maiorica trang 91 (157), "Song le bấy nhiêu sự phải biết kẻo lầm mà chớ" (Thiên Chúa Thánh Giáo Hối Tội Kinh/Maiorica) …v.v… Đây là một cách dùng rất đặc biệt với hai lần phủ định/kép với hàm ý xác định[4]. Một thí dụ khác gần đây hơn là chớ lờ (Génibrel trang 134) nghĩa là quả quyết đúng: chớ (phủ định) hợp với lờ đi (không chấp nhận) hàm ý xác định là đúng.2.2 Chớ gì là utinam (VBL trang 110) và AmenCũng theo nét nghĩa (c)/xác định, VBL ghi ít chớ nghĩa là chỉ có ít mà thôi (xác định lại lần nữa). Béhaine (1772/1773) và Taberd (1838) ghi chớ chi 渚之 nghĩa là utinam (L) cũng như VBL chớ gì (trang 110). Tiếng La Tinh utinam có các nghĩa (a) mong ước một cách tha thiết (a fervent wish/A, nghĩa cổ không dùng nữa) (b) ước gì (if only/A). Điều đáng chú ý là khi dịch các kinh truyện CG qua tiếng Việt, LM de Rhodes thường ký âm (ngay cả LM Maiorica) các tên riêng hay những chữ (thuật ngữ) có phạm trù nghĩa đặc biệt trong CG. Đây là trường hợp của từ Amen rất thường gặp trong phần cuối của các lời/kinh cầu nguyện[5]. LM Maiorica và cộng sự viên có lúc ký âm Amen là Á Mạnh[6] 亞孟 so với A Miên 阿綿, còn chữ Hán dùng 阿們 (a môn HV, môn đọc là men theo giọng BK bây giờ). Amen là một từ rất huyền bí và đã có từ rất lâu trong các tôn giáo như Do Thái Giáo, Công Giáo và Hồi Giáo. Tiếng Hi Lạp là ἀμήν (đọc gần như là amin) cũng như tiếng Ả Rập آمين ʾāmīn. Từ tiếng Hi Lạp, Amen du nhập vào các ngôn ngữ cổ như La Tinh và sau đó là tiếng Đức, Pháp, Anh ...v.v... Amen đã trở thành một chữ vạn năng (universal word) và đa số các ngôn ngữ đều dùng trực tiếp dạng này. Có người cho rằng Amen có gốc từ tiếng Do Thái אָמֵן vì đã hiện diện trong các bản Thánh Kinh cổ đại[7]. Một điểm đáng chú ý là dạng chữ Nôm Á Miên (LM Maiorica) đọc theo âm HV lại rất gần với cách đọc cổ đại Hi Lạp so với cách đọc Amen trong tiếng La Tinh! Ngoài ra, âm á 亞 thay vì a có thể là kết quả của ngữ âm La Tinh: trọng âm thường ở âm tiết thứ nhất trong trường hợp một từ có hai âm tiết như Amen chẳng hạn. Người Việt thường đọc là A Men chứ không thấy ai đọc là Á Men cả. Tiếng Anh và Pháp còn mở rộng cách dùng của chữ Amen để chỉ sự bằng lòng (chấp nhận là thật/đúng mà không cần phải là người trong CG):Anh: To say amen to everything (to say yes to everything - chấp nhận mọi điều)
Pháp: dire amen à toutAmen có phạm trù nghĩa khá rộng qua các cách dùng đã nói trên: (a) ước gì được như vậy à tin tưởng (muốn) như vậy (b) sự thật là như vậy (khẳng định), đồng tình với lời nói (c) danh xưng dùng bởi đức Chúa Giê Su nói về mình[8] (hàm ý trung thành và là nhân chứng chân thật - Mặc Khải 3:14). Với nét nghĩa ước gì, ta quay lại với cách dùng chớ gì đã bàn ở phần đầu mục này. Từ các bản truyện Nôm của LM Maiorica và cộng sự viên, ta có thể ghi nhận vài thí dụ điển hình nhưChớ gì tôi làm quan, cho được giết đánh kẻ có lỗi này (Thiên Chúa Thánh Giáo Hối Tội Kinh/HTK - trang 7b)Chớ gì hôm nay chẳng phải ngày kiêng (HTK - 7b)Ghét tội ấy mà ước rằng: chớ gì ngày xưa tôi mất mọi sự trọng dưới thế gian (HTK - 7a)Chớ gì khi nãy, cả và mình tôi nên như con mắt, chớ gì tôi khôn mà chẳng hẹp dạ (Thiên Chúa Thánh Mẫu - Quyển Trung - trang 60)Chớ gì cha rất khoan rửa linh hồn (Đức Chúa Giê Su/ĐCGS - trang 110)Chớ gì uống sự rắn trong linh hồn (ĐCGS - trang 110)Chớ gì kẻ còn ở thế gian biết sự Ba Ngôi (ĐCGS - trang 71) ...v.v...Chính vì phạm trù khá rộng của Amen mà ngay sau thời LM de Rhodes và Maiorica, LM Halario de Jesu[9] đã dịch nghĩa Amen thành chớ gì 渚之 (chính thủ bút của LM trong bản Nôm "Sách Các Phép" - bản chép tay bằng chữ Nôm, chữ quốc ngữ và chữ La Tinh). Tuy nhiên, có thể không phù hợp với đức tin của truyền thống CG và ý nghĩa thâm trầm của Amen mà cách dùng chớ gì (~Amen) trở nên không thông dụng nữa. Tiếng Việt hiện nay vẫn còn dùng chứ gì (so với chớ gì) ở sau câu nói với ý xác định (lập lại) điều đã nêu ra.
3. Các nghĩa của kín thời LM de Rhodes3.1 Kín là không lộ ra cho thấy (reconditus/L)Các cách dùng trong VBL là nói kín, kín đáu (kín đáo), giọi cho kín dột, dét thuyền đi cho kín (trang 382) cũng như dét thuyền kẻo nước vào (trang 170).Kín với nét nghĩa cụ thể trên có thể liên hệ đến cẩn/khẩn bộ mịch (hàm ý quấn cho chặt/cho chắc hay không cho có kẻ hở). Chữ cẩn 緊 (thanh mẫu kiến 見 vận mẫu chân 眞 thượng thanh, khai khẩu tam đẳng) có các cách đọc theo phiên thiết居忍切，音謹 cư nhẫn thiết, âm cẩn (NT, QV, VH, CV, TTTH, TVi)糾忍切 củ nhẫn thiết (TVGT)頸忍切，音胗 cảnh nhẫn thiết, âm chẩn (TV, LT) - TV ghi diệc tác chẩn 紾TNAV ghi vận bộ 真文 chân văn (thượng thanh)CV ghi cùng vần/thượng thanh 緊 謹 蓳 𢬬 卺 槿 (khẩn cẩn cận) 居影切，音謹 cự ảnh thiết, âm cẩn (CTT) ...v.v... Giọng BK bây giờ là jǐn so với giọng Quảng Đông gan2 và các giọng Mân Nam 客家话：[沙头角腔] gin3 [宝安腔] gin3 [海陆丰腔] gin3 [东莞腔] gin3 [台湾四县腔] gin3 [客英字典] gin3 [梅县腔] gin3 [客语拼音字汇] gin3 [陆丰腔] gin3, giọng Mân Nam/Đài Loan kin2, tiếng Nhật và tiếng Hàn kin. So với cẩn bộ ngôn 謹, hai chữ này đã đọc giống nhau vào thời Quảng Vận (1008). Cẩn bộ ngôn có nghĩa cổ là dè chừng (thận trọng - 慎也 thận dã/TVGT), rất phù hợp với cấu trúc chữ này dựa vào bộ ngôn (lời nói) và thành phần hài thanh cận 堇 (gần). Một dạng âm cổ phục nguyên của âm cẩn là *kɨn, so với dạng kín (và ghín) còn bảo lưu trong tiếng Việt: cẩn mật 謹密 ~ kín mít (cụ thể).3.2 Kín là múc, lấy chất lỏng ra
VBL trang 382 ghi kín nước là haurire aquam là múc (lấy/hút ra) nước - Béhaine (1772/1773) và Taberd (1838) cũng ghi nhận tương tự như vậy. VBL trang/cột 488 định nghĩa khá rõ về động từ múc "haurire liqorem ex maiori vase utendo alio vase minori quod in maius intromittatur" (tạm dịch/NCT lấy chất lỏng từ bình lớn dùng một bình nhỏ và làm nhiều lần/chuyển vào để được dung lượng lớn). Để ý là động từ haurire là lấy (múc) ra trong định nghĩa trên, không phải là gánh hay khiêng ... Động từ La Tinh haurio (haurire ...) có nghĩa là múc ra, lấy ra, uống, ăn ... Haurire dùng 3 lần trong các định nghĩa của kín (VBL trang 382), múc (VBL trang 488) và hút (VBL trang 344). Thời VBL (1651), hoạt động "mang (đi)" của tiếng Việt[10] được ghi nhận qua ít nhất là 16 từ: ẳm, mang, bế, bồng, đeo, cõng, khiêng, gánh, rinh, vác, bưng, quảy, cắp, đội, đem (đam), tải (tái) so với kín (không hở, múc). Tới thời Trương Vĩnh Ký (1886) và Huỳnh Tịnh Của (Nam Bộ/1895) thì “kín nước” không có nghĩa như thời Việt Bồ La (1651) nữa, mà có nghĩa là "giữ kín, không cho lậu ra, nước không vào đặng" (ĐNQATV/1895). Nét nghĩa này cũng là nghĩa đương dùng trong tiếng Việt như kín gió, kín hơi, kín bụi ...
Kín nước hiện diện trong THẬP GIỚI CÔ HỒN QUỐC NGỮ VĂN:
Nâu từ bi kín nước tưới hoa,Ngồi thiền định thiêu hương chúc thánh.… Trà tiên nước kín bầu in (Quốc Âm Thi Tập)
...
Mộc thống ống xách dùng làmTiện khi kín nước quảy đem đi cùng (Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa/Khí dung)
Đi kín nước (VBL trang 382)Khi đã kín nước lã đã hay (PGTN trang 181)Ấy mạch mọi sự lành cho kẻ đi kín nước mà cạn làm sao được (Thiên Chúa Thánh Mẫu/Quyển Trung - Maiorica) ...v.v...Nên ghi nhận thêm ở đây, tiếng Mường Bi (Hòa Bình) có dùng kín đác ~ múc nước, so với kénh là gánh[11]! Tiếng Tày Nùng có động từ kin nghĩa là 1) ăn 2) uống 3) hút 4) bú so với tiếng Thái bây giờ cũng dùng động từ กิน /kin˧/ khá thông dụng với các nghĩa 1) ăn 2) uống 3) hút/nhận vào 4) dùng hết/thải ra. Tiếng Lào, Lü, Shan (ở Myanmar) ... đều có dạng kin (ăn, uống - nghĩa mở rộng của hút vào).
Kín nước dùng một lần duy nhất trong Phép Giảng Tám Ngày (trang 181 - xem hình chụp bên trên). Để ý các cách dùng lấy (nước) múc và kín nước trong cùng một đoạn văn tương ứng với động từ haurio (haurire) La Tinh. Trong tiệc cưới truyền thống của dân Do Thái[12], các người giúp việc ("đầy tớ") thường múc rượu cho quan khách đến dự uống - xem thêm chi tiết ở trang dưới. Có nhiều tranh vẽ về đám cưới nổi tiếng này như danh họa người Ý Giotto di Bondone (1266-1377) từng vẽ đám cưới ở làng Cana thuộc xứ Ga-Li-Lê. Đây là một câu truyện bằng văn xuôi đầu tiên bằng tiếng Việt qua con chữ La Tinh ở trên - tranh vẽ trang dưới trích từ trang mạng (xem link)
Tranh vẽ vào những năm 1304-1306.
