text:
BỨC TƯỢNG "TIẾC THƯƠNG" Ở NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA
- From: Mai Dao <MaiDao55@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 17 Jun 2008 20:22:20 -0700 (PDT)
BÀI GHI LẠI LỜI PHỎNG VẤN CỦA
LÊ XUÂN TRƯỜNG VỚI ÐIÊU KHẮC GIA NGUYỄN THANH THU VỀ
BỨC TƯỢNG "TIẾC THƯƠNG" Ở NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA.
LỜI GIỚI THIỆU: (Trích từ ASIA VIDEO 36, Chủ đề: LÍNH)
Một trong những người mà LÊ XUÂN TRƯỜNG mời quý vị theo dõi buổi nói
chuyện hôm nay, anh là một Ðiêu Khắc Gia, người đã để lại bức tượng
nặng 10 tấn, cao hơn sáu thước taị Nghĩa Trang Quân Ðội Biên Hòa,
nghĩa trang nơi hàng ngàn người lính VIỆT NAN CỌNG HÒA đã nằm im trong
giấc ngủ ngàn thu vẫn chưa được tìm thấy những giây phút thật thanh
bình. Thưa quý vị, Ðiêu Khắc Gia NGUYỄN THANH THU, tác giả của bức
tượng TIẾC THƯƠNG:
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Thưa anh Thu. Trước đây ở Nghĩa Trang Quân Ðội Biên
Hòa, mình có Nghĩa Trang nào trước đó?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðể trả lời anh Xuân Trường. Sỡ dĩ mà Nghĩa Trang
Xa Lộ Biên Hòa nó được hình thành sau Nghĩa Trang ở Hạnh Thông Tây Gò
Vấp, trước đó chưa có Nghĩa trang Biên Hòa chỉ có Nghĩa trang Hạnh
Thông Tây Gò Vấp . Qua cái năm đó, vụ năm 68 vừa xong thì Mỹ đổ thêm
quân tham chiến , một cuộc chiến ác liệt, cho nên, lúc bây giờ Nghĩa
trang Hạnh Thông Tây đã không có chỗ còn để chôn nữa, cho nên chính
phủ mới thành lập Nghĩa Trang Xa Lộ Biên Hòa.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Sau khi đề án Nghĩa Trang Xa Lộ Biên Hòa được thành
lập ra để giao cái Nghĩa trang Hạnh Thông Tây quá chật chỗ, không còn
đất để chôn cất nữa.Vậy ai là người đưa ra cái đề án đó?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ, cám ơn anh XuânTrường. Nguyên nhân là, lúc
đó, Tổng Thống VNCH, ông Nguyễn Văn Thiệu, ổng có biết là ở bên Phi
Luật Tân có một nghĩa trang mà Phi nó tự cao lắm, tự hào lắm, nghĩa
trang đẹp nhất ở Á Châu. TổngThống mới mời tôi lên để nói tôi qua đó
nghiên cứu có cái gì bên đó để về thành lập Nghĩa Trang Biên Hòa của
mình. Tôi được đi qua nghiên cứu cái nghĩa trang đó. Khi trở về, tôi
trình dự án đó cho Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Từ đó, dự án được bắt
đầu đưa qua cho Công Binh thực hiện, ủi đất để xây cất, đất đang ủi,
đang làm xa lộ ở đó.
Lúc bấy giờ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu có mời tôi lên, ổng có cho tôi
biết, ổng có ý muốn là làm thế nào để thực hiện một tác phẩm gì đó ở
Nhgĩa Trang Biên Hòa. Từ xa lộ đi vô trong có một khúc lộ, ổng muốn
đặt trước Nghĩa trang, trước khi vô trong, phải có tác phẩm gì đó. Ổng
kêu tôi về suy nghĩ để thực hiện cái tác phẩm nầy. Lúc bây giờ, tôi
muốn xin ý Tổng Thống một lần nữa, Tổng Thống cho biết cái ý nghĩa,
quan trọng lá cái ý nghĩa như thế nào. Tổng Thống trả lời với tôi,
TổngThống nói: " Theo tôi thì mình làm thế nào để hậu phương biết cám
ơn chiến sĩ của mình mà họ đã chết chóc ngoài chiến trường".
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Như vậy, Tổng Thống muốn có một bức tượng đặt ở Nghĩa
trang để vinh danh, đặt ở ngoài cổng?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ. Sau nầy, ổng hỏi khi nào có thể trình dự án
được. Tôi có trình lại với Tổng Thống, Tổng Thống cho tôi suy nghĩ một
tuần lễ, tôi sẽ trình dự án như Tổng Thống muốn. Lúc đầu, ông Tổng
Thống mới bấm chuông, ông Ðại tá Cầm bước vô, Tổng Thống nói: "Ông Thu
có hứa với tôi là khoảng một tuần lễ ổng sẽ trình dự án". Sau nầy ra
về, ổng có vỗ vai tôi và nói: "Anh là cục nhưn đó nghe, nghĩa trang
của mình có cục nhưn, anh làm thế nào , tôi hy vọng ở anh đó nghe".
Tôi ra về.
Công việc đầu tiên nằm trong trứng nước, trong bụng tôi, nó bào bào,
cái ý nầy, ý kia, nói đi nói lại, tự hỏi lòng mình tìm đề tài.Trong
thời gian đó, tôi hứa với Tổng Thống một tuần lễ, từ thứ hai đến thứ
sáu. Tôi nhớ rõ lắm.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Trong một tuần lễ, anh có nghĩ là anh sẽ kịp để tìm đề
tài?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðó! Ðó! Ðã hứa rồi, trong cái tuần lễ đó, công
việc gì cũng bỏ hết, mình không có làm chi hết. Tôi nghĩ, tìm cái đề
tài gì đây? Tác phẩm gì đây? Lúc bấy giờ, Nghĩa trang Biên Hòa đang ủi
đất, đang thành lập chứ có gì đâu? Tôi mới đi lên Nghĩa trang Hạnh
Thông Tây. Lúc bấy giờ, chiến trường đang ác liệt, trực thăng nó xuống
ào ào, chiều nào trực thăng cũng đem xác về, đến nỗi mà trong nhà kho
xác, rồi một dãy hòm hai ba chục cái đang sắp ngang đó.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Không có đất để chôn phải không ạ?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Có đất chôn nhưng cũng gần hết đất rồi nhưng mà
xác nhiều đến nỗi trong mấy cái hòm ướp xác, rồi mấy cái hòm đang để
dài dài, rồi mấy cái đang chôn nhiều đến nỗi phải làm tạm lều ra
ngoài, cất lều, che sơ sơ để chất xác cho trực thăng mỗi chiều nó
xuống. Tôi ở đó được ngày thứ hai đến thứ sáu, cảnh chết chóc thì quý
vị đã biết, ngày nào cũng khóc la, rồi con cái, vợ nữa, ôm nấm mồ khóc
thiết tha trên nấm mồ, cảnh đau thương lắm. Tôi ở đó được sáu ngày như
vậy, khi ở được sáu ngày rồi , ngày mai nữa là hết ngày, đến ngày phải
trình Tổng Thống, cho nên đến buổi trưa thứ sáu, đây là câu chuyện
thật, tôi cứ nôn nóng như vậy.Trưa thứ sáu thì tôi từ nghĩa trang Quân
Ðội Hạnh Thông Tây, tôi về Gò Vấp. Ở vùng Gò Vấp, nắng quá, tôi mới vô
kiếm nước uống. Tôi quẹo đại vào một cái quán gần căn phố. Vô tình ,
tôi kêu một ly nước chanh uống, bỗng nhiên, tôi thấy một anh lính Nhảy
Dù, ảnh vô đó từ trước, ảnh cũng từ Nghĩa trang Hạnh Thông Tây về
trước đó. Khi tôi bước vô thì tôi dòm qua ảnh, thấy ảnh đã uống đâu
bốn năm chai bia rồi, thì thôi, tôi cũng không nói gì. Nhưng có một
điều lạ, tôi thấy ảnh đang nói chuyện với cái ly, ảnh là binh chủng
Nhảy Dù, ảnh để cái nón nhảy dù trên cái bàn, mặc áo nhảy dù đàng
hoàng, ảnh đang uống và đang buồn, đang nhớ bạn. Một ly ảnh uống, một
ly ảnh cúng, ảnh rót bia vào cái ly cúng đó, rồi ảnh nói chuyện với
cái ly như có người bạn trước mặt ảnh vậy, ảnh cằn nhằn, ảnh đau đớn
cho người bạn của ảnh đã mất, . Khi tôi dòm thấy được cái hình ảnh mà
ảnh vừa nói vừa gục đầu xuống bàn, vừa khổ sở với cái ly đó, ảnh vừa
uống vừa cúng. Tôi chờ một chút nữa rồi bước qua làm quen. Tôi cầm cái
ly nước chanh, bước qua, tôi đứng kề ảnh, bên cái bàn của ảnh, tôi xin
phép ảnh:
-Anh à, tôi muốn ngồi kề với anh, uống với anh được không? Thấy anh
buồn, tôi muốn ngồi với anh.
Tôi thấy ảnh không trả lời tui, ảnh ngồi gục trên cái bàn, ảnh hất cái
mặt lên, có vẻ như không bằng lòng khi có người thứ hai quấy rầy ảnh.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Có thể cái giây phút đó, ảnh quá đau lòng, ảnh muốn có
một sự riêng tư?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ đúng! Ảnh muốn có một sự riêng tư. Mặt tôi
hơi sượng, mấy cô trong quầy cười khúc khích, nãy giờ, cái anh nầy nói
chuyện với cái ly không, mà bây giờ có thêm một thằng điên qua nói
chuyên với ảnh, mấy cô chắc nghĩ như vậy, thấy mấy cô cười khúc khích
với nhau. Nhưng mà trời thương, tôi có hỏi giấy tờ của ảnh, ảnh gục
cái đầu xuống, tôi đứng trơ trẽn ở đó. Bỗng nhiên, ảnh móc ở túi sau,
ảnh móc giấy tờ, ảnh đưa cho tôi. Tôi đâu có phải Quân Cảnh mà hỏi
giấy tờ của ảnh, thế mà ảnh đưa cho tôi. Tôi cầm cái bóp rồi trở về
cái bàn của tôi, tôi lấy giấy tờ ra hết. Tôi ghi tên của ảnh, ảnh là
VÕ VĂN HAI, hạ sĩ VÕ VĂN HAI, tôi nhớ rõ như vậy. Ở tiểu đoàn nào tôi
quên rồi, tôi ghi hết cái KBC. Xong rồi, tôi đem cái giấy đến trả lại,
ảnh cũng không cần biết nữa, lấy bỏ túi thôi, không nhìn tôi mà. Tôi
trở về bàn, tôi ngồi để nhìn một chút xíu nữa. Rồi, tôi thấy câu
chuyện nó như vậy.
Trưa đó tôi về, dĩ nhiên là ảnh còn ngồi đó, tôi lo đi về, tên tuổi
của ảnh tôi còn để đây. Tôi về đến nhà.
Khuya hôm đó, tức là tối thứ sáu, tôi bắt đầu vẽ, để sáng thứ bảy
trình. Thưa, tối thứ sáu, khi tôi ngồi lại cái bàn, từ 8 giờ tối cho
đến 6 giờ sáng , tôi vẽ được 7 bản, bảy bản bự như vầy, vẽ màu đẹp
lắm. Lúc bấy giờ, thưa quý vị, khi tôi ngồi ban đêm đó, tôi mới liên
tưởng đến chiền trường. Dạ thưa, lúc bây giờ chiến trường, đêm đêm,
tiếng súng nó dội về, ầm... ầm , mấy cái cửa kiến rung hết, B52 bay
thả bom, cửa kiến ở nhà rung... rung. Rồi mưa tháng tám nữa, mưa lất
phất... lất phất ở ngoài đó, cũng đau lắm, tôi ngồi thấy cũng thấm
lắm, ngồi nghe mấy tàu lá chuối, nước nó rơi, rồi ầm..ầm. ..rồi
ầm...ầm, B52 rót rầm...rầm... rầm...rầm. Thế mà, nó cũng gợi cho tôi,
để cho tôi vẽ chiến trường. Dạ thưa, tôi vẽ 7 bản to như thế nầy, vẽ
về chiến trường, chiến trường lúc bấy giờ thì người lính mặc áo mưa,
cũng thê thảm lắm, gió lất phất, rồi kia, nọ..., người lính đi tới đi
lui, lo nhiệm vụ canh gác trong đêm trường cực khổ, ở sau hậu phương,
người ta êm ấm như thế nầy mà ở chiến trường thì nó như vậy. Tôi nhớ
đến người lính, tôi mới vẽ 7 bản ở chiến trường, một đề tài nhớ chiến
trường, vẽ chiến trường. Tôi vẽ như vậy cho tới sáng, tôi nhớ cái gì
chút đỉnh thì tôi vẽ tới đó, có ý gì ngộ ngộ nẩy ra thì tôi ghi lại để
sáng mai trình với ổng, ghi sơ sơ lên đây. Tôi vẽ tới sáng, cho tới 6
giờ sáng. Tôi vẽ được 7 bản xong rồi, tôi thấy mệt, trời lạnh lạnh
nữa, tôi buông cọ ra, mới lủi vô giường nằm. Nằm một chút xíu thì nghe
một tiếng chó sủa ào một cái, nhà tôi nuôi chó cỏ nhiều lắm, anh
Trường. Mấy con chó sủa ào lên một cái, tôi hay quạu lắm, tôi kêu: "Bà
làm gì đàng trước vậy? Ai đàng trước vậy? Gì đàng trước vậy?". Bà xã
tôi nghe chó sủa là bả lo, bả ra trước rồi, bả coi cái gì đây? Một
chặp, khoảng vài phút sau, bả vô nói: "Có người đến mời ông đi trình
dự án". Tôi mới nói, trình dự án gì mà mới mờ mờ đất mà dự án...dự án.
Tôi nói vậy mà ông ở ngoài đó nghe, rồi ổng trả lời lớn: "Tôi vô sớm
ông Thu! Tôi vô sớm mời ông đi ăn sáng, rồi mình đi lên trển", cuối
cùng, tôi đi với ảnh.
Giờ đầu tiên gặp Tổng Thống, Tổng Thống Thiệu đó, lúc bấy giờ đang ở
trong Bộ Tổng Tham Mưu, ổng mang lon Trung tướng. Ngày đầu tiên tôi
hẹn với ổng, sau một tuần lễ, đi trình, tôi nghĩ ổng ở Tổng Tham Mưu
chứ đâu. Thế nhưng, ông nầy, ổng đưa tôi đi Sài Gòn ăn sáng ở nhà hàng
gì đó, đả đời, rồi 9 giờ, ổng mới bắt đầu đi, lên xe jeep, ổng chở đi
vô dinh Gia Long. Tôi hỏi, quẹo vô đây chi vậy? Tôi nhà quê lắm! "Vô
đây ông Thu, vô đây không sao, cũng được vậy thôi". Ông ta nói vậy.
Rồi vô dinh Gia Long, ổng trình cho Ðại tá Cầm, ông Cầm, ổng nói liền:
"Ông Thu ơi! Bữa nay không có anh là chết tui, tôi chờ anh đầu giờ,
bây giờ trễ một, hai phút. Giờ có ông Thiếu tướng, ổng vô trước, đáng
lẽ anh đầu giờ nhưng có Thiếu tướng vô trước, chút xíu ổng ra, tới anh
đó". Lúc đầu, Ðại tá còn lịch sự hỏi nầy no., dự án, anh có ưng ý
không? Vì lịch sư, hỏi qua, hỏi lại vậy thôi. Tôi ngồi đó, còn Ðại tá
cũng làm việc của ổng.
Tôi đứng dậy, tôi ra ngoài hành lang, ở dinh Gia Long có cái couloir
dài, có hàng ghế đỏ, có mấy cây cột xưa của mình. Tôi đi qua, đi lại,
rồi tôi ngồi xuống. Tại sao vậy? Ðó, rồi mình tự hỏi, tại sao mình lại
vẽ chiến trường, 7 bản chiến trường. Thôi, bây giờ mình không vẽ chiến
trường, mình vẽ anh Võ Văn Hai được không? Rồi mình tự hỏi, vẽ thế
nào? Võ Văn Hai phải như thế nào? Tôi ngồi xuống, tôi bố cục, tôi nheo
con mắt lại, tôi hình dung trong trí não của tôi đàng hoàng. Tôi nghĩ
đến thế người ngồi, ngồi ra làm sao, làm sao? Tôi vẽ trong trí tôi,
tôi đứng dậy, tôi chạy vô, lúc nầy tôi tập trung cái đó rồi, tôi tập
trung cái bố cục rồi, mà ai hỏi tôi chắc là chết.
Tôi chạy vội vô phòng của ông Ðại tá Cầm, thấy phòng nó nghiêm nghị
quá, mình muốn hỏi xin tờ giấy ghi liền mấy cái nét mình suy nghĩ,
giống như con khỉ vậy, tôi móc đại tờ giấy pelure , rồi xin cây viết
nguyên tử. Tôi ngó phía sau lưng của ổng, có thùng rác, trong quân đội
có giỏ rác bằng lưới, trong có bao thuốc lá, tôi lấy bao thuốc ra và
mở ra. Tôi trở lại cái hành lang, tôi banh bao thuốc lá ra, có miếng
giấy trắng ở trong, tôi mới vẽ xuống, vẽ cái bố cục mà mình mới nghĩ
ra.
Lúc đó, nó khiến tôi như thế nào không biết, tôi vẽ xuống, tôi thấy
tôi ưng ý, mình đã vẽ 7 bảy bản ghê gướm, vậy mà cái nầy vẽ sơ sơ, vẽ
tốc họa, sao mình thấy khoái khoái. Vừa khoái khoái, bỗng nhiên chưa
có quyết định gì, ông Ðại tá, ổng hỏi: "Anh Thu đâu rồi? Anh Thu đâu
rồi? Ðây rồi! Ðây rồi. Anh vô. Anh vô".
Tôi vô, dĩ nhiên cái bao thuốc lá tôi cầm ở trên tay và 7 bản kia, tôi
ôm kè kè đi vô. Vô chào Tổng Thống. Tổng Thống Thiệu đang ngồi, kính
chào Tổng Thống rồi thôi. Tôi trải 7 bản dưới sàn dinh. Tôi trải xong,
tôi cầm bao thuốc lá nầy chạy qua kính mời TổngThống qua duyệt xét,
Tổng Thống góp ý, có cái gì, bổ túc ý kiến của Tổng Thống, tôi vẽ như
vầy đó, tôi vẽ 7 bản chiến trường.
Ổng bước ra coi, tôi đệm nhẹ vô, chiến trường là nơi gió táp mưa sa,
chiến sĩ mình phải canh gác cực khổ thế nầy, thế nọ, đêm đêm, ngày
ngày, ở hậu phương thì ngủ êm ấm, công ơn chiến sĩ mình, làm sao mà
quên ơn được. Thế là, tôi nói chuyện với ổng, ổng làm thinh, ổng ngồi
ổng nghe, rồi ổng qua coi. Khi đó, lúc bấy giờ tôi làm thinh. Tổng
Thống đi qua, đi lại vài lần nữa. Rồi ổng đứng lại sát bên tôi, ổng có
nói một câu dễ thương lắm, ổng nói: "Bây giờ thế nầy nè, tôi nghĩ anh
là cha đẻ của nó. Tôi thì muốn chọn một bản, tôi thấy bản nầy tôi cũng
thích, mà bản kia nữa tôi cũng thích, vậy theo anh, anh thích bản nào.
Tôi thấy bản thứ hai nầy cũng được, mà bản thứ năm nầy cũng hay đó.
Anh thích bản nào?".
Ổng hỏi vậy, thì tôi xin phép, tôi nói thế nầy: "Dạ, kính thưa Tổng
Thống, tôi không dám, nếu Tổng Thống cho tôi chọn lại theo ý tôi, mới
đây thôi, cái nầy, tôi hơi quá vô lễ. Da., tôi mới vừa nghĩ ra, tôi vẽ
vội trên bao thuốc lá, tôi làm như vậy hóa ra tôi quá vô lễ với Tổng
Thống".
Tổng Thống nói: "Không. Không. Anh đưa tôi coi". Tôi lấy bao thuốc lá
ra đưa cho ổng, Tôi chỉ vẽ thế ngồi thôi. Thưa Tổng Thống, tôi thích
cái nầy. Tôi nói vậy. Ổng cầm bao thuốc lá, ổng kéo tôi tới bureau của
ổng, hai ghế chụm lại. Ổng dặn tôi câu nầy: "Anh Thu à! Người nghệ sĩ
mà, họ lãng mạng lắm, họ hay lãng mang lắm, mà chiến sĩ của mình không
phải thế đâu, phải có đề tài, mà anh vẽ cái đề tài gì đây? Anh cho tôi
biết cái đề tài, lãng mạng không nên có trong cái tác phẩm nầy".
Thưa Tổng Thống, tôi nghĩ ra được những đề tài như thế nầy: thứ nhất::
KHÓC BẠN, thứ hai: TÌNH ÐỒNG ÐỘI, thứ ba: NHỚ NHUNG, thứ tư: THƯƠNG
TIẾC hay TIẾC THƯƠNG.
Tổng Thống nói: "NHỚ NHUNG là không được! Không được, thứ tư là THƯƠNG
TIẾC, TIẾC THƯƠNG. Ừ, TIẾC THƯƠNG THƯƠNG TIÊC đi".
Rồi Tổng Thống nói tôi về, ổng còn dặn tôi: "Anh nhớ người lính của
mình đó, là buồn, là tiếc thương bạn mình nhưng cũng phải tiếp tục
cuộc hành trình chiến đấu, không có quên tay súng, cây súng phải giữ,
chứ không phải vứt súng bừa bãi. Cái buồn nầy, phải tiếp tục chiến
đấu, Việt cọng nó trường kỳ lắm, nó mai phục dữ lắm, mình phải có cái
lâu dài đó. À, anh Thu ơi! Anh có thể vẽ riêng cái nầy cho tôi được
không? Vẽ lớn cái nầy như 7 bản kia vậy đó"ù.
Tôi trả lời: Dạ được. Dạ được.
Khi đó, ông Ðại tá Cầm bước vô. Bây giờ ổng đưa bao thuốc lá cho tôi.
Tổng Thống nói với ông Cầm: "Anh chuẩn bị những vật liệu cho anh Thu,
ảnh vẽ gấp cho tôi cái nầy". Ông Cầm trở ra. ông tướng còn ngồi ở đó,
ổng thấy câu chuyện lạ lạ, ổng nán lại xem có cái vụ gì?
Ông Cầm hỏi:"Anh cần gì?".Tôi nói: "Anh cho tôi tờ giấy lớn như vậy
đó, với cái bảng đen, giấy bút, có màu gì bỏ ra hết đây". Ổng cho
người ùn ùn đem đồ ra đó ngồi vẽ.
Thưa, lúc bấy giờ, tôi mới bắt đầu, bắt đầu ra tay, tôi day lại, thấy
những người đứng xung quanh tôi đông lắm. Tôi nói:
"Kính thưa Thiếu tướng, Ðại tá, quý vị, trong khi tôi vẽ, xin đừng có
ai hỏi tôi hết. Tôi vẽ, quý vị hỏi, tôi phân tâm, tôi không trả lời
thì đâm ra vô lễ. Xin cho tôi tập trung ở đây, đừng hỏi".
Thưa quý vị, dĩ nhiên là người nghệ sĩ nào cầm cây vẽ cũng ngắm tờ
giấy trắng trước, cho nó lọt vô, cái bao thuốc lá, nó phải lọt vô tờ
giấy, phải vẽ sao cho nó lọt vô, mà phải vẽ gấp rút. Tôi
vẽ....vẽ....Tôi lo làm. Lúc bấy giờ như nó khiến, thưa quý vị, bấy
giờ, tôi không biết là tôi vẽ hay là cái gì vẽ (cười). Tôi không hiểu
được, tôi phá tới đâu, tôi vẽ tới đâu, nó dính ngay tới đó, nó lọt
trọn vô tờ giấy rất đẹp, giống như mình vẽ hai ba ngày trước! Ðó, tôi
phóng lên những nét đại cương là quý rồi, tạo được cái hình ảnh là
chiến sĩ ngồi. Lúc bây giờ tôi mới day ra phía sau, tôi thấy mọi người
đang đứng quanh tôi. Ông Cầm hỏi liền:
-Anh cần gì, anh nói chứ làm sao tôi biết được!.
-Dạ thưa Ðại tá, tôi cần người mẫu. Cái nét đại cương tôi có rồi, bố
cục đầy đủ rồi, tôi muốn vô chi tiết chút xíu, cái nét áo nhăn, cái
nét quần nữa, chút xíu nữa cho nó trung thực"
Rồi ổng ngó ngó, ai cũng hơi ngờ ngợ, không biết ai. Ổng nói: "Tôi
được không?". Trời ơi! Lính gì ngoài chiến trường mà áo quần ủi hồ
ngon lành, tóc tém rồi chải..." Tôi nghĩ vậy. Ổng mặc áo quần đẹp lắm,
áo quần ủi hồ láng thẳng đẹp đẽ. - "Thôi, thôi, tôi làm rồi, Ðại tá
cho tôi cây súng".
Thưa quý vị, bấy giờ là năm 1966, lính mình còn xài súng garant M1.
Ổng mang súng ống vô, nịt đạn, bi- đông nước đàng hoàng, coi như tác
phẩm bây giờ đang chiếu đó,đội nón sắt nữa, rồi ổng ngồi xuống đó. Ổng
là người mẫu đầu tiên, tôi lấy mẫu đai cương đó. Khi ổng ngồi xong,
khoảng năm phút sau thôi, tôi ghi thêm vài nét, chính tôi đã đi hết
85% rồi, tôi chỉ thêm vài nét cho nó rõ, giữa hai cái đó, trung thực
không cách xa bao nhiêu. Tôi thấy được rồi. Khi tôi vẽ lớn ra xong,
tôi trình Tổng Thống, Tổng Thống đã ký cho tôi xong hết.
Dĩ nhiên, khi trở về tôi phải lo, nhứt là thời gian phải cho kịp, còn
ba tháng nữa là đến ngày1 tháng 11 năm 66. Ổng ký là tháng 8 rồi. Tôi
phải lo gấp rút người mẫu, kiếm Võ Văn Hai. Thưa quý vị, địa chỉ tôi
đã ghi rồi lúc ở ngoài quán đó, tôi có kể.
Tôi lại ngay đơn vị của ảnh, được gặp ông Thiếu tá Chỉ huy trưởng của
anh Võ Văn Hai, tôi trình bày cho ổng. Trước khi đi đâu, tôi cũng mang
theo mẫu mà Tổng Thống ký cho tôi. Rồi ổng coi, lúc đầu, Thiếu tá còn
hơi lo, nghi nghi, ngờ ngợ. Thế nhưng, sau câu chuyện rồi, ổng thấy,
có lẽ ổng hãnh diện được chọn cái đơn vị của ổng, trong tiểu đoàn của
ổng, trong đại đội của ổng. Ý ổng, ổng có nói một hai câu như vậy. Do
đó, ổng có nói như thế nầy:
- Ổng yêu cầu gặp anh Võ Văn Hai, tôi thấy chưa hay đâu, tôi nói thật
với anh, tôi cho anh một đại đội, mặc sức mà chọn, nhiều thằng một
thước bảy, một thước tám mươi mấy, thước chín, mề-đay đầy người, to
lắm,chiến công dữ dằn lắm.
Tôi nói: "Dạ thưa Thiếu tá, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai, thật sự là đủ
rồi".
-Á! Á! Ðừng cãi tôi! Tôi sẽ cho một đại độI đó.
Ổng nói rồi, ổng làm luôn, ổng kêu một Thượng sĩ bước qua:
-Anh cho tập họp một Ðại đội, Ðại đội súng ống đàng hoàng , ngay ở Bộ
chỉ huy của tôi, nhé!
Ổng truyền lịnh đi rồi, lâu lâu, thỉnh thoảng ổng mới coi lại chữ ký
của Tổng Thống, rồi ổng nói vô chi tiết nữa để chờ Ðại đội kia dẫn
lên.
Thưa quý vị, khi đó thì nghe đàng trước rần rần, ê ét đàng trước rần
rần rồi. Tôi thấy Ðại đội ra trình diện ở trước. Ông thượng sị bước
vô:
-Thưa Thiếu tá, Ðại đội tập họp xong. Ổng bước ra, cầm cái can, đội
nón nhảy dù, ổng nói:
-Anh theo tôi, tha hồ anh chọn, to lắm, to lắm, đủ màu, đen đỏ, có đủ
hết, Võ Văn Hai, ăn thua gì! Anh ra đây, kìa...kìa...
Lẽ dĩ nhiên, tôi bước ra, người to con thì đứng đầu , ở cuối thì nhỏ
và thấp. Tôi thấy dữ dằn thiệt.
-Người nầy là một thước tám mươi mấy đó, dữ dằn nữa, Võ Văn Hai ăn
nhằm gì".
Ổng vừa nói, ông Thiếu tá biểu một anh bước ra, anh bự con bước ra,
qua người thứ hai cũng bự con nữa.
Tôi làm thinh, bây giờ tôi mới sực nhớ ra, tôi vội bỏ ông Thiếu tá ở
đó, tôi chạy lùn lùn xuống hàng, tôi kêu:
-Anh VõVăn Hai đâu? Anh Võ Văn Hai đâu? Lên tiếng, lên tiếng!
Cuối cùng tôi chạy xuống hàng gần cuối, ảnh đâu có 1mét 6 à! Ảnh nói:
-Em đây! Em đây!
Tôi lôi ảnh ra ngoài hàng. Ổng chọn được bốn người, anh Võ Văn Hai nữa
là năm.
Thôi, thôi! Thiếu tá!, Ðủ rồi! Ðủ rồi! Tôi la lên.
-Chọn nữa không? Chọn bao nhiêu thì chọn. Tôi cho anh mà! Bây giờ anh
nói chuyện cho mấy người nầy biết đi, tất cả năm người đó.
Ðại đội dẫn về, tôi mời mấy anh nầy vào câu lạc bộ, biểu mấy anh về
cất súng đi. Tôi có nói với mấy ảnh như thế nầy:
-Thật sự, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai thôi, nhưng ông Thiếu tá, ổng tốt
bụng cho thêm bốn anh nữa. Thôi mấy anh về nghỉ đi, cứ nghỉ ba tháng
nhưng đừng ra ngoài đường, đừng mặc đồ lính, Quân Cảnh nó bắt, tôi
không có thì giờ đi lãnh về. Cứ một tuần lễ, tôi ký giấy phép cho mấy
anh.
Thế rồi, ngày ngày anh Võ Văn Hai cứ vô nhà tôi làm mẫu.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Tại sao cái hình ảnh anh Võ Văn Hai cứ in trong tâm
khảm của anh, phải là Võ Văn Hai. Có phải vì Võ Văn Hai ngồi trong
quán nước khóc thương người bạn mà làm cho anh xúc động?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðó, , chính cái lẽ đó, chính cái yếu tố quan
trọng đó, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai thôi, vì lịch sư, ổng cho bao
nhiêu thì cho, cứ để đó cho nghỉ phép luôn, lợi dụng cái dịp nầy để
mấy ảnh khỏi ra chiến trường.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Anh Võ Văn Hai lúc đó ở binh chũng Nhảy Dù?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ, Nhảy Dù, hạ sĩ. Anh về nhà tôi, hàng ngày,
cứ sáng sáng, ảnh đạp xe đạp vô nhà, đồ lính cất trong nhà, rồi nịt
đạn vô hết, lên ngồi làm người mẫu. Chúng tôi làm như vậy, anh em
chúng tôi làm việc, công việc làm như vậy đêm ngày. Lúc bấy giờ anh Võ
Văn Hai cứ lo săn sóc tôi không à, ảnh không phải như hồi trước, nhưng
mà tôi chỉ cần ảnh không cần tới tôi mà ảnh chỉ nghĩ tới người bạn,
thương buồn, để nhớ thôi. Một buổi nọ, tượng gần xong, tôi làm một cú
lẩy, anh Võ Văn Hai vẫn vô bình thường, tôi nói với ảnh:
-Anh lấy ghế nồi đàng hoàng nghe! Bữa nay tôi theo dõi thêm, tôi so
sánh giữa anh và bức tượng chút xíu nữa.
Anh Võ Văn Hai ngồi, lúc bấy giờ tôi không có làm, những ngày trước
thì tôi làm nhưng bữa nay tôi để ảnh ngồi không. Dĩ nhiên, khi ảnh
ngồi không đó, ảnh chờ tôi. Tôi vô trong nhà, tôi dòm qua lỗ gió, tôi
dòm lén ra, khi chờ lâu thì ảnh ngồi mới nhớ lại, hoàn toàn trở lại
hồi cũ ở quán nước, nét mặt ảnh buồn như trước. Khi ảnh buồn thật sự,
trong nầy tôi lấy cây viết chì với miếng giấy tôi ghi, tôi chỉ ghi nét
mặt thôi, nó rủ xuống thế nào, tôi vẽ như thế ấy, tôi vẽ cái môi, cái
miệng, cái mũi thôi. Sau ba tháng ảnh ngồi làm mẫu, bây giờ thêm cái
chi tiết nầy, cái nét buồn nào nó đi tới. Xong rồi, tôi bước ra, tôi
nói với ảnh:
-Xong rồi! Xong rồi! Anh về nghỉ đi, vài ba bữa vô cũng được, anh muốn
nghỉ giờ nào thì nghỉ, giờ nào muốn vô thì vô, không bắt buộc, được
rồi, đủ rồi, nhe!.
Anh Võ Văn Hai lấy làm lạ, ảnh nói:
-Tôi chưa làm mà Ðại úy nói tôi nghỉ.
Tôi trả lời:
- Làm rồi! !àm rồi! Tôi vẽ lén anh mà.
Thế thì ảnh về, ảnh còn thắc mắc, đi ra sau hè, nói với bà xã tôi:
"Thưa bà, tôi thấy ổng không làm, không biết ổng giận tôi cái gì mà
ổng nói tôi về, đừng có vô nữa cũng được".
Bà xã tôi nói lại: "Ờ, cái ông đó, ổng biểu sao hay vậy, không có giận
anh đâu. Anh Hai cứ nghỉ tự nhiên". Rồi ảnh ra về.
Thưa quý vi, khi ảnh về, bức tượng đã gần xong rồi, chỉ còn cái nét
buồn nữa thôi. Khoảng ba giờ khuya, tôi sáng tác 3 tháng trời, tôi lao
đao lận đận lắm, ăn uống không yên, ngủ không được, trong bụng cứ bào
bào, cứ nhớ lại hình ảnh Võ Văn Hai buồn. Tôi ngủ được chút xíu, bây
giờ là ba giờ khuya, cái nét buồn tôi ghi lại buổi sáng. Lúc bấy giờ
tôi tắt đèn hết, tôi cầm cây đèn cầy, đồ đạc tôi chuẩn bị hết rồi, để
trên cao hết rồi. Ðêm khuya, không có gì bằng đêm khuya vắng vẻ. Thưa
quý vị, mình nói với cái tượng đó, khi mình cầm cây đèn cầy để tìm ánh
sáng, cây đèn cầy dễ lắm, khi tôi cầm cây đèn bên nay thì ánh sáng bên
nay tạt qua, và khi tôi cần ánh sáng bên kia thì tôi cầm cầy đèn đưa
qua bên đó. Tôi đưa lên , đưa xuống..., một tay tôi cầm đèn di chuyển,
một tay tôi làm. Ban đêm tôi làm, tôi nhớ, trên cái giàn cao như vậy,
lạnh lẽo như vầy, tôi làm tới 6 giờ sáng, lại 6 giờ sáng nữa, tôi thấy
đẹp quá, tôi thấy nét mặt của tượng buồn quá, buồn lắm, nhưng mà thôi,
tôi đi ngủ.
Nằm chút xíu, trời sáng rồi, đã 8 giờ sáng , ánh mặt trời sắp sửa ló
lên. Tôi chạy ra coi có giống như hồi hôm không? Hồi hôm thấy nó buồn,
nhưng cũng còn nghi nghi nữa. Thấy y chang như hồi hôm, tôi mừng quá.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Sau biến cố tháng 4 năm 75, anh Thu phải đi tù cải tạo
trong bao lâu?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ. (tiếng thở dài) Trời ơi! Thưa quý vị, để kết
thúc chương trình, tôi nói thiệt, danh vọng, hay chết chóc gì cũng do
tác phẩm nầy cả, cuộc đời tôi, nó dính liền với tác phẩm nầy. Cho nên
lúc vô tù Cọng sản, tôi thê thảm lắm, thưa quý vị, Tôi bị vô trong cái
biệt giam đó, trong thùng cô-nết. Tôi ở đó 22 tháng, tôi gần đâm ra
hấp hối rồi. Dạ, nó đánh tôi. Nó không thấy, nó chỉ nghe những người
Sài Gòn, những Việt cọng nằm vùng hồi xưa, những ăng-tên, những người
cùng bị tù như mình, cùng cải tạo như mình nói với nó, chứ nó đâu có
thấy gì. Nó đem tôi đi nhốt, bây giờ còn đầu mùa, cũng còn gay cấn
lắm, tôi cũng chống đối lại nó, tôi khi dễ nó, không nói chuyện với
nó, nó đánh, nó bề hội đồng tôi, cho tôi làm cái tác phẩm phản động,
nầy kia thế nọ. Nó nói: "Tất cả những tướng lãnh, những sĩ quan lớn
của anh đó, xong giặc rồi thì hết. Còn anh , còn lưu lại cái tư tưởng,
cái hình ảnh, cái tinh thần đó mới là quan trọng. Tôi phải "múc" anh,
chứ nói chuyện về với anh à, khỏi nói chuyện với anh về chuyện về".
Thề rồi, ảnh hành hạ tôi, đánh tôi ba ngày ba đêm, lần nầy ảnh bộp lỗ
tai tôi bị điếc, thành ra giờ nầy tôi qua đây, tôi được hưởng tiền
điếc, thưa quý vị, nó đã nhốt tôi 8 tháng rồi. Một bữa đó, chính trị
viên, nói như thế nầy: "Không lẽ anh ngồi trong đó hoài, bây giờ tôi
đưa một cái ý nầy cho anh, anh nói một câu nầy, rồi tôi nghiên cứu cho
anh ra ngoài lao động, chẳng lẽ anh ngồi trong nầy cho rục xương sao,
anh chỉ nói như thế nầy, cái tượng gì thương tiếc của anh đó, anh chỉ
là cái người phụ thôi, còn người chánh thức làm thì ra nước ngoài rồi,
anh cứ nói vậy đi rồi tôi nghiên cứu cho anh".
Tôi nói: "Dạ thưa, không được, cán bộ. Cái nầy tôi làm tôi chịu, không
có ai mà làm. Không, không được. Cái nầy, tàu chìm thì tôi chìm theo,
máy bay rớt tôi rớt theo, tượng chết thì tôi chết theo. Ô! Không được!
Không được!".
-Anh ngoan cố à! Anh cãi tôi phải không? Nó hét lên.
Nó nhảy tới, nó tạt, nó đá, nó vỗ trống tôi. Thưa quý vi, nó vỗ,
bụp...bụp...Nó vỗ tôi hai cái, dĩ nhiên là điếc liền, bể liền, máu
ra... Nó nhốt tôi 22 tháng, có lần nó đem ra xử bắn nữa. Ðêm đó, gần
hai giờ sáng, chuông nhà thờ vừa đổ xong rồi. Cái cửa cô-nết mở vào
lúc 4 giờ khuya, mở khác giờ, tôi biết giờ tử tội đã đến. Nó đem tôi
ra, đi dài dài. Tôi đi không nỗi, nó kè tôi đi cà lếch, cà lếch... Ði
ra chỗ đó, nó bịt mắt tôi lại. Bỗng nhiên, có chiếc xe jeep nào đó,
tôi nghe văng vẳng. Tôi ngồi xuống, tôi nghe tiếng nói từ chiếc xe
jeep: "Ðồng chí nào đó? Bước lại đây!". Khoảng 10 phút sau, tôi nghe
tiếng máy xe ù ù chạy trở ra, rồi nó chạy trở lại, nó nói gì đó với
nhau. Thưa quý vị, lúc bây giờ nếu mà xử bắn tôi, bên tay mặt tôi là
con đường sân vận động, bên tay trái là khu gia binh, tôi có linh
tính, chân tôi nó rẽ sang bên trái, rồi nó dẫn tôi vô trong một cái gì
đó, đóng lại ầm...ầm. Lúc bấy giờ, thần kinh tôi căng thẳng, rồi ngủ,
sáng dậy tôi thấy tôi nằm trong cầu tiêu.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Anh nghĩ như thế nào về cuộc chiến Việt Nam. Anh là
người sống trong cuộc chiến, chắc chắn là sự xúc động của anh kinh
khủng lắm phải không ạ?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Nói đến tác phẩm nầy, thưa quý vị, anh Trường
ảnh hỏi nhiều quá, sâu sắc đối với tôi. Thưa quý vị, nếu mà những
người đồng lứa tuổi với tôi, năm nay tôi 68 tuổi, tất cả những sĩ
quan, những H.O qua đây rồi, tôi nói, không ai mà không xúc động trước
một hình ảnh mà người chiến binh đã ngã ngoài chiến trường, có nhiều
bản nhạc hay đó, Trần Thiện Thanh cũng kêu la um sùm đó, rồi nhạc nầy,
nhạc kia, đủ thứ hết, nhớ người lính của mình. Nhất là, không phải nói
đến riêng những binh chũng nào như Nhảy Dù, Biệt Ðộng Quân, Thuỷ Quân
Lục Chiến...mà nói chung đến người lính của mình, chiến sĩ mình, lòng
gan dạ của họ, chỗ nào nguy hiểm là họ tới để giải quyết chiến trường,
cảnh bị bao vây, rồi chết chóc... thê lương lắm, đại khái như vậy.
Hình ảnh Thương Tiếc đó, nói ngay, khi tôi vừa lớn lên thì gặp chiến
tranh, cho nên tác phẩm nào cũng có nguyên nhân của nó. Chiến trường,
nơi đó là một đề tài thật xúc động. Cho nên, là một nghệ sĩ, tài cán
không được bao nhiêu, chỉ thấy được sự thật của thời đại lúc bấy giờ,
cái mốc đó, cuộc chiến đó. Tôi cố gắng ghi laị sự đau đớn của thời đại
đó.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Thưa quý vị, buổi nói chuyện với Ðiêu Khắc Gia Nguyễn
Thanh Thu, quý vị vừa biết được nguồn gốc của bức tượng TIẾC THƯƠNG,
đặt tại NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA, nơi mà 250.000 chiến sĩ đã nằm
xuống, để bảo vệ cho đất nước VIỆT NAM được TỰ DO.
Kính chào quý vị.
- Prev by Date: Bà Cindy McCain quay lại Việt Nam
- Next by Date: Những Chuyến Phà Xuôi Ngược
- Previous by thread: Bà Cindy McCain quay lại Việt Nam
- Next by thread: Những Chuyến Phà Xuôi Ngược
- Index(es):

markdown:
# BỨC TƯỢNG "TIẾC THƯƠNG" Ở NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA
*From*: Mai Dao < [MaiDao55@xxxxxxxxx](mailto:MaiDao55@DOMAIN.HIDDEN)> *Date*: Tue, 17 Jun 2008 20:22:20 -0700 (PDT)
BÀI GHI LẠI LỜI PHỎNG VẤN CỦA
LÊ XUÂN TRƯỜNG VỚI ÐIÊU KHẮC GIA NGUYỄN THANH THU VỀ
BỨC TƯỢNG "TIẾC THƯƠNG" Ở NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA.
LỜI GIỚI THIỆU: (Trích từ ASIA VIDEO 36, Chủ đề: LÍNH)
Một trong những người mà LÊ XUÂN TRƯỜNG mời quý vị theo dõi buổi nói
chuyện hôm nay, anh là một Ðiêu Khắc Gia, người đã để lại bức tượng
nặng 10 tấn, cao hơn sáu thước taị Nghĩa Trang Quân Ðội Biên Hòa,
nghĩa trang nơi hàng ngàn người lính VIỆT NAN CỌNG HÒA đã nằm im trong
giấc ngủ ngàn thu vẫn chưa được tìm thấy những giây phút thật thanh
bình. Thưa quý vị, Ðiêu Khắc Gia NGUYỄN THANH THU, tác giả của bức
tượng TIẾC THƯƠNG:
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Thưa anh Thu. Trước đây ở Nghĩa Trang Quân Ðội Biên
Hòa, mình có Nghĩa Trang nào trước đó?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðể trả lời anh Xuân Trường. Sỡ dĩ mà Nghĩa Trang
Xa Lộ Biên Hòa nó được hình thành sau Nghĩa Trang ở Hạnh Thông Tây Gò
Vấp, trước đó chưa có Nghĩa trang Biên Hòa chỉ có Nghĩa trang Hạnh
Thông Tây Gò Vấp . Qua cái năm đó, vụ năm 68 vừa xong thì Mỹ đổ thêm
quân tham chiến , một cuộc chiến ác liệt, cho nên, lúc bây giờ Nghĩa
trang Hạnh Thông Tây đã không có chỗ còn để chôn nữa, cho nên chính
phủ mới thành lập Nghĩa Trang Xa Lộ Biên Hòa.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Sau khi đề án Nghĩa Trang Xa Lộ Biên Hòa được thành
lập ra để giao cái Nghĩa trang Hạnh Thông Tây quá chật chỗ, không còn
đất để chôn cất nữa.Vậy ai là người đưa ra cái đề án đó?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ, cám ơn anh XuânTrường. Nguyên nhân là, lúc
đó, Tổng Thống VNCH, ông Nguyễn Văn Thiệu, ổng có biết là ở bên Phi
Luật Tân có một nghĩa trang mà Phi nó tự cao lắm, tự hào lắm, nghĩa
trang đẹp nhất ở Á Châu. TổngThống mới mời tôi lên để nói tôi qua đó
nghiên cứu có cái gì bên đó để về thành lập Nghĩa Trang Biên Hòa của
mình. Tôi được đi qua nghiên cứu cái nghĩa trang đó. Khi trở về, tôi
trình dự án đó cho Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Từ đó, dự án được bắt
đầu đưa qua cho Công Binh thực hiện, ủi đất để xây cất, đất đang ủi,
đang làm xa lộ ở đó.
Lúc bấy giờ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu có mời tôi lên, ổng có cho tôi
biết, ổng có ý muốn là làm thế nào để thực hiện một tác phẩm gì đó ở
Nhgĩa Trang Biên Hòa. Từ xa lộ đi vô trong có một khúc lộ, ổng muốn
đặt trước Nghĩa trang, trước khi vô trong, phải có tác phẩm gì đó. Ổng
kêu tôi về suy nghĩ để thực hiện cái tác phẩm nầy. Lúc bây giờ, tôi
muốn xin ý Tổng Thống một lần nữa, Tổng Thống cho biết cái ý nghĩa,
quan trọng lá cái ý nghĩa như thế nào. Tổng Thống trả lời với tôi,
TổngThống nói: " Theo tôi thì mình làm thế nào để hậu phương biết cám
ơn chiến sĩ của mình mà họ đã chết chóc ngoài chiến trường".
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Như vậy, Tổng Thống muốn có một bức tượng đặt ở Nghĩa
trang để vinh danh, đặt ở ngoài cổng?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ. Sau nầy, ổng hỏi khi nào có thể trình dự án
được. Tôi có trình lại với Tổng Thống, Tổng Thống cho tôi suy nghĩ một
tuần lễ, tôi sẽ trình dự án như Tổng Thống muốn. Lúc đầu, ông Tổng
Thống mới bấm chuông, ông Ðại tá Cầm bước vô, Tổng Thống nói: "Ông Thu
có hứa với tôi là khoảng một tuần lễ ổng sẽ trình dự án". Sau nầy ra
về, ổng có vỗ vai tôi và nói: "Anh là cục nhưn đó nghe, nghĩa trang
của mình có cục nhưn, anh làm thế nào , tôi hy vọng ở anh đó nghe".
Tôi ra về.
Công việc đầu tiên nằm trong trứng nước, trong bụng tôi, nó bào bào,
cái ý nầy, ý kia, nói đi nói lại, tự hỏi lòng mình tìm đề tài.Trong
thời gian đó, tôi hứa với Tổng Thống một tuần lễ, từ thứ hai đến thứ
sáu. Tôi nhớ rõ lắm.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Trong một tuần lễ, anh có nghĩ là anh sẽ kịp để tìm đề
tài?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðó! Ðó! Ðã hứa rồi, trong cái tuần lễ đó, công
việc gì cũng bỏ hết, mình không có làm chi hết. Tôi nghĩ, tìm cái đề
tài gì đây? Tác phẩm gì đây? Lúc bấy giờ, Nghĩa trang Biên Hòa đang ủi
đất, đang thành lập chứ có gì đâu? Tôi mới đi lên Nghĩa trang Hạnh
Thông Tây. Lúc bấy giờ, chiến trường đang ác liệt, trực thăng nó xuống
ào ào, chiều nào trực thăng cũng đem xác về, đến nỗi mà trong nhà kho
xác, rồi một dãy hòm hai ba chục cái đang sắp ngang đó.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Không có đất để chôn phải không ạ?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Có đất chôn nhưng cũng gần hết đất rồi nhưng mà
xác nhiều đến nỗi trong mấy cái hòm ướp xác, rồi mấy cái hòm đang để
dài dài, rồi mấy cái đang chôn nhiều đến nỗi phải làm tạm lều ra
ngoài, cất lều, che sơ sơ để chất xác cho trực thăng mỗi chiều nó
xuống. Tôi ở đó được ngày thứ hai đến thứ sáu, cảnh chết chóc thì quý
vị đã biết, ngày nào cũng khóc la, rồi con cái, vợ nữa, ôm nấm mồ khóc
thiết tha trên nấm mồ, cảnh đau thương lắm. Tôi ở đó được sáu ngày như
vậy, khi ở được sáu ngày rồi , ngày mai nữa là hết ngày, đến ngày phải
trình Tổng Thống, cho nên đến buổi trưa thứ sáu, đây là câu chuyện
thật, tôi cứ nôn nóng như vậy.Trưa thứ sáu thì tôi từ nghĩa trang Quân
Ðội Hạnh Thông Tây, tôi về Gò Vấp. Ở vùng Gò Vấp, nắng quá, tôi mới vô
kiếm nước uống. Tôi quẹo đại vào một cái quán gần căn phố. Vô tình ,
tôi kêu một ly nước chanh uống, bỗng nhiên, tôi thấy một anh lính Nhảy
Dù, ảnh vô đó từ trước, ảnh cũng từ Nghĩa trang Hạnh Thông Tây về
trước đó. Khi tôi bước vô thì tôi dòm qua ảnh, thấy ảnh đã uống đâu
bốn năm chai bia rồi, thì thôi, tôi cũng không nói gì. Nhưng có một
điều lạ, tôi thấy ảnh đang nói chuyện với cái ly, ảnh là binh chủng
Nhảy Dù, ảnh để cái nón nhảy dù trên cái bàn, mặc áo nhảy dù đàng
hoàng, ảnh đang uống và đang buồn, đang nhớ bạn. Một ly ảnh uống, một
ly ảnh cúng, ảnh rót bia vào cái ly cúng đó, rồi ảnh nói chuyện với
cái ly như có người bạn trước mặt ảnh vậy, ảnh cằn nhằn, ảnh đau đớn
cho người bạn của ảnh đã mất, . Khi tôi dòm thấy được cái hình ảnh mà
ảnh vừa nói vừa gục đầu xuống bàn, vừa khổ sở với cái ly đó, ảnh vừa
uống vừa cúng. Tôi chờ một chút nữa rồi bước qua làm quen. Tôi cầm cái
ly nước chanh, bước qua, tôi đứng kề ảnh, bên cái bàn của ảnh, tôi xin
phép ảnh:
-Anh à, tôi muốn ngồi kề với anh, uống với anh được không? Thấy anh
buồn, tôi muốn ngồi với anh.
Tôi thấy ảnh không trả lời tui, ảnh ngồi gục trên cái bàn, ảnh hất cái
mặt lên, có vẻ như không bằng lòng khi có người thứ hai quấy rầy ảnh.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Có thể cái giây phút đó, ảnh quá đau lòng, ảnh muốn có
một sự riêng tư?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ đúng! Ảnh muốn có một sự riêng tư. Mặt tôi
hơi sượng, mấy cô trong quầy cười khúc khích, nãy giờ, cái anh nầy nói
chuyện với cái ly không, mà bây giờ có thêm một thằng điên qua nói
chuyên với ảnh, mấy cô chắc nghĩ như vậy, thấy mấy cô cười khúc khích
với nhau. Nhưng mà trời thương, tôi có hỏi giấy tờ của ảnh, ảnh gục
cái đầu xuống, tôi đứng trơ trẽn ở đó. Bỗng nhiên, ảnh móc ở túi sau,
ảnh móc giấy tờ, ảnh đưa cho tôi. Tôi đâu có phải Quân Cảnh mà hỏi
giấy tờ của ảnh, thế mà ảnh đưa cho tôi. Tôi cầm cái bóp rồi trở về
cái bàn của tôi, tôi lấy giấy tờ ra hết. Tôi ghi tên của ảnh, ảnh là
VÕ VĂN HAI, hạ sĩ VÕ VĂN HAI, tôi nhớ rõ như vậy. Ở tiểu đoàn nào tôi
quên rồi, tôi ghi hết cái KBC. Xong rồi, tôi đem cái giấy đến trả lại,
ảnh cũng không cần biết nữa, lấy bỏ túi thôi, không nhìn tôi mà. Tôi
trở về bàn, tôi ngồi để nhìn một chút xíu nữa. Rồi, tôi thấy câu
chuyện nó như vậy.
Trưa đó tôi về, dĩ nhiên là ảnh còn ngồi đó, tôi lo đi về, tên tuổi
của ảnh tôi còn để đây. Tôi về đến nhà.
Khuya hôm đó, tức là tối thứ sáu, tôi bắt đầu vẽ, để sáng thứ bảy
trình. Thưa, tối thứ sáu, khi tôi ngồi lại cái bàn, từ 8 giờ tối cho
đến 6 giờ sáng , tôi vẽ được 7 bản, bảy bản bự như vầy, vẽ màu đẹp
lắm. Lúc bấy giờ, thưa quý vị, khi tôi ngồi ban đêm đó, tôi mới liên
tưởng đến chiền trường. Dạ thưa, lúc bây giờ chiến trường, đêm đêm,
tiếng súng nó dội về, ầm... ầm , mấy cái cửa kiến rung hết, B52 bay
thả bom, cửa kiến ở nhà rung... rung. Rồi mưa tháng tám nữa, mưa lất
phất... lất phất ở ngoài đó, cũng đau lắm, tôi ngồi thấy cũng thấm
lắm, ngồi nghe mấy tàu lá chuối, nước nó rơi, rồi ầm..ầm. ..rồi
ầm...ầm, B52 rót rầm...rầm... rầm...rầm. Thế mà, nó cũng gợi cho tôi,
để cho tôi vẽ chiến trường. Dạ thưa, tôi vẽ 7 bản to như thế nầy, vẽ
về chiến trường, chiến trường lúc bấy giờ thì người lính mặc áo mưa,
cũng thê thảm lắm, gió lất phất, rồi kia, nọ..., người lính đi tới đi
lui, lo nhiệm vụ canh gác trong đêm trường cực khổ, ở sau hậu phương,
người ta êm ấm như thế nầy mà ở chiến trường thì nó như vậy. Tôi nhớ
đến người lính, tôi mới vẽ 7 bản ở chiến trường, một đề tài nhớ chiến
trường, vẽ chiến trường. Tôi vẽ như vậy cho tới sáng, tôi nhớ cái gì
chút đỉnh thì tôi vẽ tới đó, có ý gì ngộ ngộ nẩy ra thì tôi ghi lại để
sáng mai trình với ổng, ghi sơ sơ lên đây. Tôi vẽ tới sáng, cho tới 6
giờ sáng. Tôi vẽ được 7 bản xong rồi, tôi thấy mệt, trời lạnh lạnh
nữa, tôi buông cọ ra, mới lủi vô giường nằm. Nằm một chút xíu thì nghe
một tiếng chó sủa ào một cái, nhà tôi nuôi chó cỏ nhiều lắm, anh
Trường. Mấy con chó sủa ào lên một cái, tôi hay quạu lắm, tôi kêu: "Bà
làm gì đàng trước vậy? Ai đàng trước vậy? Gì đàng trước vậy?". Bà xã
tôi nghe chó sủa là bả lo, bả ra trước rồi, bả coi cái gì đây? Một
chặp, khoảng vài phút sau, bả vô nói: "Có người đến mời ông đi trình
dự án". Tôi mới nói, trình dự án gì mà mới mờ mờ đất mà dự án...dự án.
Tôi nói vậy mà ông ở ngoài đó nghe, rồi ổng trả lời lớn: "Tôi vô sớm
ông Thu! Tôi vô sớm mời ông đi ăn sáng, rồi mình đi lên trển", cuối
cùng, tôi đi với ảnh.
Giờ đầu tiên gặp Tổng Thống, Tổng Thống Thiệu đó, lúc bấy giờ đang ở
trong Bộ Tổng Tham Mưu, ổng mang lon Trung tướng. Ngày đầu tiên tôi
hẹn với ổng, sau một tuần lễ, đi trình, tôi nghĩ ổng ở Tổng Tham Mưu
chứ đâu. Thế nhưng, ông nầy, ổng đưa tôi đi Sài Gòn ăn sáng ở nhà hàng
gì đó, đả đời, rồi 9 giờ, ổng mới bắt đầu đi, lên xe jeep, ổng chở đi
vô dinh Gia Long. Tôi hỏi, quẹo vô đây chi vậy? Tôi nhà quê lắm! "Vô
đây ông Thu, vô đây không sao, cũng được vậy thôi". Ông ta nói vậy.
Rồi vô dinh Gia Long, ổng trình cho Ðại tá Cầm, ông Cầm, ổng nói liền:
"Ông Thu ơi! Bữa nay không có anh là chết tui, tôi chờ anh đầu giờ,
bây giờ trễ một, hai phút. Giờ có ông Thiếu tướng, ổng vô trước, đáng
lẽ anh đầu giờ nhưng có Thiếu tướng vô trước, chút xíu ổng ra, tới anh
đó". Lúc đầu, Ðại tá còn lịch sự hỏi nầy no., dự án, anh có ưng ý
không? Vì lịch sư, hỏi qua, hỏi lại vậy thôi. Tôi ngồi đó, còn Ðại tá
cũng làm việc của ổng.
Tôi đứng dậy, tôi ra ngoài hành lang, ở dinh Gia Long có cái couloir
dài, có hàng ghế đỏ, có mấy cây cột xưa của mình. Tôi đi qua, đi lại,
rồi tôi ngồi xuống. Tại sao vậy? Ðó, rồi mình tự hỏi, tại sao mình lại
vẽ chiến trường, 7 bản chiến trường. Thôi, bây giờ mình không vẽ chiến
trường, mình vẽ anh Võ Văn Hai được không? Rồi mình tự hỏi, vẽ thế
nào? Võ Văn Hai phải như thế nào? Tôi ngồi xuống, tôi bố cục, tôi nheo
con mắt lại, tôi hình dung trong trí não của tôi đàng hoàng. Tôi nghĩ
đến thế người ngồi, ngồi ra làm sao, làm sao? Tôi vẽ trong trí tôi,
tôi đứng dậy, tôi chạy vô, lúc nầy tôi tập trung cái đó rồi, tôi tập
trung cái bố cục rồi, mà ai hỏi tôi chắc là chết.
Tôi chạy vội vô phòng của ông Ðại tá Cầm, thấy phòng nó nghiêm nghị
quá, mình muốn hỏi xin tờ giấy ghi liền mấy cái nét mình suy nghĩ,
giống như con khỉ vậy, tôi móc đại tờ giấy pelure , rồi xin cây viết
nguyên tử. Tôi ngó phía sau lưng của ổng, có thùng rác, trong quân đội
có giỏ rác bằng lưới, trong có bao thuốc lá, tôi lấy bao thuốc ra và
mở ra. Tôi trở lại cái hành lang, tôi banh bao thuốc lá ra, có miếng
giấy trắng ở trong, tôi mới vẽ xuống, vẽ cái bố cục mà mình mới nghĩ
ra.
Lúc đó, nó khiến tôi như thế nào không biết, tôi vẽ xuống, tôi thấy
tôi ưng ý, mình đã vẽ 7 bảy bản ghê gướm, vậy mà cái nầy vẽ sơ sơ, vẽ
tốc họa, sao mình thấy khoái khoái. Vừa khoái khoái, bỗng nhiên chưa
có quyết định gì, ông Ðại tá, ổng hỏi: "Anh Thu đâu rồi? Anh Thu đâu
rồi? Ðây rồi! Ðây rồi. Anh vô. Anh vô".
Tôi vô, dĩ nhiên cái bao thuốc lá tôi cầm ở trên tay và 7 bản kia, tôi
ôm kè kè đi vô. Vô chào Tổng Thống. Tổng Thống Thiệu đang ngồi, kính
chào Tổng Thống rồi thôi. Tôi trải 7 bản dưới sàn dinh. Tôi trải xong,
tôi cầm bao thuốc lá nầy chạy qua kính mời TổngThống qua duyệt xét,
Tổng Thống góp ý, có cái gì, bổ túc ý kiến của Tổng Thống, tôi vẽ như
vầy đó, tôi vẽ 7 bản chiến trường.
Ổng bước ra coi, tôi đệm nhẹ vô, chiến trường là nơi gió táp mưa sa,
chiến sĩ mình phải canh gác cực khổ thế nầy, thế nọ, đêm đêm, ngày
ngày, ở hậu phương thì ngủ êm ấm, công ơn chiến sĩ mình, làm sao mà
quên ơn được. Thế là, tôi nói chuyện với ổng, ổng làm thinh, ổng ngồi
ổng nghe, rồi ổng qua coi. Khi đó, lúc bấy giờ tôi làm thinh. Tổng
Thống đi qua, đi lại vài lần nữa. Rồi ổng đứng lại sát bên tôi, ổng có
nói một câu dễ thương lắm, ổng nói: "Bây giờ thế nầy nè, tôi nghĩ anh
là cha đẻ của nó. Tôi thì muốn chọn một bản, tôi thấy bản nầy tôi cũng
thích, mà bản kia nữa tôi cũng thích, vậy theo anh, anh thích bản nào.
Tôi thấy bản thứ hai nầy cũng được, mà bản thứ năm nầy cũng hay đó.
Anh thích bản nào?".
Ổng hỏi vậy, thì tôi xin phép, tôi nói thế nầy: "Dạ, kính thưa Tổng
Thống, tôi không dám, nếu Tổng Thống cho tôi chọn lại theo ý tôi, mới
đây thôi, cái nầy, tôi hơi quá vô lễ. Da., tôi mới vừa nghĩ ra, tôi vẽ
vội trên bao thuốc lá, tôi làm như vậy hóa ra tôi quá vô lễ với Tổng
Thống".
Tổng Thống nói: "Không. Không. Anh đưa tôi coi". Tôi lấy bao thuốc lá
ra đưa cho ổng, Tôi chỉ vẽ thế ngồi thôi. Thưa Tổng Thống, tôi thích
cái nầy. Tôi nói vậy. Ổng cầm bao thuốc lá, ổng kéo tôi tới bureau của
ổng, hai ghế chụm lại. Ổng dặn tôi câu nầy: "Anh Thu à! Người nghệ sĩ
mà, họ lãng mạng lắm, họ hay lãng mang lắm, mà chiến sĩ của mình không
phải thế đâu, phải có đề tài, mà anh vẽ cái đề tài gì đây? Anh cho tôi
biết cái đề tài, lãng mạng không nên có trong cái tác phẩm nầy".
Thưa Tổng Thống, tôi nghĩ ra được những đề tài như thế nầy: thứ nhất::
KHÓC BẠN, thứ hai: TÌNH ÐỒNG ÐỘI, thứ ba: NHỚ NHUNG, thứ tư: THƯƠNG
TIẾC hay TIẾC THƯƠNG.
Tổng Thống nói: "NHỚ NHUNG là không được! Không được, thứ tư là THƯƠNG
TIẾC, TIẾC THƯƠNG. Ừ, TIẾC THƯƠNG THƯƠNG TIÊC đi".
Rồi Tổng Thống nói tôi về, ổng còn dặn tôi: "Anh nhớ người lính của
mình đó, là buồn, là tiếc thương bạn mình nhưng cũng phải tiếp tục
cuộc hành trình chiến đấu, không có quên tay súng, cây súng phải giữ,
chứ không phải vứt súng bừa bãi. Cái buồn nầy, phải tiếp tục chiến
đấu, Việt cọng nó trường kỳ lắm, nó mai phục dữ lắm, mình phải có cái
lâu dài đó. À, anh Thu ơi! Anh có thể vẽ riêng cái nầy cho tôi được
không? Vẽ lớn cái nầy như 7 bản kia vậy đó"ù.
Tôi trả lời: Dạ được. Dạ được.
Khi đó, ông Ðại tá Cầm bước vô. Bây giờ ổng đưa bao thuốc lá cho tôi.
Tổng Thống nói với ông Cầm: "Anh chuẩn bị những vật liệu cho anh Thu,
ảnh vẽ gấp cho tôi cái nầy". Ông Cầm trở ra. ông tướng còn ngồi ở đó,
ổng thấy câu chuyện lạ lạ, ổng nán lại xem có cái vụ gì?
Ông Cầm hỏi:"Anh cần gì?".Tôi nói: "Anh cho tôi tờ giấy lớn như vậy
đó, với cái bảng đen, giấy bút, có màu gì bỏ ra hết đây". Ổng cho
người ùn ùn đem đồ ra đó ngồi vẽ.
Thưa, lúc bấy giờ, tôi mới bắt đầu, bắt đầu ra tay, tôi day lại, thấy
những người đứng xung quanh tôi đông lắm. Tôi nói:
"Kính thưa Thiếu tướng, Ðại tá, quý vị, trong khi tôi vẽ, xin đừng có
ai hỏi tôi hết. Tôi vẽ, quý vị hỏi, tôi phân tâm, tôi không trả lời
thì đâm ra vô lễ. Xin cho tôi tập trung ở đây, đừng hỏi".
Thưa quý vị, dĩ nhiên là người nghệ sĩ nào cầm cây vẽ cũng ngắm tờ
giấy trắng trước, cho nó lọt vô, cái bao thuốc lá, nó phải lọt vô tờ
giấy, phải vẽ sao cho nó lọt vô, mà phải vẽ gấp rút. Tôi
vẽ....vẽ....Tôi lo làm. Lúc bấy giờ như nó khiến, thưa quý vị, bấy
giờ, tôi không biết là tôi vẽ hay là cái gì vẽ (cười). Tôi không hiểu
được, tôi phá tới đâu, tôi vẽ tới đâu, nó dính ngay tới đó, nó lọt
trọn vô tờ giấy rất đẹp, giống như mình vẽ hai ba ngày trước! Ðó, tôi
phóng lên những nét đại cương là quý rồi, tạo được cái hình ảnh là
chiến sĩ ngồi. Lúc bây giờ tôi mới day ra phía sau, tôi thấy mọi người
đang đứng quanh tôi. Ông Cầm hỏi liền:
-Anh cần gì, anh nói chứ làm sao tôi biết được!.
-Dạ thưa Ðại tá, tôi cần người mẫu. Cái nét đại cương tôi có rồi, bố
cục đầy đủ rồi, tôi muốn vô chi tiết chút xíu, cái nét áo nhăn, cái
nét quần nữa, chút xíu nữa cho nó trung thực"
Rồi ổng ngó ngó, ai cũng hơi ngờ ngợ, không biết ai. Ổng nói: "Tôi
được không?". Trời ơi! Lính gì ngoài chiến trường mà áo quần ủi hồ
ngon lành, tóc tém rồi chải..." Tôi nghĩ vậy. Ổng mặc áo quần đẹp lắm,
áo quần ủi hồ láng thẳng đẹp đẽ. - "Thôi, thôi, tôi làm rồi, Ðại tá
cho tôi cây súng".
Thưa quý vị, bấy giờ là năm 1966, lính mình còn xài súng garant M1.
Ổng mang súng ống vô, nịt đạn, bi- đông nước đàng hoàng, coi như tác
phẩm bây giờ đang chiếu đó,đội nón sắt nữa, rồi ổng ngồi xuống đó. Ổng
là người mẫu đầu tiên, tôi lấy mẫu đai cương đó. Khi ổng ngồi xong,
khoảng năm phút sau thôi, tôi ghi thêm vài nét, chính tôi đã đi hết
85% rồi, tôi chỉ thêm vài nét cho nó rõ, giữa hai cái đó, trung thực
không cách xa bao nhiêu. Tôi thấy được rồi. Khi tôi vẽ lớn ra xong,
tôi trình Tổng Thống, Tổng Thống đã ký cho tôi xong hết.
Dĩ nhiên, khi trở về tôi phải lo, nhứt là thời gian phải cho kịp, còn
ba tháng nữa là đến ngày1 tháng 11 năm 66. Ổng ký là tháng 8 rồi. Tôi
phải lo gấp rút người mẫu, kiếm Võ Văn Hai. Thưa quý vị, địa chỉ tôi
đã ghi rồi lúc ở ngoài quán đó, tôi có kể.
Tôi lại ngay đơn vị của ảnh, được gặp ông Thiếu tá Chỉ huy trưởng của
anh Võ Văn Hai, tôi trình bày cho ổng. Trước khi đi đâu, tôi cũng mang
theo mẫu mà Tổng Thống ký cho tôi. Rồi ổng coi, lúc đầu, Thiếu tá còn
hơi lo, nghi nghi, ngờ ngợ. Thế nhưng, sau câu chuyện rồi, ổng thấy,
có lẽ ổng hãnh diện được chọn cái đơn vị của ổng, trong tiểu đoàn của
ổng, trong đại đội của ổng. Ý ổng, ổng có nói một hai câu như vậy. Do
đó, ổng có nói như thế nầy:
- Ổng yêu cầu gặp anh Võ Văn Hai, tôi thấy chưa hay đâu, tôi nói thật
với anh, tôi cho anh một đại đội, mặc sức mà chọn, nhiều thằng một
thước bảy, một thước tám mươi mấy, thước chín, mề-đay đầy người, to
lắm,chiến công dữ dằn lắm.
Tôi nói: "Dạ thưa Thiếu tá, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai, thật sự là đủ
rồi".
-Á! Á! Ðừng cãi tôi! Tôi sẽ cho một đại độI đó.
Ổng nói rồi, ổng làm luôn, ổng kêu một Thượng sĩ bước qua:
-Anh cho tập họp một Ðại đội, Ðại đội súng ống đàng hoàng , ngay ở Bộ
chỉ huy của tôi, nhé!
Ổng truyền lịnh đi rồi, lâu lâu, thỉnh thoảng ổng mới coi lại chữ ký
của Tổng Thống, rồi ổng nói vô chi tiết nữa để chờ Ðại đội kia dẫn
lên.
Thưa quý vị, khi đó thì nghe đàng trước rần rần, ê ét đàng trước rần
rần rồi. Tôi thấy Ðại đội ra trình diện ở trước. Ông thượng sị bước
vô:
-Thưa Thiếu tá, Ðại đội tập họp xong. Ổng bước ra, cầm cái can, đội
nón nhảy dù, ổng nói:
-Anh theo tôi, tha hồ anh chọn, to lắm, to lắm, đủ màu, đen đỏ, có đủ
hết, Võ Văn Hai, ăn thua gì! Anh ra đây, kìa...kìa...
Lẽ dĩ nhiên, tôi bước ra, người to con thì đứng đầu , ở cuối thì nhỏ
và thấp. Tôi thấy dữ dằn thiệt.
-Người nầy là một thước tám mươi mấy đó, dữ dằn nữa, Võ Văn Hai ăn
nhằm gì".
Ổng vừa nói, ông Thiếu tá biểu một anh bước ra, anh bự con bước ra,
qua người thứ hai cũng bự con nữa.
Tôi làm thinh, bây giờ tôi mới sực nhớ ra, tôi vội bỏ ông Thiếu tá ở
đó, tôi chạy lùn lùn xuống hàng, tôi kêu:
-Anh VõVăn Hai đâu? Anh Võ Văn Hai đâu? Lên tiếng, lên tiếng!
Cuối cùng tôi chạy xuống hàng gần cuối, ảnh đâu có 1mét 6 à! Ảnh nói:
-Em đây! Em đây!
Tôi lôi ảnh ra ngoài hàng. Ổng chọn được bốn người, anh Võ Văn Hai nữa
là năm.
Thôi, thôi! Thiếu tá!, Ðủ rồi! Ðủ rồi! Tôi la lên.
-Chọn nữa không? Chọn bao nhiêu thì chọn. Tôi cho anh mà! Bây giờ anh
nói chuyện cho mấy người nầy biết đi, tất cả năm người đó.
Ðại đội dẫn về, tôi mời mấy anh nầy vào câu lạc bộ, biểu mấy anh về
cất súng đi. Tôi có nói với mấy ảnh như thế nầy:
-Thật sự, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai thôi, nhưng ông Thiếu tá, ổng tốt
bụng cho thêm bốn anh nữa. Thôi mấy anh về nghỉ đi, cứ nghỉ ba tháng
nhưng đừng ra ngoài đường, đừng mặc đồ lính, Quân Cảnh nó bắt, tôi
không có thì giờ đi lãnh về. Cứ một tuần lễ, tôi ký giấy phép cho mấy
anh.
Thế rồi, ngày ngày anh Võ Văn Hai cứ vô nhà tôi làm mẫu.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Tại sao cái hình ảnh anh Võ Văn Hai cứ in trong tâm
khảm của anh, phải là Võ Văn Hai. Có phải vì Võ Văn Hai ngồi trong
quán nước khóc thương người bạn mà làm cho anh xúc động?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Ðó, , chính cái lẽ đó, chính cái yếu tố quan
trọng đó, tôi chỉ cần anh Võ Văn Hai thôi, vì lịch sư, ổng cho bao
nhiêu thì cho, cứ để đó cho nghỉ phép luôn, lợi dụng cái dịp nầy để
mấy ảnh khỏi ra chiến trường.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Anh Võ Văn Hai lúc đó ở binh chũng Nhảy Dù?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ, Nhảy Dù, hạ sĩ. Anh về nhà tôi, hàng ngày,
cứ sáng sáng, ảnh đạp xe đạp vô nhà, đồ lính cất trong nhà, rồi nịt
đạn vô hết, lên ngồi làm người mẫu. Chúng tôi làm như vậy, anh em
chúng tôi làm việc, công việc làm như vậy đêm ngày. Lúc bấy giờ anh Võ
Văn Hai cứ lo săn sóc tôi không à, ảnh không phải như hồi trước, nhưng
mà tôi chỉ cần ảnh không cần tới tôi mà ảnh chỉ nghĩ tới người bạn,
thương buồn, để nhớ thôi. Một buổi nọ, tượng gần xong, tôi làm một cú
lẩy, anh Võ Văn Hai vẫn vô bình thường, tôi nói với ảnh:
-Anh lấy ghế nồi đàng hoàng nghe! Bữa nay tôi theo dõi thêm, tôi so
sánh giữa anh và bức tượng chút xíu nữa.
Anh Võ Văn Hai ngồi, lúc bấy giờ tôi không có làm, những ngày trước
thì tôi làm nhưng bữa nay tôi để ảnh ngồi không. Dĩ nhiên, khi ảnh
ngồi không đó, ảnh chờ tôi. Tôi vô trong nhà, tôi dòm qua lỗ gió, tôi
dòm lén ra, khi chờ lâu thì ảnh ngồi mới nhớ lại, hoàn toàn trở lại
hồi cũ ở quán nước, nét mặt ảnh buồn như trước. Khi ảnh buồn thật sự,
trong nầy tôi lấy cây viết chì với miếng giấy tôi ghi, tôi chỉ ghi nét
mặt thôi, nó rủ xuống thế nào, tôi vẽ như thế ấy, tôi vẽ cái môi, cái
miệng, cái mũi thôi. Sau ba tháng ảnh ngồi làm mẫu, bây giờ thêm cái
chi tiết nầy, cái nét buồn nào nó đi tới. Xong rồi, tôi bước ra, tôi
nói với ảnh:
-Xong rồi! Xong rồi! Anh về nghỉ đi, vài ba bữa vô cũng được, anh muốn
nghỉ giờ nào thì nghỉ, giờ nào muốn vô thì vô, không bắt buộc, được
rồi, đủ rồi, nhe!.
Anh Võ Văn Hai lấy làm lạ, ảnh nói:
-Tôi chưa làm mà Ðại úy nói tôi nghỉ.
Tôi trả lời:
- Làm rồi! !àm rồi! Tôi vẽ lén anh mà.
Thế thì ảnh về, ảnh còn thắc mắc, đi ra sau hè, nói với bà xã tôi:
"Thưa bà, tôi thấy ổng không làm, không biết ổng giận tôi cái gì mà
ổng nói tôi về, đừng có vô nữa cũng được".
Bà xã tôi nói lại: "Ờ, cái ông đó, ổng biểu sao hay vậy, không có giận
anh đâu. Anh Hai cứ nghỉ tự nhiên". Rồi ảnh ra về.
Thưa quý vi, khi ảnh về, bức tượng đã gần xong rồi, chỉ còn cái nét
buồn nữa thôi. Khoảng ba giờ khuya, tôi sáng tác 3 tháng trời, tôi lao
đao lận đận lắm, ăn uống không yên, ngủ không được, trong bụng cứ bào
bào, cứ nhớ lại hình ảnh Võ Văn Hai buồn. Tôi ngủ được chút xíu, bây
giờ là ba giờ khuya, cái nét buồn tôi ghi lại buổi sáng. Lúc bấy giờ
tôi tắt đèn hết, tôi cầm cây đèn cầy, đồ đạc tôi chuẩn bị hết rồi, để
trên cao hết rồi. Ðêm khuya, không có gì bằng đêm khuya vắng vẻ. Thưa
quý vị, mình nói với cái tượng đó, khi mình cầm cây đèn cầy để tìm ánh
sáng, cây đèn cầy dễ lắm, khi tôi cầm cây đèn bên nay thì ánh sáng bên
nay tạt qua, và khi tôi cần ánh sáng bên kia thì tôi cầm cầy đèn đưa
qua bên đó. Tôi đưa lên , đưa xuống..., một tay tôi cầm đèn di chuyển,
một tay tôi làm. Ban đêm tôi làm, tôi nhớ, trên cái giàn cao như vậy,
lạnh lẽo như vầy, tôi làm tới 6 giờ sáng, lại 6 giờ sáng nữa, tôi thấy
đẹp quá, tôi thấy nét mặt của tượng buồn quá, buồn lắm, nhưng mà thôi,
tôi đi ngủ.
Nằm chút xíu, trời sáng rồi, đã 8 giờ sáng , ánh mặt trời sắp sửa ló
lên. Tôi chạy ra coi có giống như hồi hôm không? Hồi hôm thấy nó buồn,
nhưng cũng còn nghi nghi nữa. Thấy y chang như hồi hôm, tôi mừng quá.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Sau biến cố tháng 4 năm 75, anh Thu phải đi tù cải tạo
trong bao lâu?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Dạ. (tiếng thở dài) Trời ơi! Thưa quý vị, để kết
thúc chương trình, tôi nói thiệt, danh vọng, hay chết chóc gì cũng do
tác phẩm nầy cả, cuộc đời tôi, nó dính liền với tác phẩm nầy. Cho nên
lúc vô tù Cọng sản, tôi thê thảm lắm, thưa quý vị, Tôi bị vô trong cái
biệt giam đó, trong thùng cô-nết. Tôi ở đó 22 tháng, tôi gần đâm ra
hấp hối rồi. Dạ, nó đánh tôi. Nó không thấy, nó chỉ nghe những người
Sài Gòn, những Việt cọng nằm vùng hồi xưa, những ăng-tên, những người
cùng bị tù như mình, cùng cải tạo như mình nói với nó, chứ nó đâu có
thấy gì. Nó đem tôi đi nhốt, bây giờ còn đầu mùa, cũng còn gay cấn
lắm, tôi cũng chống đối lại nó, tôi khi dễ nó, không nói chuyện với
nó, nó đánh, nó bề hội đồng tôi, cho tôi làm cái tác phẩm phản động,
nầy kia thế nọ. Nó nói: "Tất cả những tướng lãnh, những sĩ quan lớn
của anh đó, xong giặc rồi thì hết. Còn anh , còn lưu lại cái tư tưởng,
cái hình ảnh, cái tinh thần đó mới là quan trọng. Tôi phải "múc" anh,
chứ nói chuyện về với anh à, khỏi nói chuyện với anh về chuyện về".
Thề rồi, ảnh hành hạ tôi, đánh tôi ba ngày ba đêm, lần nầy ảnh bộp lỗ
tai tôi bị điếc, thành ra giờ nầy tôi qua đây, tôi được hưởng tiền
điếc, thưa quý vị, nó đã nhốt tôi 8 tháng rồi. Một bữa đó, chính trị
viên, nói như thế nầy: "Không lẽ anh ngồi trong đó hoài, bây giờ tôi
đưa một cái ý nầy cho anh, anh nói một câu nầy, rồi tôi nghiên cứu cho
anh ra ngoài lao động, chẳng lẽ anh ngồi trong nầy cho rục xương sao,
anh chỉ nói như thế nầy, cái tượng gì thương tiếc của anh đó, anh chỉ
là cái người phụ thôi, còn người chánh thức làm thì ra nước ngoài rồi,
anh cứ nói vậy đi rồi tôi nghiên cứu cho anh".
Tôi nói: "Dạ thưa, không được, cán bộ. Cái nầy tôi làm tôi chịu, không
có ai mà làm. Không, không được. Cái nầy, tàu chìm thì tôi chìm theo,
máy bay rớt tôi rớt theo, tượng chết thì tôi chết theo. Ô! Không được!
Không được!".
-Anh ngoan cố à! Anh cãi tôi phải không? Nó hét lên.
Nó nhảy tới, nó tạt, nó đá, nó vỗ trống tôi. Thưa quý vi, nó vỗ,
bụp...bụp...Nó vỗ tôi hai cái, dĩ nhiên là điếc liền, bể liền, máu
ra... Nó nhốt tôi 22 tháng, có lần nó đem ra xử bắn nữa. Ðêm đó, gần
hai giờ sáng, chuông nhà thờ vừa đổ xong rồi. Cái cửa cô-nết mở vào
lúc 4 giờ khuya, mở khác giờ, tôi biết giờ tử tội đã đến. Nó đem tôi
ra, đi dài dài. Tôi đi không nỗi, nó kè tôi đi cà lếch, cà lếch... Ði
ra chỗ đó, nó bịt mắt tôi lại. Bỗng nhiên, có chiếc xe jeep nào đó,
tôi nghe văng vẳng. Tôi ngồi xuống, tôi nghe tiếng nói từ chiếc xe
jeep: "Ðồng chí nào đó? Bước lại đây!". Khoảng 10 phút sau, tôi nghe
tiếng máy xe ù ù chạy trở ra, rồi nó chạy trở lại, nó nói gì đó với
nhau. Thưa quý vị, lúc bây giờ nếu mà xử bắn tôi, bên tay mặt tôi là
con đường sân vận động, bên tay trái là khu gia binh, tôi có linh
tính, chân tôi nó rẽ sang bên trái, rồi nó dẫn tôi vô trong một cái gì
đó, đóng lại ầm...ầm. Lúc bấy giờ, thần kinh tôi căng thẳng, rồi ngủ,
sáng dậy tôi thấy tôi nằm trong cầu tiêu.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Anh nghĩ như thế nào về cuộc chiến Việt Nam. Anh là
người sống trong cuộc chiến, chắc chắn là sự xúc động của anh kinh
khủng lắm phải không ạ?
ÐKG NGUYỄN THANH THU: Nói đến tác phẩm nầy, thưa quý vị, anh Trường
ảnh hỏi nhiều quá, sâu sắc đối với tôi. Thưa quý vị, nếu mà những
người đồng lứa tuổi với tôi, năm nay tôi 68 tuổi, tất cả những sĩ
quan, những H.O qua đây rồi, tôi nói, không ai mà không xúc động trước
một hình ảnh mà người chiến binh đã ngã ngoài chiến trường, có nhiều
bản nhạc hay đó, Trần Thiện Thanh cũng kêu la um sùm đó, rồi nhạc nầy,
nhạc kia, đủ thứ hết, nhớ người lính của mình. Nhất là, không phải nói
đến riêng những binh chũng nào như Nhảy Dù, Biệt Ðộng Quân, Thuỷ Quân
Lục Chiến...mà nói chung đến người lính của mình, chiến sĩ mình, lòng
gan dạ của họ, chỗ nào nguy hiểm là họ tới để giải quyết chiến trường,
cảnh bị bao vây, rồi chết chóc... thê lương lắm, đại khái như vậy.
Hình ảnh Thương Tiếc đó, nói ngay, khi tôi vừa lớn lên thì gặp chiến
tranh, cho nên tác phẩm nào cũng có nguyên nhân của nó. Chiến trường,
nơi đó là một đề tài thật xúc động. Cho nên, là một nghệ sĩ, tài cán
không được bao nhiêu, chỉ thấy được sự thật của thời đại lúc bấy giờ,
cái mốc đó, cuộc chiến đó. Tôi cố gắng ghi laị sự đau đớn của thời đại
đó.
LÊ XUÂN TRƯỜNG: Thưa quý vị, buổi nói chuyện với Ðiêu Khắc Gia Nguyễn
Thanh Thu, quý vị vừa biết được nguồn gốc của bức tượng TIẾC THƯƠNG,
đặt tại NGHĨA TRANG QUÂN ÐỘI BIÊN HÒA, nơi mà 250.000 chiến sĩ đã nằm
xuống, để bảo vệ cho đất nước VIỆT NAM được TỰ DO.
Kính chào quý vị.
- Prev by Date:
[Bà Cindy McCain quay lại Việt Nam](msg00623.html)
- Next by Date:
[Những Chuyến Phà Xuôi Ngược](msg00625.html)
- Previous by thread:
[Bà Cindy McCain quay lại Việt Nam](msg00623.html)
- Next by thread:
[Những Chuyến Phà Xuôi Ngược](msg00625.html)
- Index(es):

X-Cacheable: YES

X-Cache: MISS

Server: Apache


text:
( Hỏi bởi Cao Ngọc Thương, lúc 11-07-2013 21:53 )
Khi bạn gặp phải tình trạng tương tự và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về nó, đừng ngần ngại, hãy email cho chúng tôi theo địa chỉ nhakhoathammy126@gmail.com. Hoặc đặt câu hỏi trực tiếp tại đây. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!
Trả lời: Chào em, Sâu răng là sự tàn phá của men răng bởi vi khuẩn sản sinh trong môi trường miệng. Và Sâu răng là một bệnh tiến triển. Có nghĩa là sâu răng sẽ nặng dần theo thời gian. Ở giai đoạn đầu, răng sâu có thể điều trị phục hồi hoàn toàn bằng phương pháp trám răng. Nếu để răng sâu đến tủy răng thì phải điều trị tủy răng. Trường hợp răng sâu nặng nề, chỉ còn chân răng (như trường hợp của em) thì không thể điều trị phục hồi lại được nữa. Mà phải nhổ bỏ. Khi chỉ còn chân răng, thì chính chân răng này và vùng nướu xung quanh nó đã tạo nên một ổ nhiễm trùng khu trú. Ổ nhiễm trùng này sẽ theo chóp răng (điểm tận cùng của chân răng) tác động đến xương ổ răng. Chính vì vậy, răng sâu ở mức độ chỉ còn chân răng thì nhất thiết phải nhổ bỏ và nên nhổ bỏ càng sớm càng tốt để tránh những biến chứng bệnh lý nguy hiểm do ổ nhiễm trùng này gây ra cho xương ổ răng và xương hàm. Và cũng chính sự nhiễm trùng này mà làm cho nướu (lợi) của em bị sưng đỏ. Ngay khi nhổ răng, ổ nhiễm trùng được làm sạch thì tự nhiên nướu răng cũng sẽ bình thường trở lại. Khi chân răng này được nhổ đi thì sau khoảng 1 tháng em có thể bắt đầu trồng lại răng mới. 1 tháng là thời gian lành thương hoàn toàn cho vết thương nhổ răng. Nhổ răng là một hoạt động lấy răng ra khỏi xương ổ răng. Mỗi răng được chứa đựng trong một xương ổ răng riêng biệt. Với trình độ của bác sỹ hiện nay, cộng với sự hỗ trợ của máy móc hiện đại, việc nhổ răng hoàn toàn không ảnh hưởng tới hệ thần kinh hàm mặt như một số người vẫn lầm tưởng.Để trồng thay thế răng đã nhổ đi này, nha khoa hiện đại có thể điều trị bằng một trong ba phương pháp: làm răng giả tháo lắp, cầu răng sứ cố định hoặc cấy ghép implant. Để biết thêm thông tin về từng phương pháp điều trị, thời gian và chi phí điều trị, em có thể tham khảo thêm thông tin tại đây nhé. Trường hợp cụ thể của em, bởi vì chúng tôi không biết là sâu răng nào, ở vị trí như thế nào nên không thể tư vấn cho em một cách cụ thể và chính xác hơn được. Chúc em sớm có một chất lượng sức khỏe thật tốt! Thân chào em, 126 Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP HCMTel: 08 38 38 9660 - 08 39 209 902Hotline: 0982 365 000Email: nhakhoathammy126@gmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
- Thầy Bắt Ma (2012)Ghost Sweepers228 Like
- Đối Đầu Với Thây Ma (2012)Cockneys vs Zombies241 LikeBản Đẹp
- Vùng Đất Thây Ma (2009)Zombieland475 Like
- Binh Đoàn Thây Ma (2009)Dead Snow125 Like
- Săn Đuổi Thây Ma (2013)Zombie Hunter116 LikeBản Đẹp
- Đảo Thây Ma (2013)Go Goa Gone166 Like
- Mr Vampire 51,486 Like
- Đội Quân Thây Ma (2012)A Little Bit Zombie120 LikeBản Đẹp
- Binh Đoàn Thây Ma 2 (2014)Dead Snow 2617 LikeBản Đẹp
- Mr Vampire 6277 Like
- Maze Runner: The Scorch...549 Like
- Mê Cung Ma Thuật 2 (2012)Magi: The Kingdom of...397 Like
- Thây Ma Nhiễm Xạ (2012)Zombie 108170 LikeBản Đẹp
- Thây Ma Nổi Loạn (2009)The Revenant127 Like
- Thây Ma Ngực To (2010)The Big Tits Zombie304 Like
- Mr Vampire 11,114 Like
- Mr Vampire 2389 Like
- Mr Vampire 3463 Like
- Mr Vampire 41,029 Like
- Bóng Ma Nhà Hát (2016)Phantom of the Theatre66 LikeBản Đẹp
- Pride and Prejudice and...535 LikeBản Đẹp
- Mê Cung Ma Thuật (2012)Magi713 Like25/25
- Giải Mã Mê Cung (2014)The Maze Runner1,903 LikeBản Đẹp
- Mission Impossible: Ghost...952 Like
- Chuyên gia bắt ma (1995)Out Of The Dark708 Like
- Ma Cà Rồng Cuối Cùng (2009)Blood: The Last Vampire81 Like
- Mê Cung Ma Thuật (2012)Magi: The Labyrinth of...217 Like
- Bậc Thầy Thương Gia (2015)The Merchant: Gaekju64 LikeTập 33
- Bậc Thầy Võ Thuật (2015)The Final Master989 LikeBản Đẹp
- Sự Thay Đổi Bí Ẩn (2012)Another252 Like
- Cầu Được Ước Thấy (2015)Absolutely Anything131 LikeBản Đẹp
- Lòng Người Thay Đổi (2010)Queen of Reversals35 Like31/31

markdown:
[Thầy Bắt Ma](phim-le/thay-bat-ma_3846/)(2012)Ghost Sweepers228 Like [Đối Đầu Với Thây Ma](phim-le/doi-dau-voi-thay-ma_4256/)(2012)Cockneys vs Zombies241 LikeBản Đẹp [Vùng Đất Thây Ma](phim-le/vung-dat-thay-ma_1693/)(2009)Zombieland475 Like [Binh Đoàn Thây Ma](phim-le/binh-doan-thay-ma_6143/)(2009)Dead Snow125 Like [Săn Đuổi Thây Ma](phim-le/san-duoi-thay-ma_6324/)(2013)Zombie Hunter116 LikeBản Đẹp [Đảo Thây Ma](phim-le/dao-thay-ma_6688/)(2013)Go Goa Gone166 Like
- Mr Vampire 51,486 Like
[Đội Quân Thây Ma](phim-le/doi-quan-thay-ma_4434/)(2012)A Little Bit Zombie120 LikeBản Đẹp [Binh Đoàn Thây Ma 2](phim-le/binh-doan-thay-ma-2_8151/)(2014)Dead Snow 2617 LikeBản Đẹp
- Mr Vampire 6277 Like
- Maze Runner: The Scorch...549 Like
[Mê Cung Ma Thuật 2](phim-bo/me-cung-ma-thuat-2_7177/)(2012)Magi: The Kingdom of...397 Like [Thây Ma Nhiễm Xạ](phim-le/thay-ma-nhiem-xa_3753/)(2012)Zombie 108170 LikeBản Đẹp [Thây Ma Nổi Loạn](phim-le/thay-ma-noi-loan_4548/)(2009)The Revenant127 Like [Thây Ma Ngực To](phim-le/thay-ma-nguc-to_5676/)(2010)The Big Tits Zombie304 Like
- Mr Vampire 11,114 Like
- Mr Vampire 2389 Like
- Mr Vampire 3463 Like
- Mr Vampire 41,029 Like
[Bóng Ma Nhà Hát](phim-le/bong-ma-nha-hat_9142/)(2016)Phantom of the Theatre66 LikeBản Đẹp
- Pride and Prejudice and...535 LikeBản Đẹp
[Mê Cung Ma Thuật](phim-bo/me-cung-ma-thuat_4443/)(2012)Magi713 Like25/25 [Giải Mã Mê Cung](phim-le/giai-ma-me-cung_8107/)(2014)The Maze Runner1,903 LikeBản Đẹp
- Mission Impossible: Ghost...952 Like
[Chuyên gia bắt ma](phim-le/chuyen-gia-bat-ma_196/)(1995)Out Of The Dark708 Like [Ma Cà Rồng Cuối Cùng](phim-le/ma-ca-rong-cuoi-cung_4225/)(2009)Blood: The Last Vampire81 Like [Mê Cung Ma Thuật](phim-bo/me-cung-ma-thuat_5278/)(2012)Magi: The Labyrinth of...217 Like [Bậc Thầy Thương Gia](phim-bo/bac-thay-thuong-gia_8677/)(2015)The Merchant: Gaekju64 LikeTập 33 [Bậc Thầy Võ Thuật](phim-le/bac-thay-vo-thuat_8952/)(2015)The Final Master989 LikeBản Đẹp [Sự Thay Đổi Bí Ẩn](phim-bo/su-thay-doi-bi-an_2688/)(2012)Another252 Like [Cầu Được Ước Thấy](phim-le/cau-duoc-uoc-thay_8765/)(2015)Absolutely Anything131 LikeBản Đẹp [Lòng Người Thay Đổi](phim-bo/long-nguoi-thay-doi_1405/)(2010)Queen of Reversals35 Like31/31

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
phim ma hong kong 2013 moi nhat
-
00:33:33
Bút Tiên 2 (2013) Phim ma hong kong, hàn quốc
0 lượt xem2013-10-09T04:14:47.000Z
-
00:33:36
Phim ma hong kong đặc sắc mới nhất hay nhất
0 lượt xem2016-07-02T08:30:22.000Z
-
00:33:33
Phim ma kinh di hong kong moi nhat 2013 cuc hay
0 lượt xem2013-04-02T11:20:18.000Z
-
00:33:35
Phim ma Hong Kong mới nhất 2015 Bào Thai Quỷ Quái full HD YouTube
0 lượt xem2015-06-06T02:59:40.000Z
-
00:33:33
Đặc Cảnh Diệt Ma - Phim Ma Hồng Kông Lồng Tiếng [eToy.vn]
0 lượt xem2013-04-22T16:39:42.000Z
-
00:33:35
Phim ma hong kong đặc sắc
0 lượt xem2015-11-09T07:25:08.000Z
-
00:33:33
[Cực Hay] Series Phim Ma Hồng Kông Hiện Đại - Ghost Stories (2013) - eToy.vn
0 lượt xem2013-04-01T09:48:21.000Z
-
00:33:36
phim ma hong kong moi nhat 2014
0 lượt xem2016-06-03T15:00:10.000Z
-
00:33:34
Lớp học F4E (Trường học ma) - Phim ma kinh dị Hồng Kông hay nhất
0 lượt xem2014-07-25T15:07:47.000Z
-
00:33:36
Phim ma hong kong đặc sắc mới nhất hay nhất
0 lượt xem2016-07-02T08:25:28.000Z
-
00:33:33
[Full] Ỷ Thiên Đồ Long Ký - Phim hài Hồng Kông - Phim hài lồng tiếng
0 lượt xem2013-10-12T21:40:55.000Z
-
00:33:35
Phim Ma Hài Hong Kong Moi Nhat 2015 Theo Chân Hồn Ma 1988 Thuyết Minh
0 lượt xem2015-07-22T02:45:24.000Z
-
00:33:35
Phim Ma Hong Kong Singapore - Đứa con ma
0 lượt xem2015-04-05T01:17:47.000Z
-
00:33:33
Phim Lẻ - Hành Động - Hồng Kông Phim Xã Hội Đen - "Bố Già Hồng Kông " - [Lồng Tiếng ]
0 lượt xem2013-10-25T01:45:46.000Z
-
00:33:35
phim ma kinh di hong kong thuyet minh | phim ma bãi đậu xe lúc nửa đêm
0 lượt xem2015-11-01T11:24:23.000Z
-
00:33:36
Phim ma hong kong đặc sắc 2016
0 lượt xem2016-06-21T04:00:42.000Z
-
00:33:33
[Full] -Lồng tiếng - Thằng Khờ Thiên Tài - Phim hài Hồng Kông
0 lượt xem2013-10-12T21:33:58.000Z
-
00:33:35
☻Chuyến Tàu Đêm☻ Phim Ma Kinh Dị Hay Nhất
0 lượt xem2015-05-04T03:48:36.000Z
-
00:33:35
Ma hk
0 lượt xem2015-05-02T05:47:53.000Z
-
00:33:36
[Phim Ma Kinh Dị HK Mới Nhất 2016] Trận Chiến Ma Cà Rồng Full ||
0 lượt xem2016-03-04T18:56:10.000Z
-
00:33:34
Phim ma Hong Kong | Chuyện tình ma quỷ | Phim ma hay nhất | Phim ma mới nhất
0 lượt xem2014-09-02T09:26:51.000Z
-
00:33:34
Bút Tiên 3 (2014) [Phim Ma Hong Kong]
0 lượt xem2014-08-02T11:05:42.000Z
-
00:33:34
Phim ma Hong Kong | Xem phim ma Vọng Nói Âm Dương | Phim ma hay
0 lượt xem2014-07-19T14:04:48.000Z

markdown:
## phim ma hong kong 2013 moi nhat
-
00:33:33
### Bút Tiên 2 (2013) Phim ma hong kong, hàn quốc
0 lượt xem2013-10-09T04:14:47.000Z
-
00:33:36
### Phim ma hong kong đặc sắc mới nhất hay nhất
0 lượt xem2016-07-02T08:30:22.000Z
-
00:33:33
### Phim ma kinh di hong kong moi nhat 2013 cuc hay
0 lượt xem2013-04-02T11:20:18.000Z
-
00:33:35
### Phim ma Hong Kong mới nhất 2015 Bào Thai Quỷ Quái full HD YouTube
0 lượt xem2015-06-06T02:59:40.000Z
-
00:33:33
### Đặc Cảnh Diệt Ma - Phim Ma Hồng Kông Lồng Tiếng [eToy.vn]
0 lượt xem2013-04-22T16:39:42.000Z
-
00:33:35
### Phim ma hong kong đặc sắc
0 lượt xem2015-11-09T07:25:08.000Z
-
00:33:33
### [Cực Hay] Series Phim Ma Hồng Kông Hiện Đại - Ghost Stories (2013) - eToy.vn
0 lượt xem2013-04-01T09:48:21.000Z
-
00:33:36
### phim ma hong kong moi nhat 2014
0 lượt xem2016-06-03T15:00:10.000Z
-
00:33:34
### Lớp học F4E (Trường học ma) - Phim ma kinh dị Hồng Kông hay nhất
0 lượt xem2014-07-25T15:07:47.000Z
-
00:33:36
### Phim ma hong kong đặc sắc mới nhất hay nhất
0 lượt xem2016-07-02T08:25:28.000Z
-
00:33:33
### [Full] Ỷ Thiên Đồ Long Ký - Phim hài Hồng Kông - Phim hài lồng tiếng
0 lượt xem2013-10-12T21:40:55.000Z
-
00:33:35
### Phim Ma Hài Hong Kong Moi Nhat 2015 Theo Chân Hồn Ma 1988 Thuyết Minh
0 lượt xem2015-07-22T02:45:24.000Z
-
00:33:35
### Phim Ma Hong Kong Singapore - Đứa con ma
0 lượt xem2015-04-05T01:17:47.000Z
-
00:33:33
### Phim Lẻ - Hành Động - Hồng Kông Phim Xã Hội Đen - "Bố Già Hồng Kông " - [Lồng Tiếng ]
0 lượt xem2013-10-25T01:45:46.000Z
-
00:33:35
### phim ma kinh di hong kong thuyet minh | phim ma bãi đậu xe lúc nửa đêm
0 lượt xem2015-11-01T11:24:23.000Z
-
00:33:36
### Phim ma hong kong đặc sắc 2016
0 lượt xem2016-06-21T04:00:42.000Z
-
00:33:33
### [Full] -Lồng tiếng - Thằng Khờ Thiên Tài - Phim hài Hồng Kông
0 lượt xem2013-10-12T21:33:58.000Z
-
00:33:35
### ☻Chuyến Tàu Đêm☻ Phim Ma Kinh Dị Hay Nhất
0 lượt xem2015-05-04T03:48:36.000Z
-
00:33:35
### Ma hk
0 lượt xem2015-05-02T05:47:53.000Z
-
00:33:36
### [Phim Ma Kinh Dị HK Mới Nhất 2016] Trận Chiến Ma Cà Rồng Full ||
0 lượt xem2016-03-04T18:56:10.000Z
-
00:33:34
### Phim ma Hong Kong | Chuyện tình ma quỷ | Phim ma hay nhất | Phim ma mới nhất
0 lượt xem2014-09-02T09:26:51.000Z
-
00:33:34
### Bút Tiên 3 (2014) [Phim Ma Hong Kong]
0 lượt xem2014-08-02T11:05:42.000Z
-
00:33:34
### Phim ma Hong Kong | Xem phim ma Vọng Nói Âm Dương | Phim ma hay
0 lượt xem2014-07-19T14:04:48.000Z

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mẫu bìa, khung viền, hình nền, Slide cực đẹp cho Word, Powerpoint
15 Tháng Mười Một 2011 ... Bộ sưu tập mẫu bìa (định dạng Word) - Gồm trên 100 mẫu bìa tuyệt đẹp (gồm khung viền, có chèn sẵn logo, hình ảnh, kiểu chữ...) để làm bìa ...
Mẫu bìa word đẹp - Bìa word 2007 2010 - Diễn đàn Bạc Liêu
Trang bìa trong Word 2007 đã được tạo sẵn một số mẫu với các kiểu trình bày đẹp mắt với các hình họa phối hợp với các tông màu khác nhau.
Khung viền văn bản - DạyhọcIntel.net
Trong MS Word - Vào menu File - chọn Border and shadings - chọn thẻ .... bản mà tôi muốn hỏi là ai có khung viễn mẫu (đẹp mắt) thì post lên.
Cho mình biết cái khung này có sẵn trong Word không? Và nếu có thì ...
19 Tháng Năm 2012 ... khung giao an, khung cho word, khung trong word, khung hinh word, nhung khung hinh dep trong word, khung bìa đẹp trong word, khung bìa ...
Mẫu bìa, khung viền, hình nền, Slide cực đẹp cho Word, Powerpoint
14 Tháng Mười 2012 ... Ngày tựu trường: 13/8/2012. Ngày thực học: 20/8/2012. Lễ Khai giảng: 5/9/2012. Nghỉ Giữa kì I: 29/10 – 02/11/2012. Kiểm tra Cuối học kì I: ...
Tổng hợp Mẫu Bìa cho Word tuyệt đẹp !!! Link_MF | amtech.vn
18 Tháng Sáu 2012 ... Khung bia word. ,; khung đẹp cho word,; khung word đẹp,; khung bìa đẹp trong word,; khung bìa word đẹp,; khung bìa,; khung bìa cho word, ...
Tạo khung và tô màu nền cho văn bản - Việt Báo Việt Nam
Nếu tạo khung sai, quét chọn lại vùng văn bản trong khung đã tạo, truy cập vào ... Tạo phím tắt tùy chọn trong Word (19/09/2005). ... Người đẹp & Công nghệ.
Một số mẫu trang trí bìa tiểu luận, báo cáo trong Word hoa văn đẹp ...
10 Tháng Sáu 2013 ... Hi vọng bài viết sẽ giúp đỡ 1 phần nào đó trong việc hoàn thành báo. ... Một số mẫu trang trí bìa tiểu luận, báo cáo trong Word hoa văn đẹp tuyển .... khung bìa tiểu luận,; bìa đẹp,; trang bia dep trong word,; khung bìa báo cáo.
viền khung đẹp trong word | mua bán sản phẩm - gia 24 - Gia24.com
viền khung đẹp trong word cách làm các đường viền khung đẹp trong word Cac san pham dich vu mua ban "cách làm các đường viền khung đẹp trong word ...
Bìa Bài tiểu luận cực đẹp cho bài word | Namkna's Blog
17 Tháng Năm 2011 ... Download miễn phí hàng nghìn bìa word để làm bài báo cáo, tiểu luận, luạn án, giáo án, chuyên đề,...

markdown:
[Mẫu bìa, khung viền, hình nền, Slide cực đẹp cho Word, Powerpoint]
15 Tháng Mười Một 2011 ... Bộ sưu tập mẫu bìa (định dạng Word) - Gồm trên 100 mẫu bìa tuyệt đẹp (gồm khung viền, có chèn sẵn logo, hình ảnh, kiểu chữ...) để làm bìa ...
[Mẫu bìa word đẹp - Bìa word 2007 2010 - Diễn đàn Bạc Liêu]
Trang bìa trong Word 2007 đã được tạo sẵn một số mẫu với các kiểu trình bày đẹp mắt với các hình họa phối hợp với các tông màu khác nhau.
[Khung viền văn bản - DạyhọcIntel.net]
Trong MS Word - Vào menu File - chọn Border and shadings - chọn thẻ .... bản mà tôi muốn hỏi là ai có khung viễn mẫu (đẹp mắt) thì post lên.
[Cho mình biết cái khung này có sẵn trong Word không? Và nếu có thì ...]
19 Tháng Năm 2012 ... khung giao an, khung cho word, khung trong word, khung hinh word, nhung khung hinh dep trong word, khung bìa đẹp trong word, khung bìa ...
[Mẫu bìa, khung viền, hình nền, Slide cực đẹp cho Word, Powerpoint]
14 Tháng Mười 2012 ... Ngày tựu trường: 13/8/2012. Ngày thực học: 20/8/2012. Lễ Khai giảng: 5/9/2012. Nghỉ Giữa kì I: 29/10 – 02/11/2012. Kiểm tra Cuối học kì I: ...
[Tổng hợp Mẫu Bìa cho Word tuyệt đẹp !!! Link_MF | amtech.vn]
18 Tháng Sáu 2012 ... Khung bia word. ,; khung đẹp cho word,; khung word đẹp,; khung bìa đẹp trong word,; khung bìa word đẹp,; khung bìa,; khung bìa cho word, ...
[Tạo khung và tô màu nền cho văn bản - Việt Báo Việt Nam]
Nếu tạo khung sai, quét chọn lại vùng văn bản trong khung đã tạo, truy cập vào ... Tạo phím tắt tùy chọn trong Word (19/09/2005). ... Người đẹp & Công nghệ.
[Một số mẫu trang trí bìa tiểu luận, báo cáo trong Word hoa văn đẹp ...]
10 Tháng Sáu 2013 ... Hi vọng bài viết sẽ giúp đỡ 1 phần nào đó trong việc hoàn thành báo. ... Một số mẫu trang trí bìa tiểu luận, báo cáo trong Word hoa văn đẹp tuyển .... khung bìa tiểu luận,; bìa đẹp,; trang bia dep trong word,; khung bìa báo cáo.
[viền khung đẹp trong word | mua bán sản phẩm - gia 24 - Gia24.com]
viền khung đẹp trong word cách làm các đường viền khung đẹp trong word Cac san pham dich vu mua ban "cách làm các đường viền khung đẹp trong word ...
[Bìa Bài tiểu luận cực đẹp cho bài word | Namkna's Blog]
17 Tháng Năm 2011 ... Download miễn phí hàng nghìn bìa word để làm bài báo cáo, tiểu luận, luạn án, giáo án, chuyên đề,...

Cache-Control: private


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tinTừ App store Từ Google play
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


text:
Ngày 22/3/2013
Ngày 19/03/2013, Đảng bộ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức Hội nghị Học tập, quán triệt, triển khai thực hiện các Nghị quyết, Kết luận Hội nghị lần thứ 6, BCH TW Đảng (khóa XI) và Nghị quyết số 10-NQ/ĐUK của Đảng ủy Khối CCQ tỉnh với trên 300 đảng viên tham dự.
Trên 300 đảng viên Đảng bộ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham dự
Hội nghị được các báo cáo viên của Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh giới thiệu, quán triệt 07 chuyên đề về các Nghị quyết, Kết luận Hội nghị lần thứ 6, Ban Chấp hành Trung ương Đảng, các Chỉ thị, Nghị quyết của Bộ Chính trị, Ban Bí thư (Khóa XI) và chuyên đề về Nghị quyết số 10-NQ/ĐUK của Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh về “Tăng cường giáo dục chính trị tư tưởng, đạo đức lối sống trong cán bộ, đảng viên khối các cơ quan tỉnh”; Qua đợt học tập, quán triệt đã giúp cho mỗi cấp ủy và từng cán bộ, đảng viên hiểu sâu, nắm vững các nội dung cơ bản của các chủ trương, quan điểm của Đảng trong nghị quyết, kết luận, chỉ thị của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, để từ đó xây dựng chương trình hành động thực hiện tại đơn vị và vận dụng vào thực tiễn cuộc sống, công tác.
Đồng chí Nguyễn Trọng Vân, Trưởng ban Tuyên giáo Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh truyền đạt các nội dung của Nghị quyết TW 6 và Nghị quyết số 10-NQ/ĐUK của Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh
Để các Nghị quyết, Kết luận được triển khai sâu rộng, thiết thực, ý nghĩa và có tầm ảnh hưởng lớn đối với cán bộ, đảng viên; Sau khi kết thúc hội nghị, Ban Thường vụ Đảng ủy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã chỉ đạo Đảng bộ bộ phận, các chi bộ trực thuộc và toàn thể đảng viên, yêu cầu các Chi bộ xây dựng Chương trình hành động cụ thể, thực hiện thắng lợi các Nghị quyết, Kết luận Hội nghị lần thứ 6, Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khóa XI), các đảng viên tham dự viết bài thu hoạch và hoàn thành trước 31/03/2013, gửi Thường trực Đảng ủy./.
TRỰC ĐẢNG ỦY (PHÒNG TỔ CHỨC CÁN BỘ)
SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN HÀ TĨNH
Địa chỉ : Số 04 Đường Xô Viết Nghệ Tĩnh - Thành Phố Hà Tĩnh - Hà Tĩnh.
Điện thoại : 084-039 3855598 - Fax : 084-039.3856991
Email : sonongnghiep@hatinh.gov.vn

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Cách tạo và ghost máy tính
Chia sẻ: Ba Trinh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:5
4.694
lượt xem 1.424
download
lượt xem 1.424
download
Cách tạo và ghost máy tính
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
I. Cách tạo bản ghost Ở đây tôi sẽ hướng dẫn các bạn ghost bằng ổ đĩa CD room Trước tiên bạn phải có đĩa Hirent Boot. Trong Bios chọn first boot device là CD room. Sau đó máy sẽ khởi động lại từ đĩa CD - Từ DOS bạn ghõ vào Ghost sau đó enter, cửa sổ ghost sẽ hiện ra - Chọn Local---partion to image. .....
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Cách tạo và ghost máy tính
Chia sẻ: Ba Trinh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:5
4.694
lượt xem 1.424
download
lượt xem 1.424
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090804/batrinh/80x100/cach_tao_va_ghost_may_tinh_0157.jpg)
##
Cách tạo và ghost máy tính
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
I. Cách tạo bản ghost Ở đây tôi sẽ hướng dẫn các bạn ghost bằng ổ đĩa CD room Trước tiên bạn phải có đĩa Hirent Boot. Trong Bios chọn first boot device là CD room. Sau đó máy sẽ khởi động lại từ đĩa CD - Từ DOS bạn ghõ vào Ghost sau đó enter, cửa sổ ghost sẽ hiện ra - Chọn Local---partion to image. .....
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=a9mcc65vrttiva3ircfcn5tef2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)