text:
Thông tin sản phẩm Quần Tất Cho Bé Viền Ren Phối 2 Màu Sọc Chấm Bi
* Sản phẩm Giống Đúng với Hình Ảnh mô tả .
* Giá luôn luôn Rẻ Nhất với chất lượng Tốt Nhất .
* Giao hàng nhanh chóng, uy tín, tiết kiệm thời gian, không phải chờ đợi ( trừ KH ở tỉnh).
Phương Thức Vận Chuyển và Phương Thức Thanh Toán:
1 - Đối Với Khách Hàng Tp. HCM:
- Giao hàng và Thu tiền tận nơi Ngay Trong Ngày.
- Đơn hàng 300k được Free Ship (miễn phí ship hàng).
2 - Đối Với Khách Hàng Tỉnh/ Tp Khác:
- Chuyển khoản: Sau khi nhận được tiền thì Shop sẽ gửi hàng theo đường Chuyển Phát Nhanh hoặc gửi Chành Xe hàng sẽ tới tay Khách hàng nhanh hơn.
- Chuyển khoản: Tài khoản các ngân hàng tham khảo tại đây.
- Giao hàng và Thu tiền tận nơi trên Toàn Quốc (COD).
- Đơn hàng 500k được Free Ship (miễn phí ship hàng).
Giao hàng và Thu tiền tận nơi trên Toàn Quốc.
Showroom: 339/13 Nguyễn Thái Bình, P.12, Q. Tân Bình, TP.HCM
Sản phẩm xem thêm
-
Quần Tất Cho Bé Gái Họa Tiết Ren Thổ CẩmMã số: 52789.000đ
-
Quần Tất Len Cho Bé Gái Sọc Lỗ Màu TrắngMã số: 252
-
Quần Tất Bé Gái Sọc LỗMã số: 29389.000đ
-
Quần Tất Bé Gái Cổ BèoMã số: 44489.000đ
-
Quần Tất Cho Bé Chiếc Giày Viền Ren Phối Sọc ...Mã số: 10189.000đ
-
Quần Tất Cho Bé Nơ SauMã số: 497
-
Quần Tất Cho Bé Ren LướiMã số: 183
-
Quần Tất Cho Bé Xếp Ly SauMã số: 44989.000đ
(0) Ý kiến khách hàng về Sản phẩm Quần Tất Cho Bé Viền Ren Phối 2 Màu Sọc Chấm Bi. Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này.

markdown:
## Thông tin sản phẩm Quần Tất Cho Bé Viền Ren Phối 2 Màu Sọc Chấm Bi
*** Sản phẩm Giống Đúng với Hình Ảnh mô tả .** *** Giá luôn luôn Rẻ Nhất với chất lượng Tốt Nhất .** *** Giao hàng nhanh chóng, uy tín, tiết kiệm thời gian, không phải chờ đợi ( trừ KH ở tỉnh).**
**Phương Thức Vận Chuyển và Phương Thức Thanh Toán:**
**1 - Đối Với Khách Hàng Tp. HCM:**
|Khu Vực Giao Hàng||Phí Giao Hàng|
|Quận: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, Tân Bình, Tân Phú, Phú Nhuận, Gò Vấp, Bình Thạnh||20.000 đ|
|Quận: 2, 9, 12, Thủ Đức, Bình Tân||30.000 đ|
|Quận: Hóc Môn, Bình Chánh, Nhà Bè||40.000 đ|
- Giao hàng và Thu tiền tận nơi
**Ngay Trong Ngày**.
- Đơn hàng
**300k** được **Free Ship** (miễn phí ship hàng).
**2 - Đối Với Khách Hàng Tỉnh/ Tp Khác:**
- Chuyển khoản: Sau khi nhận được tiền thì Shop sẽ gửi hàng theo đường
**Chuyển Phát Nhanh**hoặc gửi **Chành Xe**hàng sẽ tới tay Khách hàng nhanh hơn.
- Chuyển khoản: Tài khoản các ngân hàng tham khảo
[tại đây](thong-tin-tai-khoan.html).
- Giao hàng và Thu tiền tận nơi trên Toàn Quốc (COD).
- Đơn hàng
**500k**được **Free Ship**(miễn phí ship hàng).
Giao hàng và Thu tiền tận nơi trên Toàn Quốc.
**Showroom:** **339/13 Nguyễn Thái Bình, P.12, Q. Tân Bình, TP.HCM**
### Sản phẩm xem thêm
-
[Quần Tất Cho Bé Gái Họa Tiết Ren Thổ Cẩm](/quan-tat-cho-be-gai-hoa-tiet-ren-tho-cam-581-a3id.html)Mã số: 52789.000đ
-
[Quần Tất Len Cho Bé Gái Sọc Lỗ Màu Trắng](/quan-tat-ren-cho-be-gai-soc-lo-mau-trang-170-a3id.html)Mã số: 252
-
[Quần Tất Bé Gái Sọc Lỗ](/quan-tat-be-gai-soc-lo-97-a3id.html)Mã số: 29389.000đ
-
[Quần Tất Bé Gái Cổ Bèo](/quan-tat-be-gai-co-beo-459-a3id.html)Mã số: 44489.000đ
-
[Quần Tất Cho Bé Chiếc Giày Viền Ren Phối Sọc ...](/quan-tat-cho-be-chiec-giay-vien-ren-phoi-soc-trai-tim-165-a3id.html)Mã số: 10189.000đ
-
[Quần Tất Cho Bé Nơ Sau](/quan-tat-cho-be-no-sau-552-a3id.html)Mã số: 497
-
[Quần Tất Cho Bé Ren Lưới](/quan-tat-cho-be-ren-luoi-524-a3id.html)Mã số: 183
-
[Quần Tất Cho Bé Xếp Ly Sau](/quan-tat-cho-be-xep-ly-sau-464-a3id.html)Mã số: 44989.000đ
(0) Ý kiến khách hàng về Sản phẩm Quần Tất Cho Bé Viền Ren Phối 2 Màu Sọc Chấm Bi. Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này.

Cache-Control: public

Set-Cookie: LT_productrecent=510; expires=Sun, 18-Feb-2018 17:24:08 GMT; path=/

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


text:
Trung thu về bản
07:39 | 26/09/2017
Câu lạc bộ Yêu Ghita Krông Bông vừa tổ chức chương trình “Trung thu về bản” cho trẻ em nghèo tại buôn Kuanh, xã Yang Mao, huyện Krông Bông.
Các em nhỏ ở buôn Kuanh được các anh chị tình nguyện viên cắt tóc.
Chương trình đã trao 120 suất quà gồm: bánh kẹo, lồng đèn cho trẻ em nghèo; trao 5 suất quà trị giá 300 nghìn đồng/suất cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập; tổ chức các trò chơi dân gian, cắt tóc, cắt móng tay cho các em thiếu nhi tại buôn Kuanh.
Tổng kinh phí thực hiện chương trình hơn 12 triệu đồng được Câu lạc bộ Yêu Ghita Krông Bông huy động từ sự đóng góp của các mạnh thường quân.
K.Lê
Nguồn: "Báo Đắk Lắk Điện tử”
CÁC TIN KHÁC
- Thanh niên phường Khánh Xuân chung tay vì cộng đồng (06/10/2017)
- Huyện Krông Bông tổ chức hiến máu nhân đạo đợt 2 năm 2017 (04/10/2017)
- Dấu ấn từ những công trình thanh niên (02/10/2017)
- Hơn 350 tình nguyên viện viên tham gia hiến máu nhân đạo (29/09/2017)
- Chương trình "Workshop và triển lãm ảnh Sinh viên với kỹ năng quản lý tài chính 2017" (28/09/2017)
- "Ngày thứ bảy tình nguyện" tại xã Ya Lốp (25/09/2017)
- Thành Đoàn Buôn Ma Thuột tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên trường học, năm học 2016-2017 (20/09/2017)
- Bàn giao hệ thống cung cấp nước sạch huyện Krông Pắc (19/09/2017)
- Huyện Cư Kuin tổng kết Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè 2017 (14/09/2017)
- Hội thi "Tuổi trẻ trường Cao đẳng Sư phạm Đắk Lắk hội nhập ASEAN" năm 2017 (14/09/2017)
- Chương trình "Vé xe chắp cánh ước mơ giảng đường" (13/09/2017)
- Cảnh giác với thủ đoạn lừa cầm sổ đỏ để vay vốn
- Tai nạn giao thông tăng đột biến trong tháng 11
- Trường Trung cấp Kinh tế - Kỹ thuật Đắk Lắk khai giảng năm học 2017-2018
- Lịch tạm ngừng cung cấp điện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, trong thời gian từ ngày 26/11/2017 đến ngày 02/12/2017
- Trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm kỷ niệm 40 năm thành lập
- Giúp dân khắc phục, sửa chữa 1.386 căn nhà bị hư hỏng
- Đồng ý không dán tem bia
- Áp thấp nhiệt đới đã mạnh lên thành bão, cơn bão số 14
- Festival Hoa Đà Lạt lần thứ VII
- Dấu hiệu suy tim cần nhận biết ngay
BÌNH LUẬN CỦA BẠN
BÌNH LUẬN

markdown:
# Trung thu về bản
07:39 | 26/09/2017
## Câu lạc bộ Yêu Ghita Krông Bông vừa tổ chức chương trình “Trung thu về bản” cho trẻ em nghèo tại buôn Kuanh, xã Yang Mao, huyện Krông Bông.
*Các em nhỏ ở buôn Kuanh được các anh chị tình nguyện viên cắt tóc.*
Chương trình đã trao 120 suất quà gồm: bánh kẹo, lồng đèn cho trẻ em nghèo; trao 5 suất quà trị giá 300 nghìn đồng/suất cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập; tổ chức các trò chơi dân gian, cắt tóc, cắt móng tay cho các em thiếu nhi tại buôn Kuanh.
Tổng kinh phí thực hiện chương trình hơn 12 triệu đồng được Câu lạc bộ Yêu Ghita Krông Bông huy động từ sự đóng góp của các mạnh thường quân.
**K.Lê**
#### Nguồn: "Báo Đắk Lắk Điện tử”
## CÁC TIN KHÁC
[Thanh niên phường Khánh Xuân chung tay vì cộng đồng](/tuoi-tre/27163/thanh-nien-phuong-khanh-xuan-chung-tay-vi-cong-dong.html)(06/10/2017) [Huyện Krông Bông tổ chức hiến máu nhân đạo đợt 2 năm 2017](/tuoi-tre/27101/huyen-krong-bong-to-chuc-hien-mau-nhan-dao-dot-2-nam-2017.html)(04/10/2017) [Dấu ấn từ những công trình thanh niên](/tuoi-tre/27040/dau-an-tu-nhung-cong-trinh-thanh-nien.html)(02/10/2017) [Hơn 350 tình nguyên viện viên tham gia hiến máu nhân đạo](/tuoi-tre/26985/hon-350-tinh-nguyen-vien-vien-tham-gia-hien-mau-nhan-dao.html)(29/09/2017) [Chương trình "Workshop và triển lãm ảnh Sinh viên với kỹ năng quản lý tài chính 2017"](/tuoi-tre/26951/chuong-trinh-workshop-va-trien-lam-anh-sinh-vien-voi-ky-nang-quan-ly-tai-chinh-2017-.html)(28/09/2017) ["Ngày thứ bảy tình nguyện" tại xã Ya Lốp](/tuoi-tre/26843/ngày-thú-bay-tình-nguyẹn-tại-xã-ya-lóp.html)(25/09/2017) [Thành Đoàn Buôn Ma Thuột tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên trường học, năm học 2016-2017](/tuoi-tre/26754/thanh-doan-buon-ma-thuot-tong-ket-cong-tac-doan-va-phong-trao-thanh-nien-truong-hoc-nam-hoc-20162017.html)(20/09/2017) [Bàn giao hệ thống cung cấp nước sạch huyện Krông Pắc](/tuoi-tre/26736/ban-giao-he-thong-cung-cap-nuoc-sach-huyen-krong-pac.html)(19/09/2017) [Huyện Cư Kuin tổng kết Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè 2017](/tuoi-tre/26643/huyen-cu-kuin-tong-ket-chien-dich-thanh-nien-tinh-nguyen-he-2017.html)(14/09/2017) [Hội thi "Tuổi trẻ trường Cao đẳng Sư phạm Đắk Lắk hội nhập ASEAN" năm 2017](/tuoi-tre/26631/hoi-thi-tuoi-tre-truong-cao-dảng-su-phạm-dak-lak-hoi-nhap-asean-nam-2017.html)(14/09/2017) [Chương trình "Vé xe chắp cánh ước mơ giảng đường"](/tuoi-tre/26603/chuong-trinh-ve-xe-chap-canh-uoc-mo-giang-duong-.html)(13/09/2017) [Cảnh giác với thủ đoạn lừa cầm sổ đỏ để vay vốn](/xa-hoi/28297/canh-giac-voi-thu-doan-lua-cam-so-do-de-vay-von.html) [Tai nạn giao thông tăng đột biến trong tháng 11](/phap-luat/28275/tai-nan-giao-thong-tang-dot-bien-trong-thang-11.html) [Trường Trung cấp Kinh tế - Kỹ thuật Đắk Lắk khai giảng năm học 2017-2018](/giao-duc/28278/truong-trung-cap-kinh-te--ky-thuat-dak-lak-khai-giang-nam-hoc-20172018.html) [Lịch tạm ngừng cung cấp điện trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, trong thời gian từ ngày 26/11/2017 đến ngày 02/12/2017](/lich-cup-dien/28313/lich-tam-ngung-cung-cap-dien-tren-dia-ban-tinh-dak-lak-trong-thoi-gian-tu-ngay-26112017-den-ngay-02122017.html) [Trường THPT Nguyễn Bỉnh Khiêm kỷ niệm 40 năm thành lập](/thoi-su/28309/truong-thpt-nguyen-binh-khiem-ky-niem-40-nam-thanh-lap.html) [Giúp dân khắc phục, sửa chữa 1.386 căn nhà bị hư hỏng](/xa-hoi/28281/giup-dan-khac-phuc-sua-chua-1386-can-nha-bi-hu-hong.html) [Đồng ý không dán tem bia](/kinh-te/28291/dong-y-khong-dan-tem-bia.html) [Áp thấp nhiệt đới đã mạnh lên thành bão, cơn bão số 14](/xa-hoi/28292/ap-thap-nhiet-doi-da-manh-len-thanh-bao-con-bao-so-14.html) [Festival Hoa Đà Lạt lần thứ VII](/van-hoa-du-lich/28286/festival-hoa-da-lat-lan-thu-vii.html) [Dấu hiệu suy tim cần nhận biết ngay](/suc-khoe/28279/dau-hieu-suy-tim-can-nhan-biet-ngay.html)
#### BÌNH LUẬN CỦA BẠN
## BÌNH LUẬN

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


text:
Tìm kiếm
Bài viết hôm nay
Lịch
Giúp đỡ
Xem video
Xin chào quý khách!
Đăng nhập
Đăng kí
Login at DamSan.Net © 2006 - 2017
Welcome to Đam San.net -Diễn đàn yêu âm nhạc và nhạc cụ dân tộc Việt Nam
Nhớ
Quên mật khẩu?
Register
Xin chào quý khách!
Đăng nhập
Đăng kí
Login at DamSan.Net © 2006 - 2017
Welcome to Đam San.net -Diễn đàn yêu âm nhạc và nhạc cụ dân tộc Việt Nam
Nhớ
Quên mật khẩu?
Register
Toggle navigation
Home
Search
Today's Posts
Calendar
Help
Đam San.net -Diễn đàn yêu âm nhạc và nhạc cụ dân tộc Việt Nam
>
Thông tin của tmphong
Đam San.net -Diễn đàn yêu âm nhạc và nhạc cụ dân tộc Việt Nam
>
Thông tin của tmphong
tmphong
(Mới Biết Đến)
Ngày đăng ký:
02-05-2012
Ngày sinh:
Không rõ
Giờ khu vực:
11-20-2017 lúc 05:11 PM
Tình trạng:
Offline
Thông tin của tmphong
Tham gia:
02-05-2012
Lần đăng nhập mới nhất:
03-21-2012, 07:45 AM
Tổng bài viết:
6 (0 bài viết mỗi ngày | 0.03 % trong tổng số bài viết)
(
Bài viết thành viên này
)
0 ()
(
Chủ đề thành viên này
)
Thời gian duyệt:
2 Giờ, 37 Phút, 26 Giây
Người giới thiệu:
0
Danh tiếng:
0
[
Chi tiết
]
Chi tiết liên lạc của tmphong
Email:
Gửi tmphong một Email.
Created by:
NetScripter
Powered by:
MyBB

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Server: Anaxa LLC Web Server