Tóm lại, các cách dùng chớ/chớ gì và kín/kín nước vào thời VBL cho ta thấy tiếng Việt đã thay đổi phần nào chỉ trong vòng bốn thế kỷ. Một số cách dùng đã không còn dùng nữa (kín nước ~ múc nước, Chớ gì ~ Amen). Thơ phú bằng chữ Nôm thường theo các luật riêng (vận, đối …) và súc tích của giới hay chữ[13], khác với văn nói hay khẩu ngữ nhất là từ đại chúng. Thành ra các văn bản, xuất hiện vào thời bình minh của chữ quốc ngữ, đóng vai trò thật quan trọng vì có khả năng bổ túc cho cách đọc và hiểu chữ Nôm thêm phần chính xác.
4. Tài liệu tham khảo chính
1) Pigneau de Béhaine (1772/1773) - Bá Đa Lộc Bỉ Nhu "Dictionarium Annamitico-Latinum" Dịch và giới thiệu bởi Nguyễn Khắc Xuyên, NXB Trẻ (Thành Phố HCM - 1999).
2) Đỗ Quang Chính (1972) “Lịch sử chữ quốc ngữ 1620-1659” NXB Đuốc Sáng (Sài Gòn).
3) Huỳnh Tịnh Của (1895-1896) "Đại Nam Quấc Âm Tự Vị" Tome I, II - Imprimerie REY, CURIOL & Cie, 4 rue d'Adran (SaiGon).
4) J. F. M. Génibrel (1898) "Dictionnaire annamite français" Imprimerie de la Mission à Tân Định (SaiGon).
(1906) "Petit dictionnaire annamite français" Imprimerie de la Mission à Tân Định (SaiGon).
5) Nguyễn Quang Hồng (2015) "Tự điển chữ Nôm dẫn giải" Tập 1 và 2 - NXB Khoa Học Xã Hội/Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm (Hà Nội).
6) Nguyễn Hồng (1959) "Lịch sử truyền giáo ở Việt Nam - Quyển 1 - Các Thừa Sai Dòng Tên 1615 - 1665" NXB Hiện Tại (Sài Gòn).
7) Halario De Jesu (thế kỷ XVIII) "Sách Các Phép" bằng 3 thứ chữ Nôm, La Tinh và quốc ngữ. Sách lưu hành nội bộ (1997).
8) Nguyễn Văn Khang (Chủ biên), Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) "Từ điển Mường Việt" NXB Văn Hóa Dân Tộc (Hà Nội).
9) Phan Khôi (1954) "Việt ngữ nghiên cứu" NXB Đà Nẵng in lại (1997).
10) Vương Lộc (2002) "Từ điển từ cổ" NXB Đà Nẵng - Trung Tâm Từ Điển Học (Hà Nội).
11) Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (1974) "Từ điển Tày-Nùng-Việt" NXB Khoa Học Xã Hội (Hà Nội).
12) Nguyễn Thị Tú Mai (2012) "Chữ Nôm và tiếng Việt thế kỷ XVII qua Thiên Chúa Thánh Giáo Khải Mông của Jeronimo Maiorica" Luận án TS Ngữ Văn - Đại Học Sư Phạm Hà Nội
13) Giêrônimô Maiorica (thế kỷ XVII) "Mùa Ăn Chay Cả", "Thiên Chúa Thánh Mẫu - Quyển thượng", "Thiên Chúa Thánh Mẫ - Quyển trung", "Đức Chúa Giê Su - Quyển chi cửu & Quyển chi thập", "Thiên Chúa Thánh Giáo Hối Tội Kinh", "Kinh Những Ngày Lễ Phục Sinh - Quyển thứ ba". Sách lưu hành nội bộ (năm xuất bản 2002/2003).
14) Hoàng Thị Ngọ (1999) "Chữ Nôm và tiếng Việt qua bản giải âm Phật Thuyết Đại Báo Phụ Mẫu Ân Trọng Kinh" NXB Khoa Học Xã Hội (Hà Nội).
15) Alexandre de Rhodes (1651) "Phép Giảng Tám Ngày" - Tủ Sách Đại Kết in lại từ Tinh Việt Văn Đoàn (1961 - Sài Gòn) với phần giới thiệu của tác giả Nguyễn Khắc Xuyên.
(1651) “Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum” thường gọi là từ điển Việt-Bồ-La; bản dịch của Thanh Lãng, Hoàng Xuân Việt, Đỗ Quang Chính - NXB Khoa Học Xã Hội, Thành Phố HCM (1991).
“Tường Trình về Đàng Trong 1645” bản dịch của Hồng Nhuệ, NXB Ánh Sáng Publishing, Escondido (California/Mỹ, 1994?).
"Lịch sử Vương Quốc Đàng Ngoài từ 1627 tới năm 1646" dịch giả Nguyễn Khắc Xuyên - Tủ sách Đại Kết, Thành phố HCM (1994).
16) Nguyễn Ngọc San/Đinh Văn Thiện (2001) "Từ điển từ Việt cổ" NXB Văn Hóa Thông Tin (Hà Nội).
17) Thiên Nam Ngữ Lục (khuyết danh, chữ Nôm) xuất hiện vào khoảng thế kỷ XVII, có thể đọc trên mạng (xem link)
18) Jean Louis Taberd (1838) - tên Việt là cố Từ - "Dictionarium Annamitico-Latinum" Serampore (Bengale).
19) Nguyễn Cung Thông (2011) "A Di Đà Phật hay A Mi Đà Phật?" - có thể xem toàn bài trên các trang (xem link)...v.v...
(2016) "Cách nói xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ... thời LM Alexandre de Rhodes (phần 1)" có thể xem toàn bài trang này (xem link)
(2016) "Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes" - có thể xem toàn bài trang này (xem link)
(2012) "Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường tôn giáo - vài vết tích sau thời nhà Nguyên trong từ điển Việt Bồ La (phần 1.3)" - có thể xem toàn bài trang này (xem link)
- Nguyễn Cung Thông/Phan Anh Dũng (2016) "Tản mạn về nghĩa của mực tàu (phần 1)" - có thể xem toàn bài trang này chẳng hạn (xem link) hay trang (xem link)
Nguyễn Cung Thông[14]
---------
[1] Tính từ có thể đứng trước danh từ như xấu/tốt tiếng, cả tiếng, rất nhân ông thánh, cả lòng, hẹp dạ, dữ miệng ... Quá trình biến đổi loại từ (classifier) như cái rắn/cái chim/cái gián trở thành con rắn/chim/gián cũng là vấn đề cần được tra cứu sâu xa hơn. Các cách dùng/cấu trúc này vào thời VBL không nằm trong phạm vi bài viết này.
[2]Một kỹ thuật tạo lửa cổ đại dựa vào lực ma sát: cọ hay chà (đánh) hai nhánh cây khô với nhau liên tục để tạo ra lửa. Cách dùng thổi lửa/chở lửa trong VBL còn cho ta hình dung được phần nào quá trình dùng bùi nhùi/rơm rạ khô để nhóm lửa từ giai đoạn đầu cho đến khi tạo ra ngọn lửa. Chở lửa hay thổi lửa không còn nghĩa nguyên thủy trong thời đại văn minh hiện nay!
[3] Có nhiều hình thức cụ thể phản ánh lòng hối hận vì đã làm sự gì trái quấy: ăn năn (ăn loại cỏ đắng/cỏ năn - thời VBL đã mở rộng nghĩa hay nói theo cách ẩn dụ metapherice dicitur/L "ăn năn tội" để chỉ sự hối hậnVBL trang 504); lấy roi tự đánh mình (self-flagellation, tục lệ này vẫn còn hiện diện trong vài tôn giáo), ăn chay, ăn kiêng, nhịn ăn hay nhịn uống ...v.v...
[4] Hai lần phủ định (double negative) hàm ý xác định thích hợp với các cách nói khéo hay lịch sự (so với cộc lốc/quá ‘thẳng thắng’ dễ sinh ra ‘đụng chạm’) trong tiếng Việt. Tiếng Anh cũng có những trường hợp tương tự như not uncommon (không bất bình thường) là common (bình thường). Hai lần phủ định trong một số ngôn ngữ lại có thể là phủ định hơn nũa (tùy cách nói/văn cảnh).
[5] Tương tự như câu niệm Nam Mô A Di Đà Phật trong PG, thường đọc sau khi niệm kinh Phật hay khi chào hỏi các đạo hữu: câu niệm này có gốc là tiếng Phạn và rất khó dịch ra các ngôn ngữ khác cho được xác thực và gọn. Do đó, ta vẫn giữ nguyên cách niệm này theo truyền thống, hay những dạng đơn giản hơn như Mô Phật.
[6] Á Mạnh 亞孟 Cách ký âm này đã có từ thời LM Matteo Ricci (1552-1610) truyền đạo bên Trung Hoa, cũng hiện diện trong 天主聖教日課 Thiên Chúa Thánh Giáo Nhật Khóa (in lại năm 1715 ở Quảng Châu, NXB Toàn Năng).[7] Amen được dùng 30 lần trong Cựu Ước và 126 lần trong Tân Ước.
[8] Mặc Khải 3:14 Et Angelo Laodiciæ Ecclesiæ scribe: Hæc dicit Amen, testis fidelis, et verus, qui est Principium creaturæ Dei (L). And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God (A).
[9] LM Halario de Jesu, thuộc Dòng Thánh Augustin, là Giám Quản Tông Tòa địa phận Đông Đàng Ngoài (hiện nay gồm giáo phận Hải Phòng, Bùi Chu, Bắc Ninh và Thái Bình) từ 1737 đến 1756 - trích từ "Sách Các Phép".
[10] không chỉ có các ngôn ngữ vùng ĐNA rất phong phú và đa dạng trong cách diễn tả khái niệm "mang", tiếng Tzeltal ở Mexico/Nam Mỹ (thuộc họ ngôn ngữ Maya) có 25 từ diễn tả các cách "mang" (tương tự như tiếng Việt) phản ánh tư duy về con người và môi trường thiên nhiên ...
[11] Một số tác giả cho rằng kín nước là gánh (ghính) nước. Thật ra hai hoạt động múc nước ra (rồi đổ vào thùng/bình chứa) và gánh nước đi (hay mang/khiêng đi) rất khác nhau, có điều gánh nước thường xẩy ra sau khi đã múc nước vào thùng, do đó dễ xin ra sự lầm lẫn/đánh đồng như vậy. VBL giải thích động tác gánh rất rõ: dùng đòn kê trên vai để mang vật nặng chia đều ở hai đầu.
[12] Một trong những lý do thường đưa ra để ‘chống’ lại việc cấm/kiêng uống rượu hoàn toàn (teetotalism, như trong Phật Giáo, đạo Bahai ...) là câu truyện biến nước thành rượu trong Thánh Kinh của Đức Chúa Giê Su.
[13] Hay chữ nghĩa (literatus/L, VBL trang 308) là người biết chữ/văn chương, hàm ý biết chữ Nho/Nôm...
[14] Nhà nghiên cứu ngôn ngữ độc lập ở Melbourne (Úc) – email nguyencungthong@yahoo.com
Thông Tin, Tin Tức Công Giáo – Dành cho người Công Giáo, các Kitô hữu, và những ai mong muốn tìm hiểu Đức Tin Công Giáo một cách sâu sắc hơn – Để yêu mến Chúa Kitô và Mẹ Hội Thánh hơn.Địa chỉ: Văn phòng Mục vụ Truyền thông, Giáo xứ Hiển Linh, số 19, đường số 5, Linh Trung, Thủ Đức, Sài Gòn, Việt NamLinh mục đồng hành: Tôma Vũ Ngọc Tín, S.JMọi thông tin xin liên hệ qua web@conggiao.info

