markdown:
**CNM365. Chào ngày mới 6 tháng 12.** Wikipedia Ngày này năm xưa. Năm [1768](https://vi.wikipedia.org/wiki/1768) – Ấn bản đầu tiên của * được xuất bản. Encyclopædia Britannica* *là* [Encyclopædia Britannica](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) [bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [tiếng Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)tổng hợp được ấn bản bằng bộ sách, [DVD](https://vi.wikipedia.org/wiki/DVD), và [Internet](https://vi.wikipedia.org/wiki/Internet), do công ty [Bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [tiếng Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)biên soạn và xuất bản. Công ty này thuê khoảng 100 nhà biên soạn và nhận bài viết từ hơn 4.000 nhà chuyên môn để liên tục cập nhật và phát triển bách khoa thư. Tác phẩm này được coi là bách khoa thư có [thẩm quyền](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%A9m_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)nhất. Tuy vậy, Wikipedia là khá cạnh tranh vì Wikipedia có tỷ lệ lỗi sai là 3.86 lỗi trên mỗi bài, so với Britannica là 2.92 lỗi trên mỗi bài theo nghiên cứu của Nature vào năm 2005, trong khi bộ bách khoa thư là khá đắt tiền và phải luôn cập nhật. Năm [1837](https://vi.wikipedia.org/wiki/1837)ngày sinh [Trương Vĩnh Ký](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD), mất năm 1898, là một nhà văn, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục học, và khảo cứu văn hóa tiêu biểu của [Việt Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Ông có tri thức uyên bác, am tường và có cống hiến lớn trên nhiều lĩnh vực văn hóa cổ kim Đông Tây, nên đương thời ông được giới học thuật [Châu Âu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)liệt vào 18 nhà bác học trên thế giới. Ngoài ra, vì biết và sử dụng thông thạo 27 ngoại ngữ, nên ông trở thành nhà bác học biết nhiều thứ tiếng nhất ở Việt Nam, và đứng vào hàng những người biết nhiều ngoại ngữ bậc nhất trên thế giới. Ông để lại hơn 100 tác phẩm về [văn học](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc), [lịch sử](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD), [địa lý](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD), từ điển và dịch thuật,… Riêng đối với nền báo chí Quốc ngữ Việt Nam, ông được coi là “ông tổ nghề báo Việt Nam”, bởi chính ông là người sáng lập và là Tổng biên tập *tờ báo quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam. Năm* [Gia Định báo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh_b%C3%A1o) [1973,](https://vi.wikipedia.org/wiki/1973)Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập [Đại học Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c)tại [Tokyo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tokyo), Nhật Bản để “nghiên cứu sự sống, phát triển và hạnh phúc con người, là những vấn đề toàn cầu quan trọng, sự quan tâm của Liên Hiệp Quốc và các cơ quan”. [Tổng Thư ký](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95ng_Th%C6%B0_k%C3%BD_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) [U Thant](https://vi.wikipedia.org/wiki/U_Thant)khởi xướng thành lập học viện này năm 1969. **6 tháng 12**
Ngày
**6 tháng 12** là ngày thứ 340 (341 trong [năm nhuận](https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C4%83m_nhu%E1%BA%ADn)) trong [lịch Gregory](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory). Còn 25 ngày trong năm.
|
|[1](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_12) [2](https://vi.wikipedia.org/wiki/2_th%C3%A1ng_12) [3](https://vi.wikipedia.org/wiki/3_th%C3%A1ng_12) [4](https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_12) [5](https://vi.wikipedia.org/wiki/5_th%C3%A1ng_12) **6** [7](https://vi.wikipedia.org/wiki/7_th%C3%A1ng_12) [8](https://vi.wikipedia.org/wiki/8_th%C3%A1ng_12) [9](https://vi.wikipedia.org/wiki/9_th%C3%A1ng_12) [10](https://vi.wikipedia.org/wiki/10_th%C3%A1ng_12) [11](https://vi.wikipedia.org/wiki/11_th%C3%A1ng_12) [12](https://vi.wikipedia.org/wiki/12_th%C3%A1ng_12) [13](https://vi.wikipedia.org/wiki/13_th%C3%A1ng_12) [14](https://vi.wikipedia.org/wiki/14_th%C3%A1ng_12) [15](https://vi.wikipedia.org/wiki/15_th%C3%A1ng_12) [16](https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_12) [17](https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_12) [18](https://vi.wikipedia.org/wiki/18_th%C3%A1ng_12) [19](https://vi.wikipedia.org/wiki/19_th%C3%A1ng_12) [20](https://vi.wikipedia.org/wiki/20_th%C3%A1ng_12) [21](https://vi.wikipedia.org/wiki/21_th%C3%A1ng_12) [22](https://vi.wikipedia.org/wiki/22_th%C3%A1ng_12) [23](https://vi.wikipedia.org/wiki/23_th%C3%A1ng_12) [24](https://vi.wikipedia.org/wiki/24_th%C3%A1ng_12) [25](https://vi.wikipedia.org/wiki/25_th%C3%A1ng_12) [26](https://vi.wikipedia.org/wiki/26_th%C3%A1ng_12) [27](https://vi.wikipedia.org/wiki/27_th%C3%A1ng_12) [28](https://vi.wikipedia.org/wiki/28_th%C3%A1ng_12) [29](https://vi.wikipedia.org/wiki/29_th%C3%A1ng_12) [30](https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_12) [31](https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_12)
## Mục lục
## Sự kiện
[1534](https://vi.wikipedia.org/wiki/1534)– Những người định cư Tây Ban Nha thành lập nên thành phố [Quito](https://vi.wikipedia.org/wiki/Quito), nay là thủ đô của Ecuador. [1768](https://vi.wikipedia.org/wiki/1768)– Ấn bản đầu tiên của *được xuất bản.* [Encyclopædia Britannica](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) [1790](https://vi.wikipedia.org/wiki/1790)– [Quốc hội Hoa Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3)chuyển từ [thành phố New York](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York)đến thành phố [Philadelphia](https://vi.wikipedia.org/wiki/Philadelphia). [1877](https://vi.wikipedia.org/wiki/1877)– Ấn bản đầu tiên của *được phát hành.* [Washington Post](https://vi.wikipedia.org/wiki/Washington_Post) [1897](https://vi.wikipedia.org/wiki/1897)– [Luân Đôn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n)trở thành thành thị đầu tiên trên thế giới có các [Tắc xi](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%AFc_xi)được cấp phép. [1916](https://vi.wikipedia.org/wiki/1916)– [Chiến tranh thế giới thứ nhất](https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t): [Liên minh Trung tâm](https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m)chiếm được thủ đô [Bucharest](https://vi.wikipedia.org/wiki/Bucharest)của Romania. [1917](https://vi.wikipedia.org/wiki/1917)– Một tàu mang [TNT](https://vi.wikipedia.org/wiki/TNT)và axít picric phát nổ khi va chạm với một tàu khác, gây ra [vụ nổ](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%A5_n%E1%BB%95_Halifax)phi hạt nhân do con người gây ra lớn thứ hai trong lịch sử. [1941](https://vi.wikipedia.org/wiki/1941)– [Chiến tranh thế giới thứ hai](https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai): Anh Quốc tuyên chiến với Phần Lan để ủng hộ Liên Xô trên [Mặt trận Phần Lan](https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Ph%E1%BA%A7n_Lan_%28Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c%29). [1947](https://vi.wikipedia.org/wiki/1947)– [Vườn quốc gia Everglades](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Everglades)tại [Florida](https://vi.wikipedia.org/wiki/Florida), Hoa Kỳ được thành lập. [1953](https://vi.wikipedia.org/wiki/1953)– [Vladimir Vladimirovich Nabokov](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Nabokov)hoàn thành cuốn tiểu thuyết [Lolita](https://vi.wikipedia.org/wiki/Lolita)gây tranh luận. [1956](https://vi.wikipedia.org/wiki/1956)– [Trận đấu bóng nước](https://vi.wikipedia.org/wiki/Huy%E1%BA%BFt_chi%E1%BA%BFn_trong_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)bạo lực giữa Hungary và Liên Xô diễn ra trong [Thế vận hội](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1956) [Melbourne](https://vi.wikipedia.org/wiki/Melbourne)do ảnh hưởng từ [Cách mạng Hungary](https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hungary). [1973](https://vi.wikipedia.org/wiki/1973)– Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập [Đại học Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c)tại [Tokyo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tokyo), Nhật Bản. [1992](https://vi.wikipedia.org/wiki/1992)– Thánh đường Hồi giáo [Babri](https://vi.wikipedia.org/wiki/Babri_Masjid)tại [Ayodhya](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ayodhya), Ấn Độ bị các tín đồ Ấn Độ giáo phá hủy, kích động náo loạn quy mô lớn khiến hàng nghìn người thiệt mạng. [2006](https://vi.wikipedia.org/wiki/2006)– [NASA](https://vi.wikipedia.org/wiki/NASA)tiết lộ các bức ảnh chụp bởi Mars Global Surveyor cho thấy sự hiện diện của chất lỏng [nước trên Sao Hỏa](https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_tr%C3%AAn_Sao_H%E1%BB%8Fa). [2008](https://vi.wikipedia.org/wiki/2008)– [Bạo động](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p_n%C4%83m_2008)bùng phát tại Hy Lạp sau khi một sĩ quan cảnh sát sát hại một thiếu niên 15 tuổi.
## Sinh
[1421](https://vi.wikipedia.org/wiki/1421)– [Henry VI](https://vi.wikipedia.org/wiki/Henry_VI_c%E1%BB%A7a_Anh), quốc vương Anh (m. 1471) [1778](https://vi.wikipedia.org/wiki/1778)– [Joseph Louis Gay-Lussac](https://vi.wikipedia.org/wiki/Joseph_Louis_Gay-Lussac), nhà vật lí học, nhà hóa học người [Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p)(m. 1850) [1792](https://vi.wikipedia.org/wiki/1792)– [William II](https://vi.wikipedia.org/wiki/William_II_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan), quốc vương Hà Lan (m. 1849) [1823](https://vi.wikipedia.org/wiki/1823)– [Walter von Gottberg](https://vi.wikipedia.org/wiki/Walter_von_Gottberg), tướng lĩnh người Đức (m. 1885) [1837](https://vi.wikipedia.org/wiki/1837)– [Trương Vĩnh Ký](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD), nhà báo và nhà ngôn ngữ học người Việt Nam (m. 1898) [1849](https://vi.wikipedia.org/wiki/1849)– [August von Mackensen](https://vi.wikipedia.org/wiki/August_von_Mackensen), nguyên soái người [Đức](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c)(m. 1945) [1850](https://vi.wikipedia.org/wiki/1850)– [Hans von Gronau](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Gronau), tướng lĩnh người Đức (m. 1940) [1898](https://vi.wikipedia.org/wiki/1898)– [Gunnar Myrdal](https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl_Gunnar_Myrdal), nhà kinh tế học người [Thụy Điển](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), đoạt giải thưởng Nobel (m. 1987) [1920](https://vi.wikipedia.org/wiki/1920)– [George Porter](https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Porter), nhà hóa học người [Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Anh), đoạt [giải thưởng Nobel](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel)(m. 2002) [1949](https://vi.wikipedia.org/wiki/1949)– [Lê Minh Khuê](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%AA_Minh_Khu%C3%AA), nhà văn người Việt Nam [1950](https://vi.wikipedia.org/wiki/1950)– [Joe Hisaishi](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hisaishi_Joe), nhà soạn nhạc người [Nhật Bản](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [1957](https://vi.wikipedia.org/wiki/1957)– [Andrew Cuomo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Andrew_Cuomo), chính trị gia người Mỹ [1966](https://vi.wikipedia.org/wiki/1966)– [Châu Hải My](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_H%E1%BA%A3i_My), diên viên người Hồng Kông [1967](https://vi.wikipedia.org/wiki/1967)– [Lý Khắc Cần](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_C%E1%BA%A7n), ca sĩ, diễn viên người Hồng Kông [1971](https://vi.wikipedia.org/wiki/1971)– [Ryan White](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ryan_White), nạn nhân [HIV](https://vi.wikipedia.org/wiki/HIV)/ [AIDS](https://vi.wikipedia.org/wiki/AIDS)người Mỹ (m. 1990) [1976](https://vi.wikipedia.org/wiki/1976)– [Alicia Machado](https://vi.wikipedia.org/wiki/Alicia_Machado), diễn viên và ca sĩ Venezuela, [Hoa hậu Hoàn vũ 1996](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_h%E1%BA%ADu_Ho%C3%A0n_v%C5%A9_1996) [1982](https://vi.wikipedia.org/wiki/1982)– [Alberto Contador](https://vi.wikipedia.org/wiki/Alberto_Contador), vận động viên đua xe đạp người Tây Ban Nha
## Mất
[343](https://vi.wikipedia.org/wiki/343)– [Nicôla thành Myra](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nic%C3%B4la_th%C3%A0nh_Myra), giám mục Cơ Đốc giáo tại Tiểu Á (s. 270) [1185](https://vi.wikipedia.org/wiki/1185)– [Afonso I](https://vi.wikipedia.org/wiki/Afonso_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), quốc vương của Bồ Đào Nha (s. 1109) [1352](https://vi.wikipedia.org/wiki/1352)– [Giáo hoàng Clêmentê VI](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VI)(s. 1291) [1799](https://vi.wikipedia.org/wiki/1799)– [Joseph Black](https://vi.wikipedia.org/wiki/Joseph_Black), nhà vật lý và nhà hóa học người Anh Quốc (s. 1728) [1889](https://vi.wikipedia.org/wiki/1889)– [Jefferson Davis](https://vi.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Davis), chính trị gia người Mỹ (s. 1808) [1892](https://vi.wikipedia.org/wiki/1892)– [Ernst Werner von Siemens](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ernst_Werner_von_Siemens), nhà phát minh, nhà tư bản công nghiệp người Đức, thành lập [Siemens AG](https://vi.wikipedia.org/wiki/Siemens_AG)(s. 1816) [1978](https://vi.wikipedia.org/wiki/1978)– [Phạm Văn Sơn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_S%C6%A1n), sử gia [Việt Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)(s. 1915) [1988](https://vi.wikipedia.org/wiki/1988)– [Roy Orbison](https://vi.wikipedia.org/wiki/Roy_Orbison), ca sĩ, nghệ sĩ đàn ghita, người sáng tác bài hát người Mỹ (s. 1936) [1991](https://vi.wikipedia.org/wiki/1991)– [Richard Stone](https://vi.wikipedia.org/wiki/Richard_Stone), nhà kinh tế học người Anh, đoạt giải Nobel (s. 1913) [2005](https://vi.wikipedia.org/wiki/2005)– [Devan Nair](https://vi.wikipedia.org/wiki/Devan_Nair), chính trị gia người Singapore gốc Ấn sinh tại Malaysia, Tổng thống [Singapore](https://vi.wikipedia.org/wiki/Singapore)thứ 3 (s. 1923)
## Những ngày lễ và kỷ niệm
[Kỷ niệm ngày thành lập của Quito](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_ngh%E1%BB%89_l%E1%BB%85_%E1%BB%9F_Ecuador&action=edit&redlink=1)( [Ecuador](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ecuador))
- Kỷ niệm sự kiện ban hành
[Hiến pháp Tây Ban Nha](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1)năm [1978](https://vi.wikipedia.org/wiki/1978)
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Tham khảo
# Lich Vạn Niên ngày 6 tháng 12 năm 2015
Trong tình yêu người ta khởi đầu bằng sự hùng biện và kết thúc bằng triết học.J. Dyssord
|
|
|
|![]()
|
|Thông tin ở đây có thể đã
Nếu biết thông tin mới cho trang này, xin bạn giúp
|Encyclopædia Britannica|
|
|![]()
![ ](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png)
[Scotland](https://vi.wikipedia.org/wiki/Scotland)(1768–1900) ![ ](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)(1901–nay) [Tiếng Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [Bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [Encyclopædia Britannica, Inc.](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Inc.&action=edit&redlink=1) [ISBN](https://vi.wikipedia.org/wiki/ISBN) [ISBN 1-59339-292-3](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1593392923) [OCLC](https://vi.wikipedia.org/wiki/OCLC) * hay Encyclopædia Britannica* **Bách khoa toàn thư Britannica**(tiếng [Latinh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Latinh)của “Bách khoa toàn thư [đảo Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Anh)“) là một [bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [tiếng Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)tổng hợp có sẵn trong bộ sách, trên [DVD](https://vi.wikipedia.org/wiki/DVD), và trên [Internet](https://vi.wikipedia.org/wiki/Internet), do công ty [Encyclopædia Britannica, Inc.](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Inc.&action=edit&redlink=1)biên soạn và xuất bản. Công ty này thuê vào khoảng 100 nhà biên soạn và nhận bài viết từ hơn 4.000 nhà chuyên môn để liên tục cập nhật và phát triển bách khoa toàn thư. Tác phẩm này được nhiều người cho là một trong những bách khoa toàn thư có [thẩm quyền](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%A9m_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)nhất. Tuy nhiên, một cuộc nghiên cứu gây xôn xao bởi Nature vào năm 2005 khi so sánh các bài viết về khoa học của Britannica và Wikipedia (kể cả bộ Britannica phiên bản web) thì kết quả cho thây tỉ lệ lỗi sai của Wikipedia là 3.86 lỗi trên mỗi bài, còn của Britannica là 2.92 lỗi trên mỗi bài. [[1]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_note-Giles_Nature_study_2005-1) [[2]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_note-2)
## Mục lục
## Nội dung
|
|
Lần in thứ 15 của
Britannica.
Quyển đầu tiên có xương màu xanh lục là
Propædia; màu đỏ là Micropædia và màu đen là Macropædia.
Ba quyển cuối cùng là niên giám 2002 (
Book of the Year) có xương màu đen và hai quyển chỉ mục có xương màu xanh lam.
Lần in thứ 15 hiện tại có một cấu trúc ba thành phần đặc biệt: bộ
* 12 quyển chỉ có bài ngắn (thường ít hơn 750 từ), bộ Micropædia* *17 quyển có bài dài (mỗi bài là 2–310 trang), và một quyển* [Macropædia](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Macrop%C3%A6dia&action=edit&redlink=1) *để đặt hệ thống thứ bậc cho kiến thúc. Bộ* [Propædia](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Prop%C3%A6dia&action=edit&redlink=1) *Micropædia*có mục đích tra cứu nhanh và định hướng sử dụng bộ *Macropædia*; những người đọc được khuyên nên đọc bài sơ lược trong *Propædia*để hiểu bối cảnh của một đề tài và tìm bài liên quan. Kích cỡ của *Britannica*không thay đổi nhiều trong thời gian hơn 70 năm qua với vào khoảng 40 triệu từ nói về nửa triệu đề tài. Tuy bách khoa toàn thư được xuất bản tại [Chicago](https://vi.wikipedia.org/wiki/Chicago), [Hoa Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), từ 1901, nhưng *Britannica*vẫn giữ cách viết Anh, thí dụ “ [æ](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%86&action=edit&redlink=1)“, chữ cổ nối “a” và “e”, trong tên của tác phẩm.
## Lịch sử
Bộ
*Britannica* là bách khoa toàn thư tiếng Anh lâu đời nhất. Nó được in lần đầu tiên từ 1768 đến 1771 tại [Edinburgh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Edinburgh), [Scotland](https://vi.wikipedia.org/wiki/Scotland), trong ba quyển. Bách khoa toàn thư từ từ phát triển lớn, cho tới 20 quyển vào lần in thứ 4 nổi tiếng (1801–1809). Tiếng tăm của nó thu hút những người đóng góp nổi tiếng, và các lần in thứ 9 (1875–1889) và thứ 11 (1911) được coi là cực điểm về nghiên cứu và văn chương trong bách khoa toàn thư. Bắt đầu với lần in thứ 11, bộ *Britannica* thu ngắn và đơn giản hóa các bài viết để mở rộng tập thể độc giả tại Bắc Mỹ. Năm 1933, bộ *Britannica* trở thành bách khoa toàn thư đầu tiên thực hiện mô hình “sửa lại liên tục”, tức bách khoa toàn thư luôn được in lại và các bài được cập nhật theo đúng ngày. Tuy nhiên, mô hình này vẫn không kịp kỹ thuật mới.
Ngày 13 tháng 3 năm 2012, nhà xuất bản tuyên bố ngừng phát hành bản in (chấm dứt việc ấn hành bản giấy)
*Encyclopædia Britannica* sau 244 năm để tập trung phát triển [bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [trực tuyến](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%C3%A0_ngo%E1%BA%A1i_tuy%E1%BA%BFn). [[3]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_note-NYT_Bosman-3)
### Britannica Concise Encyclopædia
Britannica Concise Encyclopædia là Bách khoa toàn thư Britannica rút gọn, chỉ là một cuốn gồm 28.000 bài tóm tắt lại các bài trong bộ
*Britannica* 32 cuốn. . Cuốn này đã được dịch ra tiếng Việt thành 1 bộ 2 cuốn có tên là [4] *Từ điển Bách khoa Britannica*gồm 25 ngàn bài, tổng cộng là 3000 trang, được bổ sung thêm gần 300 mục từ về Việt Nam. Dự án Việt hóa Từ điển Bách khoa Britannica này được thực hiện công phu với sự tham gia của 54 dịch giả, chuyên gia hàng đầu trong các lĩnh vực. [[5]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_note-5)
## Chú thích
[^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_ref-Giles_Nature_study_2005_1-0)
[Hoàn thành chú thích này](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_DOI/10.1038.2F438900a&preload=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_DOI/preload&editintro=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_DOI/editintro&action=edit) **Terdiman, Daniel.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_ref-2) [“Study: Wikipedia as accurate as Britannica”](http://news.cnet.com/Study-Wikipedia-as-accurate-as-Britannica/2100-1038_3-5997332.html). *Staff Writer, CNET News*. CNET News. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011. **Bosman, Julie (ngày 13 tháng 3 năm 2012).** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_ref-NYT_Bosman_3-0) [“After 244 Years, Encyclopaedia Britannica Stops the Presses”](http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2012/03/13/after-244-years-encyclopaedia-britannica-stops-the-presses). *(bằng tiếng Anh) (* [The New York Times](https://vi.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times) [Công ty New York Times](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_New_York_Times&action=edit&redlink=1)). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)); Đã định rõ hơn một tham số trong
|author=và
|last=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters)) [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_ref-4) [“2003 Britannica Concise Encyclopedia”](http://britannicashop.britannica.co.uk/epages/Store.sf/?ObjectPath=/Shops/Britannicashop/Products/SVOL_REF_0302). Encyclopædia Britannica (UK) Ltd. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2007 [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#cite_ref-5) [“Từ điển Bách khoa Britannica được dịch sang tiếng Việt”](http://www.vietnamplus.vn/tu-dien-bach-khoa-britannica-duoc-dich-sang-tieng-viet/301579.vnp). *vietnamplus*. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2015.
## Xem thêm
Bách khoa toàn thư lịch sử:
Bách khoa toàn thư in:
Bách khoa toàn thư điện tử:
## Liên kết ngoài
Phương tiện liên quan tới
[Encyclopædia Britannica](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encyclop%C3%A6dia_Britannica) tại [Wikimedia Commons](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|![]()
|
| có văn bản gốc Anh ngữ liên quan với bài:
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Bài lỗi thời](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_l%E1%BB%97i_th%E1%BB%9Di) [Sơ khai](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai) [Bách khoa toàn thư](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0) [Văn hóa Vương quốc Liên hiệp Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh) [Sách 1768](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_1768) [Bách khoa toàn thư trực tuyến](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)
# Trương Vĩnh Ký
**Pétrus Trương Vĩnh Ký** ( [1837](https://vi.wikipedia.org/wiki/1837) – [1898](https://vi.wikipedia.org/wiki/1898)), tên hồi nhỏ là **Trương Chánh Ký**, sau này đổi tên đệm thành **Trương Vĩnh Ký**, hiệu **Sĩ Tải**; là một nhà văn, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục học, và khảo cứu văn hóa tiêu biểu của [Việt Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
Ông có tri thức uyên bác, am tường và có cống hiến lớn trên nhiều lĩnh vực văn hóa cổ kim Đông Tây, nên đương thời ông được giới học thuật
[Châu Âu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) liệt vào 18 nhà bác học trên thế giới . Ngoài ra, vì biết và sử dụng thông thạo 27 ngoại ngữ, nên ông trở thành nhà bác học biết nhiều thứ tiếng nhất ở Việt Nam, và đứng vào hàng những người biết nhiều ngoại ngữ bậc nhất trên thế giới [1] . [[2]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-2)
Ông để lại hơn 100 tác phẩm về
[văn học](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc), [lịch sử](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD), [địa lý](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD), từ điển và dịch thuật,… Riêng đối với nền báo chí Quốc ngữ Việt Nam, ông được coi là “ông tổ nghề báo Việt Nam”, người đặt nền móng, bởi ông chính là người sáng lập, là Tổng biên tập tờ báo quốc ngữ đầu tiên: [Gia Định báo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh_b%C3%A1o) ). [3]
## Mục lục
## Thân thế và sự nghiệp
Ông sinh ngày
[6 tháng 12](https://vi.wikipedia.org/wiki/6_th%C3%A1ng_12) năm [1837](https://vi.wikipedia.org/wiki/1837) (tức năm [Đinh Dậu](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90inh_D%E1%BA%ADu), [Minh Mạng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) thứ 17) tại ấp [Cái Mơn](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%A9nh_Th%C3%A0nh,_Ch%E1%BB%A3_L%C3%A1ch), xã Vĩnh Thành, tổng Minh Lý, huyện Tân Minh, phủ Hoàng An, tỉnh [Vĩnh Long](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%A9nh_Long) (nay thuộc huyện [Chợ Lách](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%A3_L%C3%A1ch), tỉnh [Bến Tre](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%BFn_Tre)). Vĩnh Ký là con thứ ba (sau một anh cả và một người chị) của Lãnh binh Trương Chánh Thi và bà Nguyễn Thị Châu.
### Đi học
Lúc 5 tuổi, Vĩnh Ký cùng anh trai là Trương Chánh Sử được đi học
[chữ Hán](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) với một thầy đồ tên Học ở trong xóm dạy.
Năm ông 8 tuổi
, thân phụ ông được triều đình cử đi phò tá đoàn sứ thần sang [4] [Cao Miên](https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia)( [Campuchia](https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia)ngày nay), rồi mất vì bệnh ở bên ấy.
Thấy ông ngoan và cần mẫn, Cố Tám (một tu sĩ
[Công giáo](https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o) từng được ông Thi che giấu lúc [nhà Nguyễn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) cấm đạo gắt gao) đã khuyên mẹ ông cho ông đi học chữ [5] [Quốc ngữ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF)và cải theo đạo Công giáo. Sau đó, ông có tên là **, sau này đổi tên đệm là** [Jean-Baptiste](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gioan_Baotixita) [Pétrus](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4)Trương Chánh Ký **Pétrus Trương Vĩnh Ký**, viết và gọi tắt là **Pétrus Ký**.
Đến khi
[Linh mục](https://vi.wikipedia.org/wiki/Linh_m%E1%BB%A5c) Long từ [Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p) sang, Cố Tám (ít lâu sau ông mất) cho Pétrus Ký theo hầu nhà truyền giáo này. Thấy ông thông minh và ham học, Linh mục Long đã tận tình dạy dỗ chữ [Latinh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Latinh), đồng thời dành riêng cho ông một chỗ ở trong nhà Giảng vừa mới thành lập ở [Cái Nhum](https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1i_Nhum) ( [1846](https://vi.wikipedia.org/wiki/1846)).
Năm 11 tuổi (
[1848](https://vi.wikipedia.org/wiki/1848)), theo đề nghị của Linh mục Long, vị Giám mục chủ quản xứ đạo lúc bấy giờ cho Pétrus Ký theo Cố Hòa (tức Linh mục người Pháp Belleveaux), đang giữ chức Cai tại trường đạo Pinha-lu ở [Phnom Penh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phn%C3%B4m_P%C3%AAnh) ( [Cao Miên](https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia)). Ở đây, có các học sinh là người Cao Miên ( [Campuchia](https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia)), Ai Lao ( [Lào](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A0o)), Miến Điện ( [Myanma](https://vi.wikipedia.org/wiki/Myanma)), [Trung Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c);… ông lân la làm quen và rồi học luôn các thứ tiếng ấy.
Năm
[1851](https://vi.wikipedia.org/wiki/1851), Pétrus Ký lại được gửi vào trường đạo Dulalma ở [Penang](https://vi.wikipedia.org/wiki/Penang) (đây là một hòn đảo nhỏ trên vùng biển Hạ Châu, tức Nam Dương, nay thuộc [Malaysia](https://vi.wikipedia.org/wiki/Malaysia)). Ban đầu, đoàn du học (có Linh mục Long đi theo) đi theo đường bộ xuất phát từ [Nam Vang](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phn%C3%B4m_P%C3%AAnh), nhưng rồi đoàn bị lạc giữa rừng, lại gặp bão ở [Biển Hồ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_H%E1%BB%93), nên phải trở về [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) để xuống tàu thủy qua Penang… Trong khoảng thời gian theo học tại đây, ông còn học thêm các thứ tiếng khác, như: [Ấn Độ](https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), [Anh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Anh), [Tây Ban Nha](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), [Mã Lai](https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A3_Lai), [Nhật Bản](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), [Hy Lạp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p), [Thái Lan](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1i_Lan), [Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p),… [[6]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-6)
Năm 21 tuổi (
[1858](https://vi.wikipedia.org/wiki/1858)), Trương Vĩnh Ký học xong và về nước đúng vào lúc mẹ ông qua đời.
Lúc Pétrus Ký trở về quê hương Cái Mơn, cũng là lúc
[thực dân Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p) đem quân sang xâm chiếm Việt Nam (Đà Nẵng bị tấn công ngày [1 tháng 9](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_9) năm [1858](https://vi.wikipedia.org/wiki/1858)). Vì thế, việc cấm đạo Công giáo cũng diễn ra gay gắt hơn.
### Cộng tác với Pháp
Lược kê ra một số sự kiện đáng chú ý:
Không du học nữa, và cũng không thể ở quê nhà, Pétrus Ký chạy lên
[Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) vào tá túc nhà vị [Giám mục](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) người Pháp Dominique Lefèbre, và được ông này giới thiệu làm thông ngôn cho Jauréguiberry vào ngày [20 tháng 12](https://vi.wikipedia.org/wiki/20_th%C3%A1ng_12) năm [1860](https://vi.wikipedia.org/wiki/1860).
Năm
[1861](https://vi.wikipedia.org/wiki/1861) Pétrus Ký thành hôn với bà Vương Thị Thọ (con gái ông Vương Tấn Ngươn, hương chủ làng Nhơn Giang [Chợ Quán] do Linh mục Đoan họ đạo Nhơn Giang mối mai) và dời về cư ngụ ở [Chợ Quán](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A3_Qu%C3%A1n&action=edit&redlink=1), [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
Ngày
[8 tháng 5](https://vi.wikipedia.org/wiki/8_th%C3%A1ng_5) năm [1862](https://vi.wikipedia.org/wiki/1862), Pháp thành lập trường Thông ngôn ( *Collège des Interprètes*), ông được nhận vào dạy. Cũng trong năm này, ông theo sứ thần Simo đáp thuyền Forbin ra Huế bàn việc nghị hòa.
Năm
[1863](https://vi.wikipedia.org/wiki/1863), triều đình [Huế](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BA%BF) cử một phái đoàn do [Phan Thanh Giản](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phan_Thanh_Gi%E1%BA%A3n) đứng đầu sang Pháp xin chuộc ba tỉnh miền Đông [Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_K%E1%BB%B3), và ông Giản đã xin Pétrus Ký đi theo làm thông ngôn.
Sang
[Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p), Pétrus Ký cùng phái đoàn [nhà Nguyễn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) được triều kiến Hoàng đế [Napoléon III](https://vi.wikipedia.org/wiki/Napol%C3%A9on_III), gặp nhiều nhân vật tên tuổi thuộc nhiều lãnh vực khác nhau. Ngoài ra, ông còn được sang thăm [Bồ Đào Nha](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha), [Tây Ban Nha](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), [Ý](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%9D) và được yết kiến [Giáo hoàng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) tại [Rôma](https://vi.wikipedia.org/wiki/Roma). Ngày [18 tháng 3](https://vi.wikipedia.org/wiki/18_th%C3%A1ng_3) năm [1864](https://vi.wikipedia.org/wiki/1864), phái đoàn về đến [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) . [7]
Năm
[1865](https://vi.wikipedia.org/wiki/1865), Pétrus Ký xin lập một tờ báo quốc ngữ mang tên là *. Lời yêu cầu của ông được chấp thuận và Nghị định cho phép xuất bản được ký ngày Gia Định báo* [1 tháng 4](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1865](https://vi.wikipedia.org/wiki/1865), nhưng không phải ký cho ông mà lại ký cho một người Pháp tên là Ernest Potteaux, một viên thông ngôn làm việc tại Soái phủ [Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_K%E1%BB%B3). Mãi đến ngày [16 tháng 5](https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_5)năm [1869](https://vi.wikipedia.org/wiki/1869)mới có Nghị định của Chuẩn Đô đốc Ohier ký giao Gia Định báo cho Trương Vĩnh Ký làm Giám đốc, [Huỳnh Tịnh Của](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_T%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%A7a)làm Chủ bút; và khi ấy tờ báo mới thật sự được khởi sắc.
Từ năm
[1866](https://vi.wikipedia.org/wiki/1866) đến [1868](https://vi.wikipedia.org/wiki/1868), ông được bổ làm Giáo sư dạy tiếng Pháp ở trường Thông ngôn Sài Gòn.
Năm
[1869](https://vi.wikipedia.org/wiki/1869), Sứ thần [Tây Ban Nha](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) sang Việt Nam nhằm ký thương ước với triều đình [Huế](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BA%BF). Tới Sài Gòn, vị sứ thần này đã xin Chính quyền Pháp ở Nam Kỳ cho phép Pétrus Ký đi theo giúp đỡ. Nhiệm vụ hoàn thành, nhân thời gian rãnh rỗi, ông sang thăm [Hồng Kông](https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng), [Ma Cao](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ma_Cao), [Quảng Đông](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng), [Quảng Tây](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y),…
Năm
[1872](https://vi.wikipedia.org/wiki/1872), Pétrus Ký được Pháp thăng chức Tri huyện hạng nhất, đồng thời được bổ làm Đốc học (Giám đốc) trường Sư phạm dạy người Pháp học tiếng [phương Đông](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng), kiêm chức thư ký Hội đồng châu thành [Chợ Lớn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%A3_L%E1%BB%9Bn) ( [1 tháng 6](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_6) năm [1872](https://vi.wikipedia.org/wiki/1872)).
Ngày
[1 tháng 1](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm [1874](https://vi.wikipedia.org/wiki/1874), Pétrus Ký lãnh chức Giáo sư dạy chữ Việt và chữ Pháp cho người Pháp và người Tây Ban Nha tại trường Tham biện Hậu bổ ( *Collège des administrateurs stagiaires*), rồi làm Chánh đốc học trường ấy, đồng thời lãnh chức Ủy viên thượng Hội đồng Giáo dục ( [17 tháng 11](https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_11) năm [1874](https://vi.wikipedia.org/wiki/1874)). Cũng trong năm này, Pétrus Ký được bình chọn đứng hàng thứ 17 trong 18 “Thế giới Thập Bát Văn Hào” [[8]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-8) [ [cần dẫn nguồn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
Năm
[1876](https://vi.wikipedia.org/wiki/1876), Thống đốc [Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_K%E1%BB%B3) Duperré cử ông ra [Bắc Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3) tìm hiểu tình hình miền Bắc. Khi về Sài Gòn, ông viết cuốn *Chuyến đi Bắc Kỳ năm Ất Hợi (1876)*.
Năm
[1877](https://vi.wikipedia.org/wiki/1877), ông là hội viên duy nhất và đầu tiên người Nam, được cử làm Ủy viên Hội đồng cai trị [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
Ngày
[17 tháng 5](https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_5) năm [1883](https://vi.wikipedia.org/wiki/1883), ông được [Hàn Lâm Viện Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Ph%C3%A1p) phong danh hiệu [Viện sĩ](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_s%C4%A9&action=edit&redlink=1) ( *Officier d’Académie*) . [9]
Năm
[1886](https://vi.wikipedia.org/wiki/1886), [Paul Bert](https://vi.wikipedia.org/wiki/Paul_Bert) (nghị sĩ, hội viên Hàn lâm, bác học gia sinh vật học) được cử sang [Đông Dương](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) làm Khâm sứ [Trung Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Trung_K%E1%BB%B3) và [Bắc Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3). Vốn là bạn từ trước, nên Paul Bert mời Trương Vĩnh Ký ra Huế giúp việc. Khoảng đầu [tháng 6](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm ấy, Pétrus Ký ra Huế, được vua [Đồng Khánh](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Kh%C3%A1nh) cho lãnh chức trong Cơ mật viện Tham tá, sung Hàn lâm viện Thị giảng học sĩ.
Ngày
[11 tháng 11](https://vi.wikipedia.org/wiki/11_th%C3%A1ng_11) năm đó, Paul Bert bất ngờ bị bệnh chết, Trương Vĩnh Ký bị nhóm thực dân không cùng cánh bỏ rơi, bạc đãi; và bản thân Pétrus Ký sau đó cũng bị triều đình [Huế](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BA%BF) nghi kỵ và trù dập nên ông lấy cớ đau phổi xin từ chức về lại [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) dạy học tại trường Hậu Bổ, trường Thông ngôn và viết sách…
### Cuối đời
Mặc dù đã trở về đời sống của một viên chức, nhưng Pétrus Ký vẫn bị người khác phe tìm cách hạ bậc lương và làm khó dễ việc vào ngạch Giáo sư sinh ngữ
[Đông Phương](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ph%C6%B0%C6%A1ng) của ông. Khi trước, lúc còn được ưu ái, những sách của Pétrus Ký đều được nhà cầm quyền Pháp bỏ tiền ra in, để phân phối cho học sinh. Nhưng từ khi bị hất hủi, lui về ẩn dật ở Chợ Quán, ông phải bỏ tiền riêng ra in ấn và tự phát hành. Sách ế ẩm khiến Pétrus Ký phải mắc nhiều nợ.
Năm
[1887](https://vi.wikipedia.org/wiki/1887), sau khi đi công tác ở [Bangkok](https://vi.wikipedia.org/wiki/Bangkok) để giải quyết vấn đề giữa [Thái Lan](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1i_Lan) và [Đông Dương](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng), ông nghỉ hưu.
Năm
[1888](https://vi.wikipedia.org/wiki/1888), ông xuất bản tạp chí tư nhân *Thông Loại Khóa Trình* (Miscellanées) được 18 số ( [1888](https://vi.wikipedia.org/wiki/1888)– [1889](https://vi.wikipedia.org/wiki/1889)). Cũng trong năm này, trường Thông ngôn đóng cửa, Pétrus Ký gần như thất nghiệp. Sống trong hoàn cảnh buồn bã, túng quẫn, bệnh hoạn luôn, Pétrus Ký qua đời vào ngày [1 tháng 9](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_9) năm [1898](https://vi.wikipedia.org/wiki/1898).
Mộ phần và nhà ở khi xưa của ông (nay là nơi thờ phụng ông), hiện nằm nơi góc đường
[Trần Hưng Đạo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o) và [Trần Bình Trọng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_B%C3%ACnh_Tr%E1%BB%8Dng) thuộc [quận 5, thành phố Hồ Chí Minh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%ADn_5,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
## Chức vụ, huân huy chương
Không những Trương Vĩnh Ký là một nhà văn tiền phong của nền văn học chữ quốc ngữ mà ông còn là một học giả rất nổi tiếng. Trong quá trình hoạt động, ông đã được nhận các chức việc và huân huy chương:
- Nhận huy chương Dũng sĩ cứu thế của
[Tòa thánh La Mã](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vatican)ngày [1 tháng 10](https://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_10)năm 1863.
- Năm
[1871](https://vi.wikipedia.org/wiki/1871), được cử làm hội viên Hội Nhân Văn và Khoa học vùng Tây Nam nước [Pháp](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p), Hội nhân chủng học, Hội Giáo dục [Á châu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81).
- Năm
[1874](https://vi.wikipedia.org/wiki/1874), được phong Giáo sư ngôn ngữ [Á Đông](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81), vì Pétrus Ký đã thông hiểu 27 sinh ngữ trên thế giới.
- Nhận huy chương Isabelle la Catholique của
[Tây Ban Nha](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)ngày [27 tháng 6](https://vi.wikipedia.org/wiki/27_th%C3%A1ng_6)năm [1886](https://vi.wikipedia.org/wiki/1886).
- Trở thành hội viên Hội chuyên khảo về Văn hóa
[Á Châu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81)ngày [15 tháng 2](https://vi.wikipedia.org/wiki/15_th%C3%A1ng_2)năm [1876](https://vi.wikipedia.org/wiki/1876).
- Trở thành hội viên Hội chuyên học địa dư ở
[Paris](https://vi.wikipedia.org/wiki/Paris)ngày [7 tháng 7](https://vi.wikipedia.org/wiki/7_th%C3%A1ng_7)năm [1878](https://vi.wikipedia.org/wiki/1878).
- Nhận khuê bài Hàn Lâm Viện đệ nhị đẳng bội tinh (Palmes d’Académie) của Hàn Lâm viện Pháp ngày
[17 tháng 5](https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_5)năm [1883](https://vi.wikipedia.org/wiki/1883).
- Nhận Tứ đẳng Long tinh, Ngọc khánh, Long khánh của Nam triều ngày
[17 tháng 5](https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_5)năm 1886.
- Nhận
[Bắc Đẩu Bội Tinh](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh)đệ ngũ đẳng của Pháp ngày [4 tháng 8](https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_8)năm [1886](https://vi.wikipedia.org/wiki/1886) [[10]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-10)
- Nhận Hàn Lâm Viện đệ nhất đẳng của Pháp ngày
[3 tháng 6](https://vi.wikipedia.org/wiki/3_th%C3%A1ng_6)năm [1887](https://vi.wikipedia.org/wiki/1887).
- Nhận Hàn Lâm Viện đệ nhất đẳng của Hoàng gia
[Cam Bốt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia).
- Vua
[Đồng Khánh](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Kh%C3%A1nh)ban cho ông chức Hàn Lâm viện Thị giảng học sĩ.
- Vua
[Khải Định](https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%8Bnh)ban hàm [Lễ Bộ](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_L%E1%BB%85)Tham Tri.
- Vua
[Bảo Đại](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i)ban hàm Lễ Bộ Thượng Thư.
## Một số tác phẩm
Ông có trên một trăm tác phẩm (có nguồn ghi 119 tác phẩm), nhiều quyển rất đáng chú ý, như:
[Truyện đời xưa](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%9Di_x%C6%B0a&action=edit&redlink=1) *Abrégé de grammaire annamite*(Tóm lược ngữ pháp [An Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/An_Nam)) *(bản phiên âm ra* [Kim Vân Kiều](https://vi.wikipedia.org/wiki/Kim_V%C3%A2n_Ki%E1%BB%81u) [chữ quốc ngữ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF)đầu tiên) [Tiểu giáo trình Địa lý Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_gi%C3%A1o_tr%C3%ACnh_%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nam_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Ký ức lịch sử Sài Gòn và vùng phụ cận](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%BD_%E1%BB%A9c_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_S%C3%A0i_G%C3%B2n_v%C3%A0_v%C3%B9ng_ph%E1%BB%A5_c%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) *Cours de langue annamite*(Bài giảng ngôn ngữ An Nam) *Voyage au Tonkin en 1876*( [Chuyến đi ra Bắc Kỳ năm Ất Hợi, 1786](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_%C4%91i_ra_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_%E1%BA%A4t_H%E1%BB%A3i,_1786&action=edit&redlink=1)) *Guide de la conversation annamite*(Hướng dẫn đàm thoại An Nam) *Phép lịch sự An Nam*( *Les convenances et les civilités annamites*) *Lục súc tranh công* *Cours de la langue mandarine ou des caractères chinois*(Bài giảng tiếng quan thoại hay chữ Trung Quốc) *Cours d’histoire annamite*(Bài giảng lịch sử An Nam) *Dư đồ thuyết lược*( *Précis de géographie*) *Đại Nam tam thập nhất tỉnh thành đồ* *Cours de littérature annamite*(Bài giảng văn chương An Nam) *Cours de géographie générale de l’Indochine*(Bài giảng địa lý tổng quát Đông Dương) *Đại Nam tam thập nhứt tỉnh địa đồ* *Grand Dictionnaire Annamite-Français*(Đại tự điển An Nam-Pháp), v.v… [[11]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-11)
## Nỗi lòng
*Miseremini Mei Saltem Vos Amici Mei*“
Hay tin Pétrus Ký, một con người tài giỏi, sẽ ra làm việc với Pháp, một số quan lại
[nhà Nguyễn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) đâm ra nghi kỵ ông. Nhưng sau nhiều toan tính, ông nghĩ rằng phải làm việc để giúp đỡ đồng bào, trước hết là trong phương diện văn hóa, nhất là lúc ấy, Pháp và Nam triều chưa hiểu nhau, chưa thành thật với nhau. Pétrus Ký đã mượn câu cách ngôn [Latinh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Latinh) “ **Ở với họ mà không theo họ**” (“ *Sic vos non vobis*“), để biện minh cho việc nhận lời làm thông ngôn cho Jauréguiberry. Mặc dù làm việc cho thực dân Pháp, nhưng khi sưu tầm và chú thích bản [12] [Gia Định thất thủ vịnh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh_th%E1%BA%A5t_th%E1%BB%A7_v%E1%BB%8Bnh), Trương Vĩnh Ký vẫn gọi họ là “giặc”.
Ngày
[8 tháng 1](https://vi.wikipedia.org/wiki/8_th%C3%A1ng_1)1 năm [1870](https://vi.wikipedia.org/wiki/1870), ông có lời di huấn: *Người đời sanh ký tử quy, đàng đi nước bước vắn vỏi lắm. Nhưng ai cũng có phận nấy, hể nhập thế cuộc bất khả vô danh vị, cũng phải làm vai tuồng mình cho xong đã, mới chun vô phòng được. Sự sống ở đời tạm nầy, đỏ như hoa nở một hồi sương sa; vạn sự đều chóng qua hết, tan đi như mây như khói. Nên phải liệu sức, tùy phận mà làm vai tuồng mình cho xong…*.
Bài thơ ông sáng tác lúc gần lâm chung:
*Quanh quanh quẩn quẩn lối đường quai,* *Xô đẩy người vô giữa cuộc đời.* *Học thức gửi tên con mọt sách,* *Công danh rốt cuộc cái quan tài.* *Dạo hòn, lũ kiến men chân bước,* *Bò xối, con sùng chắt lưỡi hoài!* *Cuốn sổ bình sanh công với tội,* *Tìm nơi thẩm phán để thừa khai.* [[13]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-13)
Trên cửa nhà mồ của ông có ghi một câu văn bằng tiếng Latinh: “
**Miseremini Mei Saltem Vos Amici Mei**” ( *Xin hãy thương xót tôi, hỡi các anh chị là những người bạn tôi*). Đây là một câu văn trích ra từ [Sách của Gióp](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%A1ch_Gi%C3%B3p&action=edit&redlink=1) ( [Job 19:21-27](http://www.biblegateway.com/passage/?search=Gi%C3%B3p+19&version=VIET;BD2011;VULGATE)) trong [Cựu ước](https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%B1u_%C6%AF%E1%BB%9Bc), thuật lại chuyện Gióp bị Thượng đế và loài người lìa bỏ [[14]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-14) . [15]
## Đánh giá
Ở cuối
[thế kỷ 19](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), học giả Pháp tên là Jean Bouchot đã gọi Trương Vĩnh Ký là *“một nhà bác học duy nhất ở Đông Dương và cho đến ở nước Trung Hoa hiện đại nữa.” Ngoài ra, ông này còn viết:* *Ta phải xem đời của cụ Trương Vĩnh Ký là một bài học và một gương tốt cho ta. Một bài học vì, vì ta thấy người dân hoàn toàn* [Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_K%E1%BB%B3)ấy sánh kịp với các nhà thông thái xứng đáng nhất của Âu châu trong đủ ngành khoa học… [[16]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-16)
Trích thêm một vài nhận xét:
- Học giả
[Vương Hồng Sển](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_S%E1%BB%83n):
- Trương Vĩnh Ký,
[Trương Minh Ký](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Minh_K%C3%BD), [Huỳnh Tịnh Của](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_T%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%A7a)là *ba ông minh triết bảo thân, gần bùn mà chẳng nhuốm mùi bùn, không ham “đục nước béo cò” như ai, chỉ say đạo lý và học hỏi, sống đất Tào mà lòng giữ Hán, thác không tiếng nhơ, thấy đó mà mừng thầm cho nước nhà những cơn ba đào sóng gió còn hiếm người xứng danh học trò cửa Khổng* . [[17]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-17)
- Nhà văn
[Sơn Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C6%A1n_Nam_%28%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng%29): *Ông Trương Vĩnh Ký từ khi đỗ đạt cho đến khi mất vẫn tỏ ra thân Pháp. Tuy nhiên, người ở miền Nam không bao giờ khinh rẻ ông. Ông không gia nhập Pháp tịch; trước khi mất, ông biết thân phận của người học giả sống trong thời kỳ khó khăn…Ông này khi sanh tiền tuy là nhà nước tin cậy mặc dầu chớ chẳng hề ỷ thế mà hại quê hương, chỉ vẽ cho các quan Lang sa biết phong tục lễ nghĩa của con nhà An Nam, cho khỏi chỗ mích lòng nhau, làm cho mẹ gà phải thương con vịt. Đêm ngày lo đặt sách này dịch sách kia cho kẻ hậu sinh dễ học. Thiệt là quan thầy của cả và* [Nam Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_K%E1%BB%B3)… *Ngoài những tác phẩm biên khảo mang tính cách bác học, ông Trương vĩnh Ký còn chú ý đến độc giả bình dân, lời văn theo lời ăn tiếng nói thông dụng lúc bây giờ. “Chuyện đời xưa” của ông cùng là “Chuyện giải buồn” của* [Huỳnh Tịnh Của](https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_T%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%A7a)hãy còn được nhắc nhở . [[18]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-ReferenceA-18)
- Giáo sư
[Thanh Lãng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Thanh_L%C3%A3ng): *Trương Vĩnh Ký không đạo mạo, không đài các, không cao kỳ; ông trai trẻ hơn, ông mới hơn…Và nhờ ông, câu văn Việt được giải phóng khỏi những xiềng xích* [chữ Hán](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n). Chủ trương của ông chính là “cách nói tiếng An Nam ròng” và viết “trơn tuột như lời nói”. Nếu đem phân tích theo ngữ pháp thì thấy lôi thôi, nhưng so với văn xuôi khác ra đời sau ông 20, 30 năm, văn ông vẫn còn hay hơn, mạch lạc khúc chiết hơn . [[19]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-19)
- Giáo sư
[Nguyễn Huệ Chi](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hu%E1%BB%87_Chi): *Những biên soạn của Trương Vĩnh Ký đã có những đóng góp quan trọng cho một số ngành khoa học đương thời, nhất là khoa ngôn ngữ học và khoa học lịch sử… Các sáng tác của Trương cũng nói lên ít nhiều cá tính một con người cần mẫn trong công việc, có cái nhìn tinh tế và óc tò mò trước sự vật, nhiều lúc có khả năng hài hước hóa mọi chuyện ở đời*… [[20]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-20)
- Nhà nghiên cứu Lê Thanh:
*Ông là người, từ nhỏ được giáo dục theo phương pháp Âu Tây, khi trưởng thành theo giúp việc người Pháp, thế mà bằng hữu viết thư giục ông, ông không nghe, vẫn khăng khăng từ chối để suốt đời được giữ bộ quần áo Việt Nam và suốt đời là một người Việt Nam thuần túy* . [[21]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-21)
- Nhà nghiên cứu Huỳnh Minh:
*Nếu cụ* [Võ Trường Toản](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_To%E1%BA%A3n)là “Hậu tổ” của Nho học ở đất Gia Định thì cụ Trương Vĩnh Ký là bậc tiền hiền của chữ quốc ngữ trong toàn cõi đất Việt . [[22]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-22)
- Nhà văn
[Vũ Ngọc Phan](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9_Ng%E1%BB%8Dc_Phan): *Trong số những sách dịch thuật, khảo cứu và sáng tác của ông, người ta thấy chỉ những sách khảo cứu của ông là có giá trị hơn cả…Người ta thấy ông rõ là một nhà bác học có óc tổ chức và có phương pháp…* . [[23]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-23)
- Học giả
[Nguyễn Văn Tố](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%E1%BB%91)tóm tắt sự nghiệp của Trương Vĩnh Ký gọn trong 3 tiếng *Bác học, Tâm thuật, Khiêm tốn* [[24]](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_note-24)
Tuy nhiên, cũng có một số ý kiến phê phán, buộc tội vì họ Trương đã cộng tác với thực dân, như Lê Thanh trong quyển
*Trương Vĩnh Ký*, [Trần Huy Liệu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Huy_Li%E1%BB%87u) trong *Lịch sử 80 năm chống Pháp*, Phạm Long Điền và Nguyễn Sinh Duy trong quyển *Cuốn sổ bình sanh của Trương Vĩnh Ký…*
Ghi công, khi
[phong trào Duy Tân](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n) hoạt động công khai rầm rộ, ông [Trần Chánh Chiếu](https://vi.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Tr%E1%BA%A7n_Ch%C3%A1nh_Chi%E1%BA%BFu) đã cổ động lạc quyên đúc tượng kỷ niệm ông Trương Vĩnh Ký với bài “ông Đốc Ký” đăng trên báo *Lục Tỉnh Tân Văn* . [18]
## Tên đường và tên trường
Từ thời Pháp thuộc cho đến năm
[1975](https://vi.wikipedia.org/wiki/1975), tên của ông đã được đặt cho một ngôi trường trung học lớn ở [Đô thành Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) dành cho nam sinh: Trường Trung học Petrus Ký. Sau năm [1975](https://vi.wikipedia.org/wiki/1975), trường này được đổi tên là [trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_h%E1%BB%8Dc_ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_chuy%C3%AAn_L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Phong,_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
Ở
[Thành phố Hồ Chí Minh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) trước năm [1975](https://vi.wikipedia.org/wiki/1975) (lúc đó gọi là Sài Gòn và Gia Định) có tới 2 con đường mang tên ông với 2 tên gọi khác nhau. Đường Petrus Ký của Đô thành Sài Gòn cũ hiện nay là đường [Lê Hồng Phong](https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Phong) ở quận 5 và quận 10; còn đường Trương Vĩnh Ký của tỉnh Gia Định cũ nay là đường Nguyễn Văn Bảo ở quận [Gò Vấp](https://vi.wikipedia.org/wiki/G%C3%B2_V%E1%BA%A5p).
Hiện nay vẫn còn một con đường lớn mang tên ông tại quận Tân Phú thành phố Hồ Chí Minh.
## Xem thêm
Một số người Việt Nam biết nhiều ngoại ngữ khác:
## Sách tham khảo
-
[Nguyễn Huệ Chi](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hu%E1%BB%87_Chi), mục từ: “Trương Vĩnh Ký” trong *Từ điển Văn học*(bộ mới), Nxb. Thế giới, 2004. [Vương Hồng Sển](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_S%E1%BB%83n), *Sài Gòn năm xưa*, Nxb. TP. HCM, 1991. [Sơn Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C6%A1n_Nam_%28%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng%29), *Cá tính miền Nam*, Nxb Trẻ, 1997. [Vũ Ngọc Phan](https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9_Ng%E1%BB%8Dc_Phan), *Nhà văn hiện đại*, Nxb Sống mới, [Sài Gòn](https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), không ghi năm xuất bản, [Phạm Thế Ngũ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Th%E1%BA%BF_Ng%C5%A9), *Việt Nam văn học sử giản ước tân biên*(Tập 3), Quốc học tùng thư, Sài Gòn, 1965. [Thanh Lãng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Thanh_L%C3%A3ng), *Bảng lược đồ văn học Việt Nam*(quyển hạ), Nxb. Trình bày, Sài Gòn, không ghi năm xuất bản. [Nguyễn Q. Thắng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Q._Th%E1%BA%AFng)và Nguyễn Bá Thế, *Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*, Nxb Khoa học xã hội, 1992.
- Huỳnh Minh,
*Kiến Hòa xưa*, Nxb Thanh Niên, 2001.
- Phan Thứ Lang, “‘Ở với họ mà không theo họ’ châm ngôn và bi kịch cuộc đời Trương Vĩnh Ký”, tạp chí Xưa và Nay tháng 12 năm 1997, in lại trong sách Nam Bộ xưa và nay, Nxb. TP. HCM, 2005, tr. 241-249.
- Tiểu dẫn về cuộc đời Trương Vĩnh Kỳ in trong
*Tổng tập dư địa chí Việt Nam*(tập 3). Nxb. Thanh Niên, 2012. Trong bài viết tắt là “Lời dẫn”.
-
## Chú thích
**Nguồn: Nguyễn Huệ Chi,** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-1) *Từ điển văn học*(bộ mới), tr. 1866. **Theo “Tiểu dẫn về cuộc đời Trương Vĩnh Ký” (viết tắt là “Tiểu dẫn”) in trong** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-2) *Tổng tập dư địa chí Việt Nam*, tập 3, tr. 11). **Xem:** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-3) [Những cái nhất của 147 năm báo chí quốc ngữ Việt Nam](http://infonet.vn/truyen-thong/nhung-cai-nhat-cua-147-nam-bao-chi-quoc-ngu-viet-nam/a23121.html), Infonet, 20/6/2012 **GS. Phạm Thế Ngũ chép ông Thi mất năm** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-4) [1845](https://vi.wikipedia.org/wiki/1845), lúc Pétrus Ký lên 8. Tiểu dẫn (tr. 12) ghi 9 tuổi (tuổi ta). Có nguồn chép khác: Huỳnh Minh (tr. 96) chép cha ông Ký mất ngay khi ông chào đời, tức năm [1837](https://vi.wikipedia.org/wiki/1837). Phan Thứ Lang chép cha ông Ký mất khi ông lên 3 tuổi. **Huỳnh Minh (tr. 96) chép cậu Tám là một Linh mục.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-5) **Theo** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-6) *Tiểu dẫn*, tr. 13. **Theo** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-7) *Tiểu dẫn*, tr. 19. **Mười tám văn hào gồm: Bác sĩ Allemand, Banadona d’ Ambrum, Bonhomme (Honoré), Cazot (Jules), Đại tướng Chambron, Bá tước Chambord, Christophie (Albert), Conte (Casimir), Desmaze (Charles), Duprat (Pascal), Dupuy (Charles), Garnier-Pages, Guizot, Lafayette (Oscar de), Lefèvre-Pontalis (Amédée), Marcon, Pétrus Ký, Thống chế Saldonha Oliveirae Daun.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-8) **Theo** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-9) *Tiểu dẫn*, tr. 21. [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-10) [Nguồn](http://namkyluctinh.org/a-lichsu/huynhaitong-truongvinhky.pdf.) **Xem đầy đủ ở đây:** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-11) [[1]](http://vietsciences.free.fr/vietnam/danhnhan/tacgia/truongvinhky.htm). **Dẫn theo Phan Thứ Lang, “Ở với họ mà không theo họ” châm ngôn và bi kịch cuộc đời Trương Vĩnh Ký”, tạp chí Xưa và Nay tháng 12 năm 1997, in lại trong sách Nam Bộ xưa và nay, Nxb. TP. HCM, 2005, tr. 241-249.sách nêu ở mục tham khảo). Xem thêm:** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-12) [[2]](http://www.petrusky.org.au/BacHoc_PTVK/Viet_Ve_PTVK/PTVK_NguyenXuanHoang.htm)và [[3]](http://www.petrusky.org.au/BacHoc_PTVK/Viet_Ve_PTVK/PTVK_VuKy.htm). **Chép theo** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-13) [Nguyễn Q. Thắng](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Q._Th%E1%BA%AFng)và Nguyễn Bá Thế, có sách chép khác một vài từ. [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-14) [Lời Chúa Mỗi Ngày](http://tonggiaophanhue.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=3176:ngay-th-nm-23-09-2010-trang-suy-nim-&catid=58:suy-niem-moi-ngay&Itemid=85), Tổng giáo phận Huế **Nguyên văn, theo bản dịch năm 2011:** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-15) *Xin thương tôi, xin thương xót tôi, hỡi các anh là những người bè bạn, vì chính tay Thiên Chúa đã đánh tôi! Tại sao các anh bắt chước Thiên Chúa, mà đi săn đuổi tôi, và vẫn chưa no nê với máu thịt của tôi sao? Ôi, những lời tôi nói đây, phải chi có người chép lại, phải chi có người ghi vào sách, có người đục bằng sắt, trám bằng chì, tạc vào đá cho đến muôn đời!…*. **Trích trong”Pétrus Ký, érudit cochinchinois”, dẫn theo Phan Thứ Lang.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-16) **Vương Hồng Sển,** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-17) *Sài Gòn năm xưa*, tr, 258.
- ^
**a** [Sơn Nam,](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-ReferenceA_18-1) **ă** *Cá tính miền Nam*, tr 101-102. [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-19) *Bảng lược đồ văn học Việt Nam*, sách nêu ở mục tham khảo, tr.33 – 34. [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-20) *Từ điển văn học*(bộ mới), NXB Thế giới, 2004, tr. 1866. **Dẫn lại theo Phan Thứ Lang, sách nêu ở mục tham khảo.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-21) **Sách ở mục tham khảo, tr. 145.** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-22) **Vũ Ngọc Phan,** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-23) *Nhà văn hiện đại*, tr.45 **Kỷ yếu hội Trí Tri** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_K%C3%BD#cite_ref-24) [Bắc Kỳ](https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3), số 1-2 năm [1937](https://vi.wikipedia.org/wiki/1937).
## Liên kết ngoài
|
|![]()
|
|[Pétrus Ky](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/454575)tại [Encyclopædia Britannica](https://vi.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) **(tiếng Anh)** [Trương Vĩnh Ký](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=9131)tại [Từ điển bách khoa Việt Nam](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam)
- Mai Bá Triều,
[Tầm vóc quốc tế của Pétrus Ký](http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/163439/Tam-voc-quoc-te-cua-Petrus-Ky.html)
- Huỳnh Ái Tông,
[Trương Vĩnh Ký (1837-1898)](http://vietsciences.free.fr/vietnam/danhnhan/tacgia/truongvinhky.htm)
- GS Đỗ Quang-Vinh,
[Vinh danh Trương Vĩnh Ký, một nhà văn-hóa lớn, một nhà bác-ngữ-học lỗi lạc](http://www.petruskylhp.org/vinhdanhtvk.htm)
# Đại học Liên Hiệp Quốc
|国際連合大学|
|
|![]()
[1973](https://vi.wikipedia.org/wiki/1973) ![ ](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Nhật Bản](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [東京都](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD&action=edit&redlink=1) [渋谷区](https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1) [unu.edu](http://www.unu.edu/)
Trường
**Đại học Liên Hiệp Quốc** ( [tiếng Nhật](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 国際連合大学 *Kokusai Rengō Daigaku*; [Hán-Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Quốc tế Liên hiệp Đại học*) là một cơ quan [Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) được thành lập tại [Tokyo](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tokyo) năm [1973](https://vi.wikipedia.org/wiki/1973) để “nghiên cứu về những vấn đề toàn cầu quan trọng về sự sống sót, phát triển, và hạnh phúc của con người là sự quan tâm của Liên Hiệp Quốc và các cơ quan”. [1] [[2]](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c#cite_note-UN_A9149Add2-2) [Tổng Thư ký](https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95ng_Th%C6%B0_k%C3%BD_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) [U Thant](https://vi.wikipedia.org/wiki/U_Thant)là người kêu gọi cho học viện này năm 1969. [[3]](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c#cite_note-UN_ARES2573XXIV-3)
## Chú thích
[^](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c#cite_ref-UN_ARES3081XXVIII_1-0) [Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) [bằng tiếng Anh ngày](http://www.undemocracy.com/A-RES-3081%28XXVIII%29) *Nghị quyết*3081 phiên họp 28 **United Nations University** [6 tháng 12](https://vi.wikipedia.org/wiki/6_th%C3%A1ng_12)năm [1973](https://vi.wikipedia.org/wiki/1973) [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c#cite_ref-UN_A9149Add2_2-0) [Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) [bằng tiếng Anh ngày ngày 30 tháng 10 năm 1973](http://www.undemocracy.com/A-9149-Add.2) *Tài liệu*9149-Add.2 phiên họp 28 **Revised Draft Charter of the United Nations University** [^](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c#cite_ref-UN_ARES2573XXIV_3-0) [Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) [bằng tiếng Anh ngày](http://www.undemocracy.com/A-RES-2573%28XXIV%29) *Nghị quyết*2573 phiên họp 24 **International university** [13 tháng 12](https://vi.wikipedia.org/wiki/13_th%C3%A1ng_12)năm [1969](https://vi.wikipedia.org/wiki/1969)
## Liên kết ngoài
[Trang chủ Đại học Liên Hiệp Quốc](http://www.unu.edu/)(tiếng Anh, Nhật) [UNU Update](http://update.unu.edu/)– tin tức Đại học Liên Hiệp Quốc (tiếng Anh)
Pingback: Giáo sư Mai Văn Quyền người Thầy nghề nông | Tình yêu cuộc sống
Pingback: Khatkhaoxanh 2015 in blogging | Khát khao xanh
Pingback: Bên lề chính sự | Tình yêu cuộc sống
Pingback: Thầy Mai Văn Quyền nghề nông | Tình yêu cuộc sống

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
**Bạn chưa xác
định được mình thích gì và có thể làm gì ? hãy thử với trắc nghiệm này nhé. Bài
trắc nghiệm dưới đây sẽ giúp bạn xác định rõ công việc bạn yêu thích là gì.**
**Bạn được ở nhà một buổi tối, hoàn toàn rảnh rổi.** **Bạn sẽ :**
a. Tham gia một party với bạn bè
b. Nằm dài tận hưởng sự nhàn rỗi, lang thang trên
internet
c. Nghe album nhạc yêu thích , đọc sách
d. Đến rạp chiếu phim và thưởng thức nó một mình
**2. Bạn mua một tờ tạp chí. Bạn sẽ lật đến mục nào
trước ?**
a. Mục tâm sự, hỏi đáp
b. Thời sự
c. Chuyên mục thể thao
d. Ngẫu nhiên thôi
**3. Bạn là thành viên của một bữa tiệc, bạn sẽ**
a. Làm quen với tất cả mọi người
b. Nhanh chóng nhập cuộc bằng cách tham gia vào một chủ
đề nóng bỏng nào đó
c. Tìm một góc và ngắm mọi người vui chơi
d. Tận hưởng không khí bữa tiệc, thư giãn
**4. Bạn muốn được tặng thể loại sách nào**
a. Chicken soup story ( Sách làm giàu tâm hồn )
b. Cung cấp kiến thức lịch sử – chính trị
c. 1000 câu hỏi – đáp
d. Tiểu thuyết như " Biên niêm kí chim vặn dây
cót"
**5. Bạn dành thời gian rảnh rỗi để**
a. Lang thang phố phường với bè bạn
b. Sắp xếp quần áo
c. Sơn lại vật dụng hay trang trí phòng
d. Thư giãn , làm thơ, sáng tác, đi dạo dưới mưa
**6. Bạn yêu thích loại phim nào**
a. Tình yêu lãng mạn như “Titanic”
b. Phim phóng sự và thực tế
c. Các thể loại hành động như “X-men”
d. Độc đáo như “Cuộc sống tươi đẹp" hay
" The Rain Man"
**7. Bạn tham gia một hội thảo hay offline lớn. Vị trí**
nào thích hợp với bạn ?
nào thích hợp với bạn ?
a. Giữa những người đang cười nói phấn khích
b. Điều khiển mọi người thảo luận một chủ đề nào đó
c. Những người luôn xung phong lên sân khấu chơi trò
chơi
d. Tách biệt và nổi bậc giữa đám đông.
**8. Bạn có cơ hội góp mặt trong một show truyền hình**
thực tế, bạn chọn?
thực tế, bạn chọn?
a. Chương trình giúp tôi thể hiện bản thân như “
Đấu trường 100 ”
b. Tôi không có hứng thú với các loại chương trình này
c. Chơi cùng tập thể như “Rung Chuông Vàng”
d. Một chương trình thú vị và mới mẻ như “Chuyến xe
tình yêu” (Love bus )
**9. Mọi người nói về bạn như**
a. Một người hoà đồng
b. Sắc sảo
c. Linh hoạt
d. Cá tính và khác biệt
|
|
Đáp án:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
[Những Plugin của WordPress tạo App sử dụng trên di động](https://cunghocwp.com/nhung-plugin-cua-wordpress-tao-app-su-dung-tren-di-dong/)
Đối với nhiều người hiện nay, công nghệ mobile là cách để đưa họ đến với thế giới internet. Chính…
Giới thiệu, hướng dẫn sử dụng các WordPress plugin. Plugin cho phép người dùng mở rộng các tính năng của website mà không cần phải chạm tay vào bất kỳ dòng code nào. Đơn giản chỉ cần tải lên và kích hoạt để sử dụng.
Đối với nhiều người hiện nay, công nghệ mobile là cách để đưa họ đến với thế giới internet. Chính…
Như các bạn đã biết, blog chia sẻ coupon hay còn gọi là mã giảm giá đang trở thành xu…
Yoast SEO (tên cũ là SEO by Yoast) là một trong những plugin WordPress quan trọng, giúp cho công…
Bạn có một blog/site WordPress được độc giả quan tâm và bình luận/ comment ở nhiều bài viết . Mỗi…
Bạn đã chán với các Theme và Plugin miễn phí của WordPress, bạn muốn thử dùng các…
Tối ưu hình ảnh trong WordPress có lẽ khiến rất nhiều người quan tâm. Bởi việc tối ưu…
Bạn muốn upload/download một file nào đó lên hosting, bạn sẽ phải đăng nhập Cpanel hoặc sử dụng…
Trong nhiều trường hợp, bạn có một theme hoặc plugin nào đó nhưng giờ file cài đặt bị mất. May…
Tình cờ được một người bạn gửi tặng mình một plugin, có dung lượng là 4MB, những 4MB các bạn…
Như đã biết mặc định WordPress cung cấp giải pháp bình luận rất tối ưu và chuyên nghiệp cho…

Server: Apache


markdown:
Bạn là một cô nàng dư cân, béo phì lâu năm? Bạn là cô nàng có cân nặng trước ngưỡng 100kg? Bạn là một cô nàng muốn có vẻ ngoài đẹp? Và bạn đang tìm Shop bán Đầm cho người mập 60kg – 100kg tại TPHCM? Vậy là bạn đã đến đúng địa điểm rồi nhé. Hãy theo dõi bài viết sau đây. Tại sao Shop bán Đầm cho người mập 60kg – 100kg tại TPHCM lại rầm rộ và phổ biến nhiều? Một vẻ ngoài thời trang, gọn gàng luôn nằm trong yếu tố góp nên phần thành công của người phụ nữ. Với nhu cầu tăng cao về tiêu dùng hiện nay nên có khá nhiều shop thời trang bán đầm cho người mập ra đời. Các chị em béo phì nơi công sở phải đối mặt với việc lựa chọn trang phục khó khăn hơn nhiều so …
[Read More »](https://damdanhchonguoimap.com/p/shop-ban-dam-cho-nguoi-map-60kg-100kg-tai-tphcm.html)

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: __cfduid=d5dfe9e31be6e697e2ac75ff434e6f4021521587726; expires=Wed, 20-Mar-19 23:15:26 GMT; path=/; domain=.damdanhchonguoimap.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Bữa cơm vừa được dọn ra, cha tôi bưng bát cơm cùng cả nhà đang ăn vui vẻ.
Tôi ngồi bên canh mẹ , uể oải không chịu cầm đũa . Tôi đòi ăn cơm với mật ong.
Cha tôi nghiêm khắc bảo :
_ Không ăn thì nhịn. Mi đòi ăn gan trời nữa chắc!
Tôi nghĩ mình cứ làm già , chắc cha phải chiều, nên ngồi lì, gân trán nổi lên và nước mắt lưng tròng.
Ông rất giận đưa con cưng ,cực chẳng đã ,đứng dậy đi mở tủ lấy chai mật đưa xuống , rót ra chén cho tôi.
Đến lúc này “nư” của tôi đã lên cao, khóc to …và không chịu ăn nữa.
Mẹ tôi không biết ông đang nén giận , buông một câu nói mát :
– Của không thảo, mụ lão không thèm !
Cha tôi liền hầm hầm đứng dậy, cầm cả chai mật ong , đập vỡ nồi cơm. Vừa đập ông vừa quát :
Của không thảo này… . Ông đập tan cả nồi cá rồi bỏ lên nhà nằm.
– Mẹ , anh, chị tôi xanh cả mắt, vét lấy mấy cục cơm còn sót lại. Còn tôi thì im thin thít.
… Từ đó, mẹ tôi như biết tính , suốt những năm chung sống về sau, không dám nói mát một câu nào nữa. Còn tôi thì không bao giờ quên bữa cơm cơm chan mật ong nhớ đời này .
Đỗ Anh Thơ
2/9/2013
( Tưởng nhớ đến ngày giỗ mẹ 25/8 Al)
Tôi ngồi bên canh mẹ , uể oải không chịu cầm đũa . Tôi đòi ăn cơm với mật ong.
Cha tôi nghiêm khắc bảo :
_ Không ăn thì nhịn. Mi đòi ăn gan trời nữa chắc!
Tôi nghĩ mình cứ làm già , chắc cha phải chiều, nên ngồi lì, gân trán nổi lên và nước mắt lưng tròng.
Ông rất giận đưa con cưng ,cực chẳng đã ,đứng dậy đi mở tủ lấy chai mật đưa xuống , rót ra chén cho tôi.
Đến lúc này “nư” của tôi đã lên cao, khóc to …và không chịu ăn nữa.
Mẹ tôi không biết ông đang nén giận , buông một câu nói mát :
– Của không thảo, mụ lão không thèm !
Cha tôi liền hầm hầm đứng dậy, cầm cả chai mật ong , đập vỡ nồi cơm. Vừa đập ông vừa quát :
Của không thảo này… . Ông đập tan cả nồi cá rồi bỏ lên nhà nằm.
– Mẹ , anh, chị tôi xanh cả mắt, vét lấy mấy cục cơm còn sót lại. Còn tôi thì im thin thít.
… Từ đó, mẹ tôi như biết tính , suốt những năm chung sống về sau, không dám nói mát một câu nào nữa. Còn tôi thì không bao giờ quên bữa cơm cơm chan mật ong nhớ đời này .
Đỗ Anh Thơ
2/9/2013
( Tưởng nhớ đến ngày giỗ mẹ 25/8 Al)


markdown:
**Sẽ là thiếu sót nếu đến Đà Lạt mà chưa ghé thăm Đà Lạt Sử Quán - nơi trưng bày nghệ thuật sắp đặt trong không gian thiên nhiên rộng lớn.**
Cách Sài Gòn khoảng 300km, thành phố Đà Lạt được ví von như tiểu Paris của Việt Nam. Thành phố mù sương với những vạt rừng thông bao bọc này thừa hưởng khí hậu ôn hòa, quanh năm mát mẻ.
Trải qua hàng trăm năm xây dựng và hình thành, Đà Lạt với sức hấp dẫn riêng có luôn thu hút nhiều du khách trong và ngoài nước ghé thăm.
< Đà Lạt Sử Quán còn có tên viết tắt là XQ - tên viết tắt của hai nghệ nhân sáng tạo ra nơi này.
Du khách khi đến Đà Lạt hẳn không còn lạ lẫm với những địa điểm thăm quan nổi tiếng như: Đỉnh LangBiang, Thung Lũng Tình Yêu, Đồi Mộng Mơ, Thiền Viện Trúc Lâm, Nhà Thờ Con Gà, Ga Xe lửa Đà Lạt...
Dulichgo
Tuy nhiên, sẽ là thiếu sót nếu không nhắc đến Đà Lạt Sử Quán nằm trên đường Mai Anh Đào. Nơi đây mang đậm dấu ấn và vị trí riêng đối với những người yêu thiên nhiên, nghệ thuật.
Nghệ nhân Hoàng Lệ Xuân sinh ra ở Huế, được gia truyền nghề thêu có từ triều đình cố đô. Bà được sự trợ giúp bởi người chồng là bác sĩ, người tạo ra những bí kíp táo bạo và định hướng bước đi về nghề thêu mang sắc màu tươi mới, kết hợp nghề thêu hiện đại và nghề thêu truyền thống, vượt qua những thăng trầm, khó khăn để XQ phát triển như ngày hôm nay.
< Bàn tay nghệ nhân miệt mài với những sợi chỉ tơ, những họa tiết tỉ mỉ để cho ra những sản phẩm chất lượng nhất.
Nơi đây hội tụ những nét tinh xảo về nghề thêu truyền thống của Việt Nam, một nghệ thuật sắp đặt về cuộc sống, về dấu ấn kinh thành Huế cổ kính. Những ô màu có ô trắng ô đen, cuốn hút người xem trở về những dấu vết của thời cũ, và đâu đó là những câu chuyện của những nghệ nhân gắn bó với nghề thêu.
Dulichgo
Khi bước chân vào XQ bạn sẽ nhìn thấy toàn bộ không gian các tranh thêu, những khuôn thêu tinh xảo, chứa đựng tâm tư của người thêu, làm cho bức tranh có hồn và hấp dẫn thị giác người xem.
Đây là một thế giới được xâu chuỗi giữa không gian và những ánh đèn, giúp người xem khám phá sâu rộng, những cốt lõi do hiệu ứng đồ vật trong triển lãm tạo ra. Nghệ thuật trình diễn tạo hình không gian hai chiều, thu hút những người yêu cái đẹp tạo hình, bất biến.
Khám phá cánh cổng mặt trời, bước qua những bậc thềm loang lổ nét xa xưa, du khách dường như đánh rơi những bộn bề của cuộc sống ở một nơi nào đó, chỉ còn lại chính mình ở một thế giới an lạc để tìm về khoảng ký ức xa xăm của riêng mình.
Dulichgo
Bạn có thể đến Đà Lạt bằng ba phương tiện:
- Máy bay: Có ba đường bay ở ba miền là: Hà Nội, Đà Nẵng và TP Hồ Chí Minh để bạn có thể di chuyển tới sân bay Liên Khương (Đà Lạt). Giá vé giao động từ 900.000 đến 1.600.000 đồng tùy vào nhu cầu cá nhân để lựa chọn hãng bay. Nếu bạn là tín đồ săn vé giá rẻ, bạn sẽ có lợi hơn về giá. Từ sân bay về trung tâm thành phố, bạn nên đi xe bus liên vận của máy bay với giá 50.000 đồng một lượt, hoặc đi taxi trong khoảng giá 300.000 đồng.
- Xe máy: Riêng các phượt thủ đi xe máy xuất phát từ Sài Gòn, rất nhiều đoàn lựa chọn đi tới ngã ba Dầu Giây (Đồng Nai) rẽ qua quốc lộ 20 thẳng tiến. Nên lưu ý tốc độ chạy và thời gian nghỉ ngơi, để tránh gặp những bất trắc giữa hành trình.
Giá vé tham quan Đà Lạt Sử Quán:
Giá vé vào cửa tham quan là 20.000 đồng một người. Nếu bạn mua sản phẩm trong XQ bạn sẽ được trả lại tiền vé.
Theo
[Em Đẹp](http://emdep.vn/di/da-lat-su-quan-du-am-cua-xua-va-nay-20150816014507415.htm)
Du lịch, GO!
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
Du lịch, GO!là một blog quảng bá du lịch trong nước với tiêu chí chia sẻ thông tin, bất vụ lợi - Bạn có thể nhận xét, bổ xung hay yêu cầu hướng dẫn liên quan đến bài viếtmà không cần đăng ký. Mình đã không chấp nhận quảng cáo trên blog dù có rất nhiều lời mời chào, vậy nên đề nghị các bạn cũng không quảng cáo trong comment nàyngoại trừ trong chính phần tên của bạn.
Xin cảm ơn.
Điền Gia Dũng

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport


markdown:
Mặt trời treo trên đầu hai người đàn ông Trung Quốc, chiếc nhẫn màu cam khổng lồ trên bầu trời Myanmar là những hình ảnh khó quên về nhật thực dài nhất thiên niên kỷ diễn ra hôm qua.
|
|![]()
|Mặt trăng che khuất một phần mặt trời trong gần hai giờ đồng hồ trên bầu trời thủ đô Manila của Philippines. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Nhật thực phía trên sông Tamsui, Đài Loan. Ảnh:
|Reuters.
|
|![]()
|Hai người đàn ông ngồi trên cầu ngắm nhật thực tại thành phố Trịnh Châu tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Ảnh:
|Reuters.
|
|![]()
|Nhật thực tại thành phố Khai Phong, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Mặt trăng bắt đầu đi ngang qua mặt trời trên bầu trời thành phố Bangkok, Thái Lan. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Máy bay bay ngang qua mặt trời đang bị che một phần bởi mặt trăng. Ảnh chụp tại Bangkok, Thái Lan. Ảnh:
|National Geographic.
|
|![]()
|Tại Singapore. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Trong bức ảnh này, mặt trời hiện lên gần lưỡi liềm trên tháp của một giáo đường tại thành phố Rawalpindi, Pakistan. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Tại thành phố Sidon, Libăng. Ảnh:
| Reuters.
|
|![]()
|Mặt trời giống hình lưỡi liềm trên bầu trời quốc đảo Maldives. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Trong bức ảnh này, độ che phủ của mặt trời gần đạt mức cực đại trên bầu trời thủ đô Nairobi của Kenya. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Tại thành phố cổ Bagan của Myanmar. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Mặt trăng lọt vào giữa mặt trời tại Bagan, Myanmar. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Cảnh tượng nhật thực ở ngoại ô thành phố Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh:
|Reuters.
|
|![]()
|Những giai đoạn khác nhau của nhật thực tại Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Ảnh:
|Reuters.
|
|![]()
|Một con chim bay qua ống kính máy ảnh trong nhật thực tại thành phố New Delhi, Ấn Độ. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Phi cơ bay qua mặt trời khi nhật thực xảy ra trên bầu trời thành phố Đài Bắc, Đài Loan. Ảnh:
|AP.
|
|![]()
|Một bức tượng trong công viên ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc, trở nên huyền bí dưới ánh sáng của nhật thực. Ảnh:
|National Geographic. **Minh Long**
## Feedback

Link: <https://wp.me/p3Fu4-d1>; rel=shortlink


markdown:
"
*Chị thấy những nốt trầm của em rất vững vàng và có độ ngân, đến khi quay lại chị được nhìn thấy em cầm micro và kéo theo chân micro. Bản thân chị thỉnh thoảng thấy tự tin lắm mới kéo chân micro như thế. Em bản lĩnh không chỉ trong giọng hát mà còn trong cách thể hiện cảm xúc của mình. Em về đội chị đi*" - huấn luyện viên Hồng Nhung đã dành được phần thắng sau lời mời gọi đầy sự mến mộ.
(Khampha.vn)

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/8b/qcc-8b3703f37f4fb28242d90caa41af7939

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/8b/qcc-8b3703f37f4fb28242d90caa41af7939

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:3:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:59:"video/thanh-truc-hat-nhu-lan-cuoi-duoc-hat-c187a142322.html";s:15:"v_device_global";s:2:"pc";}

Set-Cookie: SERVERID=m-w2; path=/

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 8b3703f37f4fb28242d90caa41af7939

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 8b3703f37f4fb28242d90caa41af7939

Cache-control: public

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/8b/qcc-8b3703f37f4fb28242d90caa41af7939

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
## Được xem nhiều nhất
# Tư vấn giúp mình điện thoại gọi video call tốt khoảng 7 triệu
hoang bac
vào ngày 02/11/2016• câu trả lời• 139 lượt xem
Hi shop , mình có người thân vừa đi nước ngoài muốn gọi điện thấy hình với ba mẹ mình ở Việt Nam , bên đó chỉ mình đến FPT Shop nhờ tư vấn mua 1 con điện thoại có thể gọi thấy hình rõ, mình có tầm 7 triệu. nhờ shop tư vấn giúp ạ.
## Câu hỏi, hướng dẫn liên quan:
## SẢN PHẨM ĐƯỢC HỎI NHIỀU
## CHỦ ĐỀ HAY
### Mổ xẻ xem nội tạng của Lumia 435 smartphone giá rẻ
### Hướng dẫn xử lý cảnh báo Android nhiễm vi rút khi duyệt web bằng Chrome
### Tổng hợp tất cả tính năng của phím Function trên Laptop
### fpt shop cho mình hỏi đt nào mà còn trên web đt đổi trả của cửa hàng thì đt đó chưa bán phải ko?
### Tải Office 2016 Preview cho Macbook với nhiều tính năng mới
### Hướng dẫn phát Wifi trên iPhone chạy iOS 7 và iOS 8
### Xem tường thuật trực tiếp AOE
### Hướng dẫn tạo USB cài Winodws 7, Windows 8, Windows 10
### Hướng dẫn vượt qua mật khẩu máy tính chạy Windows
### Kích hoạt iCloud trên iOS 8 hiện tại là quá vội vàng

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Server: fws

X-Cache: MISS


markdown:
## Được xem nhiều nhất
# 2 Anh Chị, bên fpt có bán hàng xách tay không ạ.
bambigo
vào ngày 15/11/2016• câu trả lời• 546 lượt xem
2 Anh Chị, bên fpt có bán hàng xách tay không ạ.
## Câu hỏi, hướng dẫn liên quan:
## SẢN PHẨM ĐƯỢC HỎI NHIỀU
## CHỦ ĐỀ HAY
### Mổ xẻ xem nội tạng của Lumia 435 smartphone giá rẻ
### Hướng dẫn xử lý cảnh báo Android nhiễm vi rút khi duyệt web bằng Chrome
### Tổng hợp tất cả tính năng của phím Function trên Laptop
### fpt shop cho mình hỏi đt nào mà còn trên web đt đổi trả của cửa hàng thì đt đó chưa bán phải ko?
### Tải Office 2016 Preview cho Macbook với nhiều tính năng mới
### Hướng dẫn phát Wifi trên iPhone chạy iOS 7 và iOS 8
### Xem tường thuật trực tiếp AOE
### Hướng dẫn tạo USB cài Winodws 7, Windows 8, Windows 10
### Hướng dẫn vượt qua mật khẩu máy tính chạy Windows
### Kích hoạt iCloud trên iOS 8 hiện tại là quá vội vàng


markdown:
Kane vừa được HLV Gareth Southgate tin tưởng giao phó chiếc băng thủ quân tuyển Anh trong trận đấu gặp Slovenia thuộc khuôn khổ vòng loại World Cup 2018 sẽ diễn ra vào cuối tuần này. Đây là phần thưởng xứng đáng cho tiền đạo số 1 nước Anh.
Cụ thể, Kane đã ghi 6 bàn ở 7 vòng đấu đầu tiên của Premier League. Thành tích ấy còn ấn tượng hơn nữa khi biết rằng, trong cả tháng 8, Kane đã không hề lên tiếng và từ tháng 9, chân sút sinh năm 1993 bắt đầu cho thấy nội lực của mình.
Harry Kane đang nổ súng “sòn sòn” tại giải Ngoại hạng Anh
Chia sẻ với phóng viên Independent, Kane tiết lộ bí quyết giúp mình duy trì phong độ cao trong ba mùa giải liên tục. Theo đó, Kane nói không với bia rượu và các chất kích thích, kể cả trong những thời điểm không phải thi đấu. Ngoài ra, anh còn vừa thuê riêng một đầu bếp để theo dõi chế độ ăn uống một cách khoa học nhất.
*“Tôi thuê một đầu bếp đến nhà hàng ngày, từ thứ Hai đến thứ Bảy để giúp tôi có những bữa ăn đạt tiêu chuẩn. Tôi rất ít khi gặp anh ấy vì bận tập luyện. Anh ấy sẽ nấu thức ăn rồi để trong tủ lạnh”,* Kane chia sẻ. *“Bạn không thể tập luyện như mong muốn khi có quá nhiều trận đấu trong tuần, vì vậy bạn cần phải tìm một phương pháp khác giúp bạn có thể lực tốt, bảo đảm cho suốt cả mùa giải. Tôi không thích cá, nhưng anh ấy khuyên tôi ăn cá và một chút gia vị sẽ giúp tôi ăn được món này. Tôi ăn uống cũng khá ổn, nhưng tốt hơn nhiều khi có một đầu bếp luôn nhắc mình phải ăn uống sao cho hợp lý. Điều đó giúp tôi có thể chơi ở nhiều giải đấu với phong độ tốt nhất.”*
Hiện tại, Kane là chân sút duy nhất mang quốc tịch Anh trong 10 năm trở lại đây có thể đảm bảo hiệu suất 20 bàn mỗi mùa.
Kane thuê đầu bếp riêng để có chế độ dinh dưỡng khoa học nhất
Ở một diễn biến khác, Kane hy vọng chế độ dinh dưỡng điều độ và giáo án hợp lý của HLV Pochettino ở Tottenham sẽ giúp bản thân anh tiệm cận đẳng cấp của những tiền đạo hàng đầu thế giới. Khi được hỏi về khả năng chuyển tới Real Madrid thi đấu như tin đồn của báo chí Anh, Kane không phủ nhận mà trái lại, để mở một cánh cửa cho đội bóng hoàng gia tiếp cận.
*“Biết đâu đấy, vào thời điểm hợp lý, tôi sẽ chuyển ra nước ngoài thi đấu. Tôi chưa bao giờ để ngỏ khả năng ấy”,* Kane không giấu tham vọng được khoác áo câu lạc bộ vĩ đại nhất thế giới.


markdown: Những nghề kinh doanh lạ và ‘hot” by Steven Hoàng | Mar 19, 2018 | Kế toán - Kiểm toán, Tư vấn kinh doanhTừ những năm 2013, cùng với sự phá sản của hàng loạt doanh nghiệp như đã được dự báo, chúng ta cũng chứng kiến không ít doanh nghiệp thành công nhờ tạo ra những khác biệt ngoài mong đợi. Từ các ý tưởng kinh doanh khác lạ, nhiều doanh nghiệp nhỏ đã tìm được chỗ đứng...

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
Đăng nhập
Facebook
Google
Email / SĐT / Username
Mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu ?
Bạn chưa có tài khoản ?
Đăng ký ngay ?

Cache-Control: no-cache

Server: Google Frontend


markdown:
## Gặp lại – Marc Levy
Những độc giả từng bị cuốn hút theo câu chuyện tình lãng mạn của Arthur và Lauren trong Nếu em không phải một giấc mơ, tiểu thuyết đầu tay của nhà văn, kiến trúc sư Marc Levy, hẳn sẽ cảm thấy hài lòng với phần hai cuốn sách dưới nhan đề Gặp lại. Cũng giống như phần một, Gặp lại vừa phát hành đã trở thành cuốn sách “thống trị” trên các bảng xếp hạng best seller của Pháp.
Trong Gặp lại, bóng hình người mẹ của Arthur cùng câu chuyện tình bùi ngùi của bà được đẩy xa. Không gian mở rộng hơn với chàng kiến trúc sư ngập tràn nỗi thất vọng vì rơi vào cuộc sống đơn phương sau khi hồn của Lauren trở về với thân thể của cô như có phép lạ. Arthur phải ra nước ngoài làm việc một thời gian để lấy lại thăng bằng trước khi tiếp tục sống cuộc sống đơn lẻ tại San Francisco. Và, lại một giấc mơ xảy đến khi số phận đưa hai nhân vật chính gặp lại nhau trong những hoàn cảnh hết sức trớ trêu: người thì đổ bệnh vì quá yêu, người lại bâng khuâng với một xúc cảm len lỏi đâu đó. Họ va chạm nhiều lần mà không hiểu nhau, giống như một trò đuổi bắt nhưng lại vấn vương sự ngậm ngùi của chàng Arthur đa tình.
Và lần này họ lại hoán đổi vị trí cho nhau. Thay vì Lauren nằm triền miên trên giường bệnh là Arthur. Một vụ tai nạn do chiếc mô tô điên loạn gây ra tưởng vô hại với anh. Ngay cả Lauren trong ca trực cũng không thể phát hiện tĩnh mạch con nằm phía sau bộ não của Arthur đã bị tổn hại ở thời điểm xảy ra cú va đập. Anh được cho ra viện nhưng nhanh chóng xảy ra hiện tượng máu chảy trong não, chèn ép màng não, gây ra sự ngừng các chức năng sống, khiến Arthur rơi vào trạng thái bất tỉnh. Anh được Paul đưa tới cấp cứu ở một bệnh viện khác để tránh gặp lại Lauren, không ngờ lại gặp phải một tay bác sĩ hạng xoàng khiến tính mạng Arthur mong manh nghìn cân treo sợi tóc. Tới lượt Lauren bởi những thôi thúc vô hình, không cầm lòng đã chấp nhận vi phạm pháp luật, tham gia vào vụ cướp bệnh nhân, bằng mọi giá níu giữ sự sống cho Arthur…
Họ lại rơi vào hoàn cảnh giống như trước đây. Chỉ khác ngồi bên cạnh Arthur là sự hiện diện của Lauren với những thắc mắc không ai giúp cô giải thích. Một sức hút mãnh liệt khiến cô chẳng thể rời xa anh được lâu. Cho tới một ngày, cô đã sánh vai anh đi dạo chơi tới cây cầu Golden Gate, tới chỗ đê chắn sóng Pier 39, cùng tham gia ngày hội mở đầu mùa câu cua biển ở Ghirardelli Square… trong khi ở bệnh viện, Arthur đang gặp tai biến nhỏ sau phẫu thuật, phải nối vào máy để theo dõi. Lauren không thể hiểu nổi điều gì đã dẫn tới điều cô đang trải nghiệm vừa rồi. Trên đường đi tìm ra sự thật, cô chợt nhận ra mình đã có tình cảm sâu đậm với người bệnh nhân xa lạ ấy… Liệu họ có còn cơ hội gặp lại nhau thực sự trong đời?
Link:
Vous revoir – 2005
[Gặp lại](http://www.mediafire.com/download.php?14k9weuxktdxokv) – 2007
Bryan Do
Những câu truyện kịch tính của Marc Levy 🙂
September 25, 2011 at 09:36

Link: <https://wp.me/pLdUI-is>; rel=shortlink


markdown:
### (*) Việc làm HOT
### Việc làm IT mới đăng tuyển
#### Tìm kiếm việc làm IT
#### Việc làm IT theo chuyên môn
[Chuyên gia bảo mật | IT Security Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-bao-mat-it-security-staff)(10) [Chuyên gia phân tích SEO/Web | SEO/Web Analytics Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-gia-phan-tich-seoweb-seoweb-analytics-specialist)(17) [Chuyên gia quản lý nội dung | Content Management Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-gia-quan-ly-noi-dung-content-management-specialist)(13) [Chuyên gia quản lý SCM | Supply Chain Management Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-gia-quan-ly-chuoi-cung-ung-scm-supply-chain-management-specialist)(5) [Chuyên gia R&D | R&D Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-gia-rd-rd-specialist)(16) [Chuyên viên ERP/ CRM | ERP/CRM Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-erp-crm-erpcrm-specialist)(34) [Chuyên viên phân tích dữ liệu | BI/Data Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-phan-tich-du-lieu-bidata-specialist)(38) [Chuyên viên phân tích kinh doanh | Business Process Analyst](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-phan-tich-quy-trinh-business-process-analyst)(20) [Chuyên viên phát triển Database | Database Developer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-phat-trien-database-database-developer)(24) [Chuyên viên quản trị Database | Database Administrator (DBA)](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-quan-tri-database-database-administrator)(25) [Chuyên viên quản trị hệ thống | Systems Administrator](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-quan-tri-he-thong-systems-administrator)(103) [Chuyên viên quản trị mạng | Network Administrator](https://nhanlucit.vn/phan-loai/quan-tri-mang-network-administrator)(60) [Chuyên viên thiết kế giao diện | UI/UX Designer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-thiet-ke-giao-dien-uiux-designer)(18) [Chuyên viên tích hợp hệ thống | Systems Integrator](https://nhanlucit.vn/phan-loai/systems-integrator-systems-integrator)(24) [Chuyên viên ứng dụng Mobile | Mobile Application Developer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-ung-dung-mobile-mobile-application-developer)(27) [Chuyên viên viễn thông – Tổng đài | Telephony – VoIP Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-vien-thong-tong-dai-telephony-voip-specialist)(5) [Chuyên viên xử lý số liệu | EDI Specialist](https://nhanlucit.vn/phan-loai/chuyen-vien-xu-ly-so-lieu-edi-specialist)(13) [Giám đốc bảo mật thông tin | Chief Security Officer (CSO)](https://nhanlucit.vn/phan-loai/giam-doc-bao-mat-thong-tin-chief-security-officer)(1) [Giám đốc bộ phận dự án | PMO Director](https://nhanlucit.vn/phan-loai/giam-doc-bo-phan-du-an-pmo-director)(5) [Giám đốc dự án IT | IT Project Manager](https://nhanlucit.vn/phan-loai/giam-doc-du-an-project-manager-project-director)(11) [Giám đốc kỹ thuật | Chief Technical Officer (CTO)](https://nhanlucit.vn/phan-loai/giam-doc-ky-thuat-chief-technical-officer-cto)(2) [Giám đốc vận hành IT | IT System Manager – IT Operation Manager](https://nhanlucit.vn/phan-loai/giam-doc-van-hanh-he-thong-it-it-system-manager-it-operation-manager)(4) [Kỹ sư hệ thống mạng | Network System Engineering](https://nhanlucit.vn/phan-loai/ky-su-mang-network-engineering)(24) [Kỹ thuật viên máy tính | PC Technician](https://nhanlucit.vn/phan-loai/ky-thuat-vien-may-tinh-pc-technician)(33) [Lập trình phát triển ứng dụng | Application Developer – Programmer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-phat-trien-ung-dung-application-developer-programmer)(129) [Nhân viên dự án IT | Project Officer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-du-an-it-project-officer)(89) [Nhân viên hỗ trợ | Helpdesk Technician](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-ho-tro-nguoi-dung-helpdesk-technician)(74) [Nhân viên kiểm tra chất lượng | Application Quality Tester](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-kiem-tra-chat-luong-application-quality-tester)(20) [Nhân viên kinh doanh IT | Pre-Sales Engineer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-kinh-doanh-it-pre-sales-engineer)(19) [Nhân viên quản trị Website | WebMaster](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-quan-tri-web-webmaster)(14) [Nhân viên thiết kế và phát triển Website | Web Designer & Developer](https://nhanlucit.vn/phan-loai/nhan-vien-thiet-ke-web-web-developer)(55) [Phụ trách quản lý cấu hình và phát hành | Release & Configuration Manager](https://nhanlucit.vn/phan-loai/phu-trach-quan-ly-cau-hinh-va-phat-hanh-release-configuration-manager)(7) [Trưởng bộ phận sản phẩm | Product Manager](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-bo-phan-san-pham-product-manager)(5) [Trưởng nhóm bảo mật | IT Security Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-bao-mat-it-security-manager)(5) [Trưởng nhóm hỗ trợ | Helpdesk Leader – SeviceDesk Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-ho-tro-nguoi-dung-helpdesk-manager-sevice-desk-manager)(6) [Trưởng nhóm phân tích quy trình | Business Process Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-phan-tich-quy-trinh-business-process-manager)(8) [Trưởng nhóm phát triển ứng dụng | Application Development Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-phat-trien-ung-dung-application-development-manager)(15) [Trưởng nhóm quản lý Database | DBA Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-quan-ly-database-dba-manager)(5) [Trưởng nhóm quản trị mạng | Network System Leader](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-mang-network-manager)(13) [Trưởng phòng IT | IT Manager | IT Head | IT Director](https://nhanlucit.vn/phan-loai/truong-phong-it-it-manager)(37)


markdown:
**1. Trách nhiệm nội dung**
Nội dung trên phimnhanh được đăng bởi người sử dụng, vì vậy trách nhiệm về nội dung thuộc về người gửi bài lên trên hệ thống. Ban quản trị của trang web sẽ thường xuyên kiểm tra các nội dung trên trang và loại bỏ các nội dung vi phạm bản quyền, nội dung quảng cáo, spam, clip rác, nội dung xúc phạm, 18+ hay những nội dung không phù hợp với thuần phong mỹ tục, không trái với các quy định pháp luật.
**2. Bản quyền**
Là một trang web về thông tin giải trí, chúng tôi ý thức rõ ràng về việc tôn trọng bản quyền của các tác giả, tác phẩm, các sản phẩm trí tuệ về điện ảnh. phimnhanh.net luôn cố gắng đảm bảo rằng tất cả nội dung trên trang web hoặc liên quan đến thương hiệu phimnhanh.net đều hợp pháp, nhưng chúng tôi không cam kết chắc chắn rằng có thể kiểm soát mọi thông tin trên trang web. Bất kỳ hành vi xâm phạm đến bản quyền nào nếu được báo cáo sẽ bị Ban quản trị gỡ bỏ khỏi trang web trong thời gian sớm nhất.
**3. Sở hữu trí tuệ**
Mọi nội dung được đăng tải trên phimnhanh.net, bao gồm thiết kế, logo, các phần mềm, chức năng kỹ thuật, các , hình ảnh, cấu trúc trang đều thuộc bản quyền của phimnhanh.net. Nghiêm cấm mọi sao chép, sửa đổi, trưng bày, phân phát, chuyển tải, tái sử dụng, xuất bản, bán, cấp phép, tái tạo hay sử dụng bất cứ nội dung nào của trang web cho bất kỳ mục đích nào mà không có sự xác nhận bằng văn bản của Ban quản trị phimnhanh.net.
**4. Quy trình báo cáo vi phạm bản quyền**
Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào được phát hành thông qua phimnhanh.net vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng thông báo cho chúng tôi về việc vi phạm bản quyền bằng việc điền đầy đủ thông tin vào biểu mẫu dưới đây đồng thời cung cấp đầy đủ tài liệu hoặc chứng nhận sở hữu bản quyền của bạn.
Biểu mẫu báo cáo vi phạm bản quyền:
[http://goo.gl/forms/cCh1lz1KkS](http://goo.gl/forms/cCh1lz1KkS)
Chúng tôi sẽ xử lý từng thông báo vi phạm bản quyền mà chúng tôi nhận được theo quy định của Điều khoản sử dụng của phimnhanh và quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ.

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


markdown:
Những người chân thật là những người có suy nghĩ đi đôi với hành động. Không may đây là một phẩm chất khó nhận thấy. Vấn đề là tất cả các mối tương tác của con người đều có sự liên quan. Chúng đều có chức năng giúp chúng ta nhìn nhận nhau thông qua lăng kính chủ quan của chúng ta.
Chân thật cũng là một phẩm chất hiếm thấy. Trong một thế giới đầy thú vui giả tạo, quảng cáo cường điệu trên truyền thông, những người thích ảo, những người suy nghĩ tích cực thái quá và các thương hiệu cá nhân, nơi mọi người đều muốn có những thứ họ không có, thì không ai hài lòng với những gì họ có, và quan trọng hơn là không ai sẵn lòng thừa nhận bất cứ điều nào trong những điều trên, thì phẩm chất này trở nên ngày càng hiếm hơn bao giờ hết.
Dưới đây là những dấu hiệu giúp bạn xác định được phẩm chất quý hiếm này ở bản thân và những người khác qua cách họ hành xử.
**Họ không tìm kiếm sự chú ý. Họ không cần củng cố cái tôi của chính họ.**Những người tìm kiếm sự chú ý luôn thấy có những lỗ hổng cần lấp đầy, còn những người chân thật đã lấp đầy chúng bằng sự tự tin và tự ý thức. **Họ không quan tâm tới việc được người khác ưa thích.**Nhu cầu được yêu thích nảy sinh từ sự bất an và tự yêu bản thân. Nó tạo ra nhu cầu lôi kéo các cảm xúc của chính bạn và những người khác. Những người tự tin và thành thật chỉ đơn giản là chính họ. Nếu bạn thích họ, tốt thôi. Nếu bạn không thích thì cũng chẳng sao cả. **Họ có thể biết khi nào ý kiến của mọi người là đủ.**Có lẽ những người ngây thơ rất dễ bị lừa phỉnh, nhưng những người thành thật thì không ngây thơ. Họ thực tế và điều đó cho họ cơ sở có thể nói khi nào mọi thứ là đủ. Đó là một sự khác biệt lớn.
Họ thoải mái trong vỏ bọc của chính họ. Khi ở độ tuổi 70, diễn viên Leonard Nimoy (biểu tượng của điện ảnh thế giới qua vai diễn Spock trong bộ phim Star Trek) đã nói rằng ông đã trở nên thoải mái với chính bản thân mình hơn, gần như nhân vật Spock thể hiện. Hầu hết chúng ta đều gặp khó khăn với điều này. Henry David Thoreau từng quan sát thấy rằng: “Số đông mọi người sống một cuộc sống tuyệt vọng âm thầm”.
**Họ làm những điều họ nói và nói những điều họ nghĩ.**Họ không đánh lừa hoặc phóng đại. Họ thực hiện các cam kết của họ. Và họ không phân tích từng lời nói của mình hoặc bọc đường sự thật. Nếu bạn cần nghe sự thật, họ sẽ nói với bạn… ngay cả khi nó khó nói với họ và khó nghe với bạn. **Họ không cần quá nhiều thứ.**Khi bạn thoải mái với chính mình, bạn không cần quá nhiều những thứ bên ngoài để cảm thấy hạnh phúc. Bạn biết phải tìm hạnh phúc ở đâu, chính là bên trong bản thân bạn, những người thân yêu và công việc của bạn. Bạn tìm thấy hạnh phúc trong những thứ đơn giản. **Họ không phải là những người dễ bị tổn thương.**Họ không quan trọng hóa bản thân quá đáng nên không cảm thấy bị xúc phạm với những hành vi không cố ý. **Họ không quá khiêm tốn hoặc khoe khoang.**Vì họ tự tin vào những điểm mạnh của họ nên họ không cần khoe khoang khoác lác về bản thân. Tương tự như vậy, họ không thể hiện sự khiêm tốn sai lầm. Khiêm tốn là một phẩm chất tích cực nhưng sự thẳng thắn còn tốt hơn. **Họ kiên định.**Bạn có thể miêu tả những người chân thật là có uy thế lớn, vững vàng hoặc thực tế. Vì họ biết rõ bản thân mình và có sự gắn kết với những cảm xúc chân thật của họ nên ít nhiều dễ đoán…theo cách tích cực. **Họ thực hành những gì họ rao giảng.**Họ không khuyên mọi người làm những việc bản thân họ sẽ không làm. Sau cùng thì những người chân thật họ không giỏi hơn bất cứ ai nên việc tự cho là mình đúng không phải bản chất của họ.
Tất cả những hành vi tưởng như khác biệt này đều tương đồng với điều thuộc về cốt lõi của họ: sự tự nhận thức phù hợp với thực tế. Những người thành thật thấy mình giống như những người khác nếu họ là những người quan sát khách quan. Không có quá nhiều sự xử lý, mánh khóe hoặc kiểm soát diễn ra giữa những thứ có trong đầu họ và những gì mọi người thấy và nghe.
Khi bạn đã biết họ, thì hóa ra những người chân thật ít nhiều lại không giống với cách họ thể hiện ban đầu. Bạn thấy sao thì sẽ hiểu như vậy. Thật buồn là trong thế giới hiện nay, phẩm chất tích cực này lại đang có nguy cơ tuyệt chủng. Không chỉ thật khó để tìm thấy nó ở những người khác mà chính bản thân chúng ta cũng khó trở nên chân thật hơn.
(Dịch từ Entrepreneur)
Đăng lại từ trang
[www.sutamphap.com](http://sutamphap.com/thien-va-cuoc-song/doc-va-suy-ngam/737-10hanhvinguoichanthat.html).
## 5 phản hồi
Cuộc sống ko chân thật là. cuộc sống giả tạo,mệt mỏi.
Số lượt thíchSố lượt thích
Song chan that dua TA gang nguoi va dua nguoi gan TA
Số lượt thíchSố lượt thích
[…] Nguồn 10 hành vi của những người chân thật […]
Số lượt thíchSố lượt thích
Điều thứ 10 là gì? Tôi đếm bullets tới lui mấy bận mà chỉ thấy 9 điều!
Số lượt thíchSố lượt thích
Cái này, ad đăng lại từ một bản dịch mà cũng không thực sự đếm 9 hay 10. Cảm ơn bạn đã chi tiết kiểm tra.
Số lượt thíchSố lượt thích

X-ac: 3.dca _dca