text:
Việc xác định lại tiền gửi thành tiền vay cùng yêu cầu phát trích lập dự phòng rủi ro sẽ là một yếu tố hạn chế nhất định đối với dòng chảy trên liên ngân hàng.
Ngày 18/6/2012, Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư số 21/2012/TT-NHNN quy định về hoạt động cho vay, đi vay; mua, bán có kỳ hạn giấy tờ có giá giữa các tổ chức tín dụng, chi nhánh nước ngoài.
Những bất ổn trên thị trường liên ngân hàng điển hình như trong kỳ căng thẳng quý 4/2011 là một trong những yêu cho việc xây dựng và ra đời thông tư này. Nhưng thay vì xử lý ở gốc, một lát cắt được đưa ra, thị trường sẽ bị tổn thương.
Gọt bớt lợi nhuận ngân hàng
Theo Thông tư 21/2012/TT-NHNN, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không được gửi tiền, nhận tiền gửi (trừ tiền gửi thanh toán) tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác.
Đó cũng là quy định quan trọng nhất của Thông tư 21, tiền gửi liên ngân hàng được xác định lại thành tiền vay liên ngân hàng. Những ngân hàng trước nay đi gửi sẽ chuyển thành người cho vay và buộc phải trích lập dự phòng rủi ro.
Hiện chưa rõ việc trích lập phải thực hiện như thế nào. Cơ chế phân loại nợ và trích lập dự phòng vẫn đang theo Quyết định 493, song quyết định này lại không quy định các khoản vay liên ngân hàng.
Từ năm 2010 và kéo dài cho đến nay, Ngân hàng Nhà nước đã nhiều lần tổ chức góp ý và hoàn thiện một dự thảo thay thế Quyết định 493. Có thể ngay sau Thông tư 21, dự thảo đó sẽ được hoàn thành và ban hành, để tạo sự đồng bộ (Thông tư 21 có hiệu lực từ 1/9/2012).
Dù thế nào, việc phải trích lập dự phòng đồng nghĩa với việc các ngân hàng thương mại phải gia tăng chi phí. Trích lập không có nghĩa bị mất đi, nhưng lợi nhuận sẽ bị gọt bớt.
Giả sử tại thời điểm 31/12/2011 quy định trên đã được áp dụng, chắc chắn lợi nhuận của nhiều ngân hàng thương mại đã bị ảnh hưởng đáng kể. Dễ tìm thấy tại báo cáo tài chính là những ghi chú cho những món nợ đồng lần trên liên ngân hàng, quy mô lớn. Nếu phải trích lập tương tự như quy định tại Quyết định 493, lợi nhuận của những trường hợp đó có thể giảm đi từ vài chục đến cả trăm tỷ đồng; một số trường hợp, có những khoản đến tận cuối quý 1/2012 vẫn chưa thể thu hồi, đồng nghĩa với tỷ lệ phải trích lập dự phòng tăng theo cấp số nhân…
Ngoài quy định trên, Thông tư 21 cũng có một điểm mà “tác động phụ” liên quan đến lợi nhuận của các thành viên tham gia thị trường này.
Thông tư quy định các thành viên được thỏa thuận lãi suất các khoản vay, nhưng trong trường hợp có diễn biến bất thường Ngân hàng Nhà nước sẽ quy định lãi suất cho vay liên ngân hàng để các thành viên thực hiện.
Mục đích chính của quy định này là tạo cho Ngân hàng Nhà nước một công cụ để can thiệp kịp thời khi thị trường có xáo trộn, ngăn chặn các đợt leo thang của lãi suất như trong quá khứ. Ít nhất, công cụ này nó tạo được một rào cản bình ổn về hình thức, còn bản chất của các xáo trộn cần giải quyết ở các vấn đề khác.
“Tác động phụ” của nó là treo một giới hạn vô hình đối với lợi nhuận các ngân hàng cho vay. Thị trường liên ngân hàng đã quá quen với những mức lãi suất “chặt chém” 25%/năm, 27%/năm thậm chí có thời điểm treo tới khoảng 40%/năm… Bên cạnh cái tiếng con thoi hỗ trợ thanh khoản thị trường, những mức lãi suất khủng đó mang lại lợi nhuận lớn cho những thành viên dư giả vốn khi thanh khoản hệ thống khó khăn. Nay, Thông tư 21 đã đưa ra một tín hiệu có thể ngăn chặn.
Niềm tin bị tổn thương
Quý 4/2011, thị trường liên ngân hàng xuất hiện tình trạng các ngân hàng giao dịch vốn với nhau áp cơ chế phải thế chấp, có tài sản đảm bảo. Không khí thị trường trở nên ngột ngạt và vấn đề thanh khoản càng trở nên căng thẳng.
Đặc tính của thị trường liên ngân hàng hàng chục năm qua là niềm tin. Chính đặc tính này giúp các giao dịch thông suốt, kịp thời đáp ứng nhu cầu vốn nóng, đúng như vai trò của nó. Khi cơ chế trên xuất hiện, niềm tin thị trường bị tổn thương. Nó phát đi một thông điệp xấu: ngay cả các ngân hàng còn không tin tưởng lẫn nhau, thì sự nghi ngờ, dè chừng của người gửi tiền đối với ngân hàng là dễ hiểu.
Dĩ nhiên, áp cơ chế đó, bên tiếp vốn có cái lý của họ. Tôi bỏ vốn ra, phải an toàn, phải có thế chấp và tài sản đảm bảo khi môi trường xấu đi.
Nay, với Thông tư 21, Ngân hàng Nhà nước chính thức lái hoạt động gửi tiền trên liên ngân hàng sang cho vay, đồng nghĩa với việc “ủng hộ” cho cơ chế phát sinh đó. Tất nhiên, trong giao dịch giữa các thành viên, phải thế chấp tài sản hay không vẫn do hai bên thỏa thuận.
Và thay vì củng cố và phát triển một thị trường liên ngân hàng có môi trường tin cậy cao, phát huy giá trị niềm tin đã có từ trước tới nay, nhà điều hành đã tạo một sự thay đổi căn bản.
Niềm tin, trừu tượng, nhưng giá trị rất lớn. Bản thân các ngân hàng vẫn cho vay bằng tín chấp đó thôi. Hay đặt ra một tình huống ngược, theo “mạch” xác định lại tiền gửi thành tiền vay nói trên của Thông tư 21, rằng: người dân đang gửi tiền ở ngân hàng với cơ sở là niềm tin, nay xét ngược lại là họ cho ngân hàng vay, có tình huống họ cần được yêu cầu có tài sản đảm bảo thay vì mức chi trả nhất định của bảo hiểm tiền gửi nếu có rủi ro?
Bản giới thiệu về Thông tư 21 của Ngân hàng Nhà nước viết rằng, thông tư này sẽ tạo bước phát triển cho thị trường liên ngân hàng, đáp ứng kịp yêu cầu phát triển của thị trường trên cơ sở công khai, minh bạch và an toàn. Nhưng nhìn lại, cái gốc an toàn trong giao dịch trên liên ngân hàng hay an toàn cho hệ thống là ở vấn đề thanh khoản, chứ không nằm ở cơ chế giao dịch hay xác định lại nguồn vốn.
Trong khi đó, việc xác định lại như vậy, đặc biệt là gắn với cơ chế phải trích lập dự phòng rủi ro, sẽ tạo thêm một yếu tố hạn chế dòng chảy trên liên ngân hàng, đáng lẽ phải được khơi thông hơn nữa.

markdown:
*Việc xác định lại tiền gửi thành tiền vay cùng yêu cầu phát trích lập dự phòng rủi ro sẽ là một yếu tố hạn chế nhất định đối với dòng chảy trên liên ngân hàng.*
Ngày 18/6/2012, Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư số 21/2012/TT-NHNN quy định về hoạt động cho vay, đi vay; mua, bán có kỳ hạn giấy tờ có giá giữa các tổ chức tín dụng, chi nhánh nước ngoài.
Những bất ổn trên thị trường liên ngân hàng điển hình như trong kỳ căng thẳng quý 4/2011 là một trong những yêu cho việc xây dựng và ra đời thông tư này. Nhưng thay vì xử lý ở gốc, một lát cắt được đưa ra, thị trường sẽ bị tổn thương.
Gọt bớt lợi nhuận ngân hàng
Theo Thông tư 21/2012/TT-NHNN, các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không được gửi tiền, nhận tiền gửi (trừ tiền gửi thanh toán) tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác.
Đó cũng là quy định quan trọng nhất của Thông tư 21, tiền gửi liên ngân hàng được xác định lại thành tiền vay liên ngân hàng. Những ngân hàng trước nay đi gửi sẽ chuyển thành người cho vay và buộc phải trích lập dự phòng rủi ro.
Hiện chưa rõ việc trích lập phải thực hiện như thế nào. Cơ chế phân loại nợ và trích lập dự phòng vẫn đang theo Quyết định 493, song quyết định này lại không quy định các khoản vay liên ngân hàng.
Từ năm 2010 và kéo dài cho đến nay, Ngân hàng Nhà nước đã nhiều lần tổ chức góp ý và hoàn thiện một dự thảo thay thế Quyết định 493. Có thể ngay sau Thông tư 21, dự thảo đó sẽ được hoàn thành và ban hành, để tạo sự đồng bộ (Thông tư 21 có hiệu lực từ 1/9/2012).
Dù thế nào, việc phải trích lập dự phòng đồng nghĩa với việc các ngân hàng thương mại phải gia tăng chi phí. Trích lập không có nghĩa bị mất đi, nhưng lợi nhuận sẽ bị gọt bớt.
Giả sử tại thời điểm 31/12/2011 quy định trên đã được áp dụng, chắc chắn lợi nhuận của nhiều ngân hàng thương mại đã bị ảnh hưởng đáng kể. Dễ tìm thấy tại báo cáo tài chính là những ghi chú cho những món nợ đồng lần trên liên ngân hàng, quy mô lớn. Nếu phải trích lập tương tự như quy định tại Quyết định 493, lợi nhuận của những trường hợp đó có thể giảm đi từ vài chục đến cả trăm tỷ đồng; một số trường hợp, có những khoản đến tận cuối quý 1/2012 vẫn chưa thể thu hồi, đồng nghĩa với tỷ lệ phải trích lập dự phòng tăng theo cấp số nhân…
Ngoài quy định trên, Thông tư 21 cũng có một điểm mà “tác động phụ” liên quan đến lợi nhuận của các thành viên tham gia thị trường này.
Thông tư quy định các thành viên được thỏa thuận lãi suất các khoản vay, nhưng trong trường hợp có diễn biến bất thường Ngân hàng Nhà nước sẽ quy định lãi suất cho vay liên ngân hàng để các thành viên thực hiện.
Mục đích chính của quy định này là tạo cho Ngân hàng Nhà nước một công cụ để can thiệp kịp thời khi thị trường có xáo trộn, ngăn chặn các đợt leo thang của lãi suất như trong quá khứ. Ít nhất, công cụ này nó tạo được một rào cản bình ổn về hình thức, còn bản chất của các xáo trộn cần giải quyết ở các vấn đề khác.
“Tác động phụ” của nó là treo một giới hạn vô hình đối với lợi nhuận các ngân hàng cho vay. Thị trường liên ngân hàng đã quá quen với những mức lãi suất “chặt chém” 25%/năm, 27%/năm thậm chí có thời điểm treo tới khoảng 40%/năm… Bên cạnh cái tiếng con thoi hỗ trợ thanh khoản thị trường, những mức lãi suất khủng đó mang lại lợi nhuận lớn cho những thành viên dư giả vốn khi thanh khoản hệ thống khó khăn. Nay, Thông tư 21 đã đưa ra một tín hiệu có thể ngăn chặn.
Niềm tin bị tổn thương
Quý 4/2011, thị trường liên ngân hàng xuất hiện tình trạng các ngân hàng giao dịch vốn với nhau áp cơ chế phải thế chấp, có tài sản đảm bảo. Không khí thị trường trở nên ngột ngạt và vấn đề thanh khoản càng trở nên căng thẳng.
Đặc tính của thị trường liên ngân hàng hàng chục năm qua là niềm tin. Chính đặc tính này giúp các giao dịch thông suốt, kịp thời đáp ứng nhu cầu vốn nóng, đúng như vai trò của nó. Khi cơ chế trên xuất hiện, niềm tin thị trường bị tổn thương. Nó phát đi một thông điệp xấu: ngay cả các ngân hàng còn không tin tưởng lẫn nhau, thì sự nghi ngờ, dè chừng của người gửi tiền đối với ngân hàng là dễ hiểu.
Dĩ nhiên, áp cơ chế đó, bên tiếp vốn có cái lý của họ. Tôi bỏ vốn ra, phải an toàn, phải có thế chấp và tài sản đảm bảo khi môi trường xấu đi.
Nay, với Thông tư 21, Ngân hàng Nhà nước chính thức lái hoạt động gửi tiền trên liên ngân hàng sang cho vay, đồng nghĩa với việc “ủng hộ” cho cơ chế phát sinh đó. Tất nhiên, trong giao dịch giữa các thành viên, phải thế chấp tài sản hay không vẫn do hai bên thỏa thuận.
Và thay vì củng cố và phát triển một thị trường liên ngân hàng có môi trường tin cậy cao, phát huy giá trị niềm tin đã có từ trước tới nay, nhà điều hành đã tạo một sự thay đổi căn bản.
Niềm tin, trừu tượng, nhưng giá trị rất lớn. Bản thân các ngân hàng vẫn cho vay bằng tín chấp đó thôi. Hay đặt ra một tình huống ngược, theo “mạch” xác định lại tiền gửi thành tiền vay nói trên của Thông tư 21, rằng: người dân đang gửi tiền ở ngân hàng với cơ sở là niềm tin, nay xét ngược lại là họ cho ngân hàng vay, có tình huống họ cần được yêu cầu có tài sản đảm bảo thay vì mức chi trả nhất định của bảo hiểm tiền gửi nếu có rủi ro?
Bản giới thiệu về Thông tư 21 của Ngân hàng Nhà nước viết rằng, thông tư này sẽ tạo bước phát triển cho thị trường liên ngân hàng, đáp ứng kịp yêu cầu phát triển của thị trường trên cơ sở công khai, minh bạch và an toàn. Nhưng nhìn lại, cái gốc an toàn trong giao dịch trên liên ngân hàng hay an toàn cho hệ thống là ở vấn đề thanh khoản, chứ không nằm ở cơ chế giao dịch hay xác định lại nguồn vốn.
Trong khi đó, việc xác định lại như vậy, đặc biệt là gắn với cơ chế phải trích lập dự phòng rủi ro, sẽ tạo thêm một yếu tố hạn chế dòng chảy trên liên ngân hàng, đáng lẽ phải được khơi thông hơn nữa.


text:
Một lô đất nông nghiệp đang được san lấp để phân lô bán nền tại xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TP.HCM.
Theo ghi nhận của phóng viên Báo Đầu tư Bất động sản tại nhiều quận, huyện của TP.HCM, kể từ sau khi Quyết định 60 có hiệu lực, do có nhiều vướng mắc chưa được tháo gỡ, khiến cho hàng ngàn hồ sơ nhà đất bị trễ hẹn.
Tại huyện Củ Chi, theo báo cáo của Phòng Tài nguyên và Môi trường, tính từ đầu năm đến nay, huyện chuyển lên 3.190 hồ sơ thuộc thẩm quyền của Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố, nhưng chỉ có 32 hồ sơ đúng hạn, chiếm tỷ lệ 1%. Còn lại 3.158 hồ sơ trễ hạn, chiếm 99%, trong đó có khoảng 78% hồ sơ trễ hẹn 11 - 20 ngày.
Không chỉ Củ Chi, mà tình trạng trên cũng diễn ra tại các địa phương khác như quận 9, Bình Chánh, Hóc Môn, quận 12…
Theo ông Võ Phan Lê Nguyễn, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Nhà Bè, việc chuyển mục đích sử dụng đất liên quan đến kế hoạch sử dụng đất hàng năm. Về vấn đề này, hiện nay, huyện thực hiện rất tốt đối với các dự án đã có đầy đủ pháp lý. Tuy nhiên, đối với cá nhân thì rất khó, vì địa phương chưa tính đến từng thửa đất được. Hiện nay, huyện Nhà Bè đang vướng vấn đề này, do đó đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn để các quận, huyện yên tâm đăng ký kế hoạch sử dụng đất và chuyển mục đích sử dụng đất cho cá nhân.
Ngoài ra, theo ông Nguyễn, nếu căn cứ vào Luật Đất đai, việc không cho người dân chuyển mục đích sử dụng đất đối với các khu vực quy hoạch là khu dân cư xây dựng mới là không có cơ sở pháp lý. Tuy nhiên, nếu cho chuyển thì lại phá vỡ quy hoạch của toàn địa bàn. Vấn đề này cũng cần có hướng dẫn từ Sở Tài nguyên và Môi trường.
“Hiện nay, trong nhiều trường hợp mà huyện Nhà Bè thu hồi đất của dân, có tình trạng trên một giấy chứng nhận có nhiều thửa đất, nhưng chính quyền chỉ thu hồi toàn bộ giấy chứng nhận, mà không thu hồi từng thửa đất. Cái này cũng cần phải có hướng dẫn của cơ quan cấp trên, vì những giấy chứng nhận nói trên là tồn tại từ các luật cũ”, ông Nguyễn cho biết.
Còn theo ông Thái Bỉnh Nghĩa, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hóc Môn, liên quan đến công tác chuyển mục đích sử dụng đất, hiện nay, theo quy định phải căn cứ vào quy hoạch để xem xét cho chuyển mục đích hay không.
“Theo Luật Đất đai, chỉ có đất ở đô thị và đất ở nông thôn, nhưng tại Hóc Môn, tại các đồ án quy hoạch 1/2.000 lại có đất hỗn hợp, đất khu dân cư xây dựng mới, đất xây dựng thấp tầng, đất du lịch sinh thái… Vì vậy, có căn cứ vào đây để cho chuyển mục đích hay không?”, ông Nghĩa đặt vấn đề
Tương tự, ông Phạm Văn Hùng, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bình Chánh cho biết, theo Quyết định 60, việc tách thửa đối với đất nông nghiệp chỉ được giải quyết đối với đất quy hoạch để sản xuất nông nghiệp. Tuy nhiên, rất nhiều khu vực thực tế đang là đất nông nghiệp, nhưng đã được quy hoạch là đất dân cư xây mới hoặc đất hỗn hợp… Do đó, người dân có đất nông nghiệp trong những quy hoạch này không được giải quyết tách thửa.
“Việc tách thửa không làm thay đổi bản chất quy hoạch, do đó nếu người dân có nhu cầu thì cần xem xét giải quyết cho dân”, ông Hùng kiến nghị.
Về vướng mắc trên, ông Nguyễn Toàn Thắng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường TP.HCM cho hay, các loại đất ở mà quận, huyện nêu trên, thì bản chất vẫn là đất ở, nếu không giải quyết sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi người dân.
Theo ông Thắng, Luật Đất đai chỉ có đất ở, đất nông nghiệp và các loại đất khác, trong khi quy hoạch xây dựng có các loại đất như hỗn hợp, xây dựng mới…
“Quy hoạch xây dựng không khớp với quy hoạch đất đai. Quyết định 60 đã giải quyết đúng như tinh thần quy hoạch đất đai, nhưng lại lệch với quy hoạch xây dựng, nên xảy ra bất cập. Chỉ khi nào hai quy hoạch này tương ứng với nhau thì mới giải quyết được”, ông Thắng nói.
Từ những khó khăn, vướng mắc của quận, huyện, ông Thắng đề nghị, các địa phương tập hợp gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường để Sở kiến nghị UBND TP.HCM tìm hướng giải quyết.
“Quyết định 60 đã ban hành 6 tháng nay nhưng không có hồ sơ được giải quyết thì chứng tỏ là quyết định này chưa thực sự đi vào cuộc sống”, ông Thắng nhận xét.

markdown:
*Một lô đất nông nghiệp đang được san lấp để phân lô bán nền tại xã Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TP.HCM.*
Theo ghi nhận của phóng viên Báo Đầu tư Bất động sản tại nhiều quận, huyện của TP.HCM, kể từ sau khi Quyết định 60 có hiệu lực, do có nhiều vướng mắc chưa được tháo gỡ, khiến cho hàng ngàn hồ sơ nhà đất bị trễ hẹn.
Tại huyện Củ Chi, theo báo cáo của Phòng Tài nguyên và Môi trường, tính từ đầu năm đến nay, huyện chuyển lên 3.190 hồ sơ thuộc thẩm quyền của Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố, nhưng chỉ có 32 hồ sơ đúng hạn, chiếm tỷ lệ 1%. Còn lại 3.158 hồ sơ trễ hạn, chiếm 99%, trong đó có khoảng 78% hồ sơ trễ hẹn 11 - 20 ngày.
Không chỉ Củ Chi, mà tình trạng trên cũng diễn ra tại các địa phương khác như quận 9, Bình Chánh, Hóc Môn, quận 12…
Theo ông Võ Phan Lê Nguyễn, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Nhà Bè, việc chuyển mục đích sử dụng đất liên quan đến kế hoạch sử dụng đất hàng năm. Về vấn đề này, hiện nay, huyện thực hiện rất tốt đối với các dự án đã có đầy đủ pháp lý. Tuy nhiên, đối với cá nhân thì rất khó, vì địa phương chưa tính đến từng thửa đất được. Hiện nay, huyện Nhà Bè đang vướng vấn đề này, do đó đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn để các quận, huyện yên tâm đăng ký kế hoạch sử dụng đất và chuyển mục đích sử dụng đất cho cá nhân.
Ngoài ra, theo ông Nguyễn, nếu căn cứ vào Luật Đất đai, việc không cho người dân chuyển mục đích sử dụng đất đối với các khu vực quy hoạch là khu dân cư xây dựng mới là không có cơ sở pháp lý. Tuy nhiên, nếu cho chuyển thì lại phá vỡ quy hoạch của toàn địa bàn. Vấn đề này cũng cần có hướng dẫn từ Sở Tài nguyên và Môi trường.
“Hiện nay, trong nhiều trường hợp mà huyện Nhà Bè thu hồi đất của dân, có tình trạng trên một giấy chứng nhận có nhiều thửa đất, nhưng chính quyền chỉ thu hồi toàn bộ giấy chứng nhận, mà không thu hồi từng thửa đất. Cái này cũng cần phải có hướng dẫn của cơ quan cấp trên, vì những giấy chứng nhận nói trên là tồn tại từ các luật cũ”, ông Nguyễn cho biết.
Còn theo ông Thái Bỉnh Nghĩa, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hóc Môn, liên quan đến công tác chuyển mục đích sử dụng đất, hiện nay, theo quy định phải căn cứ vào quy hoạch để xem xét cho chuyển mục đích hay không.
“Theo Luật Đất đai, chỉ có đất ở đô thị và đất ở nông thôn, nhưng tại Hóc Môn, tại các đồ án quy hoạch 1/2.000 lại có đất hỗn hợp, đất khu dân cư xây dựng mới, đất xây dựng thấp tầng, đất du lịch sinh thái… Vì vậy, có căn cứ vào đây để cho chuyển mục đích hay không?”, ông Nghĩa đặt vấn đề
Tương tự, ông Phạm Văn Hùng, Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bình Chánh cho biết, theo Quyết định 60, việc tách thửa đối với đất nông nghiệp chỉ được giải quyết đối với đất quy hoạch để sản xuất nông nghiệp. Tuy nhiên, rất nhiều khu vực thực tế đang là đất nông nghiệp, nhưng đã được quy hoạch là đất dân cư xây mới hoặc đất hỗn hợp… Do đó, người dân có đất nông nghiệp trong những quy hoạch này không được giải quyết tách thửa.
“Việc tách thửa không làm thay đổi bản chất quy hoạch, do đó nếu người dân có nhu cầu thì cần xem xét giải quyết cho dân”, ông Hùng kiến nghị.
Về vướng mắc trên, ông Nguyễn Toàn Thắng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường TP.HCM cho hay, các loại đất ở mà quận, huyện nêu trên, thì bản chất vẫn là đất ở, nếu không giải quyết sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi người dân.
Theo ông Thắng, Luật Đất đai chỉ có đất ở, đất nông nghiệp và các loại đất khác, trong khi quy hoạch xây dựng có các loại đất như hỗn hợp, xây dựng mới…
“Quy hoạch xây dựng không khớp với quy hoạch đất đai. Quyết định 60 đã giải quyết đúng như tinh thần quy hoạch đất đai, nhưng lại lệch với quy hoạch xây dựng, nên xảy ra bất cập. Chỉ khi nào hai quy hoạch này tương ứng với nhau thì mới giải quyết được”, ông Thắng nói.
Từ những khó khăn, vướng mắc của quận, huyện, ông Thắng đề nghị, các địa phương tập hợp gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường để Sở kiến nghị UBND TP.HCM tìm hướng giải quyết.
“Quyết định 60 đã ban hành 6 tháng nay nhưng không có hồ sơ được giải quyết thì chứng tỏ là quyết định này chưa thực sự đi vào cuộc sống”, ông Thắng nhận xét.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Đây cũng là một cách vun đắp tổ ấm gia đình! Ngôi nhà của Miroslav Svoboda tại Mutenice, Cộng hòa Séc, đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch sau khi ông trang trí nó với 180.000 nút chai rượu vang.
Ngôi nhà được trang trí với 180.000 nút chai rượu vang.
Ý tưởng sử dụng nút chai rượu để làm cho ngôi nhà của mình trở nên thật “đáng tự hào” đã đến với ông Miroslav Svoboda từ 2 năm trước. Khi đó, ông cảm thấy trên những bức tường có quá nhiều không gian trống trải và đầu tiên, ông đã trang trí với vài bức vẽ. Tuy nhiên việc làm này không nhận được phản hồi tốt từ bạn bè và những người hàng xóm xung quanh. Và thế là ông đã quyết định dùng nút chai rượu vang để lấp đi những khoảng trống đó.
Những nút chai rượu vang nè.
Thị trấn nhỏ Mutenice nơi ông sống nằm trong “vựa” rượu vang phía nam Moravia của Cộng hòa Séc. Chính vì thế, việc thu thập nút chai trở nên khá dễ dàng. Mặc dù thưởng thức rượu vang đỏ là niềm đam mê của Miroslav và ông cũng giữ lại rất nhiều nút chai, nhưng ông vẫn nhận hàng ngàn chiếc nút khác từ bạn bè và người thân.
Người thợ xây dày dặn kinh nghiệm này đã lên kế hoạch tỉ mỉ, bao gồm việc làm sạch các nút chai và tính toán làm sao để chúng có thể “bền bỉ” trước nắng mưa và thời gian. Đầu tiên, ông đưa các nút chai vào một bể chứa thuốc khử trùng để loại bỏ mùi rượu vang và giết chết bất kỳ vi khuẩn nào có thể gây nấm mốc. Sau đó ông làm khô chúng trong một tấm lưới. Cuối cùng ông sử dụng xi măng, ông cố định từng nút chai vào các bức tưởng với những vị trí và tư thế khác nhau bằng tay.
Ngôi nhà ấn tượng.
Ông Miroslav Svoboda cho biết ngôi nhà của ông đã được xây từ rất lâu rồi và các bức tường được làm rất dày.
Rất đẹp đúng không?
Theo Pháp luật Xã hội
-
Dự án căn hộ Monarchy
-
Khu nghỉ dưỡng Majestic Village
-
Nguyên tắc phối màu cho tổ ấm
-
Chủ dự án Ocean View Nha Trang bị truy nã
-
Doanh nghiệp ngày càng quan tâm đến an toàn phòng cháy chữa cháy ở chung cư
-
Điểm tin sáng: USD tăng vượt đỉnh, vàng chững đà giảm
-
Điểm tin sáng: USD tăng vượt đỉnh, vàng chững đà giảm
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường bất động sản xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeland.vn; Đường dây nóng: 0942.825.711.
Tags: Khám phá

markdown:
Đây cũng là một cách vun đắp tổ ấm gia đình! Ngôi nhà của Miroslav Svoboda tại Mutenice, Cộng hòa Séc, đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch sau khi ông trang trí nó với 180.000 nút chai rượu vang.
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai1.jpg)
Ngôi nhà được trang trí với 180.000 nút chai rượu vang.
Ý tưởng sử dụng nút chai rượu để làm cho ngôi nhà của mình trở nên thật “đáng tự hào” đã đến với ông Miroslav Svoboda từ 2 năm trước. Khi đó, ông cảm thấy trên những bức tường có quá nhiều không gian trống trải và đầu tiên, ông đã trang trí với vài bức vẽ. Tuy nhiên việc làm này không nhận được phản hồi tốt từ bạn bè và những người hàng xóm xung quanh. Và thế là ông đã quyết định dùng nút chai rượu vang để lấp đi những khoảng trống đó.
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai2.jpg)
Những nút chai rượu vang nè.
Thị trấn nhỏ Mutenice nơi ông sống nằm trong “vựa” rượu vang phía nam Moravia của Cộng hòa Séc. Chính vì thế, việc thu thập nút chai trở nên khá dễ dàng. Mặc dù thưởng thức rượu vang đỏ là niềm đam mê của Miroslav và ông cũng giữ lại rất nhiều nút chai, nhưng ông vẫn nhận hàng ngàn chiếc nút khác từ bạn bè và người thân.
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai3.jpg)
Người thợ xây dày dặn kinh nghiệm này đã lên kế hoạch tỉ mỉ, bao gồm việc làm sạch các nút chai và tính toán làm sao để chúng có thể “bền bỉ” trước nắng mưa và thời gian. Đầu tiên, ông đưa các nút chai vào một bể chứa thuốc khử trùng để loại bỏ mùi rượu vang và giết chết bất kỳ vi khuẩn nào có thể gây nấm mốc. Sau đó ông làm khô chúng trong một tấm lưới. Cuối cùng ông sử dụng xi măng, ông cố định từng nút chai vào các bức tưởng với những vị trí và tư thế khác nhau bằng tay.
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai4.jpg)
Ngôi nhà ấn tượng.
Ông Miroslav Svoboda cho biết ngôi nhà của ông đã được xây từ rất lâu rồi và các bức tường được làm rất dày.
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai5.jpg)
Rất đẹp đúng không?
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai6.jpg)
![ Ấn tượng với ngôi nhà nút chai](https://static2.cafeland.vn/images/CAMNANG/T102011/nha-tu-nap-chai7.jpg)
Theo Pháp luật Xã hội
-
[Dự án căn hộ Monarchy](https://cafeland.vn/du-an/du-an-can-ho-monarchy-1726.html)
-
[Khu nghỉ dưỡng Majestic Village](https://cafeland.vn/du-an/khu-nghi-duong-majestic-village-1530.html)
-
[Nguyên tắc phối màu cho tổ ấm](https://cafeland.vn/xu-huong/nguyen-tac-phoi-mau-cho-to-am-75101.html)
-
[Chủ dự án Ocean View Nha Trang bị truy nã](https://cafeland.vn/tin-tuc/chu-du-an-ocean-view-nha-trang-bi-truy-na-75098.html)
-
[Doanh nghiệp ngày càng quan tâm đến an toàn phòng cháy chữa cháy ở chung cư](https://cafeland.vn/tin-tuc/doanh-nghiep-ngay-cang-quan-tam-den-an-toan-phong-chay-chua-chay-o-chung-cu-75097.html)
-
[Điểm tin sáng: USD tăng vượt đỉnh, vàng chững đà giảm](https://cafeland.vn/tin-tuc/diem-tin-sang-usd-tang-vuot-dinh-vang-chung-da-giam-75096.html)
-
[Điểm tin sáng: USD tăng vượt đỉnh, vàng chững đà giảm](https://cafeland.vn/quy-hoach/diem-tin-sang-usd-tang-vuot-dinh-vang-chung-da-giam-75095.html)
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường bất động sản xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeland.vn; Đường dây nóng: 0942.825.711.
Tags:


text:
Cung điện Lake Palace được xây dựng từ năm 1743 - 1746 dưới sự chỉ đạo của Maharana Jagat Singh II với tên gọi ban đầu là Jan Niwas.
Cung điện được xây dựng dưới một thung lũng được bao quanh bởi 4 ngọn đồi trên đảo Jag Niwas, Udaipur, Ấn Độ.
Khi thủy triều lên, nước giấu tất cả dấu vết của hòn đảo và cung điện gần như thả nổi trong nước.
Nơi đây là cung điện mùa hè cho nhiều thế hệ con cháu của Jagat Singh, cho đến năm 1960 cung điện được chuyển đổi thành một khách sạn sang trọng.
Ngày nay, Lake Palace là một khách sạn có 83 phòng, nằm trên diện tích 16.000 m2. Mỗi phòng được trang bằng những họa tiết tinh xảo khắc trên gỗ và những bức tranh lớn bằng lụa.

markdown: *Cung điện Lake Palace được xây dựng từ năm 1743 - 1746 dưới sự chỉ đạo của Maharana Jagat Singh II với tên gọi ban đầu là Jan Niwas. * *Cung điện được xây dựng dưới một thung lũng được bao quanh bởi 4 ngọn đồi trên đảo Jag Niwas, Udaipur, Ấn Độ.* * Khi thủy triều lên, nước giấu tất cả dấu vết của hòn đảo và cung điện gần như thả nổi trong nước.* *Nơi đây là cung điện mùa hè cho nhiều thế hệ con cháu của Jagat Singh, cho đến năm 1960 cung điện được chuyển đổi thành một khách sạn sang trọng. * *Ngày nay, Lake Palace là một khách sạn có 83 phòng, nằm trên diện tích 16.000 m2. Mỗi phòng được trang bằng những họa tiết tinh xảo khắc trên gỗ và những bức tranh lớn bằng lụa.* [cung điện](https://cafeland.vn/tags/cung-điện/), [Ấn Độ](https://cafeland.vn/tags/Ấn-Độ/), [Lake Palace](https://cafeland.vn/tags/Lake-Palace/)


text:
Product Description
Đầu ghi hình AHD 4 kênh Questek QTX-6104AHD
- Chuẩn nén hình:H264
- Chuẩn hình ảnh: PAL(50fps) ,NTSC (60fps)
- Video in: 4 kênh AHD hoặc 8 kênh ip 720p hoặc 4 kênh analog
- Video out:VGA , HDMI ( 1920×1080)
- Audio: 4 in , 1 out
- Ghi hình: 4 kênh 720p realtime
- Cổng kết nối : RJ45 , USBX2 , RS 485
- Các chức năng khác: Motion Detect, Video loss, video block
- Hỗ trợ QUESTEK CLOUD
- Hỗ trợ 1 ổ cứng SATA dung lượng đến 4TB
- Play back 4 kênh đồng thời
- Hỗ trợ đa trình duyệt: IE、Chrome、Firefox、Safari
- Hỗ trợ truyền tín hiệu HD trên khoảng cách 500-700m
- Hệ điều hành: Embedded Linux
- Nguồn:12V DC
- Kích thước : L220*W250*H40
Reviews
There are no reviews yet.

markdown:
## Product Description
**Đầu ghi hình AHD 4 kênh Questek QTX-6104AHD**
- Chuẩn nén hình:H264
- Chuẩn hình ảnh: PAL(50fps) ,NTSC (60fps)
- Video in: 4 kênh AHD hoặc 8 kênh ip 720p hoặc 4 kênh analog
- Video out:VGA , HDMI ( 1920×1080)
- Audio: 4 in , 1 out
- Ghi hình: 4 kênh 720p realtime
- Cổng kết nối : RJ45 , USBX2 , RS 485
- Các chức năng khác: Motion Detect, Video loss, video block
- Hỗ trợ QUESTEK CLOUD
- Hỗ trợ 1 ổ cứng SATA dung lượng đến 4TB
- Play back 4 kênh đồng thời
- Hỗ trợ đa trình duyệt: IE、Chrome、Firefox、Safari
- Hỗ trợ truyền tín hiệu HD trên khoảng cách 500-700m
- Hệ điều hành: Embedded Linux
- Nguồn:12V DC
- Kích thước : L220*W250*H40
## Reviews
There are no reviews yet.

Set-Cookie: __cfduid=dd51bdcfc5ff36f6ea6faf44f2d52adc51534477340; expires=Sat, 17-Aug-19 03:42:20 GMT; path=/; domain=.camera-hanoi.com; HttpOnly; Secure

Server: cloudflare

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
Tác giả: Harper Lee
Nguyên tác: To Kill A Mockingbird
Đánh giá: 4/5
“Chim nhại chẳng làm gì khác ngoài đem tiếng hót đến cho ta thưởng thức. Chúng không phá hoại vườn tược của con người, không làm tổ trên bẹ ngô, chúng không làm gì khác ngoài việc hót bằng cả trái tim cho chúng ta nghe. Điều đó lý giải vì sao giết một con chim nhại là tội lỗi.”
Nhưng cuộc sống vốn dĩ không công bằng. Những con chim nhại luôn là mục tiêu của thợ săn. Cũng như nhiều người hiển nhiên là nạn nhân của định kiến xã hội. Câu chuyện xảy ra trong hạt Maycomb, thuộc bang Alabama của nước Mỹ trong những năm 1930. Alabama là một tiểu bang ở miền Nam nước Mỹ, nơi vẫn còn nặng tư tưởng nô lệ da đen cho dù nội chiến đã qua hơn 50 năm.
Con chim nhại là chàng trai trẻ Arthur Radley. Chỉ vì sự nông nổi của tuổi trẻ mà anh gia đình giam lỏng trong nhà trong suốt phần còn lại của cuộc đời. Họ sợ điều tiếng với hàng xóm láng giềng. Anh trở thành một điều bí ẩn trong hạt Maycomb. Người ta phỏng đoán, dựng chuyện về anh – tất nhiên rằng chẳng có chuyện nào dựng lên là tốt đẹp cả. Con chim nhại là chàng da đen hiền lành và tốt bụng Thomas Robinson. Chỉ vì anh là người da đen nên anh có tội, bất chấp rằng kẻ kết án anh là một tên vô lại, là một gánh nặng xã hội. Chỉ vì hắn là người da trắng. Số phận của anh đã được định đoạt trước cả khi bản án được xử. Luật sư Atticus Finch được phân công biện hộ cho chàng da đen Thomas. Ông bị mọi người trong hạt lên án vì tội bảo-vệ-bọn-mọi-đen. Không chỉ ông mà các con ông, những đứa bé ở độ tuổi lên mười, Jem và Scout Finch, cũng phải nghe những lời nói khó nghe từ mọi người xung quanh, bao gồm cả những đứa bạn cùng tuổi với các em. Gia đình ông bị xem là có lỗi vì ông đã đi ngược lại với hệ tư tưởng của xã hội hiện thời.
Xuyên suốt câu truyện là sự phản ánh về đức tin của con người vào tôn giáo. Đức tin đôi khi trở thành một gánh nặng cho những con chiên ngoan đạo, khi mà người ta quy việc hưởng thụ niềm vui chính là một tội lỗi. Không chỉ có thế, định kiến và quan niệm xã hội cũng chính là một gánh nặng cuộc sống, đặc biệt là đối với trẻ em. Các em lớn lên trong một cộng đồng bảo thủ và đầy định kiến. Ở đó con gái phải mặc váy và tham gia vào những buổi tiệc nhẹ. Ở đó, giáo dục là một mô hình rập khuân, áp dụng cho tất cả mọi người. Ở đó người da trắng là thượng đẳng, giao du với người da đen là tội lỗi và người da đen là hạ đẳng.
Cùng với anh trai Jem Finch, cô gái nhỏ Scout Finch khám phá cuộc sống bằng những tiếp xúc hàng ngày với mọi người trong hạt, ở trường và ở nhà. Các em suy nghĩ, tưởng tượng. Các em yêu, giận, ghét. Có lúc Scout dùng từ ngữ thô tục để không phải đến trường. Có lúc Jem tức giận đến mức phá hết vườn bông của bà Dubose, để rồi hai anh em phải qua đọc sách cho bà nghe trong một tháng. Các em lắng nghe, quan sát và suy nghĩ. Các em nhận ra rằng có rất nhiều điều vô lý và rất khác với những điều bố Atticus dạy các em hàng ngày. Các em biết rằng có những việc các em phải làm, dù biết trước sẽ thất bại. Đó là sự can đảm. Các em chính là những con chim nhại hồn nhiên, nếu bị bắn bằng quan niệm sai lệch của xã hội thì cái chết của tâm hồn các em là một tội ác là không thể cứu chữa được.
Giết chết chim nhại không chỉ đáng suy nghĩ về những khía cạnh thật của xã hội lúc bấy giờ dưới con mắt của cô bé Scout Finch. Tác phẩm còn nổi bật lên giá trị nhân văn qua phương châm sống của nhân vật Atticus và cách ông dạy con. Ông khuyến khích các con mình phát triển theo tiềm năng, sống theo đúng lý tưởng của mình và hạn chế phán xét người khác.
“Ta không bao giờ thưc sự biết một người chừng nào ta chưa ở vào địa vị của họ và cư xử theo kiểu của họ”.
Đây là một cuốn sách hay dành cho những độc giả yêu thích văn học kinh điển. Cách viết văn của tác giả rất bình dị, như những gì một đứa bé tuổi lên 9 có thể cảm nhận, nhưng cũng để lại rất nhiều suy nghĩ cho người đọc. Giết chết chim nhại gần như là tiểu thuyết duy nhất của tác giả Harper Lee, và đã đem lại cho bà rất nhiều giải thưởng danh giá. Bà chỉ cho ra tác phẩm thứ 2 năm 2015, 1 năm trước khi bà mất tại thành phố Monroeville, nơi được miêu tả là hạt Maycomb trong tác phẩm của bà.

markdown:
Tác giả:
[Harper Lee](https://en.wikipedia.org/wiki/Harper_Lee)
* Nguyên tác: To Kill A Mockingbird* *Đánh giá: 4/5*
“Chim nhại chẳng làm gì khác ngoài đem tiếng hót đến cho ta thưởng thức. Chúng không phá hoại vườn tược của con người, không làm tổ trên bẹ ngô, chúng không làm gì khác ngoài việc hót bằng cả trái tim cho chúng ta nghe. Điều đó lý giải vì sao giết một con chim nhại là tội lỗi.”
Nhưng cuộc sống vốn dĩ không công bằng. Những con chim nhại luôn là mục tiêu của thợ săn. Cũng như nhiều người hiển nhiên là nạn nhân của định kiến xã hội. Câu chuyện xảy ra trong hạt Maycomb, thuộc bang Alabama của nước Mỹ trong những năm 1930. Alabama là một tiểu bang ở miền Nam nước Mỹ, nơi vẫn còn nặng tư tưởng nô lệ da đen cho dù nội chiến đã qua hơn 50 năm.
Con chim nhại là chàng trai trẻ Arthur Radley. Chỉ vì sự nông nổi của tuổi trẻ mà anh gia đình giam lỏng trong nhà trong suốt phần còn lại của cuộc đời. Họ sợ điều tiếng với hàng xóm láng giềng. Anh trở thành một điều bí ẩn trong hạt Maycomb. Người ta phỏng đoán, dựng chuyện về anh – tất nhiên rằng chẳng có chuyện nào dựng lên là tốt đẹp cả. Con chim nhại là chàng da đen hiền lành và tốt bụng Thomas Robinson. Chỉ vì anh là người da đen nên anh có tội, bất chấp rằng kẻ kết án anh là một tên vô lại, là một gánh nặng xã hội. Chỉ vì hắn là người da trắng. Số phận của anh đã được định đoạt trước cả khi bản án được xử. Luật sư Atticus Finch được phân công biện hộ cho chàng da đen Thomas. Ông bị mọi người trong hạt lên án vì tội bảo-vệ-bọn-mọi-đen. Không chỉ ông mà các con ông, những đứa bé ở độ tuổi lên mười, Jem và Scout Finch, cũng phải nghe những lời nói khó nghe từ mọi người xung quanh, bao gồm cả những đứa bạn cùng tuổi với các em. Gia đình ông bị xem là có lỗi vì ông đã đi ngược lại với hệ tư tưởng của xã hội hiện thời.
![ maycomb-map](https://thuyttu.files.wordpress.com/2016/11/maycomb-map.jpg?w=376)
Xuyên suốt câu truyện là sự phản ánh về đức tin của con người vào tôn giáo. Đức tin đôi khi trở thành một gánh nặng cho những con chiên ngoan đạo, khi mà người ta quy việc hưởng thụ niềm vui chính là một tội lỗi. Không chỉ có thế, định kiến và quan niệm xã hội cũng chính là một gánh nặng cuộc sống, đặc biệt là đối với trẻ em. Các em lớn lên trong một cộng đồng bảo thủ và đầy định kiến. Ở đó con gái phải mặc váy và tham gia vào những buổi tiệc nhẹ. Ở đó, giáo dục là một mô hình rập khuân, áp dụng cho tất cả mọi người. Ở đó người da trắng là thượng đẳng, giao du với người da đen là tội lỗi và người da đen là hạ đẳng.
Cùng với anh trai Jem Finch, cô gái nhỏ Scout Finch khám phá cuộc sống bằng những tiếp xúc hàng ngày với mọi người trong hạt, ở trường và ở nhà. Các em suy nghĩ, tưởng tượng. Các em yêu, giận, ghét. Có lúc Scout dùng từ ngữ thô tục để không phải đến trường. Có lúc Jem tức giận đến mức phá hết vườn bông của bà Dubose, để rồi hai anh em phải qua đọc sách cho bà nghe trong một tháng. Các em lắng nghe, quan sát và suy nghĩ. Các em nhận ra rằng có rất nhiều điều vô lý và rất khác với những điều bố Atticus dạy các em hàng ngày. Các em biết rằng có những việc các em phải làm, dù biết trước sẽ thất bại. Đó là sự can đảm. Các em chính là những con chim nhại hồn nhiên, nếu bị bắn bằng quan niệm sai lệch của xã hội thì cái chết của tâm hồn các em là một tội ác là không thể cứu chữa được.
Giết chết chim nhại không chỉ đáng suy nghĩ về những khía cạnh thật của xã hội lúc bấy giờ dưới con mắt của cô bé Scout Finch. Tác phẩm còn nổi bật lên giá trị nhân văn qua phương châm sống của nhân vật Atticus và cách ông dạy con. Ông khuyến khích các con mình phát triển theo tiềm năng, sống theo đúng lý tưởng của mình và hạn chế phán xét người khác.
“Ta không bao giờ thưc sự biết một người chừng nào ta chưa ở vào địa vị của họ và cư xử theo kiểu của họ”.
Đây là một cuốn sách hay dành cho những độc giả yêu thích văn học kinh điển. Cách viết văn của tác giả rất bình dị, như những gì một đứa bé tuổi lên 9 có thể cảm nhận, nhưng cũng để lại rất nhiều suy nghĩ cho người đọc. Giết chết chim nhại gần như là tiểu thuyết duy nhất của tác giả Harper Lee, và đã đem lại cho bà rất nhiều giải thưởng danh giá. Bà chỉ cho ra tác phẩm thứ 2 năm 2015, 1 năm trước khi bà mất tại thành phố Monroeville, nơi được miêu tả là hạt Maycomb trong tác phẩm của bà.

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Sat, 17-Aug-2019 03:09:27 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure


text:
- Tour trong ngày
- Tour trọn gói
- Tour nước ngoài
- Tour ghép đoàn
- Tour sự kiện
Tour Đà Nẵng 6 ngày 5 đêm với các lịch trình tour hợp lý nhất
Với tour Đà Nẵng 6 ngày 5 đêm du khách sẽ có chuyến tour thú vị và trọn vẹn nhất khi đến tham quan Đà Nẵng với dịch vụ và giá tour tốt đảm mang đến cho du khách chuyến đi hợp lý về thời gian và đảm bảo về chất lượng

markdown:
[Tour trong ngày](https://danangxanh.net/tour-trong-ngay.html) [Tour trọn gói](https://danangxanh.net/tour-tron-goi.html) [Tour nước ngoài](https://danangxanh.net/tour-nuoc-ngoai.html) [Tour ghép đoàn](https://danangxanh.net/tour-ghep-doan.html) [Tour sự kiện](https://danangxanh.net/tour-su-kien.html)
# Tour Đà Nẵng 6 ngày 5 đêm với các lịch trình tour hợp lý nhất
Với tour Đà Nẵng 6 ngày 5 đêm du khách sẽ có chuyến tour thú vị và trọn vẹn nhất khi đến tham quan Đà Nẵng với dịch vụ và giá tour tốt đảm mang đến cho du khách chuyến đi hợp lý về thời gian và đảm bảo về chất lượng

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive


markdown:
# Bán nhà phố thương mại Star Hill k1-1, giá 21.3 tỷ. Tặng voucher thiết kế 709.000.000đ
- 5 tháng trước
Bán nhà phố thương mại Star Hill k1-1, giá 21.3 tỷ. Tặng voucher thiết kế 709.000.000đ.
– Star Hill nằm trong khu thương mại tài chính quốc tế của Phú Mỹ Hưng với nhiều tiện ích ngay tại chỗ và liền kề: Crescent Mall, Vivo City, cầu Ánh Sao,…
– Nằm ở trung tâm thương mại tài chính quốc tế tại Quận 7, TP. HCM, dự án Star Hill là dự án đầu tiên được xây dựng trong khu thương mại – tài chính quốc tế ở Phú Mỹ Hưng, nằm trong khu vực được quy hoạch tổng thể hoàn chỉnh với lợi thế xung quanh là các cao ốc văn phòng, khách sạn, trung tâm thương mại, trung tâm hội chợ, triển lãm,… Thừa hưởng hạ tầng đồng bộ, hiện đại, phù hợp cho nhu cầu ở và kinh doanh.
– Quy hoạch phố thương mại sầm uất, khu văn phòng, triển lãm, khách sạn.
– Cách hồ Bán Nguyệt 500m.
– Cạnh hệ thống 4 trường quốc tế: Hàn Quốc, Đài Bắc, Nhật Bản, Canada,…
– Cách 300m đến khu văn hóa Việt Nhật đẳng cấp.
– Thuộc khu phức hợp Star Hill có thể sử dụng tiện ích hồ bơi, phòng gym,…
– Phú Mỹ Hưng cũng đã lựa chọn những đơn vị thiết kế nổi tiếng, uy tín như kiến trúc Nhất Mộc – Furniture – One, Lee House, Phú Đô, Thành Mỹ, Blue Sky, Trường Thắng,… Để thực hiện trang trí nội thất cho từng căn hộ Star Hill thuộc dòng sản phẩm hàng thửa.
LH: Ms. Tiên 0918662297 để được tư vấn và liên hệ thăm quan căn hộ mẫu.

Set-Cookie: __cfduid=d31e15f13e41644fab1a676928360ffeb1534477630; expires=Sat, 17-Aug-19 03:47:10 GMT; path=/; domain=.diaocphumyhung.com; HttpOnly

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed


text:
Nhà nguyên căn HXH Đinh Bộ Lĩnh, P24,Bình Thạnh, 4x21m, 4 Lầu, 6Pn, 4W
Mã tin: 2398079
Ngày cập nhật: 16:03 14/06/2018
-
MT , Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh
-
84 m2 (4m x 21m)
Xuất cảnh định cư Mỹ dài hạn
Gia đình tôi cần cho thuê trọn căn nhà Full nội thất cao cấp
- Vị trí: Hẻm xe hơi, cách Mt Đinh Bộ Lĩnh chỉ 30m, P24, Bình Thạnh
- Hẻm bên phải thuận chiều đường Đinh Bộ Lĩnh, gần đường Bạch Đằng, Ngã tư Hàng Xanh, Chợ Bà Chiểu, gần tập đoàn Đất Xanh, PVOil,...
- Diện tích: 4x21m, diện tích xây nhà 4x17m, 4 lầu
- Nhà gồm: 6PN, 4Wc, nội thất giường, tủ gỗ cao cấp, máy lạnh từng phòng
- Khu vực toàn cán bộ tri thức, mong tìm được khách tri thức thuê, một phần giữ gìn nhà và khai thác giá trị nhà hợp lý
- Cho thuê 2-3 năm tùy, cọc 3 tháng, thanh toán 1 tháng hoặc theo thỏa thuận cụ thể
- Rất thích hợp ở kết hợp văn phòng công ty
Giá thuê: 35 triệu/ tháng
Hotline: 0938.95.80.89 (Mr. Vũ)
Gia đình tôi cần cho thuê trọn căn nhà Full nội thất cao cấp
- Vị trí: Hẻm xe hơi, cách Mt Đinh Bộ Lĩnh chỉ 30m, P24, Bình Thạnh
- Hẻm bên phải thuận chiều đường Đinh Bộ Lĩnh, gần đường Bạch Đằng, Ngã tư Hàng Xanh, Chợ Bà Chiểu, gần tập đoàn Đất Xanh, PVOil,...
- Diện tích: 4x21m, diện tích xây nhà 4x17m, 4 lầu
- Nhà gồm: 6PN, 4Wc, nội thất giường, tủ gỗ cao cấp, máy lạnh từng phòng
- Khu vực toàn cán bộ tri thức, mong tìm được khách tri thức thuê, một phần giữ gìn nhà và khai thác giá trị nhà hợp lý
- Cho thuê 2-3 năm tùy, cọc 3 tháng, thanh toán 1 tháng hoặc theo thỏa thuận cụ thể
- Rất thích hợp ở kết hợp văn phòng công ty
Giá thuê: 35 triệu/ tháng
Hotline: 0938.95.80.89 (Mr. Vũ)
Liên hệ
BĐS này đã giao dịch hoặc đã hết hạn, hãy xem các BĐS tương tự bên dưới!
Chúng tôi chỉ đăng tin theo yêu cầu người rao, mọi thông tin về BĐS xin liên hệ người đăng tin này. Chúng tôi không đảm bảo, không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan đến tin rao này. Nếu quý khách phát hiện có sai sót xin thông báo cho chúng tôi.

markdown:
# Nhà nguyên căn HXH Đinh Bộ Lĩnh, P24,Bình Thạnh, 4x21m, 4 Lầu, 6Pn, 4W
**Mã tin: 2398079**
Ngày cập nhật: 16:03 14/06/2018
-
MT , Phường 24, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh
-
84 m
2(4m x 21m)
Xuất cảnh định cư Mỹ dài hạn
Gia đình tôi cần cho thuê trọn căn nhà Full nội thất cao cấp
- Vị trí: Hẻm xe hơi, cách Mt Đinh Bộ Lĩnh chỉ 30m, P24, Bình Thạnh
- Hẻm bên phải thuận chiều đường Đinh Bộ Lĩnh, gần đường Bạch Đằng, Ngã tư Hàng Xanh, Chợ Bà Chiểu, gần tập đoàn Đất Xanh, PVOil,...
- Diện tích: 4x21m, diện tích xây nhà 4x17m, 4 lầu
- Nhà gồm: 6PN, 4Wc, nội thất giường, tủ gỗ cao cấp, máy lạnh từng phòng
- Khu vực toàn cán bộ tri thức, mong tìm được khách tri thức thuê, một phần giữ gìn nhà và khai thác giá trị nhà hợp lý
- Cho thuê 2-3 năm tùy, cọc 3 tháng, thanh toán 1 tháng hoặc theo thỏa thuận cụ thể
- Rất thích hợp ở kết hợp văn phòng công ty
Giá thuê: 35 triệu/ tháng
Hotline: 0938.95.80.89 (Mr. Vũ)
Gia đình tôi cần cho thuê trọn căn nhà Full nội thất cao cấp
- Vị trí: Hẻm xe hơi, cách Mt Đinh Bộ Lĩnh chỉ 30m, P24, Bình Thạnh
- Hẻm bên phải thuận chiều đường Đinh Bộ Lĩnh, gần đường Bạch Đằng, Ngã tư Hàng Xanh, Chợ Bà Chiểu, gần tập đoàn Đất Xanh, PVOil,...
- Diện tích: 4x21m, diện tích xây nhà 4x17m, 4 lầu
- Nhà gồm: 6PN, 4Wc, nội thất giường, tủ gỗ cao cấp, máy lạnh từng phòng
- Khu vực toàn cán bộ tri thức, mong tìm được khách tri thức thuê, một phần giữ gìn nhà và khai thác giá trị nhà hợp lý
- Cho thuê 2-3 năm tùy, cọc 3 tháng, thanh toán 1 tháng hoặc theo thỏa thuận cụ thể
- Rất thích hợp ở kết hợp văn phòng công ty
Giá thuê: 35 triệu/ tháng
Hotline: 0938.95.80.89 (Mr. Vũ)
Liên hệ
**BĐS này đã giao dịch hoặc đã hết hạn, hãy xem các BĐS tương tự bên dưới!**
Chúng tôi chỉ đăng tin theo yêu cầu người rao, mọi thông tin về BĐS xin liên hệ người đăng tin này. Chúng tôi không đảm bảo, không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan đến tin rao này. Nếu quý khách phát hiện có sai sót xin
[thông báo](/lien-he) cho chúng tôi.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đăng ký thành công. Hãy kiểm tra email và kích hoạt tài khoản
CHƯƠNG ĐẶNG - Nhà thiết kế thời trang 13/2/2015
Khi bắt tay vào xây dựng sự nghiệp, những người trẻ hay không còn trẻ này đều có chung một điểm: vô tư. Không cần biết phía trước là gì, thử thách ra sao, khó khăn thế nào, có ai cản đường hay không... họ cần mẫn, an nhiên trong suốt hành trình. Do vậy, mục tiêu của họ không là những con số mà là làm thế nào để tận hưởng từng ngày khởi nghiệp.
>> Khởi nghiệp là học từ thất bại của chính mình
Xuất phát là giáo viên dạy tiếng Anh, nay là chủ một cửa hàng thời trang và rất thành công với chuỗi cà phê Kujuz tự pha chế, tự phục vụ.
Nếu tính vui thì tôi khởi đầu sự nghiệp kinh doanh khi còn học lớp 4, bằng việc mua sỉ kẹo từ cửa hàng bách hoá và bán lẻ cho bạn bè.
Nghiêm túc hơn thì việc khởi nghiệp thực sự bắt đầu bằng việc thuê một góc nhỏ trong nhà hàng Sinh Café ở Bảo Lộc, quê nhà tôi để bán những sản phẩm dệt của bà con dân tộc thiểu số cho khách nước ngoài. Mang tiếng là thuê nhưng để được treo sản phẩm bán ở nơi ấy, tôi phải vừa làm việc, vừa bán hàng cho nhà hàng ấy.
Trải qua nhiều công việc, kinh doanh ở các lĩnh vực khác nhau, không biết tôi có quá bi quan hay không khi thấy rằng, kinh doanh nghĩa là bước vào một thế giới cô đơn, không ai giúp mình cả. Người khởi nghiệp phải tự thân vận động trong sự cô đơn.
Với tôi, khi khởi nghiệp là lúc cầm chiếc que tre chơi trò chơi đánh bánh xe vòng quay trên một ruộng lúa, từng vòng quay của bánh xe quay sẽ bắn ra sau nó là những hạt lúa vàng và khách hàng, nhân viên... sẽ là người hứng lúa phía sau. Nếu bánh xe lên dốc, khó khăn của người cầm lái sẽ tăng cao nhưng khi bánh xe xuống dốc, việc lèo lái cũng chẳng dễ dàng.
DN như vòng bánh xe quay ấy, có thể lâu hết đời, cũng có thể kết thúc rất mau, nhưng từ vòng quay đầu tiên, doanh nhân đã phải bắt đầu chịu trách nhiệm để cuộc chơi của mình vận hành. Nếu người khởi nghiệp biết tận hưởng từng ngày khởi nghiệp, từng sự kiện, từng khó khăn... thì đó sẽ là giai đoạn đẹp nhất của người kinh doanh bởi nó có tác nhân của sự cố gắng.
Nếu chẳng may gặp khó khăn, thì phải chấp nhận vì nó sẽ làm cho cuộc chơi kéo dài suốt sự nghiệp. Khởi nghiệp không có nghĩa là tự mình kinh doanh, thuê người và trả lương cho họ. Bất kể làm thuê hay làm riêng, làm nhà nước hay công ty nước ngoài, nếu xác định nó là sự nghiệp, là công việc mà mình theo đuổi lâu dài, nó là khởi nghiệp.
Đến nay, dù kinh doanh trong lĩnh vực có hay không có chuyên môn, tôi vẫn cứ đang duy trì vòng quay của mình, xem bánh xe ấy đi đến đâu. May mắn là tôi vẫn có được một trung tâm gia sư dạy tiếng Anh thiếu nhi ở quê nhà Bảo Lộc.
Ở đó, tôi đề cao việc dạy phong cách, trao cho học trò của mình sự tự tin. Tôi không dám mơ ước nhiều, chỉ mong mình cũng như mọi người làm tốt hơn trong mỗi việc mình làm. Được như vậy thì xã hội sẽ tốt hơn.
Ý KIẾN CỦA BẠN

markdown:
[Trò chuyện](/tro-chuyen-voi-doanh-nhan) [](/tro-chuyen-voi-doanh-nhan/chuong-dang-va-nhung-y-tuong-kinh-doanh-khong-giong-ai-1060173.html)
![ Chương Đặng và những ý tưởng kinh doanh "không giống ai"](https://i.doanhnhansaigon.vn/2015/01/26/chuong-dang-doanhnhansaigon-1508402597_300x180.jpg)
Đăng ký thành công. Hãy kiểm tra email và kích hoạt tài khoản
CHƯƠNG ĐẶNG - Nhà thiết kế thời trang 13/2/2015
|
|![]()
**Khi bắt tay vào xây dựng sự nghiệp, những người trẻ hay không còn trẻ này đều có chung một điểm: vô tư. Không cần biết phía trước là gì, thử thách ra sao, khó khăn thế nào, có ai cản đường hay không... họ cần mẫn, an nhiên trong suốt hành trình. Do vậy, mục tiêu của họ không là những con số mà là làm thế nào để tận hưởng từng ngày khởi nghiệp.**
>>
[Khởi nghiệp là học từ thất bại của chính mình](/news/doanh-nhan/khoi-nghiep/khoi-nghiep-la-hoc-tu-that-bai-cua-chinh-minh-1060558.html)
Xuất phát là giáo viên dạy tiếng Anh, nay là chủ một cửa hàng thời trang và rất thành công với chuỗi cà phê Kujuz tự pha chế, tự phục vụ.
Nếu tính vui thì tôi khởi đầu sự nghiệp kinh doanh khi còn học lớp 4, bằng việc mua sỉ kẹo từ cửa hàng bách hoá và bán lẻ cho bạn bè.
Nghiêm túc hơn thì việc khởi nghiệp thực sự bắt đầu bằng việc thuê một góc nhỏ trong nhà hàng Sinh Café ở Bảo Lộc, quê nhà tôi để bán những sản phẩm dệt của bà con dân tộc thiểu số cho khách nước ngoài. Mang tiếng là thuê nhưng để được treo sản phẩm bán ở nơi ấy, tôi phải vừa làm việc, vừa bán hàng cho nhà hàng ấy.
Trải qua nhiều công việc, kinh doanh ở các lĩnh vực khác nhau, không biết tôi có quá bi quan hay không khi thấy rằng, kinh doanh nghĩa là bước vào một thế giới cô đơn, không ai giúp mình cả. Người khởi nghiệp phải tự thân vận động trong sự cô đơn.
Với tôi, khi khởi nghiệp là lúc cầm chiếc que tre chơi trò chơi đánh bánh xe vòng quay trên một ruộng lúa, từng vòng quay của bánh xe quay sẽ bắn ra sau nó là những hạt lúa vàng và khách hàng, nhân viên... sẽ là người hứng lúa phía sau. Nếu bánh xe lên dốc, khó khăn của người cầm lái sẽ tăng cao nhưng khi bánh xe xuống dốc, việc lèo lái cũng chẳng dễ dàng.
DN như vòng bánh xe quay ấy, có thể lâu hết đời, cũng có thể kết thúc rất mau, nhưng từ vòng quay đầu tiên, doanh nhân đã phải bắt đầu chịu trách nhiệm để cuộc chơi của mình vận hành. Nếu người khởi nghiệp biết tận hưởng từng ngày khởi nghiệp, từng sự kiện, từng khó khăn... thì đó sẽ là giai đoạn đẹp nhất của người kinh doanh bởi nó có tác nhân của sự cố gắng.
Nếu chẳng may gặp khó khăn, thì phải chấp nhận vì nó sẽ làm cho cuộc chơi kéo dài suốt sự nghiệp. Khởi nghiệp không có nghĩa là tự mình kinh doanh, thuê người và trả lương cho họ. Bất kể làm thuê hay làm riêng, làm nhà nước hay công ty nước ngoài, nếu xác định nó là sự nghiệp, là công việc mà mình theo đuổi lâu dài, nó là khởi nghiệp.
Đến nay, dù kinh doanh trong lĩnh vực có hay không có chuyên môn, tôi vẫn cứ đang duy trì vòng quay của mình, xem bánh xe ấy đi đến đâu. May mắn là tôi vẫn có được một trung tâm gia sư dạy tiếng Anh thiếu nhi ở quê nhà Bảo Lộc.
Ở đó, tôi đề cao việc dạy phong cách, trao cho học trò của mình sự tự tin. Tôi không dám mơ ước nhiều, chỉ mong mình cũng như mọi người làm tốt hơn trong mỗi việc mình làm. Được như vậy thì xã hội sẽ tốt hơn.
## Ý KIẾN CỦA BẠN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-BE: A

server: xxx

Access-Control-Allow-Credentials: true


text:
Đăng ký thành công. Hãy kiểm tra email và kích hoạt tài khoản
TĂNG KHÁNH 5/3/2015
Chiều 5/3, tại cuộc họp Thường trực Chính phủ tại trụ sở Chính phủ, đề xuất tăng giá điện đã được thông qua. Giá điện sẽ tăng 7,5%, tương ứng giá bán điện bình quân 1.622,05 đồng/kWh kể từ ngày 16/3.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, các Phó Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo các bộ, ngành đã thảo luận và nhất trí đề xuất điều chỉnh tăng giá bán điện của Bộ Công thương và EVN.
Với mức giá tăng 7,5% sẽ giúp EVN không bị lỗ (nếu không điều chỉnh, năm 2015, EVN sẽ lỗ khoảng 12.000 tỷ đồng); giành một phần để giảm khoản lỗ do chênh lệch tỷ giá các năm trước để lại (hiện còn khoảng 8.000 tỷ đồng); đảm bảo khả năng phấn đấu đạt mức tăng trưởng GDP 6,2%; và bảo đảm kiểm soát lạm phát khoảng 5%.
Thay mặt Thường trực Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu Bộ Công Thương, EVN tổ chức tuyên truyền và thông tin sâu rộng về việc điều chỉnh tăng giá điện lần này trong Nhân dân.
Được biết, trước đó, EVN đã đề xuất các mức tăng giá điện từ 7%-10%. Tuy nhiên, để ổn định tâm lý người tiêu dùng, Chính phủ và Bộ Công Thương không đồng ý tăng giá điện trước Tết nguyên đán Ất Mùi.
>"EVN tăng giá điện 9,5% là còn thấp!"
>Bộ Công thương yêu cầu xây dựng phương án tăng giá điện
>Từ 2015, giá điện sẽ theo cơ chế thị trường
>Giá điện làm méo mó cả nền kinh tế
>Đến 2015, giá điện có thể tăng thêm 22%
Ý KIẾN CỦA BẠN

markdown:
[Vấn đề](/van-de) [](/van-de/dong-luc-tu-cai-cach-the-che-va-chong-tham-nhung-1083464.html)
![ Động lực từ cải cách thể chế và chống tham nhũng](https://i.doanhnhansaigon.vn/2018/01/11/515964910-1515641447_300x180.jpg)
Đăng ký thành công. Hãy kiểm tra email và kích hoạt tài khoản
TĂNG KHÁNH 5/3/2015
|
|![]()
**Chiều 5/3, tại cuộc họp Thường trực Chính phủ tại trụ sở Chính phủ, đề xuất tăng giá điện đã được thông qua. Giá điện sẽ tăng 7,5%, tương ứng giá bán điện bình quân 1.622,05 đồng/kWh kể từ ngày 16/3. **
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, các Phó Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo các bộ, ngành đã thảo luận và nhất trí đề xuất điều chỉnh tăng giá bán điện của Bộ Công thương và EVN.
Với mức giá tăng 7,5% sẽ giúp EVN không bị lỗ (nếu không điều chỉnh, năm 2015, EVN sẽ lỗ khoảng 12.000 tỷ đồng); giành một phần để giảm khoản lỗ do chênh lệch tỷ giá các năm trước để lại (hiện còn khoảng 8.000 tỷ đồng); đảm bảo khả năng phấn đấu đạt mức tăng trưởng GDP 6,2%; và bảo đảm kiểm soát lạm phát khoảng 5%.
Thay mặt Thường trực Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu Bộ Công Thương, EVN tổ chức tuyên truyền và thông tin sâu rộng về việc điều chỉnh tăng giá điện lần này trong Nhân dân.
Được biết, trước đó, EVN đã đề xuất các mức tăng giá điện từ 7%-10%. Tuy nhiên, để ổn định tâm lý người tiêu dùng, Chính phủ và Bộ Công Thương không đồng ý tăng giá điện trước Tết nguyên đán Ất Mùi.
>
["EVN tăng giá điện 9,5% là còn thấp!"](/news/dien-dan/van-de/evn-tang-gia-dien-9-5-la-con-thap-1060399.html)
>
[Bộ Công thương yêu cầu xây dựng phương án tăng giá điện](/news/tin-tuc/thoi-su-trong-nuoc/bo-cong-thuong-yeu-cau-xay-dung-phuong-an-tang-gia-dien-1059419.html)
>
[Từ 2015, giá điện sẽ theo cơ chế thị trường](/news/tin-tuc/thoi-su-trong-nuoc/tu-2015-gia-dien-se-theo-co-che-thi-truong-1058453.html)
>
[Giá điện làm méo mó cả nền kinh tế](/news/dien-dan/van-de/gia-dien-lam-meo-mo-ca-nen-kinh-te-1053015.html)
>
[Đến 2015, giá điện có thể tăng thêm 22%](/news/tin-tuc/thoi-su-trong-nuoc/den-2015-gia-dien-co-the-tang-them-22-1052044.html)
## Ý KIẾN CỦA BẠN


text:
Chiều. Những chiếc lá vàng lặng lẽ chao xuống vệ đường nằm trơ tấm thân da bọc xương, những bàn chân ngang qua dẫm tan tành xác lá. Một con chó ghẻ lê la đi tìm miếng ăn. Đã ba hôm rồi nó không có cái gì vào bụng. Tai nó vểnh lên chừng như nghe ngóng, hai chiếc mũi hểnh lên hít hít.
Nó mon men vào quán phở. Buổi chiều khá thưa khách. Nó len dưới những gầm bàn mong tìm thấy chút thức ăn thừa. Một lão nhà giàu đang sì soạp húp nước lèo trông thấy con chó ghẻ lão vội ngừng ăn xì xằng:
– Chó ghẻ… kinh quá!
Mụ chủ quán béo phúng phính vội vã chạy tới xin lỗi rối rít và xách gậy xua đuổi con chó. Con chó ghẻ hốt hoảng cong chiếc đuôi nhớp nháp chạy chối chết…
Khi cảm thấy đã an toàn nó dừng lại thở dốc. Một đám trẻ con đi học về trông thấy con chó liền hùa nhau lấy đá ném.
Chưa kịp thở xong con chó lại một phen chạy thục mạng.
Một thằng bé cười hềnh hệch nói:
– Nhà tớ chả bao giờ nuôi chó. Cái giống ấy bố mẹ tớ bảo là chúa bẩn thỉu.
Một thằng khác nói:
– Nhà tớ thì có nuôi nhưng chỉ nuôi chó Nhật thôi. Chứ chó nội thì không, mà loại chó ghẻ lở thì cứ phải là “xử đẹp” bố tớ bảo thế…
Con chó cứ cắm đầu chạy cho tới khi lạc vào một con hẻm nhỏ. Trời càng lúc càng thấp xuống. Chiều mùa thu u uất như bãi đời hoang lạnh. Một lão ăn mày gầy guộc ngồi nép trong xó tường đang chuẩn bị ăn chiều. Bữa ăn của lão chỉ là bát cơm nguội xin được từ lúc trưa và hai con cá trích. Trông thấy con chó lão vội gọi “cúc cúc”, con chó ngước lên nhìn lão bằng ánh mắt dò xét. Không thấy có sự nguy hiểm nó chầm chậm tiến lại gần. Lão ăn mày xén nửa “khẩu phần” của mình cho con chó. Nó dúi mõm ăn không kịp nhai. Nhìn nó ăn lão lắc đầu ái ngại, hai hạt lệ ứa ra khóe mi lão. Trước đây khi còn ở đỡ ăn nhờ thằng con trai lão cũng đã từng trải qua những lần đói rệu rã nên lão hiểu cái khổ của sự đói khát mà con chó phải chịu đựng. Bây giờ đi ăn xin tuy không còn đến nỗi không có cái ăn nhưng nếu lão lại đèo bòng thêm con chó này nữa thì sao? Lão lắc đầu, khẽ thở dài. Con chó đã xơi sạch phần thức ăn. Lão dành luôn phần mình cho nó. Con chó không khách sáo ăn tuốt...
Đêm. Thành phố ngập trong muôn ánh đèn và nhịp sống sầm uất. Con chó lần mò vào khu ổ chuột. Nó chỉ dám quẩn quanh ở khu này chứ chả dám léng phéng ra ngoài kia. Nó sợ những con người giàu có. Trước đây nó là con thú cưng của một vị đại gia nhưng từ khi nó bị ghẻ thì người ta đã đánh đập vứt bỏ nó.
Lúc chiều nó quấn quýt quanh lão ăn mày ý như xin ở lại nhưng lão đã đuổi nó đi. Tuy là chó nhưng chừng như nó hiểu “lão nghèo khổ” quá nuôi cái thân lão chưa đủ nói gì nuôi cả nó. . .
Trời bắt đầu gieo mưa. Thứ mưa nhè nhẹ nhưng buồn não nùng.
Có mấy gã thanh niên đi nhậu về. Đang phóng xe máy vù vù thoáng thấy con chó chúng liền phanh gấp. Một thằng nhìn lũ bạn cười toe toét:
– Sao tụi mày? Kiếm tiền mai nhậu chứ?
Một thằng khác lắc đầu:
– Chó ghẻ thế này ai thèm mua?
Thằng kia xì một tiếng:
– Ôí dào, bọn “khoái món MỘC TỒN ” chỉ biết cắm đầu ăn chứ làm quái gì biết chó ghẻ hay chó chết. Mâý tay nhà hàng cũng chỉ biết thu lợi chứ đâu thèm quan tâm tới an với chả toàn.
Bọn thanh niên vội vàng mở cốp xe lấy đồ hành nghề ra. Con chó bất ngờ bị thít thòng lỏng vào cổ, hoảng vía nó cố giằng co mong thoát ra nhưng vô ích. Càng giằng càng bị thắt chặt. Bọn thanh niên lên xe. Con chó ghẻ bị kéo lê đi. Tiếng rên uất nghẹn của nó bị chặn ngang nơi cổ. Mưa ào xuống như trút. Sấm chớp đình đoàng như muốn rạch nát màn trời. . . Tiếng rên thảm thiết của con chó và những tiếng cười man dại của bọn thanh niên nhỏ dần nhỏ dần rồi chìm hẳn vào vào màn mưa gió vô tình. Ngoài kia nhịp sống thành phố vẫn diễn ra như thường nhật chẳng ai hay biết phía sau “cuộc sống sa hoa sầm uất” có một “sinh linh vô tội” vừa bị chính con người cướp đi sự sống. . .
Đang thiu thiu ngủ trong tiếng mưa đêm ảo não lão ăn mày bất ngờ bị đánh thức bởi tiếng xe máy gầm rú. Lão ngồi hẳn dậy. Đập vào ánh mắt lờ mờ của lão là hình ảnh mấy tên thanh niên ngồi trên những chiếc xe “bụi” hả hê văng tục.
Con chó ghẻ nhìn thấy lão. Nó đưa ánh mắt thảm đạm hướng về phía lão, chừng như muốn gửi lời biết ơn về bữa cơm cuối cùng trong cuộc đời bé nhỏ của mình tới lão. Như một linh tính lão ăn mày cũng đã nhìn thấy nó. Con chó đáng thương như số phận của lão. Một sức mạnh tiềm tàng từ đâu trỗi dậy, lão tung chăn lao ra giữa đường chặn ngang bọn thanh niên. Một thằng hét toáng lên:
– Á. Lão già chết dẫm này, lão chán sống à.
Cả bọn dừng xe lại. Một thằng khác xấn tới nắm cổ áo lão:
– Này mắt mũi để đâu lão già. Chán đời cũng phải biết tìm nơi chốn nhé.
Lão ăn mày bình tĩnh nói:
– Các anh thả con chó đó ra.
Một tên thanh niên xì mũi:
– Tại sao chúng tôi phải thả nó ra?
– Vì đây là con chó của lão. Xin các anh đừng bắt nó. Bây giờ tôi chỉ có mình nó bầu bạn thôi. Lão hạ giọng.
Một gã khác chen vào:
– Kệ xác lão. Chó của lão cũng đâu liên quan gì tới bọn này. Bèo bọt cũng bán được ba bốn trăm ngàn thả nó ra mất mẹ bữa nhậu à.
Lúc này con chó đã hơi hoàn hồn. Nó ngước đôi mắt u buồn nhìn lão ăn mày miệng ư ử như muốn nói gì đó. Nếu biết tiếng người hẳn nó sẽ nói “Cảm tạ lòng tốt của ông. Nhưng cái phận tôi sống đã khốn nạn lắm rồi chết đi có khi lại là sự giải thoát. Xin ông đừng đôi co với bọn bất lương này nữa kẻo gánh vạ vào thân”
Lão ăn mày quay sang nhìn con chó, ánh mắt buồn rượi của nó rọi vào trái tim già nua của lão. Hai hạt lệ ứa qua khóe mi gầy. Trong phút chốc một quyết định lóe lên trong tâm trí, lão lần lưng quần lấy ra một bọc nhỏ trao cho bọn thanh niên, nói:
– Đây là toàn bộ số tiền dành dụm của lão, xin các anh nhận lấy và tha cho con chó tội nghiệp của lão.
Một tên chừng như là thủ lãnh của cả bọn “chộp” lấy túi tiền cười hỉ hả:
– Xem như lão biết điều. Rồi quay qua tên cầm thòng lọng gã bảo: “giải phóng cho nó mày”
Đám thanh niên rồ máy và phóng vào màn đêm tăm tối. Con chó thoát khỏi tay lũ tử thần gắng gượng vẫy chiếc đuôi cáu bẩn lê về phía lão ăn mày. Lão ôm nó vào lòng và òa khóc như một đứa trẻ. Trời đã dứt mưa, chỉ còn vài sợi gió buồn buồn bỡn cợt những tàng cây. Khu phố nghèo chìm trong giấc khuya bình thản.
Từ hôm đó con chó và lão ăn mày trở thành tri kỷ của nhau. Ngày nó cùng lão lê la qua khắp thành phố xin ăn. Đêm nó nằm cạnh canh giấc ngủ cho lão. Bất kể mưa nắng, nóng lạnh, sáng tinh mơ người ta đã thấy một người một chó dìu dắt nhau đi, tối mịt người ta mới thấy họ trở về căn nhà bé nhỏ của mình “một góc tường lở loác “. Dẫu sống trong cảnh cơ hàn tăm tối ấy nhưng đêm nào người ta cũng nghe vẳng từ chốn “nghèo hèn ấy” tiếng hát của lão ăn mày và tiếng con chó ử ử phụ họa. Những bài hát của lão chẳng ra một hệ thống nào nhưng thảy đều chung một chủ đề đó là “sự tráo trở bạc đen của thói đời, sự ghẻ lạnh của tình người, sự bất hiếu vô ơn của con cháu đối với ông bà cha mẹ”. Chẳng biết con chó có hiểu gì không nhưng sau khi lão ngừng tiếng hát nó lại thoáng “thở dài “, rồi như muốn an ủi lão nó dụi dụi cái móm trụi lơ vì ghẻ lở của mình vào tay lão . Lão vuốt ve thân thể gầy rược của nó thầm thì:
– Kiếp động vật như mày lại có tình hơn kiếp người như chúng tao.
Lão khóc. Tiếng khóc nghẹn lại nơi cổ. Lão ngước nhìn bầu trời đêm. Những ánh sao nhấp nháy nhìn lại lão. Lão nhớ có lần hồi lão còn trẻ lão đọc được ở đâu đó đại thể: Một sinh linh trên thế gian này khi chết đi sẽ hóa thành một vì sao. Những kẻ ác thì thành những vì sao u ám và những ai có trái tim nhân ái sẽ thành những vì sao sáng chói trên bầu trời. Không biết sau này khi lão từ bỏ cõi trần bụi bặm này linh hồn lão có hóa thành những vì tinh tú xa xăm kia không? Và mày nữa, lão thầm nói với con chó, hi vọng mày cũng trở thành một vì sao sáng. Lão cười. Lão thấy mình thật ngớ ngẩn. Thực tại kiếm miếng ăn còn chưa ra ngồi đó mà mơ tưởng chuyện “huyễn hoặc”. Lão nằm xuống ôm con chó vào lòng, cả người và chó chầm chậm đi vào giấc ngủ. Lão mơ thấy mình và con chó bình yên rảo bước trong một vườn hoa rực rỡ, trên đầu đội một chiếc vòng chói ngời những vì tinh tú. . .
Lão ốm. Toàn thân nóng hầm hập như vôi nung. Suốt ba hôm liền lão không gượng dậy nổi. Con chó lang thang vào phía trong khu phố sầm uất. Nó sục sạo từ sáng tới tối mới kiếm được chút thức ăn, khi thì mẩu bánh, lúc cục xôi của những nhà giàu bỏ đi trong đám rác thải. Không ít lần nó bị người ta mang gậy đuổi chối chết vì cái tội lùng xục vây bẩn. Từ lâu giữa lão ăn mày và con chó ghẻ đã không còn sự phận biệt tầng lớp cấp cao hay hạ đẳng, người và chó như hai kẻ đồng cam cộng khổ nên những gì nó đưa về lão đều sẵn sàng ăn.
Vì không biết nói như người nên không thể mở miệng xin sự bố thí của người đời và thức ăn thừa người ta quẳng đi cũng có giới hạn nên có hôm con chó chả kiếm được gì, những buổi như thế chó và người phải nhịn đói. Lão ăn mày ngày càng ốm nặng thêm. Mọi bận lão chỉ ốm vài ba hôm không hiểu sao lần này đã mười ngày trôi qua bệnh của lão không hề có dấu hiệu khả quan. Số tiền dành dụm cả đời ăn xin của lão đã bỏ ra “chuộc mạng cho con chó” nếu không lão đã gắng đi tìm hiệu thuốc mua thuốc uống.
Đêm nay lão ăn mày đã chìm sâu vào giấc ngủ sau một cơn ho sặc sụa. Con chó ghẻ gối đầu lên chân nghếch mõm nhìn sao trời. Tiếng gió mùa thu luồn qua những mái nhà tồi tàn tạo ra những âm thanh rặc rượi buồn. Những chiếc lá vàng lìa cành buông xuống con ngõ dài hun hút không một ánh đèn, chốc chốc bị gió đùa bật ra những cung âm như tiếng thở dài những mảnh đời quèn.
– Chó! chó!!! Bắt lấy con chó. Cha mẹ nó đồ chó mất dạy.
Mụ bán thịt lợn be be kêu lên như rống. Mọi người vội vàng đổ dồn ánh mắt về phía mụ. Một con chó ghẻ miệng ngoạm miếng thịt đang luồn qua những chân bàn tìm đường tẩu thoát. Một mụ đàn bà ăn mặc ra dáng sang trọng chạy lại hỏi giọng quan tâm:
– Chuyện gì vậy chị?
Mụ bán thịt nhấm nhặng:
– Tổ cha đứa nào nhà vô nhân thất đức bày dạy cho cả chó đi ăn cướp. Đó đó con chó ấy đó, nó vừa ngoạm mất gần kilogam thịt của tôi.
Mụ nhà giàu nhìn nhanh theo con chó:
– Aí dà thời này còn rảy nòi ra cái giống này nữa hả.
Dứt lời mụ ta đuổi theo cầm chiếc làn giáng luôn mấy phát vào đầu con chó miệng la bài hãi: “Bà con giúp tôi chặn lại giết quách con chó khốn nạn này cái.”
Những người xung quanh thấy không phải chuyện của mình nên chả ai thèm chen vào. Mụ nhà giàu và con chó ghẻ vờn nhau một lát, cuối cùng con chó cũng luồn ra khỏi những dãy chân bàn nhắm thẳng hướng cổng chợ chạy bán sống bán chết. Về tới “nhà” con chó buông miệng thịt xuống thở dốc. Hồn nhập lại xác nó tiến về phía lão ăn mày. Chừng như lão đang ngủ. Nó ghé mình nằm xuống cạnh lão. Lát lão dậy, nó và lão sẽ “dùng bữa”. Lạnh lẽo. Nhịp thở của lão ăn mày hình như không còn nữa. Con chó vùng dậy. Nó ngoàm áo lão day day. Im lặng. Nó liếm mắt lão, miệng ưng ửng kêu. Im lặng… Tất thảy lúc này chỉ còn sự im lặng đáng sợ bao trùm…
Lão ăn mày đã chết . Lão chết vì viêm phổi cấp. Khi lão sống không ai thèm ngó ngàng tới lão nhưng khi lão chết “người ta không thể để xác lão nằm đó bốc mùi”. Khu phố nghèo hùn nhau tích góp mua cỗ áo quan và đưa lão đi chôn ngoài khu nghĩa trang dành cho tầng lớp bình dân. Không kèn không trống. Không lời phúng điếu, không một tiếng khóc gọi là sự sưởi ấm linh hồn kẻ xấu số. Người ta chôn lão như chôn một con chó con mèo, chỉ sang trọng hơn nhờ có cỗ quan tài rẻ tiền.
Ba ngày liền người ta thấy một con chó ghẻ nằm trước mộ lão ăn mày, cạnh nó là một miếng thịt đã bốc mùi hôi thối. Trước lúc lão ra đi về nơi cuối cùng của niềm đau nó và lão chưa kịp ăn với nhau bữa ăn cuối cùng.
Sang ngày thứ tư. Ngày thứ năm. . . Hơn mười ngày tiếp theo sau một đêm mưa gió tơi bời, sáng sớm ra người ta nhìn thấy xác con chó nằm co quắp bên ngôi mộ. Nó đã chết vì mưa và giá lạnh. Cái giá lạnh u buồn cuối mùa thu. Nó từ giã sự băng giá của cõi người để tìm về sự ấm áp bên cạnh con người khốn khổ đã cưu mang và xem nó là bạn, đã đối xử với nó bằng tình yêu thương…
Ngày mai đã là mùa đông. Cả thành phố lại rợp màu sắc sặc sỡ của hàng trăm loại áo khoác người ta khoác lên người để chắn che cái khắc nghiệt của thời tiết. Nhưng phía sau những tấm áo lòe loẹt kia nơi sâu thẳm trái tim mỗi con người có thật sự ấm chăng?
PHƯỢNG TRƯƠNG ĐÌNH.

markdown:
Chiều. Những chiếc lá vàng lặng lẽ chao xuống vệ đường nằm trơ tấm thân da bọc xương, những bàn chân ngang qua dẫm tan tành xác lá. Một con chó ghẻ lê la đi tìm miếng ăn. Đã ba hôm rồi nó không có cái gì vào bụng. Tai nó vểnh lên chừng như nghe ngóng, hai chiếc mũi hểnh lên hít hít.
Nó mon men vào quán phở. Buổi chiều khá thưa khách. Nó len dưới những gầm bàn mong tìm thấy chút thức ăn thừa. Một lão nhà giàu đang sì soạp húp nước lèo trông thấy con chó ghẻ lão vội ngừng ăn xì xằng:
– Chó ghẻ… kinh quá!
Mụ chủ quán béo phúng phính vội vã chạy tới xin lỗi rối rít và xách gậy xua đuổi con chó. Con chó ghẻ hốt hoảng cong chiếc đuôi nhớp nháp chạy chối chết…
Khi cảm thấy đã an toàn nó dừng lại thở dốc. Một đám trẻ con đi học về trông thấy con chó liền hùa nhau lấy đá ném.
Chưa kịp thở xong con chó lại một phen chạy thục mạng.
Một thằng bé cười hềnh hệch nói:
– Nhà tớ chả bao giờ nuôi chó. Cái giống ấy bố mẹ tớ bảo là chúa bẩn thỉu.
Một thằng khác nói:
– Nhà tớ thì có nuôi nhưng chỉ nuôi chó Nhật thôi. Chứ chó nội thì không, mà loại chó ghẻ lở thì cứ phải là “xử đẹp” bố tớ bảo thế…
Con chó cứ cắm đầu chạy cho tới khi lạc vào một con hẻm nhỏ. Trời càng lúc càng thấp xuống. Chiều mùa thu u uất như bãi đời hoang lạnh. Một lão ăn mày gầy guộc ngồi nép trong xó tường đang chuẩn bị ăn chiều. Bữa ăn của lão chỉ là bát cơm nguội xin được từ lúc trưa và hai con cá trích. Trông thấy con chó lão vội gọi “cúc cúc”, con chó ngước lên nhìn lão bằng ánh mắt dò xét. Không thấy có sự nguy hiểm nó chầm chậm tiến lại gần. Lão ăn mày xén nửa “khẩu phần” của mình cho con chó. Nó dúi mõm ăn không kịp nhai. Nhìn nó ăn lão lắc đầu ái ngại, hai hạt lệ ứa ra khóe mi lão. Trước đây khi còn ở đỡ ăn nhờ thằng con trai lão cũng đã từng trải qua những lần đói rệu rã nên lão hiểu cái khổ của sự đói khát mà con chó phải chịu đựng. Bây giờ đi ăn xin tuy không còn đến nỗi không có cái ăn nhưng nếu lão lại đèo bòng thêm con chó này nữa thì sao? Lão lắc đầu, khẽ thở dài. Con chó đã xơi sạch phần thức ăn. Lão dành luôn phần mình cho nó. Con chó không khách sáo ăn tuốt...
Đêm. Thành phố ngập trong muôn ánh đèn và nhịp sống sầm uất. Con chó lần mò vào khu ổ chuột. Nó chỉ dám quẩn quanh ở khu này chứ chả dám léng phéng ra ngoài kia. Nó sợ những con người giàu có. Trước đây nó là con thú cưng của một vị đại gia nhưng từ khi nó bị ghẻ thì người ta đã đánh đập vứt bỏ nó.
Lúc chiều nó quấn quýt quanh lão ăn mày ý như xin ở lại nhưng lão đã đuổi nó đi. Tuy là chó nhưng chừng như nó hiểu “lão nghèo khổ” quá nuôi cái thân lão chưa đủ nói gì nuôi cả nó. . .
Trời bắt đầu gieo mưa. Thứ mưa nhè nhẹ nhưng buồn não nùng.
Có mấy gã thanh niên đi nhậu về. Đang phóng xe máy vù vù thoáng thấy con chó chúng liền phanh gấp. Một thằng nhìn lũ bạn cười toe toét:
– Sao tụi mày? Kiếm tiền mai nhậu chứ?
Một thằng khác lắc đầu:
– Chó ghẻ thế này ai thèm mua?
Thằng kia xì một tiếng:
– Ôí dào, bọn “khoái món MỘC TỒN ” chỉ biết cắm đầu ăn chứ làm quái gì biết chó ghẻ hay chó chết. Mâý tay nhà hàng cũng chỉ biết thu lợi chứ đâu thèm quan tâm tới an với chả toàn.
Bọn thanh niên vội vàng mở cốp xe lấy đồ hành nghề ra. Con chó bất ngờ bị thít thòng lỏng vào cổ, hoảng vía nó cố giằng co mong thoát ra nhưng vô ích. Càng giằng càng bị thắt chặt. Bọn thanh niên lên xe. Con chó ghẻ bị kéo lê đi. Tiếng rên uất nghẹn của nó bị chặn ngang nơi cổ. Mưa ào xuống như trút. Sấm chớp đình đoàng như muốn rạch nát màn trời. . . Tiếng rên thảm thiết của con chó và những tiếng cười man dại của bọn thanh niên nhỏ dần nhỏ dần rồi chìm hẳn vào vào màn mưa gió vô tình. Ngoài kia nhịp sống thành phố vẫn diễn ra như thường nhật chẳng ai hay biết phía sau “cuộc sống sa hoa sầm uất” có một “sinh linh vô tội” vừa bị chính con người cướp đi sự sống. . .
Đang thiu thiu ngủ trong tiếng mưa đêm ảo não lão ăn mày bất ngờ bị đánh thức bởi tiếng xe máy gầm rú. Lão ngồi hẳn dậy. Đập vào ánh mắt lờ mờ của lão là hình ảnh mấy tên thanh niên ngồi trên những chiếc xe “bụi” hả hê văng tục.
Con chó ghẻ nhìn thấy lão. Nó đưa ánh mắt thảm đạm hướng về phía lão, chừng như muốn gửi lời biết ơn về bữa cơm cuối cùng trong cuộc đời bé nhỏ của mình tới lão. Như một linh tính lão ăn mày cũng đã nhìn thấy nó. Con chó đáng thương như số phận của lão. Một sức mạnh tiềm tàng từ đâu trỗi dậy, lão tung chăn lao ra giữa đường chặn ngang bọn thanh niên. Một thằng hét toáng lên:
– Á. Lão già chết dẫm này, lão chán sống à.
Cả bọn dừng xe lại. Một thằng khác xấn tới nắm cổ áo lão:
– Này mắt mũi để đâu lão già. Chán đời cũng phải biết tìm nơi chốn nhé.
Lão ăn mày bình tĩnh nói:
– Các anh thả con chó đó ra.
Một tên thanh niên xì mũi:
– Tại sao chúng tôi phải thả nó ra?
– Vì đây là con chó của lão. Xin các anh đừng bắt nó. Bây giờ tôi chỉ có mình nó bầu bạn thôi. Lão hạ giọng.
Một gã khác chen vào:
– Kệ xác lão. Chó của lão cũng đâu liên quan gì tới bọn này. Bèo bọt cũng bán được ba bốn trăm ngàn thả nó ra mất mẹ bữa nhậu à.
Lúc này con chó đã hơi hoàn hồn. Nó ngước đôi mắt u buồn nhìn lão ăn mày miệng ư ử như muốn nói gì đó. Nếu biết tiếng người hẳn nó sẽ nói “Cảm tạ lòng tốt của ông. Nhưng cái phận tôi sống đã khốn nạn lắm rồi chết đi có khi lại là sự giải thoát. Xin ông đừng đôi co với bọn bất lương này nữa kẻo gánh vạ vào thân”
Lão ăn mày quay sang nhìn con chó, ánh mắt buồn rượi của nó rọi vào trái tim già nua của lão. Hai hạt lệ ứa qua khóe mi gầy. Trong phút chốc một quyết định lóe lên trong tâm trí, lão lần lưng quần lấy ra một bọc nhỏ trao cho bọn thanh niên, nói:
– Đây là toàn bộ số tiền dành dụm của lão, xin các anh nhận lấy và tha cho con chó tội nghiệp của lão.
Một tên chừng như là thủ lãnh của cả bọn “chộp” lấy túi tiền cười hỉ hả:
– Xem như lão biết điều. Rồi quay qua tên cầm thòng lọng gã bảo: “giải phóng cho nó mày”
Đám thanh niên rồ máy và phóng vào màn đêm tăm tối. Con chó thoát khỏi tay lũ tử thần gắng gượng vẫy chiếc đuôi cáu bẩn lê về phía lão ăn mày. Lão ôm nó vào lòng và òa khóc như một đứa trẻ. Trời đã dứt mưa, chỉ còn vài sợi gió buồn buồn bỡn cợt những tàng cây. Khu phố nghèo chìm trong giấc khuya bình thản.
Từ hôm đó con chó và lão ăn mày trở thành tri kỷ của nhau. Ngày nó cùng lão lê la qua khắp thành phố xin ăn. Đêm nó nằm cạnh canh giấc ngủ cho lão. Bất kể mưa nắng, nóng lạnh, sáng tinh mơ người ta đã thấy một người một chó dìu dắt nhau đi, tối mịt người ta mới thấy họ trở về căn nhà bé nhỏ của mình “một góc tường lở loác “. Dẫu sống trong cảnh cơ hàn tăm tối ấy nhưng đêm nào người ta cũng nghe vẳng từ chốn “nghèo hèn ấy” tiếng hát của lão ăn mày và tiếng con chó ử ử phụ họa. Những bài hát của lão chẳng ra một hệ thống nào nhưng thảy đều chung một chủ đề đó là “sự tráo trở bạc đen của thói đời, sự ghẻ lạnh của tình người, sự bất hiếu vô ơn của con cháu đối với ông bà cha mẹ”. Chẳng biết con chó có hiểu gì không nhưng sau khi lão ngừng tiếng hát nó lại thoáng “thở dài “, rồi như muốn an ủi lão nó dụi dụi cái móm trụi lơ vì ghẻ lở của mình vào tay lão . Lão vuốt ve thân thể gầy rược của nó thầm thì:
– Kiếp động vật như mày lại có tình hơn kiếp người như chúng tao.
Lão khóc. Tiếng khóc nghẹn lại nơi cổ. Lão ngước nhìn bầu trời đêm. Những ánh sao nhấp nháy nhìn lại lão. Lão nhớ có lần hồi lão còn trẻ lão đọc được ở đâu đó đại thể: Một sinh linh trên thế gian này khi chết đi sẽ hóa thành một vì sao. Những kẻ ác thì thành những vì sao u ám và những ai có trái tim nhân ái sẽ thành những vì sao sáng chói trên bầu trời. Không biết sau này khi lão từ bỏ cõi trần bụi bặm này linh hồn lão có hóa thành những vì tinh tú xa xăm kia không? Và mày nữa, lão thầm nói với con chó, hi vọng mày cũng trở thành một vì sao sáng. Lão cười. Lão thấy mình thật ngớ ngẩn. Thực tại kiếm miếng ăn còn chưa ra ngồi đó mà mơ tưởng chuyện “huyễn hoặc”. Lão nằm xuống ôm con chó vào lòng, cả người và chó chầm chậm đi vào giấc ngủ. Lão mơ thấy mình và con chó bình yên rảo bước trong một vườn hoa rực rỡ, trên đầu đội một chiếc vòng chói ngời những vì tinh tú. . .
Lão ốm. Toàn thân nóng hầm hập như vôi nung. Suốt ba hôm liền lão không gượng dậy nổi. Con chó lang thang vào phía trong khu phố sầm uất. Nó sục sạo từ sáng tới tối mới kiếm được chút thức ăn, khi thì mẩu bánh, lúc cục xôi của những nhà giàu bỏ đi trong đám rác thải. Không ít lần nó bị người ta mang gậy đuổi chối chết vì cái tội lùng xục vây bẩn. Từ lâu giữa lão ăn mày và con chó ghẻ đã không còn sự phận biệt tầng lớp cấp cao hay hạ đẳng, người và chó như hai kẻ đồng cam cộng khổ nên những gì nó đưa về lão đều sẵn sàng ăn.
Vì không biết nói như người nên không thể mở miệng xin sự bố thí của người đời và thức ăn thừa người ta quẳng đi cũng có giới hạn nên có hôm con chó chả kiếm được gì, những buổi như thế chó và người phải nhịn đói. Lão ăn mày ngày càng ốm nặng thêm. Mọi bận lão chỉ ốm vài ba hôm không hiểu sao lần này đã mười ngày trôi qua bệnh của lão không hề có dấu hiệu khả quan. Số tiền dành dụm cả đời ăn xin của lão đã bỏ ra “chuộc mạng cho con chó” nếu không lão đã gắng đi tìm hiệu thuốc mua thuốc uống.
Đêm nay lão ăn mày đã chìm sâu vào giấc ngủ sau một cơn ho sặc sụa. Con chó ghẻ gối đầu lên chân nghếch mõm nhìn sao trời. Tiếng gió mùa thu luồn qua những mái nhà tồi tàn tạo ra những âm thanh rặc rượi buồn. Những chiếc lá vàng lìa cành buông xuống con ngõ dài hun hút không một ánh đèn, chốc chốc bị gió đùa bật ra những cung âm như tiếng thở dài những mảnh đời quèn.
– Chó! chó!!! Bắt lấy con chó. Cha mẹ nó đồ chó mất dạy.
Mụ bán thịt lợn be be kêu lên như rống. Mọi người vội vàng đổ dồn ánh mắt về phía mụ. Một con chó ghẻ miệng ngoạm miếng thịt đang luồn qua những chân bàn tìm đường tẩu thoát. Một mụ đàn bà ăn mặc ra dáng sang trọng chạy lại hỏi giọng quan tâm:
– Chuyện gì vậy chị?
Mụ bán thịt nhấm nhặng:
– Tổ cha đứa nào nhà vô nhân thất đức bày dạy cho cả chó đi ăn cướp. Đó đó con chó ấy đó, nó vừa ngoạm mất gần kilogam thịt của tôi.
Mụ nhà giàu nhìn nhanh theo con chó:
– Aí dà thời này còn rảy nòi ra cái giống này nữa hả.
Dứt lời mụ ta đuổi theo cầm chiếc làn giáng luôn mấy phát vào đầu con chó miệng la bài hãi: “Bà con giúp tôi chặn lại giết quách con chó khốn nạn này cái.”
Những người xung quanh thấy không phải chuyện của mình nên chả ai thèm chen vào. Mụ nhà giàu và con chó ghẻ vờn nhau một lát, cuối cùng con chó cũng luồn ra khỏi những dãy chân bàn nhắm thẳng hướng cổng chợ chạy bán sống bán chết. Về tới “nhà” con chó buông miệng thịt xuống thở dốc. Hồn nhập lại xác nó tiến về phía lão ăn mày. Chừng như lão đang ngủ. Nó ghé mình nằm xuống cạnh lão. Lát lão dậy, nó và lão sẽ “dùng bữa”. Lạnh lẽo. Nhịp thở của lão ăn mày hình như không còn nữa. Con chó vùng dậy. Nó ngoàm áo lão day day. Im lặng. Nó liếm mắt lão, miệng ưng ửng kêu. Im lặng… Tất thảy lúc này chỉ còn sự im lặng đáng sợ bao trùm…
Lão ăn mày đã chết . Lão chết vì viêm phổi cấp. Khi lão sống không ai thèm ngó ngàng tới lão nhưng khi lão chết “người ta không thể để xác lão nằm đó bốc mùi”. Khu phố nghèo hùn nhau tích góp mua cỗ áo quan và đưa lão đi chôn ngoài khu nghĩa trang dành cho tầng lớp bình dân. Không kèn không trống. Không lời phúng điếu, không một tiếng khóc gọi là sự sưởi ấm linh hồn kẻ xấu số. Người ta chôn lão như chôn một con chó con mèo, chỉ sang trọng hơn nhờ có cỗ quan tài rẻ tiền.
Ba ngày liền người ta thấy một con chó ghẻ nằm trước mộ lão ăn mày, cạnh nó là một miếng thịt đã bốc mùi hôi thối. Trước lúc lão ra đi về nơi cuối cùng của niềm đau nó và lão chưa kịp ăn với nhau bữa ăn cuối cùng.
Sang ngày thứ tư. Ngày thứ năm. . . Hơn mười ngày tiếp theo sau một đêm mưa gió tơi bời, sáng sớm ra người ta nhìn thấy xác con chó nằm co quắp bên ngôi mộ. Nó đã chết vì mưa và giá lạnh. Cái giá lạnh u buồn cuối mùa thu. Nó từ giã sự băng giá của cõi người để tìm về sự ấm áp bên cạnh con người khốn khổ đã cưu mang và xem nó là bạn, đã đối xử với nó bằng tình yêu thương…
Ngày mai đã là mùa đông. Cả thành phố lại rợp màu sắc sặc sỡ của hàng trăm loại áo khoác người ta khoác lên người để chắn che cái khắc nghiệt của thời tiết. Nhưng phía sau những tấm áo lòe loẹt kia nơi sâu thẳm trái tim mỗi con người có thật sự ấm chăng?
**PHƯỢNG TRƯƠNG ĐÌNH. **

Set-Cookie: fn.gzip=1;expires=Thu, 17 Aug 2028 03:29:19 GMT;path=/

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,Cookie