text:
Thái tử Đảng
Thái tử Đảng (chữ Hán: 太子黨) là một danh xưng không chính thức mang ý nghĩa châm biếm, dùng để chỉ tầng lớp con cháu của các quan chức cao cấp nổi bật và có ảnh hưởng ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Bằng một cách không chính thức, tầng lớp này thường được hưởng nhiều đặc ân của nhà nước. Do đó, tầng lớp con cháu này có nhiều cơ hội để được quy hoạch để làm lãnh đạo trong tương lai, dù hình thức bên ngoài vẫn biểu hiện bởi các nguyên tắc dân chủ như thông qua bầu cử; hoặc tìm kiếm các cơ hội kinh doanh, tích lũy khối lượng tài sản khổng lồ mà những người dân thường không thể nào có được.
Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]
Trong lịch sử Trung Quốc, thuật ngữ Thái tử Đảng thường được dùng để chỉ tập hợp các thế lực chính trị tập trung xung quanh hạt nhân là người kế vị Hoàng đế trong tương lai, thường là Thái tử, để hình thành một bè phái chính trị trong triều đình. Như vào đời Đường Cao Tổ, Thái tử Lý Kiến Thành cấu kết với Tề vương Lý Nguyên Cát để hình thành một bè phái chính trị nhằm loại trừ ảnh hưởng của Tần vương Lý Thế Dân. Hoặc vào đời Thanh Khang Hy, nhằm nắm chắc thế lực kế vị, Thái tử Dận Nhưng đã liên kết với nhiều thân vương, văn thần võ tướng để hình thành một thế lực chính trị lớn trong triều đình.
Đầu thế kỷ 20, thuật ngữ này được dùng nhóm chính trị gia tập hợp xung quanh hạt nhân là Viên Khắc Định, con trai của Viên Thế Khải, Tổng thống Trung Hoa Dân quốc (về sau tự xưng Hoàng đế). Về sau, nó được dùng mô tả nhóm con cháu thuộc tứ đại gia tộc Tưởng - Tống - Khổng - Trần (Tưởng Giới Thạch - Tống Gia Thụ - Khổng Tường Hy - Trần Lạp Phu), nhờ thế lực của các trưởng bối mà thăng tiến nhanh trong chính trị và quân sự. Sau khi chính phủ Quốc dân Đảng mất quyền kiểm soát ở đại lục, tại Đài Loan, thuật ngữ Thái tử Đảng được dùng để chỉ nhóm nhóm chính trị gia tập hợp xung quanh Tưởng Kinh Quốc, người được xem là chắc chắn kế vị cha mình là Tưởng Giới Thạch.
Hiện tại, thuật ngữ Thái tử Đảng thỉnh thoảng vẫn được dùng tại Đài Loan để chỉ trường hợp cha con cùng nằm chức vụ trong chính quyền như cha con Tổng thống Trung Hoa Dân quốc Mã Anh Cửu - Mã Hạc Lăng, Thị trưởng Đài Bắc Hác Long Bân - Hác Bách Thôn, huyện trưởng Đào Viên Ngô Chí Dương - Ngô Bá Hùng...
Hạt giống đỏ là những cá nhân trẻ tuổi được quy hoạch trước sẽ làm lãnh đạo trong hệ thống Đảng Cộng sản tại các nước Cộng sản như Việt Nam, Trung Quốc. Tại Trung Quốc, Hạt giống đỏ (tiếng Anh: "great red hope") dùng để chỉ con cháu các (cựu) lãnh đạo của Trung Quốc, được hưởng các đặc ân của nhà nước và được quy hoạch để làm lãnh đạo trong tương lai.[1] Khái niệm này khác với khái niệm "các thế hệ lãnh đạo" của Trung Quốc, khi mà trước kia việc quy hoạch lãnh đạo dựa vào quá trình đấu tranh cách mạng, còn hiện nay "hạt giống đỏ" chủ yếu là con cháu.
Vì vậy, Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay được báo chí nước ngoài gọi là "Thái tử Đảng", có nghĩa là Đảng của con cháu các cựu lãnh đạo, được quy hoạch đưa lên làm lãnh đạo. Thế hệ hạt giống đỏ nhiều người được đi học tại Mỹ và được quy hoạch sẽ đưa về làm lãnh đạo. Tuy nhiên, có nhiều vấn đề về thế hệ con cháu này, đặc biệt là họ quen với giàu sang và scandal.[2]
Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Việt Nam, trước kia cụm danh từ "Hạt giống Đỏ" trong chiến tranh Việt Nam đã được Hồ Chí Minh dùng để đặt tên chung cho các cháu là con em của các cán bộ Phong trào Giải phóng Miền Nam Việt Nam được đưa ra Bắc nuôi dưỡng và học tập trên miền Bắc, gọi tắt là "Học sinh miền Nam".[cần dẫn nguồn]
Việc giành đặc ân cho các "hạt giống đỏ", đặc cách họ cho làm lãnh đạo là trái với nguyên tắc dân chủ[cần dẫn nguồn].
Thái tử Đảng tại Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Con cái các quan chức cao cấp Trung Quốc đa phần du học ở Mỹ
- ^ UserTweets:1183 (26 tháng 11 năm 2011). “Children of the Revolution”. WSJ. Truy cập 5 tháng 10 năm 2015.

markdown:
# Thái tử Đảng
**Thái tử Đảng** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 太子黨) là một danh xưng không chính thức mang ý nghĩa châm biếm, dùng để chỉ tầng lớp con cháu của các quan chức cao cấp nổi bật và có ảnh hưởng ở [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Bằng một cách không chính thức, tầng lớp này thường được hưởng nhiều đặc ân của nhà nước. Do đó, tầng lớp con cháu này có nhiều cơ hội để được quy hoạch để làm lãnh đạo trong tương lai, dù hình thức bên ngoài vẫn biểu hiện bởi các nguyên tắc dân chủ như thông qua bầu cử; hoặc tìm kiếm các cơ hội kinh doanh, tích lũy khối lượng tài sản khổng lồ mà những người dân thường không thể nào có được.
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&action=edit§ion=1)]
Trong lịch sử Trung Quốc, thuật ngữ Thái tử Đảng thường được dùng để chỉ tập hợp các thế lực chính trị tập trung xung quanh hạt nhân là người kế vị Hoàng đế trong tương lai, thường là Thái tử, để hình thành một bè phái chính trị trong triều đình. Như vào đời Đường Cao Tổ, Thái tử Lý Kiến Thành cấu kết với Tề vương Lý Nguyên Cát để hình thành một bè phái chính trị nhằm loại trừ ảnh hưởng của Tần vương Lý Thế Dân. Hoặc vào đời Thanh Khang Hy, nhằm nắm chắc thế lực kế vị, Thái tử Dận Nhưng đã liên kết với nhiều thân vương, văn thần võ tướng để hình thành một thế lực chính trị lớn trong triều đình.
Đầu thế kỷ 20, thuật ngữ này được dùng nhóm chính trị gia tập hợp xung quanh hạt nhân là
[Viên Khắc Định](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_Kh%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1), con trai của [Viên Thế Khải](/wiki/Vi%C3%AAn_Th%E1%BA%BF_Kh%E1%BA%A3i), Tổng thống [Trung Hoa Dân quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) (về sau tự xưng Hoàng đế). Về sau, nó được dùng mô tả nhóm con cháu thuộc tứ đại gia tộc Tưởng - Tống - Khổng - Trần ( [Tưởng Giới Thạch](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gi%E1%BB%9Bi_Th%E1%BA%A1ch) - [Tống Gia Thụ](/wiki/T%E1%BB%91ng_Gia_Th%E1%BB%A5) - [Khổng Tường Hy](/wiki/Kh%E1%BB%95ng_T%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hy) - [Trần Lạp Phu](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_L%E1%BA%A1p_Phu&action=edit&redlink=1)), nhờ thế lực của các trưởng bối mà thăng tiến nhanh trong chính trị và quân sự. Sau khi chính phủ Quốc dân Đảng mất quyền kiểm soát ở đại lục, tại [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), thuật ngữ Thái tử Đảng được dùng để chỉ nhóm nhóm chính trị gia tập hợp xung quanh [Tưởng Kinh Quốc](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_Kinh_Qu%E1%BB%91c), người được xem là chắc chắn kế vị cha mình là Tưởng Giới Thạch.
Hiện tại, thuật ngữ Thái tử Đảng thỉnh thoảng vẫn được dùng tại Đài Loan để chỉ trường hợp cha con cùng nằm chức vụ trong chính quyền như cha con
[Tổng thống Trung Hoa Dân quốc](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) [Mã Anh Cửu](/wiki/M%C3%A3_Anh_C%E1%BB%ADu) - Mã Hạc Lăng, Thị trưởng [Đài Bắc](/wiki/%C4%90%C3%A0i_B%E1%BA%AFc) [Hác Long Bân](/w/index.php?title=H%C3%A1c_Long_B%C3%A2n&action=edit&redlink=1) - Hác Bách Thôn, huyện trưởng [Đào Viên](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Vi%C3%AAn_(huy%E1%BB%87n)) [Ngô Chí Dương](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Ch%C3%AD_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) - [Ngô Bá Hùng](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_B%C3%A1_H%C3%B9ng&action=edit&redlink=1)...
Hạt giống đỏ là những cá nhân trẻ tuổi được quy hoạch trước sẽ làm lãnh đạo trong hệ thống
[Đảng Cộng sản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n) tại các nước Cộng sản như Việt Nam, Trung Quốc. Tại Trung Quốc, Hạt giống đỏ (tiếng Anh: "great red hope") dùng để chỉ con cháu các (cựu) lãnh đạo của Trung Quốc, được hưởng các đặc ân của nhà nước và được quy hoạch để làm lãnh đạo trong tương lai. Khái niệm này khác với khái niệm "các thế hệ lãnh đạo" của Trung Quốc, khi mà trước kia việc quy hoạch lãnh đạo dựa vào quá trình đấu tranh cách mạng, còn hiện nay "hạt giống đỏ" chủ yếu là con cháu. [1]
Vì vậy, Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay được báo chí nước ngoài gọi là "Thái tử Đảng", có nghĩa là Đảng của con cháu các cựu lãnh đạo, được quy hoạch đưa lên làm lãnh đạo. Thế hệ hạt giống đỏ nhiều người được đi học tại Mỹ và được quy hoạch sẽ đưa về làm lãnh đạo. Tuy nhiên, có nhiều vấn đề về thế hệ con cháu này, đặc biệt là họ quen với giàu sang và scandal.
[[2]](#cite_note-2)
## Tại Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&action=edit§ion=2)]
Tại Việt Nam, trước kia cụm danh từ "
[Hạt giống Đỏ](/wiki/H%E1%BA%A1t_gi%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%8F)" trong [chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam) đã được [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) dùng để đặt tên chung cho các cháu là con em của các cán bộ [Phong trào Giải phóng Miền Nam Việt Nam](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1) được đưa ra Bắc nuôi dưỡng và học tập trên miền Bắc, gọi tắt là "Học sinh miền Nam". [ [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
Việc giành đặc ân cho các "hạt giống đỏ", đặc cách họ cho làm lãnh đạo là trái với nguyên tắc
[dân chủ](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7) [. [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
## Thái tử Đảng tại Trung Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&action=edit§ion=3)]
|Tên||năm sinh||Chức vụ - nghề nghiệp||Cha - mẹ, người đỡ đầu|
|
|
Uỷ viên trưởng Nhân Đại
[Chu Ân Lai](/wiki/Chu_%C3%82n_Lai), cố Tổng Lý, mẹ nuôi [Đặng Dĩnh Siêu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_D%C4%A9nh_Si%C3%AAu), cố Chủ tịch Chính Hiệp [Tập Cận Bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh) [Tập Trọng Huân](/wiki/T%E1%BA%ADp_Tr%E1%BB%8Dng_Hu%C3%A2n), Uỷ viên BCT, phó ủy viên trưởng [Tăng Khánh Hồng](/wiki/T%C4%83ng_Kh%C3%A1nh_H%E1%BB%93ng) [Tăng Sơn](/w/index.php?title=T%C4%83ng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1), nhà cách mạng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ [Trương Đức Giang](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Giang) [Trương Chí Nhất](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%AD_Nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1), Thiếu tướng, Phó Tư lệnh Pháo Binh Quân khu Quảng Châu [Du Chính Thanh](/wiki/Du_Ch%C3%ADnh_Thanh) [Du kỳ Vĩ](/w/index.php?title=Du_k%E1%BB%B3_V%C4%A9&action=edit&redlink=1), Thị Trưởng Thiên Tân, (chồng cũ của Giang Thanh vợ Mao Trạch Đông) [Vương Kỳ Sơn](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_K%E1%BB%B3_S%C6%A1n) [Diêu Y Lâm](/w/index.php?title=Di%C3%AAu_Y_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1), Uỷ viên Thường vụ BCT, phó thủ tướng thứ nhất [Trương Cao Lệ](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Cao_L%E1%BB%87) [Đặng Tiểu Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh) [Bạc Hy Lai](/wiki/B%E1%BA%A1c_Hy_Lai) [Bạc Nhất Ba](/wiki/B%E1%BA%A1c_Nh%E1%BA%A5t_Ba), ủy viên Bộ Chính trị, Phó thủ tướng, Phó Chủ tịch ủy ban cố vấn TW [Đặng Phương Phác](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Ph%C6%B0%C6%A1ng_Ph%C3%A1c&action=edit&redlink=1) [Đặng Tiểu Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Ti%E1%BB%83u_B%C3%ACnh), Chủ tịch Quân ủy, Chủ tịch Chính Hiệp, Chủ tịch ủy ban cố vấn [Chu Tiểu Xuyên](/wiki/Chu_Ti%E1%BB%83u_Xuy%C3%AAn) [Chu Kiến Nam](/w/index.php?title=Chu_Ki%E1%BA%BFn_Nam&action=edit&redlink=1), Bộ trưởng Bộ Công nghiệp
Mẹ họ Dương, Bộ trưởng Bộ Hóa Chất
[Lưu Nguyên](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Lưu Thiếu Kỳ](/wiki/L%C6%B0u_Thi%E1%BA%BFu_K%E1%BB%B3), Phó Chủ tịch Đảng, Chủ tịch nước CHNDTH [Trương Hựu Hiệp](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p) [Trương Tông Tốn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%B4ng_T%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1), Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần [Hồ đức Bình](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%A9c_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) [Hồ Diệu Bang](/wiki/H%E1%BB%93_Di%E1%BB%87u_Bang), Tổng Bí thư [Diệp Tuyển Bình](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Tuy%E1%BB%83n_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) [Diệp Kiếm Anh](/wiki/Di%E1%BB%87p_Ki%E1%BA%BFm_Anh), Uỷ viên trưởng nhân đại Toàn quốc [Diệp Tuyển Ninh](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Tuy%E1%BB%83n_Ninh&action=edit&redlink=1) [Diệp Kiếm Anh](/wiki/Di%E1%BB%87p_Ki%E1%BA%BFm_Anh), Uỷ viên trưởng nhân đại Toàn quốc [Diệp Tuyển Liêm](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Tuy%E1%BB%83n_Li%C3%AAm&action=edit&redlink=1) [Diệp Kiếm Anh](/wiki/Di%E1%BB%87p_Ki%E1%BA%BFm_Anh), Uỷ viên trưởng nhân đại Toàn quốc [Diệp Trọng hào](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_Tr%E1%BB%8Dng_h%C3%A0o&action=edit&redlink=1) [Diệp Kiếm Anh](/wiki/Di%E1%BB%87p_Ki%E1%BA%BFm_Anh), ông nội: Diệp Tuyển Bình, phó chủ tịch chính hiệp [Diệp Hướng Chân (nữ)](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_H%C6%B0%E1%BB%9Bng_Ch%C3%A2n_(n%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Diệp Kiếm Anh](/wiki/Di%E1%BB%87p_Ki%E1%BA%BFm_Anh), Uỷ viên trưởng nhân đại Toàn quốc [Lý Tiểu Bằng](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_B%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) [Lý Bằng](/wiki/L%C3%BD_B%E1%BA%B1ng), Thủ tướng Quốc vụ viện, Uỷ viên Trưởng Nhân Đại Toàn Quốc [Lưu Á Châu](/wiki/L%C6%B0u_%C3%81_Ch%C3%A2u) [Lưu Kiến Đức](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ki%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1), Nhạc phụ: [Lý Tiên Niệm](/wiki/L%C3%BD_Ti%C3%AAn_Ni%E1%BB%87m), ủy viên bộ chính trị, phó thủ tướng, Chủ tịch Nước, Chủ tịch Chính Hiệp Toàn quốc [Trương Hải Dương](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BA%A3i_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Trương Trấn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Tr%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1), Phó Chủ tịch Quân ủy TW [Vạn quý Phi](/w/index.php?title=V%E1%BA%A1n_qu%C3%BD_Phi&action=edit&redlink=1) [Vạn Lý](/wiki/V%E1%BA%A1n_L%C3%BD), ủy viên bộ chính trị, ủy viên trưởng Nhân Đại Toàn Quốc [Trần Chí Kiên](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Ch%C3%AD_Ki%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Trần Canh](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Canh), Ủy viên Trung ương Đảng, Phó tổng tham mưu Trưởng, Thứ trưởng Bộ QP [Cơ Thăng Đức](/w/index.php?title=C%C6%A1_Th%C4%83ng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Cơ Phi Bằng](/w/index.php?title=C%C6%A1_Phi_B%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1), Ngoại Trưởng [Mao Tân Vũ](/wiki/Mao_T%C3%A2n_V%C5%A9) [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng)(ông nội), Lãnh Tụ sáng lập Đảng, nhà nước [Trần Nguyên](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Nguy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Trần Vân](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C3%A2n), Phó Chủ tịch Đảng, Chủ tịch Ủy ban Cố vấn TW [Trần Vĩ Lợi (nữ)](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_V%C4%A9_L%E1%BB%A3i_(n%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Trần Vân](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C3%A2n), Phó Chủ tịch Đảng, Chủ tịch Ủy ban Cố vấn TW [Hồ Mẫu Anh (nữ)](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_M%E1%BA%ABu_Anh_(n%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Hồ Kiều Mộc](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Ki%E1%BB%81u_M%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1), Uỷ viên Bộ Chính trị, ủy viên ban Bí thư, trưởng ban tuyên truyền [Quách Chính Cương](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Ch%C3%ADnh_C%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Quách Bá Hùng](/wiki/Qu%C3%A1ch_B%C3%A1_H%C3%B9ng), Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thứ Nhất Quân Uỷ TW [Lý Tiểu Lâm (nữ)](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ti%E1%BB%83u_L%C3%A2m_(n%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Lý Bằng](/wiki/L%C3%BD_B%E1%BA%B1ng), Thủ tướng Quốc vụ viện, Uỷ viên Trưởng Nhân Đại Toàn Quốc [Hồ hải Phong](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_h%E1%BA%A3i_Phong&action=edit&redlink=1) [Hồ Cẩm Đào](/wiki/H%E1%BB%93_C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%A0o), Tổng Bí thư, Chủ tịch Nước, Chủ tịch Quân ủy [Giang miên Hằng](/w/index.php?title=Giang_mi%C3%AAn_H%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) [Giang Trạch Dân](/wiki/Giang_Tr%E1%BA%A1ch_D%C3%A2n), Tổng Bí thư, Chủ tịch Nước, Chủ tịch Quân ủy [Ôn Gia Bảo](/wiki/%C3%94n_Gia_B%E1%BA%A3o), Thủ tướng [Chu Dung Cơ](/wiki/Chu_Dung_C%C6%A1), Thủ tướng [Ngô Bang Quốc](/wiki/Ng%C3%B4_Bang_Qu%E1%BB%91c)(nhạc phụ), ủy viên trưởng Nhân Đại Toàn quốc [Lý Trường Xuân](/w/index.php?title=L%C3%BD_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1), ủy viên thường vụ bộ chính trị, chỉ đạo lý luận tư tưởng [Trần Nghị](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Ngh%E1%BB%8B), ngoại trưởng [Ôn Gia Bảo](/wiki/%C3%94n_Gia_B%E1%BA%A3o), Thủ tướng [Lưu Lạc Phi](/w/index.php?title=L%C6%B0u_L%E1%BA%A1c_Phi&action=edit&redlink=1) [Lưu Vân Sơn](/wiki/L%C6%B0u_V%C3%A2n_S%C6%A1n), ủy viên thường vụ bộ chính trị, bí thư thứ nhất [Từ Tư Ninh (nữ)](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_T%C6%B0_Ninh_(n%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) [Từ Tài Hậu](/wiki/T%E1%BB%AB_T%C3%A0i_H%E1%BA%ADu), Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Quân ủy, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3ng&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [Con cái các quan chức cao cấp Trung Quốc đa phần du học ở Mỹ](https://archive.is/20120719205139/giaoduc.net.vn/Quoc-te/Con-cai-cac-quan-chuc-cao-cap-Trung-Quoc-da-phan-du-hoc-o-My/152147.gd) **UserTweets:1183 (26 tháng 11 năm 2011).** [^](#cite_ref-2) [“Children of the Revolution”](http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904491704576572552793150470.html). WSJ. Truy cập 5 tháng 10 năm 2015.

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


text:
Thể loại:Cơ sở dữ liệu thư mục
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Cơ sở dữ liệu thư mục
Các trang trong thể loại “Cơ sở dữ liệu thư mục”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

markdown:
# Thể loại:Cơ sở dữ liệu thư mục
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Cơ sở dữ liệu thư mục](/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c)
## Các trang trong thể loại “Cơ sở dữ liệu thư mục”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes