markdown:
*Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~*
|
|![]()
![ Tomoyo.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/8/83/Tomoyo.jpg/230px-Tomoyo.jpg)
![ Tomoyo.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/8/83/Tomoyo.jpg/230px-Tomoyo.jpg)
*Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~*.
(
*Tomoyo Afutā ~It's a Wonderful Life~*) [Drama](/wiki/Drama), [Romance](/wiki/L%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Key](/wiki/Key)/ [Visual Art's](/wiki/Visual_Art%27s) ![ Tomoyo After logo.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/4/4a/Tomoyo_After_logo.jpg/245px-Tomoyo_After_logo.jpg)
![ Tomoyo After logo.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/4/4a/Tomoyo_After_logo.jpg/245px-Tomoyo_After_logo.jpg)
*Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~*. [Phát triển](/wiki/H%C3%A3ng_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Key](/wiki/Key) [Phát hành](/wiki/H%C3%A3ng_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [Visual Art's](/wiki/Visual_Art%27s)(PC) [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty))(PS2/FOMA/PSP/Xbox 360) [Maeda Jun](/wiki/Maeda_Jun), [Kashida Leo](/wiki/Kashida_Leo) [Fumio](/wiki/Fumio) [Maeda Jun](/wiki/Maeda_Jun), [Orito Shinji](/wiki/Orito_Shinji), [Togoshi Magome](/wiki/Togoshi_Magome) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [Eroge](/wiki/Eroge), [Visual novel](/wiki/Visual_novel) [Phân hạng](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [CERO](/wiki/Computer_Entertainment_Rating_Organization): B (PS2/PSP/Xbox 360) [Hệ máy](/wiki/Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD#N.E1.BB.81n_ch.C6.A1i_game) [PC](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n), [PlayStation 2](/wiki/PlayStation_2), [FOMA](/wiki/FOMA), [PSP](/wiki/PlayStation_Portable), [Xbox 360](/wiki/Xbox_360) [25 tháng 11](/wiki/25_th%C3%A1ng_11), 2005 (PC) *Tomoyo After ~Dear Shining Memories~* [Key](/wiki/Key) [Sumiyoshi Yukiko](/w/index.php?title=Sumiyoshi_Yukiko&action=edit&redlink=1) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Shobo Fujimi](/w/index.php?title=Shobo_Fujimi&action=edit&redlink=1) [Shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen) [Dragon Age Pure](/wiki/Dragon_Age_Pure) [20 tháng 4](/wiki/20_th%C3%A1ng_4), 2007 – [20 tháng 10](/wiki/20_th%C3%A1ng_10), 2007 * (智代アフター ～It's a Wonderful Life～ Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~* *Tomoyo Afutā ~It's a Wonderful Life~*) là một [visual novel](/wiki/Visual_novel)dành cho [người trên 18 tuổi](/wiki/Eroge)do [Key](/wiki/Key)phát triển và phát hành vào ngày 25 tháng 11 năm 2005 trên hệ [máy tính cá nhân](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n)(PC) dưới dạng [DVD](/wiki/DVD). Phiên bản không có các cảnh khêu gợi phát hành trên hệ máy [PlayStation 2](/wiki/PlayStation_2)bởi [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty))vào ngày 25 tháng 1 năm 2007 với tên *Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ CS Edition*, chữ CS là viết tắt của "consumer software" (phần mềm thương mại). Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi này cũng ra mắt trên [điện thoại di động](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng) [FOMA](/wiki/FOMA)vào ngày 2 tháng 6 năm 2008 cũng bởi Prototype, và công ty này cũng đã phát hành phiên bản trên [PlayStation Portable](/wiki/PlayStation_Portable)của *CS Edition*vào ngày 19 tháng 3 năm 2009. Cách chơi của *Tomoyo After*theo lối tuyến tính, tuy chỉ đi theo cốt truyện định sẵn nhưng người chơi có thể tương tác để tạo ra các kết thúc khác nhau. Cốt truyện, giống như tên gọi của tác phẩm này, tập trung vào nhân vật Sakagami Tomoyo và xoay quanh cuộc sống của Okazaki Tomoya, một thanh niên trẻ vừa tốt nghiệp trung học và là bạn thân của Tomoyo, họ bắt đầu gặp nhau thường xuyên và phát sinh một mối quan hệ lãng mạn.
Sau khi phát hành siêu phẩm
* vào năm 2004, CLANNAD* [Visual Art's](/wiki/Visual_Art%27s)(công ty mẹ của Key) đã cho phép các nhân viên trong Key phát triển một cách tự do những dự án họ mong muốn. *Tomoyo After*là kết quả của [Maeda Jun](/wiki/Maeda_Jun)khi ông quyết định sẽ thực hiện một kịch bản nối tiếp với câu chuyện của nhân vật Tomoyo trong *CLANNAD*. Maeda đã giữ vai trò viết kịch bản chính và [Kashida Leo](/wiki/Kashida_Leo)(một thành viên mới) là người hỗ trợ cho ông. Khâu thiết kế nhân vật do [Fumio](/wiki/Fumio)đảm nhiệm, ông được nhiều người biết tiếng sau khi tham gia thực hiện *. Các nhạc sĩ chủ chốt của Key là* [Pia Carrot G.O. Toybox: Summer Fair](/w/index.php?title=Pia_Carrot_G.O._Toybox:_Summer_Fair&action=edit&redlink=1) [Orito Shinji](/wiki/Orito_Shinji), [Togoshi Magome](/wiki/Togoshi_Magome)và Maeda Jun đã biên soạn phần âm nhạc. Hai ca khúc chủ đề mở đầu - kết thúc mang tên "Light colors" và "Life is like a Melody" được trình bày bởi ca sĩ [Lia](/wiki/Lia_(ca_s%C4%A9))của nhóm [I've Sound](/wiki/I%E2%80%99ve_Sound). *Tomoyo After*đã được đón nhận tích cực và đứng thứ tư trong bảng xếp hạng doanh số các [bishōjo game](/wiki/Bish%C5%8Djo_game)trên toàn quốc tại Nhật Bản vào năm 2005.
Chuyển thể
[manga](/wiki/Manga) với tên *Tomoyo After ~Dear Shining Memories~* đăng trên tạp chí truyện tranh [shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen) * tại Nhật Bản từ tháng 4 đến tháng 10 năm 2007, phát hành bởi Dragon Age Pure* [Fujimi Shobo](/wiki/Fujimi_Shobo). Bộ truyện do [Sumiyoshi Yukiko](/w/index.php?title=Sumiyoshi_Yukiko&action=edit&redlink=1)minh họa, lấy cốt truyện dựa trên visual novel gốc, nhưng thay vì được nhìn dưới góc độ của Tomoya thì manga lại lấy góc độ cốt truyện dưới cái nhìn của Tomoyo. Một cuốn [tankōbon](/wiki/Tank%C5%8Dbon)đã phát hành tại Nhật Bản vào ngày 8 tháng 12 năm 2007.
## Mục lục
## Cách chơi[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=1)] *Tomoyo After* chỉ đòi hỏi người chơi tương tác ở một vài đoạn, phần lớn thời gian còn lại là đọc những dòng chữ xuất hiện trên màn hình, thường mô tả đoạn đối thoại giữa các nhân vật khác nhau xen lẫn suy nghĩ nội tâm của nhân vật chính. Sau khi nắm bắt được tình huống thông qua những dòng chữ, người chơi sẽ nhìn thấy một "điểm quyết định" và có từ 2-3 sự lựa chọn được đưa ra . Các "điểm quyết định" này thường thay đổi và xuất hiện không đều đặn, có thể cách nhau ít phút hoặc lâu hơn. Trò chơi sẽ tự động tạm dừng khi người chơi nhìn thấy những điểm này, chờ cho đến khi người chơi đưa ra quyết định, sau đó cốt truyện sẽ tiến triển theo một hướng nhất định. Người chơi sẽ phải chơi lại nhiều lần, mỗi lần lại chọn những hướng khác nhau để đạt được những kết thúc tương ứng, từ đó mới nắm bắt được nội dung của toàn bộ visual novel [1] . Theo mạch trò chơi, người chơi sẽ dần dần mở được các hình ảnh [[1]](#cite_note-prototype-1) [hentai](/wiki/Hentai)thể hiện cảnh Tomoya và Tomoyo cùng [quan hệ tình dục](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c).
Có một tính năng đặc biệt của
