text: Cái nhăn mày đột ngột theo sau lời mời của Ilios làm cho Lizzie nghĩ không biết chàng có phải đã nói mà không suy nghĩ và giờ đang hối hận vì đã làm thế hay không. Nhưng, đối mặt với viễn cảnh có thêm một ngày nữa cho mình, đi ngắm cảnh trong thành phố, khi nàng có thể thay vì đó là xem ngôi nhà mà có một lịch sử lôi cuốn như thế này, nên nàng sẽ không hỏi Ilios rằng chàng có muốn rút lại lời mời hay không.“Em rất thích,” nàng nói với chàng một cách thành thật. Sau cùng, nó không chỉ là Villa Manos là thứ nàng sẽ được xem một cách hoàn chỉnh. Nàng cũng sẽ được ở bên cạnh với Ilios. Tim nàng nhảy dựng lên khi cái suy nghĩ đó lấp đầy nàng với tội lỗi.Nàng đã thật lo lắng khi thức dậy trong vòng tay của Ilios vào sáng sớm hôm sau sau khi họ đã làm tình_giờ là đã cách đây rất nhiều ngày. Nàng đã biết rằng nàng đã vượt qua rào cản ranh giới mà nàng chưa bao giờ có ý định vượt qua. Năm gối đầu lên ngực Ilios, lắng nghe hơi thở của chàng, Lizzie buộc phải thừa nhận với mình những gì nàng nhận ra từ sớm của buổi tối hôm ấy. Bằng cách nào đấy cảm xúc đã trở nên vướng víu rối ren vào thứ mà nàng thật sự tin chỉ là một khao khát xác thịt đơn thuần. Và cái cảm xúc ấy là tình yêu. Một cảm xúc Ilios đã bảo với nàng rằng chàng không hề muốn có trong đời.Nhưng nó đã ổn rồi, nàng đảm bảo với mình kiên quyết như thế lúc này. Sau cùng, nàng sẽ không nói cho chàng biết về tình yêu của mình là được rồi. Nàng sẽ không đề nghị nó ra với chàng. Nàng sẽ không làm bất kì điều gì khác bởi vì nó cả. Khi thời gian đến nàng sẽ vẫn đóng gói những gì thuộc về mình, xếp tình yêu đó vào trong một cái khăn giấy kỉ niệm, và mang nó đi cùng với nàng. Nó là của nàng, và nếu nàng ước ao bảo vệ nó và ấp ủ nó, và mãi từ rày về sau sẽ lấy nó khỏi nơi nàng giấu kín nó để làm sống lại những kỉ niệm mà nàng đã có đó, vậy thì đó là việc của nàng_không phải sao? Nàng là người trưởng thành đủ để không cho phép nó xâm phạm vào thực tế của một mối quan hệ công việc, một cam kết công việc.Ilios đã trả tiền cho nàng_không phải để ngủ với chàng, đương nhiên rồi, mà là để kết hôn với chàng. Và làm thế nàng đã cho chàng một phương tiện để vượt hơn anh họ chàng, và ngăn cản hắn gây khó khăn cho chàng và làm trì hoãn mong muốn của ông nội họ.Chuyện quái gì khiến cho chàng đi hỏi Lizzie đi cùng với chàng thế? Ilios không biết_ hoặc thà là không biết, bởi chính những hiểu biết cho câu trả lời cho câu hỏi của chàng.Cái đêm chàng mang nàng vào trong giường đã thay đổi hết mọi thứ giữa họ. Và nó cũng đã thay đổi cả chàng. Ilios biết rằng những ai mà có liên hệ với chàng, đều cho rằng chàng đòi hỏi và khó khăn, nhưng những yêu sách chàng đòi hỏi ở những người khác, và những trông đợi của chàng dành cho họ, là không có gì so sánh được với những thứ chàng trông đợi ở chính mình.Việc mang Lizzie vào giường là bước đầu tiên chàng phá vỡ nguyên tắc của mình, và nó thật tệ. Tuy nhiên, thậm chí rằng chàng đã biết họ đã không dùng biện pháp tránh thai mà chàng vẫn cứ tiếp tục_và nó chính là việc thách thức nhất cái năng lực tri giác của chính chàng. Chàng có thể đã ngừng lại được. Tâm trí chàng đã cho chàng cảnh báo rằng nó đã có trao chàng cơ hội để ngừng lại. Nhưng chàng đã phớt lờ cảnh báo đó. Tại sao? Bởi vì ở điểm đó chàng đã quá bị khơi gợi không muốn ngừng lại ư? Chàng đã 36 tuổi, khốn kiếp, không phải là một đứa trẻ vị thành niên và chàng biết điều đó. Giờ nó là cái kiến thức ấy đang chà vào nơi thô ráp nhất bên trong đầu chàng. Giống như những viên đá mạt nhỏ xíu trong một chiếc giày, đòi hỏi sự chú ý, một câu hỏi cần một câu trả lời.Tại sao? Khi chàng đã ý thức được những gì chàng đang làm và sự nguy hiểm mà chàng đang nhận lấy, và khi chàng có được cơ hội để ngừng lại, thì chàng lại không chịu làm thế? Tại sao chàng, thật sự, lại cố tình tiếp tục? Khi đã biết cái hậu quả có thể là gì? Cuộc đời chàng đã được lên kế hoạch_ con đường phía trước của chàng là sạch sẽ. Lizzie bị mang thai với đứa con của chàng không phải là một phần của kế hoạch đó, và cả đứa trẻ lẫn Lizzie đều không có bất kì chỗ nào trong tương lai của chàng.Và bây giờ, khi đã chắc những gì chàng phải làm là tránh xa nàng ra, chàng lại đi mời nàng ra ngoài cả ngày với chàng.Nó sẽ là cả thiên đường lẫn địa ngục khi ở cả ngày bên cạnh Ilios, Lizzie biết thế. Chuyện đã xảy ra trong tâm ý của nàng đang chiến đấu chống lại những gì đang xảy ra với nàng? Nàng sẽ vượt qua được, nàng đảm bảo với mình. Nhưg chỉ hôm nay là nàng sẽ cho phép mình âm thầm sưởi ấm trong hạnh phúc nàng cảm thấy và niềm vui được bên cạnh chàng cả ngày. Âm thầm. Còn bề ngoài, đương nhiên là nàng phải cư xử với ngày hôm nay và Ilios chính xác theo cùng một cách mà nàng làm một cuộc hẹn với bất kì khách hàng nào mà nàng có thể có, đi xem ngôi nhà mà họ muốn nàng sửa lại phong cách cho họ. Được thôi, vậy thì Ilios sẽ không yêu cầu nàng sửa lại phong cách cho Villa Manos, và vì chính nàng nàng phải nhớ là tại sao chàng kết hôn với chàng. Và ngay khi Ilios tuyên bố là cuộc hôn nhân của họ đã đạt được mục đích của nó thì nàng sẽ lên đường về nhà, và cuộc hôn nhân của họ sẽ đi đến chấm hết.Với ý nghĩ đó trong đầu, khi nàng bước vào phòng khách với chàng nửa giờ sau khi ăn sáng xong, nàng đã mặc “bộ đồng phục công việc”của mình là quần jean và một cái áo sơ mi tay ngắn màu trắng_ mặc dù cái quần jean mới là tách biệt với cái tủ đồ và nhà thiết kế Mrs Manos của nàng. Chúng vẫn vừa vặn với nàng một cách hoàn hảo như cái áo thun vậy. Nàng mang một cái áo khoác ngắn để che cánh tay.Giống như nàng, Ilios cũng ăn mặc bình thường với quần jean. Khi chàng quay lưng lại phía nàng để đặt cái cốc café vào máy rửa chén Lizzie đã có một cảnh tượng tuyệt vời theo cái cách mà cái quần jean bó sát cơ bắp rắn chắc của mông chàng, và thật đáng xấu hổ nàng có thể cảm thấy tim mình đập mạnh khi ánh mắt nàng nhấn nhá trên người chàng lâu hơn là nó được phép. Của nàng? Nét quyến rũ cả cơ thể đàn ông? Từ khi nào? Nhưng Ilios không phải là một người đàn ông bình thường, đúng không? Chàng là người đàn ông mà nàng yêu. Và cái thôi thúc muốn đi đến bên chàng và tựa vào người chàng, hy vọng rằng chàng sẽ quay lại và ôm lấy nàng trong vòng tay, đã gần như áp đảo không chống nổi.Nó không có ích gì rằng Ilios giờ sẽ đến bên giường sau khi nàng ngủ quên và thức dậy vào buổi sáng trước khi nàng thức dậy, rõ ràng rất đơn giản làm rõ rằng chàng không hề muốn một tái diễn lại sự thân mật mà họ đã có cùng nhau. Mặc dù có một điều tốt về sự phát hiện của nàng là nàng yêu chàng nên nàng giờ không cần phải sợ hãi phải vượt qua sự cám dỗ_ biết rằng nàng yêu chàng đã thay đổi hết mọi thứ. Nó có nghĩa rằng nàng sẽ không và có thể không phải mạo hiểm để Ilios nhận ra nàng cảm thấy thế nào.Gắn một nụ cười tươi sáng, như công việc trên khuôn mặt, nàng hỏi Ilios theo cách chuyện trò, “Có phải là nội thất của Villas Manos cũng rập khuôn theo Villa Emo cũng như ngoại thất không?”Đây là một vấn đề lạ lẫm khác mà chàng phải xử lí, Ilios thừa nhận. Sự việc rằng không phải một lần từ khi chàng mang nàng vào giường Lizzie đã không nhắc đến bất kì thứ gì về những việc đã xảy ra.Một ánh mắt cũng không chứ đừng nói là một câu. Bởi vì nàng thấy hối tiếc về chuyện đã xảy ra sao? Bởi vì những khao khát về xác thịt nàng dành cho chàng, một khi đã được thỏa mãn, thì liền tan biến mất rồi sao? Cả hai lựa chọn đó đều được chàng tiếp nhận, và đến giờ thì chàng đang cảm thấy chúng không vừa ý nữa_rằng tình huống giữa họ là không vừa ý chàng nữa. Nó để lại cho chàng cảm giác rằng còn một công việc giữa họ mà chưa làm xong, rằng chàng muốn…Chàng muốn thế? Mang nàng trở lại giường và lặp lại hành động liều lĩnh ấy? Nhân đôi cơ hội làm cho nàng có thai? Đó thật sự là những điều chàng muốn sao? Tiếng tim chàng đập dữ dội trong lồng ngực đã làm chàng mất đi sự bảo vệ. Một sự nhận thức được chuyện có thể xảy ra đã gây ra một cảm xúc dâng tràn bên trong chàng, đó là tất cả. Không có gì khác. Điều cuối cùng chàng muốn là Lizzie sẽ mang thai đứa con chàng.Ilios buộc mình phải chú ý vào câu hỏi của Lizzie.“Có và không,” chàng trả lời. “Nó vừa giống và khác_ em sẽ phải tự mình đánh giá. Tuy nhiên, những gì tôi có thể nói cho em biết là về cấu trúc thì tổ tiên của tôi đã đi theo tỉ lệ kích thước của Palladio cho nội thất, cũng như là ông đã làm với ngoại thất, vì thế cái villa đi theo quan điểm của Palladio về tầm quan trọng của việc cân đối về mặt kiến trúc. Phía bên trong, khu vực phòng sinh họat định hình là hình vuông ở trung tâm theo truyền thống, trong đó có 6 phòng mà kích thước đều lặp lại theo rập khuôn với tiêu chuẩn của Palladio. Ví dụ, cả hai mặt của hành lang đi vào là 2 phòng rộng khoảng 16 feet Trevisan và dài 27 feet Trevisan” Chàng ngừng lại, lo rằng những gì chàng đang nói sẽ quá tầm hiểu biết của Lizzie, nhưng chàng có thể thấy từ biểu hiện của nàng rằng nàng theo kịp những gì chàng nói một cách hoàn hảo bình thường.“Để tạo thành một tỉ lệ 6/10,” nàng đồng ý. “Con số hoàn hảo của kiến trúc thời Phục Hưng. Em đã đọc những lời giới thiệu so sánh các công trình của Palladio như là âm nhạc được đóng băng, bởi vì ông áp dụng sự cân xứng mà Pythagoras đã nói để làm ra sự kết hợp những nốt nhạc để rơi vào tai của con người một cách hòa hợp.”Ilios trao cho nàng 1 cái gật đầu chấp thuận. “Sự liên kết rất mang tính Hy Lạp đó là một sự hấp dẫn to lớn đối với ông tổ của tôi, theo sự hiểu biết của gia đình tôi là vậy. Đến Villa Manos xây, giữa những phòng nhỏ hơn_ hai cái mà anh đã nhắc đến rồi_ đối mặt ra hướng đông và tây của villa, là thêm 4 phòng nữa cũng có cùng kích thước theo Palladio. Cái phòng lớn nhất phức hợp ở trung tâm là kết hợp hai cái phòng cùng cỡ đó gắn với nhau, và sàn nhà thì có một gác lửng.”“Giống như Villa Cornaro?”“Em rõ ràng là một người hâm mộ của Palladio”“Thật khó mà không được nếu anh yêu kiến trúc truyền thống.” Lizzie mỉm cười. “Em đã có một nửa không nghiêm túc với cái ý kiến trở thành một kiến trúc sư khi cha mẹ mất. Nó không phải là lựa chọn đầu tiên của em cho nghề nghiệp, nhưng làm việc là một nhà thiết kế nội thất đã cho em thấy được kết cấu là quan trọng như thế nào. Từ đó… Cái gì vậy?” nàng hỏi, khi nàng nhìn thấy biểu hiện của chàng thay đổi và trở nên cứng lại.Miễn cưỡng chàng bảo, “Cha tôi là một kiến trúc sư, và khi còn nhỏ tham vọng của tôi là được đi theo bước chân của ông_để xây nên những tòa nhà hiện đại nhằm ca tụng phong cách của Palladio, dựa trên những nguyên tắc của ông. Đương nhiên đó không phải là tiền bạc, mặc dù khi còn nhỏ anh không nhận ra điều đó. Junta đã đánh thuế quá nặng nề và phạt tiền những người phản kháng chúng, như ông nội anh đã làm, nên đã làm ông trở nên bần cùng. Ông không để lại thứ gì, và ông phải nhìn Villa Manos rơi vào tình trạng không được sửa chữa, không thể làm bất kì thứ gì để ngăn việc đó. Giữ được sự coi thường với Junta là một thứ gì đó như là trả giá quá đắt dành cho ông. Vào thời điểm Junta bị hạ bệ thì ông không còn lại gì để bán hay thế chấp, và đương nhiên là không có tiền để cho anh ăn học theo tiêu chuẩn cần thiết để có thể trở thành một kiến trúc sư được. Ông yêu cái villa hơn bất kì ai còn sống.”Ilios đột ngột ngừng nói, tự hỏi tại sao chàng lại cho phép mình tiếc lộ quá nhiều về thời thơ ấu và gia đình của mình, kể cho Lizzie những thứ mà chàng chưa bao giờ hé lộ cho ai, nhất là một phụ nữ đã ngủ trên giường của chàng.