Cache-Control: private

Set-Cookie: viewtime=42591; path=/


text:
Tăng công khai, giảm thủ tục đấu thầu
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã ký ban hành Thông tư số 04/2017/TT-BKHĐT quy định chi tiết về lựa chọn nhà thầu qua Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (TT04).
- Phát triển kết cấu hạ tầng: Phải dựa vào PPP
- Thủ tướng chỉ đạo tập trung khắc phục bất cập trong đầu tư BOT, BT
- Vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài chuyển ròng 2,5 tỷ USD
- Chiến lược thu hút FDI: Cần tập trung vào các nhà đầu tư đến từ Mỹ và EU
- Hải Phòng công bố danh mục 18 dự án, công trình trọng điểm năm 2018
Đầu tư - Phát triển
Dệt may, da giày Hoa Kỳ tìm cơ hội tại Việt Nam
09:16 11/11/2017
09:16 11/11/2017
Trong bối cảnh không có Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), các doanh nghiệp ngành dệt may, da giày của Hoa Kỳ đang tự tìm cơ hội riêng tại thị trường Việt Nam.
Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về đấu thầu qua mạng
08:19 10/11/2017
08:19 10/11/2017
Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 1735/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về đấu thầu qua mạng với chức năng giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo, triển khai
Phát triển hạ tầng đồng bộ tại “đặc khu” Vân Đồn
11:11 09/11/2017
11:11 09/11/2017
Hiện nay, Quảng Ninh tập trung đẩy nhanh tiến độ thực hiện các tuyến đường cao tốc kết nối Vân Đồn với các địa phương khác, phấn đấu trong quý I năm 2018 có thể hoàn thành và đưa vào sử
Australia đầu tư gần 600 tỷ đồng hỗ trợ tăng cường năng lực kinh tế cho phụ nữ Việt Nam
10:46 09/11/2017
10:46 09/11/2017
Chương trình Aus4Equality sẽ giúp phụ nữ địa phương tiếp cận với thị trường nông nghiệp và du lịch tốt hơn, cải thiện đời sống của phụ nữ, gia đình cũng như cộng đồng.
Cao tốc Bắc - Nam: Đấu thầu quốc tế sẽ hút nhà đầu tư
10:12 08/11/2017
10:12 08/11/2017
Tại Kỳ họp thứ 4 Quốc hội khoá XIV, Bộ trưởng Bộ GTVT thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày trước Quốc hội Tờ trình về chủ trương đầu tư xây dựng một số đoạn đường
Kỳ vọng tăng đầu tư của Mỹ vào Việt Nam
08:20 07/11/2017
08:20 07/11/2017
Được đánh giá là quốc gia có lợi thế trong thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) so với các nước trong khu vực, nhưng hiện nay dòng vốn FDI vào Việt Nam vẫn thiếu vắng những “ông
Chấn chỉnh 4 nhà đầu tư BOT bán vé tháng, vé quý không đúng quy định
08:19 06/11/2017
08:19 06/11/2017
Bộ Giao thông vận tải vừa “rút thẻ vàng” nhắc nhở Công ty cổ phần đầu tư cầu Mỹ Lợi; công ty cổ phần đầu tư Đồng Thuận; Công ty TNHH B.O.T Quốc lộ 1K; Công ty cổ phần Đức Thành Gia
Hai ngân hàng thoái vốn đầu tư ngoài ngành
09:05 05/11/2017
09:05 05/11/2017
Ngày 20/11 tới đây, tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), 2 ngân hàng thương mại tiến hành bán đấu giá cổ phần vốn góp tại các công ty xi măng và bất động sản.
Chọn nhà thầu tư vấn xây dựng cao tốc Bắc - Nam theo Điều 26 Luật Đấu thầu
15:41 04/11/2017
15:41 04/11/2017
Thủ tướng Chính phủ có văn bản gửi Bộ Giao thông vận tải (GTVT) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư liên quan về việc tư vấn lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án Đường bộ cao tốc Bắc - Nam
“TPP 11” đạt bước tiến quan trọng trước cuộc gặp ở Việt Nam
10:23 03/11/2017
10:23 03/11/2017
Trong cuộc gặp thượng đỉnh bên lề APEC diễn ra tại Việt Nam tuần tới, 11 nước sẽ quyết định có đạt thỏa thuận về TPP hay không...
Đầu tư hơn 43 tỷ đồng xây dựng cầu Bắc Linh Đàm
08:41 03/11/2017
08:41 03/11/2017
UBND TP. Hà Nội vừa phê duyệt điều chỉnh Dự án Đầu tư xây dựng cầu Bắc Linh Đàm, quận Hoàng Mai và Huyện Thanh Trì. Theo đó, Dự án do Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông
Tắc dòng vốn nhiều dự án giao thông trọng điểm
10:18 02/11/2017
10:18 02/11/2017
Tiến độ của hầu hết các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông bao gồm cả các dự án ODA và BOT đang chững lại do dòng vốn không được cấp đầy đủ và đúng hạn.
Nhà đầu tư ngoại bối rối đánh giá DN nội
08:19 01/11/2017
08:19 01/11/2017
Chiến lược đầu tư đa ngành, đa lĩnh vực của nhiều DN Việt khiến nhiều nhà đầu tư nước ngoài bối rối khi thực hiện đánh giá tiềm năng để thực hiện một thương vụ đầu tư. Đây được
Triển khai nâng cấp Quốc lộ 4D đoạn Thác Bạc-Sa Pa
09:04 31/10/2017
09:04 31/10/2017
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc giao cơ quan nhà nước có thẩm quyền để triển khai Dự án nâng cấp Quốc lộ 4D đoạn Thác Bạc - Sa Pa (Km 92 - Km 105), tỉnh Lào Cai
Bộ Giao thông không đồng ý hoàn thiện nút giao Pháp Vân bằng hình thức BOT
06:50 31/10/2017
06:50 31/10/2017
Bộ GTVT yêu cầu nghiên cứu, xem xét khả năng bố trí nguồn vốn phù hợp khác ngoài nguồn vốn từ Dự án BOT Pháp Vân – Cầu Giẽ để triển khai đầu tư hoàn thiện nút giao Pháp Vân...
Nhiều nhà đầu tư nước ngoài muốn "rót vốn" xây sân bay Long Thành
08:26 30/10/2017
08:26 30/10/2017
Khẳng định hiện nhiều nhà đầu tư quan tâm đến dự án sân bay Long Thành, ông Đinh Việt Thắng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam cho rằng, việc lựa chọn nhà đầu tư chỉ được quyết định
Pháp luật
Tiện ích
Tâm điểm dư luận
Trả lại vương miện đi, Ngân Anh
Ban tổ chức đã nhận sai rồi, dư luận đã gièm pha thế rồi thì em nên tự ...

markdown:
[](/dau-tu/tang-cong-khai-giam-thu-tuc-dau-thau-234228.html)
![ Tăng công khai, giảm thủ tục đấu thầu](http://congly.com.vn/data/news/2017/11/19/dau-thau.jpg)
[Tăng công khai, giảm thủ tục đấu thầu](/dau-tu/tang-cong-khai-giam-thu-tuc-dau-thau-234228.html)
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã ký ban hành Thông tư số 04/2017/TT-BKHĐT quy định chi tiết về lựa chọn nhà thầu qua Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (TT04).
Phát triển kết cấu hạ tầng: Phải dựa vào PPP
[Thủ tướng chỉ đạo tập trung khắc phục bất cập trong đầu tư BOT, BT](/xay-dung/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-khac-phuc-bat-cap-trong-dau-tu-bot-bt-233978.html) [Vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài chuyển ròng 2,5 tỷ USD](/xay-dung/von-dau-tu-gian-tiep-nuoc-ngoai-chuyen-rong-2-5-ty-usd-233870.html) [Chiến lược thu hút FDI: Cần tập trung vào các nhà đầu tư đến từ Mỹ và EU](/goc-nhin-dau-tu/chien-luoc-thu-hut-fdi-can-tap-trung-vao-cac-nha-dau-tu-den-tu-my-va-eu-233720.html) [Hải Phòng công bố danh mục 18 dự án, công trình trọng điểm năm 2018](/xay-dung/hai-phong-cong-bo-danh-muc-18-du-an-cong-trinh-trong-diem-nam-2018-233326.html)
[Đầu tư - Phát triển](dau-tu) [](/goc-nhin-dau-tu/det-may-da-giay-hoa-ky-tim-co-hoi-tai-viet-nam-233268.html)
![ Dệt may, da giày Hoa Kỳ tìm cơ hội tại Việt Nam](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/11/det-may.jpg)
[Dệt may, da giày Hoa Kỳ tìm cơ hội tại Việt Nam](/goc-nhin-dau-tu/det-may-da-giay-hoa-ky-tim-co-hoi-tai-viet-nam-233268.html)
09:16 11/11/2017
09:16 11/11/2017
Trong bối cảnh không có Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), các doanh nghiệp ngành dệt may, da giày của Hoa Kỳ đang tự tìm cơ hội riêng tại thị trường Việt Nam.
[](/dau-tu/thanh-lap-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-dau-thau-qua-mang-233116.html)
![ Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về đấu thầu qua mạng](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/10/dau-thau-qua-mang.jpg)
[Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về đấu thầu qua mạng](/dau-tu/thanh-lap-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-dau-thau-qua-mang-233116.html)
08:19 10/11/2017
08:19 10/11/2017
Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định 1735/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về đấu thầu qua mạng với chức năng giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo, triển khai
[](/xay-dung/phat-trien-ha-tang-dong-bo-tai-dac-khu-van-don-233008.html)
![ Phát triển hạ tầng đồng bộ tại “đặc khu” Vân Đồn](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/9/van-don-QN.jpg)
[Phát triển hạ tầng đồng bộ tại “đặc khu” Vân Đồn](/xay-dung/phat-trien-ha-tang-dong-bo-tai-dac-khu-van-don-233008.html)
11:11 09/11/2017
11:11 09/11/2017
Hiện nay, Quảng Ninh tập trung đẩy nhanh tiến độ thực hiện các tuyến đường cao tốc kết nối Vân Đồn với các địa phương khác, phấn đấu trong quý I năm 2018 có thể hoàn thành và đưa vào sử
[](/xay-dung/australia-dau-tu-gan-600-ty-dong-ho-tro-tang-cuong-nang-luc-kinh-te-cho-phu-nu-viet-nam-232988.html)
![ Australia đầu tư gần 600 tỷ đồng hỗ trợ tăng cường năng lực kinh tế cho phụ nữ Việt Nam](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/9/Aus4Equality-1.jpg)
[Australia đầu tư gần 600 tỷ đồng hỗ trợ tăng cường năng lực kinh tế cho phụ nữ Việt Nam](/xay-dung/australia-dau-tu-gan-600-ty-dong-ho-tro-tang-cuong-nang-luc-kinh-te-cho-phu-nu-viet-nam-232988.html)
10:46 09/11/2017
10:46 09/11/2017
Chương trình Aus4Equality sẽ giúp phụ nữ địa phương tiếp cận với thị trường nông nghiệp và du lịch tốt hơn, cải thiện đời sống của phụ nữ, gia đình cũng như cộng đồng.
[](/dau-tu/cao-toc-bac-nam-dau-thau-quoc-te-se-hut-nha-dau-tu-232842.html)
![ Cao tốc Bắc - Nam: Đấu thầu quốc tế sẽ hút nhà đầu tư](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/8/cao-toc.jpg)
[Cao tốc Bắc - Nam: Đấu thầu quốc tế sẽ hút nhà đầu tư](/dau-tu/cao-toc-bac-nam-dau-thau-quoc-te-se-hut-nha-dau-tu-232842.html)
10:12 08/11/2017
10:12 08/11/2017
Tại Kỳ họp thứ 4 Quốc hội khoá XIV, Bộ trưởng Bộ GTVT thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày trước Quốc hội Tờ trình về chủ trương đầu tư xây dựng một số đoạn đường
[](/goc-nhin-dau-tu/ky-vong-tang-dau-tu-cua-my-vao-viet-nam-232672.html)
![ Kỳ vọng tăng đầu tư của Mỹ vào Việt Nam](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/7/FDI.jpg)
[Kỳ vọng tăng đầu tư của Mỹ vào Việt Nam](/goc-nhin-dau-tu/ky-vong-tang-dau-tu-cua-my-vao-viet-nam-232672.html)
08:20 07/11/2017
08:20 07/11/2017
Được đánh giá là quốc gia có lợi thế trong thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) so với các nước trong khu vực, nhưng hiện nay dòng vốn FDI vào Việt Nam vẫn thiếu vắng những “ông
[](/xay-dung/chan-chinh-4-nha-dau-tu-bot-ban-ve-thang-ve-quy-khong-dung-quy-dinh-232526.html)
![ Chấn chỉnh 4 nhà đầu tư BOT bán vé tháng, vé quý không đúng quy định](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/6/BOT-My-Loi.jpg)
[Chấn chỉnh 4 nhà đầu tư BOT bán vé tháng, vé quý không đúng quy định](/xay-dung/chan-chinh-4-nha-dau-tu-bot-ban-ve-thang-ve-quy-khong-dung-quy-dinh-232526.html)
08:19 06/11/2017
08:19 06/11/2017
Bộ Giao thông vận tải vừa “rút thẻ vàng” nhắc nhở Công ty cổ phần đầu tư cầu Mỹ Lợi; công ty cổ phần đầu tư Đồng Thuận; Công ty TNHH B.O.T Quốc lộ 1K; Công ty cổ phần Đức Thành Gia
[](/dau-tu/hai-ngan-hang-thoai-von-dau-tu-ngoai-nganh-232434.html)
![ Hai ngân hàng thoái vốn đầu tư ngoài ngành ](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/5/thoai-von.jpg)
[Hai ngân hàng thoái vốn đầu tư ngoài ngành](/dau-tu/hai-ngan-hang-thoai-von-dau-tu-ngoai-nganh-232434.html)
09:05 05/11/2017
09:05 05/11/2017
Ngày 20/11 tới đây, tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX), 2 ngân hàng thương mại tiến hành bán đấu giá cổ phần vốn góp tại các công ty xi măng và bất động sản.
[](/dau-tu/chon-nha-thau-tu-van-xay-dung-cao-toc-bac-nam-theo-dieu-26-luat-dau-thau-232360.html)
![ Chọn nhà thầu tư vấn xây dựng cao tốc Bắc - Nam theo Điều 26 Luật Đấu thầu](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/4/cao-toc-bac-nam.jpg)
[Chọn nhà thầu tư vấn xây dựng cao tốc Bắc - Nam theo Điều 26 Luật Đấu thầu](/dau-tu/chon-nha-thau-tu-van-xay-dung-cao-toc-bac-nam-theo-dieu-26-luat-dau-thau-232360.html)
15:41 04/11/2017
15:41 04/11/2017
Thủ tướng Chính phủ có văn bản gửi Bộ Giao thông vận tải (GTVT) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư liên quan về việc tư vấn lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án Đường bộ cao tốc Bắc - Nam
[](/goc-nhin-dau-tu/tpp-11-dat-buoc-tien-quan-trong-truoc-cuoc-gap-o-viet-nam-232180.html)
![ “TPP 11” đạt bước tiến quan trọng trước cuộc gặp ở Việt Nam](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/3/TPP.jpg)
[“TPP 11” đạt bước tiến quan trọng trước cuộc gặp ở Việt Nam](/goc-nhin-dau-tu/tpp-11-dat-buoc-tien-quan-trong-truoc-cuoc-gap-o-viet-nam-232180.html)
10:23 03/11/2017
10:23 03/11/2017
Trong cuộc gặp thượng đỉnh bên lề APEC diễn ra tại Việt Nam tuần tới, 11 nước sẽ quyết định có đạt thỏa thuận về TPP hay không...
[](/xay-dung/dau-tu-hon-43-ty-dong-xay-dung-cau-bac-linh-dam-232166.html)
![ Đầu tư hơn 43 tỷ đồng xây dựng cầu Bắc Linh Đàm ](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/3/vp.jpg)
[Đầu tư hơn 43 tỷ đồng xây dựng cầu Bắc Linh Đàm](/xay-dung/dau-tu-hon-43-ty-dong-xay-dung-cau-bac-linh-dam-232166.html)
08:41 03/11/2017
08:41 03/11/2017
UBND TP. Hà Nội vừa phê duyệt điều chỉnh Dự án Đầu tư xây dựng cầu Bắc Linh Đàm, quận Hoàng Mai và Huyện Thanh Trì. Theo đó, Dự án do Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông
[](/xay-dung/tac-dong-von-nhieu-du-an-giao-thong-trong-diem-232042.html)
![ Tắc dòng vốn nhiều dự án giao thông trọng điểm](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/2/du-an-giao-thong.jpg)
[Tắc dòng vốn nhiều dự án giao thông trọng điểm](/xay-dung/tac-dong-von-nhieu-du-an-giao-thong-trong-diem-232042.html)
10:18 02/11/2017
10:18 02/11/2017
Tiến độ của hầu hết các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông bao gồm cả các dự án ODA và BOT đang chững lại do dòng vốn không được cấp đầy đủ và đúng hạn.
[](/goc-nhin-dau-tu/nha-dau-tu-ngoai-boi-roi-danh-gia-dn-noi-231870.html)
![ Nhà đầu tư ngoại bối rối đánh giá DN nội](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/11/1/vinalines_copy.jpg)
[Nhà đầu tư ngoại bối rối đánh giá DN nội](/goc-nhin-dau-tu/nha-dau-tu-ngoai-boi-roi-danh-gia-dn-noi-231870.html)
08:19 01/11/2017
08:19 01/11/2017
Chiến lược đầu tư đa ngành, đa lĩnh vực của nhiều DN Việt khiến nhiều nhà đầu tư nước ngoài bối rối khi thực hiện đánh giá tiềm năng để thực hiện một thương vụ đầu tư. Đây được
[](/xay-dung/trien-khai-nang-cap-quoc-lo-4d-doan-thac-bac-sa-pa-231788.html)
![ Triển khai nâng cấp Quốc lộ 4D đoạn Thác Bạc-Sa Pa](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/10/31/nang-cap-quoc-lo-4D-thac-bac-lao-cai.jpg)
[Triển khai nâng cấp Quốc lộ 4D đoạn Thác Bạc-Sa Pa](/xay-dung/trien-khai-nang-cap-quoc-lo-4d-doan-thac-bac-sa-pa-231788.html)
09:04 31/10/2017
09:04 31/10/2017
Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc giao cơ quan nhà nước có thẩm quyền để triển khai Dự án nâng cấp Quốc lộ 4D đoạn Thác Bạc - Sa Pa (Km 92 - Km 105), tỉnh Lào Cai
[](/xay-dung/bo-giao-thong-khong-dong-y-hoan-thien-nut-giao-phap-van-bang-hinh-thuc-bot-231770.html)
![ Bộ Giao thông không đồng ý hoàn thiện nút giao Pháp Vân bằng hình thức BOT](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/10/31/phap-van.jpg)
[Bộ Giao thông không đồng ý hoàn thiện nút giao Pháp Vân bằng hình thức BOT](/xay-dung/bo-giao-thong-khong-dong-y-hoan-thien-nut-giao-phap-van-bang-hinh-thuc-bot-231770.html)
06:50 31/10/2017
06:50 31/10/2017
Bộ GTVT yêu cầu nghiên cứu, xem xét khả năng bố trí nguồn vốn phù hợp khác ngoài nguồn vốn từ Dự án BOT Pháp Vân – Cầu Giẽ để triển khai đầu tư hoàn thiện nút giao Pháp Vân...
[](/xay-dung/nhieu-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-muon-rot-von-xay-san-bay-long-thanh-231636.html)
![ Nhiều nhà đầu tư nước ngoài muốn "rót vốn" xây sân bay Long Thành](http://congly.vn/resize.320x214/data/news/2017/10/30/san-bay-long-thanh.jpg)
[Nhiều nhà đầu tư nước ngoài muốn "rót vốn" xây sân bay Long Thành](/xay-dung/nhieu-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-muon-rot-von-xay-san-bay-long-thanh-231636.html)
08:26 30/10/2017
08:26 30/10/2017
Khẳng định hiện nhiều nhà đầu tư quan tâm đến dự án sân bay Long Thành, ông Đinh Việt Thắng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam cho rằng, việc lựa chọn nhà đầu tư chỉ được quyết định
[Pháp luật](phap-luat/)
Tiện ích
[Tâm điểm dư luận](/goc-nhin/) ![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
![ rss](webskins/skins/news/images/rss-icon.png)
[](/tam-diem-du-luan/tra-lai-vuong-mien-di-ngan-anh-233998.html)
![ Trả lại vương miện đi, Ngân Anh](http://congly.vn/resize.185x140/data/news/2017/11/16/12345.jpg)
[Trả lại vương miện đi, Ngân Anh](/tam-diem-du-luan/tra-lai-vuong-mien-di-ngan-anh-233998.html)
Ban tổ chức đã nhận sai rồi, dư luận đã gièm pha thế rồi thì em nên tự ...

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

XCache-Status: EXPIRED


text:
Tổng Hợp Game Hành Động Full 1 Link [Phần 2]
Thảo luận trong 'Download Game Hành Động' bắt đầu bởi minhnevu, 15 Tháng một 2013.
Trang 1 của 18 trang
- Game TRANSFORMERS™: Rise of the Dark Spark - FLT (Full crack | Hành động | Link thần tốc)
- Download Game Men of War: Assault Squad 2 (Full crack | Hành động chiến thuật | Link thần tốc)
- [PC] ARMA 3 Apex [Action | Full 1 Link]
- Assassin's Creed 2 - SKIDROW (Full Crack | Hành động | Link thần tốc 4SHARE)
- Download game Medal of Honor Warfighter 2012 Full crack patch - Game hành động hay
- [PC] Star Wars: The Force Unleashed [ Hành động / full 1 link ]
- Tải game hành động Megaman X4 miễn phí
- [PC] Dragon Age Inquisition Full thuốc + Tổng hợp Update [ Action | 2015]
- Download game Middle-Earth: Shadow of War Full Crack 1 Link Fshare
- [PC] Dragon Age Inquisition Full thuốc + Tổng hợp Update [ Action | 2015]
Bình Luận Bằng Facebook
Trang 1 của 18 trang

markdown:
![](https://storage.fshare.vn/images/congtruongit.com_960x128.gif)
![](https://storage.fshare.vn/images/congtruongit.com_960x128.gif)
# Tổng Hợp Game Hành Động Full 1 Link [Phần 2]
Thảo luận trong '
[Download Game Hành Động](dien-dan/download-game-hanh-dong.31/)' bắt đầu bởi [minhnevu](thanh-vien/minhnevu.20011/), [15 Tháng một 2013](de-tai/tong-hop-game-hanh-dong-full-1-link-phan-2.70640/).
Trang 1 của 18 trang
- Game TRANSFORMERS™: Rise of the Dark Spark - FLT (Full crack | Hành động | Link thần tốc)
- Download Game Men of War: Assault Squad 2 (Full crack | Hành động chiến thuật | Link thần tốc)
- [PC] ARMA 3 Apex [Action | Full 1 Link]
- Assassin's Creed 2 - SKIDROW (Full Crack | Hành động | Link thần tốc 4SHARE)
- Download game Medal of Honor Warfighter 2012 Full crack patch - Game hành động hay
- [PC] Star Wars: The Force Unleashed [ Hành động / full 1 link ]
- Tải game hành động Megaman X4 miễn phí
- [PC] Dragon Age Inquisition Full thuốc + Tổng hợp Update [ Action | 2015]
- Download game Middle-Earth: Shadow of War Full Crack 1 Link Fshare
- [PC] Dragon Age Inquisition Full thuốc + Tổng hợp Update [ Action | 2015]
#### Bình Luận Bằng Facebook
Trang 1 của 18 trang

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/lang-cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Diễn đàn cho mọi người - Trao đổi thảo luận : Máy tính , Khoa học , Cuộc sống , Phần mềm miển phí , Phim ảnh , Nhạc ...
Bỏ qua nội dung
Quay về tìm kiếm nâng cao

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: thienan_sid=4932c38d871b3533bac6acf900f9269a; expires=Tue, 20-Nov-2018 00:15:38 GMT; path=/; domain=diendan.thienantech.com; HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Bản chất của việc ép kính là khi mặt kính màn hình điện thoại bị vỡ nhưng cảm ứng vẫn hoạt động bình thường, thay vì phải thay toàn bộ nguyên bộ màn hình với chi phí khá tốn kém, ta chỉ cần tháo lớp kính bị vỡ và ép lớp kính mới thay thế với chi phí thấp hơn rất nhiều.
Hotline hỗ trợ sửa chữa điện thoại Sony Xperia bị hỏng: 024 7300 8000 hoặc 0901 700 098
Trung tâm Công Nghệ Số chuyên sửa chữa điện thoại Sony Xperia
- Địa chỉ: Tầng 2, số 141 Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội.
Một số lỗi không được liệt kê bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi sẽ được tư vấn chính xác nhất

markdown:
Bản chất của việc ép kính là khi mặt kính màn hình điện thoại bị vỡ nhưng cảm ứng vẫn hoạt động bình thường, thay vì phải thay toàn bộ nguyên bộ màn hình với chi phí khá tốn kém, ta chỉ cần tháo lớp kính bị vỡ và ép lớp kính mới thay thế với chi phí thấp hơn rất nhiều.
*Hotline hỗ trợ sửa chữa điện thoại Sony Xperia bị hỏng: * [024 7300 8000](tel:02473008000)hoặc [0901 700 098](tel:0901700098) **Trung tâm Công Nghệ Số chuyên sửa chữa điện thoại Sony Xperia**
- Địa chỉ: Tầng 2, số 141 Lương Thế Vinh, Thanh Xuân, Hà Nội.
Một số lỗi không được liệt kê bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi sẽ được tư vấn chính xác nhất
|
|THAY ÉP MẶT KÍNH CẢM ỨNG ĐIỆN THOẠI SONY XPERIA |
|GIÁ (VND)
|Thay mặt kính Sony Xperia Z||390.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z1||400.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z1 Compact||450.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z1S / Z1T||550.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z2||500.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z3 (đen/trắng)||450.000 / 500.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z3 Compact (đen/trắng)||550.000 / 600.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z4||500.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z5||690.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z5 Premium||800.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z5 Compact||690.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia Z3 Dual||500.000 / 550.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia M4||400.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia M5||550.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia C2305||490.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia C3||490.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia C4||550.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia C5||850.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia X||690.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia XA||500.000|
|Thay mặt kính Sony Xperia XA Ultra||550.000|


text:
Album: LK Nhạc Dance Hay Nhất Thế Giới 2014
Trình bày: DJ Tamtit01 Mix
Thể loại: DJ Tổng Hợp
Người gửi: Admin | Nghe: 2559 | Tải: 98
Không có cảm nhận vào được viết
Bạn cần đăng nhập để viết cảm nhận!!!
Vui lòng không sử dụng từ ngữ thô tục để viết cảm nhận ! Xin cảm ơn!