*Tomoyo After* không thường thấy ở các [visual novel](/wiki/Visual_novel) khác, đó là sự xuất hiện của hệ thống "Dungeons & Takafumis", sẽ khiến người chơi có cảm giác như đang sử dụng một trò chơi nhập vai khá giống như các phiên bản đầu của dòng game [Final Fantasy](/wiki/Final_Fantasy) . Muốn kết thúc visual novel, người chơi sẽ phải hoàn tất 8 mini game nhập vai nhỏ lần lược xuất hiện theo kịch bản để có thể tiếp tục câu chuyện. [1]
## Cốt truyện và nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=2)]
Cốt truyện của
*Tomoyo After* chủ yếu xoay quanh cuộc sống của [Okazaki Tomoya](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_CLANNAD#Okazaki_Tomoya) (岡崎 朋也 *Lồng tiếng bởi:* Nitta Yūichi (chỉ trong các phần mini game nhập vai)) - nhân vật nam chính của * - và CLANNAD* [Sakagami Tomoyo](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_CLANNAD#Sakagami_Tomoyo)(坂上 智代 *Lồng tiếng bởi:* [Isshiki Hikaru](/w/index.php?title=Isshiki_Hikaru&action=edit&redlink=1)) - một trong các nhân vật nữ chính của trò chơi, giống như tên của tác phẩm là *Tomoyo After*. Tomoya đã làm việc được một năm trong một tổ chức vì cộng đồng với nhiệm vụ thu gom rác . Ban đầu anh thà sống đơn độc trong căn hộ của mình hơn là sống chung với ba mình là [[1]](#cite_note-prototype-1) [Okazaki Naoyuki](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_CLANNAD#Okazaki_Naoyuki)(岡崎 直幸 *Lồng tiếng bởi:*Tani Shunsuke), vốn không có mối quan hệ tốt với anh. Tomoya là bạn rất thân của Tomoyo, câu chuyện của nhân vật này được mở rộng ra và nối tiếp với câu chuyện đã kết thúc của cô trong *CLANNAD*. Tomoyo vẫn thường liên lạc với Tomoya và cả hai bắt đầu gặp nhau thường xuyên hơn, tiến đến một mối quan hệ lãng mạn [[2]](#cite_note-characters-2) . [[3]](#cite_note-story-3)
Câu chuyện diễn ra khoảng một tháng sau kì nghỉ hè trong
*CLANNAD*, lúc đó Tomoya đã tốt nghiệp trung học nhưng vẫn còn sống trong thị trấn mà *CLANNAD* lấy bối cảnh . Một ngày nọ, Tomoyo phát hiện ra cô có một người em gái không cùng huyết thống là Mishima Tomo (三島 と [1] *Lồng tiếng bởi:*Sasaki Akari) hiện đang sống chung với mẹ cô [[2]](#cite_note-characters-2) . Tomo đang học mẫu giáo, cô bé là con ngoài giá thú của ba Tomoyo và một người phụ nữ tên là Mishima Yūko (三島 有子 [[3]](#cite_note-story-3) *Lồng tiếng bởi:*Asaki Soyo). Một loạt các sự kiện diễn ra dẫn đến quyết định cuối cùng là Tomo sẽ sống tạm trong căn hộ của Tomoya một thời gian . Tomoyo rất yêu thương cô bé và chăm sóc Tomo rất chu đáo, vì điểm yếu khi nhìn thấy trẻ em của cô. Lý do Tomo đến sống cùng Tomoya là vì mẹ cô bé đang có vấn đề về tâm lý, và kết quả là sinh ra tâm thần không ổn định. Bà luôn mắng mỏ Tomo đến mức cô bé không thể chịu đựng nổi nữa và phải chuyển đến sống chung với Tomoya. [[1]](#cite_note-prototype-1)
Tomoyo còn có một người em trai tên là Sakagami Takafumi (坂上 鷹文
*Lồng tiếng bởi:* [Suzuki Keiko](/wiki/Suzuki_Keiko)), anh sử dụng [máy tính](/wiki/PC) rất thành thạo và sau khi cài đặt một máy tính cá nhân trong phòng của Tomoya, anh cũng dọn đến sống chung trong căn hộ cùng với mọi người . Takafumi có một bạn gái cũ tên là Kanako (河南子 [1] *Lồng tiếng bởi:*Suzuki Keiko), cô không hài lòng khi thấy mẹ mình tái giá, và vì thế không thích sống ở nhà. Trên thực tế, cô trở thành một kẻ ăn bám của Tomoya và dĩ nhiên cũng sống luôn trong căn hộ của anh . Kanako nói năng không lịch sự lắm và có thói mỉa mai. Món ăn yêu thích của cô là kem và cô không bao giờ tiết lộ họ của mình. Kanako cũng từng xuất hiện một khoảng thời gian ngắn từ phút thứ 18 của tập 6 bộ anime [[1]](#cite_note-prototype-1) [CLANNAD](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_t%E1%BA%ADp_phim_CLANNAD) . Chủ đề chính của [[4]](#cite_note-4) *Tomoyo After*cũng là mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, giống như *CLANNAD*.
## Phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=3)]
Sau khi phát hành siêu phẩm nổi tiếng
*, CLANNAD* [Visual Art's](/wiki/Visual_Art%27s)(công ty mẹ của [Key](/wiki/Key)) đã cho phép các nhân viên trong Key phát triển một cách tự do những dự án họ mong muốn. *Tomoyo After*là kết quả của [Maeda Jun](/wiki/Maeda_Jun)khi ông quyết định sẽ thực hiện một kịch bản nối tiếp với câu chuyện của nhân vật Tomoyo trong *CLANNAD*. Maeda đã giữ vai trò viết kịch bản chính và [Kashida Leo](/wiki/Kashida_Leo), một thành viên mới, là người hỗ trợ ông . [[5]](#cite_note-Key-5)
Giống như
*, chiếc ghế planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~* [chỉ đạo nghệ thuật](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1)đã không được trao cho [Hinoue Itaru](/wiki/Hinoue_Itaru), người đã đảm nhiệm rất tốt vị trí đó trong ba tác phẩm đầu của Key. Thay vào đó, [Fumio](/wiki/Fumio)là chỉ đạo nghệ thuật chính cho *Tomoyo After*, Hinoue chỉ trợ giúp Fumio một phần nhỏ trong khâu thiết kế nhân vật . Chính vì điều này mà những nhân vật như Tomoya và Tomoyo có vẻ ngoài không hoàn toàn giống như trong [[5]](#cite_note-Key-5) *CLANNAD*. Như thường lệ, Maeda cũng góp phần vào công việc [soạn nhạc](/w/index.php?title=So%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1)cùng với hai [nhạc sĩ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)nổi tiếng khác của Key là [Orito Shinji](/wiki/Orito_Shinji)và [Togoshi Magome](/wiki/Togoshi_Magome) [[5]](#cite_note-Key-5) . [[6]](#cite_note-6)
Khi
*Tomoyo After* phát hành trên hệ máy [PlayStation 2](/wiki/PlayStation_2) (PS2), một số tính năng đã được cải tiến hay thêm vào. Cốt truyện mở rộng ra hơn bản gốc và tất cả các [nội dung người lớn](/wiki/Hentai) đều bị loại bỏ, bao gồm các cảnh [quan hệ tình dục](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c) . [1] [Tonokawa Yūto](/wiki/Tonokawa_Y%C5%ABto)đã viết thêm một số kịch bản cho hai nhân vật là Takafumi và Kanako . Với phần cốt truyện thêm vào đó cộng với kịch bản gốc, phiên bản trên PS2 đã dài hơn 1,5 lần so với bản đầu tiên của nó trên [[7]](#cite_note-7) [PC](/wiki/PC). Trong phiên bản gốc, tất cả nhân vật, ngoại trừ Okazaki Tomoya, đều được lồng tiếng và vẫn giữ nguyên như vậy đối với phiên bản PS2. Những cải tiến đã giúp hình ảnh trở nên sắc nét hơn đối với người chơi sử dụng giao diện điều khiển màn hình [PC](/wiki/PC)trước đây, khi mà màn hình console PS2 đã được thể hiện trên [truyền hình](/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) . Lúc trước, mắt của người chơi có thể bị mỏi sau khi chơi visual novel do hình ảnh bị nhòe trên màn hình TV, nhưng điều này đã sửa chữa ở phiên bản PS2 giúp hình ảnh sắc nét hơn cũng như giảm mỏi mắt [[1]](#cite_note-prototype-1) . [[1]](#cite_note-prototype-1)
### Lịch phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=4)] *Tomoyo After* phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào ngày 25 tháng 11 năm 2005 như một phiên bản giới hạn, chỉ sử dụng trên hệ [PC](/wiki/PC) có ổ [DVD](/wiki/DVD); ngoài ra còn có thêm một đĩa nhạc tập hợp các nhạc phẩm trong visual novel được đính kèm theo [[5]](#cite_note-Key-5) . Chỉ có một ấn bản giới hạn được sản xuất và Key đã ngưng phát hành phiên bản dành cho người lớn này [8] . Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi phát hành trên hệ máy [[5]](#cite_note-Key-5) [PlayStation 2](/wiki/PlayStation_2)bởi [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty))vào ngày 25 tháng 1 năm 2007 với tựa đề *Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ CS Edition*, CS là viết tắt của "consumer software" (phần mềm thương mại) . Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi trên hệ điện [[1]](#cite_note-prototype-1) [thoại di động](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1) [FOMA](/wiki/FOMA)phát hành vào ngày 2 tháng 6 năm 2008 cũng bởi Prototype thông qua [Visual Art's Motto](/wiki/Visual_Art%27s), nhưng phần mini game "Dungeons & Takafumis" không được đưa vào phiên bản này . Prototype cũng đã phát hành phiên bản trên [[9]](#cite_note-9) [PlayStation Portable](/wiki/PlayStation_Portable)của *CS Edition*vào ngày 19 tháng 3 năm 2009, cùng với việc lồng tiếng cho tất cả nhân vật, kể cả Tomoya. Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi trên [PC](/wiki/PC)được Key tái phát hành ngày 31 tháng 7 năm 2009 trong một bộ hộp đĩa chứa năm visual novel khác của Key mang tên *Key 10th Memorial Box*, tất cả nhân vật, bao gồm cả Tomoya, trong bản phát hành lần này đều có lồng tiếng đầy đủ . Phiên bản trong bộ hộp đĩa [[10]](#cite_note-10) *Key 10th Memorial Box*được cập nhật thêm và tái phát hành vào ngày 30 tháng 4 năm 2010 có khả năng tương thích với [Windows 7](/wiki/Windows_7)với tên *Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ Memorial Edition* . Phiên bản [[11]](#cite_note-11) *CS Edition*cho hệ máy [Xbox 360](/wiki/Xbox_360)đã sản xuất và phát hành bởi Prototype vào ngày 22 tháng 9 năm 2010 . [[12]](#cite_note-12)
## Phương tiện truyền thông[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=5)]
### Manga[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=6)]
Chuyển thể manga có tựa đề
*Tomoyo After ~Dear Shining Memories~* đăng thường kì trên tạp chí truyện tranh [shōnen](/wiki/Sh%C5%8Dnen) * tại Nhật Bản từ ngày 20 tháng 4 năm 2007 đến ngày 20 tháng 10 năm 2007 và được xuất bản bởi Dragon Age Pure* [Fujimi Shobo](/wiki/Fujimi_Shobo) [[13]](#cite_note-13) . Bộ truyện minh họa bởi [[14]](#cite_note-14) [Sumiyoshi Yukiko](/w/index.php?title=Sumiyoshi_Yukiko&action=edit&redlink=1), lấy cốt truyện dựa trên visual novel gốc, nhưng thay vì được nhìn dưới góc độ của Tomoya thì manga lại lấy góc độ cốt truyện dưới cái nhìn của Tomoyo. Một cuốn [tankōbon](/wiki/Tank%C5%8Dbon)( [ISBN 978-4-04-712523-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9784047125230)) đã phát hành tại Nhật Bản vào ngày 8 tháng 12 năm 2007 với bốn chương: chương 1 có 38 trang, chương 2 và 3 có 40 trang và chương 4 có 56 trang . [[15]](#cite_note-15)
### Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=7)]
Visual novel
*Tomoyo After* có hai ca khúc chủ đề: bài mở đầu là "Light colors" và bài kết thúc là "Life is like a Melody", cả hai đều được trình bày bởi [Lia](/wiki/Lia_(ca_s%C4%A9)) của nhóm [I've Sound](/wiki/I%E2%80%99ve_Sound), cô cũng đã từng hát các ca khúc chủ đề cho những visual novel trước của Key, tiêu biểu nhất là cho *. AIR* [Soundtrack gốc của trò chơi](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C4%A9a_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~#Tomoyo_After_Original_Soundtrack)đã ra mắt bằng cách đính kèm với phiên bản giới hạn của *Tomoyo After*vào ngày 25 tháng 11 năm 2005 . Đĩa nhạc này chứa 17 nhạc phẩm khác nhau cùng với các phiên bản ngắn của hai bài hát chủ đề, phiên bản hòa tấu bằng [[8]](#cite_note-keydisc-8) [piano](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m)của hai trong số các track nhạc nền. Tất cả tựa của các nhạc phẩm đều viết bằng tiếng Anh, không có chữ [kanji](/wiki/Kanji)hay [kana](/wiki/Kana)đi kèm. Soundtrack này được tái phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2007 . Một album hòa tấu [[16]](#cite_note-OST-VA-16) [piano](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m)mang tên *ra mắt ngày 29 tháng 12 năm 2009 có chứa năm bản nhạc trong* [Piano no Mori](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C4%A9a_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~#Piano_no_Mori) *Tomoyo After*và năm bản nhạc trong *. Mỗi album đã phát hành của visual novel đều đăng trên bảng xếp hạng* [CLANNAD](/wiki/CLANNAD) [Key Sounds Label](/wiki/Key_Sounds_Label)của Key.
|Danh sách track
|Tomoyo After Original Soundtrack
|STT||Tên bài hát||Phổ nhạc||Arrangement||Thời lượng|
|1.||"Light colors" (Lyrics by Jun Maeda; Performed by
|[Shinji Orito](/wiki/Shinji_Orito) [Jun Maeda](/wiki/Jun_Maeda) [Magome Togoshi](/wiki/Magome_Togoshi) **Tổng thời lượng:** **69:14**
## Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=8)]
Theo một bảng xếp hạng về doanh số các
[bishōjo game](/wiki/Bish%C5%8Djo_game) được bán trên toàn quốc tại Nhật Bản, phiên bản trên [PC](/wiki/PC) của *Tomoyo After* đã đứng hạng nhất ngay trong tuần đầu tiên phát hành và đã giữ nguyên vị trí này trong khoảng hơn một tháng sau, trước khi bị rớt xuống hạng 35 và 36 [17] . Bản [[18]](#cite_note-rank35-36-18) [PC](/wiki/PC)của *Tomoyo After*đã đứng hạng tám trong số những trò chơi được mua nhiều nhất qua trang web Getchu.com . Năm 2006, tạp chí chuyên về trò chơi điện tử [[19]](#cite_note-19) *PC News*có đăng tin: *Tomoyo After*đã đứng hạng tư về doanh số các bishōjo game bán chạy nhất năm 2005 với tổng số 49.226 bản được bán thành công . [[20]](#cite_note-4th-highest-20)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=9)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** [“Prototype's official](http://prot.co.jp/ps2/tomoyoafter/index.html)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*website” [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty)). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“](http://key.visualarts.gr.jp/product/tomoyo/character/)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*main characters at Tomoyo After's official website” [Key](/wiki/Key). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“Tomoyo After's story synopsis at Tomoyo After's official website”](http://key.visualarts.gr.jp/product/tomoyo/story/)(bằng tiếng Nhật). [Key](/wiki/Key). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-4) *.* [CLANNAD](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_t%E1%BA%ADp_phim_CLANNAD)tập 6 [Kyoto Animation](/wiki/Ky%C5%8Dto_Animation). Ngày 8 tháng 11 năm 2007.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“Key's official](http://key.visualarts.gr.jp/product/tomoyo/)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*website” [Key](/wiki/Key). Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-6) [“Tomoyo After staff information”](http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5986)(bằng tiếng Nhật). ErogameScape. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2007. **Tonokawa Yūto (ngày 7 tháng 7 năm 2008).** [^](#cite_ref-7) [“Answering Questions Journal”](http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/07/post_27.html)(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2008.
Đối với những gì đã làm cho PS2, tôi có thể viết thêm một số kịch bản khác. Tôi đã hài lòng với Kanako và Takafumi. (PS2に移植になった際の追加シナリオを書かせていただいてます。河南子＆鷹文は満足でした。)
- ^
**a** **ă** [“Key Sounds Label's discography”](http://key.soundslabel.com/discography.html)(bằng tiếng Nhật). [Key Sounds Label](/wiki/Key_Sounds_Label). Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2007. [^](#cite_ref-9) [“FOMA Exclusive Application](http://news.dengeki.com/elem/000/000/083/83115/index.html)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*Distribution From Today!” [ASCII Media Works](/wiki/ASCII_Media_Works). Ngày 29 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2008. [^](#cite_ref-10) [“Key 10th Memorial Box official website”](http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/memorialbox.htm)(bằng tiếng Nhật). [Key](/wiki/Key). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2009. [^](#cite_ref-11) [“Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!” [Key's Previous Five Titles Get Memorial Editions!]](http://key.visualarts.gr.jp/info/2010/04/post_73.html)(bằng tiếng Nhật). [Key](/wiki/Key). Ngày 7 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-12) [“智代アフター～It's a Wonderful Life～CS Edition” [Tomoyo After: It's a Wonderful Life CS Edition]](http://www.prot.co.jp/xbox/tomoyoafter/index.html)(bằng tiếng Nhật). [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty)). Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-13) [“News on contents of](http://www.fujimishobo.co.jp/pure/2007/03/post_118.php)(bằng tiếng Nhật). *Dragon Age Pure*volume 4” [Fujimi Shobo](/wiki/Fujimi_Shobo). Ngày 27 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-14) [“](http://www.fujimishobo.co.jp/pure/2007/06/post_136.php)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*manga serialization news” [Fujimi Shobo](/wiki/Fujimi_Shobo). Ngày 27 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-15) [“](http://www.kadokawa.co.jp/comic/bk_detail.php?pcd=200707000424)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After*manga volume official listing” [Kadokawa Shoten](/wiki/Kadokawa_Shoten). Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2007. [^](#cite_ref-OST-VA_16-0) [“](http://www.product.co.jp/?enter=1&page=1&id=491)(bằng tiếng Nhật). *Tomoyo After Original Soundtrack*listing” [Visual Art's](/wiki/Visual_Art%27s). Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008. [^](#cite_ref-rank1_17-0) [“PC News national ranking for bishōjo games; Tomoyo After ranks 1”](http://web.archive.org/web/20060221024037/www.peakspub.co.jp/ranking/rank184.html)(bằng tiếng Nhật). Peaks Publishing. [Bản gốc](http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank184.html)lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-rank35-36_18-0) [“PC News national ranking for bishōjo games; Tomoyo After ranks 35 and 36”](http://web.archive.org/web/20070415203050/www.peakspub.co.jp/ranking/rank187.html)(bằng tiếng Nhật). Peaks Publishing. [Bản gốc](http://www.peakspub.co.jp/ranking/rank187.html)lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-19) [“Highest selling games of 2005 on Getchu.com ranking”](http://www.getchu.com/pc/salesranking2005.html)(bằng tiếng Nhật). Getchu.com. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-4th-highest_20-0) [“Amazon store with ranking list for highest selling bishōjo games of 2005”](http://astore.amazon.co.jp/wikimania-22/listmania/R3LNPFBF0EGY5M/249-7991717-8843508)(bằng tiếng Nhật). [Amazon.com](/wiki/Amazon.com). Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2008.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~&action=edit§ion=10)] [của công ty](http://key.visualarts.gr.jp/product/tomoyo/) *Tomoyo After* [Key](/wiki/Key) **(tiếng Nhật)** [trên website chính thức của](http://prot.co.jp/ps2/tomoyoafter/index.html) *Tomoyo After* [Prototype](/wiki/Prototype_(c%C3%B4ng_ty)) **(tiếng Nhật)**
|
|
|Anime
||Nhân vật
||Âm nhạc
|
|Khác
|[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Anime and manga articles using obsolete and incorrect infobox parameters](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anime_and_manga_articles_using_obsolete_and_incorrect_infobox_parameters&action=edit&redlink=1) [Trò chơi PlayStation 2](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_PlayStation_2) [Trò chơi PlayStation Portable](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_PlayStation_Portable) [Trò chơi Xbox 360](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_Xbox_360) [Trò chơi máy tính](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_m%C3%A1y_t%C3%ADnh) [Manga dài tập](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Manga_d%C3%A0i_t%E1%BA%ADp) [Visual novel](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Visual_novel) [Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tomoyo_After_~It%27s_a_Wonderful_Life~) [Manga năm 2007](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Manga_n%C4%83m_2007) [Anime và manga chính kịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anime_v%C3%A0_manga_ch%C3%ADnh_k%E1%BB%8Bch) [Anime và manga lãng mạn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anime_v%C3%A0_manga_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n) [Shōnen](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sh%C5%8Dnen) [Trò chơi Windows](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_Windows) [Trò chơi FOMA](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_FOMA) [Sản phẩm của Key](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_Key) [Eroge](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eroge) [Trò chơi Android](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_Android) [Bishōjo game](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bish%C5%8Djo_game) [Trò chơi PlayStation 3](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_PlayStation_3) [Trò chơi video năm 2005](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_video_n%C4%83m_2005) [Trò chơi video lãng mạn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_video_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n) [Trò chơi trên Xbox 360](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_tr%C3%AAn_Xbox_360)

X-Cache-Status: pass

X-Cache: cp1054 pass, cp1054 pass


markdown:
met
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Hà Lan
1.1
Giới từ
1.1.1
Trái nghĩa
2
Tiếng Anh
2.1
Động từ
2.2
Tham khảo
Tiếng Hà Lan
[
sửa
]
Giới từ
[
sửa
]
met
với
: có ở
gần
bằng
: chỉ sử dụng
met
mes en vork
– bằng dao và nĩa
với
: có
brood
met
beleg
Trái nghĩa
[
sửa
]
zonder
Tiếng Anh
[
sửa
]
Động từ
[
sửa
]
met
Quá khứ
và
phân từ
quá khứ của
meet
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=met&oldid=1874178
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Hà Lan
Giới từ
Mục từ tiếng Anh
Động từ
Hình thức quá khứ
Phân từ quá khứ
Động từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Afrikaans
العربية
Asturianu
Azərbaycanca
Brezhoneg
Català
ᏣᎳᎩ
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Gàidhlig
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Latina
Limburgs
Latviešu
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Plattdüütsch
Nederlands
Norsk
Occitan
Polski
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Volapük
Walon
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:58 ngày 7 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
Tối 27/9, dù trời mưa lớn nhưng ông Đoàn Ngọc Hải, Phó chủ tịch quận 1 (TP.HCM) vẫn dẫn đầu đoàn kiểm tra liên ngành đi xử lý hàng loạt ôtô đậu trên vỉa hè, quán nhậu lấn chiếm vỉa hè trên các tuyến đường Nguyễn Văn Thủ, Hoàng Sa, Trần Khắc Chân, Trần Nhật Duật, Trần Khánh Dư, Trần Quý Khoách, Trần Quang Khải...
|
|![]()
|Lực lượng chức năng lập biên bản tài xế đậu xe trên vỉa hè tại đường Trần Khánh Dư (phường Tân Định, quận 1). Ảnh:
|Phước Tuần.
Trên đường Trần Quang Khải (phường Tân Định), đoàn kiểm tra liên ngành đã lập biên bản, xử phạt các quán ăn để xe của khách lấn chiếm vỉa hè. Tại đường Trần Khánh Dư, một ôtô đậu trên vỉa hè bị đoàn kiểm tra lập biên bản, xử phạt.
Giải thích với lực lượng chức năng xin được bỏ qua, vị tài xế cho rằng do đói bụng nên dừng xe bên đường ghé vào ăn tô phở. Tuy nhiên ông Đoàn Ngọc Hải cương quyết xử phạt dù bất cứ lý do nào.
Tại đường Trần Nhật Duật, một tài xế taxi cũng bị phạt khi vừa đỗ xe trên vỉa hè trả khách. Một tài xế khác cũng bị đoàn kiểm tra liên ngành lập biên bản khi vừa đậu xe vào đi vệ sinh vài phút.
Chỉ trong hơn 1 giờ, đoàn kiểm tra liên ngành đã lập biên bản, xử phạt hơn 10 ôtô đậu trên vỉa hè. Ngoài ra, ông Đoàn Ngọc Hải còn chỉ đạo thu giữ các bậc tam cấp lấn chiếm vỉa hè.
|
|![]()
|Đoàn kiểm tra liên ngành cưỡng chế bậc tam cấp lấn chiếm vỉa hè của người dân trên đường Trần Quang Khải, phường Tân Định. Ảnh:
| Phước Tuần.
Ông Đoàn Ngọc Hải cho biết, từ đầu năm đến nay đoàn kiểm tra liên ngành quận 1 đã lập biên bản, xử phạt hơn 8.000 trường hợp vi phạm lấn chiếm vỉa hè. Trong số đó tập trung các lỗi vi phạm lấn chiếm vỉa hè buôn bán, đậu ôtô trên vỉa hè. Phó chủ tịch quận 1 cho biết sẽ tiếp tục đi kiểm tra để tình trạng ôtô không đậu trên vỉa hè ở địa bàn quận 1.
Vừa qua, ông Đoàn Ngọc Hải đã có kiến nghị Thường trực Quận ủy quận 1, Ban thường vụ cùng Chủ tịch UBND quận 1 xem xét, chấp thuận luân chuyển ông Trần Trọng Nghĩa, Phó chủ tịch UBND phường Tân Định về công tác tại Phòng quản lý đô thị quận 1, do chưa hoàn thành nhiệm vụ xử lý lấn chiếm vỉa hè. Ông Hải cũng đề xuất hạ chức Chủ tịch UBND phường Cầu Ông Lãnh.
Trước đó, trong đợt kiểm tra tối 4/9, vỉa hè nhiều tuyến đường trên địa bàn phường Tân Định xuất hiện lấn chiếm tràn lan, ông Hải đã đề xuất các ban ngành quận 1 điều chuyển công tác bà Nguyễn Ngọc Liên Thảo, tổ trưởng quản lý đô thị phường về làm cán bộ Đội quản lý trật tự đô thị quận.
**Tin Liên Quan**
|1|
|2|
|3|
|4|
|5|
|6|
|7|
|8|
|9|
|10|
|11|
|12|
|13|
|14|
|15|[
Mỳ cay 7 cấp độ, bánh mỳ nướng muối ớt hay xoài lắc từng là những món ăn vặt...
7 món ăn vặt 'một thời huy hoàng' ở Sài Gòn giờ ra sao?](/doi-song/7-mon-an-vat-mot-thoi-huy-hoang-o-sai-gon-gio-ra-sao-3408.html)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_h5gEF_sess=37iv4fcurbusv3eq21t318h544; path=/; domain=.viettoday.vn; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Pragma: no-cache

CF-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public, max-age=14400

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Benelli bn 302
Benelli bn 302 - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, video, đánh giá Benelli bn 302 tại Việt Nam, cập nhật giá xe Benelli bn 302 mới nhất. Contents: 10. Watchers: 0. Views: 3,916.
Benelli bn 302 - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, video, đánh giá Benelli bn 302 tại Việt Nam, cập nhật giá xe Benelli bn 302 mới nhất. Contents: 10. Watchers: 0. Views: 3,916.

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=e5b617d249890cce388220391a5ecd59; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Con đường này thời gian gần đây xảy ra nhiều vụ tai nạn giao thông, do vấp phải "ổ trâu".
Theo quan sát của phóng viên, đoạn đường giữa cầu kênh Tắc Bàu và cầu So Đũa thuộc ấp Nhơn Thành, Nhơn Thuận, xã Nhơn Nghĩa bị hư hỏng nặng.
Khi trời tối, những người tham gia giao thông bằng xe 2 bánh không phát hiện đường hư nặng nên xảy ra tai nạn. Còn xe 4 bánh thì lo tránh “ổ voi, ổ gà” nên cũng gặp nạn.
Bà Vân, một người dân địa phương cho biết: “Đoạn đường này tai nạn giao thông xảy ra hoài, nhất là xe 2 bánh. Vụ gần đây nhất là hôm qua, mới sáng sớm tôi phát hiện 2 cô gái đi từ hướng Cần Thơ xuống bị té xe nằm bất động do sụp “ổ gà”.
Người dân chặt cây để làm biển báo cho người đi đường.
Ông Nguyễn Văn Việt, ấp Nhơn Thuận, xã Nhơn Nghĩa, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ, kể: Đoạn đường thuộc khu vực ông ở hư mấy tháng nay, mỗi đêm có từ 5-7 xe đi đường bị tai nạn phải nhập viện cấp do đi trúng phải “ô trâu”, “ổ gà” trên đường.
“Cách đây 2 hôm, lúc đó khoảng 4 giờ sáng tôi đang ngủ nhưng nghe cái rầm, tôi đoán ngay là có người té xe do gặp “ổ trâu” khi tôi bước ra thì thấy 2 vợ chồng trạc 40 tuổi, mình mẩy, dò cẳng bị máu chảy ròng ròng, nhìn thấy tội lắm. Sau khi cặp vợ chồng đó té xe tôi đi vào vườn chặt ngay cây chuối cắm xuống “ổ trâu” để người đi đường biết. Nhưng đến khi trời sáng thì cây chuối cũng đã tan nát do bị xe tải cán qua”, ông Việt kể.
Theo ông Việt đa phần những vụ tai nạn gần đây chủ yếu là do người chạy xe sụp ổ gà, sau đó không vững tay lái nên té ngã. Ban ngày, trời nắng thì người lái xe dễ thấy chỗ hư để né tránh nhưng khi trời tối, không có đèn đường hoặc những lúc mưa lớn, mặt đường đọng nước, người đi đường không phân biệt được chỗ nào hư để tránh.
Bức xúc với việc đường hư, ông Quốc Trung một người dân sống ở khu vực có đoạn đường hư cho biết: “Đường này xe tải lớn lưu thông liên tục, khi qua những chỗ hư hỏng, xe dằn sóc gây ra tiếng động lớn, nên nằm trong nhà cũng rất khó ngủ”.
"Ổ trâu, ổ gà" xuất hiện dày đặc trên con đường nghìn tỷ.
Mặc dù đoạn đường nối Vị Thanh - Cần Thơ đã xuống cấp hơn 1 tháng nay, nhưng ngành giao thông Cần Thơ không có biện pháp sữa chữa cho dù là biện pháp tạm thời, để tránh tình trạng tai nạn giao thông xảy ra cho người dân, mà để cho những người dân ở khu vực này phải dùng cây để "dặm vá" và cắm cây để cảnh báo người đi đường.
Liên quan đến vụ việc, ngày 25/10, trao đổi với phóng viên Dân trí, ông Trịnh Ngọc Vĩnh, Phó Giám đốc Sở GTVT TP Cần Thơ cho biết, con đường nối Cần Thơ – Vị Thanh bị xuống cấp, Sở này đã nắm. “ Hiện chúng tôi đã có phương án sửa chữa, đã trình UBND TP Cần Thơ và đang chờ lãnh đạo phê duyệt số tiền”, ông Vĩnh nói.
Đường nối Cần Thơ - Vị Thanh ngày khánh thành.
Quốc lộ 61C nối Vị Thanh (Hậu Giang) và Cần Thơ được khánh thành ngày 19/5/ 2012, có điểm đầu tại nút giao giữa Quốc lộ 1A với đường dẫn cầu Cần Thơ, TP Cần Thơ. Điểm cuối giao với quốc lộ 61 có tổng chiều dài tuyến hơn 47km, rộng 11m đi qua quận Cái Răng và huyện Phong Điền của TP Cần thơ và đi qua 3 huyện Châu Thành A , Vị Thủy và Vị Thanh của tỉnh Hậu Giang. Dự án đường nối Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang với TP Cần Thơ có thiết kế với quy mô 2 làn xe, với kinh phí đầu tư giai đoạn đầu gần 3.400 tỷ đồng.
**Theo Dân trí**

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
# Cách nhiệt chống nóng ô tô hiệu quả
![](https://static.danhgiaxe.com/data/201441/phim_cách_nhiệt_aswf_22_1295.jpg)
Ngày nay cụm từ phim dán cách nhiệt đã ko còn xa lạ với những người sở hữu về xe, bạn hẳn rất yêu mến và muốn dành sản phẩm phim kính cách nhiệt
[xe ô tô](http://www.danhgiaxe.com) tốt nhất. Ngoài vấn đề trên sức khỏe cũng vô cùng quan trọng, một dòng phim tốt sẽ hạn chế ánh nắng gây ảnh hưởng đến sức khỏe người ngồi trong xe và không bị chói khi quan sát.
** (American Standard Window Film) là dòng phim cao cấp chuyên dùng cho ô tô được sử dụng rộng rãi tại thị trường Bắc Mỹ, được phát triển & sản xuất bởi Tập Đoàn Erickson International. Nhà máy ASWF đặt tại 3135 Marco Street, Las Vegas, Nevada, HoaKỳ. Phim Cách Nhiệt ASWF**
Bằng việc ứng dụng những công nghệ tiến tiến nhất, ASWF mang đến những sản phẩm
[phim cách nhiệt ô tô ](http://phimcachnhietxehoicaocap.blogspot.com)chất lượng cao, thẩm mỹ và siêu bền.
Những đặc tính cao cấp của dòng
[phim cách nhiệt](http://phimcachnhietxehoicaocap.blogspot.com) ASWF:
+ ASWF ứng dụng công nghệ gốm nhân tạo (Advance Ceramic) có khả năng cách nhiệt cao và siêu bền
+ Khả năng ngăn chặn tia hồng ngoại cao gấp 3 lần so với phim nhuộm màu.
+ Giảm chói gấp 4 lần so với phim kim loại.
**+ Tổng năng lượng mặt trời loại bỏ trên 50%, giảm tiêu hao nhiên liệu.** **+ Ngăn chặn 99,9% tia cực tím (UV) gây ung thư da.** **+ Màu sắc sang trọng, tinh tế, tăng tính thẩm mỹ cho chiếc xe của bạn.** **+ Tăng tính liên kết và an toàn cho bề mặt kính.** **+ Sản phẩm được bảo hành 10 năm.**
Chúng tôi cam kết sự chuyên nghiệp trong dịch vụ, chất lượng trong sản phẩm, mang đến khách hàng giải pháp tối ưu làm mát và bảo vệ chiếc xe của bạn và người thân.
Thông tin về sản phẩm xin vui lòng liên hệ:
**Trung Tâm Phụ Kiện Ô Tô Chất Lương Cao** **404 Cao Thắng Nối Dài, Phường 12, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh** **Liên hệ : 0938884752 Mr Vương** **Email : vuong.minhphuauto@gmail.com**
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Vượt ải nước sâu cùng Chevrolet Colorado 2018](/video/vuot-ai-nuoc-sau-cung-chevrolet-colorado-2018-26127)Chevrolet Colorado mới đã được General Motor Việt Nam giới thiệu đến công chúng tại triển làm VietNam Motor Show, mẫu pickup đến từ xứ sở cờ hoa chính là quân cờ chiến lược của GM. Với ngoại hình được thiết kế hầm hố, nhưng mẫu xe vẫn mang được chất lịch lãm đặc biệt của mình... [Khi mua xe nên quan tâm đến tính năng an toàn nào?](/khi-mua-xe-nen-quan-tam-den-tinh-nang-an-toan-nao-26086)Đâu là tính năng an toàn mà bạn cần khi chọn mua một chiếc xe ô tô? Bạn đã hiểu về chúng chưa? Sau đây hãy cùng tôi điểm qua một vài tính năng an toàn phổ biến trên ô tô hiện nay và hiểu rõ hơn về chúng. [Thực hư việc Hyundai Grand i10 2017 tiêu thụ chỉ 3,8 lít xăng cho 100km](/thuc-hu-viec-hyundai-grand-i10-2017-tieu-thu-chi-38-lit-xang-cho-100km-25965)Trong khuôn khổ cuộc thi tiết kiệm nhiên liệu của chương trình Grand i10 2017 Drivest yle do Hyundai Thành Công tổ chức, mẫu xe hạng A đã đạt mức tiêu thụ nhiên liệu chỉ ngang với các mẫu xe máy… [Làm gì để phòng tránh tai nạn khi mở cửa xe ô tô?](/lam-gi-de-phong-tranh-tai-nan-khi-mo-cua-xe-o-to-25918)Tại Chicago - Hoa Kỳ, cứ 5 vụ tai nạn giữa ô tô và xe đạp thì có ít nhất 1 vụ liên quan đến việc mở cửa đột ngột của tài xế ô tô. Điều này cũng tương tự như ở Việt Nam khi số lượng ô tô và xe máy ngày một tăng, gióng lên một hồi chuông cảnh báo về việc nên thay đổi trong hành vi tưởng chừng như đơn giản này. [[Infographic] Người Việt tập trung đến đâu khi điều khiển xe ô tô?](/infographic-nguoi-viet-tap-trung-den-dau-khi-dieu-khien-xe-o-to-25900)Theo một nghiên cứu gần đây của Ford với các lái xe tại Việt Nam, việc liên tục sử dụng điện thoại di động đã khiến các bạn trẻ dễ dàng mất tập trung khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông... [7 mẹo để tận dụng tốt nhất khả năng chở hàng của xe bán tải](/7-meo-de-tan-dung-tot-nhat-kha-nang-cho-hang-cua-xe-ban-tai-25802)Để phát huy hết khả năng vận chuyển của dòng xe này, bạn cần phải biết cách sắp xếp đồ đạc trên thùng xe một cách hợp lý. Việc này không chỉ giúp bạn di chuyển một cách dễ dàng mà còn đảm bảo an toàn cho bạn và những người xung quanh... [Tổng hợp mức phạt vi phạm giao thông đối với người điều khiển xe ô tô](/tong-hop-muc-phat-vi-pham-giao-thong-doi-voi-nguoi-dieu-khien-xe-o-to-25655)Dưới đây là các lỗi phạt cơ bản mà xe ô tô thường gặp phải và mức phạt vi phạm giao thông tương ứng theo Nghị định 46/2016/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt. Một số bộ luật được bổ sung và chỉnh sửa cũng như tăng thêm mức phạt để có biện pháp mạnh tay hơn nhằm chấn chỉnh lại mạng lưới giao thông ngày một dày đặc như hiện nay. [Tại sao không được dừng xe hoặc đi ngược chiều trên cao tốc?](/tai-sao-khong-duoc-dung-xe-hoac-di-nguoc-chieu-tren-cao-toc-25620)Các tai nạn trên cao tốc thường rất thảm khốc, vì va chạm ở tốc độ cao, khả năng sống sót cho tài xế hoặc người ngồi trước là rất thấp. Vậy nên tuyệt đối không được đi ngược chiều trên cao tốc cũng như cực kì hạn chế dừng xe nếu không cần thiết... [Tại sao hành khách trên xe Range Rover Evoque lại bị văng khỏi xe khi gặp tai nạn?](/tai-sao-hanh-khach-tren-xe-range-rover-evoque-lai-bi-vang-khoi-xe-khi-gap-tai-nan-25278)Vừa qua, tin tức về vụ va chạm giữa xe Land Rover Range Rover Evoque với xe container đang được bàn luận xôn xao. Sẵn dịp này, tôi cũng muốn chia sẻ một số kinh nghiệm đi xe an toàn cho mọi người. [Tản mạn kinh nghiệm lái xe khi gặp người đi bộ qua đường ẩu](/tan-man-kinh-nghiem-lai-xe-khi-gap-nguoi-di-bo-qua-duong-au-25093)Hôm nay đọc trên mạng râm ran bàn tán chuyện một em ô tô đâm vào người đi bộ. Cũng mới biết lái xe ít lâu. Phong có vài ý kiến như này về cả hai phía người lái và người đi bộ nhé
Bác cho hỏi dán rong showroom là sao?Giá cả thế nào
14:47:43 20/11/2014
Thanks bác quan tâm, dán trong showroom nghĩa là bên em dán xe ở trong phòng máy lạnh vì dán ngoài đường có rất nhiều bụi ảnh hưởng đến chất lượng. Bác có thể gọi cho em số 0938884752 hoặc để em có thể tư vấn trực tiếp
15:39:30 20/11/2014
bac bao gia luon nha
10:08:53 27/10/2014
Bên em đang có chương trình giảm giá 10% đó bác? không biết bác đã dán chưa?
Em đã inbox cho bác
11:24:00 10/11/2014
fortuner thi dan khoang bao lau xong bac
10:06:51 27/10/2014
Fortuner thì dán khoảng 3 giờ đó bác
11:23:13 10/11/2014
Như sedan thì bên mình dán khoảng 2h đó bác, đặc biệt dán trong showroom đảm bảo đẹp mà hiệu quả cao. Thanks bác quan tâm.
15:39:29 23/10/2014
Chào anh/chị. Em đang làm bên Nissan Giải Phóng. Mời anh/chị tham khảo qua dòng xe bên em. Xe Nissan Sunny giá
chỉ từ 468 triệutùy từng phiên bản Sunny L, XL, XV. Đặc biệt, bên em còn hỗ trợ trả góp 70-80% cùng với lãi suất hấp dẫn. Khách hàng chỉ cần 165 triệu là có thể mua được xe với phương thức trả góp.
Xe Nissan Sunny không gian thoải mái, giá cả phải chăng. Xe được đánh giá cao bởi tính năng vận hành và khoang xe rộng rãi tạo cảm giác thoải mái.
Mời anh/chị đến xem xe và lái thử xe Sunny. Liên hệ với em để biết thông tin về xe và giá xe hiện nay. Hoặc cho em thông tin để em liên lạc và hỗ trợ.
Nguyễn Tuấn
SĐT: 0965 441 647
Địa chỉ: Nissan Giải Phóng
Km 9-Giải Phóng-Hoàng Mai- Hà Nội ( Cạnh bến xe Nước Ngầm)
Ngoài ra bên em còn rất nhiều xe đang hót: Navara – Xe bán tải mạnh mẽ, nam tính nhập Thái, Teana sành điệu nhập Mỹ nguyên chiếc... Gọi cho em để biết thêm thông tin nhé.
Cảm ơn anh/chị vì đã đọc tin của em.
![](https://ci3.googleusercontent.com/proxy/3CnT0FVZSgrxNKncu31NkZmHSwEpiSa6Buv3RemcG2pcV_ycHJMZPsEspVaAyIJtQtO7F3-6QG2XEp0SDJBSwtYLo9kPn4xWP9kGNIFrZiSkS6nzXj0qsLTr=s0-d-e1-ft#http://autoplaza.vn/data/upload/bf81b6f3c0fe3212d30c50800de58a63.jpg)
14:32:43 21/10/2014
Bên Bác dán phim thời gian bao lâu z? chủ nhật có làm việc k?
16:05:03 20/10/2014

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Trang chủ](/)
-
[Tin xe tổng hợp](/tin-tuc-do-day) [Gorden Wagener - trưởng thiết kế của Mercedes nói về phong cách Aesthetics S](/gorden-wagener-truong-thiet-ke-cua-mercedes-noi-ve-phong-cach-aesthetics-s-2791)
# Gorden Wagener - trưởng thiết kế của Mercedes nói về phong cách Aesthetics S
Tại triển lãm Paris mới đây,
* đã trình làng một tác phẩm 3D được xem là thế hệ tiếp theo của dòng S Class, dự kiến sẽ là mẫu xe của năm 2014. Mercedes-Benz*
Được đặt tên là Aesthetics S, sản phẩm này đi kèm với show chiếu sáng sinh động và được tạo ra hoàn toàn bởi đội ngũ thiết kế riêng của hãng.
Trong video mới nhất này, thiết kế trưởng Mercedes - Gorden Wagener giải thích về các chi tiết của sản phẩm và mối quan hệ của nó với mẫu xe thực tế của hãng. Đặc biệt, Aesthetics S mang lại những gợi ý về thiết kế tương lai của Mercedes cho xe cỡ lớn, bắt đầu với S Class 2014 và tiếp tục phát triển từ đó.
Mẫu Aesthetics S là một trong loạt sản phẩm mẫu của Mercedes-Benz đại diện cho thiết kế tương lai của hãng, trước đây đã có các mẫu Aesthetics 125 và Rising Car. Aesthetics S Class lần này được dự đoán sẽ hơi lớn hơn mẫu S Class hiện hành và có nội thất cao cấp hơn rất nhiều.
Sẽ không có nhiều thay đổi về động cơ mặc dù phiên bản S63 AMG sẽ trang bị động cơ V8 tuốc bin tăng áp kép 5,5L. Người ta cũng mong đợi một mẫu xe hybrid plug-in dựa trên công nghệ tương tự như chiếc Vision S500 Concept sẽ được tung ra.
Tiếp tục truyền thống của Mercedes, S Class tiếp tục phô diễn các công nghệ tiên tiến như hệ thống treo chủ động, dẫn đường, tự hành và hệ thống giao diện người dùng mới.
Theo Motorauthority
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Tháng 11, Honda CR-V trình làng bản đặc biệt mới](/thang-11-honda-cr-v-trinh-lang-ban-dac-biet-moi-26134)Phiên bản đặc biệt mới có tên gọi là CR-V S Plus, dự kiến sẽ có mặt tại các đại lý vào đầu tháng 11 tới đây. [Cận cảnh phiên bản hoàn toàn mới của Toyota Innova](/can-canh-phien-ban-hoan-toan-moi-cua-toyota-innova-26130)Phiên bản hoàn toàn mới được định vị là biến thể cao cấp nhất của dòng Toyota Innova, sở hữu danh sách tính năng tương tự bản 2.0G nhưng được bổ sung thêm những trang bị cao cấp khác. [Đối thủ hoàn toàn mới của Mercedes-Benz GLA lộ diện](/doi-thu-hoan-toan-moi-cua-mercedes-benz-gla-lo-dien-26126)Mới đây, mẫu crossover hoàn toàn mới BMW X2 tiếp tục được bắt gặp trên xe vận chuyển với không một lớp ngụy trang... [Tiết lộ giá bán Honda Accord 2018](/tiet-lo-gia-ban-honda-accord-2018-26113)Giá bán lẻ đề xuất của Honda Accord 2018 vừa chính thức được công bố, khởi điểm từ 23.570 USD, tương đương khoảng 537 triệu VNĐ. [Mazda 6 2017 thêm trang bị tiêu chuẩn và tùy chọn mới](/mazda-6-2017-them-trang-bi-tieu-chuan-va-tuy-chon-moi-26112)Để cạnh tranh lại với thế hệ mới của Honda Accord, Mazda 6 2017 vừa được nâng cấp, bổ sung thêm một loạt trang bị tiêu chuẩn lẫn tùy chọn mới [Honda Civic 2018 công bố giá bán](/honda-civic-2018-cong-bo-gia-ban-26109)Hãng xe Nhật vừa chính thức công bố giá bán chi tiết cho các biến thể của Honda Civic 2018, bao gồm sedan, Coupe và Si. Thế hệ mới sẽ được bán ra trên toàn nước Mỹ vào ngày 3/10 tới. [Mazda CX-8 sẽ về Đông Nam Á](/mazda-cx-8-se-ve-dong-nam-a-26103)Thông tin này vừa được tiết lộ bởi ông Hiroshi Inoue, giám đốc điều hành kinh doanh và là chủ tịch của Mazda tại thị trường ASEAN. [Toyota Camry 2018 dẫn đầu phân khúc về xếp hạng an toàn](/toyota-camry-2018-dan-dau-phan-khuc-ve-xep-hang-an-toan-26102)Chất lượng đèn pha được cải thiện và khả năng ngăn ngừa va chạm phía trước là 2 trong số các ưu điểm giúp cho Toyota Camry 2018 được đánh giá là mẫu sedan đạt chuẩn an toàn cao nhất trong phân khúc. [Cận cảnh Toyota Corolla Altis X 2017 vừa ra mắt tại Đài Loan](/can-canh-toyota-corolla-altis-x-2017-vua-ra-mat-tai-dai-loan-26092)Phiên bản thể thao của dòng sedan hạng C vừa được giới thiệu tại Đài Loan với tên gọi là Toyota Corolla Altis X. [Volvo XC40 trình làng, cạnh tranh cùng BMW X1 và Mercedes-Benz GLA](/volvo-xc40-trinh-lang-canh-tranh-cung-bmw-x1-va-mercedes-benz-gla-26091)Hôm nay, hãng xe Thụy Điển đã chính thức công bố hình ảnh của Volvo XC40 tại Milan, Ý. Đây sẽ là đối thủ cạnh tranh cùng Mercedes-Benz GLA, Audi Q3 và BMW X1.


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn** ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Trao đổi textlink, contents**
# Dự án căn hộ The Ascent - Thao Dien Condominiums
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=8606ae5d85e571ecba9c442e2b912530; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn** ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Trao đổi textlink, contents**
# Tour tham quan bảo tàng quang trung - khu du lịch hầm hô bình định
Thảo luận trong '
[Du lịch](forums/du-lich.103.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Du lịch](forums/du-lich.103.html)'

Set-Cookie: xf_session=8754bb591060c9c974e1d78c76cd3cde; path=/; secure; httponly


markdown:
# c# huong dan su dung
September 15, 2011
* | *
By [Vinh le Dang](/599E6DD9E8C/)
* | *
Impressions: 57
* | *
![](/images/loading.gif)

Server: nginx


markdown:
Trang chủ
›
Điện thoại
›
Samsung
Điện thoại Samsung Galaxy S7
Điện thoại
Tablet
Laptop
Phụ kiện
Máy
Cũ giá rẻ
Khuyến mãi
Tin
Công Nghệ
Hỏi đáp
Thẻ cào
Sim 3G, 4G
Đóng tiền điện,
nước, trả góp
Đang xử lý, vui lòng đợi trong giây lát...

Set-Cookie: SvID=w10|WeXsW|WeXsW; path=/

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Strict-Transport-Security: max-age=0; preload;

Referrer-Policy: no-referrer

Content-Security-Policy: default-src 'self' 'unsafe-eval' https://*.tgdd.vn https://*.thegioididong.com; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' https: data:; img-src 'self' data: https: http:; style-src 'self' 'unsafe-inline' https: data:; font-src 'self' data: https:; frame-src 'self' https://embed.24liveblog.com https://node.24live.co https://googleads.g.doubleclick.net https://static.apester.com https://*.doubleclick.net https://*.thegioididong.com https://*.facebook.com https://*.google.com https://youtube.com https://*.youtube.com https://twitter.com https://*.twitter.com; media-src 'self' https://*.tgdd.vn https://*.thegioididong.com https://*.dienmayxanh.com https://*.vuivui.com; connect-src 'self' https://www.facebook.com wss://socket.24live.co wss://connect.24liveplus.com https://stats.qmerce.com https://api.mixpanel.com https://*.dienmayxanh.com https://*.vuivui.com https://*.twitter.com https://renderer.qmerce.com https://*.apester.com https://display.apester.com https://*.facebook.com https://*.googleapis.com https://*.google-analytics.com https://*.thegioididong.com wss://*.dienmayxanh.com wss://*.thegioididong.com wss://*.vuivui.com; object-src 'self'; report-uri /csp-violation-report-endpoint/


markdown:
Kinh doanh
Trung Đông
Châu Âu
Thế giới
Phong cách
Quần vợt
Bóng đá
Chính trị
Minh Nghĩa (TTXVN/Vietnam+)
15/01/2016 09:06 GMT+7
Bản in
Xã hội
Môi trường
Y tế
Người Việt bốn phương
Xã hội
Chính trị
Công nghệ
Châu Á-TBD

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache