text:
666. Tư liệu mới về Hoàng Sa – Trường Sa
Posted by adminbasam on 26/01/2012
Tư liệu mới về Hoàng Sa – Trường Sa
Thứ năm, 26/01/2012, 02:30 (GMT+7)
NGUYỄN KHẮC PHÊ
Tình cờ, trong thời điểm dư luận đang rất quan tâm đến lời tuyên bố của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về chủ quyền không thể tranh cãi được của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa tại kỳ họp Quốc hội vừa qua, tôi tìm thấy trong tủ sách cũ của anh tôi cuốn sách Les archipels de Hoàng – Sa et de Trường – Sa selon les anciens ouvrages Vietnamiens d’ histoire et de géographie” (Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong thư tịch cổ của Việt Nam về lịch sử và địa lý – ảnh) của học giả Võ Long Tê được xuất bản tại Sài Gòn năm 1974.
Bạn đọc hôm nay có thể ít biết về tác giả Võ Long Tê nhưng từ trước năm 1975, ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu công phu về văn học – văn hóa có giá trị. Trên một trang mạng, ông Hồ Bạch Thảo đã gọi Võ Long Tê là một “cây đại thụ về văn hóa Á Âu”. Khi tôi sắp viết những dòng này, trong cuộc vui nhân gặp nhau ngày Noel, nghe tôi nhắc tên “Võ Long Tê”, dịch giả – nhà văn Bửu Ý và nhà điêu khắc Phạm Văn Hạng cùng tỏ thái độ thích thú.
Với một tác giả như vậy, cuốn sách có độ tin cậy cao. Quả là Võ Long Tê đã rất công phu sưu tầm tư liệu cổ và giới thiệu cho bạn đọc một cách có hệ thống, khoa học những tư liệu đó trong cuốn sách khổ lớn dày gần 400 trang với bản chữ Hán, phiên âm tiếng Việt và dịch ra tiếng Pháp. Phần phụ lục gồm 40 bản đồ và bản chụp những tư liệu gốc. Tư liệu cổ nhất trong sách là “Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư” của Đỗ Bá Công có lẽ được soạn từ thời Chúa Trịnh; tiếp đó là trích từ “Phủ biên tạp lục” của Lê Quý Đôn, rồi “Lịch triều Hiến Chương Loại chí” của Phan Huy Chú (Dư địa chí, quyển 5), “Hoàng Việt địa dư chí” (bản khắc in lần đầu năm Minh Mạng thứ 14 – 1833), “Đại Nam thực lục chính biên”, “Khâm định đại nam hội điển sử lệ”, “Đại Nam nhất thống chí” và tư liệu cuối cùng là “Quốc triều sử toát yếu” (được soạn dưới thời vua Thành Thái – 1889 và Duy Tân – 1908).
Xin trích một đoạn trong “Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư” do ông Hồ Bạch Thảo dịch: “…Hai bên bờ con sông thuộc địa phận xã Kim Hộ có hai ngọn núi, tại mỗi núi có mỏ vàng. Từ đó đi ra biển gặp một dãy trường sa tên là Bãi Cát Vàng, dài khoảng 400 dặm, bề ngang 20 dặm nhô lên từ biển; vị trí ở ngoài cửa biển Đại Chiêm cho đến cửa biển Sa Vinh. Mùa gió Tây Nam, các thương thuyền qua lại phía trong thường phiêu dạt tại đây; mùa gió Đông Bắc thuyền đi bên ngoài cũng phiêu dạt tại đây; người đều bị đói, chết, hàng hóa để lại. Nhà Nguyễn (Nguyễn thị) mỗi năm vào tháng chạp, đưa 18 chiếc thuyền đến đó lấy hóa vật; thu được nhiều vàng, bạc, tiền tệ, súng, đạn. Từ cửa Đại Chiêm đến đó mất một ngày rưỡi, từ Sa Kỳ đến mất nửa ngày. Ngoài ra tại đảo Trường Sa cũng có đồi mồi…”.
Một đoạn trong “Hoàng Việt địa dư chí” cũng đã được ông Hồ Bạch Thảo dịch như sau: “Xã An Vĩnh, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi ở gần biển. Ngoài biển phía Đông Bắc có nhiều đảo núi lớn nhỏ linh tinh có đến hơn 110. Các núi đảo tương cách nhau bởi biển; hoặc một ngày đường, hoặc một vài canh. Trên có khe nước ngọt, giữa đảo có bãi cát vàng dài khoảng hơn 30 dặm, bằng phẳng rộng lớn, nước trong nhìn đến đáy, trên đảo tổ yến nhiều vô số; chim có đến hàng ngàn, hàng vạn quây quần xung quanh không tránh người… Họ Nguyễn lập đội Hoàng Sa gồm 70 người, lấy người xã An Vĩnh luân phiên sung vào. Mỗi năm từ tháng giêng nhận lệnh đi, mang 6 tháng lương thực, dùng 5 chiếc thuyền đánh cá vượt biển 3 ngày 3 đêm thì tới nơi. Đến tháng 8 trở về, vào cửa Eo, đến thành Phú Xuân (Huế) nạp. Sau khi cân và xét nghiệm phân loại xong, hứa cho riêng bán các vật như ốc hoa văn, hải ba, hải sâm, lãnh bằng trở về…”.
Đánh giá cao cuốn sách, trong lời tựa, GS Nguyễn Thế Anh, nguyên Viện trưởng Viện Đại học Huế, đã viết: “Trong tập nghiên cứu này, ông Võ Long Tê tập trung thuật lại cho chúng ta sự cải thiện dần dần trong kiến thức của chúng ta về quần đảo Hoàng Sa trong quá khứ, dựa trên các bản văn cổ mà ông xem xét với một sự chặt chẽ khoa học hiếm có, như một nhà sử học lão luyện… Và nơi đây tôi tỏ lòng kính trọng đến ông như một sử gia”.
Ông Hồ Bạch Thảo trước khi công bố một số đoạn dịch từ cuốn sách cũng đã có nhận xét: “…quần đảo Hoàng Sa mất mấy chục năm về trước vẫn là niềm đau nóng hổi trong tim mọi người Việt; cuốn sách của học giả Võ Long Tê trở thành bất hủ, trong đó chụp hình nhiều tư liệu quý giá bằng chữ Hán và phần lớn được dịch ra Pháp văn. Tuy nhiên, công trình của tác giả chỉ có người ngoại quốc và một số ít người Việt Nam biết chữ Pháp mới sử dụng được; nay cần phải giới thiệu ra lời Việt để số đông đồng bào ta thưởng ngoạn…”.
Xin được nói thêm: Cuốn sách cũng cần thiết được dịch ra tiếng Anh để có thể phổ biến rộng trên thế giới, tranh thủ sự đồng tình của các tổ chức quốc tế. Rất mong, Đà Nẵng – TP “chủ quản” của Hoàng Sa và các nhà xuất bản quan tâm để có thể thực hiện sớm điều này, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng.
N.K.P.
Nguồn: Báo Sài Gòn giải phóng
Yêu Nước Yêu Hoang Sa said
Thành lập Trung Đoàng Trường Sa..
Tôi gợi ý Thủ Tướng nên thành lâp một Trung Đoàn mang tên Trường Sa và có nhiệm vụ đi giải phóng Trường Sa.
Thành phần:
Trước hết kêu gọi người VN trong và ngoài nước, không phân biệt đảng phái, chính kiến (kể cả trí thức phản biện và trí thức “đối lập trung thành” tự giác đăng ký quân số.
Nếu đủ thì OK không đủ thì cưỡng bức số “Yêu nước chống Tàu mà không chịu đăng kí – số này Công an Hà Nội có danh sách”
– Biên chế thành 1 trung đoàn gồm 4 tiểu đoàn 3 tiểu đoàn Lính thuỷ đánh bộ, 1 tiểu đoàn khí tài….trợ chiến
Một trung đoàn trưởng, 3 trung đoàn phó (không có chánh trị viên) – Vì là Trung Đoàn Đa Đảng đầu tiên của Quân đội Việt Nam
Hành Động: Cho đi đánh Hoàng Sa ngay để dành lại đảo đã mất ngay 19/1/1974.
Ai đào ngũ: Trục xuất sang Mỹ
Ai anh dung chiến đấu: Thưởng Huân chương Chiến công các hạng…
Thủ tường chưa thấy trả lời….
Yêu Nước Yêu Hoang Sa said
Đính chính: chỗ nào có chứ Trường Sa đổi thành Hoàng Sa sorry
HOA HỒNG_SG said
Bác nào rảnh giải thik cho HH biết với. HH vào nhà ABS bằng vi tính không được. Toàn phải vào bằng điện thoại mới đựơc. Đọc bằng dđ HH sẽ sớm thành 4 mắt mất thui. HH xin cam ơn.
BS: Mời bác:
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&tl=vi&u=http%3A%2F%2Fanhbasam.wordpress.com%2F&anno=2
HOA HỒNG_SG said
HH cảm ơn bác.
Hai Châu said
Tớ viêt như thế này mà cũng bị chặn sao:
Ngày 19/1/74 Tàu đánh Hoàng Sa, VNCH bỏ chạy dâng Hoàng Sa cho Tàu…lúc đó VNCH kêu Mỹ giúp, Mỹ lờ đi…cho dù Hạm đội 7 Hoa Kì ở gần đó….
Ba Xạo said
CHẶN LÀM CHI
Hỡi ơi sự thật thế nào thì dân ta từ từ cũng sẽ biết cả chặn làm chi ABS ơi.
1/ “Ngày 19/1/74 Tàu đánh Hoàng Sa”: việc này năm 2011 các tiền đồn và đàn em tay sai đắc lực bậc nhất của Tàu cũng đã phải thừa nhận với quốc dân đồng bào là có thực. Đâu còn ai dám chối bay biến là đàn anh giải phóng giùm ta, chỗ đó còn đang tranh cãi, ta trót dại công hàm v.v… đến lúc này mà ABS còn chặn cái tin Trung Quốc anh em 16 vàng + 4 tốt đánh Hoàng Sa của “TA”, chẳng trách ai mang biểu ngữ HS-TS-VN là bị bắt phục hồi nhân phẩm . Hu !!! hu!! thì ra ABS còn tả khuynh hơn cả Hải Châu và CAM 50 xu.
2/ “VNCH bỏ chạy DÂNG Hoàng Sa cho Tàu”…: cái tin này cũ mèm, sau 35 năm nguyên thiếu tướng ngụy kiêm VC NHH đã cho biết sự thật là “lộ diện kẻ đánh mất Hoàng Sa”. Bọn Ngụy lập mưu vờ đánh cho vui, chẳng nổ phát súng đã vội DÂNG Hoàng Sa cho đàn anh Trung Cộng quang vinh ai mà chẳng biết. Phàm là đảng cộng sản tất phải quang vinh, cho dù là cộng sản Tàu. Biết dâng lên đảng cộng sản tàu là tốt, đáng khen cho tụi ngụy.
3/ “… lúc đó VNCH kêu Mỹ giúp, Mỹ lờ đi…cho dù Hạm đội 7 Hoa Kì ở gần đó….”: thấy chưa, ta đánh cho Mỹ phải sợ mà cút khỏi vùng Đông Nam Á để cho Tàu múa gậy vườn hoang. Mỹ buộc phải ký hiệp định Paris không còn can thiệp quân sự vào VNCH nữa. Mỹ đã phải tuyên bố với VNCH là sẽ không can thiệp và bảo vệ quần đảo Hoàng Sa, thậm chí chúng rút quân đang đóng ở đó về Philipines, chuyên viên trạm khí tượng Hoàng Sa người Mỹ cũng rút. Không nói chơi, Mỹ không can thiệp giúp VNCH nữa, kể cả khi TC đánh VNCH. Cái công lao quân giải phóng Việt đánh đuổi Mỹ ra khỏi ĐNA ngay từ năm 1973 đáng để TC trả công hậu hĩ.ăn trên ngồi trốc bao năm. Sướng!!! Có gì mà dấu hè???
PHÈN said
THẮNG LỢI HIỆP ĐỊNH PARIS
Hiệp định Paris là thắng lợi tổng hợp của cuộc đấu tranh trên các mặt trận quân sự, chính trị và ngoại giao.
Với hiệp định, Mỹ buộc phải chấm dứt chiến tranh, rút khỏi Việt Nam và Đông Dương, chấm dứt dính líu quân sự.
Ngụy mất chỗ dựa, bị suy yếu và lún sâu vào khủng hoảng.
Mỹ phải lùi về chiến lược, rút lui về quân sự khỏi Đông Dương và là cơ sở pháp lý không cho phép Mỹ tiếp tục dính líu và can thiệp trở lại.
Hiệp định Paris – Một thắng lợi có ý nghĩa lịch sử của Việt Nam http://dantri.com.vn/c20/s20-559739/hiep-dinh-paris-mot-thang-loi-co-y-nghia-lich-su-cua-viet-nam.htm Thứ Sáu, 27/01/2012 – 08:20
Cách đây đúng 39 năm, ngày 27/1/1973, tại Pari, “Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hoà bình ở Việt Nam”, gọi tắt là Hiệp định Pari về Việt Nam, đã được ký kết.
Đây một thắng lợi có ý nghĩa lịch sử của nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước và đây cũng là thắng lợi vỹ đại của CHỦ NGHĨA BÀNH TRƯỚNG BÁ QUYỀN ĐẠI HÁN, mở đầu công cuộc Nam tiến của Mao Trạch Đông, khởi đầu cho sự ô nhục mất đất, mất biển của dân tộc Việt.
Hoàng Hà said
Ôi bạn không nhắc tôi quên mất, hôm nay kỉ niệm ngày Kí kết hiệp định Paris về lập lại Hoà Bình ở VN, tôi nhớ hôm đó cả Hà Nội không ngủ, mọi người cùng nhau lấp hố bom dọn sạch sẽ đường phố, mấy cái hầm to tướng ở Nhà Hát Lớn cũng được trang trí lại bằng Hoa đào Nhật Tân, lần đầu tiên tôi được xem bắn pháo Hoa ở Bờ Hồ…Cả Hà Nội không ngủ được, lòng ai cũng rạo rực, ra đường gặp nhau ai cũng chào hỏi như đã thân quen, gặp ai cũng muốn ôm hôn..ốao mà thân thiết, sao mà hạn phúc đến vậy.
Cả miền Bắc tràn ngập niềm tin tất thắng, ở chiến trường nhiều tin tức gửi về đầy khí thế chiến thắng nhưng cũng có nhiều tin rằng quân Ngụy đang giành đất, chúng dùng phí pháo bắn vào vùng giải phóng dữ dội để “nống ra” chiếm đất trước khi Hiệp đinh Paris có hiệu lực.
Nhưng cuối cùng chúng cũng phải tháo chạy…
Xúc động lắm nhưng ngày này năm ấy
Muốn biết thật thế nào sau hiệp định Paris? said
Bài dịch từ sách của nhà báo nhân chứng Pháp Pierre Darcourt ” Mẹ VietNam ơi chúng con có tội tình gì ”nói về những gì ngay sau khi hiệp định đã ký:
http://letungchau.blogspot.com/2009/04/oc-vietnam-quas-tu-fait-de-tes-fils-cua.html
Những đầu óc kém cỏi said
Đến giời này với bao nhiêu tài liệu , thông tin mà ai mà còn xuyên tạc , nói hầm hồ , có người lại nói VN không bắn một tiếng súng thì quả là một là ngu , thiếu kiến thức . Hai là gian ngoa, lừa lọc. Đánh thua thì mất là chuyện đời không phải là ”dâng”. Nói như các người thì ai dâng Trường Sa , Hai Quan QDND ? sao kém trí tuệ thế , khổ nổi !!!
Tài liệu , bài viết về trận đánh Hoàng Sa:
– http://nguyentuongthuy.wordpress.com/2012/01/18/4756/
– http://ww theo quan điểm của TQ https://anhbasam.wordpress.com/2011/12/14/tai-lieu-mat-ve-hai-chien-hoang-sa-do-trung-quoc-tiet-lo/#more-38166
Xin gửi lại phần bị mất said
-http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/07/110706_paracel_view.shtml
– http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fqnaynzonbia.oybtfcbg.pbz/2011/11/ibat-avrz-cuna-v-unv-dhna-ivrg-anz-pbat.ugzy
Chớ nên xuyên tạc vì đầu óc hẹp hòi said
Xin trich một đoạn của bài viết về HS-TS : ”Họ có gặp nhau không, nơi ấy?! Khi chúng ta gặp mặt nơi này…” của nhóm bloggers tự do. Rất tiếc không thể gửi hết bài vì khá dài.
” Đã ba mươi sáu năm, kể từ ngày chiến hạm HQ10 mang theo tinh thần thép và lòng yêu nước ngùn ngụt của Ngụy Văn Thà chìm xuống đáy Hoàng Sa. Đã hai mươi hai năm, kể từ ngày cuộc chiến Trường Sa bùng nổ với người thiếu úy Trần Văn Phương gục trên bãi Gạc-Ma giữ lấy ngọn cờ. Họ, những con người cách nhau khoảng chừng mười lăm năm tuổi. Họ, những con người thuộc về 2 chế độ đối địch nhau. Họ, những người may mắn còn sống sót, đến hôm nay đã từng gặp lại nhau? Ở cuộc đời này? Có lẽ là chưa. Có lẽ là thật khó. Và họ, những người đã ôm lấy xác tàu, hòa máu mình vào con sóng biển Đông và linh hồn mãi ai oán chốn Hoàng – Trường, họ có gặp nhau không, nơi ấy?!
Dù những con người còn sống của 2 thể chế vẫn thù hằn, đối nghịch và không tha thứ cho nhau vì những quyền lợi tranh giành, vì những thù hận ngày xưa, vì những sai lầm không ai thừa nhận, vì tham vọng quyền lực,… vì thật nhiều những thứ linh tinh của lòng ích kỷ con người. Nhưng các anh thì khác. Ngụy Văn Thà – người hạm trưởng đã quyết tử nguyện chết theo tàu và Trần Văn Phương – người thiếu úy đã chết để giữ cờ trên đất đảo Gạc-Ma, nhiều những người quân nhân
khác nữa; có lẽ giờ này linh hồn họ vẫn đang tựa lưng nhau, cùng canh giữ đảo, cùng chờ tiếp viện để bảo vệ biên cương tổ quốc… Nhưng chờ đến bao giờ. Buồn lắm…”
T. T. said
Mỗi lần có được một tin vui như thế này là một lần rưng rưng nước mắt cảm động.
Tôi không để ý kĩ. Nhưng hình như cho đến giờ phút này nước mình vẫn chưa có một Tổ chức nghiên cứu về Biển Đông chính thức thì phải. Bao nhiêu nhà nghiên cứu xưa nay trong ngoài nước, ngồn ngộn những tư liệu cả thành văn lẫn bất thành văn, cả đã công bố lẫn còn nằm trong dân gian về biển đảo của ta. Bấy nhiêu chưa đủ để nhà nước với sự hợp sức của những nhà làm luật… lên tiếng trước quốc tế về chủ quyền biển đảo của ta sao?
Đằng này lại cứ im thin thít. Thật khó hiểu quá.
Khách Saigon said
Đảng mạnh mẻ tái khẳng định bán nước qua việc bắt đưa đi cưỡng bức lao động chị Hằng vì tội bị gây rối nơi công cộng do đội nón lá có chữ HS-TS-VN (Hoàng Sa – Trường Sa – Việt Nam)
hoangvan said
Tư liệu này cũ mèm, mới gì.
Quả như thế said
Thì bài đã nói rồi , cũ từ thời 74 có ai nói là mới đâu ?
May là sau những chủ trương đốt sách ở miền Nam sau 75 , sách này cò sống sót.
HOA HỒNG_SG said
HH có theo khóa học nghe_nhìn_ngẫm_nghĩ bên nhà bác Hiệu Minh. HH nghe pà con quảng cáo bác Bọ Lập em Bọ Cạp và bác Ba Sàm em Bố Sàm rất hay nên HH vội chạy đi mua cái dù che nắng xin miếng đất nhỏ cạnh bãi rác nhà bác cắm chốt, ngồi chồm hổm, hóng hớt mong lĩnh hội kiến thức bác chủ nhà và pà con comment
vy vy said
Thấy có bài này mới về TQ, hay hay, mời ABS và bà con ghé mắt
http://gocsan.blogspot.com/2012/01/commentary-thoughts-on-rise-of-china.html
Kichbu said
Năm mới kính chúc bác Nguyễn Khắc Phê và thầy Bữu Ý khỏe.
Yếu Xìu said
Đảng CSVN giải thích như thế nào về việc không có lời phản đối khi Trung Quốc tấn công quân VNCH để chiếm Hoàng Sa, Còn thủ tướng Dũng thừa nhận Trung Quốc đã dùng vũ lực để chiếm Hoàng Sa, sao không nói rỏ thêm là Trung Quốc đã dùng vũ lực để tấn công ai đặng chiếm Hoàng Sa, và ai đả ngã xuống vì đã bảo vệ những mãnh đất này của tổ quốc, thủ tướng Dũng có biết ơn những người này không? hay là vẫn gọi họ là “ngụy quân bán nước”.
thanhvdgt1 said
Em thấy tư liệu khẳng định chủ quyền về Hoàng Sa của Việt Nam rất nhiều – rất xác đáng. Nhưng điều quan trọng là mấy ông thủ tướng – chủ tịch còn ngọng ngịu khi lên tiếng và tuyên bố ra quốc tế mà thôi.
Cứ nghĩ đến Hoàng Sa là lưỡi quan lại bị co quắp hết cả!
Ba Xạo said
RẤT MONG
Thì ra có cả quần đảo Hoàng Sa và cả quần đảo Trường Sa. Cứ tưởng chỉ có 1 quần đảo là Trường Sa thôi chứ.
Ấy là do hôm rồi lên chơi vườn hoa Tao Đàn, TPHCM thấy chỉ có 1 cái bia chủ quyền kết bằng hoa ghi 4 mặt là QĐTS cùng với tọa độ kinh và vỹ tuyến.
Trích ——-
Rất mong, Đà Nẵng – TP “chủ quản” của Hoàng Sa và các nhà xuất bản quan tâm để có thể thực hiện sớm điều này, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng
———- hết trích.
Sau khi đọc bài này và biết về quần đảo Hoàng Sa, RẤT MONG Ban giám đốc Vườn Tao Đàn TPHCM và các khu vui chơi khác – nơi có nhiều trẻ em và du khách nước ngoài ghé thăm, thưởng ngoạn – quan tâm và sớm lập thêm bia chủ quyền về quần đảo HS + tọa độ kinh, vỹ tuyến ngay gần bia chủ quyền QĐTS, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng.
Xin cảm ơn ABS đã đăng giúp nguyện vọng “yêu nước này” và càng mong hơn là đừng ai gán ghép là tôi cũng mong phổ biến HS-TS-VN để bắt bớ và gây khó dễ như đã từng làm.
VA said
Chắc là có thoả thuận ngầm về Hoàng Sa rồi ạ. Hôm rồi Trung Thu ở Nhà văn hoá thiếu nhi TPHCM, em dắt con đi chơi, thấy có cái đèn lồng to tướng ghi Trường Sa – VN nhưng Hoàng Sa thì không có. Haizz
Tiếng Vọng said
Hy vọng nhà nước cho phổ biến trong nước và ngoài nước để mọi người hiểu rõ hơn về HS-TS
Ta dung said
That bat cong khi moi nguoi no luc chung minh HS-TS la cua VN thi nhom cam quyen HN lai ra suc bung bit tham chi con dan ap bo tu nhieu nguoi yeu nuoc theo lenh cua dai han voi cai goi la DINH HUONG DU LUAN Khong co thoi ky nao ma be lu tay sai ban nuoc chung to ra lo dien trang trao nhu ngay nay.
Việt Mường said
Bí thư chi bộ: “Đó là mấy bãi hoang chim ỉa ấy mà”
donghailongvuong said
Đúng là
“Miệng kẻ sang có gang có thép
Đít học trò vừa nhọ vừa thâm”
Trong khi trong quá khứ những người thuộc chế độ cũ VNCH miệt mài đi tuyên truyền về Hoàng Sa, vài năm gần đây những người biểu tình yêu nước, những người mặc quần áo có dòng chữ Hoàng Sa – Trường Sa thì xem như phản động, sách nhiễu, bị gây rắc rối các kiểu.
Còn khi một ông xuất thân từ y tá miệt vườn phát biểu về Hoàng Sa, khi mà không thể bịt miệng được dư luận thì báo chí trong nước hoanh nghênh, tôn vinh. Cái gì mà dấu ấn ? Cái gì mà xúc động ?
Tác giả Nguyễn Khắc Phê cũng phải rào trước đón sau nhắc đến tên ông y tá này để cho an toàn, bài viết được đăng lên.
Y chang cái chuyện dân oan, người dân mất đất mười mấy năm qua, có ông cựu cán bộ/tướng lãnh nào lên tiếng đâu. Chỉ đến khi sự kiện Đoàn Văn Vươn tóe tòe loe ra thì mới vội vàng, đua nhau vào xem xét.
Ví dụ gần đây nhất : Bất ngờ bị cưỡng chế, cả nhà bơ vơ
http://cadn.com.vn/News/Phap-Luat/Toa-Soan-Ban-Doc/2012/1/18/71791.ca
Khách said
Cái câu nói dân gian này nói cho đúng là: Miệng nhà sang có gang có thép. Đồ nhà khó vừa nhọ vừa thâm.
tiến sĩ giấy said
Trích blog ĐHLV: “Cô bị chúng nó tiêm thuốc lúc tỉnh lúc mê, có lúc nửa đêm cởi quần áo đi ra ngoài bãi ở sông Hồng“ -Chuyện 2 người tâm thần bất đắc dĩ-
Cuối bài lại có ảnh Lê Chí Quang tác giả “Hãy cảnh giác với Bắc Triều” . Ý của Đức là thế nào? Quang đã bị tiêm thuốc tâm thần rồi à? Kinh!
Nắng phương Nam said
Hay quá, mong cuốn sách quý này sớm được ra đời, phổ biến rộng rãi trong nước và thế giới…về ý nghĩa chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa đáp ứng lòng mong mỏi của công chúng VN trong, ngoài nước.