Cache-Control: no-cache


text:
Hot girl Thái Lan với nụ cười khiến người ta yêu thầm từ lần gặp đầu tiên
Sở hữu khuôn mặt xinh xắn, dễ thương cùng nước da trắng cô gái Thái này thu hút hàng ngàn ánh mắt.
Con gái Thái rất xinh - Đây là một sự thật mà không ai không công nhận. Không chỉ thế, đất nước chùa Vàng càng ngày càng có nhiều sự xuất hiện của những cô nàng chẳng phải ca sĩ người mẫu, thậm chí cũng chẳng phải hot girl nhưng vẫn có ngoại hình cực kì ấn tượng.
Hết lần này đến lần khác, người ta cứ phải thốt lên, rốt cuộc thì con gái Thái ăn gì mà ai nấy đều xinh hết cả phần người khác thế nhỉ? Như cô bạn sinh năm 1996 ngày chẳng hạn. Ấn tượng đầu tiên về cô bạn này chính là ngoại hình quá đỗi yêu kiều và ngọt ngào cùng đôi mắt cười dễ thương khiến ai cũng muốn mỉm cười theo.
Biết lợi thế của mình là lúm đồng tiền nhỏ trên má cùng nụ cười rạng rỡ nên cô bạn luôn cười trong mọi bức ảnh, ấy thế nhưng không hề khiến người ta cảm thấy "bội thực" đâu nhé!
Jinny Pim Klasnimi, thường được gọi là Jinny, cô đến từ Bangkok, Thái Lan và hiện đang theo học Đại học Chulalongkorn. Jinny được đánh giá là một trong những hot girl xinh đẹp bậc nhất nước này.
Cô nàng sinh năm 1996 này luôn biết đổi mới hình ảnh của mình, khi thì dịu dàng ngọt ngào với váy áo bồng bềnh, lúc lại trong sáng với bộ đồng phục và cả những style trưởng thành, thanh lịch nữa.
Cùng ngắm thêm một vài tấm ảnh siêu xinh của Jinny nhé!

markdown:
# Hot girl Thái Lan với nụ cười khiến người ta yêu thầm từ lần gặp đầu tiên
## Sở hữu khuôn mặt xinh xắn, dễ thương cùng nước da trắng cô gái Thái này thu hút hàng ngàn ánh mắt.
Con gái Thái rất xinh - Đây là một sự thật mà không ai không công nhận. Không chỉ thế, đất nước chùa Vàng càng ngày càng có nhiều sự xuất hiện của những cô nàng chẳng phải ca sĩ người mẫu, thậm chí cũng chẳng phải
[hot girl](http://click.vn/24h_redirectout.php?to=aHR0cDovL2V2YS52bi9ob3QtZ2lybC1jMTg2ZTE2MTkuaHRtbA==&tk=8190197682dfa90b944c011a4cc2f92e15047841717f0f80b613f1b6ff794565fbfdb895e7) nhưng vẫn có ngoại hình cực kì ấn tượng.
|
|![]()
Hết lần này đến lần khác, người ta cứ phải thốt lên, rốt cuộc thì con gái Thái ăn gì mà ai nấy đều xinh hết cả phần người khác thế nhỉ? Như cô bạn sinh năm 1996 ngày chẳng hạn. Ấn tượng đầu tiên về cô bạn này chính là ngoại hình quá đỗi yêu kiều và ngọt ngào cùng đôi mắt cười dễ thương khiến ai cũng muốn mỉm cười theo.
|
|![]()
Biết lợi thế của mình là lúm đồng tiền nhỏ trên má cùng nụ cười rạng rỡ nên cô bạn luôn cười trong mọi bức ảnh, ấy thế nhưng không hề khiến người ta cảm thấy "bội thực" đâu nhé!
|
|![]()
Jinny Pim Klasnimi, thường được gọi là Jinny, cô đến từ Bangkok, Thái Lan và hiện đang theo học Đại học Chulalongkorn. Jinny được đánh giá là một trong những hot girl xinh đẹp bậc nhất nước này.
|
|![]()
Cô nàng sinh năm 1996 này luôn biết đổi mới hình ảnh của mình, khi thì dịu dàng ngọt ngào với váy áo bồng bềnh, lúc lại trong sáng với bộ đồng phục và cả những style trưởng thành, thanh lịch nữa.
Cùng ngắm thêm một vài tấm ảnh siêu xinh của Jinny nhé!
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
*Khampha.vn*

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Bộ khuôn dập Angry Bird
75,000₫
Nhóm sản phẩm: Dao cắt bánh, cutter, Dụng cụ làm bánh, Dụng cụ làm bánh cơ bản.
Sản phẩm liên quan
Thông tin Shop
-
Tổng đài đặt hàng:
0243.9840414
-
Hotline:
098.228.7744
-
Địa chỉ:
114 ngõ 53 đường Nguyễn Khoái, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. - Cơ Sở 2: số 5 Thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
-
Email
longquangco.hn@gmail.com
Hiện không có đánh giá nào.

markdown:
# Bộ khuôn dập Angry Bird
75,000₫
**Nhóm sản phẩm:** [Dao cắt bánh, cutter](http://dolambanh.net/nhom-san-pham/dung-cu/dung-cu-co-ban/cutter-dao/), [Dụng cụ làm bánh](http://dolambanh.net/nhom-san-pham/dung-cu/), [Dụng cụ làm bánh cơ bản](http://dolambanh.net/nhom-san-pham/dung-cu/dung-cu-co-ban/).
## Sản phẩm liên quan
### Thông tin Shop
-
**Tổng đài đặt hàng:**
0243.9840414
-
**Hotline:**
098.228.7744
-
**Địa chỉ:**
114 ngõ 53 đường Nguyễn Khoái, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. - Cơ Sở 2: số 5 Thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
-
longquangco.hn@gmail.com
## Hiện không có đánh giá nào.

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


text:
Sẽ vớt được hay chìm xuống mãi? (Phạm Trần)
-
Lượt xem: 87
“…liệu Quyết định 99 có khả năng tìm ra manh mối của những khoản tiền khổng lồ đã chạy khỏi Việt Nam, hay sẽ lại cho rằng “chuyện cũ gác lại” để nhìn vào tương lai cho bớt “nhạy cảm”?...”
Ngày 03 tháng 10 (2017) vừa qua, lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) đã quyết định sẽ công khai cho dân biết khối tài sản của cán bộ, đảng viên thuộc diện phải khai để gọi là “đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ”nhằm cứu đảng khỏi tan và giữ được cầm quyền.
Quyết định số 99-QĐ/TW do ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Thành viên Thường trực Ban Bí thư ký ban hành đã đề ra những “Hướng dẫn khung để các cấp uỷ, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương tiếp tục phát huy vai trò của nhân dân” trong công tác mới này.
Đây là việc làm chưa có tiền lệ vì kể từ khi có Nghị định “Về minh bạch tài sản, thu nhập”(78/2013/NĐ-CP) của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rangày 17 tháng 07 năm 2013, hồ sơ khai báo tài sản chỉ phải “nộp về cho đơn vị, bộ phận phụ trách công tác tổ chức, cán bộ.”
Nghị định cũng chỉ dành đặc quyền cho “Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quyết định công khai Bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức.”
Nhưng công khai với ai? Nghị định 78 quy định: ”Bằng một trong hai hình thức sau: Niêm yết tại trụ sở cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc công bố tại cuộc họp với phạm vi như quy định tại Điều 14 Nghị định này vào thời điểm sau tổng kết hàng năm.”
Điều 14 cho phép chỉ phải “báo cáo” với 3 cấp: Trung ương, Điạ phương và Doanh nghiệp (Nhà nước). Nghĩa là cho phép kẻ khai và người nghe cứ tự nhiên “đóng cửa bảo nhau” để dĩ hòa vi quý, không cho dân biết, không lợi dụng để nói xấu nhau hay tiết lộ ra bên ngoài để bảo vệ uy tín cho cơ quan, đơn vị và cho người khai để giữ tình đồng chí, đồng chóe trong đơn vị.
Vì vậy từ xưa đến nay, mỗi khi nói đến kê khai tài sản của cán bộ, đảng viên là nhân dân lại được một trận cười mệt nghỉ bên bàn nhậu.Bởi vì đảng luôn lẻo mép cho rằng tài sản cán bộ, đảng viên là “vấn đề nhạp cảm” nên việc khai báo lâu nay chỉ là chuyện hình thức, làm cho có lệ để báo cáo cho an toàn xa lộ.
Bằng chứng là không biết bao nhiêu cán bộ bậc trung lương chỉ dư ra chút đỉnh sau chi tiêu mà lấy đâu ra tiền xây nhà khang trang và còn tậu thêm căn thứ 2 cho thuê kiếm lời và vẫn có tiền gửi con ra nước ngoài du học mỗi năm tốn vài chục ngàn dollars ? Ấy là chưa kể chuyện rất nhiều quan lớn còn có tiền nuôi bồ nhí, có dinh thự hoành tráng, xe ô tô, cơ sở thương mại và đất đai ở các khu vực gía vàng do người khác đứng tên dùm.
Có nhiều cán bộ cao cấp vẫn cứ ngênh ngang xiên xẹo nói với Thanh tra Chính phủ khi bị chất vấn rằng tài sản và tiền họ có là do “nuôi lợn” (heo). Chuyện quái gở này chỉ có trong xã hội Cộng sản Việt Nam mà ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng của đảng cầm quyền thì vẫn cứ sợ “đập chuột vỡ bình” thì có khôi hài không ?
Bằng chứng kê khai tài sảntheo cách hiện nay đã bị chế riễu “chẳng để làm gì”, như cách nói của Ông Nguyễn Đình Quyền, Phó chủ tịch thường trực Hội đồng khoa học của Uỷ ban thường vụ Quốc hội (nhiệm kỳ 2017-2022). Sau đó báo Quân đội Nhân dân (QĐND) ngày 17/10/2017 đã phụ họa :” Điều đáng nói là, dù cho nội dung này(Quyết định công khai 99-QĐ/TW) đã được đề cập trong nhiều văn bản và không ít nghị quyết của Trung ương, nhưng kết quả đạt được không như mong muốn. Ví như, cán bộ, đảng viên, công chức theo quy định hằng năm vẫn kê khai tài sản; vẫn đăng ký nội dung phấn đấu, học tập, công tác; vẫn viết cam kết trong thực thi nhiệm vụ… nhưng ai biết, ai theo dõi, ai giám sát thì không rõ ràng, thiếu thực tế.”
Báo này còn mỉa mai :”Một số cán bộ khi kê khai tài sản, giá trị chưa bằng tài sản của một người nông dân ở vùng sâu, vùng xa; nhưng trên thực tế thì lại có biệt thự, xe hơi, con cái thì đi du học hết nước này đến nước khác. Rồi chuyện, kiểm điểm chất lượng đảng viên, cán bộ hằng năm vẫn được cấp ủy, tổ chức đảng đánh giá là hoàn thành tốt, thậm chí là hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, nhưng rồi bất ngờ lại bị truy tố vì tham ô, tham nhũng; vì lợi dụng chức vụ, quyền hạn để tư túi, vun vén cho cá nhân và gia đình…”
Như vậy có phải đảng đã hết thời với tham nhũng rồi không, hay đảng chỉ biết nói nhiều làm ít hoặc chẳng làm gì hết nên nhân dân mới điêu đứng, đất nước mới tan hoang như bây giờ ?
Vậy nguyên nhân của trì trệ từ đâu ? Báo QĐND trả lời:”Tất cả những biểu hiện trên, suy cho đến cùng là thiếu tính minh bạch. Tư tưởng “đóng cửa bảo nhau” tồn tại trong một bộ phận cấp ủy, tổ chức đảng, nhất là người đứng đầu vô hình trung tạo điều kiện để cán bộ có “cơ hội” tham nhũng, tư túi, coi thường nhân dân, coi thường dư luận.”
Như vậy thì Ủy ban Kiểm tra Trung ương của đảng và Thanh tra Chính phủ đã làm gì mà những thói hư tật xấu này cứ tồn tại mãi ?
Chẳng nhẽ họ chỉ biết ngôi chơi xơi tiền dân quanh năm mà “ngài” Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vẫn để yên để gãi ghẻ như ông từng than phiền năm 2013 ?
Ngổn ngang trăm mối
Đó là lý do tại sao ông Phạm Thế Duyệt, nguyên Uỷ viên thường trực Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Namđã nói với Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV, Voice of Viet Nam) ngày 05/05/2017:”Sau nhiều năm đã triển khai thực hiện chưa tốt Nghị quyết Trung ương 6 lần 2 (khóa đảng VIII thời Lê Khả Phiêu năm 1999) nếu quyết tâm làm thì giờ khác nhiều rồi.”
Đó là Nghị quyết về ”Xây dựng, chỉnh đốn Đảng”, ra đời tháng 2/1999.
Nhưng “thiếu quyết tâm” lại là chứng ung thư cha truyền con nối trong đảng trên các mặt phòng, chống tham nhũng; suy thoái đạo đức và tư tưởng của cán bộ đảng viên.
Sau Lê Khả Phiêu, người đã nhượng bộ một phần lãnh thổ Việt Nam, để mất ải Nam Quan và phần lớn quan trọng thác Bản Giốc cho Trung Cộng trong “Hiệp ước Biên giới trên đất liền giữa Việt Nam- Trung Quốc” ký ngày 30-12-1999,người dân Việt Nam lại phải trả giá cho 10 năm cầm quyền (hai khoá IX và X) bất lực, bè phái, tham nhũng và suy thoái đạo đức của cán bộ đảng viên và nhượng biển cho Tầu dưới thời Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh. Ông Mạnh cũng đã ký một lượt 2 Hiệp ước với Bắc Kinh, đó là : “Hiệp định Phân định Vịnh Bắc Bộ” và “ Hiệp định hợp tác nghề cá ở Vịnh Bắc Bộ”, ký ngày 25 tháng 12năm 2000.
Vì vậy, sau 2 năm nắm quyền khoá đảng XI, ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã phải triệu tập Hội nghị Trung ương 4 và ra Nghị quyết ngày 16/1/2012gọi là “Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”. Nhưng nội dung cũng không khác gì Nghị quyết 6 (lần 2) thời Phiêu.
Nhưng sau 5 năm khua chuông gõ mõ, ông Tổng Trọng lại cũng bẽ bàng như những người tiền nhiệm khác nên buộc lòng phải dốc tâm vào Hội nghị Trung ương 4/Khoá XII để ra Nghị quyết ngày 30/10/2016 “Về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong nội bộ.”
Một năm sau (2017), tình hình vẫn ngồi nguyên một chỗ với những lời than, tiếng vãn đau khổ của dân và trách oán của giới trí thức và cựu đảng viên, viên chức cao cấp thức thời trong đảng.
Vì vậy mà báo cáo nào của đảng cũng than van tình hình tham nhũng, lãng phí “vần còn nghiêm trọng, tinh vi”. Trong khi ông Trọng lại không muốn diệt kẻ tham nhũng mà chỉ muốn “vừa chống vừa xây” và sợ “đập chuột vỡ bình” nên các phần tử xấu hại dân trong đảng vẫn cứ nhe răng ra cười.
Lý do ra đời quyết định 99
Đó là lý do tại sao ông Trọng phải ra Quyết định số 99-QĐ/TW để:
-“Thực hiện những nội dung, hình thức công khai để nhân dân biết, góp ý và giám sát việc tu dưỡng, rèn luyện, giữ vững lập trường tư tưởng chính trị, phẩm chất đạo đức, lối sống của cấp uỷ, tổ chức đảng, cán bộ, đảng viên; phát huy vai trò của nhân dân trong đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ, góp phần thực hiện thắng lợi Nghị quyết Trung ương 4 khoá XII.
- Phát huy vai trò của nhân dân trong đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ phải được tiến hành sâu rộng, thường xuyên, kiên trì, thiết thực, hiệu quả. Mỗi cấp uỷ, tổ chức đảng và cán bộ, đảng viên, nhất là người đứng đầu phải gương mẫu, nghiêm túc thực hiện, cầu thị lắng nghe ý kiến, chịu sự giám sát của nhân dân.”
Nghe qua thì có lẽ nhiều người cũng khoái tỷ vì được đảng quan tâm và coi trọng vai trò “giám sát” của mình để cho “quyền làm chủ đất nước” của mình được tôn trọng thật sự chứ không chỉ bằng nước bọt như bấy lâu nay.
Nhưng hãy khoan vội hy vọng kẻo sẽ thất vọng ê chề vì đó việc của đảng chứ không phài việc của dân mà nhảy chôm lên nôn nóng.
Trong Quyết định mới, đảng hứa sẽ công khai:“Kết luận kiểm toán, kiểm tra, thanh tra; kết quả giải quyết những vấn đề bức xúc, phản ánh, kiến nghị, khiếu nại, tố cáo của tổ chức và công dân; kết quả xử lý các vụ, việc tiêu cực, tham nhũng, lãng phí đã được kết luận; hoạt động và kết quả điều tra, truy tố, xét xử (trừ những vụ, việc phải giữ bí mật theo quy định của pháp luật).
Tiếp đến là công khai cả :”Nội dung và kết quả tiếp thu ý kiến của nhân dân; quy trình, thủ tục giải quyết công việc; danh tính, chức vụ, quyền hạn, thông tin liên hệ, trách nhiệm của cán bộ lãnh đạo, quản lý, công chức, viên chức trực tiếp giải quyết công việc của tổ chức, công dân.”
Sau cùng là công khai cả :” Bản cam kết rèn luyện, giữ gìn phẩm chất đạo đức, lối sống, không suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" của cán bộ, đảng viên; bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ lãnh đạo, quản lý và người phải kê khai theo quy định.”
Vậy đảng sẽ công khai như thế nào?
Quyết định 99 cho phép:”Công khai trên các phương tiện truyền thông đại chúng; cổng thông tin điện tử; niêm yết tại trụ sở cơ quan, đơn vị; thông qua họp báo, hội nghị, hội thảo, sinh hoạt chi bộ; thông qua hoạt động của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể chính trị - xã hội; gửi văn bản hoặc bằng các hình thức khác.”
Đây là một khúc quanh “công khai chưa có tiền lệ” đáng chú ý đối với thời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Nhưng mọi người cũng nên bình tĩnh, không nên vội vàng hồ hởi phấn khỏi khi chưa biết bao giờ ông Tồng Trọng sẽ làm. Bởi vì khi đụng đến chuyện “công khai tài sản” của nhau là sẽ sinh ra muôn vàn thứ chuyện “nhạy cảm” và nhiêu khê như có nhiều khai ít như đã chứng minh trong qúa khứ.
Bằng chứng như tại buổi điều trần trước Quốc Hội ngày 28/20/2016, cả Tổng thanh tra Chính phủ Phan Văn Sáu và Chủ nhiệm Uỷ ban Tư pháp Lê Thị Nga đã đếu cho biết:” Năm 2015, số lượng người phải kê khai tài sản, thu nhập rất nhiều (hơn 1 triệu người), tỉ lệ bản kê khai được công khai cũng rất cao (993.127 bản), số trường hợp xác minh tài sản là 414 người nhưng không phát hiện ra vi phạm.”
Hai số 27 và 19
Ngoài những điếm quan trọng vừa kế, Quyết định 99 cũng ra lệnh phải “Công khai 27 biểu hiện suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá"; 19 điều quy định đảng viên không được làm”.
Mục đích của việc phải công khai 27 biểu hiện là ông Trọng muốn mọi ngưiời phải biết sợ mà không dám tự tung tự tác trái với ý muốn của ông.
Trong số 9 biểu hiện suy thoái về tư tưởng chính trị, đứng đầu là: ”Phai nhạt lý tưởng cách mạng; dao động, giảm sút niềm tin vào mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; hoài nghi, thiếu tin tưởng vào chủ nghĩa Marx - Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh.”
Ông Trọng biết dư tại sao đảng viên đã chán Mác-Lênin và tư tưởng Cộng sản của ông Hồ đến tận mang tai, chỉ vì nó đã hết thời và lạc hậu và sát hại trên 100 triệu người trên thế giới, kể cả ở Việt Nam tứ 1930. Nhân dân Nga đã ruồng bỏ nó như con ghẻ ngứa ngáy mà ông Trọng, người cực kỳ giáo điều, bảo thủ và độc tài lại cứ muốn mọi người phải đặt nó lên bàn thờ, dù nó đã chết nhăn răng từ năm 1991 giữa Mạc Tư Khoa (Moscow)
Trong số 9 biểu hiện suy thoái về đạo đức, lối sống thì có các chứng “tham ô , tham nhũng, lãng phí, quan liêuxa rời quần chúng, bệnh thành tích, háo danh, phô trương, che dấu khuyết điểm, thổi phồng thành tích, "đánh bóng" tên tuổi; thích được đề cao, ca ngợi; "chạy thành tích", "chạy khen thưởng", "chạy danh hiệu"v.v...
Cuồi củng trong số 9 biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ, đứng đầu là: ”Phản bác, phủ nhận chủ nghĩa Marx-Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh và các nguyên tắc tổ chức của Đảng, nhất là nguyên tắc tập trung dân chủ; đòi thực hiện "đa nguyên, đa đảng".
Thứ đến là : ”Phản bác, phủ nhận nền dân chủ xã hội chủ nghĩa, Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; đòi thực hiện thể chế "tam quyền phân lập", phát triển "xã hội dân sự". Phủ nhận nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, chế độ sở hữu toàn dân về đất đai.”
Thứ 3 là đã có số đông cán bộ, đảng viên công khai: ”Nói, viết, làm trái quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước. Hạ thấp, phủ nhận những thành quả cách mạng; thổi phồng khuyết điểm của Đảng, Nhà nước. Xuyên tạc lịch sử, bịa đặt, vu cáo các lãnh tụ tiền bối và lãnh đạo Đảng, Nhà nước.” v.v..
Như thế thì còn gì là kỷ luật đảng ? Nhưng còn 19 điầu đảng cấm không được làm, có từ ngày 1/11/2011 (khoá đàng XI) có gì khác?
Đứng đầu là không được: ”Nói, làm trái hoặc không thực hiện Cương lĩnh chính trị, Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị, quy định, quyết định, kết luận của Đảng; làm những việc mà pháp luật không cho phép.”
Đảng cũng cấm không được: ”Quan liêu, thiếu trách nhiệm, bao che, báo cáo sai sự thật, lạm quyền, nhũng nhiễu khi thực hiện nhiệm vụ.” Hay :”Thiếu trách nhiệm để cơ quan, đơn vị, địa phương do mình trực tiếp phụ trách xảy ra tình trạng mất đoàn kết, tham nhũng, buôn lậu, lãng phí, thất thoát tài sản và các tiêu cực khác.” v.v…
Dân muốn biết
Bây giờ hãy tạm gác chuyện “hành động cách mạng” của Quyết định 99 mà mọi người muốn ông Trọng cho biết tiền đâu mà người Việt trong nước đã có để chuyển 3,600 triệu dollars (3 tỷ 6), qua đường không chinh thức để mua bất động sản bên Mỹ từ tháng 4 năm 2016 đến tháng 3 năm 2017?
Đây là báo cáo ghi trong "Hồ sơ hoạt động quốc tế về bất động sản tại Mỹ năm 2017" của Hiệp hội Quốc gia Chuyên viên địa ốc Mỹ (NAR). (Theo báo điện tử VietNamExpress ngày 23/07/2017)
Ngoài ra cũng từ đồng lương nào mà tính tới năm 2016 đã có tới 21.403 sinh viên VN được gia đình gửi du học tại Hoa Kỳ.
Đó là con số do tổ chức Open Doors 2016 của Viện giáo dục quốc tế hợp tác với Vụ giáo dục và văn hóa, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố ngày 15-11-2016. Open Doors nói so với năm 2015 thì mức tăng là 14,3%.
Trong khi đó, tính tới hết tháng 3 năm 2017, Việt Nam có 19.708 du học sinh tại Australia , chiếm 4,1% trong tổng số sinh viên quốc tế. Con số này cho thấy sự gia tăng 8,7% so với cùng kỳ năm 2016.
Đã có một số Đại biểu Quốc hội yêu cầu Chính phủ cho điều tra để biết nguồn gốc của khỏan tiền du học, nhưng Bộ Chính trị và Chính phủ vẫn gỉa điếc như không nghe thấy.
Vậy liệu Quyết định 99 có khả năng tìm ra manh mối của những khỏan tiền khổng lồ đã chạy khỏi Việt Nam, hay sẽ lại cho rằng “chuyện cũ gác lại” để nhìn vào tương lai cho bớt “nhạy cảm”?
(10/017)
Phạm Trần

markdown:
## Sẽ vớt được hay chìm xuống mãi? (Phạm Trần)
-
Lượt xem: 87
*“…liệu Quyết định 99 có khả năng tìm ra manh mối của những khoản tiền khổng lồ đã chạy khỏi Việt Nam, hay sẽ lại cho rằng “chuyện cũ gác lại” để nhìn vào tương lai cho bớt “nhạy cảm”?...”*
Ngày 03 tháng 10 (2017) vừa qua, lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) đã quyết định sẽ công khai cho dân biết khối tài sản của cán bộ, đảng viên thuộc diện phải khai để gọi là “
*đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ”*nhằm cứu đảng khỏi tan và giữ được cầm quyền.
Quyết định số 99-QĐ/TW do ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Thành viên Thường trực Ban Bí thư ký ban hành đã đề ra những
*“Hướng dẫn khung để các cấp uỷ, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương tiếp tục phát huy vai trò của nhân dân” * trong công tác mới này.
Đây là việc làm chưa có tiền lệ vì kể từ khi có Nghị định “
*Về minh bạch tài sản, thu nhập*”(78/2013/NĐ-CP) của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rangày 17 tháng 07 năm 2013, hồ sơ khai báo tài sản chỉ phải “ *nộp về cho đơn vị, bộ phận phụ trách công tác tổ chức, cán bộ.”
*
Nghị định cũng chỉ dành đặc quyền cho “
*Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quyết định công khai Bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức.”
*
Nhưng công khai với ai? Nghị định 78 quy định: ”
*Bằng một trong hai hình thức sau: Niêm yết tại trụ sở cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc công bố tại cuộc họp với phạm vi như quy định tại Điều 14 Nghị định này vào thời điểm sau tổng kết hàng năm.”*
Điều 14 cho phép chỉ phải “báo cáo” với 3 cấp: Trung ương, Điạ phương và Doanh nghiệp (Nhà nước). Nghĩa là cho phép kẻ khai và người nghe cứ tự nhiên “đóng cửa bảo nhau” để dĩ hòa vi quý, không cho dân biết, không lợi dụng để nói xấu nhau hay tiết lộ ra bên ngoài để bảo vệ uy tín cho cơ quan, đơn vị và cho người khai để giữ tình đồng chí, đồng chóe trong đơn vị.
Vì vậy từ xưa đến nay, mỗi khi nói đến kê khai tài sản của cán bộ, đảng viên là nhân dân lại được một trận cười mệt nghỉ bên bàn nhậu.Bởi vì đảng luôn lẻo mép cho rằng tài sản cán bộ, đảng viên là “vấn đề nhạp cảm” nên việc khai báo lâu nay chỉ là chuyện hình thức, làm cho có lệ để báo cáo cho an toàn xa lộ.
Bằng chứng là không biết bao nhiêu cán bộ bậc trung lương chỉ dư ra chút đỉnh sau chi tiêu mà lấy đâu ra tiền xây nhà khang trang và còn tậu thêm căn thứ 2 cho thuê kiếm lời và vẫn có tiền gửi con ra nước ngoài du học mỗi năm tốn vài chục ngàn dollars ? Ấy là chưa kể chuyện rất nhiều quan lớn còn có tiền nuôi bồ nhí, có dinh thự hoành tráng, xe ô tô, cơ sở thương mại và đất đai ở các khu vực gía vàng do người khác đứng tên dùm.
Có nhiều cán bộ cao cấp vẫn cứ ngênh ngang xiên xẹo nói với Thanh tra Chính phủ khi bị chất vấn rằng tài sản và tiền họ có là do “nuôi lợn” (heo). Chuyện quái gở này chỉ có trong xã hội Cộng sản Việt Nam mà ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng của đảng cầm quyền thì vẫn cứ sợ “đập chuột vỡ bình” thì có khôi hài không ?
Bằng chứng kê khai tài sảntheo cách hiện nay đã bị chế riễu “
*chẳng để làm gì*”, như cách nói của Ông Nguyễn Đình Quyền, Phó chủ tịch thường trực Hội đồng khoa học của Uỷ ban thường vụ Quốc hội (nhiệm kỳ 2017-2022). Sau đó báo Quân đội Nhân dân (QĐND) ngày 17/10/2017 đã phụ họa :” *Đ* *iều đáng nói là, dù cho nội dung này*(Quyết định công khai 99-QĐ/TW) *đã được đề cập trong nhiều văn bản và không ít nghị quyết của Trung ương, nhưng kết quả đạt được không như mong muốn. Ví như, cán bộ, đảng viên, công chức theo quy định hằng năm vẫn kê khai tài sản; vẫn đăng ký nội dung phấn đấu, học tập, công tác; vẫn viết cam kết trong thực thi nhiệm vụ… nhưng ai biết, ai theo dõi, ai giám sát thì không rõ ràng, thiếu thực tế.”
*
Báo này còn mỉa mai :”
*Một số cán bộ khi kê khai tài sản, giá trị chưa bằng tài sản của một người nông dân ở vùng sâu, vùng xa; nhưng trên thực tế thì lại có biệt thự, xe hơi, con cái thì đi du học hết nước này đến nước khác. Rồi chuyện, kiểm điểm chất lượng đảng viên, cán bộ hằng năm vẫn được cấp ủy, tổ chức đảng đánh giá là hoàn thành tốt, thậm chí là hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, nhưng rồi bất ngờ lại bị truy tố vì tham ô, tham nhũng; vì lợi dụng chức vụ, quyền hạn để tư túi, vun vén cho cá nhân và gia đình…”*
Như vậy có phải đảng đã hết thời với tham nhũng rồi không, hay đảng chỉ biết nói nhiều làm ít hoặc chẳng làm gì hết nên nhân dân mới điêu đứng, đất nước mới tan hoang như bây giờ ?
Vậy nguyên nhân của trì trệ từ đâu ? Báo QĐND trả lời:”
*Tất cả những biểu hiện trên, suy cho đến cùng là thiếu tính minh bạch. Tư tưởng “đóng cửa bảo nhau” tồn tại trong một bộ phận cấp ủy, tổ chức đảng, nhất là người đứng đầu vô hình trung tạo điều kiện để cán bộ có “cơ hội” tham nhũng, tư túi, coi thường nhân dân, coi thường dư luận.”*Như vậy thì Ủy ban Kiểm tra Trung ương của đảng và Thanh tra Chính phủ đã làm gì mà những thói hư tật xấu này cứ tồn tại mãi ?
Chẳng nhẽ họ chỉ biết ngôi chơi xơi tiền dân quanh năm mà “ngài” Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vẫn để yên để gãi ghẻ như ông từng than phiền năm 2013 ?
**Ngổn ngang trăm mối**
Đó là lý do tại sao ông Phạm Thế Duyệt, nguyên Uỷ viên thường trực Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Namđã nói với Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV, Voice of Viet Nam) ngày 05/05/2017:”
*Sau nhiều năm đã triển khai thực hiện chưa tốt Nghị quyết Trung ương 6 lần 2 *(khóa đảng VIII thời Lê Khả Phiêu năm 1999) *nếu quyết tâm làm thì giờ khác nhiều rồi.”
*Đó là Nghị quyết về ” *Xây dựng, chỉnh đốn Đảng*”, ra đời tháng 2/1999.
Nhưng “thiếu quyết tâm” lại là chứng ung thư cha truyền con nối trong đảng trên các mặt phòng, chống tham nhũng; suy thoái đạo đức và tư tưởng của cán bộ đảng viên.
Sau Lê Khả Phiêu, người đã nhượng bộ một phần lãnh thổ Việt Nam, để mất ải Nam Quan và phần lớn quan trọng thác Bản Giốc cho Trung Cộng trong “
*Hiệp ước Biên giới trên đất liền giữa Việt Nam- Trung Quốc*” ký ngày 30-12-1999,người dân Việt Nam lại phải trả giá cho 10 năm cầm quyền (hai khoá IX và X) bất lực, bè phái, tham nhũng và suy thoái đạo đức của cán bộ đảng viên và nhượng biển cho Tầu dưới thời Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh. Ông Mạnh cũng đã ký một lượt 2 Hiệp ước với Bắc Kinh, đó là : “ *Hiệp định Phân định Vịnh Bắc Bộ”*và *“* *Hiệp định hợp tác nghề cá ở Vịnh Bắc Bộ”*, ký ngày 25 tháng 12năm 2000.
Vì vậy, sau 2 năm nắm quyền khoá đảng XI, ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã phải triệu tập Hội nghị Trung ương 4 và ra Nghị quyết ngày 16/1/2012gọi là “
*Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay”*. Nhưng nội dung cũng không khác gì Nghị quyết 6 (lần 2) thời Phiêu.
Nhưng sau 5 năm khua chuông gõ mõ, ông Tổng Trọng lại cũng bẽ bàng như những người tiền nhiệm khác nên buộc lòng phải dốc tâm vào Hội nghị Trung ương 4/Khoá XII để ra Nghị quyết ngày 30/10/2016 “
*Về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa" trong nội bộ*.”
Một năm sau (2017), tình hình vẫn ngồi nguyên một chỗ với những lời than, tiếng vãn đau khổ của dân và trách oán của giới trí thức và cựu đảng viên, viên chức cao cấp thức thời trong đảng.
Vì vậy mà báo cáo nào của đảng cũng than van tình hình tham nhũng, lãng phí “vần còn nghiêm trọng, tinh vi”. Trong khi ông Trọng lại không muốn diệt kẻ tham nhũng mà chỉ muốn “vừa chống vừa xây” và sợ “đập chuột vỡ bình” nên các phần tử xấu hại dân trong đảng vẫn cứ nhe răng ra cười.
**Lý do ra đời quyết định 99**
Đó là lý do tại sao ông Trọng phải ra Quyết định số 99-QĐ/TW để:
-“
*Thực hiện những nội dung, hình thức công khai để nhân dân biết, góp ý và giám sát việc tu dưỡng, rèn luyện, giữ vững lập trường tư tưởng chính trị, phẩm chất đạo đức, lối sống của cấp uỷ, tổ chức đảng, cán bộ, đảng viên; phát huy vai trò của nhân dân trong đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ, góp phần thực hiện thắng lợi Nghị quyết Trung ương 4 khoá XII.
* *- Phát huy vai trò của nhân dân trong đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ phải được tiến hành sâu rộng, thường xuyên, kiên trì, thiết thực, hiệu quả. Mỗi cấp uỷ, tổ chức đảng và cán bộ, đảng viên, nhất là người đứng đầu phải gương mẫu, nghiêm túc thực hiện, cầu thị lắng nghe ý kiến, chịu sự giám sát của nhân dân.”
*Nghe qua thì có lẽ nhiều người cũng khoái tỷ vì được đảng quan tâm và coi trọng vai trò “giám sát” của mình để cho “quyền làm chủ đất nước” của mình được tôn trọng thật sự chứ không chỉ bằng nước bọt như bấy lâu nay.
Nhưng hãy khoan vội hy vọng kẻo sẽ thất vọng ê chề vì đó việc của đảng chứ không phài việc của dân mà nhảy chôm lên nôn nóng.
Trong Quyết định mới, đảng hứa sẽ công khai:
*“Kết luận kiểm toán, kiểm tra, thanh tra; kết quả giải quyết những vấn đề bức xúc, phản ánh, kiến nghị, khiếu nại, tố cáo của tổ chức và công dân; kết quả xử lý các vụ, việc tiêu cực, tham nhũng, lãng phí đã được kết luận; hoạt động và kết quả điều tra, truy tố, xét xử (trừ những vụ, việc phải giữ bí mật theo quy định của pháp luật).*
Tiếp đến là công khai cả :”
*Nội dung và kết quả tiếp thu ý kiến của nhân dân; quy trình, thủ tục giải quyết công việc; danh tính, chức vụ, quyền hạn, thông tin liên hệ, trách nhiệm của cán bộ lãnh đạo, quản lý, công chức, viên chức trực tiếp giải quyết công việc của tổ chức, công dân*.”
Sau cùng là công khai cả :”
*Bản cam kết rèn luyện, giữ gìn phẩm chất đạo đức, lối sống, không suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" của cán bộ, đảng viên; bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ lãnh đạo, quản lý và người phải kê khai theo quy định.”*
Vậy đảng sẽ công khai như thế nào?
Quyết định 99 cho phép:”
*Công khai trên các phương tiện truyền thông đại chúng; cổng thông tin điện tử; niêm yết tại trụ sở cơ quan, đơn vị; thông qua họp báo, hội nghị, hội thảo, sinh hoạt chi bộ; thông qua hoạt động của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể chính trị - xã hội; gửi văn bản hoặc bằng các hình thức khác.”*Đây là một khúc quanh “công khai chưa có tiền lệ” đáng chú ý đối với thời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Nhưng mọi người cũng nên bình tĩnh, không nên vội vàng hồ hởi phấn khỏi khi chưa biết bao giờ ông Tồng Trọng sẽ làm. Bởi vì khi đụng đến chuyện “công khai tài sản” của nhau là sẽ sinh ra muôn vàn thứ chuyện “nhạy cảm” và nhiêu khê như có nhiều khai ít như đã chứng minh trong qúa khứ.
Bằng chứng như tại buổi điều trần trước Quốc Hội ngày 28/20/2016, cả Tổng thanh tra Chính phủ Phan Văn Sáu và Chủ nhiệm Uỷ ban Tư pháp Lê Thị Nga đã đếu cho biết
*:” Năm 2015, số lượng người phải kê khai tài sản, thu nhập rất nhiều (hơn 1 triệu người), tỉ lệ bản kê khai được công khai cũng rất cao (993.127 bản), số trường hợp xác minh tài sản là 414 người nhưng không phát hiện ra vi phạm.”* **Hai số 27 và 19**
Ngoài những điếm quan trọng vừa kế, Quyết định 99 cũng ra lệnh phải “
*Công khai 27 biểu hiện suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá"; 19 điều quy định đảng viên không được làm”* *.*Mục đích của việc phải công khai
*27 biểu hiện*là ông Trọng muốn mọi ngưiời phải biết sợ mà không dám tự tung tự tác trái với ý muốn của ông.
Trong số 9 biểu hiện suy thoái về tư tưởng chính trị, đứng đầu là: ”
*Phai nhạt lý tưởng cách mạng; dao động, giảm sút niềm tin vào mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; hoài nghi, thiếu tin tưởng vào chủ nghĩa Marx - Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh*.”
Ông Trọng biết dư tại sao đảng viên đã chán Mác-Lênin và tư tưởng Cộng sản của ông Hồ đến tận mang tai, chỉ vì nó đã hết thời và lạc hậu và sát hại trên 100 triệu người trên thế giới, kể cả ở Việt Nam tứ 1930. Nhân dân Nga đã ruồng bỏ nó như con ghẻ ngứa ngáy mà ông Trọng, người cực kỳ giáo điều, bảo thủ và độc tài lại cứ muốn mọi người phải đặt nó lên bàn thờ, dù nó đã chết nhăn răng từ năm 1991 giữa Mạc Tư Khoa (Moscow)
Trong số 9 biểu hiện suy thoái về đạo đức, lối sống thì có các chứng “tham ô , tham nhũng, lãng phí, quan liêuxa rời quần chúng, bệnh thành tích, háo danh, phô trương, che dấu khuyết điểm, thổi phồng thành tích, "đánh bóng" tên tuổi; thích được đề cao, ca ngợi; "chạy thành tích", "chạy khen thưởng", "chạy danh hiệu"v.v...
Cuồi củng trong số 9 biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ, đứng đầu là: ”
*Phản bác, phủ nhận chủ nghĩa Marx-Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh và các nguyên tắc tổ chức của Đảng, nhất là nguyên tắc tập trung dân chủ; đòi thực hiện "đa nguyên, đa đảng".*
Thứ đến là : ”
*Phản bác, phủ nhận nền dân chủ xã hội chủ nghĩa, Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; đòi thực hiện thể chế "tam quyền phân lập", phát triển "xã hội dân sự". Phủ nhận nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, chế độ sở hữu toàn dân về đất đai.”*
Thứ 3 là đã có số đông cán bộ, đảng viên công khai: ”
*Nói, viết, làm trái quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước. Hạ thấp, phủ nhận những thành quả cách mạng; thổi phồng khuyết điểm của Đảng, Nhà nước. Xuyên tạc lịch sử, bịa đặt, vu cáo các lãnh tụ tiền bối và lãnh đạo Đảng, Nhà nước*.” v.v..
Như thế thì còn gì là kỷ luật đảng ? Nhưng còn 19 điầu đảng cấm không được làm, có từ ngày 1/11/2011 (khoá đàng XI) có gì khác?
Đứng đầu là không được: ”
*Nói, làm trái hoặc không thực hiện Cương lĩnh chính trị, Điều lệ Đảng, nghị quyết, chỉ thị, quy định, quyết định, kết luận của Đảng; làm những việc mà pháp luật không cho phép.”*
Đảng cũng cấm không được: ”
*Quan liêu, thiếu trách nhiệm, bao che, báo cáo sai sự thật, lạm quyền, nhũng nhiễu khi thực hiện nhiệm vụ.*” Hay :” *Thiếu trách nhiệm để cơ quan, đơn vị, địa phương do mình trực tiếp phụ trách xảy ra tình trạng mất đoàn kết, tham nhũng, buôn lậu, lãng phí, thất thoát tài sản và các tiêu cực khác.” * v.v…
**Dân muốn biết**
Bây giờ hãy tạm gác chuyện “hành động cách mạng” của Quyết định 99 mà mọi người muốn ông Trọng cho biết tiền đâu mà người Việt trong nước đã có để chuyển 3,600 triệu dollars (3 tỷ 6), qua đường không chinh thức để mua bất động sản bên Mỹ từ tháng 4 năm 2016 đến tháng 3 năm 2017?
Đây là báo cáo ghi trong "Hồ sơ hoạt động quốc tế về bất động sản tại Mỹ năm 2017" của Hiệp hội Quốc gia Chuyên viên địa ốc Mỹ (NAR). (Theo báo điện tử VietNamExpress ngày 23/07/2017)
Ngoài ra cũng từ đồng lương nào mà tính tới năm 2016 đã có tới 21.403 sinh viên VN được gia đình gửi du học tại Hoa Kỳ.
Đó là con số do tổ chức Open Doors 2016 của Viện giáo dục quốc tế hợp tác với Vụ giáo dục và văn hóa, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố ngày 15-11-2016. Open Doors nói so với năm 2015 thì mức tăng là 14,3%.
Trong khi đó, tính tới hết tháng 3 năm 2017, Việt Nam có 19.708 du học sinh tại Australia , chiếm 4,1% trong tổng số sinh viên quốc tế. Con số này cho thấy sự gia tăng 8,7% so với cùng kỳ năm 2016.
Đã có một số Đại biểu Quốc hội yêu cầu Chính phủ cho điều tra để biết nguồn gốc của khỏan tiền du học, nhưng Bộ Chính trị và Chính phủ vẫn gỉa điếc như không nghe thấy.
Vậy liệu Quyết định 99 có khả năng tìm ra manh mối của những khỏan tiền khổng lồ đã chạy khỏi Việt Nam, hay sẽ lại cho rằng “chuyện cũ gác lại” để nhìn vào tương lai cho bớt “nhạy cảm”?
(10/017)
**Phạm Trần**

Server: Apache/2.4.29 (cPanel) OpenSSL/1.0.2m mod_bwlimited/1.4


text:
Mới đây, khi tham gia một sự kiện của thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng, Đồng Lệ Á khiến các fan tròn mắt ngạc nhiên khi lộ diện vừa xinh đẹp vừa quyến rũ. Sau sóng gió hôn nhân, Đồng Lệ Á lại tìm được chính mình.
Đồng Lệ Á gây ấn tượng khi vừa xuất hiện.
Thay vì hình ảnh mái tóc dài dịu dàng trước kia, Đồng Lệ Á xuất hiện với phong cách thời trang hiện đại cá tính với mái tóc ngắn. Diện áo cúp ngực kết hợp với quần ống rộng, Đồng Lệ Á khoe vai trần mảnh mai, làn da trắng sữa. Sự xuất hiện của Đồng Lệ Á khiến ai cũng tròn mắt ngạc nhiên.
Đồng Lệ Á sở hữu làn da trắng mịn, gương mặt đẹp hoàn hảo.
Người đẹp khoe vóc dáng mảnh mai.
Hình ảnh Đồng Lệ Á tại sự kiện.
Nhiều người cho rằng kể từ sau khi bị Trần Tư Thành phản bội, Đồng Lệ Á bắt đầu thay đổi hình ảnh. Cô không còn chọn phong cách dịu dàng và hiền lành hơn trước. Người đẹp muốn vừa thay đổi cả vẻ ngoài lẫn tính cách, mạnh mẽ hơn, dứt khoát hơn.
Cách đây không lâu, Trần Tư Thành trở thành nhân vật bị chỉ trích nhiều nhất trên mặt báo. Nam ngôi sao bị lộ ảnh qua đêm với 2 người phụ nữ trong khách sạn khi vợ vừa rời đi. Hình tượng và sự nghiệp của Trần Thư Thành bắt đầu tụt dốc.
Đồng Lệ Á và Trần Tư Thành có cuộc hôn nhân không hạnh phúc.
Đối diện với những tai tiếng của chồng, Đồng Lệ Á chỉ mong "anh ấy biết đường về nhà là được". Nhưng, bản tính lăng nhăng của Trần Thư Thành không thay đổi, anh vẫn liên tục để lộ hình ảnh cặp kè với gái lạ. Không chấp nhận cuộc sống hôn nhân không hạnh phúc, Đồng Lệ Á đòi ly hôn. Tuy nhiên, Trần Tư Thành kiên quyết về nhà cầu xin vợ. Sau thời gian dài, cuối cùng cặp đôi cũng hòa giải, sống chung vì con trai. Nhưng, tình cảm của Đồng Lệ Á dành cho chồng cũng đã phai nhạt hơn trước.

markdown:
Mới đây, khi tham gia một sự kiện của thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng,
**Đồng Lệ Á **khiến các fan tròn mắt ngạc nhiên khi lộ diện vừa xinh đẹp vừa quyến rũ. Sau sóng gió hôn nhân, Đồng Lệ Á lại tìm được chính mình.
Đồng Lệ Á gây ấn tượng khi vừa xuất hiện.
Thay vì hình ảnh mái tóc dài dịu dàng trước kia, Đồng Lệ Á xuất hiện với phong cách thời trang hiện đại cá tính với mái tóc ngắn. Diện áo cúp ngực kết hợp với quần ống rộng,
*Đồng Lệ Á* khoe vai trần mảnh mai, làn da trắng sữa. Sự xuất hiện của Đồng Lệ Á khiến ai cũng tròn mắt ngạc nhiên.
Đồng Lệ Á sở hữu làn da trắng mịn, gương mặt đẹp hoàn hảo.
Người đẹp khoe vóc dáng mảnh mai.
Hình ảnh Đồng Lệ Á tại sự kiện.
Nhiều người cho rằng kể từ sau khi bị
[Trần Tư Thành phản bội](http://eva.vn/lang-sao/dong-le-a-34huong-thu-cuoc-song34-tu-thanh-mot-minh-cham-con-sau-tin-phan-boi-c20a304067.html), Đồng Lệ Á bắt đầu thay đổi hình ảnh. Cô không còn chọn phong cách dịu dàng và hiền lành hơn trước. Người đẹp muốn vừa thay đổi cả vẻ ngoài lẫn tính cách, mạnh mẽ hơn, dứt khoát hơn.
Cách đây không lâu, Trần Tư Thành trở thành nhân vật bị chỉ trích nhiều nhất trên mặt báo. Nam ngôi sao bị lộ ảnh qua đêm với 2 người phụ nữ trong khách sạn khi vợ vừa rời đi. Hình tượng và sự nghiệp của Trần Thư Thành bắt đầu tụt dốc.
Đồng Lệ Á và Trần Tư Thành có cuộc hôn nhân không hạnh phúc.
Đối diện với những tai tiếng của chồng,
__Đồng Lệ Á__ chỉ mong " *anh ấy biết đường về nhà là được". *Nhưng, bản tính lăng nhăng của Trần Thư Thành không thay đổi, anh vẫn liên tục để lộ hình ảnh cặp kè với gái lạ. Không chấp nhận cuộc sống hôn nhân không hạnh phúc, Đồng Lệ Á đòi ly hôn. Tuy nhiên, Trần Tư Thành kiên quyết về nhà cầu xin vợ. Sau thời gian dài, cuối cùng cặp đôi cũng hòa giải, sống chung vì con trai. Nhưng, tình cảm của Đồng Lệ Á dành cho chồng cũng đã phai nhạt hơn trước.

Set-Cookie: SERVERID=m-w1; path=/


text:
Ngành công nghiệp sản xuất thời trang đang cố gắng biến những sáng tạo của mình vượt qua biên giới của những nguyên tắc của thời trang đế đưa các khách hàng của mình đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên các.
Các sản phẩm thể hiện độ sáng tạo ở mức quái dị đang được ra đời ngày càng nhiều dù cho tính ứng dụng không hề có và thậm chí bị cư dân mạng không "ném đá" không tiếc tay
Khi bạn chẳng có gì phải giấu diếm thì một chiếc quần jeans trong suốt có phải là một lựa chọn đáng để mặc?
Dường như, nhà thiết kế đã tận dụng bao bố bỏ đi để làm nên đôi boot này
Liệu đây có phải là xu hướng legging trong tương lai?
Cặp kính râm cho người băn khoăn giữa kính mắt vuông và kính mắt tròn
Chiếc quần jeans là nỗi khiếp đảm của những người xung quanh
Đôi boot đươc lấy cảm hứng từ động vật guốc chẵn
Chủ nghĩa thời trang tối giản dường như đã đi quá xa
Đôi giày có hình thù chú chim bồ câu này đang gây tranh cãi tại Nhật Bản
Khi bạn quá khao khát những cái ôm thật chặt
Tin được không đôi giày "giẻ rách" này có giá những 33 triệu đồng
Ồ, không phải túi đựng chăn đâu, là túi xách hàng hiệu Balenciaga đấy!
Giày không phải để đi mà là để...bay
Đây phải chăng là sản phẩm áo tắm chống hiếp dâm?

markdown:
Ngành công nghiệp sản xuất
[thời trang](http://eva.vn/thoi-trang-c36.html) đang cố gắng biến những sáng tạo của mình vượt qua biên giới của những nguyên tắc của thời trang đế đưa các khách hàng của mình đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên các.
Các sản phẩm thể hiện độ sáng tạo ở mức quái dị đang được ra đời ngày càng nhiều dù cho tính ứng dụng không hề có và thậm chí bị cư dân mạng không "ném đá" không tiếc tay
Khi bạn chẳng có gì phải giấu diếm thì một chiếc quần jeans trong suốt có phải là một lựa chọn đáng để mặc?
Dường như, nhà thiết kế đã tận dụng bao bố bỏ đi để làm nên đôi boot này
Liệu đây có phải là xu hướng legging trong tương lai?
Cặp kính râm cho người băn khoăn giữa kính mắt vuông và kính mắt tròn
Chiếc quần jeans là nỗi khiếp đảm của những người xung quanh
Đôi boot đươc lấy cảm hứng từ động vật guốc chẵn
Chủ nghĩa thời trang tối giản dường như đã đi quá xa
Đôi giày có hình thù chú chim bồ câu này đang gây tranh cãi tại Nhật Bản
Khi bạn quá khao khát những cái ôm thật chặt
Tin được không đôi giày "giẻ rách" này có giá những 33 triệu đồng
Ồ, không phải túi đựng chăn đâu, là túi xách hàng hiệu Balenciaga đấy!
Giày không phải để đi mà là để...bay
Đây phải chăng là sản phẩm áo tắm chống hiếp dâm?