Set-Cookie: sid=b7abef834e439fe7df6a8ee904002fee; path=/; domain=.damsan.net; HttpOnly


text:
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
- Hà Nội: ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [Xem bản đồ]
- Hồ Chí Minh: 919 Âu Cơ, P.Tân Sơn Nhì, Q.Tân Phú (Vui lòng gọi trước)
USB 4G Sierra Wireless 313U bắt sóng khỏe, tốc độ cao, mẫu mã đẹp mắt, dùng được tất cả các sim. Bảo hành chính hãng 12 tháng. Tặng sim 3g chuyên dụng
USB 4G Sierra Wireless AirCard 313U là usb 4g chính hãng do Sierra Wireless sản xuất, có tốc độ vào mạng cực nhanh, đa mạng có thể dùng được tất cả các sim của các nhà mạng ở Việt Nam và các nước khác trên toàn thế giới.
1. MỘT TRONG NHỮNG CHIẾN BINH ĐẦU TIÊN CỦA THẾ HỆ 4G LTE
Sierra Wireless Aircard 313U (còn được gọi là USB Connect Momentum AT&T 4G, Rogers LTE Rocket Stick, hoặc Bell 4G LTE Sierra Wireless 313U Turbo Stick) là một trong USB 4G LTE của Sierra Wireless đầu tiên trong gia đình các modem USB 4G LTE trên thế giới cung cấp tốc độ tải xuống lên đến 100 Mbps và tải lên tốc độ lên tới 50 Mbps. Với tốc độ đáng kể như vậy, và tương thích ngược Dual-HSPA +, bạn sẽ có thể tăng năng suất đủ để đáp ứng nhu cầu làm việc và trải nghiệm mượt mà các ứng dụng giải trí với tốc độ cao nhất.
* THIẾT KẾ ĐA NĂNG
Giắc cắm xoay 180 ° làm modem này dễ sử dụng hơn, đáp ứng được cả chiều dọc hoặc ngang của laptop có cổng USB.
* CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG DỄ DÀNG
Modem Aircard Sierra Wireless cho phép bạn cài đặt các phần mềm Aircard Watcher Sierra Wireless trong vòng chưa đầy 60 giây, chỉ cần cắm và chạy ngay. Và với phần mềm Aircard Watcher, bạn có thể online nhanh chóng chỉ trong một nhấp chuột duy nhất.
* TÍCH HỢP GPS ĐỊNH VỊ NGAY VỊ TRÍ CỦA BẠN
Tích hợp GPS mặc định cho phép bạn tìm nhà hàng, cây xăng gần đó, hoặc là tìm các tuyến đường tốt hơn để tránh bị mắc kẹt trong giao thông. GPS độc lập và A-GPS cho phép bạn nhanh chóng và chính xác vị trí của bạn.
* KẾT NỐI ỔN ĐỊNH, CHẤT LƯỢNG CAO
Làm việc mà không bị gián đoạn với điện thoại di động, truy cập bảo mật đáng tin cậy từ các khách sạn, sân bay, cơ sở khách hàng, hay thậm chí là trên tàu hoặc xe hơi, chỉ có thể là công nghệ Sierra Wireless.
* MÔI TRƯỜNG
Nhiệt độ hoạt động: 0 đến 35°C
Nhiệt độ lưu trữ: -40 đến 85°C
RoHS compliant
*
KÍCH THƯỚC
50 mm (L) x 64 mm (W) x 11 mm (H)
Khối lượng: 34 cc
Trọng lượng: 55 g
* YÊU CẦU MÁY TÍNH CÁ NHÂN
Cổng USB (2.0 đề nghị)
Không gian đĩa trống: 150 MB
* OS HỖ TRỢ (DRIVERS VÀ SDK)
Windows®7, Vista, hoặc XP Service Pack 3 (32 và 64 bit)
Mac OS®10.5 hoặc 10.6 (Snow Leopard)
Ubuntu Linux 9.04
2. GIÁ BÁN VÀ KHUYẾN MÃI ĐI KÈM
- Mua trọn bộ USB 4G Sierra Wireless 313u có giá: 1,990,000đ
- Tặng kèm sim 3g chuyên dụng 12 tháng
- Liên hệ Mr Phương 0988.42.45.44 để được tư vấn thêm
3. ĐỊA CHỈ MUA HÀNG
ông ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
- Hà Nội: ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [bản đồ]
Điện thoại: 0988.42.45.44 - 0962.621.622
Hồ Chí Minh: Vui lòng liên hệ trực tiếp hotline 0988.42.45.44 trước để chúng tôi có thể phục vụ tốt nhất.
Điện thoại: 0977.10.20.31 - 0904.818.812
Website: dcom3g.com
4. HỖ TRỢ QUÝ KHÁCH HÀNG MUA USB 4G TRỰC TIẾP TẠI CÔNG TY OBC
- Miễn phí giao hàng tận nơi tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh
- Hỗ trợ chuyển phát trên toàn quốc
- Hỗ trợ cài đặt và hướng dẫn sử dụng miễn phí trọn đời sản phẩm
- Bảo hành chương trình khuyến mãi của sim 3g đi kèm của 12 tháng theo cam kết
- Đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp, thân thiện cởi mở giúp Quý khách chọn được sản phẩm vừa ý và tiết kiệm
5. BẢO HÀNH
- Thời gian bảo hành là 12 tháng tính từ lúc mua sản phẩm
- Địa điểm bảo hành tại Hà Nội, Hồ Chí Minh, vui lòng liên hệ công ty OBC để biết điểm bảo hành gần nhất
Xem thêm các loại usb 4g khác tại đây -->usb 4g chính hãng
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
Địa chỉ: Số 70 ngõ 592 Trường Chinh - Đống Đa - Hà Nội
ĐT: 024.35642979 - 0988.42.45.44 - 0904.818.812
Chi nhánh: 919 Âu Cơ, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh (Mr Hà 0977.10.20.31)
Tags: dcom 3g vinaphone, usb dcom 3g viettel, dcom 3g mobifone, dcom 3g chính hãng, usb 3g zte mf665c, dcom 4g viettel
usb dcom 4g, usb dcom 4g mobifone, usb dcom 4g vinaphone, sim 3g vinaphone, sim 3g viettel dcom, sim 3g mobifone
HOT: usb dcom 3g viettel d6602, usb 3g viettel e173eu-1, usb dcom 3g viettel d6601 21.6mbps, usb 3g vinaphone mf190, usb 3g vinaphone e173, usb 3g vinaphone mf667, tủ sấy quần áo panasonic, usb 3g gửi sms spam tin nhắn, usb 3g huawei e367, usb 3g huawei, usb 3g huawei e173, sim 3g viettel, sim 3g vinaphone không giới hạn, sim 3g vinaphone cộng dồn, usb 3g phát wifi, huawei e8231, usb 3g spam sms, thiết bị spam sms, usb dcom 3g viettel d6601s, bẻ khóa unlock usb 3g mobifone e8231s-1, mua dcom 3g viettel sinh viên giá rẻ ở đâu, usb 3g zte mf190, sim 3g, usb 3g zte mf667- 21.6 mbps, usb 4g huawei e8372, router 3g wifi vodafone r207, usb 3g mobifone mf190, usb 3g viettel phat wifi, usb 3g spam sms, sim 3g gia re, sim 4g giá rẻ hà nội, sim 3g giá rẻ hcm, dcom 3g viettel

markdown:
** Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC**
-
**Hà Nội**: **ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 ** (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [ **] Xem bản đồ**
|
|![]()
USB 4G Sierra Wireless 313U bắt sóng khỏe, tốc độ cao, mẫu mã đẹp mắt, dùng được tất cả các sim. Bảo hành chính hãng 12 tháng. Tặng sim 3g chuyên dụng
** là usb 4g chính hãng do Sierra Wireless sản xuất, có tốc độ vào mạng cực nhanh, đa mạng có thể dùng được tất cả các sim của các nhà mạng ở Việt Nam và các nước khác trên toàn thế giới. USB 4G Sierra Wireless AirCard 313U** **1. MỘT TRONG NHỮNG CHIẾN BINH ĐẦU TIÊN CỦA THẾ HỆ 4G LTE** ** (còn được gọi là USB Connect Momentum AT&T 4G, Rogers LTE Rocket Stick, hoặc Bell 4G LTE Sierra Wireless 313U Turbo Stick) là một trong USB 4G LTE của Sierra Wireless đầu tiên trong gia đình các modem USB 4G LTE trên thế giới cung cấp tốc độ tải xuống lên đến 100 Mbps và tải lên tốc độ lên tới 50 Mbps. Với tốc độ đáng kể như vậy, và tương thích ngược Dual-HSPA +, bạn sẽ có thể tăng năng suất đủ để đáp ứng nhu cầu làm việc và trải nghiệm mượt mà các ứng dụng giải trí với tốc độ cao nhất. Sierra Wireless Aircard 313U** *** THIẾT KẾ ĐA NĂNG **
Giắc cắm xoay 180 ° làm modem này dễ sử dụng hơn, đáp ứng được cả chiều dọc hoặc ngang của laptop có cổng USB.
*** CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG DỄ DÀNG**
** cho phép bạn cài đặt các phần mềm Aircard Watcher Sierra Wireless trong vòng chưa đầy 60 giây, chỉ cần cắm và chạy ngay. Và với phần mềm Aircard Watcher, bạn có thể online nhanh chóng chỉ trong một nhấp chuột duy nhất. Modem Aircard Sierra Wireless** *** TÍCH HỢP GPS ĐỊNH VỊ NGAY VỊ TRÍ CỦA BẠN**
Tích hợp GPS mặc định cho phép bạn tìm nhà hàng, cây xăng gần đó, hoặc là tìm các tuyến đường tốt hơn để tránh bị mắc kẹt trong giao thông. GPS độc lập và A-GPS cho phép bạn nhanh chóng và chính xác vị trí của bạn.
*** KẾT NỐI ỔN ĐỊNH, CHẤT LƯỢNG CAO**
Làm việc mà không bị gián đoạn với điện thoại di động, truy cập bảo mật đáng tin cậy từ các khách sạn, sân bay, cơ sở khách hàng, hay thậm chí là trên tàu hoặc xe hơi, chỉ có thể là công nghệ Sierra Wireless.
*** MÔI TRƯỜNG**
Nhiệt độ hoạt động: 0 đến 35°C
Nhiệt độ lưu trữ: -40 đến 85°C
RoHS compliant
*
**KÍCH THƯỚC**
50 mm (L) x 64 mm (W) x 11 mm (H)
Khối lượng: 34 cc
Trọng lượng: 55 g
*** YÊU CẦU MÁY TÍNH CÁ NHÂN**
Cổng USB (2.0 đề nghị)
Không gian đĩa trống: 150 MB
*** OS HỖ TRỢ (DRIVERS VÀ SDK)**
Windows®7, Vista, hoặc XP Service Pack 3 (32 và 64 bit)
Mac OS®10.5 hoặc 10.6 (Snow Leopard)
Ubuntu Linux 9.04
**2. GIÁ BÁN VÀ KHUYẾN MÃI ĐI KÈM**
- Mua trọn bộ USB 4G Sierra Wireless 313u có giá:
**1,990,000đ**
- Tặng kèm sim 3g chuyên dụng 12 tháng
- Liên hệ Mr Phương 0988.42.45.44 để được tư vấn thêm
**3. ĐỊA CHỈ MUA HÀNG**
ông ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
- Hà Nội: ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [bản đồ]
Điện thoại: 0988.42.45.44 - 0962.621.622
Hồ Chí Minh: Vui lòng liên hệ trực tiếp hotline 0988.42.45.44 trước để chúng tôi có thể phục vụ tốt nhất.
Điện thoại: 0977.10.20.31 - 0904.818.812
Website:
[dcom3g.com](http://dcom3g.com) **4. HỖ TRỢ QUÝ KHÁCH HÀNG MUA USB 4G TRỰC TIẾP TẠI CÔNG TY OBC**
- Miễn phí giao hàng tận nơi tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh
- Hỗ trợ chuyển phát trên toàn quốc
- Hỗ trợ cài đặt và hướng dẫn sử dụng miễn phí trọn đời sản phẩm
- Bảo hành chương trình khuyến mãi của sim 3g đi kèm của 12 tháng theo cam kết
- Đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp, thân thiện cởi mở giúp Quý khách chọn được sản phẩm vừa ý và tiết kiệm
**5. BẢO HÀNH**
- Thời gian bảo hành là 12 tháng tính từ lúc mua sản phẩm
- Địa điểm bảo hành tại Hà Nội, Hồ Chí Minh, vui lòng liên hệ công ty OBC để biết điểm bảo hành gần nhất
Xem thêm các loại usb 4g khác tại đây -->
[usb 4g chính hãng](http://dcom3g.com/dcom-4g-chinh-hang.d75c5.html)
|
|
## Tin mới cập nhật
|
|
|
|
Vào mạng nhanh, bắt sóng khỏe
|
|
USB 4G chính hãng, mẫu mới nhất
|
|
USB 4G chính hãng Sierra Wireless
|
|
Tốc độ download lên đến 100 Mbps
|
|
Kết nối nhanh, bắt sóng khỏe
|
|

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi-VN


text:
Nếu phát hiện đề thi nào bị lỗi không đọc được hay không Download được xin hãy nhắn tin hoặc gửi mail vào xitrum_hd@yahoo.com
Powered by 4images 1.7.4
Phát triển bởi BEDPAN GROUP www.dhthanglong.net

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: 4images_userid=-1; expires=Tue, 20-Nov-2018 16:54:39 GMT

Content-Type: text/html


text:
Nếu phát hiện đề thi nào bị lỗi không đọc được hay không Download được xin hãy nhắn tin hoặc gửi mail vào xitrum_hd@yahoo.com
Powered by 4images 1.7.4
PhГЎt triб»ғn bб»ҹi BEDPAN GROUP www.dhthanglong.net

Set-Cookie: 4images_userid=-1; expires=Tue, 20-Nov-2018 17:09:32 GMT


text:
Diễn đàn: Công ty chiến ở HNX
Tập hợp phân tích về các công ty đăng ký giao dịch tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
Bạn chưa nhận được email kích hoạt, hãy vào đây !!!
Phân tích Kỹ thuật từ A – Z, sách "Gối đầu" của giới Phân tích kỹ thuật
Thamdo.vn: Luyện thi Miễn phí các chứng chỉ Chứng khoán và Chứng chỉ Hành nghề
Cập nhật liên tục Lãi/lỗ của các DNNY Quý 3 năm 2017 (Mẫu BCTC cập nhật theo TT 200 của BTC), tải về ngay
Thông báo về quy định đăng bài !!!
Tập hợp phân tích về các công ty đăng ký giao dịch tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
© Bản quyền thuộc về Vietstock.
Người chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Thị Thanh Nga
Điện thoại: (84.28) 3848 7238 * Fax: (84.28) 3848 7237 * Email: info@vietstock.vn
Văn phòng chính: 81/10B đường Hồ Văn Huê, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Giấy phép số 464/GP-BTTTT do Bộ TTTT cấp ngày 26/09/2017
Thông tin thêm về Vietstock.vn: Đọc tại đây.

markdown:
# Diễn đàn: Công ty chiến ở HNX
Tập hợp phân tích về các công ty đăng ký giao dịch tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
[
Bạn chưa nhận được email kích hoạt, hãy vào đây !!!
](http://forum.vietstock.vn/register.php?do=requestemail&emaill)
[
Phân tích Kỹ thuật từ A – Z, sách "Gối đầu" của giới Phân tích kỹ thuật
](http://vietstock.vn/2013/01/sach-goi-dau-giuong-cua-gioi-phan-tich-ky-thuat-830-254961.htm)
[
Thamdo.vn: Luyện thi Miễn phí các chứng chỉ Chứng khoán và Chứng chỉ Hành nghề
](http://thamdo.vn)
[
Cập nhật liên tục Lãi/lỗ của các DNNY Quý 3 năm 2017 (Mẫu BCTC cập nhật theo TT 200 của BTC), tải về ngay
](http://finance.vietstock.vn/ket-qua-kinh-doanh/)
[
Thông báo về quy định đăng bài !!!
](http://forum.vietstock.vn/announcement.php?a=3)
|
|Lọc chủ đề theo ký tự đầu
|
|
Tập hợp phân tích về các công ty đăng ký giao dịch tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
© Bản quyền thuộc về Vietstock.
Người chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Thị Thanh Nga
Điện thoại: (84.28) 3848 7238 * Fax: (84.28) 3848 7237 * Email: info@vietstock.vn
Văn phòng chính: 81/10B đường Hồ Văn Huê, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Giấy phép số 464/GP-BTTTT do Bộ TTTT cấp ngày 26/09/2017
Thông tin thêm về Vietstock.vn:
[ Đọc tại đây](http://vietstock.vn/Gioithieu.htm#dksudung).

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
CÔNG TY TNHH TM &KT ĐIỆN TỬ ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOAĐẠI LÝ PHÂN PHỐI ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ - BÌNH NÓNG LẠNH
VẬT TƯ NGÀNH ĐIỆN LẠNH
Địa chỉ: 456 Đường Bưởi - Hà Nội Tel: 04-35.20.20.20 Hotline- 0902.223456
Địa chỉ: 456 Đường Bưởi - Hà Nội Tel: 04-35.20.20.20 Hotline- 0902.223456
Bình Nóng Lạnh | Bình Nóng Lạnh Ariston | Bình Nóng Lạnh Picenza | Bình Nước Nóng Ferroli | Điều Hòa | Quạt Chắn gió | Điều khiển điều hòa | Siêu thị điều hòa | Máy nước nóng |
Copyright © 2007-2011 Bachkhoa Inc. All rights reserved

markdown:
|
|![]()
|
|
CÔNG TY TNHH TM &KT ĐIỆN TỬ ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOAĐẠI LÝ PHÂN PHỐI ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ - BÌNH NÓNG LẠNH
VẬT TƯ NGÀNH ĐIỆN LẠNH
Địa chỉ: 456 Đường Bưởi - Hà Nội Tel: 04-35.20.20.20 Hotline- 0902.223456
Địa chỉ: 456 Đường Bưởi - Hà Nội Tel: 04-35.20.20.20 Hotline- 0902.223456
Bình Nóng Lạnh |
[Bình Nóng Lạnh Ariston](http://binhnonglanhariston.vn/)| [Bình Nóng Lạnh Picenza](http://binhnonglanhpicenza.vn/)| [Bình Nước Nóng Ferroli](http://binhnuocnongferroli.vn/)| [Điều Hòa](http://dieuhoabachkhoa.com/)| [Quạt Chắn gió](http://quatcatgio.net/)| [Điều khiển điều hòa](http://dieukhiendieuhoa.vn/)| [Siêu thị điều hòa](http://sieuthidieuhoa.com.vn/)| [Máy nước nóng](http://binhnuocnong.com.vn/)|
Copyright © 2007-2011 Bachkhoa Inc. All rights reserved


text:
Khuyến nông
Khuyến cáo người nuôi tôm hùm
Kết quả quan trắc môi trường nước tại các vùng nuôi tôm hùm mới đây trên địa bàn tỉnh Phú Yên cho thấy nhiều hàm lượng như DO, Vibrio spp… không nằm trong giới hạn cho phép. Vì vậy, ngành thủy sản Phú Yên khuyến cáo người nuôi cần có biện pháp quản lý cho hiệu quả.
Để tăng thu nhập, một số người dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An tận dụng đất vườn, đất quanh nhà trồng nấm rơm. Mô hình trồng nấm rơm ở ấp 6, xã Nhựt Chánh phát huy hiệu quả, góp phần giải quyết việc làm cho lao động nông thôn.
Những năm qua, hình thức chăn nuôi trâu, bò nhốt vỗ béo được nhiều hộ dân trên địa bàn xã Bình An, huyện Lâm Bình, Tuyên Quang áp dụng đã đem lại hiệu quả nhiều mặt vừa tiết kiệm được sức lao động, thời gian, vừa phát triển chăn nuôi theo hướng hàng hóa để nâng cao thu nhập.
Văn Yên là “thủ phủ” của rừng quế Tây Bắc, với diện tích 40.019,2ha, sản lượng khai thác mỗi năm trên 9.000 tấn quế vỏ, 290 tấn tinh dầu, 62.000m3 gỗ, tổng giá trị thu nhập trong nhân dân khoảng 540 tỷ đồng.
Các tin khác
Tiềm năng nuôi hải sản trên biển của Việt Nam là không nhỏ nhưng chưa khai thác được mấy. Vì vậy, nuôi biển là hướng đi quan trọng cho ngành thủy sản Việt Nam, cần được đẩy mạnh phát triển trong những năm tới.
Trước khi xuống giống nhiều người đã khuyên ông không nên trồng cây có múi vì đây là vùng đất phèn, 6 tháng ngọt, 6 tháng mặn, cây bưởi làm sao sống nổi trên vùng đất khó! Cù Lao Dung là địa danh một huyện cù lao nằm ở cuối nguồn sông Hậu, tỉnh Sóc Trăng – “thủ phủ” của cây mía.
Phó thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc triển khai thí điểm cơ chế tập trung, tích tụ đất đai, phục vụ thu hút đầu tư sản xuất nông nghiệp tập trung tại tỉnh Thái Bình và Hà Nam. Do đó, phải đẩy mạnh tích tụ, tập trung ruộng đất để tạo điều kiện tái cơ cấu sản xuất ngành nông nghiệp.
Nông trường Hà Trung nay là Cty TNHH MTV Nông công nghiệp Hà Trung của tỉnh Thanh Hóa có hơn 650ha dứa. Đất ở đây chủ yếu là đất cát pha nâu vàng, kết cấu sỏi cơm, phân bố trên các đồi thoải.
Những năm gần đây, ngành sản xuất chè của tỉnh Lâm Đồng liên tục gặp khó khăn về đầu ra, không ít gia đình và doanh nghiệp đã hết kiên trì, buộc phải phá bỏ một diện tích không nhỏ loại cây trồng này để chuyển sang trồng cà phê hoặc một số loại hoa màu khác.
Nghề nuôi ong ở xã Sông Trà (Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam) lâu nay ăn nên làm ra. Gần đây, giá mật rớt thê thảm khiến một số chủ ong phải bỏ đàn, số ít vay mượn cầm cự mong chờ tăng giá.

markdown:
# Khuyến nông
[Khuyến cáo người nuôi tôm hùm](http://doanhnong.vn/khuyen-cao-nguoi-nuoi-tom-hum/)
Kết quả quan trắc môi trường nước tại các vùng nuôi tôm hùm mới đây trên địa bàn tỉnh Phú Yên cho thấy nhiều hàm lượng như DO, Vibrio spp… không nằm trong giới hạn cho phép. Vì vậy, ngành thủy sản Phú Yên khuyến cáo người nuôi cần có biện pháp quản lý cho hiệu quả.
![ Nhiều hộ dân ở xã Nhựt Chánh đầu tư trồng nấm rơm kiếm thêm thu nhập](http://doanhnong.vn/wp-content/uploads/2017/09/1-32-85x65.jpg)
Để tăng thu nhập, một số người dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An tận dụng đất vườn, đất quanh nhà trồng nấm rơm. Mô hình trồng nấm rơm ở ấp 6, xã Nhựt Chánh phát huy hiệu quả, góp phần giải quyết việc làm cho lao động nông thôn.
![ Nuôi trâu vỗ béo theo phương thức nuôi nhốt](http://doanhnong.vn/wp-content/uploads/2017/09/1-26-85x65.jpg)
Những năm qua, hình thức chăn nuôi trâu, bò nhốt vỗ béo được nhiều hộ dân trên địa bàn xã Bình An, huyện Lâm Bình, Tuyên Quang áp dụng đã đem lại hiệu quả nhiều mặt vừa tiết kiệm được sức lao động, thời gian, vừa phát triển chăn nuôi theo hướng hàng hóa để nâng cao thu nhập.
![ Bạt ngàn rừng quế Viễn Sơn](http://doanhnong.vn/wp-content/uploads/2017/09/1-22-85x65.jpg)
Văn Yên là “thủ phủ” của rừng quế Tây Bắc, với diện tích 40.019,2ha, sản lượng khai thác mỗi năm trên 9.000 tấn quế vỏ, 290 tấn tinh dầu, 62.000m3 gỗ, tổng giá trị thu nhập trong nhân dân khoảng 540 tỷ đồng.
## Các tin khác
Tiềm năng nuôi hải sản trên biển của Việt Nam là không nhỏ nhưng chưa khai thác được mấy. Vì vậy, nuôi biển là hướng đi quan trọng cho ngành thủy sản Việt Nam, cần được đẩy mạnh phát triển trong những năm tới.
Trước khi xuống giống nhiều người đã khuyên ông không nên trồng cây có múi vì đây là vùng đất phèn, 6 tháng ngọt, 6 tháng mặn, cây bưởi làm sao sống nổi trên vùng đất khó! Cù Lao Dung là địa danh một huyện cù lao nằm ở cuối nguồn sông Hậu, tỉnh Sóc Trăng – “thủ phủ” của cây mía.
Phó thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa có ý kiến chỉ đạo về việc triển khai thí điểm cơ chế tập trung, tích tụ đất đai, phục vụ thu hút đầu tư sản xuất nông nghiệp tập trung tại tỉnh Thái Bình và Hà Nam. Do đó, phải đẩy mạnh tích tụ, tập trung ruộng đất để tạo điều kiện tái cơ cấu sản xuất ngành nông nghiệp.
Nông trường Hà Trung nay là Cty TNHH MTV Nông công nghiệp Hà Trung của tỉnh Thanh Hóa có hơn 650ha dứa. Đất ở đây chủ yếu là đất cát pha nâu vàng, kết cấu sỏi cơm, phân bố trên các đồi thoải.
Những năm gần đây, ngành sản xuất chè của tỉnh Lâm Đồng liên tục gặp khó khăn về đầu ra, không ít gia đình và doanh nghiệp đã hết kiên trì, buộc phải phá bỏ một diện tích không nhỏ loại cây trồng này để chuyển sang trồng cà phê hoặc một số loại hoa màu khác.
Nghề nuôi ong ở xã Sông Trà (Hiệp Đức, tỉnh Quảng Nam) lâu nay ăn nên làm ra. Gần đây, giá mật rớt thê thảm khiến một số chủ ong phải bỏ đàn, số ít vay mượn cầm cự mong chờ tăng giá.

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Trang chủ
Bán biệt thự
Cho thuê biệt thự
Dự án
Tin tức
Tin tức
Blog
Tin tức mới nhất về Vinhomes Tân Cảng(Vinhomes Central Park)
Tin mới cập nhật
Tin tức mới nhất về Vinhomes Tân Cảng(Vinhomes Central Park)
Khu biệt thự Holm Villas Thảo Điền
Vinhomes Central Park Tân Cảng
Biệt thự cao cấp Arista Villas
Dự án biệt thự
Biệt thự cao cấp (39)
TP.HCM (38)
Quận 2 (2)
Quận 7 (30)
Quận 9 (1)
Quận 10 (1)
Quận Bình Thạnh (1)
Quận Phú Nhuận (1)
Quận Thủ Đức (1)
Nhà Bè (1)
Đất nền biệt thự (6)
TP.HCM (6)
Quận 2 (1)
Quận 7 (1)
Quận 9 (1)
Quận 12 (1)
Quận Gò Vấp (1)
Quận Thủ Đức (1)
Khu đô thị mới (3)
TP.HCM (2)
Quận 7 (2)
Căn hộ cao cấp (18)
TP.HCM (18)
Quận 2 (7)
Quận 3 (1)
Quận 6 (1)
Quận 11 (1)
Quận 12 (1)
Quận Bình Thạnh (3)
Quận Phú Nhuận (1)
Quận Tân Phú (3)
Trang chủ
»
Dự án
»
Biệt thự cao cấp
»
TP.HCM
»
Quận 2
Biệt thự cao cấp tại Quận 2
Holm Villas
Quận 2, TP.HCM
Khu biệt thự Ventura
Quận 2, TP.HCM
Bán biệt thự
Vincity
Vincity Viet Nam
Vincity Ho Chi Minh
Vinpearl Cần Giờ
Biet thu sai gon
Bán biệt thự hcm
Đại Quang Minh
Biệt thự Vinhomes Central Park
Biệt thự Vinhomes Golden river
Căn hộ Vinhomes golden river
Du an vinhomes golden river
Vinhomes Tân Cảng
Biệt thự Đại Quang Minh
Dự án Đại Quang Minh
Vinhomes Apartment
in HCMC
Vinhomes Apartment
Vinhomes Apartment for sale
Vinpearl Villa
s
Vinhomes Golden River English
Vinhomes Golden River Layouts
Vinhomes Golden River Prices
Shophouse Vinhomes Golden River
Vinpearl Hoi An
Vinpearl Nam Hoi An
Cho thuê Vinhomes Golden River
Cho thuê căn hộ Vinhomes Golden River
Vinhomes golden river for rent
Vinhomes apartment for rent
Cho thuê biệt thự
Vinhomes Golden River Apartments
Vinhomes Golden River Apartment
Căn hộ Vinhomes Tân Cảng
Vinhomes central park Apartment
Vinhomes villa for sale
Vinhomes Golden River
Vinhomes Apartment
Vinhomes Golden River Villa
Vinhomes Apartment District 1
Vinhomes Golden River
Căn hộ dịch vụ Vinhomes Central park
Căn hộ dịch vụ Vinhomes
Penthouse Vinhomes Golden River
Penthouse Vinhomes Central Park
Golf View Palace
Căn hộ Golf View
Dự án Golf View Palace
Vincity Hồ Chí Minh
Vincity New Saigon
Vincity New Sai gon
Vincity Quận 9
Cho thuê căn hộ New City
Căn hộ New City cho thuê
Lovera Park
Lovera Park Bình Chánh
Dự án Lovera Park
Danh mục cho thuê
Saroma Villa
Sala quận 2
Biệt thự Vinhomes Tân Cảng
Vinpearl Villa
Vinhomes for rent
Vinhomes Villas
Vinhomes apartment for rent
Địa ốc Vietcomreal
Raemian Galaxy
Căn hộ Raemian Galaxy
Dự án Raemian Galaxy
Vinhomes golden river apartment for rent
Landmark 81 for rent
Vinhomes landmark 81 for rent
Cho thuê căn hộ Vinhomes Landmark 81
Vinhomes Serviced Apartment
Vinhomes Serviced Residences
Nhà phố Vincity Quận 9
Biệt thự Vincity Quận 9
Nhà phố Vincity New Saigon
Biệt thự
Vincity New Saigon
Shophouse
Vincity New Saigon
Căn hộ
Vincity New Saigon
Dự án Vincity New Saigon
Nhà mẫu Vincity
Nhà mẫu Vincity Quận 9
Danh mục liên kết
Khu đô thị Sala
Sala Đại Quang Minh
Căn hộ vinhomes Central Park
Vinhomes Central Park
Can ho Vinhomes Ba Son
Vinhomes Ba Son
Vinhomes quan 1
Dự án Vinhomes Central Park
Biệt thự sài gòn
serenity sky villa
serenity sky villas
Shophouse for rent in ho chi minh
Vinhomes Central park for rent
Can ho Western Capital
Western Capital
The Western Capital
The Western Capital Quan 6
Western Capital Quận 6
Du an Western Capital
Empire City Keppel Land
Empire City Apartment
Diamond Lotus Green World
Diamond Lotus Quận 10
Đối tác liên kết
Kiến trúc sư Trần Việt
Biệt thự sài gòn
Thế giới biệt thự
Vietnam Luxury Realty
Luxury Realty Vietnam
Căn hộ Vinhomes
Vinhomes
Vinhomes Village
cho thue can ho vinhomes central park
Cho thue can ho vinhomes tan cang
Du an Saigon Peninsula
Empire City Thu Thiem
Cho thue Vinhomes Central Park
Shophouse Vinhomes Central Park
Shophouse Vinhomes cho thue
Cho thue Shophouse Vinhomes Central Park
Oriental Plaza
Căn hộ Oriental Plaza
Oriental Plaza Tân Phú
Oriental Plaza Âu Cơ
Penthouses Vietnam
Đăng nhập
|
Sản phẩm dịch vụ
|
Tuyển dụng
|
Sitemap
|
Liên hệ
Copyright © 2012 Nhavietgroup.vn |
Điều khoản sử dụng
| Powered by eKnow Solutions.


text:
Sinh viên nộp hồ sơ du học Singapore trường MDIS trước ngày 31/7/2015 sẽ được miễn phí ghi danh, nhận học bổng lên tới 70 triệu đồng.
Chương trình học bổng cụ thể như sau: (áp dụng từ ngày đến 31/07/2015)
- Học bổng dành cho sinh viên khá giỏi
- Học bổng 4,000 SGD cho chương trình thạc sĩ
- Học bổng 3,200 SGD cho chương trình cử nhân
Điều kiện:
- Nộp đơn xin học bổng cho trường để được xét tuyển
- Có thành tích học tập cao
- Tham gia các hoạt động ngoại khóa
2. Học bổng hữu nghị
- Học bổng 2,500 SGD cho chương trình thạc sĩ
- Học bổng 2,000 SGD cho chương trình cử nhân
- Học bổng 1,500 SGD khóa luyện thi O Level
Lưu ý:
– Học bổng không yêu cầu điều kiện.
– Học bổng sẽ được trừ vào tiền học phí
– Hồ sơ được nhận học bổng trước ngày 31/07/2015, sinh viên phải nhập học trước ngày 31/12/2015
Ngoài chương trình học bổng, MDIS còn có chương trình tặng phí ghi danh 321 SGD cho sinh viên nộp hồ sơ tại ASCI từ 25/5/2015 đến 30/9/2015 và nhập học trong năm 2015.
ASCI miễn phí dịch vụ, dịch thuật, tặng vé máy bay cho sinh viên đăng ký du học Singapore.
Đăng ký nhận học bổng và tư vấn du học Singapore TẠI ĐÂY hoặc hoặc Email: hn@duhoctoancau.com
Những điểm khác biệt của Học viện Phát triển Quản lý MDIS Singapore
Học viện Phát triển Quản lý MDIS Singapore được thành lập từ năm 1956 và là học viện phi lợi nhuận lâu đời và lớn nhất tại Singapore, hiện là nơi học tập của 13,500 sinh viên đến từ 74 quốc gia khác nhau với khoảng 600 sinh viên Việt Nam.
MDIS được sinh viên lựa chọn vì:
– Bằng cấp quốc tế:
Trường có bề dày lịch sử trong việc cung cấp các chương trình đào tạo và giáo dục chất lượng cao, được liên kết và cấp bằng bởi các trường đại học danh tiếng ở Australia, Pháp, Anh quốc và Mỹ như: Đại học Bradford (UK), Đại học Oklahoma City (Mỹ), Đại học Northumbria (UK), Đại học Sounthern Cross (Úc), Đại học Sunderland (UK), Đại học South Wales (UK), Đại học Nottingham Trent (UK), Đại học the West of England (UK),…
– Ngành học đa dạng, đa lĩnh vực
Sinh viên có rất nhiều lựa chọn khi theo học tại học viện MDIS Singapore với nhiều chuyên ngành hot hiện nay như: Quản trị kinh doanh, Tài chính ngân hàng, Tài chính kế tóan, Kinh doanh quốc tế, Marketing, Quản trị du lịch khách sạn, Thiết kế thời trang, Kỹ thuật chế tạo máy, Kỹ thuật điện tử, Công nghệ thông tin, truyền thông số, khoa học y sinh, truyền thông đại chúng….
– Khu học xá hiện đại
MDIS luôn đi đầu trong việc tái đầu tư giá trị thặng dư vào cơ sở vật chất. Học tập tại MDIS, sinh viên có cơ hội học tập trong điều kiện cơ sở vật chất hiện đại: 58 Giảng đường tiện nghi, Trung tâm thực hành CNTT, Trung tâm thí nghiệm khoa học đời sống, Trung tâm thực hành kỹ thuật, 2 Trường quay truyền hình và phát thanh, Trung tâm đào tạo khách sạn, Phòng khiêu vũ và 3 Hội trường lớn.
– Khu kí túc xá tiện nghi ngay trong khuôn viên học viện
Khu ký túc xá gồm 15 tầng nằm ngay trong khuôn viên trường, có thể cung cấp chỗ ở cho 1.700 sinh viên. Đặc biệt, kí túc xá của MDIS được trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại cho phòng ở, khu vệ sinh, các khu thể dục thể thao, phòng gym, căng tin phục vụ từ sáng sớm đến 10 giờ đêm. Phụ huynh sang thăm con em có thể đăng ký ở trong ký túc xá. Đây là điểm khác biệt lớn giữa MDIS và các trường tư khác.
Công ty Du học Toàn cầu ASCI làcông ty tư vấn Du học Singapore uy tín, chuyên nghiệp, hiệu quả, minh bạch với chi phí tiết kiệm nhất. Tại ASCI, sinh viên được tư vấn lựa chọn trường và chuyên ngành học phù hợp với mong muốn và khả năng tài chính của gia đình, đồng thời được hướng dẫn thủ tục hồ sơ chi tiết, tận tình, được miễn phí dịch vụ, tặng vé máy bay và nhiều quà tặng khác.
Với 10 năm hoạt động, hiện ASCI là đại diện tuyển sinh chính thức của hàng trăm trường Đại học, Cao đẳng và PTTH hàng đầu trên thế giới. Chúng tôi đã gửi hàng ngàn học sinh đi du học tại nhiều quốc gia khác: Anh, Úc, Mỹ, New Zealand, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Hàn Quốc, Nhật Bản, …..
Chi tiết vui lòng liên hệ Công ty Du học Toàn cầu ASCI!

markdown:
Sinh viên nộp hồ sơ du học Singapore trường MDIS trước ngày 31/7/2015 sẽ được miễn phí ghi danh, nhận học bổng lên tới 70 triệu đồng.
**Chương trình học bổng cụ thể như sau: (áp dụng từ ngày đến 31/07/2015)** **Học bổng dành cho sinh viên khá giỏi**
- Học bổng 4,000 SGD cho chương trình thạc sĩ
- Học bổng 3,200 SGD cho chương trình cử nhân
**Điều kiện:**
- Nộp đơn xin học bổng cho trường để được xét tuyển
- Có thành tích học tập cao
- Tham gia các hoạt động ngoại khóa
**2. Học bổng hữu nghị **
- Học bổng 2,500 SGD cho chương trình thạc sĩ
- Học bổng 2,000 SGD cho chương trình cử nhân
- Học bổng 1,500 SGD khóa luyện thi O Level
**Lưu ý: **
– Học bổng không yêu cầu điều kiện.
– Học bổng sẽ được trừ vào tiền học phí
– Hồ sơ được nhận học bổng trước ngày 31/07/2015, sinh viên phải nhập học trước ngày 31/12/2015
Ngoài chương trình học bổng, MDIS còn có chương trình tặng phí ghi danh 321 SGD cho sinh viên nộp hồ sơ tại ASCI từ 25/5/2015 đến 30/9/2015 và nhập học trong năm 2015.
**ASCI miễn phí dịch vụ, dịch thuật, tặng vé máy bay cho sinh viên đăng ký du học Singapore. ** **Đăng ký nhận học bổng và tư vấn du học Singapore ** [TẠI ĐÂY](https://docs.google.com/forms/d/1Z5wCiSAvB_apotPGl_AV6E7G0cOZn4-2I14peGgr7og/edit) ** hoặc hoặc Email: ** [hn@duhoctoancau.com](mailto:hn@duhoctoancau.com) **Những điểm khác biệt của Học viện Phát triển Quản lý MDIS Singapore**
[Học viện Phát triển Quản lý MDIS Singapore ](http://duhoctoancau.com/kinh-nghiem-phong-van-visa-du-hoc-han-quoc-nhung-cau-hoi-thuong-gap-7584/)được thành lập từ năm 1956 và là học viện phi lợi nhuận lâu đời và lớn nhất tại Singapore, hiện là nơi học tập của 13,500 sinh viên đến từ 74 quốc gia khác nhau với khoảng 600 sinh viên Việt Nam.
MDIS được sinh viên lựa chọn vì:
–
**Bằng cấp quốc tế:**
Trường có bề dày lịch sử trong việc cung cấp các chương trình đào tạo và giáo dục chất lượng cao, được liên kết và cấp bằng bởi các trường đại học danh tiếng ở Australia, Pháp, Anh quốc và Mỹ như: Đại học Bradford (UK), Đại học Oklahoma City (Mỹ), Đại học Northumbria (UK), Đại học Sounthern Cross (Úc), Đại học Sunderland (UK), Đại học South Wales (UK), Đại học Nottingham Trent (UK), Đại học the West of England (UK),…
–
**Ngành học đa dạng, đa lĩnh vực**
Sinh viên có rất nhiều lựa chọn khi theo học tại học viện MDIS Singapore với nhiều chuyên ngành hot hiện nay như: Quản trị kinh doanh, Tài chính ngân hàng, Tài chính kế tóan, Kinh doanh quốc tế, Marketing, Quản trị du lịch khách sạn, Thiết kế thời trang, Kỹ thuật chế tạo máy, Kỹ thuật điện tử, Công nghệ thông tin, truyền thông số, khoa học y sinh, truyền thông đại chúng….
–
**Khu học xá hiện đại**
MDIS luôn đi đầu trong việc tái đầu tư giá trị thặng dư vào cơ sở vật chất. Học tập tại MDIS, sinh viên có cơ hội học tập trong điều kiện cơ sở vật chất hiện đại: 58 Giảng đường tiện nghi, Trung tâm thực hành CNTT, Trung tâm thí nghiệm khoa học đời sống, Trung tâm thực hành kỹ thuật, 2 Trường quay truyền hình và phát thanh, Trung tâm đào tạo khách sạn, Phòng khiêu vũ và 3 Hội trường lớn.
–
**Khu kí túc xá tiện nghi ngay trong khuôn viên học viện**
Khu ký túc xá gồm 15 tầng nằm ngay trong khuôn viên trường, có thể cung cấp chỗ ở cho 1.700 sinh viên. Đặc biệt, kí túc xá của MDIS được trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại cho phòng ở, khu vệ sinh, các khu thể dục thể thao, phòng gym, căng tin phục vụ từ sáng sớm đến 10 giờ đêm. Phụ huynh sang thăm con em có thể đăng ký ở trong ký túc xá. Đây là điểm khác biệt lớn giữa MDIS và các trường tư khác.
Công ty Du học Toàn cầu ASCI làcông ty tư vấn
[Du học Singapore ](http://duhoctoancau.com/du-hoc-singapore/) uy tín, chuyên nghiệp, hiệu quả, minh bạch với chi phí tiết kiệm nhất. Tại ASCI, sinh viên được tư vấn lựa chọn trường và chuyên ngành học phù hợp với mong muốn và khả năng tài chính của gia đình, đồng thời được hướng dẫn thủ tục hồ sơ chi tiết, tận tình, được miễn phí dịch vụ, tặng vé máy bay và nhiều quà tặng khác.
Với 10 năm hoạt động, hiện ASCI là đại diện tuyển sinh chính thức của hàng trăm trường Đại học, Cao đẳng và PTTH hàng đầu trên thế giới. Chúng tôi đã gửi hàng ngàn học sinh đi du học tại nhiều quốc gia khác: Anh, Úc, Mỹ, New Zealand, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Hàn Quốc, Nhật Bản, …..
Chi tiết vui lòng liên hệ
**Công ty Du học Toàn cầu ASCI!**


text:
Thi sĩ và danh tướng : Ðặng Dung
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long tuyền mấy độ bóng trăng soi.
Tiểu Sử: Danh tướng Đặng Dung, sinh không rõ mất năm 1413. Ông người Nghệ An nhưng theo gia đình vào lập nghiệp tại vùng đất nay thuộc tỉnh Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Ông cùng Nguyễn Cảnh Dị, Nguyễn Súy rước Trần Quý Khoách về Nghệ An lập lên vua Trùng Quang quyết liệt kháng Minh. Năm 1413 ông cùng vua Trùng Quang bị bắt giải về Tàu, nửa đường ông trầm mình tự tử. Ngoài gương anh hùng tiết liệt, Đặng Dung còn được xem như một nhà thơ lớn của dân tộc mặc dù ông chỉ để lại một ít bài thơ, trong đó có bài Cảm Hoài nỗi tiếng. Sau đây là một bài viết phân tích bài thơ Cảm Hoài của ông.
Thi Nhân, Tráng Sĩ Đặng Dung và thi phẩm Cảm Hoài
Thiện Nhân Nguyễn Khánh Do
Trong lịch sử có những tráng sĩ, danh tướng ngẫu nhiên làm một vài bài thợ Thơ của họ được người đời sau biết đến là nhờ danh tiếng của họ lưu trong lịch sử. Lý Thường Kiệt, Trần Quang Khải, Trần Khánh Dư nằm trong trường hợp nàỵ Nói đến Lý Thường Kiệt người ta nhắc tới bài thơ có câu "Nam quốc sơn hà Nam đế cư". Nói tới Trần Quang Khải người ta kể "Đoạt sáo Chương Dương độ". Và nói tới Trần Khánh Dư người ta đề cập tới bài Bán Than. Đó là trường hợp từ danh của tướng người ta liên tưởng tới thơ của họ. Trường hợp của Đặng Dung ngược lại: từ thơ người ta liên tưởng tới cuộc đời của ông. Đặng Dung làm thơ nhiều hay ít không rõ, chỉ biết ông có một bài duy nhất được lưu lại, đó là bài Cảm Hoài (hay Thuật Hoài). Với bài này tên ông đã có chỗ đứng trong văn học sử, và người đời sau khi đọc bài thơ không thể không khen cái hay của nó. Yêu thơ, muốn tìm hiểu thêm về tâm sự và cuộc đời tác gỉa, người ta sẽ thích thú khi biết rằng ông là một nhà ái quốc tuyệt vời, một dũng tướng can trường, một nhân kiệt hiếm có, một tráng sĩ hiên ngang, khí phách sống vào thời Trần mạt. Bài Cảm Hoài của ông nguyên tác bằng chữ Hán, phiên âm như sau:
Thế sự du du nại lão hà, (*)
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca, (*)
Thời lai đồ điếu thành công dị,
Vận khứ anh hùng ẩm hận đạ (*) (1)
Trí chúa hữu hoài phù địa trục, (*)
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà, (3)
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch ,(*) (2)
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt mạ
Lý Tử Tấn, một học gỉa thời Lê, tác gỉa Chuyết Am Văn Tập, khi đọc bài thơ này đã hết lời ca tụng người sáng tác ra nó là "phi hào kiệt chi sĩ bất năng" (không phải là kẻ sĩ hào kiệt thì không thể sáng tác được như vậy).
Ta hãy lược qua thân thế của tác gỉa để có thêm chất liệu soi sáng thêm cho phần thưởng thức bài thợ Đặng Dung sinh và mất năm nào không rõ, chỉ biết ông là người làng Tả Thiên Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Nghệ Tĩnh. Thân phụ ông là Đặng Tất làm quan triều Trần. Khi quân Minh do Trương Phụ thống lãnh chiếm nước ta, năm 1407 Đặng Tất cùng đồng liêu là Nguyễn Cảnh Chân theo giúp Giản Định Đế chống quân Minh. Nhưng Giản Định Đế nghe lời xiểm nịnh giết cả Nguyễn Cảnh Chân và Đặng Tất. Đặng Dung và Nguyễn Cảnh Dị, con Nguyễn Cảnh Chân, vì đại cuộc quên thù nhà, đem quân từ Thuận Hóa về Thanh Hóa, tôn Trần Qúy Khoáng lên làm vua, đó là Trùng Quang Đế, để tiếp tục sự nghiệp chống Minh. Chiến công đáng ghi nhớ nhất trong đời ông là đánh úp doanh trại quân Minh trong một đêm của tháng 9, năm 1413. Ông và một vị tướng khác là Nguyễn Suý cầm đầu một toán quân xung kích nhảy lên thuyền tướng giặc, tính bắt sống, nhưng nhờ đêm tối Trương Phụ đã thoát hiểm.
Thời Trần mạt, tráng sĩ, nghĩa sĩ khá đông, ngoài cha con ông, và cha con Nguyễn Cảnh Dị còn có kẻ sĩ can tràng Nguyễn Biểu, dũng sĩ hiên ngang Nguyễn Suý, v.v.. nhưng vì nghiệp nhà Trần đã hết, vận nước gặp hồi điêu linh, nên tất các cuộc khởi nghĩa chống quân thù đều thất bại, và bao nhiêu kiệt sĩ đã phải ngậm đắng nuốt cay vì vận mạt. Sau khi cuộc kháng chiến thất bại, vua Trùng Quang và các tướng tá bị bắt, có sách ghi là ông ở trong đám người bị bắt đó. Trên đường bị giải về Yên Kinh ông và vua Trùng Quang đã nhảy xuống sông tự vẫn.
Bây giờ chúng ta lắng nghe Đặng Dung dãi bầy nỗi cảm hoài qua 8 câu thơ của ông :
1- Việc đời còn dằng dặc mà mình đã già mất rồi,
2- (vậy nên) đất trời mênh mông thu lại là một cuộc say hát (mà thôi).
3 - Gặp thời bọn giết heo, bọn câu cá cũng thành công dễ,
4- (nhưng) lỡ vận thì anh hùng cũng đành nuốt hận nhiều (2).
5- Giúp chúa có lòng đỡ trục trái đất,
6- (nhưng tiếc rằng) rửa binh không có đường kéo sông trời (3).
7 - Nợ nước chưa báo được đầu đã sớm bạc,
8- (đáng tiếc thay) đã bao phen mài gươm Long Tuyền dưới ánh trăng.
Bài thơ mở ra bằng cái bi phẫn của thi-nhân-tráng-sĩ, ngao ngán vì việc đời còn ngổn ngang mà tuổi đã xế chiềụ Bi phẫn đó dẫn đến lời ngậm ngùi: trời đất mênh mông rút lại không chừng chỉ còn là một cuộc say hát nghêu ngaọ Ta bắt gặp ý niệm tương tự nơi Tiêu Sơn Tráng Sĩ thời Lê mạt. Khi cuộc phục Lê đã vô vọng, tình yêu với Trương Quỳnh Như không thành, Chiêu Lì Phạm Thái đã trốn vào rượu, suốt ngày ngâm câu "Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy một hồ rượu, không đong đầy đôi mắt mỹ nhân".
Rồi từ nỗi chán chường đó thi nhân tự tìm an ủi trong triết lý về thời và vận, đầy chua cay nhưng không kém ngạo nghễ: "Thời lai đồ điếu thành công dị, vận khứ anh hùng ẩm hận đa!" Coi thường Phàn Khoái (dũng tướng của Hán Cao Tổ Lưu Bang vốn làm nghề giết heo - đồ là kẻ giết heo ) nghe còn tạm xuôi nhưng khinh thị Hàn Tín (đại nguyên soái của Hán Cao Tổ, khi hàn vi là anh đi câu cá kiếm ăn - điếu là đi câu cá) thì thật qúa đáng. Bởi Hàn Tín là một đại tướng lừng danh của lịch sử Trung Quốc, một trong mấy hào kiệt đã giúp chúa dựng nên đế nghiệp vẻ vang. Nhưng tại sao đọc hai câu thơ này ta không thấy chướng tai, mà lại thấy lời thơ hùng tráng và ý tứ ngậm ngùi- Bởi vì Đặng Dung là một tráng sĩ ... thất bại, nhất là thất bại trong sứ mạng phục quốc. Người ta thường chỉ chê những kẻ công thành, danh toại mà có những lời ngạo mạn, nhưng lại thông cảm và thích thú với lời ngạo nghễ, khinh bạc của những kẻ có chí, có tài nhưng lỡ thời, lỡ vận. Bài thơ được nhiều người ưa thích, và truyền lại cho hậu thế một phần có thể là nhờ hai câu thơ hùng tráng và đầy ngạo nghễ nàỵ Đối với những hào kiệt lỡ vận nó là một lời an ủi thấm thía, một phản ảnh tâm lý tuyệt vờị Suốt dòng lịch sử đấu tranh của dân tộc ta, biết bao nhiêu anh hùng đã lỡ vận, đã có tâm sự bi phẫn giống như tâm sự của người tráng sĩ làng Thiên Lộc, khi đọc hai câu thơ này chắc là họ sẽ thấy thấm lắm.
Nếu bốn câu đầu của bài thơ phản ảnh suy tư và triết lý thời vận của nhà thơ thì bốn câu sau phản ảnh tâm sự và tấm lòng của ông đối với dân, với nước. Người hào kiệt ấy dốc lòng nhận trách nhiệm, sẵn sàng ghé vai khiêng trái đất, kéo sông trời mà gột giáp binh để đem độc lập về cho đất nước, mang thanh bình lại cho muôn ngườị Bao phen mài gươm kiên nhẫn đợi chờ mà thời vẫn chẳng chiềụ Bài thơ khép lại bằng hình ảnh của một bạch đầu tráng-sĩ dưới nguyệt mài gươm đầy thơ mộng, hào hùng, và lồng lộng một tấm lòng phục quốc khôn nguôi. Đem tiểu sử soi chiếu vào thơ, người ta càng thêm cảm phục tấm lòng của kẻ đã vì nợ nước coi nhẹ thù nhà, đã tận tụy với quê hương cho tới khi lâm tử. Bài thơ của ông qủa thật tuyệt vời cả ý lẫn lời.
* Ngoài một số bài thơ Đường, có lẽ Cảm Hoài của Đặng Dung là bài thơ chữ Hán có nhiều người dịch nhất. Vì sự hạn hẹp của ngôn ngữ và sự phong phú của thơ, người dịch khó lòng chuyển được hết ý quấn quýt, tứ súc tích, lời hào hùng, khí ngạo nghễ, hồn lồng lộng của bài thơ.
Ba chữ "nại lão hà" ở cuối câu 1 nửa như lời tự hỏi đầy ngao ngán: gìa rồi ư ? già mất rồi ử. Nửa như trách móc thời gian: sao vội bắt gìa! (nại hà: làm sao, thế sao, nài nỉ sao). Về ba chữ "nhập hàm ca" ở cuối câu 2, nếu hiểu hàm và ca tách biệt nhau thì ý thơ thành ra: rút lại chỉ còn là say sưa và ca hát (nghêu ngao); nếu hiểu hàm giúp nghĩa cho ca thì ý thơ có thể hiểu là: rút lại chỉ còn là cuộc hát say sưa, mê mải (cho quên chuyện đời) . Sâu kín trong hồn của hai câu thơ là cái triết lý: với khoảng đời sống trong thời gian vô tận (thế sự du du) và không gian không bờ (thiên địa vô cùng) con người sẽ khó thực hiện được hoài bão lớn lao.
Hai câu 3 và 4 tương đối dễ dịch nghĩa nhưng lột được cái khí ngạo nghễ của tứ, và điệu mạnh mẽ của lời lại không dễ. Hai chữ "đồ điếu" vừa khinh bạc (bọn hèn kém giết heo, câu cá), vừa ngạo nghễ (những thứ như Phàn Khoái, Hàn Tín) giữ nguyên được ý thì lời không được sáng rõ, mà thoát dịch cho được lời rõ thì khó mà gồm được cả hai ý. Sự khó khăn trong việc dịch 2 câu thơ này là ở chỗ đó. Và trên thực tế chưa có ai dịch được cả ý lẫnn lời của hai câu này một cách thành công hoàn toàn.
Trong câu 5 "phù địa trục" được dùng thật gợi hình và lạ lùng. Gợi hình vì hình ảnh một tráng sĩ ghé vai khiêng trái đất làm ta liên tưởng tới cái ý vừa chấp nhận trọng trách nặng nề, vừa tận tụy thi hành. Lạ lùng vì địa trục gây cho ta ấn tượng trái đất hình cầu trong khi ở đầu thế kỷ 15 người ta chưa biết được trái đất hình cầu, vậy hẳn là Đặng Dung cũng chưa biết, không hiểu tại sao ông lại dùng được hai chữ đó- Địa trục lại đối chọi một cách thú vị với thiên hà ở câu dưới. Câu 6 tứ thơ khó chuyển vì điển tích "vãn thiên hà" và từ "binh" để chỉ binh khí . Ý sâu kín trong hai câu thơ là tấm lòng của ông đối với nước (câu 5), và hoài bão của ông mong đem thanh bình đến cho dân (câu 6), cho nên dịch được cả ý và lời của hai câu 5, 6 này rất khó. Khó không kém gì câu 3 và câu 4 ở trên, có phần khó hơn vì cai ý ẩn sâu mà người đọc thơ phải? đào kỹ mới thấỵ
Gợi hình nhất của bài thơ là hai câu cuối, đúng là thi trung hữu họạ Rất nhiều người sẽ yêu hai câu thơ này vì hình ảnh hào hùng của của một tráng sĩ bạc đầu vẫn kiên gan mài kiếm dưới trăng. Nó rực rỡ hơn nhiều hình ảnh Tôn Thất Thuyết ngồi cầm gươm chém đá trong những ngày tàn của cuộc đờị Nó tuyệt vời hơn nhiều hình ảnh một thi sĩ Cao Tần vác thanh kiếm gẫy lên non vạch đất nhớ quê hương.
Bài thơ, về khía cạnh riêng, phản ảnh hoàn cảnh, tâm sự và hoài bão của tác gỉa, nó gây cảm ứng đồng điệu nơi người đọc. Về khía cạnh chung nó làm rung động sâu xa mỹ cảm nơi người đọc vì hình ảnh và nhạc điệu phong phú của nó.
Vì bài thơ có qúa nhiều ưu điểm nên người ta khó lòng dịch được hết cái haỵ Để thưởng thức trọn vẹn bài thơ, có lẽ ta nên đọc va thưởng thức thẳng vào nguyên tác. Tuy nhiên ở đây chúng tôi cũng xin chép lại mấy bản dịch đã sưu tầm được, và chúng tôi cũng dịch một bản, hy vọng những bản dịch này sẽ gây thêm hứng vị cho độc gỉa.
* 1. Bản dịch của Phan Kế Bính, trích trong VN Sử Lược của Trần Trọng Kim
Việc đời bối rối tuổi gìa vay,
Trời đất vô cùng một cuộc say,
Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng caỵ
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mâỵ
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao ràỵ
2. Bản dịch trong Việt Nam Nhân Vật Chí Vựng Biên của Hồ Đắc Hàm và Thái Văn Kiểm
Tuổi về gìa, phải thời bối rối,
Cả đất trời một hội mê say,
Gặp thời kẻ dở nên hay,
Anh hùng lỡ vận, đắng cay trăm phần.
Lòng cứu chúa muốn vần trái đất,
Gột giáp binh khôn dắt sông trời.
Thù còn đầu đã bạc rồi,
Mấy phen dưới nguyệt chuốt mài lưỡi gươm.
3. Bản dịch của Phan Võ
Việc thế lôi thối tuổi tác này,
Mênh mông trời đất hát và say,
Gặp thời đồ điếu thừa nên việc,
Lỡ vận anh hùng luống nuốt caỵ
Giúp chúa những lăm giằng cốt đất,
Rửa dòng không thể vén sông mâỵ
Quốc thù chưa trả già sao vội,
Dưới nguyệt mài gươm đã bấy chầỵ
4.Bản dịch của Đào Hữu Dương
Tuổi gìa lận đận nỗi tình đời,
Vô tận vần xoay khoảng đất trời,
Ti tiện gặp thời lên chẳng khó,
Anh hùng lỡ bước hận nhiều thôi.
Vác non phò chúa trên vai nặng,
Gột giáp qua mây mặt nước trôi
Thù nước chưa xong đầu sớm bạc,
Dưới trăng mài kiếm mấy thu rồi.
5. Bản dịch của Vũ Hải Tiêu
Thế cuộc mênh mang tuổi sớm gìa,
Đất trời thu lại chỉ say ca,
Gặp thời đồ điếu thành công dễ
Lỡ vận anh hùng nuốt hận đa.
Giúp chúa những mong nâng địa trục,
Rửa binh không lối kéo thiên hà.
Quốc thù chưa trả đầu mau bạc,
Bao độ mài gươm dưới nguyệt tà.
6. Bản dịch của Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu
Việc đời man mác, tuổi già thôi!
Ðất rộng trời cao chén ngậm ngùi
Gặp gỡ thời cơ may những kẻ
Tan tành sự thế luống cay ai !
Phò vua bụng những mong xoay đất,
Gột giáp sông kia khó vạch trời.
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long tuyền mấy độ bóng trăng soi.
7. Bản dịch của Thiện Nhân Nguyễn Khánh Do
Thế sự ngổn ngang tuổi luống rồi,
Đất trời thu lại hát say thôi,
Anh hùng nuốt đắng khi tàn vận,
Đồ điếu nên công lúc gặp thời.
Giúp chúa rắp tâm nâng trái đất,
Rửa binh khôn lối kéo sông trời.
Quốc thù chưa báo đầu mau bạc,
Bao độ gươm mài bóng nguyệt soi.
Chú thích:
(*) Bàn chép khác: câu 1: Thế lộ du du ... câu 2: Nhập thù ca, câu 4: Sự khứ anh hùng ... câu 5: Trí chúa hữu tâm, câu 7: Quốc thù vị phục đầu tương bạch.
(1) Hai chữ "đồ, điếu" ở câu 4 là chỉ Phàn Khoái, làm nghề đồ tể trước khi ra giúp Lưu Bang, và Hàn Tín, lúc còn hàn vi đi câu để chờ thời, sau cầm quân giúp Lưu Bang dẹp Tần, Sở lập nên nhà Hán.
(2) Câu 6 lấy ý từ hai câu thơ trong bài Tẩy Binh Mã của Đỗ Phủ, thời Đường bên Trung Hoa: "An đắc tráng sĩ vãn Ngân Hà, Tịnh tẩy giáp binh trường bất dụng" (Ước gì có kẻ tráng sĩ kéo sông Ngân Hà, rửa sạch giáp binh để lâu dài không phải dùng tới nữa. Ý để chỉ sự hòa bình lâu dài.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Thi sĩ và danh tướng : Ðặng Dung
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long tuyền mấy độ bóng trăng soi.
Tiểu Sử: Danh tướng Đặng Dung, sinh không rõ mất năm 1413. Ông người Nghệ An nhưng theo gia đình vào lập nghiệp tại vùng đất nay thuộc tỉnh Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Ông cùng Nguyễn Cảnh Dị, Nguyễn Súy rước Trần Quý Khoách về Nghệ An lập lên vua Trùng Quang quyết liệt kháng Minh. Năm 1413 ông cùng vua Trùng Quang bị bắt giải về Tàu, nửa đường ông trầm mình tự tử. Ngoài gương anh hùng tiết liệt, Đặng Dung còn được xem như một nhà thơ lớn của dân tộc mặc dù ông chỉ để lại một ít bài thơ, trong đó có bài Cảm Hoài nỗi tiếng. Sau đây là một bài viết phân tích bài thơ Cảm Hoài của ông.
Thi Nhân, Tráng Sĩ Đặng Dung và thi phẩm Cảm Hoài
Thiện Nhân Nguyễn Khánh Do
Trong lịch sử có những tráng sĩ, danh tướng ngẫu nhiên làm một vài bài thợ Thơ của họ được người đời sau biết đến là nhờ danh tiếng của họ lưu trong lịch sử. Lý Thường Kiệt, Trần Quang Khải, Trần Khánh Dư nằm trong trường hợp nàỵ Nói đến Lý Thường Kiệt người ta nhắc tới bài thơ có câu "Nam quốc sơn hà Nam đế cư". Nói tới Trần Quang Khải người ta kể "Đoạt sáo Chương Dương độ". Và nói tới Trần Khánh Dư người ta đề cập tới bài Bán Than. Đó là trường hợp từ danh của tướng người ta liên tưởng tới thơ của họ. Trường hợp của Đặng Dung ngược lại: từ thơ người ta liên tưởng tới cuộc đời của ông. Đặng Dung làm thơ nhiều hay ít không rõ, chỉ biết ông có một bài duy nhất được lưu lại, đó là bài Cảm Hoài (hay Thuật Hoài). Với bài này tên ông đã có chỗ đứng trong văn học sử, và người đời sau khi đọc bài thơ không thể không khen cái hay của nó. Yêu thơ, muốn tìm hiểu thêm về tâm sự và cuộc đời tác gỉa, người ta sẽ thích thú khi biết rằng ông là một nhà ái quốc tuyệt vời, một dũng tướng can trường, một nhân kiệt hiếm có, một tráng sĩ hiên ngang, khí phách sống vào thời Trần mạt. Bài Cảm Hoài của ông nguyên tác bằng chữ Hán, phiên âm như sau:
Thế sự du du nại lão hà, (*)
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca, (*)
Thời lai đồ điếu thành công dị,
Vận khứ anh hùng ẩm hận đạ (*) (1)
Trí chúa hữu hoài phù địa trục, (*)
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà, (3)
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch ,(*) (2)
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt mạ
Lý Tử Tấn, một học gỉa thời Lê, tác gỉa Chuyết Am Văn Tập, khi đọc bài thơ này đã hết lời ca tụng người sáng tác ra nó là "phi hào kiệt chi sĩ bất năng" (không phải là kẻ sĩ hào kiệt thì không thể sáng tác được như vậy).
Ta hãy lược qua thân thế của tác gỉa để có thêm chất liệu soi sáng thêm cho phần thưởng thức bài thợ Đặng Dung sinh và mất năm nào không rõ, chỉ biết ông là người làng Tả Thiên Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Nghệ Tĩnh. Thân phụ ông là Đặng Tất làm quan triều Trần. Khi quân Minh do Trương Phụ thống lãnh chiếm nước ta, năm 1407 Đặng Tất cùng đồng liêu là Nguyễn Cảnh Chân theo giúp Giản Định Đế chống quân Minh. Nhưng Giản Định Đế nghe lời xiểm nịnh giết cả Nguyễn Cảnh Chân và Đặng Tất. Đặng Dung và Nguyễn Cảnh Dị, con Nguyễn Cảnh Chân, vì đại cuộc quên thù nhà, đem quân từ Thuận Hóa về Thanh Hóa, tôn Trần Qúy Khoáng lên làm vua, đó là Trùng Quang Đế, để tiếp tục sự nghiệp chống Minh. Chiến công đáng ghi nhớ nhất trong đời ông là đánh úp doanh trại quân Minh trong một đêm của tháng 9, năm 1413. Ông và một vị tướng khác là Nguyễn Suý cầm đầu một toán quân xung kích nhảy lên thuyền tướng giặc, tính bắt sống, nhưng nhờ đêm tối Trương Phụ đã thoát hiểm.
Thời Trần mạt, tráng sĩ, nghĩa sĩ khá đông, ngoài cha con ông, và cha con Nguyễn Cảnh Dị còn có kẻ sĩ can tràng Nguyễn Biểu, dũng sĩ hiên ngang Nguyễn Suý, v.v.. nhưng vì nghiệp nhà Trần đã hết, vận nước gặp hồi điêu linh, nên tất các cuộc khởi nghĩa chống quân thù đều thất bại, và bao nhiêu kiệt sĩ đã phải ngậm đắng nuốt cay vì vận mạt. Sau khi cuộc kháng chiến thất bại, vua Trùng Quang và các tướng tá bị bắt, có sách ghi là ông ở trong đám người bị bắt đó. Trên đường bị giải về Yên Kinh ông và vua Trùng Quang đã nhảy xuống sông tự vẫn.
Bây giờ chúng ta lắng nghe Đặng Dung dãi bầy nỗi cảm hoài qua 8 câu thơ của ông :
1- Việc đời còn dằng dặc mà mình đã già mất rồi,
2- (vậy nên) đất trời mênh mông thu lại là một cuộc say hát (mà thôi).
3 - Gặp thời bọn giết heo, bọn câu cá cũng thành công dễ,
4- (nhưng) lỡ vận thì anh hùng cũng đành nuốt hận nhiều (2).
5- Giúp chúa có lòng đỡ trục trái đất,
6- (nhưng tiếc rằng) rửa binh không có đường kéo sông trời (3).
7 - Nợ nước chưa báo được đầu đã sớm bạc,
8- (đáng tiếc thay) đã bao phen mài gươm Long Tuyền dưới ánh trăng.
Bài thơ mở ra bằng cái bi phẫn của thi-nhân-tráng-sĩ, ngao ngán vì việc đời còn ngổn ngang mà tuổi đã xế chiềụ Bi phẫn đó dẫn đến lời ngậm ngùi: trời đất mênh mông rút lại không chừng chỉ còn là một cuộc say hát nghêu ngaọ Ta bắt gặp ý niệm tương tự nơi Tiêu Sơn Tráng Sĩ thời Lê mạt. Khi cuộc phục Lê đã vô vọng, tình yêu với Trương Quỳnh Như không thành, Chiêu Lì Phạm Thái đã trốn vào rượu, suốt ngày ngâm câu "Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy một hồ rượu, không đong đầy đôi mắt mỹ nhân".
Rồi từ nỗi chán chường đó thi nhân tự tìm an ủi trong triết lý về thời và vận, đầy chua cay nhưng không kém ngạo nghễ: "Thời lai đồ điếu thành công dị, vận khứ anh hùng ẩm hận đa!" Coi thường Phàn Khoái (dũng tướng của Hán Cao Tổ Lưu Bang vốn làm nghề giết heo - đồ là kẻ giết heo ) nghe còn tạm xuôi nhưng khinh thị Hàn Tín (đại nguyên soái của Hán Cao Tổ, khi hàn vi là anh đi câu cá kiếm ăn - điếu là đi câu cá) thì thật qúa đáng. Bởi Hàn Tín là một đại tướng lừng danh của lịch sử Trung Quốc, một trong mấy hào kiệt đã giúp chúa dựng nên đế nghiệp vẻ vang. Nhưng tại sao đọc hai câu thơ này ta không thấy chướng tai, mà lại thấy lời thơ hùng tráng và ý tứ ngậm ngùi- Bởi vì Đặng Dung là một tráng sĩ ... thất bại, nhất là thất bại trong sứ mạng phục quốc. Người ta thường chỉ chê những kẻ công thành, danh toại mà có những lời ngạo mạn, nhưng lại thông cảm và thích thú với lời ngạo nghễ, khinh bạc của những kẻ có chí, có tài nhưng lỡ thời, lỡ vận. Bài thơ được nhiều người ưa thích, và truyền lại cho hậu thế một phần có thể là nhờ hai câu thơ hùng tráng và đầy ngạo nghễ nàỵ Đối với những hào kiệt lỡ vận nó là một lời an ủi thấm thía, một phản ảnh tâm lý tuyệt vờị Suốt dòng lịch sử đấu tranh của dân tộc ta, biết bao nhiêu anh hùng đã lỡ vận, đã có tâm sự bi phẫn giống như tâm sự của người tráng sĩ làng Thiên Lộc, khi đọc hai câu thơ này chắc là họ sẽ thấy thấm lắm.
Nếu bốn câu đầu của bài thơ phản ảnh suy tư và triết lý thời vận của nhà thơ thì bốn câu sau phản ảnh tâm sự và tấm lòng của ông đối với dân, với nước. Người hào kiệt ấy dốc lòng nhận trách nhiệm, sẵn sàng ghé vai khiêng trái đất, kéo sông trời mà gột giáp binh để đem độc lập về cho đất nước, mang thanh bình lại cho muôn ngườị Bao phen mài gươm kiên nhẫn đợi chờ mà thời vẫn chẳng chiềụ Bài thơ khép lại bằng hình ảnh của một bạch đầu tráng-sĩ dưới nguyệt mài gươm đầy thơ mộng, hào hùng, và lồng lộng một tấm lòng phục quốc khôn nguôi. Đem tiểu sử soi chiếu vào thơ, người ta càng thêm cảm phục tấm lòng của kẻ đã vì nợ nước coi nhẹ thù nhà, đã tận tụy với quê hương cho tới khi lâm tử. Bài thơ của ông qủa thật tuyệt vời cả ý lẫn lời.
* Ngoài một số bài thơ Đường, có lẽ Cảm Hoài của Đặng Dung là bài thơ chữ Hán có nhiều người dịch nhất. Vì sự hạn hẹp của ngôn ngữ và sự phong phú của thơ, người dịch khó lòng chuyển được hết ý quấn quýt, tứ súc tích, lời hào hùng, khí ngạo nghễ, hồn lồng lộng của bài thơ.
Ba chữ "nại lão hà" ở cuối câu 1 nửa như lời tự hỏi đầy ngao ngán: gìa rồi ư ? già mất rồi ử. Nửa như trách móc thời gian: sao vội bắt gìa! (nại hà: làm sao, thế sao, nài nỉ sao). Về ba chữ "nhập hàm ca" ở cuối câu 2, nếu hiểu hàm và ca tách biệt nhau thì ý thơ thành ra: rút lại chỉ còn là say sưa và ca hát (nghêu ngao); nếu hiểu hàm giúp nghĩa cho ca thì ý thơ có thể hiểu là: rút lại chỉ còn là cuộc hát say sưa, mê mải (cho quên chuyện đời) . Sâu kín trong hồn của hai câu thơ là cái triết lý: với khoảng đời sống trong thời gian vô tận (thế sự du du) và không gian không bờ (thiên địa vô cùng) con người sẽ khó thực hiện được hoài bão lớn lao.
Hai câu 3 và 4 tương đối dễ dịch nghĩa nhưng lột được cái khí ngạo nghễ của tứ, và điệu mạnh mẽ của lời lại không dễ. Hai chữ "đồ điếu" vừa khinh bạc (bọn hèn kém giết heo, câu cá), vừa ngạo nghễ (những thứ như Phàn Khoái, Hàn Tín) giữ nguyên được ý thì lời không được sáng rõ, mà thoát dịch cho được lời rõ thì khó mà gồm được cả hai ý. Sự khó khăn trong việc dịch 2 câu thơ này là ở chỗ đó. Và trên thực tế chưa có ai dịch được cả ý lẫnn lời của hai câu này một cách thành công hoàn toàn.
Trong câu 5 "phù địa trục" được dùng thật gợi hình và lạ lùng. Gợi hình vì hình ảnh một tráng sĩ ghé vai khiêng trái đất làm ta liên tưởng tới cái ý vừa chấp nhận trọng trách nặng nề, vừa tận tụy thi hành. Lạ lùng vì địa trục gây cho ta ấn tượng trái đất hình cầu trong khi ở đầu thế kỷ 15 người ta chưa biết được trái đất hình cầu, vậy hẳn là Đặng Dung cũng chưa biết, không hiểu tại sao ông lại dùng được hai chữ đó- Địa trục lại đối chọi một cách thú vị với thiên hà ở câu dưới. Câu 6 tứ thơ khó chuyển vì điển tích "vãn thiên hà" và từ "binh" để chỉ binh khí . Ý sâu kín trong hai câu thơ là tấm lòng của ông đối với nước (câu 5), và hoài bão của ông mong đem thanh bình đến cho dân (câu 6), cho nên dịch được cả ý và lời của hai câu 5, 6 này rất khó. Khó không kém gì câu 3 và câu 4 ở trên, có phần khó hơn vì cai ý ẩn sâu mà người đọc thơ phải? đào kỹ mới thấỵ
Gợi hình nhất của bài thơ là hai câu cuối, đúng là thi trung hữu họạ Rất nhiều người sẽ yêu hai câu thơ này vì hình ảnh hào hùng của của một tráng sĩ bạc đầu vẫn kiên gan mài kiếm dưới trăng. Nó rực rỡ hơn nhiều hình ảnh Tôn Thất Thuyết ngồi cầm gươm chém đá trong những ngày tàn của cuộc đờị Nó tuyệt vời hơn nhiều hình ảnh một thi sĩ Cao Tần vác thanh kiếm gẫy lên non vạch đất nhớ quê hương.
Bài thơ, về khía cạnh riêng, phản ảnh hoàn cảnh, tâm sự và hoài bão của tác gỉa, nó gây cảm ứng đồng điệu nơi người đọc. Về khía cạnh chung nó làm rung động sâu xa mỹ cảm nơi người đọc vì hình ảnh và nhạc điệu phong phú của nó.
Vì bài thơ có qúa nhiều ưu điểm nên người ta khó lòng dịch được hết cái haỵ Để thưởng thức trọn vẹn bài thơ, có lẽ ta nên đọc va thưởng thức thẳng vào nguyên tác. Tuy nhiên ở đây chúng tôi cũng xin chép lại mấy bản dịch đã sưu tầm được, và chúng tôi cũng dịch một bản, hy vọng những bản dịch này sẽ gây thêm hứng vị cho độc gỉa.
* 1. Bản dịch của Phan Kế Bính, trích trong VN Sử Lược của Trần Trọng Kim
Việc đời bối rối tuổi gìa vay,
Trời đất vô cùng một cuộc say,
Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng caỵ
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mâỵ
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao ràỵ
2. Bản dịch trong Việt Nam Nhân Vật Chí Vựng Biên của Hồ Đắc Hàm và Thái Văn Kiểm
Tuổi về gìa, phải thời bối rối,
Cả đất trời một hội mê say,
Gặp thời kẻ dở nên hay,
Anh hùng lỡ vận, đắng cay trăm phần.
Lòng cứu chúa muốn vần trái đất,
Gột giáp binh khôn dắt sông trời.
Thù còn đầu đã bạc rồi,
Mấy phen dưới nguyệt chuốt mài lưỡi gươm.
3. Bản dịch của Phan Võ
Việc thế lôi thối tuổi tác này,
Mênh mông trời đất hát và say,
Gặp thời đồ điếu thừa nên việc,
Lỡ vận anh hùng luống nuốt caỵ
Giúp chúa những lăm giằng cốt đất,
Rửa dòng không thể vén sông mâỵ
Quốc thù chưa trả già sao vội,
Dưới nguyệt mài gươm đã bấy chầỵ
4.Bản dịch của Đào Hữu Dương
Tuổi gìa lận đận nỗi tình đời,
Vô tận vần xoay khoảng đất trời,
Ti tiện gặp thời lên chẳng khó,
Anh hùng lỡ bước hận nhiều thôi.
Vác non phò chúa trên vai nặng,
Gột giáp qua mây mặt nước trôi
Thù nước chưa xong đầu sớm bạc,
Dưới trăng mài kiếm mấy thu rồi.
5. Bản dịch của Vũ Hải Tiêu
Thế cuộc mênh mang tuổi sớm gìa,
Đất trời thu lại chỉ say ca,
Gặp thời đồ điếu thành công dễ
Lỡ vận anh hùng nuốt hận đa.
Giúp chúa những mong nâng địa trục,
Rửa binh không lối kéo thiên hà.
Quốc thù chưa trả đầu mau bạc,
Bao độ mài gươm dưới nguyệt tà.
6. Bản dịch của Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu
Việc đời man mác, tuổi già thôi!
Ðất rộng trời cao chén ngậm ngùi
Gặp gỡ thời cơ may những kẻ
Tan tành sự thế luống cay ai !
Phò vua bụng những mong xoay đất,
Gột giáp sông kia khó vạch trời.
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long tuyền mấy độ bóng trăng soi.
7. Bản dịch của Thiện Nhân Nguyễn Khánh Do
Thế sự ngổn ngang tuổi luống rồi,
Đất trời thu lại hát say thôi,
Anh hùng nuốt đắng khi tàn vận,
Đồ điếu nên công lúc gặp thời.
Giúp chúa rắp tâm nâng trái đất,
Rửa binh khôn lối kéo sông trời.
Quốc thù chưa báo đầu mau bạc,
Bao độ gươm mài bóng nguyệt soi.
Chú thích:
(*) Bàn chép khác: câu 1: Thế lộ du du ... câu 2: Nhập thù ca, câu 4: Sự khứ anh hùng ... câu 5: Trí chúa hữu tâm, câu 7: Quốc thù vị phục đầu tương bạch.
(1) Hai chữ "đồ, điếu" ở câu 4 là chỉ Phàn Khoái, làm nghề đồ tể trước khi ra giúp Lưu Bang, và Hàn Tín, lúc còn hàn vi đi câu để chờ thời, sau cầm quân giúp Lưu Bang dẹp Tần, Sở lập nên nhà Hán.
(2) Câu 6 lấy ý từ hai câu thơ trong bài Tẩy Binh Mã của Đỗ Phủ, thời Đường bên Trung Hoa: "An đắc tráng sĩ vãn Ngân Hà, Tịnh tẩy giáp binh trường bất dụng" (Ước gì có kẻ tráng sĩ kéo sông Ngân Hà, rửa sạch giáp binh để lâu dài không phải dùng tới nữa. Ý để chỉ sự hòa bình lâu dài.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bất ngờ với hình thể "lực điền" của chồng Song Hye Kyo
Tuyệt chiêu eo săn, vòng 1 lớn nhanh trong tích tắc "đánh lừa" đàn ông
Xứ sở của những gã sở khanh đẹp như tranh
Viktoria Son hay còn được biết tới với biệt danh Tori Son là người mẫu xinh đẹp gốc Nga hiện đang hoạt động tại Canada.
Cô nàng sở hữu thân hình đẹp mê mải với chiều cao 1m74, vòng eo chưa đầy 58cm trong khi hai vòng còn lại thì đủ sức quảng cáo nội y, áo tắm mà không cần tới bất cứ phụ kiện độn đẩy hay “phù thủy” photoshop nào.
Dẫu vậy, Tori Son lại chứng minh mình “có thù” với áo lót bằng những bộ cánh “thả rông” thường xuyên khi xuất hiện trên phố.
Vòng 1 đẫy đà và căng tròn khiến cô nàng tin rằng, không mặc nội y mới là quyến rũ nhất, và đó cũng chính là một trong những bí quyết giúp người đẹp sở hữu nuột nà hớp hồn bao anh.
Để có được những shoot hình gợi cảm nóng bỏng, Tori Son buộc phải chăm chỉ rèn luyện thể thao. Cô rất thích tập yoga và thường thực hiện các động tác khó.
Khoe ảnh quá trình tập luyện tiện khoe luôn đôi chân thẳng tắp không tì vết.
Yoga là người bạn đồng hành cùng nhan sắc của Tori Son suốt từ khi vào nghề mẫu cho tới nay.
Tori Son không tập gym để giảm cân, thay vào đó cô tập trung hoàn thành thật tốt công việc bởi với cô, việc làm mẫu không chỉ là mặc đẹp và chụp hình, nó giúp tiêu hao rất nhiều năng lượng và là một biện pháp giữ dáng nếu bạn biết cách tận dụng.
Nhìn vào vòng eo săn chắc của Tori Son, hẳn là nhiều cô nàng sẽ muốn lao tới phòng tập yoga ngay lập tức.
Nhìn ngang, ba vòng của Tori Son, đặc biệt là vòng 3 nở nang càng khiến người ta như ngây dại.
Người đẹp cũng rất chăm tắm bồn với các loại nguyên liệu từ thiên nhiên để giúp có được làn da căng bóng.
Khó mà tìm được điểm nào để chê trên thân hình của Tori Son, từ vóc dáng đến làn da.
Ngoại trừ các shoot hình với nội y, Tori Son chẳng bao giờ thèm đến xỉa đến trang phục này, nhưng nếu có chụp thì cũng là những mẫu nội y mỏng tang che đậy chẳng được bao nhiêu.
Nước da màu mật ong của Tori Son cũng phải mất bao công tắm nắng mới có được, vì xuất thân từ Nga nên vốn ban đầu cô sở hữu làn da trắng sứ như bao cô gái Nga khác.
Đẹp thế này thì dù có hay không có nội y, Tori Son cũng chưa bao giờ nhận về lấy một lời trách cứ.
Không chỉ sở hữu vẻ ngoài cá tính, Janey B cũng thừa nhận có những sở thích làm đẹp rất “khác người”.
Nguồn tin: 24h
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Bất ngờ với hình thể "lực điền" của chồng Song Hye Kyo
Tuyệt chiêu eo săn, vòng 1 lớn nhanh trong tích tắc "đánh lừa" đàn ông
Xứ sở của những gã sở khanh đẹp như tranh
Viktoria Son hay còn được biết tới với biệt danh Tori Son là người mẫu xinh đẹp gốc Nga hiện đang hoạt động tại Canada.
Cô nàng sở hữu thân hình đẹp mê mải với chiều cao 1m74, vòng eo chưa đầy 58cm trong khi hai vòng còn lại thì đủ sức quảng cáo nội y, áo tắm mà không cần tới bất cứ phụ kiện độn đẩy hay “phù thủy” photoshop nào.
Dẫu vậy, Tori Son lại chứng minh mình “có thù” với áo lót bằng những bộ cánh “thả rông” thường xuyên khi xuất hiện trên phố.
Vòng 1 đẫy đà và căng tròn khiến cô nàng tin rằng, không mặc nội y mới là quyến rũ nhất, và đó cũng chính là một trong những bí quyết giúp người đẹp sở hữu nuột nà hớp hồn bao anh.
Để có được những shoot hình gợi cảm nóng bỏng, Tori Son buộc phải chăm chỉ rèn luyện thể thao. Cô rất thích tập yoga và thường thực hiện các động tác khó.
Khoe ảnh quá trình tập luyện tiện khoe luôn đôi chân thẳng tắp không tì vết.
Yoga là người bạn đồng hành cùng nhan sắc của Tori Son suốt từ khi vào nghề mẫu cho tới nay.
Tori Son không tập gym để giảm cân, thay vào đó cô tập trung hoàn thành thật tốt công việc bởi với cô, việc làm mẫu không chỉ là mặc đẹp và chụp hình, nó giúp tiêu hao rất nhiều năng lượng và là một biện pháp giữ dáng nếu bạn biết cách tận dụng.
Nhìn vào vòng eo săn chắc của Tori Son, hẳn là nhiều cô nàng sẽ muốn lao tới phòng tập yoga ngay lập tức.
Nhìn ngang, ba vòng của Tori Son, đặc biệt là vòng 3 nở nang càng khiến người ta như ngây dại.
Người đẹp cũng rất chăm tắm bồn với các loại nguyên liệu từ thiên nhiên để giúp có được làn da căng bóng.
Khó mà tìm được điểm nào để chê trên thân hình của Tori Son, từ vóc dáng đến làn da.
Ngoại trừ các shoot hình với nội y, Tori Son chẳng bao giờ thèm đến xỉa đến trang phục này, nhưng nếu có chụp thì cũng là những mẫu nội y mỏng tang che đậy chẳng được bao nhiêu.
Nước da màu mật ong của Tori Son cũng phải mất bao công tắm nắng mới có được, vì xuất thân từ Nga nên vốn ban đầu cô sở hữu làn da trắng sứ như bao cô gái Nga khác.
Đẹp thế này thì dù có hay không có nội y, Tori Son cũng chưa bao giờ nhận về lấy một lời trách cứ.
Không chỉ sở hữu vẻ ngoài cá tính, Janey B cũng thừa nhận có những sở thích làm đẹp rất “khác người”.
**Nguồn tin: **24h
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Gj5m3_nvvithemever=mA%2C%2C; expires=Thu, 15-Nov-2018 16:43:38 GMT; Max-Age=31103999; path=/; domain=.eneoia.com; httponly

Content-Language: vi


text:
Chọn chăn ga gối đệm như thế nào để tốt cho sức khỏe
chăn ga gối đệm everon hà đông
Với chất lượng cuộc sống đang ngày càng được nâng cao như hiện nay, con người đã dần lắng nghe đến sức khỏe của mình hơn, khi chọn mua các sản phẩm cũng chú ý tới đến chất lượng hơn. Xét đến vấn đề mua các loại chăn ga gối đệm, những người mua hàng sẽ quan tâm đến rất nhiều khía cạnh: sản phẩm phải có thẩm mỹ, bền, đẹp, nhưng giá cả phải hợp lý và tốt cho sức khỏe khi sử dụng. Đại lý everon Hà Đông sẽ giới thiệu cho bạn những sản phẩm chăn ga gối đệm hà đông phù hợp với những đặc điểm đó.
Để lựa chọn được những mặt hàng có chất lượng tốt bạn nên tìm đến những thương hiệu nổi tiếng và có uy tín, everon Hà Đông sẽ là địa điểm của bạn. Tại đây sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều các sản phẩm chăn ga gối đệm Hà Đông phù hợp với từng khách hàng, kể cả với những khách hàng khó tính. Ngoài ra trên thị trường hiện nay cũng có rất nhiều các hãng sản xuất nổi tiếng khác phục vụ cho nhu cầu của người mua để tham khảo.
Điều chú ý đầu tiên là chọn đệm theo sở thích của bản thân và tốt cho sức khỏe. Có vô vàn những sở thích khác nhau, có người thích dùng đệm mềm nhưng cũng có rất nhiều khách hàng chọn mua đệm cứng, đồng thời kiểu dáng cũng phù hợp, vừa phải và đa dạng màu sắc để chọn lựa với từng cá tính riêng. Ngoài ra cần lưu tâm đến vấn đề sức khỏe, đặc biệt là với những người có bệnh về cột sống hay các bệnh về xương khớp. Nếu người nhà của các bạn bị bệnh này thì bạn nên chọn những chiếc đệm có độ cứng vừa phải và có độ đàn hồi cao như đệm bông ép hay đệm làm tự nguyên liệu từ cao su tự nhiên.
Bên cạnh đó cũng phải có những hiểu biết nhất định, không phải cứ đệm nào vừa dày vừa đắt tiền là những đệm tốt. Để mua được chiếc đệm vừa vặn bạn nên đo kích cỡ chiếc giường của gia đình mình trước khi đi mua, cũng có rất nhiều chiếc đệm có thông số phổ biến nhưng nếu giường của nhà bạn không nằm trong những thông số tiêu chuẩn thì hãy đến everon Hà Đông, chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn để có được chiếc đệm phù hợp.
Những sản phẩm chăn ga gối đệm Hà Đông sẽ là những lựa chọn hoàn hảo với tính thẩm mỹ, giá cả phải chăng và đáp ứng được các nhu cầu của người mua.
Xem thêm bài viết :
>> Đệm everon Hà Đông - giải pháp cho cột sống của bạn

markdown:
![ Chọn chăn ga gối đệm như thế nào để tốt cho sức khỏe](http://bizweb.dktcdn.net/100/112/532/articles/201552085635351.jpg?v=1470108260073)
# Chọn chăn ga gối đệm như thế nào để tốt cho sức khỏe
chăn ga gối đệm everon hà đông
Với chất lượng cuộc sống đang ngày càng được nâng cao như hiện nay, con người đã dần lắng nghe đến sức khỏe của mình hơn, khi chọn mua các sản phẩm cũng chú ý tới đến chất lượng hơn. Xét đến vấn đề mua các loại chăn ga gối đệm, những người mua hàng sẽ quan tâm đến rất nhiều khía cạnh: sản phẩm phải có thẩm mỹ, bền, đẹp, nhưng giá cả phải hợp lý và tốt cho sức khỏe khi sử dụng. Đại lý everon Hà Đông sẽ giới thiệu cho bạn những sản phẩm
[chăn ga gối đệm hà đông](http://everonhanquoc.com/) phù hợp với những đặc điểm đó.
Để lựa chọn được những mặt hàng có chất lượng tốt bạn nên tìm đến những thương hiệu nổi tiếng và có uy tín, everon Hà Đông sẽ là địa điểm của bạn. Tại đây sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều các sản phẩm chăn ga gối đệm Hà Đông phù hợp với từng khách hàng, kể cả với những khách hàng khó tính. Ngoài ra trên thị trường hiện nay cũng có rất nhiều các hãng sản xuất nổi tiếng khác phục vụ cho nhu cầu của người mua để tham khảo.
Điều chú ý đầu tiên là chọn đệm theo sở thích của bản thân và tốt cho sức khỏe. Có vô vàn những sở thích khác nhau, có người thích dùng đệm mềm nhưng cũng có rất nhiều khách hàng chọn mua đệm cứng, đồng thời kiểu dáng cũng phù hợp, vừa phải và đa dạng màu sắc để chọn lựa với từng cá tính riêng. Ngoài ra cần lưu tâm đến vấn đề sức khỏe, đặc biệt là với những người có bệnh về cột sống hay các bệnh về xương khớp. Nếu người nhà của các bạn bị bệnh này thì bạn nên chọn những chiếc đệm có độ cứng vừa phải và có độ đàn hồi cao như đệm bông ép hay đệm làm tự nguyên liệu từ cao su tự nhiên.
Bên cạnh đó cũng phải có những hiểu biết nhất định, không phải cứ đệm nào vừa dày vừa đắt tiền là những đệm tốt. Để mua được chiếc đệm vừa vặn bạn nên đo kích cỡ chiếc giường của gia đình mình trước khi đi mua, cũng có rất nhiều chiếc đệm có thông số phổ biến nhưng nếu giường của nhà bạn không nằm trong những thông số tiêu chuẩn thì hãy đến everon Hà Đông, chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn để có được chiếc đệm phù hợp.
Những sản phẩm chăn ga gối đệm Hà Đông sẽ là những lựa chọn hoàn hảo với tính thẩm mỹ, giá cả phải chăng và đáp ứng được các nhu cầu của người mua.
Xem thêm bài viết :
>>
[Đệm everon Hà Đông - giải pháp cho cột sống của bạn](http://everonhanquoc.com/dem-everon-ha-dong-giai-phap-cho-cot-song-cua-ban/a1013851.html)

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 05-Dec-2017 17:27:41 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
-
QUY ĐỊNH CỦA HỆ THỐNG DIỄN ĐÀN RAO VẶT ITS GROUP
+ Danh Sách Forum: LH: 0909 419 246
+ Không Đăng Bài Trùng Nội Dung, Sai Chuyên Mục Đăng Tin
+ Trái Với Thuần Phong Mỹ Tục Của Đất Nước Việt Nam Và Quy Định Của Pháp Luật...
=> Banned Và Xóa Tất cả bài viết mà không cần báo trước...
lehoang9999's Recent Activity
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Máy phân loại trứng nên mua ở đâu
Công ty CP Đầu tư CN LÊ HOÀNG– Đơn vị nhập khẩu của và phân phối độc quyền máy chế biến trứng, máy rửa trứng, máy phân NHẬP KHẨU VÀ...
Diễn đàn: Quảng Cáo Doanh Nghiệp20/11/17 lúc 03:22
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Chuyên bán và lắp đặt máy làm đá viên cho khách sạn tại Đà Nẵng
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ LÊ HOÀNG Office: 85B/135 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Mã số thuế: 0104 999 481 Điện thoại: 0243 722 7992...
Diễn đàn: Quảng Cáo Rao Vặt20/11/17 lúc 01:41
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Bán mày làm đá viên Suntier S2208A giá rẻ nhất thị trường
[img]☀ Máy làm đá viên Suntier S2208A 1000kg/24h [img] Giá sản phẩm: 90.000.000 VNĐ [img] Ship hàng toàn quốc Tel: [img]☎ 09777 30 666*...
Diễn đàn: Quảng Cáo Rao Vặt17/11/17 lúc 08:18
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Ưu điểm vượt trội của máy làm đá viên Suntier
Ưu điểm máy làm đá viên công nghiệp siêu tốc Suntier Chất liệu tủ bằng thép không gỉ. Máy làm đá siêu tốc cho ra đá nhanh, an toàn,...
Diễn đàn: Giao Lưu Làm Quen15/11/17 lúc 06:40
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Bán và lắp đặt máy làm đá tại Đà Nẵng cho resort, khách sạn, siêu thị, nhà hàng
Máy làm đá viên chính hãng suntier. Hàng nhập khẩu, BỀN ĐẸP GIÁ TỐT Bảo hành 12 tháng www.maylamdausa.com Khách hàng trao 50% niềm tin,...
Diễn đàn: Dịch Vụ Làm Đẹp15/11/17 lúc 03:28
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Cùng tìm hiểu về máy làm đá Suntier
Thông số kĩ thuật của máy làm đá vảy Suntier10/11/2017 01:41Bán máy làm đá vảy tại Nha Trang [img]
Diễn đàn: Dịch Vụ Làm Đẹp15/11/17 lúc 02:05
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Máy làm đá suntier chính hiệu bảo hành toàn quốc
Máy làm đá viên Suntier chất lượng cao Cung cấp toàn quốc Sau đây là danh sách sản phẩm của công ty chúng tôi, Để biết thêm thông tin,...
Diễn đàn: Điện Máy14/11/17 lúc 09:21
-
lehoang9999 đã đăng chủ đề mới.
Bán bếp chiên nhúng EF89 giá chỉ 5 triệu
Model: EF-89 Kích thư ớc: 580x440x380mm Đi ện áp: 220V/50Hz Công suất: 2.8KW+2.8KW Công ty CP Đ ầu tý công nghệ Lê Hoàng Office:...
Diễn đàn: Quảng Cáo Rao Vặt14/11/17 lúc 08:43

markdown:
-
**QUY ĐỊNH CỦA HỆ THỐNG DIỄN ĐÀN RAO VẶT ITS GROUP**
+ Danh Sách Forum: LH: 0909 419 246
+ Không Đăng Bài Trùng Nội Dung, Sai Chuyên Mục Đăng Tin
+ Trái Với Thuần Phong Mỹ Tục Của Đất Nước Việt Nam Và Quy Định Của Pháp Luật...
=> Banned Và Xóa Tất cả bài viết mà không cần báo trước...
# lehoang9999's Recent Activity
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Máy phân loại trứng nên mua ở đâu](threads/may-phan-loai-trung-nen-mua-o-dau.26557/)
Công ty CP Đầu tư CN LÊ HOÀNG– Đơn vị nhập khẩu của và phân phối độc quyền máy chế biến trứng, máy rửa trứng, máy phân NHẬP KHẨU VÀ...
#### Diễn đàn:20/11/17 lúc 03:22
[Quảng Cáo Doanh Nghiệp](forums/quang-cao-doanh-nghiep.51/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Chuyên bán và lắp đặt máy làm đá viên cho khách sạn tại Đà Nẵng](threads/chuyen-ban-va-lap-dat-may-lam-da-vien-cho-khach-san-tai-da-nang.26544/)
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ LÊ HOÀNG Office: 85B/135 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Mã số thuế: 0104 999 481 Điện thoại: 0243 722 7992...
#### Diễn đàn:20/11/17 lúc 01:41
[Quảng Cáo Rao Vặt](forums/quang-cao-rao-vat.52/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Bán mày làm đá viên Suntier S2208A giá rẻ nhất thị trường](threads/ban-may-lam-da-vien-suntier-s2208a-gia-re-nhat-thi-truong.26384/)
[img]☀ Máy làm đá viên Suntier S2208A 1000kg/24h [img] Giá sản phẩm: 90.000.000 VNĐ [img] Ship hàng toàn quốc Tel: [img]☎ 09777 30 666*...
#### Diễn đàn:17/11/17 lúc 08:18
[Quảng Cáo Rao Vặt](forums/quang-cao-rao-vat.52/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Ưu điểm vượt trội của máy làm đá viên Suntier](threads/uu-diem-vuot-troi-cua-may-lam-da-vien-suntier.26245/)
Ưu điểm máy làm đá viên công nghiệp siêu tốc Suntier Chất liệu tủ bằng thép không gỉ. Máy làm đá siêu tốc cho ra đá nhanh, an toàn,...
#### Diễn đàn:15/11/17 lúc 06:40
[Giao Lưu Làm Quen](forums/giao-luu-lam-quen.53/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Bán và lắp đặt máy làm đá tại Đà Nẵng cho resort, khách sạn, siêu thị, nhà hàng](threads/ban-va-lap-dat-may-lam-da-tai-da-nang-cho-resort-khach-san-sieu-thi-nha-hang.26224/)
Máy làm đá viên chính hãng suntier. Hàng nhập khẩu, BỀN ĐẸP GIÁ TỐT Bảo hành 12 tháng www.maylamdausa.com Khách hàng trao 50% niềm tin,...
#### Diễn đàn:15/11/17 lúc 03:28
[Dịch Vụ Làm Đẹp](forums/dich-vu-lam-dep.43/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Cùng tìm hiểu về máy làm đá Suntier](threads/cung-tim-hieu-ve-may-lam-da-suntier.26213/)
Thông số kĩ thuật của máy làm đá vảy Suntier10/11/2017 01:41Bán máy làm đá vảy tại Nha Trang [img]
#### Diễn đàn:15/11/17 lúc 02:05
[Dịch Vụ Làm Đẹp](forums/dich-vu-lam-dep.43/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Máy làm đá suntier chính hiệu bảo hành toàn quốc](threads/may-lam-da-suntier-chinh-hieu-bao-hanh-toan-quoc.26189/)
Máy làm đá viên Suntier chất lượng cao Cung cấp toàn quốc Sau đây là danh sách sản phẩm của công ty chúng tôi, Để biết thêm thông tin,...
#### Diễn đàn:14/11/17 lúc 09:21
[Điện Máy](forums/dien-may.36/)
-
[lehoang9999](members/lehoang9999.1995/)đã đăng chủ đề mới. [Bán bếp chiên nhúng EF89 giá chỉ 5 triệu](threads/ban-bep-chien-nhung-ef89-gia-chi-5-trieu.26187/)
Model: EF-89 Kích thư ớc: 580x440x380mm Đi ện áp: 220V/50Hz Công suất: 2.8KW+2.8KW Công ty CP Đ ầu tý công nghệ Lê Hoàng Office:...
#### Diễn đàn:14/11/17 lúc 08:43
[Quảng Cáo Rao Vặt](forums/quang-cao-rao-vat.52/)


text:
-
Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
- Hoạt động cuối:
- 20/11/17 lúc 08:53
- Tham gia ngày:
- 9/8/17
- Bài viết:
- 89
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 6
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 14/2/90 (Tuổi: 27)
Chia sẻ trang này
nguyentrang67
Member, Nữ, 27
- nguyentrang67 được nhìn thấy lần cuối:
- 20/11/17 lúc 08:53
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 14/2/90 (Tuổi: 27)
Tương tác

markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
![ nguyentrang67](http://forum.quan12.net/styles/vnxf_bmt7/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 20/11/17 lúc 08:53
- Tham gia ngày:
- 9/8/17
- Bài viết:
- 89
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[6](members/nguyentrang67.857/trophies)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 14/2/90 (Tuổi: 27)
### Chia sẻ trang này
# nguyentrang67
Member, Nữ, 27
- nguyentrang67 được nhìn thấy lần cuối:
- 20/11/17 lúc 08:53
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 14/2/90 (Tuổi: 27)
### Tương tác


text:
CEO Jamie Dimon của ngân hàng JPMorgan Chase&Co nói rằng ông sẽ sa thải bất kỳ nhân viên nào mua bitcoin vì tội "ngu dốt". Tờ tiền này "sẽ chẳng có kết thúc tốt đẹp đâu", ông nói trong một hội nghị diễn ra tại New York vào ngày thứ 3. CEO này còn khẳng định bitcoin sẽ sụp đổ và "đó chỉ là một trò lừa bịp".
Giá Bitcoin đã chứng kiến đà tăng chưa từng có trong nhiều tháng gần đây, nhờ công nghệ khối chuỗi được chấp nhận rộng rãi và nhà đầu tư lạc quan rằng thời gian giao dịch ngày càng ngắn sẽ thúc đẩy sự phổ biến của tiền ảo. Tổng cộng trong năm nay giá bitcoin đã tăng gấp 4 lần.
Dẫu vậy ngay sau tuyên bố của CEO Dimon, giá bitcoin đã sụt giảm 2,7%. Tuần trước, nó cũng giảm mạnh sau khi Trung Quốc lên kế hoạch cấm giao dịch các loại tiền ảo trên các sàn nội địa và ngay lập tức thổi bay 150 tỷ USD giá trị thị trường của bitcoin.
Dimon cho biết ông nghi ngờ khả năng giới chức cho phép tiền ảo này tồn tại ngoài vòng kiểm soát, đặc biệt nếu có sự cố xảy ra. "Chắc ai đó phải mất mạng thì Chính phủ mới vào cuộc. Mọi người thấy Trung Quốc đấy, Chính phủ muốn kiểm soát cung tiền của họ".
Dimon cũng phân biệt rõ Bitcoin và công nghệ khối chuỗi. Ông cho rằng khối chuỗi có thể có ích. Tuy nhiên, việc ứng dụng của các ngân hàng "không thể làm trong một sớm một chiều được".
Ông nhận định Bitcoin chỉ có ích với những người chẳng có lựa chọn nào khác, miễn là nguồn cung tiền ảo này không tăng vọt. "Nếu một người ở Venezuela, Ecuador, Triều Tiên hay những nơi tương tự, hoặc bán ma túy, giết người hay làm mấy việc tương tự như vậy thì tốt nhất nên dùng Bitcoin thay vì USD. Dĩ nhiên vẫn có một thị trường riêng cho bitcoin nhưng hạn chế thôi".
Bình luận
TIN NỔI BẬT
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Bà Nguyễn Bích Minh
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email: info@genk.vn
Điện thoại: 024.73095555, máy lẻ 62374
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123
Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
© Copyright 2010 - 2017 - Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Trang tin điện tử trên internet: Giấy phép số 460/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 03/02/2016
Hotline hỗ trợ quảng cáo: 0942 86 11 33
Email: giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: Admicro
Address: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
Bồi dưỡng quản lý nhà nước ngạch chuyên viên
Công ty cổ phần Giáo dục Việt Nam - được sự ủy nhiệm của Trường đại học Nội vụ Hà Nội tổ chức tuyển sinh khóa đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước (QLNN) ngạch chuyên viên theo Quyết định 1642/QĐ-BNV ngày 23 tháng 06 năm 2016 của Bộ Nội Vụ, quy định về việc ban hành kế hoạch tổ chức thi nâng ngạch công chức trong các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. Cho các cá nhân, đơn vị có nhu cầu nâng ngạch công chức, viên chức tại Hà Nội và các tỉnh/thành trên toàn quốc.
ĐỐI TƯỢNG THAM DỰ - NỘI DUNG KHÓA HỌC
CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC NGẠCH CHUYÊN VIÊN
Lớp bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước ngạch chuyên viên được khai giảng nhằm đáp ứng nhu cầu bổ sung kiến thức và thi nâng ngạch cho cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên hợp đồng thuộc ngạch cán sự - hoặc tương đương đang làm việc trong các cơ quan Nhà nước, các tổ chức Đảng, đoàn thể và doanh nghiệp nhà nước có thời gian giữ ngạch tối thiểu 03 năm. Và cán bộ, công chức, viên chức đang trong thời gian tập sự lên ngạch chuyên viên có nhu cầu tham dự khóa học.
Nội dung đào tạo được thực hiện theo chương trình chuẩn do Bộ Nội vụ ban hành (Quyết định 900/QĐ-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ). Kết thúc khóa học, học viên đạt yêu cầu sẽ được cấp chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước ngạch chuyên viên theo quy định của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP của Chính phủ, do Trường Đại học Nội vụ cấp. Chứng chỉ có giá trị trên toàn quốc, là điều kiện cần và đủ để bổ sung hồ sơ thi nâng ngạch từ cán sự - tương đương lên ngạch chuyên viên theo quy định trong nền Hành chính ngạch - bậc của Việt Nam.
* HỌC PHÍ: 2.900.000đ /hv/khóa
* THỜI LƯỢNG: 02 tháng
* LỊCH HỌC: Học cuối tuần (T7 - CN)
ĐỊA ĐIỂM KHAI GIẢNG & HỌC NGHIỆP VỤ QLNN NGẠCH CHUYÊN VIÊN UY TÍN
Tại Hà Nội: 70 Giáp Nhất - P. Nhân Chính - Q. Thanh Xuân
Tại Đà Nẵng: Số 02 - 04 Tiểu La. P. Hòa Cường Bắc, Q. Hải Châu
Tại Hồ Chí Minh: Số 195 D2 – P.25 – Q. Bình Thạnh
(Phòng hợp tác đào tạo)
* HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THAM DỰ KHÓA BỒI DƯỠNG NGẠCH CHUYÊN VIÊN
HÌNH ẢNH LỚP BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC NGẠCH CHUYÊN VIÊN TẠI HÀ NỘI
+ 03 ảnh 3x4cm
+ 01 CMND phô tô
+ 01 Quyết định lương gần nhất (bản sao)
+ 01 Quyết định bổ nhiệm (bản sao)
+ 01 bằng tốt nghiệp phô tô (chứng thực)
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
- Nghiệp vụ hướng dẫn viên du lịch
- Văn thư lưu trữ
- Nhà hàng khách sạn
- Nghiệp vụ sư phạm
- Nữ công gia chánh
- Khóa học kế toán
- Hệ Cao đẳng - Trung cấp
- Dạy nghề nấu ăn
- An toàn lao động
- Kỹ thuật xoa bóp - Bấm huyệt
- Tin học văn phòng
- Khai hải quan điện tử
- Đào tạo ngoại ngữ
- Chuyên viên - Chuyên Viên chính
- Dạy nghề pha chế

markdown:
# Bồi dưỡng quản lý nhà nước ngạch chuyên viên
Công ty cổ phần Giáo dục Việt Nam - được sự ủy nhiệm của Trường đại học Nội vụ Hà Nội tổ chức tuyển sinh khóa đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước (QLNN) ngạch chuyên viên theo Quyết định 1642/QĐ-BNV ngày 23 tháng 06 năm 2016 của Bộ Nội Vụ, quy định về việc ban hành kế hoạch tổ chức thi nâng ngạch công chức trong các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. Cho các cá nhân, đơn vị có nhu cầu nâng ngạch công chức, viên chức tại Hà Nội và các tỉnh/thành trên toàn quốc.
*(Mẫu chứng chỉ bồi dưỡng QLNN ngạch chuyên viên do Đại học Nội vụ Hà Nội cấp)*
**ĐỐI TƯỢNG THAM DỰ - NỘI DUNG KHÓA HỌC**
**CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC NGẠCH CHUYÊN VIÊN**
Lớp bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước ngạch chuyên viên được khai giảng nhằm đáp ứng nhu cầu bổ sung kiến thức và thi nâng ngạch cho cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên hợp đồng thuộc ngạch cán sự - hoặc tương đương đang làm việc trong các cơ quan Nhà nước, các tổ chức Đảng, đoàn thể và doanh nghiệp nhà nước có thời gian giữ ngạch tối thiểu 03 năm. Và cán bộ, công chức, viên chức đang trong thời gian tập sự lên ngạch chuyên viên có nhu cầu tham dự khóa học.
Nội dung đào tạo được thực hiện theo chương trình chuẩn do Bộ Nội vụ ban hành (Quyết định 900/QĐ-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ). Kết thúc khóa học, học viên đạt yêu cầu sẽ được cấp chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước ngạch chuyên viên theo quy định của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP của Chính phủ, do Trường Đại học Nội vụ cấp. Chứng chỉ có giá trị trên toàn quốc, là điều kiện cần và đủ để bổ sung hồ sơ thi nâng ngạch từ cán sự - tương đương lên ngạch chuyên viên theo quy định trong nền Hành chính ngạch - bậc của Việt Nam.
* HỌC PHÍ: 2.900.000đ/hv/khóa
* THỜI LƯỢNG:02 tháng
* LỊCH HỌC:Học cuối tuần (T7 - CN)
**ĐỊA ĐIỂM KHAI GIẢNG & HỌC NGHIỆP VỤ QLNN NGẠCH CHUYÊN VIÊN UY TÍN**
Tại Hà Nội:70 Giáp Nhất - P. Nhân Chính - Q. Thanh Xuân
Tại Đà Nẵng:Số 02 - 04 Tiểu La. P. Hòa Cường Bắc, Q. Hải Châu
Tại Hồ Chí Minh:Số 195 D2 – P.25 – Q. Bình Thạnh **LIÊN HỆ: 0964 868 625 (Mr. Hoàng) - 0942 696 608 (Mr. Minh)** **(Phòng hợp tác đào tạo)** ![ Khóa đào tạo nghiệp vụ lễ tân khách sạn nhà hàng tốt nhất](http://chungchinghiepvu.edu.vn/uploads/images/h%C3%ACnh%20%E1%BA%A3nh%20%C4%91k%20hoc%20WEB.png)
![ Khóa đào tạo nghiệp vụ lễ tân khách sạn nhà hàng tốt nhất](http://chungchinghiepvu.edu.vn/uploads/images/h%C3%ACnh%20%E1%BA%A3nh%20%C4%91k%20hoc%20WEB.png)
*** HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THAM DỰ KHÓA BỒI DƯỠNG NGẠCH CHUYÊN VIÊN**
+ 03 ảnh 3x4cm
+ 01 CMND phô tô
+ 01 Quyết định lương gần nhất (bản sao)
+ 01 Quyết định bổ nhiệm (bản sao)
+ 01 bằng tốt nghiệp phô tô (chứng thực)
**HÌNH ẢNH LỚP BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC NGẠCH CHUYÊN VIÊN TẠI HÀ NỘI**
![ Đào tạo chuyên viên tại hà nội](/uploads/images/images/AS/Chuyen%20vien.jpg)
![ Đào tạo chuyên viên tại hà nội](/uploads/images/images/AS/Chuyen%20vien.jpg)
![ khai giảng lớp bồi dưỡng nghiệp vụ QLNN ngạch chuyên viên](http://chungchinghiepvu.edu.vn/uploads/images/Khoa_hoc_van_thu_luu_tru_3(1)(1).png)
![ khai giảng lớp bồi dưỡng nghiệp vụ QLNN ngạch chuyên viên](http://chungchinghiepvu.edu.vn/uploads/images/Khoa_hoc_van_thu_luu_tru_3(1)(1).png)
## CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
[Nghiệp vụ hướng dẫn viên du lịch](nghiep-vu-huong-dan-vien-du-lich.html) [Văn thư lưu trữ](van-thu-luu-tru.html) [Nhà hàng khách sạn](nha-hang-khach-san.html) [Nghiệp vụ sư phạm](khoa-hoc-nghiep-vu-su-pham.html) [Nữ công gia chánh](nu-cong-gia-chanh.html) [Khóa học kế toán](khoa-hoc-ke-toan.html) [Hệ Cao đẳng - Trung cấp](thong-tin-tuyen-sinh.html) [Dạy nghề nấu ăn](day-nghe-nau-an.html) [An toàn lao động](an-toan-lao-dong.html) [Kỹ thuật xoa bóp - Bấm huyệt](chung-chi-xoa-bop-bam-huyet.html) [Tin học văn phòng](tin-hoc-van-phong.html) [Khai hải quan điện tử](khai-hai-quan-dien-tu.html) [Đào tạo ngoại ngữ](dao-tao-ngoai-ngu.html) [Chuyên viên - Chuyên Viên chính](boi-duong-quan-ly-nha-nuoc-ngach-chuyen-vien---chuyen.html) [Dạy nghề pha chế](day-nghe-pha-che.html)


text:
Theo dự thảo, đến năm 2020, hệ thống hoá đầy đủ các nguồn tri thức và sản phẩm sáng tạo của người Việt Nam bằng cách xây dựng và đưa vào sử dụng các thành tố chính của hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ, bao gồm: Thông tin về các nhiệm vụ khoa học và công nghệ; công bố khoa học và công nghệ trong nước, công bố quốc tế của các tác giả Việt Nam; chỉ số trích dẫn khoa học; tổ chức và nhân lực khoa học và công nghệ; thông tin về sáng chế và sở hữu trí tuệ.
Đồng thời, đảm bảo bổ sung tối thiểu 75% nguồn tin khoa học và công nghệ quốc tế cho các tổ chức khoa học và công nghệ cấp quốc gia và phục vụ thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia, đảm bảo đáp ứng cơ bản các nhu cầu về nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, đổi mới sáng tạo phục vụ các mục tiêu kinh tế - xã hội và hội nhập quốc tế.
Xây dựng và phát triển cơ sở dữ liệu khoa học và công nghệ tại các bộ, ngành, địa phương. Về cơ bản tất cả các bộ, ngành, địa phương đều xây dựng được bộ sưu tập số hóa các tài liệu khoa học và công nghệ thuộc bộ, ngành, địa phương quản lý.
Tạo điều kiện tích cực và chủ động trong việc khai thác các nguồn tin phục vụ hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ ở tất cả các ngành, lĩnh vực và địa phương.
Tất cả các viện nghiên cứu, cơ sở giáo dục đại học quy mô quốc gia, các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia được tiếp cận và sử dụng các nguồn thông tin trọng yếu trong nước và quốc tế phục vụ hoạt động nghiên cứu và đào tạo, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Đến năm 2030, bổ sung, phát triển toàn diện các nguồn tin khoa học và công nghệ trong nước và quốc tế, đảm bảo đáp ứng tối đa nhu cầu thông tin cho nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Tất cả các viện nghiên cứu, cơ sở giáo dục đại học, tổ chức, cá nhân được tiếp cận, sử dụng các nguồn thông tin trọng yếu trong nước, quốc tế phục vụ hoạt động nghiên cứu và đào tạo, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Nhiệm vụ và giải pháp
Dự thảo nêu rõ 3 nhiệm vụ thực hiện Đề án gồm: 1- Xây dựng và phát triển nguồn tin khoa học và công nghệ trong nước: Tập trung xây dựng và phát triển các nguồn tin khoa học và công nghệ trong nước, tạo thành hệ tri thức cốt lõi của nền khoa học và công nghệ Việt Nam.
Các nguồn tin khoa học và công nghệ trong nước chủ yếu bao gồm: Cơ sở dữ liệu Nhiệm vụ khoa học và công nghệ Việt Nam; Cơ sở dữ liệu Công bố khoa học và công nghệ Việt Nam; Cơ sở dữ liệu về Tổ chức khoa học và công nghệ; Cơ sở dữ liệu trích dẫn khoa học Việt Nam; Cơ sở dữ liệu về sáng chế và sở hữu trí tuệ; Cơ sở dữ liệu khoa học và công nghệcủa các bộ, ngành, địa phương.
2- Bổ sung, mua quyền truy cập các nguồn tin khoa học và công nghệ quốc tế.
3- Chia sẻ và khai thác các nguồn tin khoa học và công nghệ.
Để thực hiện các nhiệm vụ trên, dự thảo nêu rõ các biện pháp như: Hoàn thiện hành lang pháp lý về phát triển, chia sẻ và khai thác nguồn tin khoa học và công nghệ; huy động tối đa các nguồn lực từ ngân sách nhà nước, các nguồn xã hội hoá và các nguồn lực từ doanh nghiệp để phục vụ phát triển nguồn tin khoa học và công nghệ; xây dựng cơ chế quản lý tài chính để điều tiết kinh phí bổ sung các nguồn tin khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước.
Bên cạnh đó, nâng cao năng lực cho các tổ chức thực hiện chức năng đầu mối thông tin khoa học và công nghệ và đội ngũ cán bộ thực hiện công tác phát triển nguồn tin; tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn khai thác và sử dụng nguồn tin khoa học và công nghệ; nâng cao nhận thức của xã hội về vai trò của thông tin khoa học và công nghệ trong nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Về kinh phí, theo dự thảo, nguồn kinh phí thực hiện Đề án là ngân sách nhà nước dành cho khoa học và công nghệ cấp cho Bộ Khoa học và Công nghệ và các bộ, ngành, địa phương; kinh phí nhà nước cấp cho các bộ, ngành, địa phương; các nguồn tài chính hợp pháp khác của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài.
Bộ Khoa học và Công nghệ đang lấy ý kiến góp ý dự thảo này trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ.
Theo Báo Chính Phủ/Vietnamplus
Ông Mugabe xuất hiện trên truyền hình phớt lờ lời kêu gọi từ chức
Trung Quốc: Làm ấm đất để… trồng rừng
Nhật Bản đã tìm ra thuốc diệt sạch ấu trùng sốt xuất huyết

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=hyOqs7uMMFxNqrKIUCoQRBrqYlON_z0vjPLgC_HPERjw6LsBaOLTYrSSmuVLhQykorhZE6Djqq3x5LErs9anC0buqXYPNppmud6Pw3oUmYRs873Ujy0C3gHjQqNaqYM3_RiWn5blhdSf0i83CQrRow2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Mon, 29-Jan-2018 04:11:50 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13