markdown:
## 666. Tư liệu mới về Hoàng Sa – Trường Sa
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) on 26/01/2012
# Tư liệu mới về Hoàng Sa – Trường Sa
![HS ](https://anhbasam.files.wordpress.com/2012/01/hs.jpg?w=251&h=352)
![HS ](https://anhbasam.files.wordpress.com/2012/01/hs.jpg?w=251&h=352)
*Thứ năm, 26/01/2012, 02:30 (GMT+7)* **NGUYỄN KHẮC PHÊ** *Tình cờ, trong thời điểm dư luận đang rất quan tâm đến lời tuyên bố của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về chủ quyền không thể tranh cãi được của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa tại kỳ họp Quốc hội vừa qua, tôi tìm thấy trong tủ sách cũ của anh tôi cuốn sách Les archipels de Hoàng – Sa et de Trường – Sa selon les anciens ouvrages Vietnamiens d’ histoire et de géographie” (Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong thư tịch cổ của Việt Nam về lịch sử và địa lý – ảnh) của học giả Võ Long Tê được xuất bản tại Sài Gòn năm 1974.*
Bạn đọc hôm nay có thể ít biết về tác giả Võ Long Tê nhưng từ trước năm 1975, ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu công phu về văn học – văn hóa có giá trị. Trên một trang mạng, ông Hồ Bạch Thảo đã gọi Võ Long Tê là một “cây đại thụ về văn hóa Á Âu”. Khi tôi sắp viết những dòng này, trong cuộc vui nhân gặp nhau ngày Noel, nghe tôi nhắc tên “Võ Long Tê”, dịch giả – nhà văn Bửu Ý và nhà điêu khắc Phạm Văn Hạng cùng tỏ thái độ thích thú.
Với một tác giả như vậy, cuốn sách có độ tin cậy cao. Quả là Võ Long Tê đã rất công phu sưu tầm tư liệu cổ và giới thiệu cho bạn đọc một cách có hệ thống, khoa học những tư liệu đó trong cuốn sách khổ lớn dày gần 400 trang với bản chữ Hán, phiên âm tiếng Việt và dịch ra tiếng Pháp. Phần phụ lục gồm 40 bản đồ và bản chụp những tư liệu gốc. Tư liệu cổ nhất trong sách là “Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư” của Đỗ Bá Công có lẽ được soạn từ thời Chúa Trịnh; tiếp đó là trích từ “Phủ biên tạp lục” của Lê Quý Đôn, rồi “Lịch triều Hiến Chương Loại chí” của Phan Huy Chú (Dư địa chí, quyển 5), “Hoàng Việt địa dư chí” (bản khắc in lần đầu năm Minh Mạng thứ 14 – 1833), “Đại Nam thực lục chính biên”, “Khâm định đại nam hội điển sử lệ”, “Đại Nam nhất thống chí” và tư liệu cuối cùng là “Quốc triều sử toát yếu” (được soạn dưới thời vua Thành Thái – 1889 và Duy Tân – 1908).
Xin trích một đoạn trong “Thiên Nam tứ chi lộ đồ thư” do ông Hồ Bạch Thảo dịch: “…Hai bên bờ con sông thuộc địa phận xã Kim Hộ có hai ngọn núi, tại mỗi núi có mỏ vàng. Từ đó đi ra biển gặp một dãy trường sa tên là Bãi Cát Vàng, dài khoảng 400 dặm, bề ngang 20 dặm nhô lên từ biển; vị trí ở ngoài cửa biển Đại Chiêm cho đến cửa biển Sa Vinh. Mùa gió Tây Nam, các thương thuyền qua lại phía trong thường phiêu dạt tại đây; mùa gió Đông Bắc thuyền đi bên ngoài cũng phiêu dạt tại đây; người đều bị đói, chết, hàng hóa để lại. Nhà Nguyễn (Nguyễn thị) mỗi năm vào tháng chạp, đưa 18 chiếc thuyền đến đó lấy hóa vật; thu được nhiều vàng, bạc, tiền tệ, súng, đạn. Từ cửa Đại Chiêm đến đó mất một ngày rưỡi, từ Sa Kỳ đến mất nửa ngày. Ngoài ra tại đảo Trường Sa cũng có đồi mồi…”.
Một đoạn trong “Hoàng Việt địa dư chí” cũng đã được ông Hồ Bạch Thảo dịch như sau: “Xã An Vĩnh, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi ở gần biển. Ngoài biển phía Đông Bắc có nhiều đảo núi lớn nhỏ linh tinh có đến hơn 110. Các núi đảo tương cách nhau bởi biển; hoặc một ngày đường, hoặc một vài canh. Trên có khe nước ngọt, giữa đảo có bãi cát vàng dài khoảng hơn 30 dặm, bằng phẳng rộng lớn, nước trong nhìn đến đáy, trên đảo tổ yến nhiều vô số; chim có đến hàng ngàn, hàng vạn quây quần xung quanh không tránh người… Họ Nguyễn lập đội Hoàng Sa gồm 70 người, lấy người xã An Vĩnh luân phiên sung vào. Mỗi năm từ tháng giêng nhận lệnh đi, mang 6 tháng lương thực, dùng 5 chiếc thuyền đánh cá vượt biển 3 ngày 3 đêm thì tới nơi. Đến tháng 8 trở về, vào cửa Eo, đến thành Phú Xuân (Huế) nạp. Sau khi cân và xét nghiệm phân loại xong, hứa cho riêng bán các vật như ốc hoa văn, hải ba, hải sâm, lãnh bằng trở về…”.
Đánh giá cao cuốn sách, trong lời tựa, GS Nguyễn Thế Anh, nguyên Viện trưởng Viện Đại học Huế, đã viết: “Trong tập nghiên cứu này, ông Võ Long Tê tập trung thuật lại cho chúng ta sự cải thiện dần dần trong kiến thức của chúng ta về quần đảo Hoàng Sa trong quá khứ, dựa trên các bản văn cổ mà ông xem xét với một sự chặt chẽ khoa học hiếm có, như một nhà sử học lão luyện… Và nơi đây tôi tỏ lòng kính trọng đến ông như một sử gia”.
Ông Hồ Bạch Thảo trước khi công bố một số đoạn dịch từ cuốn sách cũng đã có nhận xét: “…quần đảo Hoàng Sa mất mấy chục năm về trước vẫn là niềm đau nóng hổi trong tim mọi người Việt; cuốn sách của học giả Võ Long Tê trở thành bất hủ, trong đó chụp hình nhiều tư liệu quý giá bằng chữ Hán và phần lớn được dịch ra Pháp văn. Tuy nhiên, công trình của tác giả chỉ có người ngoại quốc và một số ít người Việt Nam biết chữ Pháp mới sử dụng được; nay cần phải giới thiệu ra lời Việt để số đông đồng bào ta thưởng ngoạn…”.
Xin được nói thêm: Cuốn sách cũng cần thiết được dịch ra tiếng Anh để có thể phổ biến rộng trên thế giới, tranh thủ sự đồng tình của các tổ chức quốc tế. Rất mong, Đà Nẵng – TP “chủ quản” của Hoàng Sa và các nhà xuất bản quan tâm để có thể thực hiện sớm điều này, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng.
**N.K.P.**
Nguồn: Báo
[Sài Gòn giải phóng](http://www.baomoi.com/Home/XaHoi/sggp.org.vn/Tu-lieu-moi-ve-Hoang-Sa--Truong-Sa/7768073.epi)
## Yêu Nước Yêu Hoang Sa said
Thành lập Trung Đoàng Trường Sa..
Tôi gợi ý Thủ Tướng nên thành lâp một Trung Đoàn mang tên Trường Sa và có nhiệm vụ đi giải phóng Trường Sa.
Thành phần:
Trước hết kêu gọi người VN trong và ngoài nước, không phân biệt đảng phái, chính kiến (kể cả trí thức phản biện và trí thức “đối lập trung thành” tự giác đăng ký quân số.
Nếu đủ thì OK không đủ thì cưỡng bức số “Yêu nước chống Tàu mà không chịu đăng kí – số này Công an Hà Nội có danh sách”
– Biên chế thành 1 trung đoàn gồm 4 tiểu đoàn 3 tiểu đoàn Lính thuỷ đánh bộ, 1 tiểu đoàn khí tài….trợ chiến
Một trung đoàn trưởng, 3 trung đoàn phó (không có chánh trị viên) – Vì là Trung Đoàn Đa Đảng đầu tiên của Quân đội Việt Nam
Hành Động: Cho đi đánh Hoàng Sa ngay để dành lại đảo đã mất ngay 19/1/1974.
Ai đào ngũ: Trục xuất sang Mỹ
Ai anh dung chiến đấu: Thưởng Huân chương Chiến công các hạng…
Thủ tường chưa thấy trả lời….
## Yêu Nước Yêu Hoang Sa said
Đính chính: chỗ nào có chứ Trường Sa đổi thành Hoàng Sa sorry
## HOA HỒNG_SG said
Bác nào rảnh giải thik cho HH biết với. HH vào nhà ABS bằng vi tính không được. Toàn phải vào bằng điện thoại mới đựơc. Đọc bằng dđ HH sẽ sớm thành 4 mắt mất thui. HH xin cam ơn.
BS: Mời bác:
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&tl=vi&u=http%3A%2F%2Fanhbasam.wordpress.com%2F&anno=2
## HOA HỒNG_SG said
HH cảm ơn bác.
## Hai Châu said
Tớ viêt như thế này mà cũng bị chặn sao:
Ngày 19/1/74 Tàu đánh Hoàng Sa, VNCH bỏ chạy dâng Hoàng Sa cho Tàu…lúc đó VNCH kêu Mỹ giúp, Mỹ lờ đi…cho dù Hạm đội 7 Hoa Kì ở gần đó….
## Ba Xạo said
CHẶN LÀM CHI
Hỡi ơi sự thật thế nào thì dân ta từ từ cũng sẽ biết cả chặn làm chi ABS ơi.
1/ “Ngày 19/1/74 Tàu đánh Hoàng Sa”: việc này năm 2011 các tiền đồn và đàn em tay sai đắc lực bậc nhất của Tàu cũng đã phải thừa nhận với quốc dân đồng bào là có thực. Đâu còn ai dám chối bay biến là đàn anh giải phóng giùm ta, chỗ đó còn đang tranh cãi, ta trót dại công hàm v.v… đến lúc này mà ABS còn chặn cái tin Trung Quốc anh em 16 vàng + 4 tốt đánh Hoàng Sa của “TA”, chẳng trách ai mang biểu ngữ HS-TS-VN là bị bắt phục hồi nhân phẩm . Hu !!! hu!! thì ra ABS còn tả khuynh hơn cả Hải Châu và CAM 50 xu.
2/ “VNCH bỏ chạy DÂNG Hoàng Sa cho Tàu”…: cái tin này cũ mèm, sau 35 năm nguyên thiếu tướng ngụy kiêm VC NHH đã cho biết sự thật là “lộ diện kẻ đánh mất Hoàng Sa”. Bọn Ngụy lập mưu vờ đánh cho vui, chẳng nổ phát súng đã vội DÂNG Hoàng Sa cho đàn anh Trung Cộng quang vinh ai mà chẳng biết. Phàm là đảng cộng sản tất phải quang vinh, cho dù là cộng sản Tàu. Biết dâng lên đảng cộng sản tàu là tốt, đáng khen cho tụi ngụy.
3/ “… lúc đó VNCH kêu Mỹ giúp, Mỹ lờ đi…cho dù Hạm đội 7 Hoa Kì ở gần đó….”: thấy chưa, ta đánh cho Mỹ phải sợ mà cút khỏi vùng Đông Nam Á để cho Tàu múa gậy vườn hoang. Mỹ buộc phải ký hiệp định Paris không còn can thiệp quân sự vào VNCH nữa. Mỹ đã phải tuyên bố với VNCH là sẽ không can thiệp và bảo vệ quần đảo Hoàng Sa, thậm chí chúng rút quân đang đóng ở đó về Philipines, chuyên viên trạm khí tượng Hoàng Sa người Mỹ cũng rút. Không nói chơi, Mỹ không can thiệp giúp VNCH nữa, kể cả khi TC đánh VNCH. Cái công lao quân giải phóng Việt đánh đuổi Mỹ ra khỏi ĐNA ngay từ năm 1973 đáng để TC trả công hậu hĩ.ăn trên ngồi trốc bao năm. Sướng!!! Có gì mà dấu hè???
## PHÈN said
THẮNG LỢI HIỆP ĐỊNH PARIS
Hiệp định Paris là thắng lợi tổng hợp của cuộc đấu tranh trên các mặt trận quân sự, chính trị và ngoại giao.
Với hiệp định, Mỹ buộc phải chấm dứt chiến tranh, rút khỏi Việt Nam và Đông Dương, chấm dứt dính líu quân sự.
Ngụy mất chỗ dựa, bị suy yếu và lún sâu vào khủng hoảng.
Mỹ phải lùi về chiến lược, rút lui về quân sự khỏi Đông Dương và là cơ sở pháp lý không cho phép Mỹ tiếp tục dính líu và can thiệp trở lại.
Hiệp định Paris – Một thắng lợi có ý nghĩa lịch sử của Việt Nam http://dantri.com.vn/c20/s20-559739/hiep-dinh-paris-mot-thang-loi-co-y-nghia-lich-su-cua-viet-nam.htm Thứ Sáu, 27/01/2012 – 08:20
Cách đây đúng 39 năm, ngày 27/1/1973, tại Pari, “Hiệp định về chấm dứt chiến tranh, lập lại hoà bình ở Việt Nam”, gọi tắt là Hiệp định Pari về Việt Nam, đã được ký kết.
Đây một thắng lợi có ý nghĩa lịch sử của nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước và đây cũng là thắng lợi vỹ đại của CHỦ NGHĨA BÀNH TRƯỚNG BÁ QUYỀN ĐẠI HÁN, mở đầu công cuộc Nam tiến của Mao Trạch Đông, khởi đầu cho sự ô nhục mất đất, mất biển của dân tộc Việt.
## Hoàng Hà said
Ôi bạn không nhắc tôi quên mất, hôm nay kỉ niệm ngày Kí kết hiệp định Paris về lập lại Hoà Bình ở VN, tôi nhớ hôm đó cả Hà Nội không ngủ, mọi người cùng nhau lấp hố bom dọn sạch sẽ đường phố, mấy cái hầm to tướng ở Nhà Hát Lớn cũng được trang trí lại bằng Hoa đào Nhật Tân, lần đầu tiên tôi được xem bắn pháo Hoa ở Bờ Hồ…Cả Hà Nội không ngủ được, lòng ai cũng rạo rực, ra đường gặp nhau ai cũng chào hỏi như đã thân quen, gặp ai cũng muốn ôm hôn..ốao mà thân thiết, sao mà hạn phúc đến vậy.
Cả miền Bắc tràn ngập niềm tin tất thắng, ở chiến trường nhiều tin tức gửi về đầy khí thế chiến thắng nhưng cũng có nhiều tin rằng quân Ngụy đang giành đất, chúng dùng phí pháo bắn vào vùng giải phóng dữ dội để “nống ra” chiếm đất trước khi Hiệp đinh Paris có hiệu lực.
Nhưng cuối cùng chúng cũng phải tháo chạy…
Xúc động lắm nhưng ngày này năm ấy
## Muốn biết thật thế nào sau hiệp định Paris? said
Bài dịch từ sách của nhà báo nhân chứng Pháp Pierre Darcourt ” Mẹ VietNam ơi chúng con có tội tình gì ”nói về những gì ngay sau khi hiệp định đã ký:
http://letungchau.blogspot.com/2009/04/oc-vietnam-quas-tu-fait-de-tes-fils-cua.html
## Những đầu óc kém cỏi said
Đến giời này với bao nhiêu tài liệu , thông tin mà ai mà còn xuyên tạc , nói hầm hồ , có người lại nói VN không bắn một tiếng súng thì quả là một là ngu , thiếu kiến thức . Hai là gian ngoa, lừa lọc. Đánh thua thì mất là chuyện đời không phải là ”dâng”. Nói như các người thì ai dâng Trường Sa , Hai Quan QDND ? sao kém trí tuệ thế , khổ nổi !!!
Tài liệu , bài viết về trận đánh Hoàng Sa:
– http://nguyentuongthuy.wordpress.com/2012/01/18/4756/
– http://ww theo quan điểm của TQ https://anhbasam.wordpress.com/2011/12/14/tai-lieu-mat-ve-hai-chien-hoang-sa-do-trung-quoc-tiet-lo/#more-38166
## Xin gửi lại phần bị mất said
-http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/07/110706_paracel_view.shtml
– http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/010110A/uggc:/=2fqnaynzonbia.oybtfcbg.pbz/2011/11/ibat-avrz-cuna-v-unv-dhna-ivrg-anz-pbat.ugzy
## Chớ nên xuyên tạc vì đầu óc hẹp hòi said
Xin trich một đoạn của bài viết về HS-TS : ”Họ có gặp nhau không, nơi ấy?! Khi chúng ta gặp mặt nơi này…” của nhóm bloggers tự do. Rất tiếc không thể gửi hết bài vì khá dài.
” Đã ba mươi sáu năm, kể từ ngày chiến hạm HQ10 mang theo tinh thần thép và lòng yêu nước ngùn ngụt của Ngụy Văn Thà chìm xuống đáy Hoàng Sa. Đã hai mươi hai năm, kể từ ngày cuộc chiến Trường Sa bùng nổ với người thiếu úy Trần Văn Phương gục trên bãi Gạc-Ma giữ lấy ngọn cờ. Họ, những con người cách nhau khoảng chừng mười lăm năm tuổi. Họ, những con người thuộc về 2 chế độ đối địch nhau. Họ, những người may mắn còn sống sót, đến hôm nay đã từng gặp lại nhau? Ở cuộc đời này? Có lẽ là chưa. Có lẽ là thật khó. Và họ, những người đã ôm lấy xác tàu, hòa máu mình vào con sóng biển Đông và linh hồn mãi ai oán chốn Hoàng – Trường, họ có gặp nhau không, nơi ấy?!
Dù những con người còn sống của 2 thể chế vẫn thù hằn, đối nghịch và không tha thứ cho nhau vì những quyền lợi tranh giành, vì những thù hận ngày xưa, vì những sai lầm không ai thừa nhận, vì tham vọng quyền lực,… vì thật nhiều những thứ linh tinh của lòng ích kỷ con người. Nhưng các anh thì khác. Ngụy Văn Thà – người hạm trưởng đã quyết tử nguyện chết theo tàu và Trần Văn Phương – người thiếu úy đã chết để giữ cờ trên đất đảo Gạc-Ma, nhiều những người quân nhân
khác nữa; có lẽ giờ này linh hồn họ vẫn đang tựa lưng nhau, cùng canh giữ đảo, cùng chờ tiếp viện để bảo vệ biên cương tổ quốc… Nhưng chờ đến bao giờ. Buồn lắm…”
## T. T. said
Mỗi lần có được một tin vui như thế này là một lần rưng rưng nước mắt cảm động.
Tôi không để ý kĩ. Nhưng hình như cho đến giờ phút này nước mình vẫn chưa có một Tổ chức nghiên cứu về Biển Đông chính thức thì phải. Bao nhiêu nhà nghiên cứu xưa nay trong ngoài nước, ngồn ngộn những tư liệu cả thành văn lẫn bất thành văn, cả đã công bố lẫn còn nằm trong dân gian về biển đảo của ta. Bấy nhiêu chưa đủ để nhà nước với sự hợp sức của những nhà làm luật… lên tiếng trước quốc tế về chủ quyền biển đảo của ta sao?
Đằng này lại cứ im thin thít. Thật khó hiểu quá.
## Khách Saigon said
Đảng mạnh mẻ tái khẳng định bán nước qua việc bắt đưa đi cưỡng bức lao động chị Hằng vì tội bị gây rối nơi công cộng do đội nón lá có chữ HS-TS-VN (Hoàng Sa – Trường Sa – Việt Nam)
## hoangvan said
Tư liệu này cũ mèm, mới gì.
## Quả như thế said
Thì bài đã nói rồi , cũ từ thời 74 có ai nói là mới đâu ?
May là sau những chủ trương đốt sách ở miền Nam sau 75 , sách này cò sống sót.
## HOA HỒNG_SG said
HH có theo khóa học nghe_nhìn_ngẫm_nghĩ bên nhà bác Hiệu Minh. HH nghe pà con quảng cáo bác Bọ Lập em Bọ Cạp và bác Ba Sàm em Bố Sàm rất hay nên HH vội chạy đi mua cái dù che nắng xin miếng đất nhỏ cạnh bãi rác nhà bác cắm chốt, ngồi chồm hổm, hóng hớt mong lĩnh hội kiến thức bác chủ nhà và pà con comment
## vy vy said
Thấy có bài này mới về TQ, hay hay, mời ABS và bà con ghé mắt
http://gocsan.blogspot.com/2012/01/commentary-thoughts-on-rise-of-china.html
## Kichbu said
Năm mới kính chúc bác Nguyễn Khắc Phê và thầy Bữu Ý khỏe.
## Yếu Xìu said
Đảng CSVN giải thích như thế nào về việc không có lời phản đối khi Trung Quốc tấn công quân VNCH để chiếm Hoàng Sa, Còn thủ tướng Dũng thừa nhận Trung Quốc đã dùng vũ lực để chiếm Hoàng Sa, sao không nói rỏ thêm là Trung Quốc đã dùng vũ lực để tấn công ai đặng chiếm Hoàng Sa, và ai đả ngã xuống vì đã bảo vệ những mãnh đất này của tổ quốc, thủ tướng Dũng có biết ơn những người này không? hay là vẫn gọi họ là “ngụy quân bán nước”.
## thanhvdgt1 said
Em thấy tư liệu khẳng định chủ quyền về Hoàng Sa của Việt Nam rất nhiều – rất xác đáng. Nhưng điều quan trọng là mấy ông thủ tướng – chủ tịch còn ngọng ngịu khi lên tiếng và tuyên bố ra quốc tế mà thôi.
Cứ nghĩ đến Hoàng Sa là lưỡi quan lại bị co quắp hết cả!
## Ba Xạo said
RẤT MONG
Thì ra có cả quần đảo Hoàng Sa và cả quần đảo Trường Sa. Cứ tưởng chỉ có 1 quần đảo là Trường Sa thôi chứ.
Ấy là do hôm rồi lên chơi vườn hoa Tao Đàn, TPHCM thấy chỉ có 1 cái bia chủ quyền kết bằng hoa ghi 4 mặt là QĐTS cùng với tọa độ kinh và vỹ tuyến.
Trích ——-
Rất mong, Đà Nẵng – TP “chủ quản” của Hoàng Sa và các nhà xuất bản quan tâm để có thể thực hiện sớm điều này, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng
———- hết trích.
Sau khi đọc bài này và biết về quần đảo Hoàng Sa, RẤT MONG Ban giám đốc Vườn Tao Đàn TPHCM và các khu vui chơi khác – nơi có nhiều trẻ em và du khách nước ngoài ghé thăm, thưởng ngoạn – quan tâm và sớm lập thêm bia chủ quyền về quần đảo HS + tọa độ kinh, vỹ tuyến ngay gần bia chủ quyền QĐTS, một động thái có ý nghĩa thể hiện chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa – Trường Sa và đáp ứng lòng mong đợi của đông đảo công chúng.
Xin cảm ơn ABS đã đăng giúp nguyện vọng “yêu nước này” và càng mong hơn là đừng ai gán ghép là tôi cũng mong phổ biến HS-TS-VN để bắt bớ và gây khó dễ như đã từng làm.
## VA said
Chắc là có thoả thuận ngầm về Hoàng Sa rồi ạ. Hôm rồi Trung Thu ở Nhà văn hoá thiếu nhi TPHCM, em dắt con đi chơi, thấy có cái đèn lồng to tướng ghi Trường Sa – VN nhưng Hoàng Sa thì không có. Haizz
## Tiếng Vọng said
Hy vọng nhà nước cho phổ biến trong nước và ngoài nước để mọi người hiểu rõ hơn về HS-TS
## Ta dung said
That bat cong khi moi nguoi no luc chung minh HS-TS la cua VN thi nhom cam quyen HN lai ra suc bung bit tham chi con dan ap bo tu nhieu nguoi yeu nuoc theo lenh cua dai han voi cai goi la DINH HUONG DU LUAN Khong co thoi ky nao ma be lu tay sai ban nuoc chung to ra lo dien trang trao nhu ngay nay.
## Việt Mường said
Bí thư chi bộ: “Đó là mấy bãi hoang chim ỉa ấy mà”
## donghailongvuong said
Đúng là
“
Miệng kẻ sang có gang có thép”
Đít học trò vừa nhọ vừa thâm
Trong khi trong quá khứ những người thuộc chế độ cũ VNCH miệt mài đi tuyên truyền về Hoàng Sa, vài năm gần đây những người biểu tình yêu nước, những người mặc quần áo có dòng chữ Hoàng Sa – Trường Sa thì xem như phản động, sách nhiễu, bị gây rắc rối các kiểu.
Còn khi một ông xuất thân từ y tá miệt vườn phát biểu về Hoàng Sa, khi mà không thể bịt miệng được dư luận thì báo chí trong nước hoanh nghênh, tôn vinh. Cái gì mà dấu ấn ? Cái gì mà xúc động ?
Tác giả Nguyễn Khắc Phê cũng phải rào trước đón sau nhắc đến tên ông y tá này để cho an toàn, bài viết được đăng lên.
Y chang cái chuyện dân oan, người dân mất đất mười mấy năm qua, có ông cựu cán bộ/tướng lãnh nào lên tiếng đâu. Chỉ đến khi sự kiện Đoàn Văn Vươn tóe tòe loe ra thì mới vội vàng, đua nhau vào xem xét.
Ví dụ gần đây nhất :
Bất ngờ bị cưỡng chế, cả nhà bơ vơ
http://cadn.com.vn/News/Phap-Luat/Toa-Soan-Ban-Doc/2012/1/18/71791.ca
## Khách said
Cái câu nói dân gian này nói cho đúng là: Miệng nhà sang có gang có thép. Đồ nhà khó vừa nhọ vừa thâm.
## tiến sĩ giấy said
Trích blog ĐHLV: “Cô bị chúng nó tiêm thuốc lúc tỉnh lúc mê, có lúc nửa đêm cởi quần áo đi ra ngoài bãi ở sông Hồng“ -Chuyện 2 người tâm thần bất đắc dĩ-
Cuối bài lại có ảnh Lê Chí Quang tác giả “Hãy cảnh giác với Bắc Triều” . Ý của Đức là thế nào? Quang đã bị tiêm thuốc tâm thần rồi à? Kinh!
## Nắng phương Nam said
Hay quá, mong cuốn sách quý này sớm được ra đời, phổ biến rộng rãi trong nước và thế giới…về ý nghĩa chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa đáp ứng lòng mong mỏi của công chúng VN trong, ngoài nước.