Điều gì ở nàng đã gây ra cho chàng phản ứng như thế? Như thể nàng là khác biệt_và đặc biệt? Chàng phải không được thổi phồng tình hình này, hoặc là phản ứng của chàng với nó, Ilios cảnh cáo bản thân. Nó là thực tế rằng Lizzie hiểu biết về Palldio và công việc của chàng nên đã dẫn tới việc chàng đã nhẹ dạ với nàng, chứ không có gì khác.Lizzie cố dấu nước mắt vào trong khi Ilios ngừng nói.“Nhưng ông cũng yêu anh nữa. Suy cho cùng, ông đã để lại cho anh cái villa.” Nàng nói với chàng một cách hấp tấp, theo bản năng muốn xóa đi những gì nàng biết là làm đau chàng. Ai mà không đau đớn trong những trường hợp như thế.“Không, giá trị của tôi với ông là nằm trong gen của tôi, đó là tất cả,” Ilios đáp lại cục cằn.Lizzie đau đớn với nỗi buồn cho chàng. Có phải thời thơ ấu của chàng là nguyên nhân sự quyết định không kết hôn và không cho phép bất kì phụ nữ nào biết được các con của chàng không? Quá dựa vào mình, và không thể tin vào một người lớn nào mà chàng có thể phải nhờ đến, đã để lại cho chàng một vết sẹo quá lớn đến nỗi chàng không thể tin được bất kì ai ngoài mình phải không? Nó sẽ phải mất một sức mạnh về cảm xúc to lớn lắm và sự chịu đựng và trưởng thành ghê gớm mới có thể sống sót được trong thời thơ ấu mà Ilios đã có và không bị hại từ nó, hơn bất kì đứa bé nào có thể có.Lizzie cảm thấy vô cùng thương tiếc cho đứa bé nhỏ Ilios_quá thương cảm, thật sự, đến nỗi nàng muốn ôm lấy đứa bé đó trong cánh tay mình và giữ cho nó an toàn, trao cho nó một tuổi thơ đầy yêu thương như nàng đã có. Nhưng đương nhiên đứa bé đó không còn tồn tại nữa, và người đàn ông mà nó trở thành thì sẽ khinh miệt những cảm xúc của nàng như là một sự ủy mị, nàng cho là thế.“Quá khứ đã qua. Nhìn lại phía sau chẳng để làm gì,” Ilios bảo nàng dứt khoát. “Sau cùng thì chúng ta sống trong hiện tại mà”“Đúng là thế, nhưng thỉnh thoảng chúng ta cần nhìn lại những gì mình đã làm để hiểu được những gì mình đang làm lúc này.”“Điều đó là bê tha và cũng chẳng để làm gì,” Ilios khăng khăng quyết liệt, nhìn vào đồng hồ và nói thêm. “Nếu em đã sẵn sàng để đi…?”Lizzie gật đầu. Chủ đề về thời thơ ấu của chàng và ảnh hưởng của nó gây ra cho chàng rõ ràng là đã đóng lại, và nàng ngờ rằng nó sẽ không còn lại gì theo cách đó nữa.Nó sẽ chẳng bao lâu nữa là hết mùa xuân, và nhiệt độ đang bắt đầu tăng lên một chút. Những bông hoa dại nở rộ ven đường, con đường họ đi là hướng thẳng đến mặt trời làm cho Lizzie mỉm cười khi Ilios chở nàng đến phía đông và khu bán đảo nơi có Villa Manos.Vì Ilios là một tài xế giỏi nên không có lí do hợp lí nào để nàng cảm thấy bực mình. Không có lí do thích hợp, có lẽ, nhưng bởi vì từ khi nào thì những cảm xúc của phụ nữ đang yêu là hợp lí chứ? Lizzie tự hỏi mình.Họ băng qua Halkidiki và ngọn núi Athos nổi tiếng trên bán đảo, có một tu viện trên đó và họ có luật là không cho nữ đặt chân vào, bao gồm cả con thú giống cái, và sau đó đã ngừng lại nghỉ chân nhanh tại một quán trọ nhỏ để ăn trưa đơn giản bằng salát Hy Lạp và trái cây. Bữa ăn chủ yếu là im lặng đã tràn khắp từ khi họ bước ra khỏi nhà.Nếu Ilios hối hận vì đã mời nàng đi cùng, vậy thì nàng đương nhiên là hối hận vì đã chấp nhận lời mời đó. Nàng cảm thấy bị từ chối và không mong muốn, có một khoảng cách cố tình được tạo ra bởi Ilios bằng chính sự im lặng của chàng_ một sự lặng mà niềm kiêu hãnh của nàng không cho phép nàng phá vỡ nó.Ilios lái thẳng đến villa ở hướng tây của mỏm đá, phớt lờ ngã ba ngay trên đường đến hướng đông nơi có căn hộ đã bị phá của nàng.Nó dường như là đã trải qua cả một đời từ khi nàng gặp Ilios lần đầu ở đó. Vậy thì nàng khi ấy là một phụ nữ độc thân, mối quan tâm duy nhất của nàng là tình hình tài chính và tương lai của gia đình nàng. Những cảm xúc của nàng như một phụ nữ đã không còn tương đồng nữa. Giờ nàng đã kết hôn và là một người vợ_ít nhất là trong mắt của cả thế giới. Gia đình nàng đã đảm bảo về tài chính, và mối lo của nàng là chỉ còn về cảm xúc của riêng nàng thôi.Ruby đã gởi cho nàng một tấm hình của cặp sinh đôi qua điện thoại cho nàng, vì thế Lizzie có thể thấy được bộ đồng phục nhà trường cô mới mua cho chúng khi Lizzie cứ khăng khăng đòi cô phải làm thế và rằng họ có thể chi trả cho việc đó. Một nụ cười dịu dàng, vui vẻ cong lên trên miệng Lizzie. Hai đứa trẻ 5 tuổi trông có vẻ tự hào trong cái quần xám vải flannel và cái áo cộc tay màu nâu có logo, mái tóc đen của chúng được cắt ngắn và chải chuốt gọn gàng.Lizzie yêu các cháu trai của mình. Nàng đã có mặt trong lúc chúng được sinh, lo lắng cho đứa em gái của mình và đau buồn vì thực tế là Ruby đã phải vượt qua cơn đau mà không có cha mẹ và không có người đàn ông là cha của những đứa bé đó. Nhưng khi cặp song sinh được sinh ra và nàng thấy tất cả những chuyện buồn phiền của ngày sinh ra chúng đã bị quên lãng đi hết khi tình yêu thương và niềm vui ập đến.Họ đã đến được cái villa, và thậm chí rằng nàng đã từng thấy nó rồi, và biết mình sẽ nhìn thấy gì, Lizzie vẫn tràn ngập sự ngưỡng một và kinh ngạc khi nàng nhìn vẻ cân xứng hoàn hảo của nó, được vẽ lên bầu trời xanh.Màu kem ấm áp của căn villa hòa hợp hoàn hảo với màu tối của cột đá hoa cương chống đỡ cho mái hiên phía trước và với màu xám nhạt của các cánh chớp của cửa sổ.Cái sân nơi đậu xe thì ăn khớp hoàn toàn với màu của cột đá hoa cương, và màu xanh của bãi cỏ làm nổi rõ lên trên màu xanh sẫm của những cây cọ đảo Síp trồng thẳng hàng theo lối đi vào. Toàn cảnh phía trước mặt họ là một sự cân xứng hài hòa.Không có cái xe nào khác đậu bên ngoài_ điều đó làm Lizzie đoán rằng người mà Ilios đến đây để gặp vẫn chưa đến.“Chúng ta đến sớm hơn tôi nghĩ, vì thế tôi sẽ cho em xem bên trong trước khi Andreas đến,” Ilios thông báo khi chàng mở cửa xe cho Lizzie và chờ nàng bước xuống.Họ bước đi bên nhau đến lối đi. Bên nhau nhưng cách nhau một feet, Lizzie buồn bã nghĩ khi nàng chờ Ilios mở cái cửa đôi lộng lẫy.Trên đầu họ, nơi mà ở Ý sẽ treo vũ khí của gia đình và một câu khẩu hiệu, thì ở đây là một hình ảnh của một con tàu nhỏ.“Alexandros Manos đã kiếm được của cải của mình khi làm một nhà thương buôn hàng hải,” Ilios nói cho nàng biết, nhìn theo ánh mắt nàng. “Nó là cả một hạm đội để trả cho mảnh đất này và cái villa”Ilios mở cửa, và bước lùi lại để Lizzie có thể buớc lên trước chàng vào trong căn nhà.Điều đầu tiên nàng nhận thấy chính là cái mùi sơn mới, ngay lập tức và không thể nhầm lẫn được. Cái mũi được huấn luyện của nàng đã bảo với nàng rằng cái mùi đến từ một loại sơn nung vôi truyền thống chứ không phải là loại sơn hiện đại.Các cửa chớp đều đóng làm bên trong tối om_ đến khi Ilios bật đèn lên, làm cho Lizzie há hốc sửng sốt khi nàng xoay quanh, biết được các tấm bích họa được vẽ lên bao quanh hết cả gấp đôi chiều cao của căn phòng trung tâm.Nàng đã từng xem bích họa, đương nhiên, rất nhiều. Nhưng không có cái nào giống thế này.“Có phải chúng được vẽ lại từ Odyssey?” nàng hỏi Ilios không chắc lắm sau khi nàng đã nhìn chúng.“Vâng,” Ilios xác nhận. “ Chỉ có Odyssey mới gây ấn tượng tương đương với Alexandros Manos. Mô tả bản thân mình là một vị anh hung như Odyssey, đương nhiên, là một sự tự cao mà thời đó rất hiếm gặp. Tôi đã cho sơn lại những bức bích họa bởi vì những hư hại mà chúng đã chịu là đã hơn hàng thế kỉ rồi. May mắn thay chúng ta đã có bản vẻ phác thảo gốc để có thể làm được. Công việc vẫn chưa hoàn thành xong.” Ilios nói thêm, chỉ vào tấm bảng cuối cùng của bức bích họa, có một phụ nữ cúi xuống trên khung cửi, tháo các đường may, bên ngòai của đường viền là một con chó to bên chân nàng.Bức họa đã hỏng rất nặng, sơn đã tróc ra và những đường gạch ngang trên đó trông như thể có ai đó đã cào nát bức họa một cách giận dữ bằng một thứ gì đó rất sắc bén. Thậm chí là thế nó vẫn có thể thấy được những gì tấm bản vẽ muốn truyền đạt.“Penelope? Người vợ chung thủy?” Lizzie đóan, nhớ lại huyền thoại là vợ của Odyssey, Penelope đã từ chối những kẻ đeo đuổi muốn kết hôn với nàng và chiếm lấy vương quốc của Odyssey bằng cách nói là nàng sẽ chỉ chấp nhận một người trong bọn họ khi nàng hoàn thành xong tấm khung thêu của mình, và sau đó thì đêm đêm nàng bí mật tháo nó ra để cho nó không bao giờ được hoàn thành, vì nàng luôn chắc chắn rằng chồng nàng cuối cùng cũng sẽ trở về.Ilios cộc lốc, “Đúng,” nói cho Lizzie biết chàng không muốn thảo luận đến chủ đề của bức tranh, vì thế nàng quay sang đi theo chàng vào một trong những phòng nhỏ hơn.Ở đây có giàn giáo để chỉ ra nơi những người thợ phục chế rõ ràng đang làm việc để sửa lại cái trần nhà bằng thạch cao có hoa văn, cái mà Lizzie có thể thấy là trung tâm của bức bích họa trong gia đình.“Tôi phải đi đến Florence để tìm những người thợ phục chế để làm việc này.” Ilios nói với Lizzie.“Nó là một công việc đòi hỏi kĩ thuật rất cao” Lizzie đồng ýHai giờ sau Ilios đã dẫn nàng đi hết một tua quanh ngôi nhà. Người đàn ông mà chàng cho rằng sẽ đến họp đã gọi điện và nói rằng anh ta phải hủy và làm một cái hẹn khác. Anh ta không thể tránh được việc trì hoãn bởi vợ anh ta phải đi sinh sớm.“Em hy vọng chị ấy và đứa bé sẽ ổn,” Đó là lời nhận xét ngay và hoàn toàn theo bản năng của Lizzie khi họ đi xuống bậc thang quay trở lại.Cái villa sẽ trở nên xinh đẹp một cách choáng váng khi sự phục hồi hoàn thành_ một công việc thật sự về nghệ thuật. Nhưng Lizzie chỉ đơn giản không thể hình dung nó như một ngôi nhà.“Nó sẽ không dễ dàng, nuôi lớn các con anh ở đây,” nàng cảm thấy buộc phải nói ra“Tôi không có kế hoạch sống ở đây,” Ilios bảo nàng.Lizzie không chắc nhìn chàng. “Nhưng em nghĩ_ đó là, anh đã nói rằng ngôi nhà phải được ở lại trong gia đình”“Nó đang và nó sẽ. Nhưng không phải như một ngôi nhà của gia đình. Tôi đã có kế hoạch khác cho nó. Có sự thiếu hụt các cơ hội cho những người học nghề trẻ được học những kĩ năng để duy trì một ngôi nhà như thế này. Tôi thấy điều đó từ bản thân. Vì thế tôi quyết định rằng Villa Manos sẽ trở thành một nơi để những người nào muốn hoàn thiện những kĩ năng đó có thể đến để học. Thay vì biến cái villa thành một nhà bảo tang chết, tôi sẽ biến nó thành một cái xưởng sống_ nơi mà những khóa học đào tạo những thợ phục chế lành nghề, được giảng dạy bởi những người đã tự mình thành thạo được công việc này.”“Thật là một ý nghĩ tuyệt vời” Lizzie không cần làm bất kì nổ lực nàng để che giấu sự tán đồng của mình.“Tôi sẽ xây cho mình một ngôi nhà bên mặt kia của mỏm đá”“Nơi mà có tòa căn hộ bị đập?”“Đúng. Nó cũng sẽ có một căn chung cư nữa, và phòng học và những phòng xưởng dành cho sinh viên. Chúng sẽ được dựng trong khu vực rừng cây chính giữa căn villa và mặt bên kia của mỏm đá_” chàng im bặt khi điện thoại của Lizzie đột nhiên kêu pip.“Em xin lỗi,” nàng lên tiếng, lục tung cái túi xách tìm cái điện thoại để làm cho nó im lặng. Gương mặt nàng đột nhiên vỡ ra một nụ cười khi nàng nhìn và tấm hình nháy lên trên màn hình.“Đó là cặp sinh đôi_cháu của em,” nàng bảo Ilios. “Em gái em đã gởi cho em một tấm hình của chúng từ sớm rồi, trong bộ đồng phục, và giờ nó lại gởi cho em một tấm khác” Lizzie đưa cái điện thoại lên cho chàng có thể nhìn thấy.Ilios nhìn phớt qua màn hình, và sau đó nhận ra rằng chàng không thể quay đi được. người phụ nữ trẻ trong tấm hình, quỳ gối xuống và choàng tay ôm lấy mỗi bên là một cậu bé trai mặc đồng phục, cũng có một cái vẻ tràn đầy yêu thương và hạnh phúc trên khuôn mặt cô ấy giống như Lizzie khi nàng nói về gia đình mình. Không nghi ngờ gì vào sự gần gũi mà gia đình nàng có với nhau, và không nghi ngờ gì vào tình yêu của Lizzie dành cho các em nàng và hai cậu bé tóc đen bé nhỏ ấy. Chúng có thể là không có cha, nhưng chúng cười tươi vào máy ảnh, tự tin trong tình yêu bảo bọc quanh chúng. Và cũng không còn chút nghi ngờ nào cho quyết tâm của Lizzie về việc bảo vệ gia đình nàng và chu cấp cho họ. Nếu Lizzie mà có một đứa con thì nàng sẽ yêu nó với một sự chân thành và sự dâng hiến tận tụy nhất mà chàng có thể nhìn thấy trên gương mặt nàng lúc này. Một đứa trẻ… đứa trẻ của chàng… Bị hút dữ dội vào những gì chàng đang nghĩ, Ilios không nhận ra Lizzie đã nhích đến gần chàng cho đến khi chàng cảm thấy tay nàng đặt trên cánh tay của mình khi nàng nói, “Đó là nhờ anh chúng mới có được những bộ đồng phục ấy đấy”Nhờ chàng ư? Ilios căng lên vì những gì đang xảy ra cho chàng_vì nỗi đau đấm mạnh vào chàng hoang dại và đầy giận dữ đã xé chàng với những lời Lizzie vừa nói.Bởi chúng nhắc nhở chàng về sự thật. Cái lí do duy nhất mà nàng ở đây với chàng là bởi vì chàng đã tống tiền nàng bắt nàng kết hôn với mình.Chàng giật mạnh tay của Lizzie ra, lùi lại tránh xa nàng ra và nói “Có vài thứ thú vị trong khu vườn. Tôi sẽ cho em xem”Cảm thấy bị khước từ, Lizzie tắt điện thoại và bỏ nó lại vào trong túi xách. Ilios rõ ràng là muốn làm thật đơn giản một điều là mối quan hệ của họ chỉ nghiêm túc là công việc mà thôi. Chàng không muốn bị buộc phải nhìn vào bức ảnh gia đình của nàng.“Anh nghĩ là phải mất bao lâu đến khi anh họ anh chấp nhận sự thật rằng anh ta không có bất kì cơ sở nào để cố gắng và chống lại mong muốn của ông anh?” nàng hỏi Ilios khi họ đi tới khu vườn ngay bên rìa của villa.Đây rồi, đằng trước một nền đất được lát bằng đá phiến rộng, dẫn xuống nơi mà ngay lập tức khó hiểu hình dung ra một cái giường bị cắt cụt, bao quanh một hồ bơi có vòi phun nước. Nhưng Lizzie không thật sự tập trung vào những thứ xung quanh mình. Thay vì thế nàng tuyệt vong mong vào một phép màu_và phép màu đó làm cho Ilios nói với nàng rằng chàng đã thay đổi ý định về việc kết thúc cuộc hôn nhân của họ bởi vì chàng muốn họ được bên nhau mãi mãi.Chàng chỉ nhún vai khoác tay. “Em đang mất kiên nhẫn muốn quay về nhà à?”“Em có nhớ chúng” Lizzie đồng ý, tim nàng chìm xuống. Đó không phải là câu trả lời mà nàng hy vọng chút nào. Nó là sự thật rằng nàng nhớ gia đình mình, nhưng nàng cùng nhận thấy rằng nó ngày một khó khăn hơn khi phải cư xử như thể không có gì xảy ra giữa nàng và Ilios. Lấy bây giờ làm ví dụ. Khi họ bước ra khỏi nhà nàng đã gần như đặt tay mình vòng qua tay Ilios, như thể họ là một đôi thật sự. Đương nhiên nó là bởi vì nàng đã khao khác một sự gần gũi về thân thể với chàng, như bất kì một người phụ nữ đang yêu nào cũng sẽ thế.“Thật đáng tiếc, những luật sư của tôi cảm thấy rằng chúng ta nên duy trì cuộc hôn nhân như thế này, bởi vì li dị quá sớm sau đám cưới sẽ trông rất đáng ngờ. Tuy nhiên em có thể an tâm rằng tôi cũng hăng hái như em trong việc muốn kết thúc cuộc hôn nhân của chúng ta” Ilios lạnh lùng tuyên bố, câu trả lời của chàng được điều khiển bởi kiêu hãnh và nhu cầu đánh bại chính mình khỏi những cảm xúc xa lạ đang đe dọa chàngNhững lời nói lạnh lùng tàn nhẫn đó đã đánh mạnh vào tim nàng như băng giá. Nhưng nếu nàng có bị tổn thương thì nó là lỗi của nàng, Lizzie tự nói với chính mình một cách kiên quyết.“Đây là thứ tôi muốn cho em xem,” Ilios bảo với nàng sau gần một tiếng đồng hồ, khi họ đã đi qua khu vườn xa hoa lộng lẫy đến bên cái villa và thấy được mình đang đứng bên bờ hồ của một cái hồ nhân tạo tuyệt đẹp. Chàng chỉ tay về phía một hang động được trang hòan bằng những pho tượng và một dòng nước nhỏ tươi mát.“Đó là gì vậy?” Lizzie hỏi“Đó là một cây hoa súng,” Ilios giải thích. “Một tác phẩm hang động nhân tạo được đặc biệt thiết kế ra cho những bức tượng. Villa Barbaro có một cái_vài bức tượng của nó được cho là là được làm bởi sự điều hành của Marcantonio Barbaro.Nó thật sự là một sự kiêu ngạo. Một cách để người chủ villa thể hiện tài năng của mình như một nhà điêu khắc hoặc là của một nghệ nhân mà ông đỡ đầu. Cái hồ ở đây cần nạo vét, và một ngôi đền nhỏ trên cái đảo cần được cải tiến”“Toàn bộ nơi này thật lộng lẫy đáng kinh ngạc” Lizzie chân thành nói. “Em có thể hiểu tại sao ông tổ của anh muốn giữ nó lại trong gia đình. Dù vậy, em vẫn ý kế hoạch biến nó thành một nhà xưởng sống của anh là một ý kiến hay tuyệt_và rất quảng đại nữa. Một món quà tuyệt vời cho các thế hệ tương lai, để cho những kỹ năng đặc biệt được có thể lưu truyền”“Tôi không được thôi thúc bởi sự quảng đại. Tôi đã có quá nhiều hợp đồng mà thiếu những nghệ nhân có tài năng_ đó là lí do tôi làm thế” Giọng Ilios như bị cắt đứt, như thể lời khen của nàng là cho chàng bực mình.Bởi vì chàng không muốn thế? Cũng như chàng không hề muốn nàng? Nàng không được phép chiếm lấy thứ nàng không thể có được, mà thay vì đó hãy giữ lấy trong tim những gì họ đã từng có, Lizzie tự bảo mình. Nàng không được phép để cho niềm vui ấy bị che mờ hay giảm mất.Nàng cũng không được để cho sự việc Ilios không đáp lại tình cảm của mình làm ngăn cản nàng cư xử như nàng không yêu chàng như nàng đã làm.“Em thật sự rất vui vì ngày hôm nay. Cảm ơn đã mang em theo và cho em xem khu villa.” Nàng nói với chàng, với điều đó trong tâm trí, khi họ tiến trở lại xe để quay lại Thessaloniki.Chàng cũng rất vui, Ilios thừa nhận. Khi chàng không chiến đấu chống lại những cảm xúc mâu thuẫn về phía sự khơi gợi của nàng.Trên đường trở lại Thessaloniki họ đã ngừng lại quán rượu nhỏ trước đó họ ăn trưa. Ngôi làng nhỏ nhìn ra biển và trước mặt quán rượu đã bảo vệ nó khỏi những cơn gió làm cho nó ấm áp khi họ ngồi bên ngoài.Họ ăn những trái ôliu đen bóng và những xâu thịt nướng ngon lành, và khi uống xong tách café thì nó xảy ra. Một tiếng động ầm ầm như sấm, và mặt đất rung chuyển dưới chân họ.Cái bàn lắc lư, làm đổ café của Lizzie, và sau đó Ilios đứng dậy, tiến đến bên nàng và nắm giữ lấy nàng, ép nàng xuống đất, phủ người lên mình nàng khi chàng cảnh báo, “Đó là một trận động đất”“Một trận động đất á?” nàng lặp lại“Khu vực này nổi tiếng vì nó mà. Nó sẽ ổn thôi_chỉ cần nằm im”Nàng không có lựa chọn nào khác hơn là nằm im với cơ thể của Ilios đè nặng lên bảo vệ nàng, kẹp chặt nàng xuống đất. Tay chàng ôm lấy sau đầu nàng che chắn, ấn mặt nàng vào vai chàng, chỉ cho nàng thở trong cái mùi hương quen thuộc của chàng lúc này. Lizzie chỉ hy vọng chàng sẽ cho rằng tiếng nện thình thịch của tim nàng là bởi cú sốc và sợ hãi cơn động đất chứ không phải sự gần gũi của hai cơ thể họ. Thật số mệnh trêu chọc nàng biết bao, biết rằng khi nàng khao khát được ở trong vòng tay của Ilios thì đây không phải là tình huống mà nàng tính đến nó có thể xảy ra. Được ôm trong vòng tay chàng bề ngoài thì như những cặp tình nhân say đắm và dịu dàng nhất trong khi thực tế thì không có gì hơn là an toàn cảm giác đau đớn chế giễu, thậm chí những hành động của chàng là vì lợi ích của chính nàng.“Cái gì đó?” nàng lo lắng hỏi khi những tiếng động tăng lên nàng có thể nghe thấy.“Chỉ là một vài hòn đá cuội và các tảng đá lớn bị đánh bật khỏi vị trí bởi cơn chấn động làm lăn xuống đồi thôi.”Lizzie thở dốc khi mặt đất rung chuyển trở lại, một cơn rùng mình run rẩy nàng có thể cảm thấy được ngay qua cơ thể mình, làm cho Ilios xiết chặt lấy nàng hơn. Nếu chàng có yêu nàng, thì giây phút này sẽ được lấp đầy những cảm xúc dữ dội nhất_ và chắc rằng cuối cùng sẽ đến kết quả là họ vui mừng vì còn sống sót và tình yêu của họ dành cho nhau theo cách xác thịt nhất có thể ngay khi họ có sự riêng tư để làm thế. Sau cùng là sex, hành động duy nhất của loài người mà kết hợp với cuộc sống, khi mới sinh và thậm chí là một chút nếm trải cái chết trong giây phút đó khi nó cảm thấy như thể mình bay lên tự do vào trong vô tận.Ilios. Tại sao nàng lại yêu chàng? Tại sao nàng không thể chỉ đơn giản là muốn chàng với cấp độ xác thịt không hơn nữa? Bởi vì nàng là một phụ nữ, và giống cái, bất kể nàng ao ước mọi chuyện khác đi thế nào đi nữa, thì cơ cấu di truyền vẫn tạo ra một thỏa hiệp đầy cảm xúc?Mặt đất đã yên, và tim nàng cũng thế, chậm chậm hòa nhịp theo Ilios. Trong một hoàn cảnh mà bình thường sẽ làm nàng sợ hãi cho sự an toàn của mình thì nàng lại cảm thấy hoàn toàn được an toàn, bảo vệ_ an toàn bởi vì chàng. Nhưng ở đây trong vòng tay của Ilios thì không hề có sự an toàn về mặt cảm xúc dành cho nàng, chỉ có sự nguy hiểm về cảm xúc thôi, Lizzie nhắc mình.Bên tai nàng Ilios lại nói. “Giờ đã an toàn rồi, nhưng tốt hơn thì chúng ta nên ở yên vị trí của mình thêm vài phút nữa”Sự ấm áp trong hơi thở của chàng đem đến một cơn run nhỏ của niềm vui sướng khoái lạc chẻ vào thần kinh của nàng, và ý thức rằng môi chàng đã quá gần với da thịt mình đã làm cho nàng muốn ép chúng phải gần hơn. Những kỉ niệm về việc nó cảm thấy thế nào khi chàng vuốt ve trên da thịt mình đã đánh mạnh vào đầu lưỡi nàng làm phá tan qua cái lệnh cấm vận mà nàng đã đặt giữa họ.“Nó sẽ ảnh hưởng đến cái villa chứ?” Lizzie hỏi, thật sự quan tâm về cái villa cũng như muốn làm xao lãng mình khỏi suy nghĩ quá nhiều đến Ilios về mặt thể xác và tình yêu nàng dành cho chàng nhiều thế nào.“Không. Mỏm đá không bị ảnh hưởng vì sai đường”Lizzie có thể nghe thấy những giọng nói khi người ta bắt đầu kêu lên gọi tên nhau. Ilios nhấc mình lên khỏi người nàng. Nàng cực kì muốn van xin chàng đừng làm như thế_ và không phải vì trận động đất. Chàng đứng lên, và sau đó cúi xuống giúp nàng đứng dậy.“Em có bụi trên mặt đấy”Trước khi nàng có thể ngăn lại thì chàng đã nghiêng tới, xoa lên má nàng.Nàng muốn như thế này mãi mãi, Lizzie đau đớn nghĩ. Với bàn tay Ilios trên da nàng, ánh mắt chàng nhìn nàng, cánh tay chàng đỡ lấy nàng_ như thể nàng thật sự quan trọng đối với chàng, như thể chàng quan tâm đến nàng và muốn bảo vệ nàng bởi vì chàng yêu nàng. Nàng tiến đến chàng một cách tha thiết, thì chàng lại lùi ra.Chuyện gì đang xảy ra với mình? Ilios nhăn nhó tự hỏi. Sự cư xử xa lạ của chàng ngày càng tăng đối với thứ chàng đã tự hiểu đến nỗi chứng kiến nó như đương đầu với một người xa lạ đang đội lốt của chàng. Một người lạ thách thức chàng giành lại quyền sở hữu chính bản thân mình? Một người lạ đã chiếm lấy sự tồn tại của chàng để chào đón Lizzie Wareham vào trong đời chàng? Một người lạ mà suy nghĩ đầu tiên là phải bảo vệ Lizzie? Tại sao?Bởi vì nó là mong muốn bảo vệ nàng. Chàng có một mong muốn sâu thẳm bên trong cho sự an toàn của nàng.Không ai trong làng hình như có bị làm phiền bởi sự chấn động cả. Mọi người vẫn tiếp tục công việc thường ngày, và những người đàn ông đang làm việc để dọn dẹp đống đỗ gãy từ trên đồi và con đường khi Lizzie đứng lên.“Em không sao chứ?” Ilios hỏi nàng“Vâng, là nhờ anh”Ồ, vâng, chàng hoàn toàn rút tay khỏi nàng_ từ chối sự biết ơn của nàng, từ chối bất kì một cảm xúc xa xôi nào giữa họ, và đương nhiên cũng từ chối nàng về thân thể.Ilios tránh ra xa khỏi thân thể cũng như là cảm xúc với nàng bằng cái gật đầu nhanh. “Vào thời xưa họ đã tin rằng đó là sự nổi giận của các vị thần cho những trận động đất thế này” chàng nhận xét vài phút sau khi chàng mở cửa xe cho Lizzie. “Giờ chúng ta đã xây dựng những tòa nhà thiết kế đặc biệt để chống lại những di chuyển khi động đất” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


text: =================Giờ đây chủ tớ hai đườngHắc đi Long Giới, Thạch phương trời nào?Trong lòng chợt thấy nao naoCó thêm lưu luyến làm sao bây giờ!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: “Tất cả chuyện quái này là sao?” Braxton gắt. “Tôi không cố ý đưa hình cô ấy lên trang bìa.”Jason không tin anh ta, nhưng giờ anh biết người đàn ông này không phải tên quấy rối Sue, anh thật sự không quan tâm đến việc nói chuyện với hắn ta nữa. Thành thật mà nói, anh không có tâm trạng để nói chuyện với bất cứ ai.Anh vừa mới dập máy thì Chase bước vào. “Cậu trông thật tởm,” Chase nhận xét. “Rắc rối với phụ nữ à?”“Biến đi,” Jason gầm gừ. Ngồi xuống bàn làm việc, anh đặt cốc cà phê thứ tư của mình xuống. Vị của nó vẫn giống y tuần trước, nhưng anh chẳng quan tâm. Chẳng thứ gì đúng vị cả. Chẳng có cảm giác nào là đúng cả. Anh vừa mất đi cánh tay phải của mình.Đột nhiên nhớ ra điều gì đó cộng sự của mình vừa nói, anh ngẩng đầu lên. “Sue đã nói gì à?”“Không. Nó được viết trên trán cậu kia kìa,” Chase trả lời. “Cậu đang đau khổ. Chỉ có phụ nữ mới có thể khiến một người đàn ông đau khổ.”“Nói điều gì mà tớ chưa biết ấy.” Jason ném cốc nhựa của mình vào thùng rác và nhìn chằm chằm vào cái bánh vòng nhân thạch từ hôm qua. Anh còn không buồn ăn nó hay ném nó đi.“Được rồi, tớ sẽ nói cậu biết thứ cậu chưa biết,” Chase đồng ý. Anh ngồi xuống cạnh bàn làm việc của Jason. “Nhưng cậu sẽ phải cầu xin nó.”“Tha cho tớ đi,” Jason lẩm bẩm.Chase lờ anh đi. “Có lẽ đã đến lúc cậu tiến lên và ngừng coi phụ nữ như đồ chơi rồi sau đó quẳng sang một bên.”Jason đá chân ghế cho đến khi nó chạm tường. “Có lẽ đã đến lúc cậu quay lại văn phòng trước khi tớ đá văng cái mông của cậu ra khỏi đây.”“Tại sao? Bởi vì sự thật đau đớn quá à?” Chase đứng dậy.“Cậu chẳng biết sự thật là gì cả,” Jason gắt. “Và chắc như quỷ là cậu chẳng biết tớ đang nghĩ cái quái gì hết.”“Ồ, kể từ khi mà sự thật có vẻ hiển nhiên đến chết tiệt. Và tớ cược bi phải của mình rằng tớ biết chuyện gì đang xảy ra. Sue có lẽ muốn nhiều hơn từ mối quan hệ này mà cậu có thể đáp ứng. Nhưng cậu yêu cô ấy. Điều này giải thích lý do tại sao cậu đang xử sự như thằng điên, bởi vì cậu đang đau khổ, anh bạn. Vậy nên hãy thừa nhận nó và chỉ cần –”“Và chỉ cần cái gì – hỏi cưới cô ấy à?” Jason đấm nắm tay xuống cạnh bàn làm việc. “Đó có phải những gì tớ nên làm không?”Chase ngả lưng ra sau. “Tớ không mong đợi cậu đi xa đến thế, nhưng ít nhất là nên nói về tương lai.”Jason bật dậy và bước đến bên cửa sổ. Nuốt lại tự trọng của mình, anh nhận ra anh không hề giận Chase mà là giận dữ với tình huống hiện tại, anh liếc nhìn ra sau. “Tớ đã hỏi cưới Sue.”Chaase nở nụ cười ngạc nhiên. “Cậu đã hỏi sao? Chết tiệt!”Jason ép hai bàn tay lên mắt sau đó bỏ ra, anh bắt gặp ánh mặt Chase. “Cô ấy từ chối.”Nụ cười của bạn anh biến mất. “Khỉ thật. Tớ thật sự không ngờ tới chuyện này.”Cổ họng Jason thít lại. “Tớ cũng không ngờ.”Chase khoanh tay trước ngực. “Chờ một phút đã. Có gì đó không đúng. Cậu hỏi cưới cô ấy, và cô ấy chỉ đơn giản nói không sao?”“Cô ấy không chính xác là đơn giản nói không...” Jason nhét tay vào túi quần.“Chính xác thì cô ấy đã nói gì?” Chase hỏi.“Cô ấy nói... cô ấy nói, ‘anh thậm chí còn không biết giới tính con mèo của mình và thậm chí còn chưa đặt tên cho nó’.”Chase gửi tới một cái nhìn trống rỗng. “Hở?”“Cảm ơn! Đó chính xác là những gì tớ cảm thấy.” Jason giật tay khỏi túi quần. “Có chuyện quái gì với việc đặt tên cho mèo với chuyện kết hôn của bọn tớ chứ? Và tớ có ý đó thật, chết tiệt! Tớ không hiểu gì về giới tính của vài giống mèo cả. Tớ thậm chí còn lên Google tra mà vẫn chẳng hiểu gì hết.”Chase trông như thể anh vừa nói điều gì đó thật thú vị, nhưng Jason đang điên lên.“Và tớ đã cố gắng. Tớ chẳng hiểu gì cả. Không hiểu gì hết.”Chase lắc đầu. “Có phải chúng ta đang nói chuyện về giới tính một con mèo không?”“Không!” Jason nhìn anh trừng trừng. “Tớ đã cố gắng khiến cô ấy hạnh phúc. Thật sự cố gắng. Tớ đã rút kinh nghiệm từ những hành động sai trái với những phụ nữ khác để không lặp lại chúng với Sue.”Chase thở dài. “Chờ đã. Tớ lại không hiểu. Quay lại vấn đề đầu tiên đi.” Anh giơ tay lên. “Cậu đã quỳ xuống và cầu hôn cô ấy và –”“Chính xác là tớ không quỳ,” Jason thừa nhận.“Được rồi, cái đó cũng không quan trọng,” Chase đồng ý. “Nhưng cậu đã nói với cô ấy là cậu yêu cô ấy, phải không?”“Không... chính xác là thế.” Ngực Jason đang đau nhức.Bạn anh thở ra một hơi giận dữ. “Trước khi tớ giải thích cậu đã làm rối tung mọi sự lên thế nào, hãy cho tớ biết phần còn lại. Chính xác thì cậu đã nói gì với Sue?”“Tớ nói...” Anh có cảm giác là Chase sẽ nói tất cả chuyện này là lỗi của anh. Và Chúa giúp anh, nhưng anh không chắc anh có thể giải quyết được khi đã biết được điều đó không. “Điều tớ đã nói có quan trọng không? Tớ đã đề nghị, và cô ấy đá tớ.”“Đề nghị? Cậu không được ‘đề nghị’ cưới ai đó. Cậu phải hỏi. Chính xác hơn, là cầu xin. Đó chính là vấn đề của việc phải quỳ-gối đấy?”“Được rồi tớ dùng sai từ. Chỉ là một từ vớ vẩn thôi mà.”“Ồ, nhưng từ ngữ rất quan trọng đấy. Phụ nữ cần nghe những điều nhất định. Và Sue là một nhà văn vì thế cái đó còn quan trọng hơn nữa.”Sự thật bắt đầu đào bới trong đầu óc và ruột gan Jason. Anh đã làm mọi thứ rối tung lên – nhưng nếu đây là lỗi của anh, thế có nghĩa là anh có thể sửa được nó?“Nó giống như là qua được cửa ải thứ ba mà chẳng hề chạm vào cửa đầu tiên hay thứ hai vậy. Đàn ông thường không quá câu nệ, nhưng phụ nữ, à... cậu biết họ thế nào đấy, cậu biết chuyện gì xảy ra nếu cậu đốt cháy giai đoạn đoạn đấy. Những từ ngữ là cơ sở để họ đánh giá.”Jason giơ tay thất vọng. “Được rồi, tớ đang bắt đầu thấy rối tinh rối mù rồi đây. Bởi vì tớ ăn nói không được tốt. Hoặc những thứ liên quan kiểu thế.”“Đó là bởi vì cậu là đàn ông. Không ai trong chúng ta giỏi trong chuyện này cả. Nhưng nếu cậu muốn khiến phụ nữ hạnh phúc, cậu ít nhất phải diễn giải nó ra. Chỉ như kiểu chúng ta phải qua được cửa ải đầu tiên và thứ hai vậy.”Jason nhét tay vào túi quần sau đó lại rút ra. “Cậu giỏi trong chuyện này. Cậu có thể nói nhiều thứ. Những thứ như kiểu đánh mất cánh tay phải ấy. Cậu nói được những lời sâu sắc. Tớ thì không... sâu sắc.”Chase mỉm cười. “Tớ ăn nói được đấy chứ, phải vậy không?”Jason lờ anh đi, bởi vì chuyện này chẳng buồn cười chút nào. Và anh vẫn đang đau như thể ai đó nhét đá vào tim mình vậy. “Tớ không thể nói được những từ hoa mỹ.” Anh nhìn Chase và thừa nhận điều anh chưa bao giờ thừa nhận với bất cứ ai. “Tớ sợ. Tớ cảm giác như tớ lại trở lại nhà tế bần vậy, chuẩn bị được gửi đến một nhà khác.”Nụ cười của Chase biến mất. “Chúng ta đều sợ cả. Họ là phụ nữ, và chúng ta chỉ là những người đàn ông bình thường. Nhưng cậu có thể làm được điều này.”Jason nhìn lên trần nhà, mong mỏi, hy vọng, sợ hãi đang leo dần lên cổ họng anh. “Tớ không chắc lắm. Cậu giỏi ăn nói. Cậu biết tớ giỏi làm gì không?” Anh nuốt xuống. “Tớ giỏi đóng gói đồ đạc và bước ra ngoài như thể tớ chẳng quan tâm cái chó gì cả. Đó là điều tớ đã làm trong suốt cả cuộc đời mình.” Khi anh liếc nhìn cộng sự của mình, sự cảm thông ánh lên trong biểu hiện của Chase. Jason ghét bị cảm thông.“Xem nào,” Chase đề nghị. “Cậu đã làm điều gì đó đúng đắn với Sue hoặc cô ấy sẽ không mất thì giờ với cậu làm gì. Tớ biết điều đó. Và cậu cũng biết thế.”Liệu Jason có biết điều đó không?Chase chỉ vào anh. “Và đó không chỉ là những từ ngữ. Ý tớ là, ừ, đó là những từ ngữ cậu sẽ cần phải nói, nhưng tớ biết Sue.” Anh đập vào vai Jason. “Cô ấy không mong cậu được như Romeo đâu. Tớ nghĩ cô ấy chỉ muốn biết cậu thật sự muốn chuyện này.”“Tớ có muốn chuyện này,” Jason nói.“Đến với cô ấy đi. Mua ít hoa,” Chase gợi ý. “Tự hỏi lương tâm xem cô ấy thật sự muốn điều gì. Nếu đó là đặt tên cho mèo, thì đặt tên cho nó đi. Và nói với cô ấy... nói với cô ấy điều cậu vừa nói với tớ. Nói với cô ấy là cậu sợ.” Một nụ cười nở trên miệng Chase. “Phụ nữ thích nghe đàn ông nói họ sợ. Đó là kiểu dạng chuyến du hành quyền lực của họ ấy mà.”“Chuyến du hành quyền lực,” Jason lặp lại. Ngay sau đó anh nhận ra anh muốn cho Sue sức mạnh làm anh tổn thương bằng cách yêu cô. Đây là điều anh muốn tránh. Những gì anh đã tránh trong suốt cả cuộc đời mình. Nhưng vì cuộc sống của anh, anh không hề thấy hối tiếc. Anh không hối tiếc vì đã yêu cô. Anh bắt gặp ánh mắt Chase lần nữa, đột nhiên thấy hy vọng. “Tớ nên nói gì với cô ấy nữa?”“Sự thật,” Chase lên tiếng. “Và đừng có giả vờ là cậu không quan tâm nữa.”Jason thở dài. “Nếu cô ấy lại từ chối tớ thì sao?”“Nếu cô ấy không từ chối thì sao?”Chase bắt đầu rời khỏi văn phòng. Anh chuẩn bị bước qua cửa khi quay lại. “À này. Và nếu cậu thật sự muốn có được Sue, cậu sẽ phải ngừng hôn chồng cũ của cô ấy đi.”Jason ngước mắt lên và nhìn chằm chằm. Chase cố nhịn nhưng rồi cười phá lên. “Ừ, Sue đã kể với Lacy chuyện đó đấy.”Jason giật lấy chiếc bánh vòng nhân thạch một ngày tuổi trên bàn và ném về phía cửa. Chase cúi người, nhưng chiếc bánh đánh trúng thứ khác. Ở đó, phía sau Chase, là người phụ nữ đứng tuổi với mái tóc tím, còn được biết đến như Quý bà Dưa chuột, với bộ tóc kiểu mũ-bảo-hiểm.“Đàn ông!” bà ta gầm lên và nhìn vào chiếc bánh nhân-thạch trên ngực mình. “Là cái nhọt ở mông, thằng nào cũng vậy cả!”“Cháu... xin lỗi.” Jason cố nghiến răng để không bật cười khi anh trông thấy ánh cười cợt trong mắt Chase.Bà ta chỉ tay về phía Jason. “Cái dịch vụ xe limo nhanh và nhạy của cậu lại không xuất hiện lần nữa.” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text:
Tôi không muốn nói đến những bữa chiêu đãi linh đình hay bình thường, mà chỉ muốn nói đến văn hóa ăn uống hàng ngày của Đài Loan, mà từ lần đầu tiên vào năm 1998 đến đảo quốc nhỏ bé này tôi đã chú ý đến việc ăn uống văn phòng và gia đình của người dân ở nơi đây, cho đến nay tôi thấy vẫn chẳng khác gì.
Tuesday, June 19, 2012
Văn hóa ẩm thực hàng ngày ở Đài Loan.
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Những entries gần đây
-
Sáng nay, nhân ngày nhà giáo gần đến, tôi chợt nhớ đến nhưng vị thầy của mình, có những thầy rất tốt và cũng có những thầy giáo ngày xưa...
-
Tôi thích uống mật ong. Nhớ hồi còn nhỏ, mỗi lần bố thấy người dân tộc mang từ rừng ra những bánh ong sữa còn non hay mật ong vàng ngậy ô...
-
THỨ: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật. Sáng nay, mở trong điện thoại trang: http://learningengli...
-
Con à, Ngày xưa, bà ngoại thường hay kể rằng, lúc bà sanh thường được ông ngoại mua rượu Canh-ki-na hiệu con mèo của Pháp cho bà uống ...
-
Lâu rồi không lên núi Châu Thới viếng chùa, nên khi nghe chùa dạo này có nhiều cái mới, tôi cũng muốn lên chùa để lễ Phật và ngắm những đ...
-
Mỗi lần nghĩ về bà, là tôi thấy hiện lên hình ảnh của một người mẹ suốt cả cuộc đời chỉ biết tần tảo, tận tụy, chắt chiu dành dụ...
-
. "諸法因緣生， 亦從因緣滅 Chư pháp nhân duyên sanh, diệc tùng nhân-duyên diệt, Các pháp do nhân-duyên sanh,...
-
Hôm vừa rồi về thăm nhà, vào đầu tháng năm, bầu trời lúc thì chợt mưa lúc thì chợt nắng... mấy dãy phố với hoa phượng, hoa bò cạ...
-
Thật ra tôi cũng không biết tên của loại hoa này, lúc mua xong lại còn mãi mải mê với sắc hoa làm tôi quên hỏi tên hoa và cứ thế mà xách...
-
Hôm bữa đi vào Metro mua hàng được khuyến mãi mấy hộp sữa Phương Nam, làm bà già lại nhớ đến món KẸO SỮA ngày xưa, thế là cặm cụi làm ch...
Thiên di
- Bớt ăn thịt, ăn nhiều rau
- Bớt ăn mặn, ăn nhiều chất chua
- Bớt ăn đường, ăn nhiều hoa quả
- Bớt ăn chất bột, ăn nhiều sữa
- Bớt mặc nhiều quần áo, tắm nhiều lần
- Bớt đi xe, năng đi bộ
- Bớt phiền muộn, ngủ nhiều hơn
- Bớt nóng giận, cười nhiều hơn
- Bớt nói, làm nhiều hơn
- Bớt ham muốn, chia sẻ nhiều hơn.
Labels
Bảo Huyên (7) Bhutan (1) Biên dịch (11) Birthday (13) Bs Đỗ Hồng Ngọc (1) buigiang (1) Campuchia (9) carpenters (1) children (7) chinese (11) chinese12 (1) Cooking (1) culture (8) dalat (1) Đặng Thế Phong (1) Danh nhân (2) Đi đó đây.. (27) Đinh Thị Thu Vân (2) doanchuantulinh (1) Đọc sách báo (14) event (4) Facebook (1) family (8) france (2) Friend (50) Gia đình tôi (34) Hà Nội 2013 (9) hanoi (7) heomap12 (1) Hoa cỏ (14) hoa Đào (1) Hoa Đỗ Quyên (2) Hoa Kỳ. (6) Hoa Lộc vừng (3) Hoa Mai (2) Hoa Phượng. (1) Hoa Sen (1) Hoa Sứ (2) Hoa thay lời muốn nói. (3) hoa2 (3) hoa2012 (5) hoa3 (2) Học làm blogspot (7) Hồi Ức nằm đâu đó.. (7) impressive (1) Khánh Ly (2) khuc (1) kinhthi (2) lehuuha (1) life (4) Luận về cái tên TTM (1) memory (5) mixmusic (1) Món ăn (2) multiply3 (1) Mười hai con Giáp (2) music (18) musicpoem (2) New year (1) ngothuymien (2) Nguyễn Ngọc Chính (3) nguyensa (1) nguyentatnhien (1) nhạcphạmduy (1) nhạctcp (1) nhạctcs (3) nhạctrữtình (1) Như Thị (2) Những chuyến đi của tuổi 60 (15) Những điều trông thấy (1) nonfiction (1) phamduy (2) Phong tục tập quán (1) poem (26) poem10 (14) poem12 (4) Quotation (4) Russia (1) Sài Gòn. (3) saigon (3) Sức khỏe là Kim cương (8) Sưu tầm (4) tagore (1) taiwan2012 (11) Tản mạn (29) tcp (2) tcs (6) Thơ's TTM - Remil Nguyễn phổ nhạc. (1) Tibet (4) Tiễn biệt (3) Tôi (102) tovu (1) Trang Tôn giáo (14) travel (5) travelcambodia11 (9) travelcambodia12 (1) Truyện ngắn (3) uk (1) uyenlinh (1) Viếng cảnh chùa (1) vietnam (4) vta (1) Vũng Tàu (3)
No comments:
Post a Comment

markdown:
|Rating:|
|Category:||Books|
|Genre:||Biographies & Memoirs|
|Author:||TTM|
## Tuesday, June 19, 2012
### Văn hóa ẩm thực hàng ngày ở Đài Loan.
Subscribe to:
[Post Comments (Atom)](http://ttm0123a.blogspot.com/feeds/4037806092374018658/comments/default)
## Những entries gần đây
-
Sáng nay, nhân ngày nhà giáo gần đến, tôi chợt nhớ đến nhưng vị thầy của mình, có những thầy rất tốt và cũng có những thầy giáo ngày xưa...
-
Tôi thích uống mật ong. Nhớ hồi còn nhỏ, mỗi lần bố thấy người dân tộc mang từ rừng ra những bánh ong sữa còn non hay mật ong vàng ngậy ô...
-
THỨ: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật. Sáng nay, mở trong điện thoại trang: http://learningengli...
-
Con à, Ngày xưa, bà ngoại thường hay kể rằng, lúc bà sanh thường được ông ngoại mua rượu Canh-ki-na hiệu con mèo của Pháp cho bà uống ...
-
Lâu rồi không lên núi Châu Thới viếng chùa, nên khi nghe chùa dạo này có nhiều cái mới, tôi cũng muốn lên chùa để lễ Phật và ngắm những đ...
-
Mỗi lần nghĩ về bà, là tôi thấy hiện lên hình ảnh của một người mẹ suốt cả cuộc đời chỉ biết tần tảo, tận tụy, chắt chiu dành dụ...
-
. "諸法因緣生， 亦從因緣滅 Chư pháp nhân duyên sanh, diệc tùng nhân-duyên diệt, Các pháp do nhân-duyên sanh,...
-
Hôm vừa rồi về thăm nhà, vào đầu tháng năm, bầu trời lúc thì chợt mưa lúc thì chợt nắng... mấy dãy phố với hoa phượng, hoa bò cạ...
-
Thật ra tôi cũng không biết tên của loại hoa này, lúc mua xong lại còn mãi mải mê với sắc hoa làm tôi quên hỏi tên hoa và cứ thế mà xách...
-
Hôm bữa đi vào Metro mua hàng được khuyến mãi mấy hộp sữa Phương Nam, làm bà già lại nhớ đến món KẸO SỮA ngày xưa, thế là cặm cụi làm ch...
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2936739343017973600&widgetType=PopularPosts&widgetId=PopularPosts1&action=editWidget§ionId=main)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Thiên di
![](http://2.bp.blogspot.com/-U2QidTvzdr0/UPauakMdCRI/AAAAAAAAGkU/a4C2crODywA/s1600/pegasus-animated.gif)
- Bớt ăn thịt, ăn nhiều rau
- Bớt ăn mặn, ăn nhiều chất chua
- Bớt ăn đường, ăn nhiều hoa quả
- Bớt ăn chất bột, ăn nhiều sữa
- Bớt mặc nhiều quần áo, tắm nhiều lần
- Bớt đi xe, năng đi bộ
- Bớt phiền muộn, ngủ nhiều hơn
- Bớt nóng giận, cười nhiều hơn
- Bớt nói, làm nhiều hơn
- Bớt ham muốn, chia sẻ nhiều hơn.
![](http://2.bp.blogspot.com/-mQVN7diaGqg/UTtOmkpZi_I/AAAAAAAAKlo/ZQPXA5zkq3w/s1600/0+Thacnuoc.gif)
![](https://3.bp.blogspot.com/-mQNx4bUK4fk/UnJwrMy0DFI/AAAAAAAAPCc/7dSzRqEPHX8/s640/OceanSea.gif)
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2936739343017973600&widgetType=HTML&widgetId=HTML8&action=editWidget§ionId=main)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Labels
[Bảo Huyên](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/B%E1%BA%A3o%20Huy%C3%AAn)(7) [Bhutan](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Bhutan)(1) [Biên dịch](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Bi%C3%AAn%20d%E1%BB%8Bch)(11) [Birthday](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Birthday)(13) [Bs Đỗ Hồng Ngọc](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Bs%20%C4%90%E1%BB%97%20H%E1%BB%93ng%20Ng%E1%BB%8Dc)(1) [buigiang](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/buigiang)(1) [Campuchia](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Campuchia)(9) [carpenters](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/carpenters)(1) [children](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/children)(7) [chinese](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/chinese)(11) [chinese12](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/chinese12)(1) [Cooking](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Cooking)(1) [culture](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/culture)(8) [dalat](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/dalat)(1) [Đặng Thế Phong](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/%C4%90%E1%BA%B7ng%20Th%E1%BA%BF%20Phong)(1) [Danh nhân](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Danh%20nh%C3%A2n)(2) [Đi đó đây..](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/%C4%90i%20%C4%91%C3%B3%20%C4%91%C3%A2y..)(27) [Đinh Thị Thu Vân](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/%C4%90inh%20Th%E1%BB%8B%20Thu%20V%C3%A2n)(2) [doanchuantulinh](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/doanchuantulinh)(1) [Đọc sách báo](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/%C4%90%E1%BB%8Dc%20s%C3%A1ch%20b%C3%A1o)(14) [event](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/event)(4) [family](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/family)(8) [france](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/france)(2) [Friend](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Friend)(50) [Gia đình tôi](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Gia%20%C4%91%C3%ACnh%20t%C3%B4i)(34) [Hà Nội 2013](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/H%C3%A0%20N%E1%BB%99i%202013)(9) [hanoi](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/hanoi)(7) [heomap12](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/heomap12)(1) [Hoa cỏ](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20c%E1%BB%8F)(14) [hoa Đào](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/hoa%20%C4%90%C3%A0o)(1) [Hoa Đỗ Quyên](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20%C4%90%E1%BB%97%20Quy%C3%AAn)(2) [Hoa Kỳ.](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20K%E1%BB%B3.)(6) [Hoa Lộc vừng](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20L%E1%BB%99c%20v%E1%BB%ABng)(3) [Hoa Mai](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20Mai)(2) [Hoa Phượng.](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng.)(1) [Hoa Sen](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20Sen)(1) [Hoa Sứ](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20S%E1%BB%A9)(2) [Hoa thay lời muốn nói.](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Hoa%20thay%20l%E1%BB%9Di%20mu%E1%BB%91n%20n%C3%B3i.)(3) [hoa2](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/hoa2)(3) [hoa2012](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/hoa2012)(5) [hoa3](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/hoa3)(2) [Học làm blogspot](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/H%E1%BB%8Dc%20l%C3%A0m%20blogspot)(7) [Hồi Ức nằm đâu đó..](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/H%E1%BB%93i%20%E1%BB%A8c%20n%E1%BA%B1m%20%C4%91%C3%A2u%20%C4%91%C3%B3..)(7) [impressive](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/impressive)(1) [Khánh Ly](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Kh%C3%A1nh%20Ly)(2) [khuc](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/khuc)(1) [kinhthi](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/kinhthi)(2) [lehuuha](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/lehuuha)(1) [life](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/life)(4) [Luận về cái tên TTM](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Lu%E1%BA%ADn%20v%E1%BB%81%20c%C3%A1i%20t%C3%AAn%20TTM)(1) [memory](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/memory)(5) [mixmusic](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/mixmusic)(1) [Món ăn](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/M%C3%B3n%20%C4%83n)(2) [multiply3](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/multiply3)(1) [Mười hai con Giáp](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/M%C6%B0%E1%BB%9Di%20hai%20con%20Gi%C3%A1p)(2) [music](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/music)(18) [musicpoem](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/musicpoem)(2) [New year](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/New%20year)(1) [ngothuymien](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/ngothuymien)(2) [Nguyễn Ngọc Chính](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Nguy%E1%BB%85n%20Ng%E1%BB%8Dc%20Ch%C3%ADnh)(3) [nguyensa](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nguyensa)(1) [nguyentatnhien](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nguyentatnhien)(1) [nhạcphạmduy](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nh%E1%BA%A1cph%E1%BA%A1mduy)(1) [nhạctcp](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nh%E1%BA%A1ctcp)(1) [nhạctcs](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nh%E1%BA%A1ctcs)(3) [nhạctrữtình](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nh%E1%BA%A1ctr%E1%BB%AFt%C3%ACnh)(1) [Như Thị](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Nh%C6%B0%20Th%E1%BB%8B)(2) [Những chuyến đi của tuổi 60](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Nh%E1%BB%AFng%20chuy%E1%BA%BFn%20%C4%91i%20c%E1%BB%A7a%20tu%E1%BB%95i%2060)(15) [Những điều trông thấy](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Nh%E1%BB%AFng%20%C4%91i%E1%BB%81u%20tr%C3%B4ng%20th%E1%BA%A5y)(1) [nonfiction](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/nonfiction)(1) [phamduy](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/phamduy)(2) [Phong tục tập quán](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Phong%20t%E1%BB%A5c%20t%E1%BA%ADp%20qu%C3%A1n)(1) [poem](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/poem)(26) [poem10](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/poem10)(14) [poem12](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/poem12)(4) [Quotation](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Quotation)(4) [Russia](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Russia)(1) [Sài Gòn.](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/S%C3%A0i%20G%C3%B2n.)(3) [saigon](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/saigon)(3) [Sức khỏe là Kim cương](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/S%E1%BB%A9c%20kh%E1%BB%8Fe%20l%C3%A0%20Kim%20c%C6%B0%C6%A1ng)(8) [Sưu tầm](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/S%C6%B0u%20t%E1%BA%A7m)(4) [tagore](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/tagore)(1) [taiwan2012](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/taiwan2012)(11) [Tản mạn](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/T%E1%BA%A3n%20m%E1%BA%A1n)(29) [tcp](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/tcp)(2) [tcs](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/tcs)(6) [Thơ's TTM - Remil Nguyễn phổ nhạc.](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Th%C6%A1%27s%20TTM%20-%20Remil%20Nguy%E1%BB%85n%20ph%E1%BB%95%20nh%E1%BA%A1c.)(1) [Tibet](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Tibet)(4) [Tiễn biệt](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Ti%E1%BB%85n%20bi%E1%BB%87t)(3) [Tôi](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/T%C3%B4i)(102) [tovu](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/tovu)(1) [Trang Tôn giáo](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Trang%20T%C3%B4n%20gi%C3%A1o)(14) [travel](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/travel)(5) [travelcambodia11](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/travelcambodia11)(9) [travelcambodia12](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/travelcambodia12)(1) [Truyện ngắn](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Truy%E1%BB%87n%20ng%E1%BA%AFn)(3) [uk](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/uk)(1) [uyenlinh](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/uyenlinh)(1) [Viếng cảnh chùa](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/Vi%E1%BA%BFng%20c%E1%BA%A3nh%20ch%C3%B9a)(1) [vietnam](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/vietnam)(4) [vta](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/vta)(1) [Vũng Tàu](http://ttm0123a.blogspot.com/search/label/V%C5%A9ng%20T%C3%A0u)(3) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=2936739343017973600&widgetType=Label&widgetId=Label3&action=editWidget§ionId=main)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## No comments:
## Post a Comment

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Trái tim Việt Nam Online
Trang chủ
Diễn đàn
>
Các diễn đàn khoa học, giáo dục,ngôn ngữ và xã hội
>
Khoa học xã hội, nhân văn và nghệ thuật
>
Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết
tại đây
Kiến Trúc
CHÀO MỪNG BẠN ĐÃ ĐẾN BOX KIẾN TRÚC
Có
1
người đang xem box này
(Thành viên:
0
, Khách:
1
)
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 4/75
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
75
Tiếp >
Chủ đề
thi công nội thất nhà chung cư Home city Trung Kính Lộc Hảo
noithatxline
,
13/03/2017
0
9.334
Trả lời: 0
/
Xem: 9.334
noithatxline
13/03/2017
Đặc tính và Phân biệt gỗ công nghiệp đóng đồ nội thất hiện nay
noithatxline
,
11/03/2017
0
9.339
Trả lời: 0
/
Xem: 9.339
noithatxline
11/03/2017
Một vài Xưởng gỗ khu vực Hà Nội uy tín và chất lượng
noithatxline
,
10/03/2017
0
9.483
Trả lời: 0
/
Xem: 9.483
noithatxline
10/03/2017
khu dân cư thương mại phước thái Long Thành Đồng Nai
nguyenvu2212
,
09/03/2017
0
6.977
Trả lời: 0
/
Xem: 6.977
nguyenvu2212
09/03/2017
BIỆT THỰ TÂN CỔ ĐIỂN SANG TRỌNG TẠI HẢI PHÒNG
leanh288
,
04/01/2017
5
322.544
Trả lời: 5
/
Xem: 322.544
leanh288
09/03/2017
THIẾT KẾ BIỆT THỰ PHÁP 3,5 TẦNG ĐẸP HOÀN HẢO TẠI YÊN BÁI
leanh288
,
12/01/2017
6
26.507
Trả lời: 6
/
Xem: 26.507
leanh288
09/03/2017
Phòng ngủ master trong thiết kế nội thất biệt thự
DLinhNg
,
09/03/2017
0
11.890
Trả lời: 0
/
Xem: 11.890
DLinhNg
09/03/2017
ĐỒ THỜ CÚNG BẰNG ĐỒNG
quangnh111113
,
02/03/2017
2
11.679
Trả lời: 2
/
Xem: 11.679
quangnh111113
08/03/2017
Đất sét Nhật mua ở đâu hả các anh ?
datsetnhatthai
,
06/03/2017
0
4.720
Trả lời: 0
/
Xem: 4.720
datsetnhatthai
06/03/2017
Thiết kế nội thất chung cư Homecity đẹp
noithatxline
,
06/03/2017
0
4.716
Trả lời: 0
/
Xem: 4.716
noithatxline
06/03/2017
Đổi mới phong cách thiết kế nội thất chung cư phòng khách theo xu hướng năm 2017
hungdovan
,
03/03/2017
0
4.715
Trả lời: 0
/
Xem: 4.715
hungdovan
03/03/2017
Tủ bếp gỗ tự nhiên đẹp đẳng cấp giá tại xưởng sx
noithatxline
,
02/03/2017
0
9.494
Trả lời: 0
/
Xem: 9.494
noithatxline
02/03/2017
Xu hướng thiết kế nội thất phòng bếp chung cư điển hình hiện nay
hungdovan
,
02/03/2017
0
4.715
Trả lời: 0
/
Xem: 4.715
hungdovan
02/03/2017
Xu hướng thiết kế nội thất phòng bếp chung cư điển hình hiện nay
hungdovan
,
02/03/2017
0
4.710
Trả lời: 0
/
Xem: 4.710
hungdovan
02/03/2017
Địa chỉ bán đồ thờ cúng bằng đồng tại Hà Nội
quangnh111113
,
02/03/2017
0
4.716
Trả lời: 0
/
Xem: 4.716
quangnh111113
02/03/2017
Đỉnh đồng thờ cúng
quangnh111113
,
01/03/2017
0
9.478
Trả lời: 0
/
Xem: 9.478
quangnh111113
01/03/2017
Bày biện bàn thờ gỗ
godecor95hqv
,
28/02/2017
0
11.861
Trả lời: 0
/
Xem: 11.861
godecor95hqv
28/02/2017
Bàn thờ gỗ tinh tế và tiện dụng
godecor95hqv
,
27/02/2017
0
4.716
Trả lời: 0
/
Xem: 4.716
godecor95hqv
27/02/2017
0916993836 HQD chuyên Rèm cửa Nhật Bản nhập khẩu nguyên bộ
kaiproo
,
27/02/2017
0
6.974
Trả lời: 0
/
Xem: 6.974
kaiproo
27/02/2017
Bàn thờ gỗ tinh tế và tiện dụng
godecor95hqv
,
25/02/2017
0
6.937
Trả lời: 0
/
Xem: 6.937
godecor95hqv
25/02/2017
khu đô thị celedon
tranhaoduy
,
25/02/2017
0
4.709
Trả lời: 0
/
Xem: 4.709
tranhaoduy
25/02/2017
Lối thiết kế bàn thờ gỗ hiện đại
godecor95hqv
,
24/02/2017
0
11.723
Trả lời: 0
/
Xem: 11.723
godecor95hqv
24/02/2017
vật liệu trang trí nội thất nhập khẩu
kaiproo
,
24/02/2017
0
9.467
Trả lời: 0
/
Xem: 9.467
kaiproo
24/02/2017
Nội thất HQD chuyên Rèm cửa Nhật Bản nhập khẩu nguyên bộ
kaiproo
,
22/02/2017
0
11.789
Trả lời: 0
/
Xem: 11.789
kaiproo
22/02/2017
Các mẫu biệt thự nghỉ dưỡng thân thiện với thiên nhiên
ArchHIEU
,
25/10/2016
7
17.901
Trả lời: 7
/
Xem: 17.901
thuvtt1
15/02/2017
Mẫu biệt thự 2 tầng cực đẹp năm 2016
ArchHIEU
,
03/08/2016
...
2
16
11.086
Trả lời: 16
/
Xem: 11.086
ArchHIEU
15/02/2017
THIẾT KẾ BIỆT THỰ KIỂU PHÁP 3,5 TẦNG TẠI HẢI PHÒNG ĐẸP HOÀN HẢO
leanh288
,
09/02/2017
0
9.288
Trả lời: 0
/
Xem: 9.288
leanh288
09/02/2017
ICQ : 685205720 / dumps.wu@gmail.com=>>Sell CVV GOOD,CARDING CASHOUT,DO TRANSFER western union 201
dumpswu
,
08/02/2017
0
9.461
Trả lời: 0
/
Xem: 9.461
dumpswu
08/02/2017
Mau tu bep cho nha bep hợp phong thủy nhất
Nguyennthp
,
23/01/2017
0
9.784
Trả lời: 0
/
Xem: 9.784
Nguyennthp
23/01/2017
Giá thép xây dựng được dự báo ổn định
chung287
,
18/01/2017
0
9.766
Trả lời: 0
/
Xem: 9.766
chung287
18/01/2017
Hiển thị chủ đề từ 91 đến 120 của 2.230
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 4/75
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
75
Tiếp >
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Trái tim Việt Nam Online
Trang chủ
Diễn đàn
>
Các diễn đàn khoa học, giáo dục,ngôn ngữ và xã hội
>
Khoa học xã hội, nhân văn và nghệ thuật
>
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Recent Posts
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tích cực
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Giãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Chỉ tìm trong box này
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Recent Posts
Thêm...
Menu
Đăng nhập | Đăng ký
Đăng nhập | Đăng ký

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
Dự tiệc công ty – bạn sẵn sàng chưa?
Ai đi làm cũng sẽ có lúc được dự những buổi tiệc không lớn thì nhỏ do công ty tổ chức. Nếu bạn suy nghĩ tiệc là dịp để bạn trút bỏ “bộ mặt văn phòng” hàng ngày và cứ “thả dàn” thể hiện con người thật của mình thì có lẽ bạn nên xem lại. Để vẫn tuyệt vời trong mắt sếp và đồng nghiệp tại các buổi tiệc công ty như tiệc tất niên, bạn cần lưu ý các điều sau đây.
10 cách xả stress ngay tại bàn làm việc
Đâu là nguyên nhân gây nhiều căng thẳng (stress) cho bạn nhất? Công việc, gia đình hay các mối quan hệ? Theo Viện nghiên cứu về căng thẳng của Mỹ, 8 trên 10 người Mỹ chịu đựng những căng thẳng liên quan đến công việc và gần ½ những người tham gia khảo sát cho rằng họ cần được trợ giúp để quản lý stress, căng thẳng. Báo cáo tương tự kết luận rằng 42% người tham gia khảo sát tin rằng đồng nghiệp của họ cần được học về cách quản lý mệt mỏi và căng thẳng.
Trang phục công sở – hướng dẫn cách ăn mặc phù hợp nơi côn sở cho phụ nữ
Mặc trang phục công sở không có nghĩa là bỏ quên đi phong cách của cá nhân bạn. Hãy tìm hiểu xem loại trang phục gì mang đến cho bạn vẻ thanh lịch, chuyên nghiệp và thời trang nào có thể sẽ làm hỏng cả công việc của bạn.
7 cách quản lý giúp email không bị quá tải
Một hộp thư email sắp xếp không có trật tự và đầy ắp những email chưa đọc có thể là nguyên nhân khiến công việc trở nên áp lực và mệt mỏi hơn. Cảm giác lo lắng chất chồng khi mỗi buổi sáng kiểm tra email, bạn lại thấy con số những email chưa đọc tăng lên gấp đôi so với ngày hôm qua.
14 dấu hiệu chứng tỏ bạn yêu thích công việc của mình
Bạn có đam mê công việc hiện tại của mình? Phải thừa nhận rằng ngay cả khi đang làm công việc mà mình đam mê, vẫn có những ngày chúng ta không muốn rời khỏi nhà để đến chỗ làm
3 nguyên nhân phổ biến dẫn đến thất bại
Thành công trong sự nghiệp, cuộc sống là điều ai cũng mong muốn nhưng đừng ngần ngại hay cảm thấy tự ti, mất niềm tin vào bản thân khi thất bại xảy đến. Sai lầm hay thất bại là điều vẫn xảy ra với bất kỳ ai không loại trừ những người tài năng và thành công nhất. Điều khác biệt chính là những người thành công biết cách học từ những thất bại để sai lầm không lập lại.
Napoleon Hill, tác giả một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại “Cách Nghĩ để Thành Công”, giải thích ba nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến thất bại trong cuốn sách của mình.
Nguyên nhân 1: Bạn không thể hòa hợp với người khác
Những người thành công thường có một mạng lưới những người sẵn sàng ủng hộ và giúp đỡ họ bất cứ khi nào. Những mối quan hệ từ bạn bè/đồng nghiệp sẽ mang đến những cơ hội không thể ngờ. Hill đưa ra một ví dụ cụ thể là ông trùm thép Charles M. Schwab sống vào cuối thế kỷ XIX ở Mỹ. Schwab bắt đầu từ công việc của một người công nhân bình thường và đã nỗ lực để trở thành một giám đốc với mức lương 75.000 USD và mức tiền thưởng 1 triệu đô la. Ngoài nỗ lực trong công việc, chính tính cách hòa đồng, vui vẻ, có khả năng tác động lên mọi người đã giúp ông luôn nhận được sự hỗ trợ và giúp đỡ từ mọi người bao gồm nhân viên, đồng nghiệp và các đối tác.
Bí quyết để mở rộng mối quan hệ (networking) theo Hill chia sẻ: bước đầu tiên để người khác thích bạn là hãy thích họ trước. Những người hợp tác tốt nhất thường là những người rất cởi mở, thích hòa nhập với mọi người vì họ quan tâm đến uy tín của bản thân và hiểu được giá trị của người khác. Tuy nhiên, chìa khóa để networking chính là sự chân thành vì mọi người dễ dàng nhận thấy một nụ cười giả tạo hay một cái bắt tay không thiện chí.
Nguyên nhân 2: Bạn từ bỏ ngay khi khó khăn đến
Trong cuốn sách của mình, Hill đưa ra một tấm gương điển hình là nhà sáng chế thiên tài Thomas Edison. Ông đã thí nghiệm trên vô số vật liệu khác nhau trước khi tìm ra vật liệu giúp bóng đèn sợi đốt hoạt động. “Một người bình thường sẽ từ bỏ ngay lập tức khi thất bại lần đầu tiên. Có lẽ đây là lý do vì sao có rất nhiều người bình thường và chỉ có duy nhất một Thomas Edison” Hill viết trong cuốn sách “Cách Nghĩ để Thành Công”.
Nguyên nhân 3: Bạn luôn trì hoãn/do dự
Sự trì hoãn/do dự bắt nguồn từ nỗi sợ. Sợ không thành công, sợ không đạt được mục tiêu hay sợ bị mất mặt, xấu hổ khi thất bại. Người thành công không sợ thất bại và quyết định ngay khi họ có đủ thông tin cần thiết, không nhất thiết phải chờ đợi đến một kế hoạch hoàn hảo. Phân tích của Napoleon Hill về hàng trăm người có tài sản trên 1 triệu USD cho thấy một thực tế là họ có quyết định nhanh chóng và thay đổi chậm. Thực hiện ngay một kế hoạch tốt sẽ tốt hơn trì hoãn để chờ đợi một kế hoạch hoàn hảo.
Chúc bạn đạt được ước mơ sự nghiệp.
10 cách xả stresss ngay tại bàn làm việc
Đâu là nguyên nhân gây nhiều căng thẳng (stress) cho bạn nhất? Công việc, gia đình hay các mối quan hệ? Theo Viện nghiên cứu về căng thẳng của Mỹ, 8 trên 10 người Mỹ chịu đựng những căng thẳng liên quan đến công việc và gần ½ những người tham gia khảo sát cho rằng họ cần được trợ giúp để quản lý stress, căng thẳng. Báo cáo tương tự kết luận rằng 42% người tham gia khảo sát tin rằng đồng nghiệp của họ cần được học về cách quản lý mệt mỏi và căng thẳng
7 nguyên nhân hàng đầu khiến nhân viên nghỉ việc
Tình trạng nhân viên nghỉ việc không rõ lý do là vấn đề khiến các doanh nghiệp đau đầu bởi nó sẽ gây ra những bất lợi khó có thể tưởng tượng nổi. Làm thế nào để hạn chế tình trạng này, giữ được những người giỏi nhất cho công ty luôn là câu hỏi ưu tiên cần giải đáp của các doanh nghiệp.
Một số yếu tố tạo nên thành công
Thành công không phải là điều dễ dàng. Bạn cần nhiều yếu tố để đạt được nó. Rất may là bên cạnh các nhân tố bẩm sinh, bạn vẫn có thể tự bồi dưỡng và học hỏi một số kỹ năng khác.
Kỹ năng cho nhân viên văn phòng
Bạn ngán ngẩm nhìn vào bàn làm việc với những mớ tài liệu chất ngất? Rất nhiều việc cần làm ngay mà không biết nên làm việc gì trước, việc gì sau? Bạn đang mắc căn bệnh điển hình của các nhân viên văn phòng thời hiện đại. Những mẹo nhỏ và kinh nghiệm sau đây có thể là phương pháp trị liệu căn bệnh nan y đó.

markdown:
[Dự tiệc công ty – bạn sẵn sàng chưa?](http://tuyendunghaiphong.com/du-tiec-cong-ty-ban-san-sang-chua-3/) ![ kntuyendungll0723A](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/04/kntuyendungll0723A.jpg)
![ kntuyendungll0723A](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/04/kntuyendungll0723A.jpg)
Ai đi làm cũng sẽ có lúc được dự những buổi tiệc không lớn thì nhỏ do công ty tổ chức. Nếu bạn suy nghĩ tiệc là dịp để bạn trút bỏ “bộ mặt văn phòng” hàng ngày và cứ “thả dàn” thể hiện con người thật của mình thì có lẽ bạn nên xem lại. Để vẫn tuyệt vời trong mắt sếp và đồng nghiệp tại các buổi tiệc công ty như tiệc tất niên, bạn cần lưu ý các điều sau đây.
[10 cách xả stress ngay tại bàn làm việc](http://tuyendunghaiphong.com/10-cach-xa-stress-ngay-tai-ban-lam-viec/) ![ 374d](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/10/374d.jpg)
![ 374d](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/10/374d.jpg)
Đâu là nguyên nhân gây nhiều căng thẳng (stress) cho bạn nhất? Công việc, gia đình hay các mối quan hệ? Theo Viện nghiên cứu về căng thẳng của Mỹ, 8 trên 10 người Mỹ chịu đựng những căng thẳng liên quan đến công việc và gần ½ những người tham gia khảo sát cho rằng họ cần được trợ giúp để quản lý stress, căng thẳng. Báo cáo tương tự kết luận rằng 42% người tham gia khảo sát tin rằng đồng nghiệp của họ cần được học về cách quản lý mệt mỏi và căng thẳng.
[Trang phục công sở – hướng dẫn cách ăn mặc phù hợp nơi côn sở cho phụ nữ](http://tuyendunghaiphong.com/trang-phuc-cong-so-huong-dan-cach-an-mac-phu-hop-noi-con-so-cho-phu-nu/) ![ 1653a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1653a.jpg)
![ 1653a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1653a.jpg)
Mặc trang phục công sở không có nghĩa là bỏ quên đi phong cách của cá nhân bạn. Hãy tìm hiểu xem loại trang phục gì mang đến cho bạn vẻ thanh lịch, chuyên nghiệp và thời trang nào có thể sẽ làm hỏng cả công việc của bạn.
[7 cách quản lý giúp email không bị quá tải](http://tuyendunghaiphong.com/7-cach-quan-ly-giup-email-khong-bi-qua-tai/) ![ 1648a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1648a.jpg)
![ 1648a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1648a.jpg)
Một hộp thư email sắp xếp không có trật tự và đầy ắp những email chưa đọc có thể là nguyên nhân khiến công việc trở nên áp lực và mệt mỏi hơn. Cảm giác lo lắng chất chồng khi mỗi buổi sáng kiểm tra email, bạn lại thấy con số những email chưa đọc tăng lên gấp đôi so với ngày hôm qua.
[14 dấu hiệu chứng tỏ bạn yêu thích công việc của mình](http://tuyendunghaiphong.com/14-dau-hieu-chung-to-ban-yeu-thich-cong-viec-cua-minh/) ![ 1647a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1647a.jpg)
![ 1647a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1647a.jpg)
Bạn có đam mê công việc hiện tại của mình? Phải thừa nhận rằng ngay cả khi đang làm công việc mà mình đam mê, vẫn có những ngày chúng ta không muốn rời khỏi nhà để đến chỗ làm
[3 nguyên nhân phổ biến dẫn đến thất bại](http://tuyendunghaiphong.com/3-nguyen-nhan-pho-bien-dan-den-that-bai/) ![ 1641.a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1641.a.jpg)
![ 1641.a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1641.a.jpg)
Thành công trong sự nghiệp, cuộc sống là điều ai cũng mong muốn nhưng đừng ngần ngại hay cảm thấy tự ti, mất niềm tin vào bản thân khi thất bại xảy đến. Sai lầm hay thất bại là điều vẫn xảy ra với bất kỳ ai không loại trừ những người tài năng và thành công nhất. Điều khác biệt chính là những người thành công biết cách học từ những thất bại để sai lầm không lập lại.
Napoleon Hill, tác giả một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại “Cách Nghĩ để Thành Công”, giải thích ba nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến thất bại trong cuốn sách của mình.
**Nguyên nhân 1: Bạn không thể hòa hợp với người khác**
Những người thành công thường có một mạng lưới những người sẵn sàng ủng hộ và giúp đỡ họ bất cứ khi nào. Những mối quan hệ từ bạn bè/đồng nghiệp sẽ mang đến những cơ hội không thể ngờ. Hill đưa ra một ví dụ cụ thể là ông trùm thép Charles M. Schwab sống vào cuối thế kỷ XIX ở Mỹ. Schwab bắt đầu từ công việc của một người công nhân bình thường và đã nỗ lực để trở thành một giám đốc với mức lương 75.000 USD và mức tiền thưởng 1 triệu đô la. Ngoài nỗ lực trong công việc, chính tính cách hòa đồng, vui vẻ, có khả năng tác động lên mọi người đã giúp ông luôn nhận được sự hỗ trợ và giúp đỡ từ mọi người bao gồm nhân viên, đồng nghiệp và các đối tác.
Bí quyết để mở rộng mối quan hệ (networking) theo Hill chia sẻ: bước đầu tiên để người khác thích bạn là hãy thích họ trước. Những người hợp tác tốt nhất thường là những người rất cởi mở, thích hòa nhập với mọi người vì họ quan tâm đến uy tín của bản thân và hiểu được giá trị của người khác. Tuy nhiên, chìa khóa để networking chính là sự chân thành vì mọi người dễ dàng nhận thấy một nụ cười giả tạo hay một cái bắt tay không thiện chí.
**Nguyên nhân 2: Bạn từ bỏ ngay khi khó khăn đến**
Trong cuốn sách của mình, Hill đưa ra một tấm gương điển hình là nhà sáng chế thiên tài Thomas Edison. Ông đã thí nghiệm trên vô số vật liệu khác nhau trước khi tìm ra vật liệu giúp bóng đèn sợi đốt hoạt động. “Một người bình thường sẽ từ bỏ ngay lập tức khi thất bại lần đầu tiên. Có lẽ đây là lý do vì sao có rất nhiều người bình thường và chỉ có duy nhất một Thomas Edison” Hill viết trong cuốn sách “Cách Nghĩ để Thành Công”.
**Nguyên nhân 3: Bạn luôn trì hoãn/do dự**
Sự trì hoãn/do dự bắt nguồn từ nỗi sợ. Sợ không thành công, sợ không đạt được mục tiêu hay sợ bị mất mặt, xấu hổ khi thất bại. Người thành công không sợ thất bại và quyết định ngay khi họ có đủ thông tin cần thiết, không nhất thiết phải chờ đợi đến một kế hoạch hoàn hảo. Phân tích của Napoleon Hill về hàng trăm người có tài sản trên 1 triệu USD cho thấy một thực tế là họ có quyết định nhanh chóng và thay đổi chậm. Thực hiện ngay một kế hoạch tốt sẽ tốt hơn trì hoãn để chờ đợi một kế hoạch hoàn hảo.
Chúc bạn đạt được ước mơ sự nghiệp.
[10 cách xả stresss ngay tại bàn làm việc](http://tuyendunghaiphong.com/10-cach-xa-stresss-ngay-tai-ban-lam-viec/) ![ 1640a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1640a.jpg)
![ 1640a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1640a.jpg)
Đâu là nguyên nhân gây nhiều căng thẳng (stress) cho bạn nhất? Công việc, gia đình hay các mối quan hệ? Theo Viện nghiên cứu về căng thẳng của Mỹ, 8 trên 10 người Mỹ chịu đựng những căng thẳng liên quan đến công việc và gần ½ những người tham gia khảo sát cho rằng họ cần được trợ giúp để quản lý stress, căng thẳng. Báo cáo tương tự kết luận rằng 42% người tham gia khảo sát tin rằng đồng nghiệp của họ cần được học về cách quản lý mệt mỏi và căng thẳng
[7 nguyên nhân hàng đầu khiến nhân viên nghỉ việc](http://tuyendunghaiphong.com/7-nguyen-nhan-hang-dau-khien-nhan-vien-nghi-viec/) ![ 1624a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1624a.jpg)
![ 1624a](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2016/03/1624a.jpg)
Tình trạng nhân viên nghỉ việc không rõ lý do là vấn đề khiến các doanh nghiệp đau đầu bởi nó sẽ gây ra những bất lợi khó có thể tưởng tượng nổi. Làm thế nào để hạn chế tình trạng này, giữ được những người giỏi nhất cho công ty luôn là câu hỏi ưu tiên cần giải đáp của các doanh nghiệp.
[Một số yếu tố tạo nên thành công](http://tuyendunghaiphong.com/mot-so-yeu-to-tao-nen-thanh-cong/) ![ th](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/10/th.jpg)
![ th](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/10/th.jpg)
Thành công không phải là điều dễ dàng. Bạn cần nhiều yếu tố để đạt được nó. Rất may là bên cạnh các nhân tố bẩm sinh, bạn vẫn có thể tự bồi dưỡng và học hỏi một số kỹ năng khác.
[Kỹ năng cho nhân viên văn phòng](http://tuyendunghaiphong.com/ky-nang-cho-nhan-vien-van-phong/) ![ vanphong1](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/09/vanphong1.jpg)
![ vanphong1](http://tuyendunghaiphong.com/wp-content/uploads/2014/09/vanphong1.jpg)
Bạn ngán ngẩm nhìn vào bàn làm việc với những mớ tài liệu chất ngất? Rất nhiều việc cần làm ngay mà không biết nên làm việc gì trước, việc gì sau? Bạn đang mắc căn bệnh điển hình của các nhân viên văn phòng thời hiện đại. Những mẹo nhỏ và kinh nghiệm sau đây có thể là phương pháp trị liệu căn bệnh nan y đó.

WARC-Truncated: length


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-24) 73 00 24 24 hoặc (84-24) 3512 1806 - Fax: (84-24) 3512 1804. Chi nhánh: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, Phường 4, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-28) 73 00 24 24 hoặc (84-28) 3848 9845 - Fax: (84-28) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24

markdown:
Cổ phiếu của
**Apple** đang sụt giảm một cách thảm hại và nguyên nhân không gì khác chính là do sự thành công của iPhone và iPad. Theo trang công nghệ Gizdomo, với doanh số cao ngất ngưởng, sớm muộn gì thị trường cũng sẽ bị "bão hòa" với iPhone và iPad, do đó tương lai của Apple sẽ không phụ thuộc vào việc thu hút các khách hàng mới mà sẽ phụ thuộc vào việc thu hút khách hàng cũ mua các phiên bản mới của iPhone và iPad. Vấn đề là ở chỗ, sản phẩm của Apple tốt đến mức các khách hàng không mua các phiên bản mới của iPhone và iPad đủ "nhanh" để đảm bảo cho tương lai của công ty.
Rất nhiều người nghĩ rằng người dùng iPhone sẽ mua một phiên bản mới trong vòng 2 năm, sau khi hợp đồng với nhà mạng của họ kết thúc. Tuy vậy, chu kì nâng cấp iPhone của người dùng tỏ ra dài hơn như vậy rất nhiều. Ví dụ, rõ ràng là số lượng 4/4S xung quanh bạn hiện giờ đang nhiều hơn số lượng
[iPhone 5](http://www.24h.com.vn/iphone-5-apple-c407e3368.html). Thực tế, số lượng iPhone 3G/3GS còn nhiều hơn cả iPhone 5. Một người dùng đang sở hữu một chiếc iPad 2 (gần 2 năm tuổi) cũng sẽ nói với bạn rằng họ không có lý do gì để mua iPad 3, 4 hoặc iPad mini. Thậm chí, điều này sẽ còn tiếp diễn trong một vài năm nữa. Hiện tại, bạn vẫn có thể thấy nhiều người vẫn trung thành với iPad đời đầu.
Đây không hẳn là một điều tồi tệ. Việc người dùng "trung thành" với
*iPhone* và iPad của họ cho thấy Apple đã thành công trong việc tạo ra những sản phẩm có chất lượng cao được người dùng yêu quí. Những người dùng này sẽ mua những sản phẩm Apple mới. Nhưng "sẽ mua" không tạo ra doanh thu ngay bây giờ.
Giải pháp của Apple là gì? Họ chỉ có duy nhất một cách để cuốn hút người dùng nâng cấp các sản phẩm của mình. Đó là tạo ra những sản phẩm mới với những cải tiến vượt bậc so với các sản phẩm cũ. Tuy vậy, đây cũng là giải pháp khó nhất. Xét cho cùng, thì màn hình cũng chỉ cần đạt chuẩn Retina, chip xử lý cũng chỉ cần nhanh đến vậy, và 16GB cũng là thừa đủ cho rất nhiều người.
Một giải pháp tệ hơn là ngừng hỗ trợ các sản phẩm cũ – cách mà rất nhiều nhà sản xuất sử dụng Android đang dùng. Tuy vậy, điều này chắc chắn sẽ gây ra thất vọng lớn cho cộng đồng người hâm mộ "Quả táo". Hãy cùng hi vọng
__Apple__ không "tuyệt vọng" đến mức buộc phải làm theo những người đồng nghiệp Android.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Phong độ của Hồng Quân thời gian gần đây không tốt khiến nhiều người đặt dấu hỏi về anh.
Đón đọc video hot, Lịch thi đấu bóng đá hôm nay mới nhất, cuộc đua rực lửa của Manchester United và các đại gia giải ngoại hạng Anh, bóng đá Tây Ban Nha, Champions League…
Chi tiết Việt Nam - Thái Lan: Đẳng cấp chênh lệch (KT)
Fan nữ xinh Việt Nam & Thái Lan cùng tụ hội ở Mỹ Đình
"Scandal" của Mạc Hồng Quân và Khánh Ly nổ ra vào thời điểm tiền đạo đang khoác áo Than Quảng Ninh thi đấu không tốt ở ĐTVN khiến nhiều người không khỏi suy đoán phải chăng chàng tiền đạo Việt kiều đã bị ảnh hưởng tâm lý trong những trận vừa qua.
Ở 2 trận đấu vừa rồi của ĐTVN gặp Iraq và Thái Lan, Mạc Hồng Quân đã thi đấu không thực sự tốt trong đó đáng chú ý có một tình huống bỏ lỡ cơ hội ngon ăn ở trận Iraq. Trước đó ngày 15/9 vừa qua, hot girl Khánh Ly đã bất ngờ tuyên bố hai người đã đường ai nấy đi sau 6 tháng hẹn hò.
Thông tin này từng khiến nhiều fan ngờ ngàng bởi cặp đôi này thu hút được khá nhiều sự chú ý. Mạc Hồng Quân dù vẫn là cầu thủ trẻ nhưng đã có nhiều năm kinh nghiệm chinh chiến tại V-League. Ngoài ra với vẻ ngoài điển trai, anh còn được biết đến với đời tư khá nổi. Trong khi đó, Ly “Kute” được nhiều người biết đến sau khi tham gia bộ phim Nhật ký Vàng Anh.
Phải chăng Hồng Quân đã bị ảnh hưởng tâm lý?
Trong đợt SEA Games 28 vừa qua, Mạc Hồng Quân - Ly “Kute” đã nhận được nhiều sự quan tâm sau nụ hôn nồng thắm trên khán đài sau trận U23 Việt Nam và U23 Myanmar. Mối tình đẹp giữa hot girl Ly Kute và chàng cầu thủ điển trai Mạc Hồng Quân từng khiến nhiều người ngưỡng mộ và tưởng sẽ kéo dài.
Tuy nhiên đến tháng 9 vừa qua, hot girl Khánh Ly đã lên tiếng việc chia tay cầu thủ Mạc Hồng Quân sau 6 tháng hẹn hò vì “có những sự bất hòa mà không thể tìm ra lối đi chung”.
Chưa dừng lại ở đó ngày hôm qua 14/10, đã bất ngờ xuất hiện thông tin Ly “Kute” đi khám thai tại một phòng khám ở Hà Nội. Theo đó, nhiều nguồn tin cho rằng, Ly Kute đang mang bầu hơn 3 tháng với tiền đạo ĐTVN và câu chuyện của họ đang gặp "rắc rối".
Trước tin đồn lan rộng, Mạc Hồng Quân đã quyết định chia sẻ về sự việc. Cầu thủ sinh năm 1992 cho biết cả hai sẽ không đi đến hôn nhân nhưng anh vẫn sẽ chịu mọi trách nhiệm với đứa con của mình.
Mạc Hồng Quân cũng cho biết thêm lý do khiến 2 người khúc mắc: “Lúc biết tin Ly có bầu, mẹ tôi có gọi cô ấy đến nói chuyện. Tôi không biết cả hai nói gì, nhưng Ly đã to tiếng và cư xử không hay trước mặt mẹ. Khi về, cô ấy nhắn tin xin lỗi nhưng hành động này tôi không thể chấp nhận”.
Video Mạc Hồng Quân thi đấu không tốt ở ĐTVN trận vừa qua (Bản quyền thuộc VTV):

markdown:
## Phong độ của Hồng Quân thời gian gần đây không tốt khiến nhiều người đặt dấu hỏi về anh.
Đón đọc video hot,
[Lịch thi đấu](http://m.24h.com.vn/lich-thi-dau-bong-da-c287.html) bóng đá hôm nay mới nhất, cuộc đua rực lửa của [Manchester United](http://m.24h.com.vn/manchester-united-c48e1521.html) và các đại gia giải ngoại hạng Anh, bóng đá Tây Ban Nha, Champions League… [Chi tiết Việt Nam - Thái Lan: Đẳng cấp chênh lệch (KT)](http://m.24h.com.vn/video-ban-thang/truc-tiep-viet-nam-thai-lan-cho-khoanh-khac-vo-oa-c297a740812.html) [Fan nữ xinh Việt Nam & Thái Lan cùng tụ hội ở Mỹ Đình](http://m.24h.com.vn/bong-da-viet-nam/fan-nu-xinh-viet-nam-thai-lan-cung-tu-hoi-o-my-dinh-c182a740961.html) **"Scandal" của Mạc Hồng Quân và Khánh Ly **nổ ra vào thời điểm tiền đạo đang khoác áo Than Quảng Ninh thi đấu không tốt ở ĐTVN khiến nhiều người không khỏi suy đoán phải chăng chàng tiền đạo Việt kiều đã bị ảnh hưởng tâm lý trong những trận vừa qua.
Ở 2 trận đấu vừa rồi của ĐTVN gặp Iraq và Thái Lan, Mạc Hồng Quân đã thi đấu không thực sự tốt trong đó đáng chú ý có một tình huống bỏ lỡ cơ hội ngon ăn ở trận Iraq. Trước đó ngày 15/9 vừa qua, hot girl Khánh Ly đã bất ngờ tuyên bố hai người đã đường ai nấy đi sau 6 tháng hẹn hò.
Thông tin này từng khiến nhiều fan ngờ ngàng bởi cặp đôi này thu hút được khá nhiều sự chú ý. Mạc Hồng Quân dù vẫn là cầu thủ trẻ nhưng đã có nhiều năm kinh nghiệm chinh chiến tại V-League. Ngoài ra với vẻ ngoài điển trai, anh còn được biết đến với đời tư khá nổi. Trong khi đó, Ly “Kute” được nhiều người biết đến sau khi tham gia bộ phim
*Nhật ký Vàng Anh.*
Phải chăng Hồng Quân đã bị ảnh hưởng tâm lý?
Trong đợt SEA Games 28 vừa qua, Mạc Hồng Quân - Ly “Kute” đã nhận được nhiều sự quan tâm sau nụ hôn nồng thắm trên khán đài sau trận U23 Việt Nam và U23 Myanmar. Mối tình đẹp giữa hot girl Ly Kute và chàng cầu thủ điển trai Mạc Hồng Quân từng khiến nhiều người ngưỡng mộ và tưởng sẽ kéo dài.
Tuy nhiên đến tháng 9 vừa qua, hot girl Khánh Ly đã lên tiếng việc chia tay
[cầu thủ Mạc Hồng Quân](http://m.24h.com.vn/mac-hong-quan-c729e4135.html) sau 6 tháng hẹn hò vì “có những sự bất hòa mà không thể tìm ra lối đi chung”.
Chưa dừng lại ở đó ngày hôm qua 14/10, đã bất ngờ xuất hiện thông tin Ly “Kute” đi khám thai tại một phòng khám ở Hà Nội. Theo đó, nhiều nguồn tin cho rằng, Ly Kute đang mang bầu hơn 3 tháng với tiền đạo ĐTVN và câu chuyện của họ đang gặp "rắc rối".
Trước tin đồn lan rộng, Mạc Hồng Quân đã quyết định chia sẻ về sự việc. Cầu thủ sinh năm 1992 cho biết cả hai sẽ không đi đến hôn nhân nhưng anh vẫn sẽ chịu mọi trách nhiệm với đứa con của mình.
Mạc Hồng Quân cũng cho biết thêm lý do khiến 2 người khúc mắc: “Lúc biết tin Ly có bầu, mẹ tôi có gọi cô ấy đến nói chuyện. Tôi không biết cả hai nói gì, nhưng Ly đã to tiếng và cư xử không hay trước mặt mẹ. Khi về, cô ấy nhắn tin xin lỗi nhưng hành động này tôi không thể chấp nhận”.
**Video Mạc Hồng Quân thi đấu không tốt ở ĐTVN trận vừa qua (Bản quyền thuộc VTV):**

Pragma: no-cache


text:
Đầu ra của các doanh nghiệp bất động sản nhưng lại là đầu vào của các ngành doanh nghiệp khác, hàng tồn kho tăng cao nghĩa là nền kinh tế đình đốn, trì trệ.
Ngân hàng nhà nước mở van tín dụng dành cho bất động sản, kể cả đầu cơ; BIDV triển khai gói 6.000 tỷ đồng dành cho bất động sản; Bộ Tài chính: việc giãn tiền sử dụng đất sẽ giãn 64.000 tỷ đồng cho các chủ đầu tư dự án khó khăn về tài chính… Hàng loạt thông tin này đang kỳ vọng phá “núi” hàng tồn kho tại các DN bất động sản?
“Tồn kho” 36.000 tỷ đồng từ 26 doanh nghiệp!
Theo khảo sát của chúng tôi, dựa trên báo cáo tài chính quý 1-2012 của các công ty niêm yết trên sàn chứng khoán TPHCM và Hà Nội, chỉ tính số hàng tồn kho quy thành tiền từ 500 tỷ đồng trở lên, có 26 doanh nghiệp kinh doanh bất động sản với tổng hàng tồn kho 36.706 tỷ đồng.
Nếu cộng luôn 5 doanh nghiệp liên quan lĩnh vực bất động sản (cùng lấy mốc tồn kho từ 500 tỷ đồng trở lên), gồm có Tôn Hoa Sen, Xi măng Hà Tiên 1, Thép miền Nam, Thép Tiến Lên, Xi măng Bỉm Sơn thì tổng cộng hàng tồn kho của 31 doanh nghiệp lên đến 42.761 tỷ đồng!
Trong báo cáo tài chính, có doanh nghiệp tỷ lệ hàng tồn kho so với tổng tài sản khá lớn, ví dụ Công ty cổ phần Phát triển nhà Bà Rịa-Vũng Tàu (HDC). Hàng tồn kho của HDC là 815,2 tỷ đồng thì tổng tài sản là 1.211,4 tỷ đồng; còn nợ phải trả là 648,5 tỷ đồng trên vốn chủ sở hữu là 562,8 tỷ đồng.
Cũng trong danh sách trên, một số doanh nghiệp lỗ năm 2011, bị đưa vào diện cảnh báo trên sàn chứng khoán, như Công ty cổ phần Đầu tư - kinh doanh nhà (ITC) lỗ 137,3 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.739 tỷ đồng; Công ty cổ phần Quốc Cường Gia Lai (QCG) lỗ 39,83 tỷ đồng, hàng tồn kho 2.685,4 tỷ đồng; Công ty CP Đầu tư xây dựng và khai thác công trình giao thông 584 (NTB) lỗ hơn 1,1 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.136,5 tỷ đồng; Công ty cổ phần Xi măng Hà Tiên 1 lỗ 8,94 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.168 tỷ đồng. Cũng trong năm 2011, con số lãi khá thấp, sang quý 1 năm nay tình hình không sáng sủa hơn!
Nhà đầu tư kỳ vọng các chính sách tín dụng sẽ phá “núi” hàng tồn kho tại các DN bất động sản
Tuy nhiên con số trên chưa tính đến nhiều doanh nghiệp hàng tồn kho ít hơn, cũng như các doanh nghiệp chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, chưa công khai các số liệu. Vậy hàng tồn kho lớn cỡ nào? Chỉ tính riêng sản phẩm đầu ra đối với căn hộ chung cư, gồm đã và đang xây dựng, xây xong, xây xong móng được bán ra thị trường, theo thống kê của các công ty tư vấn, số lượng hàng tồn kho tại TPHCM trung bình ước tính khoảng 18.000 căn hộ.
Mặt khác, con số của Sở Xây dựng TPHCM cho thấy, cuối năm 2011 tại thành phố có 19.993 doanh nghiệp kinh doanh bất động sản. Với số lượng doanh nghiệp hùng hậu như vậy, nếu thống kê đầy đủ, số lượng hàng tồn kho sẽ cao hơn rất nhiều so với con số nêu trên.
Chật vật giải thoát
Về phía doanh nghiệp, hàng tồn kho quá lớn, đối diện với nguy cơ tồn vong của doanh nghiệp. Tại một buổi hội thảo mới đây, bà Nguyễn Thị Như Loan, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Quốc Cường Gia Lai, cho biết, hiện nay doanh nghiệp còn tồn kho khoảng 500 căn hộ, nợ vay khoảng 1.000 tỷ đồng. Áp lực lãi suất vay rất lớn nhưng đầu ra sản phẩm bế tắc.
Bà Nguyễn Thị Như Loan nói: “Giải pháp trước mắt là phải tìm cách bán hàng càng nhanh càng tốt, bán căn hộ bằng giá thành, thậm chí lỗ chút ít để tăng tính thanh khoản. Xong mấy dự án này tôi bỏ bất động sản”. Ngưng trệ giao dịch, đình hoãn dự án, chậm giao nhà… gần như diễn hàng loạt tại các dự án ở thành phố!
Nhận xét về con số hàng tồn kho, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội bất động sản TPHCM, nói: “Hàng tồn kho nhiều, tức là tính thanh khoản của doanh nghiệp, thị trường rất kém, độ hấp thụ rất thấp, chu chuyển vốn bị ứng đọng rất lớn. Đầu ra của các doanh nghiệp bất động sản nhưng lại là đầu vào của các ngành doanh nghiệp khác, hàng tồn kho tăng cao nghĩa là nền kinh tế đình đốn, trì trệ, tốc độ tăng trưởng của quốc gia sụt giảm, dấu hiệu của giảm phát. Để giải quyết hàng tồn kho, cần có giải pháp tổng lực, phải kích đầu ra - tức là kích thích nhu cầu tiêu dùng nội địa, chính sách tín dụng với lãi suất hợp lý”.
Ông Lê Hoàng Châu cho rằng, các cơ quan liên quan phải triển khai ngay Nghị quyết 13 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, đồng thời phải bổ sung ngành nghề bất động sản trong các chính sách hỗ trợ. Đối với doanh nghiệp bất động sản, phải thấy đây là trách nhiệm đầu tư sai lầm, do đó phải điều chỉnh giá bán hợp lý, hoặc hòa vốn nhằm tìm kiếm cơ hội đầu tư khác.

markdown:
## Đầu ra của các doanh nghiệp bất động sản nhưng lại là đầu vào của các ngành doanh nghiệp khác, hàng tồn kho tăng cao nghĩa là nền kinh tế đình đốn, trì trệ.
Ngân hàng nhà nước mở van tín dụng dành cho bất động sản, kể cả đầu cơ; BIDV triển khai gói 6.000 tỷ đồng dành cho bất động sản; Bộ Tài chính: việc giãn tiền sử dụng đất sẽ giãn 64.000 tỷ đồng cho các chủ đầu tư dự án khó khăn về tài chính… Hàng loạt thông tin này đang kỳ vọng phá “núi” hàng tồn kho tại các DN bất động sản?
**“Tồn kho” 36.000 tỷ đồng từ 26 doanh nghiệp!**
Theo khảo sát của chúng tôi, dựa trên báo cáo
[tài chính](http://m.24h.com.vn/tai-chinh-bat-dong-san-c161.html) quý 1-2012 của các công ty niêm yết trên sàn [chứng khoán](http://m.24h.com.vn/tin-chung-khoan-c161e3864.html) TPHCM và Hà Nội, chỉ tính số hàng tồn kho quy thành tiền từ 500 tỷ đồng trở lên, có 26 doanh nghiệp kinh doanh bất động sản với tổng hàng tồn kho 36.706 tỷ đồng.
Nếu cộng luôn 5 doanh nghiệp liên quan lĩnh vực bất động sản (cùng lấy mốc tồn kho từ 500 tỷ đồng trở lên), gồm có Tôn Hoa Sen, Xi măng Hà Tiên 1, Thép miền Nam, Thép Tiến Lên, Xi măng Bỉm Sơn thì tổng cộng hàng tồn kho của 31 doanh nghiệp lên đến 42.761 tỷ đồng!
Trong báo cáo tài chính, có doanh nghiệp tỷ lệ hàng tồn kho so với tổng tài sản khá lớn, ví dụ Công ty cổ phần Phát triển nhà Bà Rịa-Vũng Tàu (HDC). Hàng tồn kho của HDC là 815,2 tỷ đồng thì tổng tài sản là 1.211,4 tỷ đồng; còn nợ phải trả là 648,5 tỷ đồng trên vốn chủ sở hữu là 562,8 tỷ đồng.
Cũng trong danh sách trên, một số doanh nghiệp lỗ năm 2011, bị đưa vào diện cảnh báo trên sàn chứng khoán, như Công ty cổ phần Đầu tư - kinh doanh nhà (ITC) lỗ 137,3 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.739 tỷ đồng; Công ty cổ phần Quốc Cường Gia Lai (QCG) lỗ 39,83 tỷ đồng, hàng tồn kho 2.685,4 tỷ đồng; Công ty CP Đầu tư xây dựng và khai thác công trình giao thông 584 (NTB) lỗ hơn 1,1 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.136,5 tỷ đồng; Công ty cổ phần Xi măng Hà Tiên 1 lỗ 8,94 tỷ đồng, hàng tồn kho 1.168 tỷ đồng. Cũng trong năm 2011, con số lãi khá thấp, sang quý 1 năm nay tình hình không sáng sủa hơn!
*Nhà đầu tư kỳ vọng các chính sách tín dụng sẽ phá “núi” hàng tồn kho tại các DN bất động sản*
Tuy nhiên con số trên chưa tính đến nhiều doanh nghiệp hàng tồn kho ít hơn, cũng như các doanh nghiệp chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, chưa công khai các số liệu. Vậy hàng tồn kho lớn cỡ nào? Chỉ tính riêng sản phẩm đầu ra đối với căn hộ chung cư, gồm đã và đang xây dựng, xây xong, xây xong móng được bán ra thị trường, theo thống kê của các công ty tư vấn, số lượng hàng tồn kho tại TPHCM trung bình ước tính khoảng 18.000 căn hộ.
Mặt khác, con số của Sở Xây dựng TPHCM cho thấy, cuối năm 2011 tại thành phố có 19.993 doanh nghiệp kinh doanh bất động sản. Với số lượng doanh nghiệp hùng hậu như vậy, nếu thống kê đầy đủ, số lượng hàng tồn kho sẽ cao hơn rất nhiều so với con số nêu trên.
**Chật vật giải thoát**
Về phía doanh nghiệp, hàng tồn kho quá lớn, đối diện với nguy cơ tồn vong của doanh nghiệp. Tại một buổi hội thảo mới đây, bà Nguyễn Thị Như Loan, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Quốc Cường Gia Lai, cho biết, hiện nay doanh nghiệp còn tồn kho khoảng 500 căn hộ, nợ vay khoảng 1.000 tỷ đồng. Áp lực lãi suất vay rất lớn nhưng đầu ra sản phẩm bế tắc.
Bà Nguyễn Thị Như Loan nói: “Giải pháp trước mắt là phải tìm cách bán hàng càng nhanh càng tốt, bán căn hộ bằng giá thành, thậm chí lỗ chút ít để tăng tính thanh khoản. Xong mấy dự án này tôi bỏ bất động sản”. Ngưng trệ giao dịch, đình hoãn dự án, chậm giao nhà… gần như diễn hàng loạt tại các dự án ở thành phố!
Nhận xét về con số hàng tồn kho, ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội bất động sản TPHCM, nói: “Hàng tồn kho nhiều, tức là tính thanh khoản của doanh nghiệp, thị trường rất kém, độ hấp thụ rất thấp, chu chuyển vốn bị ứng đọng rất lớn. Đầu ra của các doanh nghiệp bất động sản nhưng lại là đầu vào của các ngành doanh nghiệp khác, hàng tồn kho tăng cao nghĩa là nền
[kinh tế](http://m.24h.com.vn/tai-chinh-bat-dong-san-c161.html) đình đốn, trì trệ, tốc độ tăng trưởng của quốc gia sụt giảm, dấu hiệu của giảm phát. Để giải quyết hàng tồn kho, cần có giải pháp tổng lực, phải kích đầu ra - tức là kích thích nhu cầu tiêu dùng nội địa, chính sách tín dụng với lãi suất hợp lý”.
Ông Lê Hoàng Châu cho rằng, các cơ quan liên quan phải triển khai ngay Nghị quyết 13 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, đồng thời phải bổ sung ngành nghề bất động sản trong các chính sách hỗ trợ. Đối với doanh nghiệp bất động sản, phải thấy đây là trách nhiệm đầu tư sai lầm, do đó phải điều chỉnh giá bán hợp lý, hoặc hòa vốn nhằm tìm kiếm cơ hội đầu tư khác.