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text:
Starbucks Đề Thám giảm giá 50% bánh ngọt khi mua đồ uống
Nhằm mang đến cho khách hàng của mình thêm thật nhiều những khoảng khắc thư thái trong các buổi trà chiều. Starbucks Đề Thám triển khai chương trình khuyến mãi hấp dẫn giảm giá 50% cho các món bánh ngọt khi mua bất kỳ đồ uống nào đó nha
Để nhận được ưu đãi này các bạn chỉ cần ghé Starbucks tại 191 Đề Thám, Quận 1, TP HCM trong khoảng từ 15:00 – 18:00, từ thứ 2 đến thứ 6. Ưu đãi kéo dài khá lâu từ nay đến hết 30/06 cơ đó nên các bạn đừng quên chia sẻ thông tin này cho bạn bè đồng nghiệp của mình cùng nhận được khuyến mãi này nhé.
Điều kiện khuyến mãi
Chương trình không áp dụng vào các ngày lễ tết
Liên hệ khuyến mại
Chi tiết chương trình các bạn có thể theo dõi thêm trên https://www.facebook.com/starbucksvietnam
Danh sách địa chỉ
Starbucks tại 191 Đề Thám, Quận 1, TP HCM
- [Voucher sành điệu mà tiết kiệm] Top 10 địa điểm lý tưởng cà phê hẹn hò cuối tuần
- Chảo nhôm Kangaroo KG651 24cm giá chỉ 49k, hàng tốt khó tìm!
- FKC khuyến mãi combo gà sốt BBQ Hàn Quốc thần thánh giá chỉ 56k
- Tiki giảm ngay 300k cho Máy Làm Sữa Đậu Nành BLUESTONE, duy nhất 10/11
- Miễn phí vào cửa lễ hội ẩm thực Hàn Quốc tại Hà Nội

markdown:
# Starbucks Đề Thám giảm giá 50% bánh ngọt khi mua đồ uống
Nhằm mang đến cho khách hàng của mình thêm thật nhiều những khoảng khắc thư thái trong các buổi trà chiều. Starbucks Đề Thám triển khai chương trình
** khuyến mãi hấp dẫn giảm giá 50% cho các món bánh ngọt khi mua bất kỳ đồ uống nào** đó nha
Để nhận được ưu đãi này các bạn chỉ cần ghé
** Starbucks tại 191 Đề Thám, Quận 1, TP HCM trong khoảng từ 15:00 – 18:00, từ thứ 2 đến thứ 6**. Ưu đãi kéo dài khá lâu từ nay đến hết 30/06 cơ đó nên các bạn đừng quên chia sẻ thông tin này cho bạn bè đồng nghiệp của mình cùng nhận được khuyến mãi này nhé.
##### Điều kiện khuyến mãi
Chương trình không áp dụng vào các ngày lễ tết
##### Liên hệ khuyến mại
Chi tiết chương trình các bạn có thể theo dõi thêm trên
[https://www.facebook.com/starbucksvietnam](https://www.facebook.com/starbucksvietnam/?fref=nf)
##### Danh sách địa chỉ
Starbucks tại 191 Đề Thám, Quận 1, TP HCM
[giảm giá 50% bánh ngọt](https://chanhtuoi.com/tag/giam-gia-50-banh-ngot),
-
[[Voucher sành điệu mà tiết kiệm] Top 10 địa điểm lý tưởng cà phê hẹn hò cuối tuần](https://chanhtuoi.com/voucher-sanh-dieu-ma-tiet-kiem-top-10-dia-diem-ly-tuong-ca-phe-hen-ho-cuoi-tuan.html) [Chảo nhôm Kangaroo KG651 24cm giá chỉ 49k, hàng tốt khó tìm!](https://chanhtuoi.com/chao-nhom-kangaroo-kg651-24cm-gia-chi-49k-hang-tot-kho-tim.html) [FKC khuyến mãi combo gà sốt BBQ Hàn Quốc thần thánh giá chỉ 56k](https://chanhtuoi.com/fkc-khuyen-mai-combo-ga-sot-bbq-han-quoc-thanh-gia-chi-56k.html) [Tiki giảm ngay 300k cho Máy Làm Sữa Đậu Nành BLUESTONE, duy nhất 10/11](https://chanhtuoi.com/tiki-giam-ngay-300k-cho-may-lam-sua-dau-nanh-bluestone-duy-nhat-1011.html) [Miễn phí vào cửa lễ hội ẩm thực Hàn Quốc tại Hà Nội](https://chanhtuoi.com/mien-phi-vao-cua-le-hoi-thuc-han-quoc-tai-ha-noi.html) ![](https://chanhtuoi.com/wp-content/themes/freshlemon/img/no-avatar.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

Pragma: public


text: chè đỗ đen - các địa điểm bán chè đỗ đen tại Hà Nội trên LOZI.v - Lozi Tìm kiếmtại

X-Powered-By: Express

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Mở
Toggle navigation
Đăng nhập
Tin yêu thích
Tin đăng web
Tin đăng báo giấy
Nạp tiền
Thông tin cá nhân
Đăng ký
ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Trang chủ
Tìm kiếm
Đăng tin miễn phí
Tin yêu thích
Đăng nhập
Đăng ký
Tìm
HYUNDAI
(1)
SUZUKI
(1)
Xe tải, đầu kéo…
(6)
Các hãng khác
(2)
Quận/Huyện
Hãng xe
Tên xe
Mức giá (Triệu)
Từ
-
Đến
Hình
Thời gian đăng
Trang chủ
Trà Vinh
Ô tô
Bán Ô tô
Bán ô tô cũ, mới, giá rẻ tại Huyện Tiểu Cần Trà Vinh
Trang thông tin rao vặt, bán xe hơi, bán ô tô cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Huyện Tiểu Cần Trà Vinh. Cung cấp thông tin của gần 25 hãng ô tô, và nhiều loại ô tô đang được ưa chuộng hiện nay.
Bán xe tải JAC 2,5 tấn – Xe tải JAC 2.5 tấn/2T5/2 Tấn 5,giao xe ngay
450.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
19/11/2016
Xe tải JAC 2,5 tấn là dòng xe tải nhẹ chất lượng cao, đạt được độ tin cậy cao và tạo niềm tin lớn nơi khách hàng Xe tải JAC 2 ,5 tấn có tải trọng 2200kg, là dòng xe tải nhẹ chất lượng cao, được lắp ráp trên dây chuyền công nghệ của ISUZU - Nhật Bản
Giá bán xe tải Jac 1t8 / bán xe tải Jac 1t8,giao xe ngay thùng kín đời 2015
480.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
19/11/2016
GIÁ BÁN XE TẢI JAC 1T8 / BÁN XE TẢI JAC 1T8 Sử dụng cộng nghệ hiện đại vào động cơ. Xe tải Jac 1 tấn 8 – 1800kg là lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp . Áp dụng động cơ hiện đại của Isuzu giúp xe tải Jac 1 tấn 8 – 1800kg tiết kiệm nhiên liệu , độ
Dongfeng Trường Giang 3 chân 14t 14t5 giá rẻ nhất, dongfeng 3 chân có xe giao ng
200.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
19/11/2016
Dongfeng Trường Giang 3 chân 14.5t, 14.5 tấn Đại lý cấp 1 Dongfeng Trường Giang - Ô Tô Phú Mẫn xin giới thiệu tới quý khách thông số cơ bản sau: Động cơ Yuchai 240hp/Lốp SRC 11.00-20/Tổng tải trọng 24T/6x2(2 cầu sau: 1 cầu lôi và 1 cầu chủ động)
Xe tải nhẹ SUZUKI, SUZUKI 750KG,giá cạnh tranh , co xe giao ngay
214.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
19/11/2016
Cty chúng tôi chuyên cung cấp xe ôtô Tải SUZUKI Supper Carry Truck 650 kg ,CARRY PRO -S 740 kg, Suzuki APV (8 chổ), Blind van (bán tải), Window Van (7 Chổ )... ...mới 100%, bảo hành 3 năm/100.000km. *Giao ngay tất cả các loại xe. * Với phương châm
Bán xe tải Dongfeng Trường Giang 7 tấn thùng dài 7.9 m mới 100% đời 2014
625.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
17/11/2016
CHUYÊN CUNG CẤP CÁC LOẠI XE DONGFENG TRƯỜNG GIANG LẮP RÁP. - Xe tải DONGFENG, xe cẩu, - Xe ép rác, Xe chở rác, Xe quét rác - Xe cứu hộdongfeng, - Xe hút bể phốt, Xe hút bùn, xe hút hầm - Dòng xe tải thùng, tải ben nhập khẩu - Bán xe trả chậm qua
Bán xe tải Hyundai chuyên tải gắn cẩu Kanglim, Hyundai HD170 8 tấn
1 tỷ 100 triệu
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
16/11/2016
Xe Tải Hyundai 6 tấn HD170 gắn cẩu Kanglim Tải trọng cho phép (kg): 6.000 Tự trọng (kg): 9.870 Tổng tải (kg): 16.000 Kích thước tổng thể (Dài x Rộng x Cao) mm: 9770 x 2500 x 3500 Kích thước thùng (mm): 6200 x 2360 x 530 Thông số lốp: 12R22.5
Tổng Đại lý xe tải Hino bán hino 16 tấn thùng 9m2 chuyên chở Gia súc
1 tỷ 420 triệu
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
12/11/2016
Bán Xe Tải Hino FL8JTSL Chở Gia Súc 14 Tấn Tải trọng cho phép chở : 13600 kG Kích thước xe: 11500 x 2500 x 3550 mm Kích thước lòng thùng hàng: 9150 x 2310 x 2130/--- mm Thùng xe được thiết kế chuyên chở Heo, Có thiết Bị nâng hạ hàng. Trả trước 20% giá trị
Chyên cung cấp xe tải Hino 3.5 tấn WU352L-NKMQHD3 thùng dài 5m đời mới
480.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
03/11/2016
Hino DUTRO HINO WU352L-NKMQHD3 Nhâp khẩu Indonesia. Nhiên liệu Loại nhiên liệu - Dầu - Diesel Màu xe Màu xe - Nhiều màu Kích Thước (mm) Kích thước xe : D x R x C : 6850 x 1990 x 2900 mm Kích thước lòng thùng hàng: 4950 x 1850 x 580/1780 mm CHUYÊN
Bán Mooc ben tải trọng Cao, Mooc Ben Doosung tải trọng 24m3
635.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
24/10/2016
Đại Lý Ô tô Miền Nam - Chuyên Phân phối các loại xe Sơ Mi rơ Mooc Doosung Giá tốt nhất Miền Nam Năm Sản Xuất: 2016 Xuất Xứ: Hàn Quốc – Việt Nam Sơ Mi rơ Mooc Sàn 3 trục 40 Feet tải trọng: 31.8 tấn Sơ Mi rơ Mooc Xương 3 trục 40 Feet tải trọng: 33.5 tấn
Giá bán xe tải JAC khuyến mãi rẻ nhất - Đại lý xe tải JAC trả góp lãi suất thấp
20.000.000 đ
Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh
21/09/2016
Đại lý bán xe JAC - Xe ben JAC tại Sài Gòn Bán xe tải Jac: 1,25 tấn, 1,5 tấn, 1,8 Tấn, 1,95 tấn, 2,1 tấn, 4,9 tấn, 6,4 tấn Bán xe ben Jac Bán xe chuyên dụng JAC Nhận đóng thùng theo yêu cầu. Bán Trả Góp : Trả trước 30% - 50%,trong vòng 36 tháng thủ
Tin rao vặt - Trà Vinh
Bất động sản
Đồ điện tử
Việc làm, Tuyển sinh
Dịch vụ
Ô tô
Điện máy, Đồ gia dụng
Xe máy
Thời trang, Mỹ phẩm
Sở thích, Mặt hàng khác
Đối tác, Cộng đồng
Ô tô Huyện Tiểu Cần
Bán Ô tô
Mua Ô tô
Cho thuê Ô tô
Cần thuê Ô tô
Các phụ kiện Ô tô
Dịch vụ sửa chữa
Muaban.net là website mua bán rao vặt uy tín, cho phép người mua kẻ bán kết nối giao dịch dễ dàng và an toàn.
Muaban.net được bảo trợ thông tin bởi
Báo Mua Bán
, bất kỳ ai cũng có thể đăng tin miễn phí, tìm kiếm nhanh các mẫu tin
Thông tin Mua Bán
Tin tức
Quy chế hoạt động
Điều khoản sử dụng
Bảng giá
Địa điểm đăng tin
Hướng dẫn đăng tin
Hướng dẫn thanh toán
Liên hệ
Đọc báo giấy Online
Phát hành tại Hà Nội
Phát hành tại Hồ Chí Minh
Phát hành tại Hải Phòng
App Mua&Bán
CÔNG TY CỔ PHẦN MUA BÁN
. MST: 0102344810, cấp ngày 10/08/2007. SĐT: 08-73001234
Trụ sở chính
Số 28-30 Đường số 2, khu phố Hưng Gia 5, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
Giấy phép hoạt động số
84/GXN-TTĐT do Bộ VHTT cấp 31/08/2011.
muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
xem chi tiết

markdown:
# Bán ô tô cũ, mới, giá rẻ tại Huyện Tiểu Cần Trà Vinh
Trang thông tin rao vặt, bán xe hơi, bán ô tô cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Huyện Tiểu Cần Trà Vinh. Cung cấp thông tin của gần 25 hãng ô tô, và nhiều loại ô tô đang được ưa chuộng hiện nay.
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/ban-xe-tai-jac-2-5-tan-xe-tai-jac-2-5-tan-2t5-2-tan-5-giao-xe-ngay-id26165927)
![Bán xe tải JAC 2,5 tấn – Xe tải JAC 2.5 tấn/2T5/2 Tấn 5,giao xe ngay Bán xe tải JAC 2,5 tấn – Xe tải JAC 2.5 tấn/2T5/2 Tấn 5,giao xe ngay](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201502/18/165/26165927_635598620528464357.jpg)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/ban-xe-tai-jac-2-5-tan-xe-tai-jac-2-5-tan-2t5-2-tan-5-giao-xe-ngay-id26165927)
## Bán xe tải JAC 2,5 tấn – Xe tải JAC 2.5 tấn/2T5/2 Tấn 5,giao xe ngay450.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 19/11/2016 Xe tải JAC 2,5 tấn là dòng xe tải nhẹ chất lượng cao, đạt được độ tin cậy cao và tạo niềm tin lớn nơi khách hàng Xe tải JAC 2 ,5 tấn có tải trọng 2200kg, là dòng xe tải nhẹ chất lượng cao, được lắp ráp trên dây chuyền công nghệ của ISUZU - Nhật Bản
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/gia-ban-xe-tai-jac-1t8-ban-xe-tai-jac-1t8-giao-xe-ngay-thung-kin-doi-2-id26165931)
![Giá bán xe tải Jac 1t8 / bán xe tải Jac 1t8,giao xe ngay thùng kín đời 2015 Giá bán xe tải Jac 1t8 / bán xe tải Jac 1t8,giao xe ngay thùng kín đời 2015](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201502/18/165/26165931_635598621576124390.jpg)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/gia-ban-xe-tai-jac-1t8-ban-xe-tai-jac-1t8-giao-xe-ngay-thung-kin-doi-2-id26165931)
## Giá bán xe tải Jac 1t8 / bán xe tải Jac 1t8,giao xe ngay thùng kín đời 2015480.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 19/11/2016 GIÁ BÁN XE TẢI JAC 1T8 / BÁN XE TẢI JAC 1T8 Sử dụng cộng nghệ hiện đại vào động cơ. Xe tải Jac 1 tấn 8 – 1800kg là lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp . Áp dụng động cơ hiện đại của Isuzu giúp xe tải Jac 1 tấn 8 – 1800kg tiết kiệm nhiên liệu , độ
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/dongfeng-truong-giang-3-chan-14t-14t5-gia-re-nhat-dongfeng-3-chan-co-x-id25503248)
![Dongfeng Trường Giang 3 chân 14t 14t5 giá rẻ nhất, dongfeng 3 chân có xe giao ng Dongfeng Trường Giang 3 chân 14t 14t5 giá rẻ nhất, dongfeng 3 chân có xe giao ng](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201412/25/503/25503248_635551213223844401.jpg)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/dongfeng-truong-giang-3-chan-14t-14t5-gia-re-nhat-dongfeng-3-chan-co-x-id25503248)
## Dongfeng Trường Giang 3 chân 14t 14t5 giá rẻ nhất, dongfeng 3 chân có xe giao ng200.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 19/11/2016 Dongfeng Trường Giang 3 chân 14.5t, 14.5 tấn Đại lý cấp 1 Dongfeng Trường Giang - Ô Tô Phú Mẫn xin giới thiệu tới quý khách thông số cơ bản sau: Động cơ Yuchai 240hp/Lốp SRC 11.00-20/Tổng tải trọng 24T/6x2(2 cầu sau: 1 cầu lôi và 1 cầu chủ động)
[](https://muaban.net/suzuki-khac-huyen-tieu-can-l6006-c414299/xe-tai-nhe-suzuki-suzuki-750kg-gia-canh-tranh-co-xe-giao-ngay-id21692940)
![Xe tải nhẹ SUZUKI, SUZUKI 750KG,giá cạnh tranh , co xe giao ngay Xe tải nhẹ SUZUKI, SUZUKI 750KG,giá cạnh tranh , co xe giao ngay](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201405/04/692/21692940_352b4943f8f141c7ad4a946c67e49186.jpg)
[](https://muaban.net/suzuki-khac-huyen-tieu-can-l6006-c414299/xe-tai-nhe-suzuki-suzuki-750kg-gia-canh-tranh-co-xe-giao-ngay-id21692940)
## Xe tải nhẹ SUZUKI, SUZUKI 750KG,giá cạnh tranh , co xe giao ngay214.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 19/11/2016 Cty chúng tôi chuyên cung cấp xe ôtô Tải SUZUKI Supper Carry Truck 650 kg ,CARRY PRO -S 740 kg, Suzuki APV (8 chổ), Blind van (bán tải), Window Van (7 Chổ )... ...mới 100%, bảo hành 3 năm/100.000km. *Giao ngay tất cả các loại xe. * Với phương châm
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/ban-xe-tai-dongfeng-truong-giang-7-tan-thung-dai-7-9-m-moi-100-doi-201-id25036494)
![Bán xe tải Dongfeng Trường Giang 7 tấn thùng dài 7.9 m mới 100% đời 2014 Bán xe tải Dongfeng Trường Giang 7 tấn thùng dài 7.9 m mới 100% đời 2014](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201411/27/036/25036494_f06071b4470543cdb53bbd2c4be0bf00.jpg)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/ban-xe-tai-dongfeng-truong-giang-7-tan-thung-dai-7-9-m-moi-100-doi-201-id25036494)
## Bán xe tải Dongfeng Trường Giang 7 tấn thùng dài 7.9 m mới 100% đời 2014625.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 17/11/2016 CHUYÊN CUNG CẤP CÁC LOẠI XE DONGFENG TRƯỜNG GIANG LẮP RÁP. - Xe tải DONGFENG, xe cẩu, - Xe ép rác, Xe chở rác, Xe quét rác - Xe cứu hộdongfeng, - Xe hút bể phốt, Xe hút bùn, xe hút hầm - Dòng xe tải thùng, tải ben nhập khẩu - Bán xe trả chậm qua
[](https://muaban.net/hyundai-khac-huyen-tieu-can-l6006-c412099/ban-xe-tai-hyundai-chuyen-tai-gan-cau-kanglim-hyundai-hd170-8-tan-id35631305)
![Bán xe tải Hyundai chuyên tải gắn cẩu Kanglim, Hyundai HD170 8 tấn Bán xe tải Hyundai chuyên tải gắn cẩu Kanglim, Hyundai HD170 8 tấn](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201611/16/646/f31132c331784e0d8df4b498fd2d5d35.jpg)
[](https://muaban.net/hyundai-khac-huyen-tieu-can-l6006-c412099/ban-xe-tai-hyundai-chuyen-tai-gan-cau-kanglim-hyundai-hd170-8-tan-id35631305)
## Bán xe tải Hyundai chuyên tải gắn cẩu Kanglim, Hyundai HD170 8 tấn1 tỷ 100 triệu Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 16/11/2016 Xe Tải Hyundai 6 tấn HD170 gắn cẩu Kanglim Tải trọng cho phép (kg): 6.000 Tự trọng (kg): 9.870 Tổng tải (kg): 16.000 Kích thước tổng thể (Dài x Rộng x Cao) mm: 9770 x 2500 x 3500 Kích thước thùng (mm): 6200 x 2360 x 530 Thông số lốp: 12R22.5
[](https://muaban.net/cac-hang-khac-huyen-tieu-can-l6006-c4199/tong-dai-ly-xe-tai-hino-ban-hino-16-tan-thung-9m2-chuyen-cho-gia-suc-id35557809)
![Tổng Đại lý xe tải Hino bán hino 16 tấn thùng 9m2 chuyên chở Gia súc Tổng Đại lý xe tải Hino bán hino 16 tấn thùng 9m2 chuyên chở Gia súc](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201611/11/639/9334a6902af34f0aa5d6745ec559c506.jpg)
[](https://muaban.net/cac-hang-khac-huyen-tieu-can-l6006-c4199/tong-dai-ly-xe-tai-hino-ban-hino-16-tan-thung-9m2-chuyen-cho-gia-suc-id35557809)
## Tổng Đại lý xe tải Hino bán hino 16 tấn thùng 9m2 chuyên chở Gia súc1 tỷ 420 triệu Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 12/11/2016 Bán Xe Tải Hino FL8JTSL Chở Gia Súc 14 Tấn Tải trọng cho phép chở : 13600 kG Kích thước xe: 11500 x 2500 x 3550 mm Kích thước lòng thùng hàng: 9150 x 2310 x 2130/--- mm Thùng xe được thiết kế chuyên chở Heo, Có thiết Bị nâng hạ hàng. Trả trước 20% giá trị
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/chyen-cung-cap-xe-tai-hino-3-5-tan-wu352l-nkmqhd3-thung-dai-5m-doi-moi-id35408823)
![Chyên cung cấp xe tải Hino 3.5 tấn WU352L-NKMQHD3 thùng dài 5m đời mới Chyên cung cấp xe tải Hino 3.5 tấn WU352L-NKMQHD3 thùng dài 5m đời mới](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201611/02/640/df9ab383791944d6bdfed481404cd16e.jpg)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/chyen-cung-cap-xe-tai-hino-3-5-tan-wu352l-nkmqhd3-thung-dai-5m-doi-moi-id35408823)
## Chyên cung cấp xe tải Hino 3.5 tấn WU352L-NKMQHD3 thùng dài 5m đời mới480.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 03/11/2016 Hino DUTRO HINO WU352L-NKMQHD3 Nhâp khẩu Indonesia. Nhiên liệu Loại nhiên liệu - Dầu - Diesel Màu xe Màu xe - Nhiều màu Kích Thước (mm) Kích thước xe : D x R x C : 6850 x 1990 x 2900 mm Kích thước lòng thùng hàng: 4950 x 1850 x 580/1780 mm CHUYÊN
[](https://muaban.net/cac-hang-khac-huyen-tieu-can-l6006-c4199/ban-mooc-ben-tai-trong-cao-mooc-ben-doosung-tai-trong-24m3-id35257621)
![Bán Mooc ben tải trọng Cao, Mooc Ben Doosung tải trọng 24m3 Bán Mooc ben tải trọng Cao, Mooc Ben Doosung tải trọng 24m3](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/24/631/750d82c9473640249b31e8731740cc43.jpg)
[](https://muaban.net/cac-hang-khac-huyen-tieu-can-l6006-c4199/ban-mooc-ben-tai-trong-cao-mooc-ben-doosung-tai-trong-24m3-id35257621)
## Bán Mooc ben tải trọng Cao, Mooc Ben Doosung tải trọng 24m3635.000.000 đ Huyện Tiểu Cần, Trà Vinh 24/10/2016 Đại Lý Ô tô Miền Nam - Chuyên Phân phối các loại xe Sơ Mi rơ Mooc Doosung Giá tốt nhất Miền Nam Năm Sản Xuất: 2016 Xuất Xứ: Hàn Quốc – Việt Nam Sơ Mi rơ Mooc Sàn 3 trục 40 Feet tải trọng: 31.8 tấn Sơ Mi rơ Mooc Xương 3 trục 40 Feet tải trọng: 33.5 tấn
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/gia-ban-xe-tai-jac-khuyen-mai-re-nhat-dai-ly-xe-tai-jac-tra-gop-lai-su-id25343168)
![Giá bán xe tải JAC khuyến mãi rẻ nhất - Đại lý xe tải JAC trả góp lãi suất thấp Giá bán xe tải JAC khuyến mãi rẻ nhất - Đại lý xe tải JAC trả góp lãi suất thấp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201412/16/343/25343168_635543174109625036.png)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-huyen-tieu-can-l6006-c4149/gia-ban-xe-tai-jac-khuyen-mai-re-nhat-dai-ly-xe-tai-jac-tra-gop-lai-su-id25343168)

Cache-Control: private


text:
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: chân thật ngữ - 眞實語 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chân thật ngữ - 眞實語 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx

Cache-Control: no-cache


text:
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: hậu báo - 後報 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Niềm vui cao cả nhất là niềm vui của sự học hỏi. (The noblest pleasure is the joy of understanding.)Leonardo da Vinci
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: hậu báo - 後報 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: thông - 葱 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Cây hành. Rọc hành. Củ hành. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: thông - 葱 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Cây hành. Rọc hành. Củ hành. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.8.87 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Trong thời kỳ mang thai, điều thật lạ là nhiều mẹ bầu nghén thèm ăn sung...Loại quả có vị chát này luôn đem đến cảm giác lo ngại có thể bị táo bón. Tuy nhiên, ngoài những tác dụng tốt cho sản phụ thì sung lại là món ăn trị táo bón rất tốt cho mẹ bầu.
Trị táo bón
Một chứng bệnh rất thường gặp ở phụ nữ mang thai đó là táo bón. Có nhiều nguyên nhân gây ra tình trạng này. Có thể khi mới mang thai, dấu hiệu bị nôn do nghén có khả năng khiến cơ thể bạn bị mất nước; do cuối thai kỳ, thai nhi gây chèn ép tới ruột nên cũng dễ làm bạn bị táo bón… Tuy nhiên, dù là nguyên nhân nào cũng khiến bà bầu hết sức khó chịu.
Quả sung chứa nhiều loại vitamin, fractoza và dextroza…là loại thực phẩm tuyệt vời cho những thai phụ mắc phải chứng táo bón trong thời kỳ mang thai. Đồng thời, quả sung được xem là loại thực phẩm có chứa nhiều chất xơ hơn bất cứ loại trái cây và rau xanh nào. Nó có chứa hai loại chất xơ chính là chất xơ hòa tan và chất xơ không hòa tan, cả hai loại chất xơ này đều có tác dụng điều trị chứng táo bón. Bà bầu có thể trị táo bón bằng cách: Sắc 9g sung tươi 9g uống hàng ngày. Hoặc có thể ăn sung chín mỗi ngày 3 - 5 quả. Một bài thuốc khác chế biến từ quả sung khắc phục được táo bón cho phụ nữ mang thai như sau: Sung tươi 10 quả rửa sạch bổ đôi, ruột già lợn một đoạn làm sạch thái nhỏ, hai thứ đem hầm nhừ, chế thêm gia vị, ăn trong ngày.
Ngoài ra, quả sung cũng rất có lợi cho hệ tiêu hóa. Một loại enzyme có trong trái sung mang tên proteolytic có tác dụng hỗ trợ tiêu hóa, giảm nguy cơ mắc chứng ợ nóng, ợ chua ở thai phụ.
Quả sung còn chứa lượng lớn vitamin B6, giúp thai phụ dễ dàng vượt qua cảm giác ốm nghén trong ba tháng đầu mang thai.
Khỏe mẹ đẹp con
Không chỉ có tác dụng chữa bệnh và phòng chống ung thư, so với những loại rau xanh và trái cây thông thường, sung có nhiều vitamin và khoáng chất hơn đáng kể. Quả sung giàu các loại axit amin, axit hữu cơ, magiê, đồng, mangan, kẽm, boron, vitamin và các nguyên tố vi lượng như calo, phospho,... Do đó, khi ăn sung bà bầu sẽ được cung cấp rất nhiều dinh dưỡng. Bên cạnh đó, sung còn chứa hàm lượng đáng kể canxi, sắt, kali và nhiều dưỡng chất thiết yếu cho bà bầu.
Mẹ ăn sung không chỉ tốt mà còn phòng tránh những rối loạn về sắc tố da cho bé. (Hình minh họa)
Ngoài ra, quả sung khô chứa một hàm lượng nhất định chất omega 3 axit, cần thiết cho sự phát triển trí não của trẻ đồng thời giúp bạn có một thai kì an toàn. Bởi vì, thiếu hụt hàm lượng omega 3 chính là nguyên nhân khiến nhiều thai phụ dễ bị sinh non, sinh sớm hoặc sảy thai. Kali chứa trong quả sung có tác dụng khống chế chứng bệnh cao huyết áp thường gặp ở bà bầu. Nếu không được phát hiện và điều trị sớm chứng bệnh cao huyết áp sẽ dẫn đến những hệ lụy nguy hiểm khác cho sức khỏe của thai phụ và thai nhi.
Trong trái sung còn có một chất hóa học mang tên psoralen có khả năng loại trừ những vấn đề thường gặp về sắc tố da của thai nhi.
Lợi sữa
Sản phụ sau khi sinh có thể bị thiếu sữa, đừng quá lo lắng, vì quả sung có thể tăng khả năng tiết sữa. Các khoáng chất có trong trái sung sẽ có tác dụng kích thích tuyến sữa hoạt động, điều này có lợi cho sự chào đời của bé. Hãy sử dụng bài thuốc sau để có nhiều sữa cho bé nhé:
Quả sung tăng khả năng tiết sữa. (Hình minh họa)
Sung tươi 120g, móng lợn 500g, hai thứ đem hầm thật nhừ, chế thêm gia vị, chia ăn vài lần trong ngày. Bài thuốc này có công dụng bổ khí huyết, làm ra sữa rất tốt cho sản phụ sau sinh suy nhược, khí huyết bất túc, sữa không có hoặc có rất ít.
Thuốc chữa bệnh an toàn
Sung không chỉ là một loại trái cây dinh dưỡng cao mà con là một loại thuốc tốt và an toàn cho thai phụ. Nó có thể giúp giảm nhiệt và thải chất độc hại, đặc biệt là có hiệu quả trong điều trị tiêu chảy, bệnh trĩ và đau cổ họng… Một số bài thuốc từ quả sung như sau:
Chữa viêm họng: Sung tươi sấy khô, tán bột rồi lấy một chút thổi vào họng. Cũng có thể dung sung tươi gọt vỏ, thái phiến, sắc kỹ lấy nước, cho thêm đường phèn rồi cô nhỏ lửa thành dạng cao, ngậm hàng ngày.
Chữa ho khan không có đờm: Sung chín tươi 50 - 100g gọt bỏ vỏ, đem nấu với 50 - 100g gạo thành cháo, chia ăn vài lần trong ngày. Có thể cho thêm ít nho khô hoặc đường phèn cho dễ ăn.
Chữa sưng vú ở sản phụ
: Rửa sạch bầu vú, lau khô, dùng nhựa sung bôi trực tiếp vào nơi bị sưng đỏ, tổn thương đến đâu thì bôi đến đó, bôi nhiều lần trong ngày. Để tránh bôi nhiều lần, có thể trộn nhựa sung với lá non, giã nát rồi đắp lên chỗ đau. Các bà mẹ nên nhớ tránh bôi lên đầu vú.
Ngoài quả thì lá sung cũng có tác dụng rất tốt, giúp bình ổn hàm lượng isulin trong máu đối với thai phụ mắc tiểu đường. Ngoài ra, còn thúc đẩy quá trình tiêu hóa, tránh đau bụng, và giảm cảm giác ốm nghén. Lá sung còn dùng để chữa hậu môn chảy máu bằng cách: rửa sạch 30 gam lá, đem nấu sôi, lấy nước rửa ngày 2 lần lúc nước còn ấm.
Món ngon từ quả sung
Để bảo toàn lượng vitamin và khoáng chất có trong sung, bạn nên ăn khi chúng còn tươi là cách tốt nhất. Tuy nhiên quả sung có vị chát hơi khó ăn, vì thế, muốn có được nhiều chất dinh dưỡng, khi ăn sung bạn có thể cho vào một cốc sữa, nghiền nát cùng chuối, cho vào món salat…
Bạn cũng có thể làm một số món khá ngon từ quả sung như sau:
Cháo sung mật ong
Nguyên liệu: Gạo tẻ 50g, quả sung 30g.
Chế biến:
- Rửa sạch gạo, cho vào nồi đun thành cháo với lượng nước vừa đủ.
- Sau đó cho sung vào đun sôi. Khi ăn thêm mật ong.
Món cháo này ăn thường xuyên cũng có công hiệu trị chứng táo bón.
Mẹ bầu ăn cháo sung thường xuyên giúp giảm táo bón rất tốt. (Hình minh họa)
Quả sung kho thịt ba chỉ
Nguyên liệu:
Sung: 20 quả; Thịt ba chỉ: 300 gr; Gia vị: Hành tăm, cà ri, nước mắm , tiêu, lá chanh.
Chế biến:
- Sung cắt bỏ cuống, chẻ làm đôi rồi chần sơ với nước sôi
- Thịt ba chỉ thái mỏng, ướp với cà ri, nước mắm và tiêu; Sung làm như sung kho cá
- Phi thơm hành tăm, cho thịt vào xào sơ rồi cho sung vào đảo đều, đổ thêm 01 bát nước dùng và đun vừa lửa cho tới khi nước trong nồi sền sệt, vàng ánh thì đuợc. Tắt bếp rồi mới cho tiêu và lá chanh thái chỉ vào. Món này ăn với cơm rất ngon.
Sung luộc chấm muối vừng
- Sung làm sạch, ngâm muối cho hết nhựa.
- Sau đó xắt đôi, luộc chín chấm muối vừng.
Ngoài ra bạn cũng có thể làm rất nhiều món ăn khác như: quả sung kho cá lẹp, bánh sung, mứt sung,…vừa ngon miệng lại có nhiều tác dụng tốt.

markdown:
Trong thời kỳ mang thai, điều thật lạ là nhiều mẹ bầu nghén thèm ăn sung...Loại quả có vị chát này luôn đem đến cảm giác lo ngại có thể bị táo bón. Tuy nhiên, ngoài những tác dụng tốt cho sản phụ thì sung lại là món ăn trị táo bón rất tốt cho mẹ bầu.
**Trị táo bón**
Một chứng bệnh rất thường gặp ở phụ nữ mang thai đó là táo bón. Có nhiều nguyên nhân gây ra tình trạng này. Có thể khi mới mang thai, dấu hiệu bị nôn do nghén có khả năng khiến cơ thể bạn bị mất nước; do cuối thai kỳ, thai nhi gây chèn ép tới ruột nên cũng dễ làm bạn bị táo bón… Tuy nhiên, dù là nguyên nhân nào cũng khiến bà bầu hết sức khó chịu.
Quả sung chứa nhiều loại vitamin, fractoza và dextroza…là loại thực phẩm tuyệt vời cho những thai phụ mắc phải chứng táo bón trong thời kỳ mang thai. Đồng thời, quả sung được xem là loại thực phẩm có chứa nhiều chất xơ hơn bất cứ loại trái cây và rau xanh nào. Nó có chứa hai loại chất xơ chính là chất xơ hòa tan và chất xơ không hòa tan, cả hai loại chất xơ này đều có tác dụng điều trị chứng táo bón. Bà bầu có thể trị táo bón bằng cách: Sắc 9g sung tươi 9g uống hàng ngày. Hoặc có thể ăn sung chín mỗi ngày 3 - 5 quả. Một bài thuốc khác chế biến từ quả sung khắc phục được táo bón cho phụ nữ mang thai như sau: Sung tươi 10 quả rửa sạch bổ đôi, ruột già lợn một đoạn làm sạch thái nhỏ, hai thứ đem hầm nhừ, chế thêm gia vị, ăn trong ngày.
Ngoài ra, quả sung cũng rất có lợi cho hệ tiêu hóa. Một loại enzyme có trong trái sung mang tên proteolytic có tác dụng hỗ trợ tiêu hóa, giảm nguy cơ mắc chứng ợ nóng, ợ chua ở thai phụ.
Quả sung còn chứa lượng lớn vitamin B6, giúp thai phụ dễ dàng vượt qua cảm giác ốm nghén trong ba tháng đầu mang thai.
**Khỏe mẹ đẹp con**
Không chỉ có tác dụng chữa bệnh và phòng chống ung thư, so với những loại rau xanh và trái cây thông thường, sung có nhiều vitamin và khoáng chất hơn đáng kể. Quả sung giàu các loại axit amin, axit hữu cơ, magiê, đồng, mangan, kẽm, boron, vitamin và các nguyên tố vi lượng như calo, phospho,... Do đó, khi ăn sung bà bầu sẽ được cung cấp rất nhiều dinh dưỡng. Bên cạnh đó, sung còn chứa hàm lượng đáng kể canxi, sắt, kali và nhiều dưỡng chất thiết yếu cho bà bầu.
*Mẹ ăn sung không chỉ tốt mà còn phòng tránh những rối loạn về sắc tố da cho bé. (Hình minh họa)*
Ngoài ra, quả sung khô chứa một hàm lượng nhất định chất omega 3 axit, cần thiết cho sự phát triển trí não của trẻ đồng thời giúp bạn có một thai kì an toàn. Bởi vì, thiếu hụt hàm lượng omega 3 chính là nguyên nhân khiến nhiều thai phụ dễ bị sinh non, sinh sớm hoặc sảy thai. Kali chứa trong quả sung có tác dụng khống chế chứng bệnh cao huyết áp thường gặp ở bà bầu. Nếu không được phát hiện và điều trị sớm chứng bệnh cao huyết áp sẽ dẫn đến những hệ lụy nguy hiểm khác cho sức khỏe của thai phụ và thai nhi.
Trong trái sung còn có một chất hóa học mang tên psoralen có khả năng loại trừ những vấn đề thường gặp về sắc tố da của thai nhi.
**Lợi sữa**
Sản phụ sau khi sinh có thể bị thiếu sữa, đừng quá lo lắng, vì quả sung có thể tăng khả năng tiết sữa. Các khoáng chất có trong trái sung sẽ có tác dụng kích thích tuyến sữa hoạt động, điều này có lợi cho sự chào đời của bé. Hãy sử dụng bài thuốc sau để có nhiều
[sữa cho bé ](/danh-muc/sua-cho-tre-em) nhé: *Quả sung tăng khả năng tiết sữa. (Hình minh họa)*
Sung tươi 120g, móng lợn 500g, hai thứ đem hầm thật nhừ, chế thêm gia vị, chia ăn vài lần trong ngày. Bài thuốc này có công dụng bổ khí huyết, làm ra sữa rất tốt cho sản phụ sau sinh suy nhược, khí huyết bất túc, sữa không có hoặc có rất ít.
**Thuốc chữa bệnh an toàn**
Sung không chỉ là một loại trái cây dinh dưỡng cao mà con là một loại thuốc tốt và an toàn cho thai phụ. Nó có thể giúp giảm nhiệt và thải chất độc hại, đặc biệt là có hiệu quả trong điều trị tiêu chảy, bệnh trĩ và đau cổ họng… Một số bài thuốc từ quả sung như sau:
*Chữa viêm họng*: Sung tươi sấy khô, tán bột rồi lấy một chút thổi vào họng. Cũng có thể dung sung tươi gọt vỏ, thái phiến, sắc kỹ lấy nước, cho thêm đường phèn rồi cô nhỏ lửa thành dạng cao, ngậm hàng ngày. *Chữa ho khan không có đờm*: Sung chín tươi 50 - 100g gọt bỏ vỏ, đem nấu với 50 - 100g gạo thành cháo, chia ăn vài lần trong ngày. Có thể cho thêm ít nho khô hoặc đường phèn cho dễ ăn. *Chữa sưng vú ở sản phụ*
: Rửa sạch bầu vú, lau khô, dùng nhựa sung bôi trực tiếp vào nơi bị sưng đỏ, tổn thương đến đâu thì bôi đến đó, bôi nhiều lần trong ngày. Để tránh bôi nhiều lần, có thể trộn nhựa sung với lá non, giã nát rồi đắp lên chỗ đau. Các bà mẹ nên nhớ tránh bôi lên đầu vú.
Ngoài quả thì lá sung cũng có tác dụng rất tốt, giúp bình ổn hàm lượng isulin trong máu đối với thai phụ mắc tiểu đường. Ngoài ra, còn thúc đẩy quá trình tiêu hóa, tránh đau bụng, và giảm cảm giác ốm nghén. Lá sung còn dùng để chữa hậu môn chảy máu bằng cách: rửa sạch 30 gam lá, đem nấu sôi, lấy nước rửa ngày 2 lần lúc nước còn ấm.
**Món ngon từ quả sung**
Để bảo toàn lượng vitamin và khoáng chất có trong sung, bạn nên ăn khi chúng còn tươi là cách tốt nhất. Tuy nhiên quả sung có vị chát hơi khó ăn, vì thế, muốn có được nhiều chất dinh dưỡng, khi ăn sung bạn có thể cho vào một cốc sữa, nghiền nát cùng chuối, cho vào món salat…
Bạn cũng có thể làm một số món khá ngon từ quả sung như sau:
**Cháo sung mật ong**
Nguyên liệu: Gạo tẻ 50g, quả sung 30g.
Chế biến:
- Rửa sạch gạo, cho vào nồi đun thành cháo với lượng nước vừa đủ.
- Sau đó cho sung vào đun sôi. Khi ăn thêm mật ong.
Món cháo này ăn thường xuyên cũng có công hiệu trị chứng táo bón.
*Mẹ bầu ăn cháo sung thường xuyên giúp giảm táo bón rất tốt. (Hình minh họa)* **Quả sung kho thịt ba chỉ**
Nguyên liệu:
Sung: 20 quả; Thịt ba chỉ: 300 gr; Gia vị: Hành tăm, cà ri, nước mắm , tiêu, lá chanh.
Chế biến:
- Sung cắt bỏ cuống, chẻ làm đôi rồi chần sơ với nước sôi
- Thịt ba chỉ thái mỏng, ướp với cà ri, nước mắm và tiêu; Sung làm như sung kho cá
- Phi thơm hành tăm, cho thịt vào xào sơ rồi cho sung vào đảo đều, đổ thêm 01 bát nước dùng và đun vừa lửa cho tới khi nước trong nồi sền sệt, vàng ánh thì đuợc. Tắt bếp rồi mới cho tiêu và lá chanh thái chỉ vào. Món này ăn với cơm rất ngon.
**Sung luộc chấm muối vừng**
- Sung làm sạch, ngâm muối cho hết nhựa.
- Sau đó xắt đôi, luộc chín chấm muối vừng.
Ngoài ra bạn cũng có thể làm rất nhiều món ăn khác như: quả sung kho cá lẹp, bánh sung, mứt sung,…vừa ngon miệng lại có nhiều tác dụng tốt.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC714EF73160674,1; expires=Tue, 05-Dec-2017 14:44:41 GMT; path=/


text:
Đặt trước: thg 12 7, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 6, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 12 10, 2016 đến thg 12 14, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 12 24, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 23, 2016
Đặt trước: thg 12 24, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 23, 2016
Đặt trước: thg 12 21, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 20, 2016
Đặt trước: thg 12 21, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 20, 2016
Đặt trước: thg 12 25, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 24, 2016
Đặt trước: thg 12 11, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 10, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
Địa điểm
Tiện nghi

markdown:
|
|
## Tìm kiếm Tất cả ưu đãi phút chót tại St. Petersburg
Đặt trước: thg 12 7, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 6, 2016
Đặt trước: thg 12 15, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú từ thg 12 10, 2016 đến thg 12 14, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 12 24, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 23, 2016
Đặt trước: thg 12 24, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 23, 2016
Đặt trước: thg 12 21, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 20, 2016
Đặt trước: thg 12 21, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 20, 2016
Đặt trước: thg 12 25, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 24, 2016
Đặt trước: thg 12 11, 2016. Có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 10, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Đặt trước: thg 12 31, 2016. Tất cả các ưu đãi có giá trị cho thời gian lưu trú trước thg 12 30, 2016
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
|Pinellas Park||từ|
|
|
|Ruskin||từ|
|
|
|Bãi biển Sunset||từ|
|
|
|Gulfport||từ|
|
|
|Madeira Beach||từ|
|
|
|St. Pete Beach||từ|
|
|
|Treasure Island||từ|
|
|
|Largo||từ|
|
|
|Lealman||từ|
|
|**Địa điểm** **Tiện nghi**

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


text:
Lucéram
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 43°53′00″B 7°21′41″Đ / 43,8833333333°B 7,36138888889°Đ
Lucéram là một xã ở tỉnh Alpes-Maritimes, vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp.
Tọa độ: 43°53′00″B 7°21′41″Đ / 43,8833333333°B 7,36138888889°Đ
Lucéram là một xã ở tỉnh Alpes-Maritimes, vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp.

markdown:
# Lucéram
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°53′00″B 7°21′41″Đ / 43,8833333333°B 7,36138888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Luc%C3%A9ram¶ms=43.8833333333_N_7.36138888889_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Provence-Alpes-Côte d'Azur](/wiki/Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alpes-Maritimes](/wiki/Alpes-Maritimes) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nice](/wiki/Nice_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 660 m/2.170 ft)
1 2(25,30 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [06077](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=06077-COM)/ [06440](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Lucéram** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Alpes-Maritimes) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Alpes-Maritimes](/wiki/Alpes-Maritimes), vùng [Provence-Alpes-Côte d’Azur](/wiki/Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur) ở đông nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 hit/2, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
New Mexico Airlines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
New Mexico Airlines (mã IATA = LW, mã ICAO = NMI) là hãng hàng không của Hoa Kỳ, trụ sở ở Kahului, Hawaii. Hãng có căn cứ chính ở Sân bay quốc tế Albuquerque.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
New Mexico Airlines được hãng Pacific Wings thành lập năm 2007 và bắt đầu hoạt động từ ngày 1.7.2007, dùng tên hiệu của công ty mẹ Pacific Wings.
Các nơi đến[sửa | sửa mã nguồn]
(Tháng 7/2008):[1]
Đội máy bay[sửa | sửa mã nguồn]
(Tháng 2/2008):
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Our Places”. New Mexico Airlines. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2008.

markdown:
# New Mexico Airlines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|New Mexico Airlines|
|
|
NMI TSUNAMI
|Thành lập||2007|
|Trạm trung chuyển chính||
|[Ruidoso, New Mexico](/w/index.php?title=Ruidoso,_New_Mexico&action=edit&redlink=1)( [Sân bay vùng Sierra Blanca](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_v%C3%B9ng_Sierra_Blanca&action=edit&redlink=1)) [Pacific Wings](/w/index.php?title=Pacific_Wings&action=edit&redlink=1) [Kahului](/w/index.php?title=Kahului,_Hawaii&action=edit&redlink=1), [Hawaii](/wiki/Hawaii), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [CEO](/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh)) [http://www.flynma.com](http://www.flynma.com) **New Mexico Airlines** (mã [IATA](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) = **LW**, mã [ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) = **NMI**) là hãng hàng không của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), trụ sở ở [Kahului](/w/index.php?title=Kahului&action=edit&redlink=1), [Hawaii](/wiki/Hawaii). Hãng có căn cứ chính ở [Sân bay quốc tế Albuquerque](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Albuquerque).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&action=edit§ion=1)]
New Mexico Airlines được hãng
[Pacific Wings](/w/index.php?title=Pacific_Wings&action=edit&redlink=1) thành lập năm 2007 và bắt đầu hoạt động từ ngày 1.7.2007, dùng tên hiệu của công ty mẹ Pacific Wings.
## Các nơi đến[
[sửa](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&action=edit§ion=2)]
(Tháng 7/2008):
[[1]](#cite_note-1)
## Đội máy bay[
[sửa](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&action=edit§ion=3)]
(Tháng 2/2008):
|Máy bay||Tổng số||Hành khách|
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_Mexico_Airlines&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [“Our Places”](http://www.pacificwings.com/nma/our-places.asp). New Mexico Airlines. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2008.

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss


text:
Xã Pittston, Quận Luzerne, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Pittston, Quận Luzerne, Pennsylvania)
Xã Pittston (tiếng Anh: Pittston Township) là một xã thuộc quận Luzerne, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 3.368 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Pittston, Quận Luzerne, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Pittston, Quận Luzerne, Pennsylvania](/w/index.php?title=Pittston,_Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania&redirect=no))
|Xã Pittston
|
Pittston Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Pittston](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Pittston_township.jpg/250px-Pittston_township.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Pittston](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Pittston_township.jpg/250px-Pittston_township.jpg)
[Vị trí trong Quận Luzerne, Pennsylvania](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Map_of_Pittston_Township,_Luzerne_County,_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Luzerne](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Luzerne trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Luzerne_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Luzerne_County.svg.png)
![ Vị trí quận Luzerne trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Luzerne_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Luzerne_County.svg.png)
Vị trí quận Luzerne trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Luzerne](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Pittston** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Pittston Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Luzerne](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 3.368 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Pittston,_Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Pittston,_Qu%E1%BA%ADn_Luzerne,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss