text:
Huỳnh Ngọc Chênh
Đoàn khách thăm trước cổng trại tạm giam công an tỉnh Long An
Khi Nguyễn Tường Thụy, Lê Quốc Quyết, tôi và một vài bạn trẻ đến cổng trại tạm giam Long An thì cũng vừa lúc một một băng rôn đỏ rực "Nhiệt liệt chào mừng" được kéo lên treo trước cổng trại. Tôi nói đùa: "He he, họ nhiệt liệt chào mừng chúng mình đấy".
Đến gần hóa ra là "Nhiệt liệt chào mừng đại biểu dự lễ khánh thành trại tạm giam công an tỉnh Long An". Nhà tù mới được xây dựng rất to đẹp và hoành tráng trên một khu đất rộng mênh mông cách trung tâm thành phố Tân An (tỉnh lỵ Long An) khoảng chừng 10km. Vì vậy đường đi đến trại tạm giam rất thuận lợi, đỡ vất vả cho những người nhà đi thăm nuôi thân nhân trong trại.
Vào trong khu thăm nuôi, chúng tôi bất ngờ khi gặp các anh Huỳnh Kim Báu, Kha Lương Ngãi, Mai Văn Muôn đại diện cho nhóm nhân sĩ trí thức Sài Gòn đến thăm viếng và tặng quà cho ba em Phương Uyên, Nguyên Kha và Nhật Uy. Và bất ngờ hơn nữa, khi thấy blogger Phạm Chí Dũng đang đứng quây quần bên cạnh nhóm bạn trẻ là bạn bè của Uyên, Kha và Uy. Phạm Chí Dũng đã từ sáng sớm, một mình cỡi xe gắn máy từ Sài Gòn chạy xuống đây. Gia đình Phương Uyên, bên cạnh anh Linh, chị Nhung là bố mẹ, còn có em trai nhỏ và cậu ruột từ Phan Thiết vào đi cùng với chị Tân vợ anh Điếu Cày. Gia đình Nguyên Kha, Nhật Uy thì ngoài mẹ Liên, chị Như là chị cả của Kha, Uy còn có cô vợ chưa cưới của Uy cùng các cháu nhỏ.
Sáng nay người đi thăm tù khá đông, chúng tôi cùng gom hết chứng minh nhân dân đưa cho chị Nhung vào đăng ký thủ tục thăm nuôi rồi ngồi chờ. Nhân viên trại tạm giam Long An làm việc khá nghiêm túc và chấp hành đúng quy định của luật pháp là cho phép tất cả chúng tôi được vào thăm tù nhân theo nguyện vọng. (Những trại giam khác như trại giam anh Điếu Cày, trại giam chị Tạ Phong Tần... ngăn cản người thân quen vào thăm tù nhân là làm trái pháp luật). Rất tiếc, khi chúng tôi đến thì gia đình chị Liên đã làm xong thủ tục đăng ký thăm nuôi Nguyên Kha và Nhật Uy nên chúng tôi chỉ làm thủ tục đăng ký thăm nuôi chung với gia đình Phương Uyên.
Nguyên Kha được ra trước tiên, do không đăng ký nên chúng tôi chỉ được đứng ngoài cửa sổ nhìn vào. Tuy vậy, tôi và Phạm Chí Dũng vẫn vào trong cùng với mẹ và chị gái của Nguyên Kha. Bên kia khung kiến, chàng trai trẻ cao lớn, mạnh khỏe và tươi tắn bước ra ngồi vào ghế. Nguyên Kha có khuôn mặt cân đối, ánh mắt sáng, hai hàng lông mày đậm và sắc tạo ra nét cương nghị của một người đàn ông cứng cỏi. Kha cười khá tươi khi chào mọi người và trong suốt thời gian nói chuyện qua ống nghe với chị gái và cháu gái. Chị Liên, mẹ Kha ngồi hàng ghế phía sau cùng tôi, chị nói hôm nay chị không được phép nói chuyện với Kha. Tôi tỏ ra ngạc nhiên, chị giải thích: Những lần thăm nuôi và gặp gỡ trước đó chị đã nói nhiều, trong đó có những điều người ta cho là bất lợi nên lần này phải viết cam kết chỉ vào thăm chứ không cho tiếp xúc nói chuyện (?). Quy định chỉ cho mỗi tù nhân được 20 phút nói chuyện với người nhà, nhưng hôm nay, các giám thị tỏ ra dễ dãi, linh hoạt cho Nguyên Kha ở lại thêm 5 phút. Qua sắc thái tươi tỉnh của Nguyên Kha suốt buổi tiếp xúc với gia đình và qua hỏi chuyện chị của Nguyên Kha sau đó, chúng tôi biết rằng tinh thần em rất vững vàng cho phiên tòa ngày mai. Kha rất cảm động khi thấy các bạn của mình và biết có các nhân sĩ và blogger chúng tôi đến thăm và gởi quà. Em tươi tỉnh và đầy vẻ tự tin vẫy tay chào chúng tôi trước khi bước vào.
Tiếp theo sau đó là Phương Uyên và Đinh Nhật Uy, tất cả chúng tôi, trên 10 người đều được vào trong phòng để chờ cả hai bước ra. Tuy nhiên chúng tôi chỉ thấy mỗi Đinh Nhật Uy với chiếc áo thun vàng nổi bật và nụ cười thật tươi bước ra vẫy tay chào. Tất cả các tù nam đều hớt tóc ngắn, riêng Đinh Nhật Uy vẫn để nguyên mái tóc dài như vẫn thấy các ảnh của em trên facebook, vì Uy chưa phải là phạm nhân (đến bây giờ chúng tôi thật tình vẫn chưa hiểu Uy bị bắt vì lý do gì, chẳng lẽ vì vài câu chống Trung Cộng trên facebook mà áp em vào điều 258?). Hôn thê của Uy được ưu tiên nói chuyện với Uy suốt cả buổi thăm nuôi. Uy mới bị bắt nên biết rất nhiều người trong đoàn đến thăm, vừa nói chuyện với người yêu nhưng thỉnh thoảng vẫn vẫy tay chào chúng tôi bên ngoài. Sau người yêu là đến chị gái của Uy. Chị Liên cũng không nói chuyện với con trai, chỉ giải thích: Tôi mới làm việc với nó suốt cả ngày cách đây mấy hôm rồi. Lần này Uy ra tòa phúc thẩm vụ Uyên - Kha với tư cách người có trách nhiệm liên quan chứ không phải ra tòa vì chính vụ của Uy. Tài sản của Uy tại cửa hàng điện tử bị tịch thu trong vụ án Uyên - Kha, và Uy đã gởi đơn kháng nghị.
Phải chờ đến hơn 20 phút thì mới đến lượt Phương Uyên ra.
Tất cả chúng tôi hơn 10 người đều đồng loạt bật đứng lên khi một cô gái trẻ thật xinh đẹp dưới màu áo trắng học trò còn mang bảng hiệu nhà trường bước ra. Chúng tôi xuýt vỗ tay vang trời nhưng chợt nhớ lại không được phép làm ồn tại phòng thăm nên dừng lại. Em sáng lóa và rạng ngời với nước da trắng ngần không thua màu trắng tinh của chiếc áo nữ sinh mà em đang mặc. Khuôn mặt em đầy đặn và cương nghị với ánh mắt rạng ngời sau đôi kiếng cận gọng đen. Em chỉ nhìn chúng tôi gật đầu chào trước khi ngồi xuống mà cảm xúc chúng tôi dâng trào. Mắt Nguyễn Tường Thụy dường như đang nhòe đi. Chị Tân khẽ nhắc: Anh đừng khóc đấy nhé. Rồi nắm tay kéo Thụy ra sau trong khi tất cả chúng tôi dồn vào đứng vòng quanh sau lưng anh Linh và chị Nhung, bố mẹ của Uyên. Em trai 8 tuổi của Uyên được giám thị cho chạy vào bên trong ôm chầm lấy chị, hai chị em tíu tít hôn nhau.
Vì có tên đăng ký chính thức thăm Uyên nên tất cả chúng tôi đều được nói chuyện với Uyên. Sau một hồi tâm sự với nhau, ba mẹ Uyên nhường ống nghe cho chúng tôi. Anh Huỳnh Kim Báu nói trước. Anh giới thiệu thành phần trong đoàn đến thăm cho Uyên biết và động viên em tiếp tục cứng cỏi, kiên định nếu thấy rằng chọn lựa của em là đúng đắn. Cũng cần phải nhắc lại rằng anh Huỳnh Kim Báu là cựu tù 8 năm ở Côn Đảo trước năm 75. Sau anh Huỳnh Kim Báu là hai anh Kha Lương Ngãi và Mai Văn Muôn là hai nhà báo kỳ cựu của SGGP và đài VOV. Phạm Chí Dũng vừa ở tù ra nên có nhiều chuyện để nói với Uyên, anh cũng nói với Uyên về nội dung một cuốn sách mà anh vừa gởi tặng cho em. Tôi hỏi thăm em chuyện ăn ở trong tù và cho em biết tinh thần và thái độ của em ở phiên tòa sơ thẩm rất ấn tượng đã gây ra sự xúc động trong lòng mọi người, mong em giữ nguyên tinh thần đó trong phiên tòa ngày mai. Tôi hỏi em có nhắn nhủ gì với bạn bè bên ngoài, em nói: Cám ơn tất cả sự quan tâm của mọi người dành cho hai em và em tin rằng sự công bằng sẽ đến với hai em trong nay mai.
Nguyên Kha và đặc biệt là Phương Uyên là niềm tin, là nguồn cảm hứng của Nguyễn Tường Thụy nên anh đã viết đến 15 bài về vụ án của hai em. Từ lâu anh đã tự xem Phương Uyên là con của anh. Anh bay từ Hà Nội vào để dự phiên tòa và để mong gặp em. Cách đây hai ngày, anh đã gặp ba mẹ Uyên và nói lên nguyện vọng muốn nhận làm cha nuôi Phương Uyên. Anh Linh và chị Nhung rất cảm động nhận lời nhưng nói rằng cũng còn tùy thuộc vào Phương Uyên. Thế nên hôm nay, khi ngồi đối diện với Phương Uyên, cầm ống nghe lên và nghe Phương Uyên thốt lên chữ cha trìu mến, Nguyễn Tường Thụy đã bậc khóc, nước mắt anh ràn rụa. Một blogger cứng cỏi, một người lính kiên cường đã để cho sự nhạy cảm của một nhà văn lay động tấm lòng.
Lê Quốc Quyết và các bạn trẻ khác của Phương Uyên cũng được nói chuyện với Phương Uyên. Và dường như Phương Uyên đã truyền niềm tin đến cho mọi người. Nên sau đó, Lê Quốc Quyết đã ghi trên facebook: Đi thăm Phương Uyên để động viên tinh thần em và gia đình, không ngờ khi gặp em thì mình được động viên tinh thần nhiều hơn. Liệu có quá không khi mình nói rằng "đất nước này cả thế kỷ giờ mới có được con người như em"!
Không quên cám ơn các anh cán bộ ở trại tạm giam Long An. Các anh đã làm việc rất nghiêm túc và đối xử hòa nhã, thân thiện với tất cả người đi thăm trong đó có anh em chúng tôi. Bên cạnh đó, do trại giam mới xây dựng nên cơ ngơi khá khang trang, chỗ chờ của thân nhân và phòng thăm nuôi khá lịch sự và thoáng mát. Tuy vậy vẫn có một nhân viên an ninh cầm camera liên tục chụp ảnh và ghi hình chúng tôi, không biết để làm gì trong khi đó chúng tôi đã gởi giấy chứng minh có hình ảnh và đầy đủ các thông tin cá nhân cho bộ phận tiếp nhận đăng ký thủ tục thăm nuôi.
Long An
15.8.2013
H. N. C.
Nguồn: huynhngocchenh.blogspot.de

markdown:
**Huỳnh Ngọc Chênh**
*Đoàn khách thăm trước cổng trại tạm giam công an tỉnh Long An*
Khi Nguyễn Tường Thụy, Lê Quốc Quyết, tôi và một vài bạn trẻ đến cổng trại tạm giam Long An thì cũng vừa lúc một một băng rôn đỏ rực "Nhiệt liệt chào mừng" được kéo lên treo trước cổng trại. Tôi nói đùa: "He he, họ nhiệt liệt chào mừng chúng mình đấy".
Đến gần hóa ra là "Nhiệt liệt chào mừng đại biểu dự lễ khánh thành trại tạm giam công an tỉnh Long An". Nhà tù mới được xây dựng rất to đẹp và hoành tráng trên một khu đất rộng mênh mông cách trung tâm thành phố Tân An (tỉnh lỵ Long An) khoảng chừng 10km. Vì vậy đường đi đến trại tạm giam rất thuận lợi, đỡ vất vả cho những người nhà đi thăm nuôi thân nhân trong trại.
[Vào trong khu thăm nuôi, chúng tôi bất ngờ khi gặp các anh Huỳnh Kim Báu, Kha Lương Ngãi, Mai Văn Muôn đại diện cho nhóm nhân sĩ trí thức Sài Gòn đến thăm viếng và tặng quà cho ba em Phương Uyên, Nguyên Kha và Nhật Uy. Và bất ngờ hơn nữa, khi thấy blogger Phạm Chí Dũng đang đứng quây quần bên cạnh nhóm bạn trẻ là bạn bè của Uyên, Kha và Uy. Phạm Chí Dũng đã từ sáng sớm, một mình cỡi xe gắn máy từ Sài Gòn chạy xuống đây. Gia đình Phương Uyên, bên cạnh anh Linh, chị Nhung là bố mẹ, còn có em trai nhỏ và cậu ruột từ Phan Thiết vào đi cùng với chị Tân vợ anh Điếu Cày. Gia đình Nguyên Kha, Nhật Uy thì ngoài mẹ Liên, chị Như là chị cả của Kha, Uy còn có cô vợ chưa cưới của Uy cùng các cháu nhỏ.]
Sáng nay người đi thăm tù khá đông, chúng tôi cùng gom hết chứng minh nhân dân đưa cho chị Nhung vào đăng ký thủ tục thăm nuôi rồi ngồi chờ. Nhân viên trại tạm giam Long An làm việc khá nghiêm túc và chấp hành đúng quy định của luật pháp là cho phép tất cả chúng tôi được vào thăm tù nhân theo nguyện vọng. (Những trại giam khác như trại giam anh Điếu Cày, trại giam chị Tạ Phong Tần... ngăn cản người thân quen vào thăm tù nhân là làm trái pháp luật). Rất tiếc, khi chúng tôi đến thì gia đình chị Liên đã làm xong thủ tục đăng ký thăm nuôi Nguyên Kha và Nhật Uy nên chúng tôi chỉ làm thủ tục đăng ký thăm nuôi chung với gia đình Phương Uyên.
Nguyên Kha được ra trước tiên, do không đăng ký nên chúng tôi chỉ được đứng ngoài cửa sổ nhìn vào. Tuy vậy, tôi và Phạm Chí Dũng vẫn vào trong cùng với mẹ và chị gái của Nguyên Kha. Bên kia khung kiến, chàng trai trẻ cao lớn, mạnh khỏe và tươi tắn bước ra ngồi vào ghế. Nguyên Kha có khuôn mặt cân đối, ánh mắt sáng, hai hàng lông mày đậm và sắc tạo ra nét cương nghị của một người đàn ông cứng cỏi. Kha cười khá tươi khi chào mọi người và trong suốt thời gian nói chuyện qua ống nghe với chị gái và cháu gái. Chị Liên, mẹ Kha ngồi hàng ghế phía sau cùng tôi, chị nói hôm nay chị không được phép nói chuyện với Kha. Tôi tỏ ra ngạc nhiên, chị giải thích: Những lần thăm nuôi và gặp gỡ trước đó chị đã nói nhiều, trong đó có những điều người ta cho là bất lợi nên lần này phải viết cam kết chỉ vào thăm chứ không cho tiếp xúc nói chuyện (?). Quy định chỉ cho mỗi tù nhân được 20 phút nói chuyện với người nhà, nhưng hôm nay, các giám thị tỏ ra dễ dãi, linh hoạt cho Nguyên Kha ở lại thêm 5 phút. Qua sắc thái tươi tỉnh của Nguyên Kha suốt buổi tiếp xúc với gia đình và qua hỏi chuyện chị của Nguyên Kha sau đó, chúng tôi biết rằng tinh thần em rất vững vàng cho phiên tòa ngày mai. Kha rất cảm động khi thấy các bạn của mình và biết có các nhân sĩ và blogger chúng tôi đến thăm và gởi quà. Em tươi tỉnh và đầy vẻ tự tin vẫy tay chào chúng tôi trước khi bước vào.
Tiếp theo sau đó là Phương Uyên và Đinh Nhật Uy, tất cả chúng tôi, trên 10 người đều được vào trong phòng để chờ cả hai bước ra. Tuy nhiên chúng tôi chỉ thấy mỗi Đinh Nhật Uy với chiếc áo thun vàng nổi bật và nụ cười thật tươi bước ra vẫy tay chào. Tất cả các tù nam đều hớt tóc ngắn, riêng Đinh Nhật Uy vẫn để nguyên mái tóc dài như vẫn thấy các ảnh của em trên facebook, vì Uy chưa phải là phạm nhân (đến bây giờ chúng tôi thật tình vẫn chưa hiểu Uy bị bắt vì lý do gì, chẳng lẽ vì vài câu chống Trung Cộng trên facebook mà áp em vào điều 258?). Hôn thê của Uy được ưu tiên nói chuyện với Uy suốt cả buổi thăm nuôi. Uy mới bị bắt nên biết rất nhiều người trong đoàn đến thăm, vừa nói chuyện với người yêu nhưng thỉnh thoảng vẫn vẫy tay chào chúng tôi bên ngoài. Sau người yêu là đến chị gái của Uy. Chị Liên cũng không nói chuyện với con trai, chỉ giải thích: Tôi mới làm việc với nó suốt cả ngày cách đây mấy hôm rồi. Lần này Uy ra tòa phúc thẩm vụ Uyên - Kha với tư cách người có trách nhiệm liên quan chứ không phải ra tòa vì chính vụ của Uy. Tài sản của Uy tại cửa hàng điện tử bị tịch thu trong vụ án Uyên - Kha, và Uy đã gởi đơn kháng nghị.
Phải chờ đến hơn 20 phút thì mới đến lượt Phương Uyên ra.
| |
Tất cả chúng tôi hơn 10 người đều đồng loạt bật đứng lên khi một cô gái trẻ thật xinh đẹp dưới màu áo trắng học trò còn mang bảng hiệu nhà trường bước ra. Chúng tôi xuýt vỗ tay vang trời nhưng chợt nhớ lại không được phép làm ồn tại phòng thăm nên dừng lại. Em sáng lóa và rạng ngời với nước da trắng ngần không thua màu trắng tinh của chiếc áo nữ sinh mà em đang mặc. Khuôn mặt em đầy đặn và cương nghị với ánh mắt rạng ngời sau đôi kiếng cận gọng đen. Em chỉ nhìn chúng tôi gật đầu chào trước khi ngồi xuống mà cảm xúc chúng tôi dâng trào. Mắt Nguyễn Tường Thụy dường như đang nhòe đi. Chị Tân khẽ nhắc: Anh đừng khóc đấy nhé. Rồi nắm tay kéo Thụy ra sau trong khi tất cả chúng tôi dồn vào đứng vòng quanh sau lưng anh Linh và chị Nhung, bố mẹ của Uyên. Em trai 8 tuổi của Uyên được giám thị cho chạy vào bên trong ôm chầm lấy chị, hai chị em tíu tít hôn nhau.
Vì có tên đăng ký chính thức thăm Uyên nên tất cả chúng tôi đều được nói chuyện với Uyên. Sau một hồi tâm sự với nhau, ba mẹ Uyên nhường ống nghe cho chúng tôi. Anh Huỳnh Kim Báu nói trước. Anh giới thiệu thành phần trong đoàn đến thăm cho Uyên biết và động viên em tiếp tục cứng cỏi, kiên định nếu thấy rằng chọn lựa của em là đúng đắn. Cũng cần phải nhắc lại rằng anh Huỳnh Kim Báu là cựu tù 8 năm ở Côn Đảo trước năm 75. Sau anh Huỳnh Kim Báu là hai anh Kha Lương Ngãi và Mai Văn Muôn là hai nhà báo kỳ cựu của SGGP và đài VOV. Phạm Chí Dũng vừa ở tù ra nên có nhiều chuyện để nói với Uyên, anh cũng nói với Uyên về nội dung một cuốn sách mà anh vừa gởi tặng cho em. Tôi hỏi thăm em chuyện ăn ở trong tù và cho em biết tinh thần và thái độ của em ở phiên tòa sơ thẩm rất ấn tượng đã gây ra sự xúc động trong lòng mọi người, mong em giữ nguyên tinh thần đó trong phiên tòa ngày mai. Tôi hỏi em có nhắn nhủ gì với bạn bè bên ngoài, em nói: Cám ơn tất cả sự quan tâm của mọi người dành cho hai em và em tin rằng sự công bằng sẽ đến với hai em trong nay mai.
Nguyên Kha và đặc biệt là Phương Uyên là niềm tin, là nguồn cảm hứng của Nguyễn Tường Thụy nên anh đã viết đến 15 bài về vụ án của hai em. Từ lâu anh đã tự xem Phương Uyên là con của anh. Anh bay từ Hà Nội vào để dự phiên tòa và để mong gặp em. Cách đây hai ngày, anh đã gặp ba mẹ Uyên và nói lên nguyện vọng muốn nhận làm cha nuôi Phương Uyên. Anh Linh và chị Nhung rất cảm động nhận lời nhưng nói rằng cũng còn tùy thuộc vào Phương Uyên. Thế nên hôm nay, khi ngồi đối diện với Phương Uyên, cầm ống nghe lên và nghe Phương Uyên thốt lên chữ cha trìu mến, Nguyễn Tường Thụy đã bậc khóc, nước mắt anh ràn rụa. Một blogger cứng cỏi, một người lính kiên cường đã để cho sự nhạy cảm của một nhà văn lay động tấm lòng.
Lê Quốc Quyết và các bạn trẻ khác của Phương Uyên cũng được nói chuyện với Phương Uyên. Và dường như Phương Uyên đã truyền niềm tin đến cho mọi người. Nên sau đó, Lê Quốc Quyết đã ghi trên facebook:
*Đi thăm Phương Uyên để động viên tinh thần em và gia đình, không ngờ khi gặp em thì mình được động viên tinh thần nhiều hơn. Liệu có quá không khi mình nói rằng "đất nước này cả thế kỷ giờ mới có được con người như em"*!
Không quên cám ơn các anh cán bộ ở trại tạm giam Long An. Các anh đã làm việc rất nghiêm túc và đối xử hòa nhã, thân thiện với tất cả người đi thăm trong đó có anh em chúng tôi. Bên cạnh đó, do trại giam mới xây dựng nên cơ ngơi khá khang trang, chỗ chờ của thân nhân và phòng thăm nuôi khá lịch sự và thoáng mát. Tuy vậy vẫn có một nhân viên an ninh cầm camera liên tục chụp ảnh và ghi hình chúng tôi, không biết để làm gì trong khi đó chúng tôi đã gởi giấy chứng minh có hình ảnh và đầy đủ các thông tin cá nhân cho bộ phận tiếp nhận đăng ký thủ tục thăm nuôi.
Long An
15.8.2013
**H. N. C.** **Nguồn:** [huynhngocchenh.blogspot.de](http://huynhngocchenh.blogspot.de/2013/08/ghi-nhanh-ve-chuyen-i-tham-uyen-kha-uy.html)

Server: GSE


text:
***Sáng mịn toàn thân với cám gạo – phương pháp làm đẹp an toàn,kinh tế và hiệu quả***
Cứ trong 100g cám gạo, có đến 12g protein, 22g lipid, 40g glicid, 0.96mg vitamin B1, nhiều chất khoáng và nguyên tố vi lượng, các vitamin E, B6, B2, niacin, biotin…
Với tác dụng làm sáng da, mờ vết thâm, tẩy da chết, hạn chế tối đa mụn đầu đen, thích hợp cho mọi loại da ( kể cả da nhạy cảm ), ngày càng có nhiều chị em sử dụng
cám gạo như một bí
quyết làm đẹp rẻ và hiệu quả.
Có
dị ứng và hóa chất gì không? Dùng bao lâu thì trắng da? Dùng
mấy lần 1 tuần?
- Sản phẩm này không hề có một hóa chất nào cả. Ngay cả mùi sữa thơm của sản phẩm cũng là mùi thơm tự nhiên mà có do quá trình chết biến sinh ra. Vì vậy mức độ dị ứng là rất thấp trừ những người có làn da đặc biệt quá nhạy cảm.
- Do đây là sản phẩm làm từ thiên nhiên nên không có chất tẩy da, độ trắng của da do dùng sản phẩm mang lại cũng tùy theo màu da cơ bản của người sử dụng và thời gian thì không dưới 1 tháng.
- Có thể dùng mỗi ngày, nhiều lần trong ngày hoặc 1 tuần 2, 3 lần tùy theo người sử dụng.
Bạn hãy khám phá cách sử dụng cám gạo đơn giản và hiệu quả để làm đẹp một cách tiết kiệm và thông minh nhé :X
Hướng dẫn sử dụng
- Rất đơn
giản, chỉ cần pha một lượng bột cám
với lượng nước, sữa tươi, sao cho
tạo ra hỗn hợp sệt sệt. Thoa
đều hỗn hợp bột cám lên da, masage nhẹ và
đều khắp cơ thể khoảng 20 phút. Sau đó xả sạch bằng nước,
bạn sẽ lập tức thấy sự khác biệt trên
da so với những lần tắm thông thường khác.
- Các bạn cũng có thể pha trộn bột cám với các loại nước trái cây, sữa tươi, mật ong ..v..v.. để tăng thêm hiệu quả chăm sóc da.
Trước khi đắp cám gạo nên Làm sạch da bằng cách tắm tẩy da chết. Hoặc dùng Muối tẩy da chết tắm trước khi đắp cám gạo để đạt hiệu quả tối ưu.
BÍ QUYẾT SÁNG MỊN:TRỘN CÁM GẠO VỚI NƯỚC CAM,CHANH LEO,MẬT ONG,SỮA TƯƠI RỒI XOA NHẸ LÊN NGƯỜI,ĐỂ 20’ RỒI XẢ BẰNG NƯỚC SẠCH
Cám gạo Ái Liên có thể dùng thay sữa rửa mặt và mặt nạ dành cho các loại da khác nhau :
Sửa
rửa mặt:
Đổ cám gạo vào một túi vải sạch có dây buộc, buộc miệng túi lại rồi ngâm vào nước ấm chừng vài phút cho thấm đều . Bóp nhẹ túi cho đến khi thấy chất nước trắng sữa chảy ra . Có thể lấy dung dịch đó rửa mặt trực tiếp, hoặc pha thêm 1 – 2 giọt tinh dầu olive, mật ong. Sau khi rửa sạch mặt bằng dung dịch trên, nên để thêm 15 phút rồi mới rửa sạch lại mặt bằng nước sạch.
Mặt nạ trị da nhờn:
2 muỗng canh cám gạo + bột kiều mạch ( hoặc bột gạo nếp ), 2 muỗng canh nước chanh và nước ấm đủ dùng làm bột nhão.
Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm. Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ. Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần.
Mặt nạ trị mụn trứng cá :
2 muỗng canh cám gạo + bột kiều mạch ( hoặc bột gạo nếp), 2 muỗng canh nước ép củ cải bào đủ để làm bột nhão. Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm. Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ . Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần .
Mặt nạ làm trắng :
Trộn đều 2 thìa cám gạo, 1 lòng trắng trứng ( với da dầu ) hoặc lòng đỏ ( với da khô ), 1 thìa mật ong.
Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm . Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ . Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần .
Mặt nạ đối với những bạn gái không có nhiều thời gian:
Một hộp sữa chua không đường + nửa bát con cám gạo + 2 thìa mật ong trộn đều. Cho hỗn hợp vào 1 chiếc hộp sạch, đậy kín bảo quản trong tủ lạnh và sử dụng như mặt nạ hàng ngày. Hơn nữa, sau khi để lạnh, hỗn hợp này còn có tác dụng thu nhỏ lỗ chân lông.
Tẩy tế bào chết toàn thân:
Khi tắm, bạn lấy khoảng nửa bát con cám gạo, thêm một ít sữa tươi hoặc nước ấm vào rồi thoa lên khắp cơ thể, chà xát nhẹ nhàng ( để tránh làm xước cơ thể ) theo hình vòng tròn.
Để khoảng 5 phút rồi tắm lại bằng nước ấm, bạn sẽ thấy da thật mịn màng và sạch sẽ. Nhiều bạn gái còn dùng cách này như một cách tắm trắng hiệu quả và kinh tế.
Để sử dụng cám gạo hiệu quả nhất, các bạn gái lưu ý nên chọn loại cám gạo nếp tinh nguyên chất. Cám phải mịn và có mùi thơm, khô ráo. Lưu ý bảo quản cám gạo nơi khô ráo, thoáng mát, nên bảo quản trong hộp kín, tránh tiếp xúc với không khí. Nếu cám gạo ẩm, bị vón thành từng cục bết lại và có mùi thì không được sử dụng tiếp.
Skinboutique chuyên bán sỉ lẻ các loại cám gạo Ái Liên chính hãng tại Hà Nội.
SĐT 0985.O9.1987 (Trang
skinboutique).Địa chỉ số nhà 50 ngõ 160 Hào
-ship nội thành đối với các bạn ở tại HN 20-40k tùy xa gần
-ship toàn
quốc: các bạn chuyển khoản cho mình vào số 3 stk
sau
+ NH Vietcombank Đinh Thúy Trang stk 001.100.405.8597 VCB chi nhánh Giang Văn Minh
+ NH Maritime Đinh Thúy Trang stk 031.01.01.692.8272 Chi nhánh Maritimebank Ô Chợ Dừa,
+NH BIDV tk Đinh Thúy Trang stk 1231.0000.3966.89 Chi nhánh BIDV Quang TRung
1.
Bột cám gạo thơm - giá 35k/100g
Là dưỡng chất tốt nhất với nhiều Vitamin và khoáng chất, có tác dụng làm sạch và trắng da. Ngoài ra, tinh dầu trong cám gạo còn có tác dụng chống nám và lão hóa da rất hiệu quả. Sử dụng bột cám gạo thường xuyên sẽ giúp da trắng mịn và mềm mại.
35k/gói ( có thể sử dụng đc 2-3 lần,rất tiết kiệm nhé )
2.
Bột Cám Thảo Dược giá 40k/gói -100g
Với chiết suất từ cám gạo giàu dưỡng chất và vitamin kết hợp với các loại thảo dược quí hiếm, sản phẩm giúp làm da trắng mịn và mềm mại một cách tự nhiên .Sản phẩm đồng thời giúp se khít lỗ chân long, giảm mụn cám trong quá trình sử dụng mang lại cho bạn làn da trắng hồng rạng rỡ.
Thành phần: Bột cám gạo , bột Bạch Linh,bột Nhân Sâm,bột bong Cúc,bột hoa Anh Đào,bột hoa Đào,bột củ sen.
Cám thảo dược 40k/gói (Dùng đc 2-3 lần rất tiết kiệm nhé)
3.
Bột Cám Ngọc Trai-Giá 70k/gói 100g
- Với bí quyết làm đẹp da của tinh chất ngọc trai từ ngàn xưa kết hợp với các loại thảo dược quí hiếm , sản phẩm giúp làm da trắng hồng rạng rỡ không tỳ vết và làm mềm mịn da một cách tự nhiên.Sản phẩm đặc biệt làm giảm các nếp nhăn ,vết hằn trên gương mặt,đẩy lùi các vết thâm nám , phục hồi nét tươi trẻ cho làn da .Bạn sẽ cảm nhận sự khác biệt ngay từ lần đầu tiên sử dụng sản phẩm.
- Thành phần:Bột NGọc Trai,bột cám gạo,bột Bạch Chi,bột Linh Chi, bột Nhân Sâm,bột Bông Cúc,bộ hoa Đào, bột hoa Anh Đào,bột Củ Sen.
Cám Ngọc Trai 70k/gói (Dùng đc 2-3 lần rất tiết kiệm nhé)
Loại này siêu Trắng mịn,bán chạy lắm ý :X
Hàng luôn có sẵn tại HN.Khuyến khích gọi đt trực tiếp để đc tư vấn miễn phí và giá lấy buôn tốt nhất.
Đây là hình ảnh của e sau 1 thời gian dùng cám gạo,ko hề PTS đâu ạ! Trước đây e cũng ko đen,nhưng da ko trắng đều,cũng ko đc mịn,mà cũng hay bị mụn nữa. Sau khi dùng thì hiệu quả lắm ạ !
Mời các bạn xem hết bài viết để đọc phản hồi của khách hàng dùng sản phẩm cám gạo nhé!
Chẳng cần
phải mất thời gian để đến Spa,
giờ đây các bạn gái đều có thể tự
chăm sóc, thư giãn, làm đẹp ngay tại nhà với
những sản phẩm chất lượng tốt và phù
hợp với túi tiền!!!!
♥ Kem dưỡng siêu trắng mịn da trong 7 ngày dành cho body,face ♥
Bên mình chuyên cung cấp kem làm trắng mịn da ,đây là sản phẩm của thẫm mỹ viện, đã được test trên da của mình,ban bè,người thân nên các nàng có thể yên tâm và tin tưởng nhé ♥
Kem có thành phần ngọc trai và vitamin E làm sáng,đều màu da,da mịn như baby luôn,đặc biệt là kem thấm nhanh,không rích như những loại kem khác,kem lại có mùi phấn thơm nhẹ nhàng cãc nàng xức vào là thấm vào da và khô tút tùn tụt...mình sure đó...^^.
KEM KÍCH TRẮNG 350GR DÙNG ĐƯỢC HƠN 1 THÁNG, HIỆU QUẢ = BÔI 1 HỘP BODY TO TRONG 4 THÁNG NHÉ. TINH CHẤT KEM KÍCH ĐẬM ĐẶC HƠN NÊN ĐẮT HƠN CHÚT NHƯNG RÚT NGẮN THỜI GIAN LÀM TRẮNG.
Mình còn cung cấp tất tần tật các sản phẩm làm đẹp da cho các nàng tha hồ tút lại làn da nhé:+ Kem face trang da,tri nam,tan nhang+ TTBC Face,TTBC Body+ Mat na bun non trang da+ Kem kich trang loai to,nho+ Kem duong trang min body loai to,nhỏ ♥
Hình ở dưới là cách đây 1 năm chưa dùng kem,đen nhẻm ^^
Kem dưỡng la loại kem cực kì trắng da , các nàng hoàn toàn yên tâm về tính an toàn và kết quả nha.Cam đoan 100% rằng Xài trong vòng 1 tuần là các nàng sẽ thấy da mình trắng mịn ra rõ rệt luôn (10/10 khách hàng của shop đều công nhận như thế ♥
Chị P.L dùng kem 6 tháng rồi,ở trong SG mà không hề bị đen bắt nắng
Kem face trị mụn,nám,tàn nhang hiệu quả,trắng da
Em Linh ở HD – khách dùng kem face 3 tháng,trắng mịn không tì vết
Khách dùng kem face và kem body
Chị Trang SG dùng kem face và kem body sau 6 tháng
Kem tắm trắng Nhật Ngọc trai cát-trắng 30-40% ngay sau lần đầu tắm
Loại này siêu trắng mịn,rất được ưa chuộng vì độ mịn và trắng của em nó quá chuẩn
KEM VÀ BỘT TẮM TRẮNG CAO CẤP
==> ĐƯỢC CHIẾC XUẤT TỪ THẢO DƯỢC THIÊN NHIÊN,NHA ĐAM VÀ NGỌC TRAI. CETEARYL ALCOHOL CÓ TÁC DỤNG LOẠI BỎ TẾ BÀO CHẾT ,LÀM CHO DA TRẮNG SÁNG VÀ MỊN MÀNG HƠN SAU LẦN TẮM DẦU TIÊN TRONG VÒNG 25 ĐẾN 30P LÀ BẠN CÓ NGAY LÀN DA TRẮNG ĐẸP TỰ NHIÊN
hdsd: CHO GÓI SỐ 1.2 VÀ 3 VÀO TÔ KHUẤY ĐỀU ĐẾN KHI TRỞ THÀNH HỖN HỢP ĐỒNG NHẤT,SAU ĐÓ THOA ĐỀU LÊN TOÀN THÂN VÀ MASAGE NHẸ NHÀNG TRONG VÒNG 15 DẾN 20P, SAU ĐÓ TẮM LẠI BẰNG NƯỚC SẠCH , DÙNG GÓI 5 TẨY ĐI NHỮNG CHẤT CÒN SÓT LẠI,XÃ SẠCH BẰNG NƯỚC,CUỐI CÙNG BÔI DƯỠNG GÓI 4 LÊN TOÀN THÂN ĐỂ PHỤC HỒI VÀ DƯỠNG ẨM LÀN DA, GIÚP TẠO LÀN DA TRẮNG HỒNG NHƯ BẠN MONG ƯỚC
==>LƯU Ý: TẮM CÁCH NHAU 5 ĐẾN 7 NGÀY
***HÀNG
ĐỘC*** : SKY WHiTE
7 IN 1 (SẢN PHẨM VIP)_MADE IN NEWZELAND
TẮM TRẮNG CHUYÊN DỤNG CHO THẨM MỸ VIỆN _HÀNG MẠNH NHẤT HIỆN NAY)
==>ĐỘ TẨY TRẮNG THÔNG THƯỜNG SỞ Y TẾ CHO PHÉP BÊN NGOÀI THỊ TRƯỜNG LÀ 0.5,KÊNH THẨM MỸ VIỆN LÀ 0.7, LOẠI NÀY LẤY TỪ THẪM MỸ VIÊN RA NÊN ĐỘ TRẮNG CŨNG LÀ 0.7 NHÉ)
==>SKY WHTE (7 GÓI BÊN TRONG BỊCH TẮM TRẮNG)
KEM VÀ BỘT TẮM TRẮNG CAO CẤP
==> ĐƯỢC CHIẾC XUẤT TỪ THẢO DƯỢC THIÊN NHIÊN,NHA ĐAM VÀ NGỌC TRAI. CETEARYL ALCOHOL CÓ TÁC DỤNG LOẠI BỎ TẾ BÀO CHẾT ,LÀM CHO DA TRẮNG SÁNG VÀ MỊN MÀNG HƠN SAU LẦN TẮM DẦU TIÊN TRONG VÒNG 25 ĐẾN 30P LÀ BẠN CÓ NGAY LÀN DA TRẮNG ĐẸP TỰ NHIÊN
HDSD: CHO GÓI SỐ 1.2 VÀ 3 VÀO TÔ KHUẤY ĐỀU ĐẾN KHI TRỞ THÀNH HỖN HỢP ĐỒNG NHẤT,SAU ĐÓ THOA ĐỀU LÊN TOÀN THÂN VÀ MASAGE NHẸ NHÀNG TRONG VÒNG 15 DẾN 20P, SAU ĐÓ TẮM LẠI BẰNG NƯỚC SẠCH , DÙNG GÓI 5 TẨY ĐI NHỮNG CHẤT CÒN SÓT LẠI,XÃ SẠCH BẰNG NƯỚC,CUỐI CÙNG BÔI DƯỠNG GÓI 4 LÊN TOÀN THÂN ĐỂ PHỤC HỒI VÀ DƯỠNG ẨM LÀN DA, GIÚP TẠO LÀN DA TRẮNG HỒNG NHƯ BẠN MONG ƯỚC
==>LƯU Ý: TẮM CÁCH NHAU 5 ĐẾN 7 NGÀY
**** VỚI
SẢN PHẨM SKYWHITE 7 IN 1 XIN
**** HÀNG NHẬP TRỰC TIẾP TỪ NHÀ MÁY HỒNG THIÊN COSMETICS VÀ CÓ RẤT NHIỀU KHÁCH DÙNG ƯA CHUỘNG. MỌI NGƯÒI YÊN TÂM VỀ ĐỘ AN TOÀN VÀ CHẤT LƯỢNG NHA :x
Bộ tắm trắng 7 in 1 - gồm 4
bước tắm ♥
Đây là bộ tắm trắng của 1 thẩm mỹ viện danh tiếng trong Sài Gòn. Da sẽ sáng lên trông thấy (40 - 50%), không làm da bắt nắng hay đen trở lại.
Công dụng :
- Giúp da loại bỏ loại bỏ tế bào chết thâm đen sần sùi ( không phải tẩy da )
- Bổ sung dưỡng chất làm trắng
da, tăng cường hoạt chất làm trắng da,
kiểm soát các sắc tố đen trên da.
Bão đãm trắng bóc.^^
Da ngăm đen khoảng 3 lần tắm
Da hơi ngăm khoảng 2 lần tắm
Da đen bắt nắng 1 lần tắm.♥
bỏ sĩ giá ưu đãi nhé!
còn giúp trị mụn và
ngăn ngừa mụn ở lưng, hay hiện tượng
viêm lỗ chân lông trên da rất có hiệu quả.
Hướng dẫn sử dụng:
Bước 1: Rửa sạch da cần tắm trắng và lau khô.
Bước 2: Lấy lọ trắng nhỏ và gói nhỏ đổ vào lọ trắng lớn. Lắc đều cho 3 thứ hoà tan với nhau.
Bước 3: Thoa kem lên người ( 1 lớp dày, che fủ cả lông) để trong vòng 30 đến 45phút sau đó rửa lại bằng nước sạch.
Bước 4: Dùng lọ màu xanh tắm lại như sữa tắm để dưỡng ẩm.
*Chú ý:
-- Khi bôi hỗn hợp lên toàn thân nhớ nhẹ nhàng masage trong vòng 30phút.
-- Không để kem vào mắt, không thoa lên những vùng da bị tổn thương, trầy xước
-- Sau khi tắm trắng nên dưỡng kem dưỡng trắng da để duy trì độ bền màu và dưỡng ẩm cho làn da trắng sáng tự nhiên.
***TẮM LÁ
TEST TRÊN
Phản hồi khách dùng kem tắm Flourish Thái :x
Feedback phản hồi của khách dùng skywhite và kem tắm trắng :x
Phàn hồi khách dùng kem face trắng da trị nám ngoài mờ vết thâm >>> Kem đặc Pháp độc quyền, hiệu quả trong 7 ngày.
Phản hồi của khách tắm cám gạo Ái Liên
Mỗi ngày được tư vấn cho khách hàng là niềm vui của mình :x
Các bạn đừng ngại gọi tư vấn nhé :x You’re welcome :x
Trên đây là 1 trong số rất nhiều những phản hồi của khách dùng sản phẩm của mình. Khuyến khích các bạn gọi đt trực tiếp để được tư vấn sản phẩm phù hợp với từng loại da khác nhau nhé :x
*** Tư vấn liệu trình tắm trắng an toàn hiệu quả ***
Bước 1: Tắm muối tắm Pháp,mát xa nhẹ 5’ rồi xả sạch
Mục đích tắm muối để tẩy sạch bụi bẩn,làm bước đệm cho các bước tiếp theo
Bước 2: Tắm kem tắm trắng (ngọc trai cát/Flourish Chiếc lá/SKY white 7 in 1/ SKY white 5 in 1.. tùy chất da từng người sử dụng kem tắm trắng phù hợp ) xoa đều để 30-40’ rồi xả sạch
Bước 3: Pha cám gạo cùng ½ quả cam tươi,trộn đều rồi xoa đều lên người,xoa hình vòng tròn tránh làm xước da vì cám gạo có hạt li ti,làm thẩm thấu dưỡng chất sâu vào da hơn.massage 5’,ủ 15’ rồi xả sạch.
(lưu ý bước 3 có thể thay cám gạo = sữa non,hoặc trộn cám gạo với sữa non đắp càng hiệu quả; Hoặc có thể thay cả bước 3 này = 1 quả cam tươi massage toàn thân 15’ )
*** CÓ THỂ ĐỔI BƯỚC 2 VÀ BƯỚC 3 CHO NHAU ***
Bước 4: Bôi 1 lớp mỏng kem body để duy trì trắng sáng cho làn da hoàn toàn mới mẻ.
*CHÚ Ý: Gói tắm trắng 1 tuần tắm 1 lần,1 liệu trình kéo dài 1 tháng(tức là 1 tháng tắm 4-5 gói là đủ 1 liệu trình trắng hoàn hảo) ,sau khi kết thúc liệu trình tiếp tục tắm cám gạo cho da khỏe và mịn,kèm theo bôi kem body để đạt hiệu quả tốt nhất. Nếu đã có làn da trắng mịn như ý thì có thể 1 tuần tắm cám 2 lần và bôi kem tùy cách sử dụng của mỗi người. Như bản thân mình sau 1 liệu trình da giờ đã rất trắng,1 tuần tắm cám 1 lần và bôi kem,da rất đẹp và khỏe.
Ảnh chụp gần đây (ảnh chụp hồi tháng 6, sau 3 tháng tắm trắng và kiên trì bôi kem),chụp trong nhà lấy ví dụ thôi ạ ^^ sau này e chỉ duy trì tắm cám gạo và bôi kem body 1 tuần 2 lần mà vẫn trắng. Kem mặt bôi mấy vết nám trên gò má cũng đang mờ đi rõ rệt :x
Ảnh chụp hồi tháng 8, sau nửa năm sử dụng đúng quy trình các bước tắm trắng và chăm chỉ dùng kem body, kem chống nắng :x ( Ảnh ko qua PTS, chụp dưới năng nên nhìn nổi bật thôi ạ :* )
Làm đẹp cũng là cả 1 quá trình, nhưng mình khẳng định không hề khó với những ai kiên nhẫn vì cái đẹp ^^
♥ Skinboutique♥ chuyên bán sỉ
lẻ cám gạo Ái Liên chính hãng và KEM BODY TRẮNG DA TOÀN THÂN. SĐT 0985.O9.1987
(Trang skinboutique).Địa chỉ Số nhà 50 ngõ 160 Hào
Mình nhận ship toàn quốc
-ship nội thành đối với các bạn ở tại HN 20-40k tùy xa gần
-ship tỉnh ngoài tp
HN : các bạn chuyển khoản cho mình vào số tk
+ NH Vietcombank Đinh Thúy Trang stk 001.100.405.8597 VCB chi nhánh Giang Văn Minh
+ NH Maritime Đinh Thúy Trang stk 031.01.01.692.8272 Chi nhánh Maritimebank Ô Chợ Dừa,
+NH BIDV tk Đinh Thúy Trang stk 1231.0000.3966.89 Chi nhánh BIDV Quang TRung
mình sẽ chuyển
hàng cho các bạn ngay sau khi nhận đc ck !
♥ CHẲNG CẦN PHẢI MẤT THỜI GIAN ĐỂ ĐẾN SPA,GIỜ ĐÂY CÁC BẠN GÁI ĐỀU CÓ THỂ TỰ CHĂM SÓC,THƯ GIÃN,LÀM ĐẸP NGAY TẠI NHÀ VỚI NHỮNG SẢN PHẨM CHẤT LƯỢNG TỐT VÀ PHÙ HỢP VỚI TÚI TIỀN ♥
Liên hệ trực tiếp HOTLINE 0985091987 để được TƯ VẤN MIỄN PHÍ và có GIÁ TỐT NHẤT

markdown:
***Sáng mịn toàn thân với cám gạo – phương pháp làm đẹp an toàn,kinh tế và hiệu quả***
Cứ trong 100g cám gạo, có đến 12g protein, 22g lipid, 40g glicid, 0.96mg vitamin B1, nhiều chất khoáng và nguyên tố vi lượng, các vitamin E, B6, B2, niacin, biotin…
Với tác dụng làm sáng da, mờ vết thâm, tẩy da chết, hạn chế tối đa mụn đầu đen, thích hợp cho mọi loại da ( kể cả da nhạy cảm ), ngày càng có nhiều chị em sử dụng
cám gạo như một bí
quyết làm đẹp rẻ và hiệu quả.
**Có
dị ứng và hóa chất gì không?** ** Dùng bao lâu thì trắng da? Dùng
mấy lần 1 tuần?**
- Sản phẩm này không hề có một hóa chất nào cả. Ngay cả mùi sữa thơm của sản phẩm cũng là mùi thơm tự nhiên mà có do quá trình chết biến sinh ra. Vì vậy mức độ dị ứng là rất thấp trừ những người có làn da đặc biệt quá nhạy cảm.
- Do đây là sản phẩm làm từ thiên nhiên nên không có chất tẩy da, độ trắng của da do dùng sản phẩm mang lại cũng tùy theo màu da cơ bản của người sử dụng và thời gian thì không dưới 1 tháng.
- Có thể dùng mỗi ngày, nhiều lần trong ngày hoặc 1 tuần 2, 3 lần tùy theo người sử dụng.
**Bạn hãy khám phá cách sử dụng cám
gạo đơn giản và hiệu quả để làm
đẹp một cách tiết kiệm và thông minh nhé :X** __Hướng dẫn sử
dụng__
- Rất đơn
giản, chỉ cần pha một lượng bột cám
với lượng nước, sữa tươi, sao cho
tạo ra hỗn hợp sệt sệt. Thoa
đều hỗn hợp bột cám lên da, masage nhẹ và
đều khắp cơ thể khoảng 20 phút. Sau đó xả sạch bằng nước,
bạn sẽ lập tức thấy sự khác biệt trên
da so với những lần tắm thông thường khác.
- Các bạn cũng có thể pha trộn bột cám với các loại nước trái cây, sữa tươi, mật ong ..v..v.. để tăng thêm hiệu quả chăm sóc da.
*Trước khi đắp cám gạo nên* * Làm
sạch da bằng cách tắm tẩy da chết.* * Hoặc dùng Muối tẩy da chết tắm
trước khi đắp cám gạo để đạt
hiệu quả tối ưu.*
BÍ QUYẾT SÁNG MỊN:TRỘN CÁM GẠO VỚI NƯỚC CAM,CHANH LEO,MẬT ONG,SỮA TƯƠI RỒI XOA NHẸ LÊN NGƯỜI,ĐỂ 20’ RỒI XẢ BẰNG NƯỚC SẠCH
**Cám gạo Ái Liên có thể dùng
thay sữa rửa mặt và mặt nạ dành cho các
loại da khác nhau :** __Sửa
rửa mặt:__
Đổ cám gạo vào một túi vải sạch có dây buộc, buộc miệng túi lại rồi ngâm vào nước ấm chừng vài phút cho thấm đều . Bóp nhẹ túi cho đến khi thấy chất nước trắng sữa chảy ra . Có thể lấy dung dịch đó rửa mặt trực tiếp, hoặc pha thêm 1 – 2 giọt tinh dầu olive, mật ong. Sau khi rửa sạch mặt bằng dung dịch trên, nên để thêm 15 phút rồi mới rửa sạch lại mặt bằng nước sạch.
Mặt nạ trị da nhờn:
2 muỗng canh cám gạo + bột kiều mạch ( hoặc bột gạo nếp ), 2 muỗng canh nước chanh và nước ấm đủ dùng làm bột nhão.
Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm. Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ. Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần.
__Mặt nạ trị mụn trứng cá :__
2 muỗng canh cám gạo + bột kiều mạch ( hoặc bột gạo nếp), 2 muỗng canh nước ép củ cải bào đủ để làm bột nhão. Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm. Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ . Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần .
__Mặt nạ làm
trắng :__
Trộn đều 2 thìa cám gạo, 1 lòng trắng trứng ( với da dầu ) hoặc lòng đỏ ( với da khô ), 1 thìa mật ong.
Đắp hỗn hợp này lên mặt đã rửa sạch bằng nước ấm chừng 15 - 20 phút rồi rửa nhẹ bằng nước ấm . Nên đắp vào buổi tối trước khi đi ngủ . Mỗi tuần làm từ 1 - 2 lần .
*: Mặt nạ đối
với những bạn gái không có nhiều thời gian* **Skinboutique** chuyên bán sỉ
lẻ các loại cám gạo Ái Liên chính hãng tại Hà
Nội.
SĐT 0985.O9.1987 (
**Trang
skinboutique)**.Địa chỉ số nhà 50 ngõ 160 Hào
-ship nội thành đối với các bạn ở tại HN 20-40k tùy xa gần
-ship toàn
quốc: các bạn chuyển khoản cho mình vào số 3 stk
sau
**+ NH
Vietcombank Đinh Thúy Trang stk 001.100.405.8597 VCB chi nhánh Giang
Văn Minh
+ NH Maritime Đinh Thúy Trang stk 031.01.01.692.8272 Chi nhánh
Maritimebank Ô Chợ Dừa, ** **+NH BIDV tk Đinh
Thúy Trang stk 1231.0000.3966.89 Chi nhánh BIDV Quang TRung** **1.
Bột cám gạo thơm - giá 35k/100g**
Là dưỡng chất tốt nhất với nhiều Vitamin và khoáng chất, có tác dụng làm sạch và trắng da. Ngoài ra, tinh dầu trong cám gạo còn có tác dụng chống nám và lão hóa da rất hiệu quả. Sử dụng bột cám gạo thường xuyên sẽ giúp da trắng mịn và mềm mại.
**35k/gói** ( có
thể sử dụng đc 2-3 lần,rất tiết
kiệm nhé ) **2.
Bột Cám Thảo Dược giá 40k/gói** **-100g**
Với chiết suất từ cám gạo giàu dưỡng chất và vitamin kết hợp với các loại thảo dược quí hiếm, sản phẩm giúp làm da trắng mịn và mềm mại một cách tự nhiên .Sản phẩm đồng thời giúp se khít lỗ chân long, giảm mụn cám trong quá trình sử dụng mang lại cho bạn làn da trắng hồng rạng rỡ.
Thành phần: Bột cám gạo , bột Bạch Linh,bột Nhân Sâm,bột bong Cúc,bột hoa Anh Đào,bột hoa Đào,bột củ sen.
Cám thảo dược 40k/gói (Dùng đc 2-3 lần rất tiết kiệm nhé)
**3.
Bột Cám Ngọc Trai-Giá 70k/gói 100g**
- Với bí quyết làm đẹp da của tinh chất ngọc trai từ ngàn xưa kết hợp với các loại thảo dược quí hiếm , sản phẩm giúp làm da trắng hồng rạng rỡ không tỳ vết và làm mềm mịn da một cách tự nhiên.Sản phẩm đặc biệt làm giảm các nếp nhăn ,vết hằn trên gương mặt,đẩy lùi các vết thâm nám , phục hồi nét tươi trẻ cho làn da .Bạn sẽ cảm nhận sự khác biệt ngay từ lần đầu tiên sử dụng sản phẩm.
- Thành phần:Bột NGọc Trai,bột cám gạo,bột Bạch Chi,bột Linh Chi, bột Nhân Sâm,bột Bông Cúc,bộ hoa Đào, bột hoa Anh Đào,bột Củ Sen.
**Cám
Ngọc Trai 70k/gói** (Dùng đc 2-3 lần rất
tiết kiệm nhé)
Loại này siêu Trắng mịn,bán chạy lắm ý :X
**Hàng luôn có sẵn tại
HN.Khuyến khích gọi đt trực
tiếp để đc tư vấn miễn phí và giá
lấy buôn tốt nhất. **
Đây là hình ảnh của e sau 1 thời gian dùng cám gạo,ko hề PTS đâu ạ! Trước đây e cũng ko đen,nhưng da ko trắng đều,cũng ko đc mịn,mà cũng hay bị mụn nữa. Sau khi dùng thì hiệu quả lắm ạ !
**Mời các bạn xem hết bài
viết để đọc phản hồi của khách
hàng dùng sản phẩm cám gạo nhé!** __Chẳng cần
phải mất thời gian để đến Spa,
giờ đây các bạn gái đều có thể tự
chăm sóc, thư giãn, làm đẹp ngay tại nhà với
những sản phẩm chất lượng tốt và phù
hợp với túi tiền!!!!__
♥
*Kem dưỡng siêu trắng mịn da trong 7 ngày dành cho
body,face* **♥**
Bên mình chuyên cung cấp kem làm trắng mịn da ,đây là sản phẩm của thẫm mỹ viện, đã được test trên da của mình,ban bè,người thân nên các nàng có thể yên tâm và tin tưởng nhé
**♥**
**Kem có thành
phần ngọc trai và vitamin E làm sáng,đều màu da,da
mịn như baby luôn,đặc biệt là kem thấm nhanh,không
rích như những loại kem khác,kem lại có mùi phấn
thơm nhẹ nhàng cãc nàng xức vào là thấm vào da và khô
tút tùn tụt...mình sure đó...^^.**
KEM KÍCH TRẮNG 350GR DÙNG
ĐƯỢC HƠN 1 THÁNG, HIỆU QUẢ = BÔI 1 HỘP
BODY TO TRONG 4 THÁNG NHÉ. TINH CHẤT KEM KÍCH
ĐẬM ĐẶC HƠN NÊN ĐẮT HƠN CHÚT
NHƯNG RÚT NGẮN THỜI GIAN LÀM TRẮNG.
Mình còn cung cấp tất tần tật các sản phẩm làm đẹp da cho các nàng tha hồ tút lại làn da nhé:+ Kem face trang da,tri nam,tan nhang+ TTBC Face,TTBC Body+ Mat na bun non trang da+ Kem kich trang loai to,nho+ Kem duong trang min body loai to,nhỏ
**♥** **Hình ở
dưới là cách đây 1 năm chưa dùng kem,đen nhẻm ^^ **
Kem dưỡng la loại kem cực kì trắng da , các nàng hoàn toàn yên tâm về tính an toàn và kết quả nha.Cam đoan 100% rằng Xài trong vòng 1 tuần là các nàng sẽ thấy da mình trắng mịn ra rõ rệt luôn (10/10 khách hàng của shop đều công nhận như thế
**♥**
*Chị P.L dùng kem 6 tháng rồi,ở
trong SG mà không hề bị đen bắt nắng* *Kem face trị mụn,nám,tàn nhang hiệu quả,trắng da* *Em Linh ở HD – khách dùng kem
face 3 tháng,trắng mịn không tì vết* *Khách dùng kem face và kem body * *Chị Trang SG dùng kem face và
kem body sau 6 tháng * *Kem tắm trắng Nhật
Ngọc trai cát-trắng 30-40% ngay sau lần đầu
tắm* *Loại này siêu trắng
mịn,rất được ưa
chuộng vì độ mịn và trắng của em nó quá
chuẩn * **TĂM
TRĂNG SKY WHITE _5 IN 1 (SẢN PHẨM VIP)_MADE
IN NEWZELAND**
TẮM TRẮNG CHUYÊN DỤNG CHO THẨM MỸ VIỆN _HÀNG MẠNH NHẤT HIỆN NAY)
==>ĐỘ TẨY TRẮNG THÔNG THƯỜNG SỞ Y TẾ CHO PHÉP BÊN NGOÀI THỊ TRƯỜNG LÀ 0.5,KÊNH THẨM MỸ VIỆN LÀ 0.7, LOẠI NÀY LẤY TỪ THẪM MỸ VIÊN RA NÊN ĐỘ TRẮNG CŨNG LÀ 0.7 NHÉ)
==>SKY WHTE (5 GÓI BÊN TRONG BỊCH TẮM TRẮNG)
KEM VÀ BỘT TẮM TRẮNG CAO CẤP
==> ĐƯỢC CHIẾC XUẤT TỪ THẢO DƯỢC THIÊN NHIÊN,NHA ĐAM VÀ NGỌC TRAI. CETEARYL ALCOHOL CÓ TÁC DỤNG LOẠI BỎ TẾ BÀO CHẾT ,LÀM CHO DA TRẮNG SÁNG VÀ MỊN MÀNG HƠN SAU LẦN TẮM DẦU TIÊN TRONG VÒNG 25 ĐẾN 30P LÀ BẠN CÓ NGAY LÀN DA TRẮNG ĐẸP TỰ NHIÊN
hdsd: CHO GÓI SỐ 1.2 VÀ 3 VÀO TÔ KHUẤY ĐỀU ĐẾN KHI TRỞ THÀNH HỖN HỢP ĐỒNG NHẤT,SAU ĐÓ THOA ĐỀU LÊN TOÀN THÂN VÀ MASAGE NHẸ NHÀNG TRONG VÒNG 15 DẾN 20P, SAU ĐÓ TẮM LẠI BẰNG NƯỚC SẠCH , DÙNG GÓI 5 TẨY ĐI NHỮNG CHẤT CÒN SÓT LẠI,XÃ SẠCH BẰNG NƯỚC,CUỐI CÙNG BÔI DƯỠNG GÓI 4 LÊN TOÀN THÂN ĐỂ PHỤC HỒI VÀ DƯỠNG ẨM LÀN DA, GIÚP TẠO LÀN DA TRẮNG HỒNG NHƯ BẠN MONG ƯỚC
==>LƯU Ý: TẮM CÁCH NHAU 5 ĐẾN 7 NGÀY
***** HÀNG
ĐỘC*** : SKY WHiTE
7 IN 1 (SẢN PHẨM VIP)_MADE IN NEWZELAND
TẮM TRẮNG CHUYÊN DỤNG CHO THẨM MỸ VIỆN
_HÀNG MẠNH NHẤT HIỆN NAY)**
KEM VÀ BỘT TẮM TRẮNG CAO CẤP
==> ĐƯỢC CHIẾC XUẤT TỪ THẢO DƯỢC THIÊN NHIÊN,NHA ĐAM VÀ NGỌC TRAI. CETEARYL ALCOHOL CÓ TÁC DỤNG LOẠI BỎ TẾ BÀO CHẾT ,LÀM CHO DA TRẮNG SÁNG VÀ MỊN MÀNG HƠN SAU LẦN TẮM DẦU TIÊN TRONG VÒNG 25 ĐẾN 30P LÀ BẠN CÓ NGAY LÀN DA TRẮNG ĐẸP TỰ NHIÊN
HDSD: CHO GÓI SỐ 1.2 VÀ 3 VÀO TÔ KHUẤY ĐỀU ĐẾN KHI TRỞ THÀNH HỖN HỢP ĐỒNG NHẤT,SAU ĐÓ THOA ĐỀU LÊN TOÀN THÂN VÀ MASAGE NHẸ NHÀNG TRONG VÒNG 15 DẾN 20P, SAU ĐÓ TẮM LẠI BẰNG NƯỚC SẠCH , DÙNG GÓI 5 TẨY ĐI NHỮNG CHẤT CÒN SÓT LẠI,XÃ SẠCH BẰNG NƯỚC,CUỐI CÙNG BÔI DƯỠNG GÓI 4 LÊN TOÀN THÂN ĐỂ PHỤC HỒI VÀ DƯỠNG ẨM LÀN DA, GIÚP TẠO LÀN DA TRẮNG HỒNG NHƯ BẠN MONG ƯỚC
==>LƯU Ý: TẮM CÁCH NHAU 5 ĐẾN 7 NGÀY
****** VỚI
SẢN PHẨM SKYWHITE 7 IN 1 XIN CAM
KẾT KHÔNG TRẮNG SẼ HOÀN TIỀN !
**
**** HÀNG
NHẬP TRỰC TIẾP TỪ NHÀ MÁY HỒNG THIÊN COSMETICS VÀ
CÓ RẤT NHIỀU KHÁCH DÙNG ƯA CHUỘNG. MỌI NGƯÒI
YÊN TÂM VỀ ĐỘ AN TOÀN VÀ CHẤT LƯỢNG NHA :x
**Bộ tắm trắng 7 in 1 - gồm 4
bước tắm ♥**
Đây là bộ tắm trắng của 1 thẩm mỹ viện danh tiếng trong Sài Gòn. Da sẽ sáng lên trông thấy (40 - 50%), không làm da bắt nắng hay đen trở lại.
Công dụng :
- Giúp da loại bỏ loại bỏ tế bào chết thâm đen sần sùi ( không phải tẩy da )
- Bổ sung dưỡng chất làm trắng
da, tăng cường hoạt chất làm trắng da,
kiểm soát các sắc tố đen trên da.
Bão đãm trắng bóc.^^
Da ngăm đen khoảng 3 lần tắm
Da hơi ngăm khoảng 2 lần tắm
Da đen bắt nắng 1 lần tắm.♥
bỏ sĩ giá ưu đãi nhé!
*****TẮM THÁI CHIÊC LÁ FLOURISH *** HÀNG SO HOT :x **
Làm trắng da nhanh nhất, hiệu quả chỉ sau 25 -30 phút. Đây là sản phẩm tắm trắng được coi là khá hiệu quả hiện nay. Sản phẩm tắm trắng chiếc lá giúp thẩm thấu vào da, có tác dụng tái tạo, tạo độ cân bằng về màu da, đặc biệt những vùng da như cánh tay, chân, hay cổ là những nơi vùng da sẫm mầu sau khi tắm trắng sẽ cải thiện được 40 -60%. Sản phẩm tắm trắng chiếc lá
còn giúp trị mụn và
ngăn ngừa mụn ở lưng, hay hiện tượng
viêm lỗ chân lông trên da rất có hiệu quả.
Hướng dẫn sử dụng:
Bước 1: Rửa sạch da cần tắm trắng và lau khô.
Bước 2: Lấy lọ trắng nhỏ và gói nhỏ đổ vào lọ trắng lớn. Lắc đều cho 3 thứ hoà tan với nhau.
Bước 3: Thoa kem lên người ( 1 lớp dày, che fủ cả lông) để trong vòng 30 đến 45phút sau đó rửa lại bằng nước sạch.
Bước 4: Dùng lọ màu xanh tắm lại như sữa tắm để dưỡng ẩm.
*Chú ý:
-- Khi bôi hỗn hợp lên toàn thân nhớ nhẹ nhàng masage trong vòng 30phút.
-- Không để kem vào mắt, không thoa lên những vùng da bị tổn thương, trầy xước
-- Sau khi tắm trắng nên dưỡng kem dưỡng trắng da để duy trì độ bền màu và dưỡng ẩm cho làn da trắng sáng tự nhiên.
***TẮM LÁ
TEST TRÊN
**Phản
hồi khách dùng kem tắm Flourish Thái :x**
**Feedback phản
hồi của khách dùng skywhite và kem tắm trắng
:x**
Phàn
hồi khách dùng kem face trắng da trị nám ngoài mờ
vết thâm >>> Kem đặc Pháp độc quyền,
hiệu quả trong 7 ngày.
**Phản hồi
của khách tắm cám gạo Ái Liên**
Mỗi
ngày được tư vấn cho khách hàng là niềm vui
của mình :x
**Các bạn
đừng ngại gọi tư vấn nhé :x
You’re welcome :x** *Trên đây là 1 trong số
rất nhiều những phản hồi của khách dùng
sản phẩm của mình.* * Khuyến khích các bạn gọi đt
trực tiếp để được tư vấn
sản phẩm phù hợp với từng loại da khác nhau
nhé :x * ***** Tư vấn
liệu trình tắm trắng an toàn hiệu quả ***** **Bước 1:
Tắm muối tắm Pháp,mát xa nhẹ
5’ rồi xả sạch ** **Mục đích
tắm muối để tẩy sạch bụi bẩn,làm bước đệm cho các bước
tiếp theo ** **Bước 2:
Tắm kem tắm trắng (ngọc trai cát/Flourish Chiếc
lá/SKY white 7 in 1/ SKY white 5 in 1.. tùy chất da từng
người sử dụng kem tắm trắng phù hợp )
xoa đều để 30-40’ rồi xả sạch ** **Bước 3: Pha
cám gạo cùng ½ quả cam tươi,trộn đều
rồi xoa đều lên người,xoa hình vòng tròn tránh làm
xước da vì cám gạo có hạt li ti,làm thẩm
thấu dưỡng chất sâu vào da hơn.massage 5’,ủ
15’ rồi xả sạch. ** **(lưu
ý bước 3 có thể thay cám gạo = sữa non,hoặc
trộn cám gạo với sữa non đắp càng hiệu
quả; Hoặc có thể thay cả bước 3 này = 1
quả cam tươi massage toàn thân 15’ )**
*** CÓ THỂ ĐỔI BƯỚC 2 VÀ BƯỚC 3 CHO NHAU ***
**Bước 4: Bôi
1 lớp mỏng kem body để duy trì trắng sáng cho làn
da hoàn toàn mới mẻ.** ***CHÚ Ý: Gói tắm
trắng 1 tuần tắm 1 lần, 1 liệu trình kéo
dài 1 tháng(tức là 1 tháng tắm 4-5 gói là đủ 1
liệu trình trắng hoàn hảo) ,sau khi kết thúc liệu
trình tiếp tục tắm cám gạo cho da khỏe và
mịn,kèm theo bôi kem body để đạt hiệu
quả tốt nhất. Nếu đã có làn da
trắng mịn như ý thì có thể 1 tuần tắm cám 2
lần và bôi kem tùy cách sử dụng của mỗi
người. Như bản thân mình sau 1 liệu trình da
giờ đã rất trắng,1 tuần tắm cám 1 lần
và bôi kem,da rất đẹp và khỏe. **
Ảnh chụp gần đây (ảnh chụp hồi tháng 6, sau 3 tháng tắm trắng và kiên trì bôi kem),chụp trong nhà lấy ví dụ thôi ạ ^^ sau này e chỉ duy trì tắm cám gạo và bôi kem body 1 tuần 2 lần mà vẫn trắng. Kem mặt bôi mấy vết nám trên gò má cũng đang mờ đi rõ rệt :x
Ảnh
chụp hồi tháng 8, sau nửa năm sử dụng
đúng quy trình các bước tắm trắng và chăm
chỉ dùng kem body, kem chống nắng :x
( Ảnh ko qua PTS, chụp dưới năng nên nhìn nổi
bật thôi ạ :* )
*Làm đẹp cũng là cả
1 quá trình, nhưng mình khẳng định không hề khó với
những ai kiên nhẫn vì cái đẹp ^^ *
♥
**Skinboutique** **♥** ** chuyên bán sỉ
lẻ cám gạo Ái Liên chính hãng và KEM BODY TRẮNG DA TOÀN THÂN.** ** SĐT 0985.O9.1987
(Trang skinboutique).Địa chỉ Số nhà 50 ngõ 160 Hào ** ** Mình nhận ship toàn quốc** ** -ship nội thành
đối với các bạn ở tại HN 20-40k tùy xa
gần ** **-ship tỉnh ngoài tp
HN : các bạn chuyển khoản cho mình vào số tk
+ NH Vietcombank Đinh Thúy Trang stk 001.100.405.8597 VCB chi nhánh Giang
Văn Minh
+ NH Maritime Đinh Thúy Trang stk 031.01.01.692.8272 Chi nhánh
Maritimebank Ô Chợ Dừa, ** **+NH BIDV tk Đinh
Thúy Trang stk 1231.0000.3966.89 Chi nhánh BIDV Quang TRung** **mình** ** sẽ chuyển
hàng cho các bạn ngay sau khi nhận đc ck !
** **♥** ** CHẲNG CẦN
PHẢI MẤT THỜI GIAN ĐỂ ĐẾN SPA,GIỜ
ĐÂY CÁC BẠN GÁI ĐỀU CÓ THỂ TỰ CHĂM
SÓC,THƯ GIÃN,LÀM ĐẸP NGAY TẠI NHÀ VỚI NHỮNG
SẢN PHẨM CHẤT LƯỢNG TỐT VÀ PHÙ HỢP
VỚI TÚI TIỀN ** **♥** __Liên
hệ trực tiếp HOTLINE 0985091987 để
được TƯ VẤN MIỄN PHÍ và có GIÁ TỐT
NHẤT __

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html

Connection: close

Accept-Ranges: bytes


text:
Để quá trình học tiếng Anh mang lại kết quả người học bắt buộc phải thường xuyên luyện nghe, trước đây Học-Tiếng-Anh.com đã giới thiệu Spotlight và Storynory - hai địa chỉ cung cấp các bài luyện nghe phù hợp với nhiều người, lần này chúng ta sẽ đến với một số địa chỉ radio trực tuyến.
Với một chiếc đài nhỏ có khả năng thu sóng ngắn (SW) bạn có thể thu được tín hiệu của rất nhiều chương trình nước ngoài ngay tại Việt Nam. Tuy nhiên ở các khu vực đô thị lớn, chất lượng âm thanh thu được không tốt lắm. Có một cách giúp bạn dễ dàng tiếp cận các chương trình này đó là nghe trực tuyến qua internet. Nhiều hãng truyền thông lớn đã xây dựng các chương trình phát thanh trực tuyến 24/24h và bạn có thể nghe bất cứ lúc nào.
Dưới đây là những địa chỉ mà Học-Tiếng-Anh.com đã tập hợp:
- ABC: 7 kênh trực tuyến của hãng truyền thông Úc châu.
- NewstalkZB: 3 kênh trực tuyến của mạng radio New Zealand.
- CBC: Hơn 30 kênh trực tuyến của Trung tâm truyền thông Canada.
- CNN: Kênh radio trực tuyến của CNN.
- CBS: Hơn 300 kênh trực tuyến của Hãng truyền thông CBS.
- BBC: Kênh trực tuyến của BBC.
Ngoài nghe radio, bạn cũng có thể xem các bài học hướng dẫn bằng video của thầy Duncan và cô Jennifer hoặc ghé voale.com để luyện tập thêm kỹ năng nghe của mình.
Chúc bạn học tốt và cải thiện khả năng nghe hiểu của mình từ các chương trình này.
Cho cháu hỏi ko có phần mềm luyện nghe nói dành cho radio sao ạ?ReplyDelete
Phần mềm thì phải dùng trên máy tính chứ! Sao lại có phần mềm dùng trên radio được?ReplyDelete

markdown:
[Để quá trình học tiếng Anh mang lại kết quả người học bắt buộc phải thường xuyên luyện nghe, trước đây ](http://3.bp.blogspot.com/_CAsUG8WJoKM/SsDdwWzzPbI/AAAAAAAAFFE/dIH6FGelNkI/s1600-h/radio.png) [Học-Tiếng-Anh.com](http://www.hoc-tieng-anh.com/)đã giới thiệu [Spotlight](http://www.hoc-tieng-anh.com/2009/07/luyen-ky-nang-nghe-tieng-anh-voi.html)và [Storynory](http://www.hoc-tieng-anh.com/2009/06/luyen-nghe-tieng-anh-qua-cac-mau-chuyen.html)- hai địa chỉ cung cấp các bài luyện nghe phù hợp với nhiều người, lần này chúng ta sẽ đến với một số địa chỉ radio trực tuyến.
Với một chiếc đài nhỏ có khả năng thu sóng ngắn (SW) bạn có thể thu được tín hiệu của rất nhiều chương trình nước ngoài ngay tại Việt Nam. Tuy nhiên ở các khu vực đô thị lớn, chất lượng âm thanh thu được không tốt lắm. Có một cách giúp bạn dễ dàng tiếp cận các chương trình này đó là nghe trực tuyến qua internet. Nhiều hãng truyền thông lớn đã xây dựng các chương trình phát thanh trực tuyến 24/24h và bạn có thể nghe bất cứ lúc nào.
Dưới đây là những địa chỉ mà
[Học-Tiếng-Anh.com](http://www.hoc-tieng-anh.com/)đã tập hợp: [ABC](http://www.abc.net.au/radio/listenlive.htm): 7 kênh trực tuyến của hãng truyền thông Úc châu. [NewstalkZB](http://www.newstalkzb.co.nz/streaming/listenlivewindow/): 3 kênh trực tuyến của mạng radio New Zealand. [CBC](http://www.cbc.ca/radio/): Hơn 30 kênh trực tuyến của Trung tâm truyền thông Canada. [CNN](http://www.cnn.com/audio/radio/winmedia.html): Kênh radio trực tuyến của CNN. [CBS](http://www.cbsradio.com/streaming/index.html): Hơn 300 kênh trực tuyến của Hãng truyền thông CBS. [BBC](http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/fivelive/): Kênh trực tuyến của BBC.
Ngoài nghe radio, bạn cũng có thể xem các bài học hướng dẫn bằng video của
[thầy Duncan](http://www.hoc-tieng-anh.com/2009/02/hoc-tieng-anh-voi-misterduncan.html)và [cô Jennifer](http://www.hoc-tieng-anh.com/2009/09/hoc-tieng-anh-voi-co-jennifer.html)hoặc ghé [voale.com](http://www.voale.com)để luyện tập thêm kỹ năng nghe của mình.
Chúc bạn học tốt và cải thiện khả năng nghe hiểu của mình từ các chương trình này.
Cho cháu hỏi ko có phần mềm luyện nghe nói dành cho radio sao ạ?ReplyDelete
Phần mềm thì phải dùng trên máy tính chứ! Sao lại có phần mềm dùng trên radio được?ReplyDelete

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Thành viên
Liên hệ
CHUYÊN MỤC THÔNG TIN
Giới thiệu về Cơ sở
Các phòng ban
Các khoa
Tin tức và sự kiện
Hình ảnh hoạt động
Kết quả học tập
Thông tin tuyển sinh
Slide ảnh
Thống kê truy cập
lượt đã truy cập:
1669766
người đang truy cập:
56
Hỗ trợ trực tuyến
Tiện ích
Thời tiết
Tỷ giá ngoại tệ
Giá vàng
Tin Cơ sở Đào tạo Quảng Ngãi
Thông báo tuyển sinh hệ Cao đẳng nghề chính quy năm 2014
Thứ ba, 05/08/2014
Thông báo tuyển sinh Nghề cho học sinh đã tốt nghiệp THCS năm 2014
(05/08/2014)
Thông báo nhận hồ sơ miễn giảm học phí học kỳ 3 năm học 2013-2014
(14/04/2014)
Thông báo lễ bế giảng và trao bằng tốt nghiệp cho HSSV đã tốt nghiệp đợt tháng 9 và tháng 12 năm 2013
(20/03/2014)
Thông báo lễ bế giảng và trao bằng tốt nghiệp cho HSSV đã tốt nghiệp đợt tháng 5 và tháng 7 năm 2013
(09/11/2013)
1
2
3
4
Tin trường
Thông tin đang được cập nhật
Tin nghành
Thông tin đang được cập nhật
Thông báo
»
Thông báo thời gian đóng tiền học phí các lớp tự ôn trong hè.
»
Thông báo danh sách hssv được chuyển từ CS5 đến CS1 năm 2013
»
Danh sánh thứ tự tiết mục văn nghệ chào mừng ngày nhà giáo 20-11(Diễn vào tối ngày 17-11-12)
»
Thông báo tuyển sinh chương trình đào tạo liên thông từ trung cấp lên cao đẳng 2012 - Đợt 2(Mới)
»
Danh sách sinh viên được xét duyệt chuyển cơ sở năm 2011-2012
»
Thông báo tuyển sinh liên thông từ Cao đẳng lên Đại học năm 2012
»
THÔNG BÁO CHÍNH SÁCH CHO VAY VỐN ĐỐI VỚI HSSV CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
»
Danh sách thi A, B Tin học Tháng 03 Năm 2011
Tin mới cập nhật
»
Thông báo tuyển sinh Đào tạo liên thông từ Trung cấp lên Cao đẳng năm 2012 - Đợt 2(Mới)
»
Thông báo tuyển sinh chương trình đào tạo liên thông từ Cao đẳng lên Đại học 2012
»
Thông báo tuyển sinh Đại học, Cao Đẳng, Trung cấp năm 2012 tại Cơ sở Quảng Ngãi
»
Phòng thi và mốc thời gian thi tốt nghiệp hệ niên chế đợt Tháng 7.2012
»
Thông báo về việc tổ chức thi lại môn nghe CCQG ngoại ngữ ngày 03.06.2012
Liên kết website
-- Liên kết website --
Giáo trình điện tử
Việc làm
Liên hệ
Trang chủ
|
®
Trường Đại học Công nghiệp TP HCM - Cơ sở đào tạo miền Trung
938 Quang Trung + 38 Nguyễn Du Thành Phố Quảng Ngãi
Điện thoại: +84+55.3713858 - 3250075 -Fax:+84+55.3713858 -Email: huiqn@dng.vnn.vn
Thiết kế THP Group (
THP
)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Chipset Intel® E7210
Chipset Intel® E7210 cung cấp một nền máy chủ cấp thấp vừa túi tiền nhưng đáng tin cậy, dựa trên bộ xử lý Intel® Pentium® 4 hỗ trợ Công Nghệ Siêu Phân Luồng (HT). Đối với người dùng là doanh nghiệp có cân nhắc ngân sách, một máy chủ cấp thấp mang lại năng suất điện toán ấn tượng mà không làm mất độ đáng tin cậy của hệ thống, và thể hiện một bước tiến đáng kể từ "các máy chủ" dựa trên PC để bàn.
Chipset Intel E7210, với tính năng hỗ trợ bộ nhớ DDR-400 hai kênh, cung cấp băng thông bộ nhớ kết hợp là 6,4 GB/giây. Điều này cho phép có một thiết kế nền ứng dụng cân bằng và cung cấp hiệu suất hệ thống tối đa cho các ứng dụng máy chủ sử dụng nhiều bộ nhớ.
Hiệu suất của một bộ xử lý Intel Pentium 4 3.20E GHz hỗ trợ Công Nghệ Siêu Phân Luồng và máy chủ chạy chipset Intel E7210, được đo bằng chuẩn Netbench, cao hơn 80 phần trăm so với các hệ thống thế hệ trước đây chạy trên Intel Pentium 4 2.4 GHz và chipset Intel® 845E.
Không giống như các chipset được thiết kế cho phân khúc thị trường máy tính xách tay, PCI-X bridge tích hợp trong bộ phận Intel® 6300ESB cho phép có hiệu suất I/O cao hơn bằng cách hỗ trợ các card máy chủ PCI-X tuân thủ thông số PCI-X 1.0. Bốn cổng USB 2.0 tốc độ cao tích hợp cung cấp khả năng kết nối băng thông rộng ở nhiều thiết bị ngoại vi khác nhau.
Sơ Đồ Chipset
Thông tin bổ sung: 1
1. Yêu cầu một hệ thống hỗ trợ Công nghệ Siêu Phân luồng Intel® (Công nghệ Intel® HT), hãy kiểm tra với nhà sản xuất máy tính của bạn. Hiệu năng sẽ thay đổi tùy thuộc vào phần cứng và phần mềm cụ thể được sử dụng. Không có sẵn trên bộ xử lý Intel® Core™ i5-750. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả chi tiết về những bộ xử lý nào hỗ trợ công nghệ HT, hãy truy cập www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/hyper-threading/hyper-threading-technology.html.

markdown:
![](/etc/designs/ver/5.1.21/intel/us/en/images/printlogo.png)
# Chipset Intel® E7210
![Intel® E7210 Chipset Intel® E7210 Chipset](/content/dam/image/Badges/badge-chipset.png.rendition.cq5dam.thumbnail.99.66.png)
Chipset Intel® E7210 cung cấp một nền máy chủ cấp thấp vừa túi tiền nhưng đáng tin cậy, dựa trên bộ xử lý Intel® Pentium® 4 hỗ trợ Công Nghệ Siêu Phân Luồng (HT). Đối với người dùng là doanh nghiệp có cân nhắc ngân sách, một máy chủ cấp thấp mang lại năng suất điện toán ấn tượng mà không làm mất độ đáng tin cậy của hệ thống, và thể hiện một bước tiến đáng kể từ "các máy chủ" dựa trên PC để bàn.
Chipset Intel E7210, với tính năng hỗ trợ bộ nhớ DDR-400 hai kênh, cung cấp băng thông bộ nhớ kết hợp là 6,4 GB/giây. Điều này cho phép có một thiết kế nền ứng dụng cân bằng và cung cấp hiệu suất hệ thống tối đa cho các ứng dụng máy chủ sử dụng nhiều bộ nhớ.
Hiệu suất của một bộ xử lý Intel Pentium 4 3.20E GHz hỗ trợ Công Nghệ Siêu Phân Luồng và máy chủ chạy chipset Intel E7210, được đo bằng chuẩn Netbench, cao hơn 80 phần trăm so với các hệ thống thế hệ trước đây chạy trên Intel Pentium 4 2.4 GHz và chipset Intel® 845E.
Không giống như các chipset được thiết kế cho phân khúc thị trường máy tính xách tay, PCI-X bridge tích hợp trong bộ phận Intel® 6300ESB cho phép có hiệu suất I/O cao hơn bằng cách hỗ trợ các card máy chủ PCI-X tuân thủ thông số PCI-X 1.0. Bốn cổng USB 2.0 tốc độ cao tích hợp cung cấp khả năng kết nối băng thông rộng ở nhiều thiết bị ngoại vi khác nhau.
![Intel® E7210 Chipset Intel® E7210 Chipset](/content/dam/staging/image/Laura/chipset-block-diagrams/E7210_block-diagram_450x255.jpg)
Sơ Đồ Chipset
|
|Các sản phẩm liên quan
|Bộ xử lý|
|Chipset|
|
|Tính năng và lợi ích
|Bus hệ thống 800/533 MHz||Hỗ trợ khả năng lâu bền của nền ứng dụng để có tần số bộ xử lý
|[Công Nghệ Siêu Phân Luồng](/content/www/vn/vi/architecture-and-technology/hyper-threading/hyper-threading-technology.html) [DDR](http://www.intel.com/technology/memory/ddr/valid/overview.htm)400/333 SDRAM có tính năng hỗ trợ Mã Sửa Lỗi (ECC) [DDR](http://www.intel.com/technology/memory/ddr/valid/overview.htm)đầy đủ từ các hệ thống hiệu suất cao nhất đến các hệ thống tiết kiệm chi phí hơn. ECC đảm bảo độ đáng tin cậy và tính toàn vẹn của dữ liệu. [USB](/content/www/vn/vi/io/universal-serial-bus/universal-serial-bus.html)2.0 tốc độ cao tích hợp
Thông tin bổ sung:
1
|
|Thông tin đóng gói
|
|**Loại/Kích Thước Tập Tin:** PDF 1811KB [Intel® 6300ESB I/O Controller Hub](/content/www/vn/vi/chipsets/6300esb-io-controller-hub-datasheet.html) **Loại/Kích Thước Tập Tin:** PDF 8030KB
1. Yêu cầu một hệ thống hỗ trợ Công nghệ Siêu Phân luồng Intel® (Công nghệ Intel® HT), hãy kiểm tra với nhà sản xuất máy tính của bạn. Hiệu năng sẽ thay đổi tùy thuộc vào phần cứng và phần mềm cụ thể được sử dụng. Không có sẵn trên bộ xử lý Intel® Core™ i5-750. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả chi tiết về những bộ xử lý nào hỗ trợ công nghệ HT, hãy truy cập www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-technology/hyper-threading/hyper-threading-technology.html.

X-Powered-By: ASP.NET; PA03

x-frame-options: sameorigin

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


text:
Trong dòng tranh Đông Hồ được nhiều người biết tới nhất là bức tranh Đám cưới chuột có từ 500 năm trước - một bức tranh vừa hài hước vừa châm biếm sâu xa. Hài hước ở chỗ, chuột nào lại có chuột đi rước dâu, lấy vợ; nghệ nhân dân gian đã thổi hồn vào bức tranh, nhân hoá con chuột để nó mang dáng dấp con người. Châm biếm ở chỗ chú rể chuột muốn đón dâu phải mang chim, mang cá đến cống cho mèo. Trên bức tranh có hai chữ Nghinh hôn chỉ đám cưới. Con mèo trong bức tranh đại diện cho tầng lớp thống trị xưa. Còn con chuột là hình ảnh của những người nông dân trong xã hội cũ.
Bức tranh không có chú thích gì nhưng nhìn vào ai cũng nhận thấy thâm ý của nghệ nhân dân gian. Chuột ranh ma, tinh quái, đa nghi luôn cảnh giác với loại mèo, kẻ thù không đội trời chung, lại hóm hỉnh châm biếm mèo tham của hối lộ mà quên nhiệm vụ là diệt chuột.
Các bản khắc của tranh Đám cưới chuột
(Nguồn: cinet.vn)
Bức tranh được chia làm hai phần với 12 con chuột và một con mèo. Tầng trên là cảnh chuột dâng lễ cho mèo với bốn con chuột, con đi đầu hai tay dâng lên một con chim, cong người, đuôi gập lại trông vẻ sợ sệt. Con thứ hai xách một con cá đang tiến theo sau, mắt nhìn con mèo vẻ khép nép sợ sệt không kém gì con đầu. Hai con đi cuối thổi kèn nhưng ở tư thế đề phòng bất trắc, khi có chuyện là “vọt” nhanh. Tầng dưới là cảnh đón dâu với tám con chuột. Dẫn đầu là con chuột đực, đầu đội mũ cánh chuồn, mình mặc áo thụng xanh, chân đi hia, ngồi trên lưng con ngựa hồng, quay nhìn về sau vẻ mặt vênh lên tự đắc vì đỗ tiến sĩ vinh qui lại được cưới vợ đẹp. Theo hầu phía sau là một con chuột đen cầm lọng và một con chuột khoang nửa đen nửa trắng cầm biển đề hai chữ “nghinh hôn”. Con cầm lọng vẻ nghiêm trang, con cầm biển thì tinh nghịch luôn quay đầu trở lại nhìn kiệu cô dâu. Bốn con chuột khác thì khiêng kiệu, hai con đi trước nhìn thẳng về phía trước, hai con đi sau thì quay nhìn lại phía sau không biết cố ý cho ta thấy đám rước còn dài hay là trông chừng xem ông mèo có đuổi theo sau không. Cô dâu chuột ngồi trong kiệu cũng vấn khăn, mặc áo gấm xanh nhìn chồng đang cưỡi ngựa đi phía trước vẻ tự hào mãn nguyện. Trong bức tranh hình ảnh đập vào mắt mọi người là con mèo. Con mèo được vẽ ở góc tầng trên phía tay mặt, rất to, oai vệ đang đưa tay ra nhận lễ vật. Và đó là nhân vật chính của bức tranh trào phúng này. Nhìn bức tranh không biết nhà thơ nào đã cho ra đời 4 câu thơ:
Khôn khổn khồn khôn đã có đuôi
Đỗ cao, cưới vợ tiếng rầm trời
Chú mèo vừa mới vênh đầu ngõ
Lễ cả sai quân đệ tới nơi.
Đỗ cao, cưới vợ tiếng rầm trời
Chú mèo vừa mới vênh đầu ngõ
Lễ cả sai quân đệ tới nơi.
Bốn câu thơ ngắn ngủi nhưng đã tỏ rõ cảnh trong bức tranh chuột vinh quy vẻ vang về làng cưới vợ đẹp. Khôn ngoan, tài giỏi nhưng vẫn không thoát khỏi cảnh cúi đầu đút lót cho chú mèo. Việc làm ấy thực ra chẳng có tác dụng gì, bởi lẽ có khi nào mèo lại làm thân với chuột. Nhận của đút lót nhưng khi gặp chuột, mèo vẫn xơi như thường. Chi tiết đó cho ta thấy được cái tài tình của người xưa. Người dân quê Việt Nam xưa sống trong xã hội phong kiến không dám công khai công kích, phản kháng lại bọn quan tham nhũng, ức hiếp dân lành, nên đã mượn bức tranh chuột cưới vợ để gián tiếp lên án bọn quan tham và bày tỏ thái độ của mình. Bức tranh có cả biển, lọng, cân đai, áo, mão, ngựa hồng, kiệu hoa, kèn trống thật linh đình. Nhưng để có được cảnh vui vẻ đó, họ hàng nhà chuột phải đút lót cho mèo. Bức tranh không chỉ đả kích bọn tham quan mà còn phê phán lối thi cử đời Lê, thời Bảo Thái (1721) người nào có tiền đóng vào gọi là “tiền thông kinh” để xin đi thi thì được, không cần phải khảo hạch. Người đi thi rất đông, kẻ làm ruộng, người bán thịt, người đi buôn… một lũ hỗn độn. Trong phòng thi người lật sách ra chép, người thi hộ như phiên chợ đang họp với kẻ mua người bán mặc cả nhau. Kẻ có tài thực sự thì bị đánh rớt, kẻ dốt nát nhưng có tiền đút lót thì được tuyển chọn làm quan. Đã tốn tiền mua chức quan thì phải tìm cách lấy lại. Cuối cùng, chỉ có dân đen là gánh chịu hậu quả, còn bọn quan thì mặc sức cho đầy túi tham.
Nhà thơ Ngô Văn Phú có viết bài thơ cùng tên về bức tranh này:
Nhà thơ Ngô Văn Phú có viết bài thơ cùng tên về bức tranh này:
Đám Cưới Chuột
Thơ: Ngô Văn Phú
Trạng Chuột ơn vua cưới vợ làng,
Kiệu son lộng lẫy lọng hoa vàng!
Nàng dâu xứ chuột chân đi đất,
Ngón nhỏ bùn non vẫn dính chân!
Có con mèo mướp ngồi trên chốc,
Chổm hổm vênh râu, nhận lễ dâng
Chú chuột thổi kèn chân dúm lại,
Con chép đồng quê, vẩy ngấn vàng!
Biết quan mèo có chịu yên?
Có đòi lễ lạt phải nhiều thêm?
Mà bao năm tháng trong tranh Tết,
Tiếng trống vinh qui vẫn rộn ràng.
Ngựa hồng quan trạng rong cương bước,
Vợ chuột chưa hay mình đã quan.
Một bước nên bà là thế đấy!
Khối "em" chuột khác nghĩ mà thèm!
Chao ơi, thi cử xưa là thế
Đời trước, đời sau vẫn ước mơ
Hoa tay nghệ sĩ, người không vẽ,
Vẽ Chuột nhung nhăng đến tận giờ.
Những bài thơ khác về bức tranh này:
Đám Cưới Chuột
Thơ: Nắng Xuân
Bạc nén, vàng thoi, ngọc kết tràng
Ngồi trên kiệu gấm, dát hoa vàng
Vu qui võng đỏ, vang chiêng trống
Bái tổ lọng xanh, chói bảng vàng
Tí lão bao đời làm việc thiện
Thử bà mấy kiếp đốt đèn nhang
Mẹ cha nở mặt cùng thôn xóm
Đại tiểu đăng khoa, thiệt rỡ ràng.
Đám cưới chuột
Thơ: Thiện Ân (Họa y vận của Nắng Xuân)
Mậu tí tân niên thiệt rỡ ràng,
Vinh qui bái tổ chuột hai hàng.
Đứa chù kèn đấy dài hơi thổi,
Thằng nhắt bảng kia nặng cộc mang.
Võng đỏ cống nằm trông chỉnh chệ,
Lọng xanh lang tiếp ngước nghênh ngang.
Ngựa đầu thử sức tiên phong nhỉ?
Oai vệ trên lưng chú chũi làng.
Không những đi vào trong thơ, bức tranh Đám cưới chuột này còn là cảm hứng cho một bài hát cùng tên đang nổi trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, nội dung tư tưởng của bài hát này không đi trình bày lại ý nghĩa của bức tranh mà nó đã khai thác ở khía cạnh khác.
Nghe bài hát: Đám cưới chuột trong chương trình Bài Hát Việt 2006 – Sáng tác và Trình bày: Ban nhạc Gạt Tàn Đầy.
tranbinhkb
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Trong dòng tranh Đông Hồ được nhiều người biết tới nhất là bức tranh
*Đám cưới chuột*có từ 500 năm trước - một bức tranh vừa hài hước vừa châm biếm sâu xa. Hài hước ở chỗ, chuột nào lại có chuột đi rước dâu, lấy vợ; nghệ nhân dân gian đã thổi hồn vào bức tranh, nhân hoá con chuột để nó mang dáng dấp con người. Châm biếm ở chỗ chú rể chuột muốn đón dâu phải mang chim, mang cá đến cống cho mèo. Trên bức tranh có hai chữ *Nghinh hôn*chỉ đám cưới. Con mèo trong bức tranh đại diện cho tầng lớp thống trị xưa. Còn con chuột là hình ảnh của những người nông dân trong xã hội cũ.
Bức tranh không có chú thích gì nhưng nhìn vào ai cũng nhận thấy thâm ý của nghệ nhân dân gian. Chuột ranh ma, tinh quái, đa nghi luôn cảnh giác với loại mèo, kẻ thù không đội trời chung, lại hóm hỉnh châm biếm mèo tham của hối lộ mà quên nhiệm vụ là diệt chuột.
![ ](http://farm4.static.flickr.com/3405/3488971832_bfb197b03f.jpg)
*Các bản khắc của tranh* *Đám cưới chuột*
(Nguồn:
*cinet.vn*)
Bức tranh được chia làm hai phần với 12 con chuột và một con mèo. Tầng trên là cảnh chuột dâng lễ cho mèo với bốn con chuột, con đi đầu hai tay dâng lên một con chim, cong người, đuôi gập lại trông vẻ sợ sệt. Con thứ hai xách một con cá đang tiến theo sau, mắt nhìn con mèo vẻ khép nép sợ sệt không kém gì con đầu. Hai con đi cuối thổi kèn nhưng ở tư thế đề phòng bất trắc, khi có chuyện là “vọt” nhanh. Tầng dưới là cảnh đón dâu với tám con chuột. Dẫn đầu là con chuột đực, đầu đội mũ cánh chuồn, mình mặc áo thụng xanh, chân đi hia, ngồi trên lưng con ngựa hồng, quay nhìn về sau vẻ mặt vênh lên tự đắc vì đỗ tiến sĩ vinh qui lại được cưới vợ đẹp. Theo hầu phía sau là một con chuột đen cầm lọng và một con chuột khoang nửa đen nửa trắng cầm biển đề hai chữ
*“nghinh hôn”.*Con cầm lọng vẻ nghiêm trang, con cầm biển thì tinh nghịch luôn quay đầu trở lại nhìn kiệu cô dâu. Bốn con chuột khác thì khiêng kiệu, hai con đi trước nhìn thẳng về phía trước, hai con đi sau thì quay nhìn lại phía sau không biết cố ý cho ta thấy đám rước còn dài hay là trông chừng xem ông mèo có đuổi theo sau không. Cô dâu chuột ngồi trong kiệu cũng vấn khăn, mặc áo gấm xanh nhìn chồng đang cưỡi ngựa đi phía trước vẻ tự hào mãn nguyện. Trong bức tranh hình ảnh đập vào mắt mọi người là con mèo. Con mèo được vẽ ở góc tầng trên phía tay mặt, rất to, oai vệ đang đưa tay ra nhận lễ vật. Và đó là nhân vật chính của bức tranh trào phúng này. Nhìn bức tranh không biết nhà thơ nào đã cho ra đời 4 câu thơ: *Khôn khổn khồn khôn đã có đuôi*
Đỗ cao, cưới vợ tiếng rầm trời
Chú mèo vừa mới vênh đầu ngõ
Lễ cả sai quân đệ tới nơi.
Đỗ cao, cưới vợ tiếng rầm trời
Chú mèo vừa mới vênh đầu ngõ
Lễ cả sai quân đệ tới nơi.
Bốn câu thơ ngắn ngủi nhưng đã tỏ rõ cảnh trong bức tranh chuột vinh quy vẻ vang về làng cưới vợ đẹp. Khôn ngoan, tài giỏi nhưng vẫn không thoát khỏi cảnh cúi đầu đút lót cho chú mèo. Việc làm ấy thực ra chẳng có tác dụng gì, bởi lẽ có khi nào mèo lại làm thân với chuột. Nhận của đút lót nhưng khi gặp chuột, mèo vẫn xơi như thường. Chi tiết đó cho ta thấy được cái tài tình của người xưa. Người dân quê Việt Nam xưa sống trong xã hội phong kiến không dám công khai công kích, phản kháng lại bọn quan tham nhũng, ức hiếp dân lành, nên đã mượn bức tranh chuột cưới vợ để gián tiếp lên án bọn quan tham và bày tỏ thái độ của mình. Bức tranh có cả biển, lọng, cân đai, áo, mão, ngựa hồng, kiệu hoa, kèn trống thật linh đình. Nhưng để có được cảnh vui vẻ đó, họ hàng nhà chuột phải đút lót cho mèo. Bức tranh không chỉ đả kích bọn tham quan mà còn phê phán lối thi cử đời Lê, thời Bảo Thái (1721) người nào có tiền đóng vào gọi là
Nhà thơ Ngô Văn Phú có viết bài thơ cùng tên về bức tranh này:
*“tiền thông kinh”*để xin đi thi thì được, không cần phải khảo hạch. Người đi thi rất đông, kẻ làm ruộng, người bán thịt, người đi buôn… một lũ hỗn độn. Trong phòng thi người lật sách ra chép, người thi hộ như phiên chợ đang họp với kẻ mua người bán mặc cả nhau. Kẻ có tài thực sự thì bị đánh rớt, kẻ dốt nát nhưng có tiền đút lót thì được tuyển chọn làm quan. Đã tốn tiền mua chức quan thì phải tìm cách lấy lại. Cuối cùng, chỉ có dân đen là gánh chịu hậu quả, còn bọn quan thì mặc sức cho đầy túi tham.
Nhà thơ Ngô Văn Phú có viết bài thơ cùng tên về bức tranh này:
**Đám Cưới Chuột**
Thơ:
*Ngô Văn Phú*
Trạng Chuột ơn vua cưới vợ làng,
Kiệu son lộng lẫy lọng hoa vàng!
Nàng dâu xứ chuột chân đi đất,
Ngón nhỏ bùn non vẫn dính chân!
Có con mèo mướp ngồi trên chốc,
Chổm hổm vênh râu, nhận lễ dâng
Chú chuột thổi kèn chân dúm lại,
Con chép đồng quê, vẩy ngấn vàng!
Biết quan mèo có chịu yên?
Có đòi lễ lạt phải nhiều thêm?
Mà bao năm tháng trong tranh Tết,
Tiếng trống vinh qui vẫn rộn ràng.
Ngựa hồng quan trạng rong cương bước,
Vợ chuột chưa hay mình đã quan.
Một bước nên bà là thế đấy!
Khối "em" chuột khác nghĩ mà thèm!
Chao ơi, thi cử xưa là thế
Đời trước, đời sau vẫn ước mơ
Hoa tay nghệ sĩ, người không vẽ,
Vẽ Chuột nhung nhăng đến tận giờ.
Những bài thơ khác về bức tranh này:
**Đám Cưới Chuột**
Thơ:
*Nắng Xuân*
Bạc nén, vàng thoi, ngọc kết tràng
Ngồi trên kiệu gấm, dát hoa vàng
Vu qui võng đỏ, vang chiêng trống
Bái tổ lọng xanh, chói bảng vàng
Tí lão bao đời làm việc thiện
Thử bà mấy kiếp đốt đèn nhang
Mẹ cha nở mặt cùng thôn xóm
Đại tiểu đăng khoa, thiệt rỡ ràng.
**Đám cưới chuột**
Thơ:
*Thiện Ân (Họa y vận của Nắng Xuân)*
Mậu tí tân niên thiệt rỡ ràng,
Vinh qui bái tổ chuột hai hàng.
Đứa chù kèn đấy dài hơi thổi,
Thằng nhắt bảng kia nặng cộc mang.
Võng đỏ cống nằm trông chỉnh chệ,
Lọng xanh lang tiếp ngước nghênh ngang.
Ngựa đầu thử sức tiên phong nhỉ?
Oai vệ trên lưng chú chũi làng.
Không những đi vào trong thơ, bức tranh
*Đám cưới chuột*này còn là cảm hứng cho một bài hát cùng tên đang nổi trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, nội dung tư tưởng của bài hát này không đi trình bày lại ý nghĩa của bức tranh mà nó đã khai thác ở khía cạnh khác.
Nghe bài hát: Đám cưới chuột trong chương trình Bài Hát Việt 2006 – Sáng tác và Trình bày: Ban nhạc Gạt Tàn Đầy.
**tranbinhkb**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Khi nhắc đến “nội thất” tức là chúng ta đang nói tới nhu cầu sử dụng và trang trí không gian cho gia đình hay nơi làm việc. Và cuộc sống càng hiện đại thì không gian bị thu hẹp nhiều hơn. Xu hướng sử dụng đồ nội thất cũng yêu cầu thiết thực, hiện đại, ít chi tiết nhưng phải bền, đẹp và dễ bảo quản. Bên cạnh đó, thời gian cũng là vấn đề nan giải. Nắm bắt tất cả những khó khăn và yêu cầu mà khách hàng đặt ra khi tìm kiếm đồ nội thất. Chúng tôi đã cố gắng và nỗ lực hết mình, tìm ra giải pháp để giải quyết và đáp ứng những yêu cầu khắt khe của khách hàng hiện nay về đồ nội thất . Và đem lại một không gian mới lạ, một nét độc đáo riêng, một phong cách thể hiện cá tính của bản thân thông qua ngôn ngữ “nội thất” mà bạn lựa chọn. Đó chính là “Đồ gỗ nội thất Liên Hà”.
Khi đến với Đồ gỗ nội thất Liên Hà, bạn sẽ nhận thấy chúng tôi không chỉ quan tâm tới vị trí nhà cung cấp dịch vụ. Mà còn đặt mình vào góc nhìn người sử dụng để đem tới những lợi ích thiết thực nhất cho khách hàng. Chúng tôi hiểu rằng mỗi sản phẩm cung cấp cho khách hàng đều mang theo uy tín và thương hiệu của doanh nghiệp. Vì vậy, từ những chi tiết nhỏ nhất để tạo ra một sản phẩm tốt như chất lượng gỗ, máy móc thiết bị vận hành sản xuất, màu sắc, mẫu mã từng loại sản phẩm… đều được quan tâm đặc biệt, lựa chọn kỹ theo quy trình và tiêu chuẩn nhất định. Chúng tôi luôn kiểm tra chất lượng cũng như độ bền của sản phẩm trước khi cung cấp cho khách hàng.Và có một điều rất quan trọng với nhu cầu của khách hàng khi tìm đến thương hiệu Đồ gỗ nội thất Liên Hà đó chính là giá thành hợp lý và nhiều ưu đãi.
Bạn sẽ hoàn toàn bị thuyết phục và hài lòng về chất lượng sản phẩm mà không phải ở bất cứ trang Website nội thất nào bạn cũng tìm thấy. Bởi chúng tôi có thể đưa bạn trực tiếp thăm quan làng nghề, xưởng sản xuất, lựa chọn gỗ cũng như máy móc vận hành sản xuất cho sản phẩm đặt hàng. Đồ gỗ nội thất Liên Hà luôn đặt giá trị uy tín lên hàng đầu với phương trâm “ mỗi sản phẩm bán ra là hơi thở của doanh nghiệp”.Với 3 tiêu chí Bền- Đẹp- Hợp Lý. Chính vì những điều đó, hãy yên tâm khi Đồ gỗ nội thất Liên Hà góp phần làm đẹp cho không gian của bạn.
Nhận làm hàng theo mẫu mã thiết kế, kích thước, yêu cầu của khách hàng, với khách hàng ở Hà Nội chúng tôi phục vụ tận nơi, tư vấn thiết kế ngay tại nhà, thi công công trình nội thất nhà ở, văn phòng...
Sản phẩm đặt làm trong thời gian từ 7 - 10 ngày (tối đa 15 ngày, tối thiểu 7 ngày) sẽ hoàn thành. Khách hàng đặt trước 30% chi phí sản phẩm, phần còn lại sẽ thanh toán sau khi đã nhận hàng.
Miễn phí hoàn toàn chi phí vận chuyển và lắp đặt cho khách hàng ở nội thành Hà Nội và hỗ trợ một phần chi phí vận chuyển cho khách hàng ở nơi khác.
Hãy đến với Đồ gỗ nội thất Liên Hà để giải quyết những băn khoăn và làm mới thế giới riêng của bạn- thế giới nội thất!

markdown:
Khi nhắc đến “nội thất” tức là chúng ta đang nói tới nhu cầu sử dụng và trang trí không gian cho gia đình hay nơi làm việc. Và cuộc sống càng hiện đại thì không gian bị thu hẹp nhiều hơn. Xu hướng sử dụng đồ nội thất cũng yêu cầu thiết thực, hiện đại, ít chi tiết nhưng phải bền, đẹp và dễ bảo quản. Bên cạnh đó, thời gian cũng là vấn đề nan giải. Nắm bắt tất cả những khó khăn và yêu cầu mà khách hàng đặt ra khi tìm kiếm đồ nội thất. Chúng tôi đã cố gắng và nỗ lực hết mình, tìm ra giải pháp để giải quyết và đáp ứng những yêu cầu khắt khe của khách hàng hiện nay về đồ nội thất . Và đem lại một không gian mới lạ, một nét độc đáo riêng, một phong cách thể hiện cá tính của bản thân thông qua ngôn ngữ “nội thất” mà bạn lựa chọn. Đó chính là “
[Đồ gỗ nội thất Liên Hà](http://noithatlienha.com/article/1/gioi-thieu-ve-lang-nghe-do-go-noi-that-lien-ha)”.
Khi đến với Đồ gỗ nội thất Liên Hà, bạn sẽ nhận thấy chúng tôi không chỉ quan tâm tới vị trí nhà cung cấp dịch vụ. Mà còn đặt mình vào góc nhìn người sử dụng để đem tới những lợi ích thiết thực nhất cho khách hàng. Chúng tôi hiểu rằng mỗi sản phẩm cung cấp cho khách hàng đều mang theo uy tín và thương hiệu của doanh nghiệp. Vì vậy, từ những chi tiết nhỏ nhất để tạo ra một sản phẩm tốt như chất lượng gỗ, máy móc thiết bị vận hành sản xuất, màu sắc, mẫu mã từng loại sản phẩm… đều được quan tâm đặc biệt, lựa chọn kỹ theo quy trình và tiêu chuẩn nhất định. Chúng tôi luôn kiểm tra chất lượng cũng như độ bền của sản phẩm trước khi cung cấp cho khách hàng.Và có một điều rất quan trọng với nhu cầu của khách hàng khi tìm đến thương hiệu Đồ gỗ nội thất Liên Hà đó chính là giá thành hợp lý và nhiều ưu đãi.
Bạn sẽ hoàn toàn bị thuyết phục và hài lòng về chất lượng sản phẩm mà không phải ở bất cứ trang Website nội thất nào bạn cũng tìm thấy. Bởi chúng tôi có thể đưa bạn trực tiếp thăm quan làng nghề, xưởng sản xuất, lựa chọn gỗ cũng như máy móc vận hành sản xuất cho sản phẩm đặt hàng. Đồ gỗ nội thất Liên Hà luôn đặt giá trị uy tín lên hàng đầu với phương trâm “ mỗi sản phẩm bán ra là hơi thở của doanh nghiệp”.Với 3 tiêu chí Bền- Đẹp- Hợp Lý. Chính vì những điều đó, hãy yên tâm khi Đồ gỗ nội thất Liên Hà góp phần làm đẹp cho không gian của bạn.
Nhận làm hàng theo mẫu mã thiết kế, kích thước, yêu cầu của khách hàng, với khách hàng ở Hà Nội chúng tôi phục vụ tận nơi, tư vấn thiết kế ngay tại nhà, thi công công trình nội thất nhà ở, văn phòng...
Sản phẩm đặt làm trong thời gian từ 7 - 10 ngày (tối đa 15 ngày, tối thiểu 7 ngày) sẽ hoàn thành. Khách hàng đặt trước 30% chi phí sản phẩm, phần còn lại sẽ thanh toán sau khi đã nhận hàng.
Miễn phí hoàn toàn chi phí vận chuyển và lắp đặt cho khách hàng ở nội thành Hà Nội và hỗ trợ một phần chi phí vận chuyển cho khách hàng ở nơi khác.
Hãy đến với Đồ gỗ nội thất Liên Hà để giải quyết những băn khoăn và làm mới thế giới riêng của bạn- thế giới nội thất!
**Tags:** [đồ gỗ](/search/đồ gỗ), [bàn nghế văn phòng](/search/bàn nghế văn phòng), [ban nghe van phong](/search/ban nghe van phong), [cánh cửa gỗ](/search/cánh cửa gỗ), [cầu thang gỗ](/search/cầu thang gỗ), [do go](/search/do go), [giường gỗ xoan đào](/search/giường gỗ xoan đào), [giuong go xoan dao](/search/giuong go xoan dao), [kê tivi](/search/kê tivi), [nội thất](/search/nội thất), [noi that](/search/noi that), [sàn gỗ](/search/sàn gỗ), [tủ gỗ xoan đào](/search/tủ gỗ xoan đào), [tu go xoan dao](/search/tu go xoan dao)

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cacheable: YES

Server: Hostvn.net 1.0 - reef

X-Cache: MISS


text:
QUẢN LÝ - TƯ VẤN - BÁN HÀNG TRÊN WEB (MR. TUẤN)
Hotline: 0968 002 013 - Bột kem, máy làm kem, tủ kem, dụng cụ làm kem
Hotline: 0969 222 005 - Bánh ốc quế, ốc quế trang trí kem ngon
Hotline: 0969 222 599 - Máy xay, máy ép, bình ISI, dụng cụ và thiết bị nhà hàng
Hotline: 0969 755 799 - Tư vấn thương hiệu, PR sản phẩm
Email: vuakem@gmail.com
Bán hàng và MIỄN PHÍ giao hàng trên toàn quốc
HÀ NỘI
HỒ CHÍ MINH
Số 18 ngõ 11 Thái Hà, Đống Đa
Tel: 04. 3538 1158 - 04. 66 800 993
Fax: 04. 3538 1158
Số 248 Võ Văn Tần, P5, Q 3
Tel: 08. 3832 9908 - 08. 3832 9909
Fax: 08. 3832 9907
THANH TOÁN CHUYỂN KHOẢN:
Chủ Tài khoản: NGUYỄN VĂN TUẤN
+ Ngân hàng ACB, CN Thanh Xuân, Hà Nội, STK: 112 856 939
+ Ngân hàng Vietcombank, CN Hà Nội, STK: 069 1000 300 355
+ Ngân hàng HSBC (Việt Nam), CN Hà Nội , STK: 002 348 191 041
+ Ngân hàng Techcombank, CN Hà Nội, STK: 1902 541 8888 338
+ Ngân hàng Techcombank, CN Bắc Ninh, STK: 1902 541 888 888 5
Bán ốc quế cây, ốc quế thanh bán kem ngon - 0965 222 005
Kem Ý, Café, smoothie, tổ chức sinh nhật ở Bắc Ninh - 0983 845 458
Chuyên cung cấp, bán bột làm kem, máy làm kem, tủ trưng bày kem, tủ đông, máy xay Vitamix, lò vi sóng Menumaster, máy đá viên Manitowoc.
Và nhận bảo trì thiết bị nóng và lạnh cho khách hàng trên toàn quốc http://vuakem.com/lien-he.html
Vốn là món giải khát phổ biến nhưng ở nhiều nước kem lại được sáng tạo khi kết hợp với cả thịt ngựa, hoa oải hương hay tỏi mang đến nhiều dư vị cho du khách.
Nếu có cơ hội hãy thử một trong những món kem kỳ lạ nhất thế giới dưới đây.
Bartender (nhân viên pha chế tại quầy bar) đang là công việc cuốn hút với nhiều bạn trẻ.
Những người theo nghề này đòi hỏi phải có sự hiểu biết và lòng đam mê nghề nghiệp, dám chấp nhận thử thách để thành công.
Bột làm kem cung cấp bột làm kem, nguyên liệu làm kem, hương liệu kem, topping, sirup cho các cửa hàng kem, cửa hàng đồ uống.
Bột làm kem luôn kết hợp với các Trung tâm và các giáo viên của các trường dạy pha chế và cũng kết hợp với các nghệ nhân pha chế, chuyên gia pha chế, các bartender nổi tiếng để mở các lớp kỹ năng pha chế đồ uống - contact Mr Tuấn - 0968 002 013
Tôi – Pha chế cuộc sống
Tạo sao bạn chọn Bột làm kem ?
Nước ép hoa quả giúp da đẹp dáng xinh
Công dụng của nước ép bí ngô
Trà xanh có tác dụng gì ?
Giấc mơ Bartender
11 mẹo pha sinh tố ngon
Cà Phê có lợi cho Sức Khỏe ?
Kem Ý Goofy - kem Ý nguyên chất
Bổ dưỡng, đẹp da với quả đào
Vitamix - máy xay công nghiệp
Tính cách con người qua khẩu vị cà phê
Gelato là gì ? Phân biệt gelato và ice cream ?
Tác dụng của quả táo xanh
Cà phê và cuộc sống
Cửa hàng kem Ý - Way
Ước mơ bartender chuyên nghiệp
10 món sinh tố giảm cân
Cách tạo bọt sữa pha cà phê nghệ thuật
Café Latte và Cappuccino
Độc quyền sản phẩm cho thương hiệu?
Sảng khoái với sinh tố dừa
Kem hoa quả mát lạnh, dễ làm
Tuyển gấp 02 nhân viên pha chế đồ uống
Cà phê kiểu Việt
Các tố chất cần thiết của Bartender
Cách làm sinh tố ngon, bổ và rẻ
Vua kem là gì ?
Bartender - Anh là ai ?
Smoothie chuối đậu nành
Công và tội của cà phê
Cách làm Ice Blended Coffee
Các loại kem kỳ lạ nhất trên thế giới
Máy xay Vitamix cho nhà hàng, bar, hotel xay đá cao cấp
Bán bình ISI, nguyên liệu cafe đá xay, bình xịt kem wipping - 0969 755 799
Máy làm kem tươi, bột làm kem ngon - 0969 755 799
Một thách thức không nhỏ cho bất cứ doanh nghiệp nào đó là giữ chân các khách hàng. Mặc dù có thể quá cũ nhưng không bao giờ thừa với nhận định: chi phí cho việc có được một khách hàng mới lớn hơn nhiều so với giữ chân một khách hàng cũ.
Dạy làm kem là kênh cung cấp thông tin về kem ngon, kem Ý và đào tạo kem Ý, đào tạo cà phê đá xay, smoothie cho cửa hàng kem Ý, coffee shop, bakery shop.
Dạy làm kem là kênh tư vấn chiến lược kinh doanh và phát triển kem ngon, mở cửa hàng cà phê đá xay, smoothie, kem Ý số 1 hiện nay, là sự lựa cho duy nhất cho các chuỗi cửa hàng coffee shop, kem Ý cho các nhà đầu tư phát triển thương hiệu kem ngon, các nhà đầu tư lâu dài.
Bình xịt kem tươi rất dễ tạo kem, nhưng có những lưu ý về cách vệ sinh và sử dụng đúng cách để bình kem thật bền, không ảnh hưởng đến việc kinh doanh của bạn.
Nhiều bạn mua bình kem xịt kem tươi về nhưng gọi điện cho chúng tôi trong thời gian đầu, hay khoảng 1 tháng sau sử dụng về các vấn đề về bình kem và kem tươi.
Tel: 04. 3538 1158 - 04. 6680 0993
Fax: 04. 3538 1158
Bán hàng giờ hành chính từ T2 - T6
Sáng: 8h - 11h30
Chiều: 14h - 17h30
Tư vấn thương hiệu, thiết kế website
Ngày thứ 7 từ 10h -17h
Nghỉ: Chủ nhật, Lễ, Tết
0969 222 599
0968 002 013
0965 222 005
0969 755 799
© 2013 - 2014 caphedaxay.com & smoothie.com.vn - Số 18 ngõ 11 Thái Hà, Hà Nội


text:
SỐ 11 HẠ HẠ
第十一号簽 下下
今年好事不番新
富貴榮華萃汝身
誰道機関難料䖏
到頭獨立轉傷神
碧仙注作事須宜慎
人心隔肚皮
用心防算險
百事允相宜
Xăm chữ hán việt
Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu xử
Đáo đầu độc lập chuyển thương thần
Dịch
Việc tốt năm nay chẳng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
Tích : Hàn Tín công lao không bền
Thánh ý : Đừng tham cầu , danh chưa toại , faif lộc bình , tụng bất lợi , Người bệnh hung , việc chưa thành , hỏi người đi , đa trở trệ .
Tô đông pha giải : Vận mệnh khó thông , việc không như ý , trong cát có hung , sự thật công bằng , chớ nên tham cầu , đi xa bất lợi , nếu như dại làm , phúc đi tai tới .
Thơ Bích tiên
Tác sự tu nghi thận
Nhân tâm cách đổ bì
Bá sự doãn tương nghi
Dịch
Việc làm nên cẫn trọng
Người da bụng đở lòng
việc phùng mọi hiểm tính
Trăm việc được thành công
SỐ 12 TRUNG BÌNH
第十二号簽 中平
榮為期望在春前
誰料秋來又不然
江青直遇貴公子
一生活計始安全
碧仙注
凡百苦難告
從今逢引掖
好䖏反傷情
謀望盡皆亨
Xăm chữ hán việt
Vinh vi kỳ vọng tại xuân tiền
Thùy liệu thu lai hựu bất nhiên
Trực ngộ thanh giang công tử quí
Nhất sinh hoạt kế thủy an toàn
Dịch
Mong ở thu này gặp việc sang
Đâu hiểu thu qua sự ngổn ngang
Bến sông gặp được người quí giúp
Một đời cơm áo mới an toàn
Tích : Tô Vỏ chăn dê
Thánh ý : Cầu danh muộn , tài chưa tới , bệnh thay thầy , tụng nên ngưng , Người đi về , có gặp việc , điều cát lợi .
Tô đông pha giải : Việc làm nên muộn, cầu tài chưa toại , gặp được quí nhân , muốn thời như ý , vạn sự mưu cầu , tâm lao khổ trí , tạm phải tu sửa , chờ thời cơ tới .
Thơ Bích tiên
Phàm bá khổ nan cáo
Tùng kim phùng dẫn dịch
Hảo xứ phản thương tình
Mưu vọng tận giai hanh
Dịch
Chuyên người gặp long đong
Việc tốt lại mất lòng
Từ nay được dìu đở
Tính mưu được thuận dòng
SỐ 13 TRUNG BÌNH
第十三号簽 中平
君今庚早未通亨
且向江頭作釣翁
玉兔重生應發跡
萬人頭上逞英雄
碧仙注
孕男婚不成
守舊莫紛更
不貪又不妬
平生福祿生
Xăm chữ hán việt
Quân kim canh giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố trùng sinh ưng phát tích
Vạn nhân đầu thượng sính hùng anh
Dịch
Bảy mốt tuổi đời vận chẳng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông
Năm mão đến rồi thời vận phát
Xuất chúng anh hùng lập đại công
Tích : Khương tử Nha buông câu
Thánh ý : Thời chưa thuận , nên thủ cựu , gặp quan triệu , danh lợi tựu , bệnh chậm thuyên , kiện sau thắng , người đi về , việc an lành .
Tô đông pha giải : Mệnh vận khập khiển , mọi việc phải lo , tạm thời thủ cựu , ẩn nhẫn đợi thời , năm tháng qua đi , năm mão thích hợp , chờ đến ngày rằm , mới nên hành động .
Thơ Bích tiên
Nãi nam hôn bất thành
Thủ cựu mạc phân canh
Bất tham hựu bất đố
Bình sinh phúc lộc sinh
Dịch
Tuổi trẻ hôn không thành
Theo cũ đừng làm nhanh
Không tham đừng đố kỵ
Cả đời phúc lộc sinh
SỐ 14 HẠ HẠ
第十四号簽 下下
一見佳人便喜欢
誰知去後有多般
人情冷暖君休訝
瀝涉應知行路難
碧仙注
作喜反成憂
盧花埋不收
世情多反覆
守已是良謀
Xăm chữ hán việt
Nhất kiến giai nhân tiện hỷ hoan
Thùy tri khứ hậu hữu đa ban
Nhân tình lảnh noãn quân tu nhạ
Lịch thiệp ứng tri hành lộ nan
Dịch
Một lần vui vẻ gặp giai nhân
Ngờ đâu khuất dạng dạ bâng khuâng
Chớ nghĩ ngạc nhiên tình ấm lạnh
Trèo đèo lội suối khó vô ngần
Tích : Quách Hoa yêu Vương nguyệt Anh
Thánh ý : Trước tuy dể , sau gặp khó , danh lợi không , bệnh chưa an , tụng trắc trở , người chưa về , thê đa ngữ .
Tô đông pha giải : Việc muốn chu toàn , Nhưng thêm lũng cũng , người rất vô tình , khó tìm chứng cứ , chỉ nên tự tỉnh , đừng làm việc sai , đề phùng mọi việc , tạm đừng lo nghĩ .
Thơ Bích tiên
Tác hỷ phản thành ưu
Lư hoa mãi bất thâu
Thế tình đa phản phúc
Thủ kỷ tự lương mưu
Dịch
Việc vui nay hóa sầu
Hoa sậy trồng không thâu
Thói đời nhiều lật lọng
An phận kế bền lâu
SỐ 15 TRUNG BÌNH
第十五号簽 中平
兩家門户各相當
不是姻緣莫較量
直待春風好消息
却調琴瑟向蘭房
碧仙注
兩家未合
百事難諧
門户可慮
猶恐成乖
Xăm chữ hán việt
Lưởng gia môn hộ các tương đương
Bất thị nhân duyên mạc giao lương
Trực đãi xuân phong hảo tiêu tức
Khước điều cầm sắc hướng lan phùng
Dịch
Hai nhà đài các cũng tương đương
Nhân duyên đâu thể lấy so lường
Đợi lúc gió xuân tin tốt đến
Loan phùng đàn gãy điệu cung thương
Tích : Trương quân Thụy nhớ Thôi oanh Oanh
Thánh ý : Hôn chưa hợp , tụng chưa quyết , danh lợi muộn , tin tức thiếu , phùng khẩu thiệt , không tri kỷ , đừng nói càn
Tô đông pha giải : Đôi bên chưa hợp , nên phải đợi thời , đề phùng sầu nạn , cẩn thận lở kỳ , chờ tới mùa xuân , vạn điều tươi tốt , nếu mà làm quấy , lo nghĩ trong lòng .
Thơ Bích tiên
Lưởng gia vị hợp
Bá sự nan hài
Môn hộ khả lự
Do khủng thành quai
Dịch
Đôi bên bất hòa
Việc chưa ổn thỏa
Gia đạo âu lo
Xung khắc do họa
SỐ 16 HẠ HẠ
第十六号簽 下下
官事悠悠難辨明
不如息了且歸耕
傍人煽惑君休信
此去當謀親弟兄
碧仙注
埋頭莫向前
時違休怨天
貴人垂手接
亨通到百年
Xăm chữ hán việt
Quan sự du du nan biện minh
Bất như tức Liễu thả qui canh
Bàng nhân phiếm hoặc quân hưu tín
Thử sỉ đương mưu thâu đệ huynh
Dịch
Kiện tụng đã lâu khó giải bài
Tạm trở về quê lo cấy cày
Người ngoài dèm xiểm đừng tin nhé
Huynh đệ thâm tình phải giữ ngay
Tích : Vương Tường nằm tuyết
Thánh ý : Tụng khó rỏ , danh lợi không , người đi tới , hôn chưa thành , bệnh có tà , tài chớ tham , sau được lợi .
Tô đông pha giải : Việc kiện chưa quyết , tạm thời nên hòa , người ngoài dèm pha , đất nổi phong ba , đừng có dể tin , tự sa vào lưới , tính chi anh em , ai được đâu nào .
Thơ Bích tiên
Mai đầu mạc hướng tiền
Thời vi vô oán thiên
Qúi nhân thùy thủ tiếp
Hanh thông đáo bá niên
Dịch
Cúi đầu chẳng ngước lên
Thời suy lại oán trên
Người quí dang tay giúp
Trăm việc mới làm nên
SỐ 17 HẠ HẠ
第十七号簽 下下
田園價貫好商量
事到公庭彼此傷
縱使機関圖得勝
定為後世子孫殃
碧仙注
心田兩字在公平
財產交関勿見侵
凡事只宜退一歩
須知守已得安寕
Xăm chữ hán việt
Điền viên giá quán hảo thương lường,
Sự đáo công đình bĩ thử thương.
Túng sử cơ quan đồ đắc thắng,
Định vi hậu thế tử tôn ương.
Dịch
Gía cả ruộng vườn phải thảo thương,
Công sở phân tranh chẳng nhịn nhường.
Dù đem mưu kế cầm phần thắng,
Mai sau con cháu gánh tai ương.
Tích : Thạch Sùng bị nạn
Thánh ý : Vệc trái lý , tụng phải hao , danh lợi chưa , vẫn như thường , người đi trở , bệnh phải cầu , tạm cẩn thận , bảo an khương .
Tô đông pha giải : Việc theo bổn phận , tự có tiền đồ , nếu dùng mưu kế , ngược hại đến mình , có làm giao dịch , phải hợp nhân tình , như cố làm sai , khó mà thông thái .
Thơ Bích tiên
Tâm điền lưởng tự tại công bằng,
Tài sản giao quan vật kiến xâm.
Phàm sự chỉ nghi thoái nhất bộ,
Tu tri yhur kỷ đắc an ninh.
Dịch
Công bằng hai chữ giử trong lòng,
Tài sản giao quan chắc chẳng xong.
Các việc cần nên lui một bước,
Tủ phận an ninh mới thái thông.
SỐ 18 TRUNG BÌNH
第十八号簽 中平
知君指擬是空華
底事茫茫未有涯
牢把脚根踏實地
善為善應永無差
碧仙注
本份常安到䖏行
虧為妄想便生災
財源未遂徙勞力
且宜向善保亨來
Xăm chữ hán việt
Tri quân chỉ nghĩ thị không hoa.
Để sự mang mang vị hữu nhai.
lao bả cước căn đạp thực địa
Thiện vi thiện ứng vĩnh vô sai.
Dịch
Sự việc mênh mông chẳng bến bờ,
Nhại chuyện quấy sai rối tựa tơ.
Vững trụ gót chân nơi chốn cũ,
Gieo nhân gặt quả tốt không ngờ.
Tích : Mạnh thường Quân chiêu hiền
Thánh ý : Danh lợi khó , sau mới thông , bệnh cầu thần , tụng đừng đấu , người đi muộn , việc khó tựu , nên hướng thiện , cầu hộ phúc .
Tô đông pha giải : Việc làm chưa thành , không nên bắt chước , tạm phải đợi thời , gặp hại đến mình , lòng nên hướng thiện , khấn thần cầu an , chuyển họa thành phúc , khỏi bị đa đoan .
Thơ Bích tiên
Bổn phận thường an đáo xứ hành,
Khuy vi vọng tưởng tiện tai sinh
Tài nguyên vị toại đồ lao lực,
Thả nghi hướng thiện bảo lai hanh.
Dịch
Thân phận thường an dạo khắp đường,
Làm sai nghĩ quấy gặp tai ương.
Gắng công kiệt sức chưa như ý,
Thuận lợi đến rồi bởi thiện lương.
SỐ 19 THƯỢNG CÁT
第十九号簽 上吉
嗟子從來未得時
今年星運頗相宜
營求動作都如意
和合婚姻Hán Việt
Cấp thủy than đầu phóng thuyền qui
Phong ba tố lãng dục hà vi
Nhược yếu an nhiên cầu ổn tịnh
Đẳng đải lãng an độ thử nguy
Dịch
Bãi cạn thuyền về sóng lớp cao
Gió dông gềnh đá biết thế nào
Đợi ngày yên lặng qua cơn hiểm
Xuôi về quê cũ thẳng đường mau
Lời Bàn
Thuyền gặp nước xiết, Chổ hiểm đợi thời.
Mưu tính việc gì, Có thể thực thi
Điềm quẻ ứng
Thuyền gặp bãi cạn, Mọi việc giử cũ đợi thời
Tích Cổ : Quách tử Nghi phong vương
Giải
Gia đạo, Tự thân làm phúc.
Cầu tài Giao dịch chưa thành,
Hôn nhân chưa tựu,
Người đi tới, Điền vụ cát,
Lục súc tổn, Tìm người khó,
Kiện dung hòa, Di dời thủ cựu,
Vật thất khó tìm, Bệnh cầu phúc,
Phong thủy cát.
SỐ 20 HẠ HẠ
第二十号簽 下下
一生心事向誰論
十八灘头説與君
世事盡從流水去
功名富貴等浮雲
碧仙注
險人求險地
説話險心腸
有人牢把作
兇事得安康
Xăm chữ hán việt
Nhất sinh tâm sự hướng thùy luân,
Thập bát than đầu thuyết dữ quân.
Thế sự tận tùng lưu thủy khứ,
Công danh phú quí đẳng phù vân.
Dịch
Cả đời tâm sự tỏ cùng ai,
Gềnh bải nơi nơi nói với ngài.
Thế sự theo dòng ra biển cả,
Công danh phú quí tựa mây bay.
Tích : Nghiêm tử Lăng đăng câu đài.
Thánh ý : Tụng sau hung , cần nên dừng , danh lợi ít , bệnh chọn thầy , người đi xa , hôn nên muộn , làm mọi việc , tạm tùy thời .
Tô đông pha giải : Tâm sự chưa quyết , tạm phải đợi thời , thời cơ tốt đến , tự có thần phù , mọi việc lui tính , sau khỏi vương sầu , gắng làm thêm phúc , khôi phục hanh thông .
Thơ Bích tiên
Hiểm nhân cầu hiểm địa,
Thuyết thoại hiểm tâm trường.
Hữu nhân lao bả tác.
Hung sự đắc an khương.
Dịch
Người hiểm ở đầu gành,
Hẹp lòng cố nói nhanh.
Có hiền nhân gắng giúp,
việc hung sẽ hóa lành.

markdown:
**SỐ 11 HẠ HẠ**
今年好事不番新
富貴榮華萃汝身
誰道機関難料䖏
到頭獨立轉傷神
碧仙注作事須宜慎
人心隔肚皮
用心防算險
百事允相宜
Xăm chữ hán việt
Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu xử
Đáo đầu độc lập chuyển thương thần
Dịch
Việc tốt năm nay chẳng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
Tích : Hàn Tín công lao không bền
Thánh ý : Đừng tham cầu , danh chưa toại , faif lộc bình , tụng bất lợi , Người bệnh hung , việc chưa thành , hỏi người đi , đa trở trệ .
Tô đông pha giải : Vận mệnh khó thông , việc không như ý , trong cát có hung , sự thật công bằng , chớ nên tham cầu , đi xa bất lợi , nếu như dại làm , phúc đi tai tới .
Thơ Bích tiên
Tác sự tu nghi thận
Nhân tâm cách đổ bì
Bá sự doãn tương nghi
Dịch
Việc làm nên cẫn trọng
Người da bụng đở lòng
việc phùng mọi hiểm tính
Trăm việc được thành công
**SỐ 12 TRUNG BÌNH **第十二号簽 中平
**SỐ 13 TRUNG BÌNH**
第十三号簽 中平
君今庚早未通亨
且向江頭作釣翁
玉兔重生應發跡
萬人頭上逞英雄
碧仙注
孕男婚不成
守舊莫紛更
不貪又不妬
平生福祿生
Xăm chữ hán việt
Quân kim canh giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố trùng sinh ưng phát tích
Vạn nhân đầu thượng sính hùng anh
Dịch
Bảy mốt tuổi đời vận chẳng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông
Năm mão đến rồi thời vận phát
Xuất chúng anh hùng lập đại công
Tích : Khương tử Nha buông câu
Thánh ý : Thời chưa thuận , nên thủ cựu , gặp quan triệu , danh lợi tựu , bệnh chậm thuyên , kiện sau thắng , người đi về , việc an lành .
Tô đông pha giải : Mệnh vận khập khiển , mọi việc phải lo , tạm thời thủ cựu , ẩn nhẫn đợi thời , năm tháng qua đi , năm mão thích hợp , chờ đến ngày rằm , mới nên hành động .
Thơ Bích tiên
Nãi nam hôn bất thành
Thủ cựu mạc phân canh
Bất tham hựu bất đố
Bình sinh phúc lộc sinh
Dịch
Tuổi trẻ hôn không thành
Theo cũ đừng làm nhanh
Không tham đừng đố kỵ
Cả đời phúc lộc sinh
**SỐ 14 HẠ HẠ**
第十四号簽 下下
一見佳人便喜欢
誰知去後有多般
人情冷暖君休訝
瀝涉應知行路難
碧仙注
作喜反成憂
盧花埋不收
世情多反覆
守已是良謀
Xăm chữ hán việt
Nhất kiến giai nhân tiện hỷ hoan
Thùy tri khứ hậu hữu đa ban
Nhân tình lảnh noãn quân tu nhạ
Lịch thiệp ứng tri hành lộ nan
Dịch
Một lần vui vẻ gặp giai nhân
Ngờ đâu khuất dạng dạ bâng khuâng
Chớ nghĩ ngạc nhiên tình ấm lạnh
Trèo đèo lội suối khó vô ngần
Tích : Quách Hoa yêu Vương nguyệt Anh
Thánh ý : Trước tuy dể , sau gặp khó , danh lợi không , bệnh chưa an , tụng trắc trở , người chưa về , thê đa ngữ .
Tô đông pha giải : Việc muốn chu toàn , Nhưng thêm lũng cũng , người rất vô tình , khó tìm chứng cứ , chỉ nên tự tỉnh , đừng làm việc sai , đề phùng mọi việc , tạm đừng lo nghĩ .
Thơ Bích tiên
Tác hỷ phản thành ưu
Lư hoa mãi bất thâu
Thế tình đa phản phúc
Thủ kỷ tự lương mưu
Dịch
Việc vui nay hóa sầu
Hoa sậy trồng không thâu
Thói đời nhiều lật lọng
An phận kế bền lâu
**SỐ 15 TRUNG BÌNH**
第十五号簽 中平
兩家門户各相當
不是姻緣莫較量
直待春風好消息
却調琴瑟向蘭房
碧仙注
兩家未合
百事難諧
門户可慮
猶恐成乖
Xăm chữ hán việt
Lưởng gia môn hộ các tương đương
Bất thị nhân duyên mạc giao lương
Trực đãi xuân phong hảo tiêu tức
Khước điều cầm sắc hướng lan phùng
Dịch
Hai nhà đài các cũng tương đương
Nhân duyên đâu thể lấy so lường
Đợi lúc gió xuân tin tốt đến
Loan phùng đàn gãy điệu cung thương
Tích : Trương quân Thụy nhớ Thôi oanh Oanh
Thánh ý : Hôn chưa hợp , tụng chưa quyết , danh lợi muộn , tin tức thiếu , phùng khẩu thiệt , không tri kỷ , đừng nói càn
Tô đông pha giải : Đôi bên chưa hợp , nên phải đợi thời , đề phùng sầu nạn , cẩn thận lở kỳ , chờ tới mùa xuân , vạn điều tươi tốt , nếu mà làm quấy , lo nghĩ trong lòng .
Thơ Bích tiên
Lưởng gia vị hợp
Bá sự nan hài
Môn hộ khả lự
Do khủng thành quai
Dịch
Đôi bên bất hòa
Việc chưa ổn thỏa
Gia đạo âu lo
Xung khắc do họa
**SỐ 16 HẠ HẠ**
第十六号簽 下下
官事悠悠難辨明
不如息了且歸耕
傍人煽惑君休信
此去當謀親弟兄
碧仙注
埋頭莫向前
時違休怨天
貴人垂手接
亨通到百年
Xăm chữ hán việt
Quan sự du du nan biện minh
Bất như tức Liễu thả qui canh
Bàng nhân phiếm hoặc quân hưu tín
Thử sỉ đương mưu thâu đệ huynh
Dịch
Kiện tụng đã lâu khó giải bài
Tạm trở về quê lo cấy cày
Người ngoài dèm xiểm đừng tin nhé
Huynh đệ thâm tình phải giữ ngay
Tích : Vương Tường nằm tuyết
Thánh ý : Tụng khó rỏ , danh lợi không , người đi tới , hôn chưa thành , bệnh có tà , tài chớ tham , sau được lợi .
Tô đông pha giải : Việc kiện chưa quyết , tạm thời nên hòa , người ngoài dèm pha , đất nổi phong ba , đừng có dể tin , tự sa vào lưới , tính chi anh em , ai được đâu nào .
Thơ Bích tiên
Mai đầu mạc hướng tiền
Thời vi vô oán thiên
Qúi nhân thùy thủ tiếp
Hanh thông đáo bá niên
Dịch
Cúi đầu chẳng ngước lên
Thời suy lại oán trên
Người quí dang tay giúp
Trăm việc mới làm nên
**SỐ 17 HẠ HẠ**
第十七号簽 下下
田園價貫好商量
事到公庭彼此傷
縱使機関圖得勝
定為後世子孫殃
碧仙注
心田兩字在公平
財產交関勿見侵
凡事只宜退一歩
須知守已得安寕
Xăm chữ hán việt
Điền viên giá quán hảo thương lường,
Sự đáo công đình bĩ thử thương.
Túng sử cơ quan đồ đắc thắng,
Định vi hậu thế tử tôn ương.
Dịch
Gía cả ruộng vườn phải thảo thương,
Công sở phân tranh chẳng nhịn nhường.
Dù đem mưu kế cầm phần thắng,
Mai sau con cháu gánh tai ương.
Tích : Thạch Sùng bị nạn
Thánh ý : Vệc trái lý , tụng phải hao , danh lợi chưa , vẫn như thường , người đi trở , bệnh phải cầu , tạm cẩn thận , bảo an khương .
Tô đông pha giải : Việc theo bổn phận , tự có tiền đồ , nếu dùng mưu kế , ngược hại đến mình , có làm giao dịch , phải hợp nhân tình , như cố làm sai , khó mà thông thái .
Thơ Bích tiên
Tâm điền lưởng tự tại công bằng,
Tài sản giao quan vật kiến xâm.
Phàm sự chỉ nghi thoái nhất bộ,
Tu tri yhur kỷ đắc an ninh.
Dịch
Công bằng hai chữ giử trong lòng,
Tài sản giao quan chắc chẳng xong.
Các việc cần nên lui một bước,
Tủ phận an ninh mới thái thông.
**SỐ 18 TRUNG BÌNH**
第十八号簽 中平
知君指擬是空華
底事茫茫未有涯
牢把脚根踏實地
善為善應永無差
碧仙注
本份常安到䖏行
虧為妄想便生災
財源未遂徙勞力
且宜向善保亨來
Xăm chữ hán việt
Tri quân chỉ nghĩ thị không hoa.
Để sự mang mang vị hữu nhai.
lao bả cước căn đạp thực địa
Thiện vi thiện ứng vĩnh vô sai.
Dịch
Sự việc mênh mông chẳng bến bờ,
Nhại chuyện quấy sai rối tựa tơ.
Vững trụ gót chân nơi chốn cũ,
Gieo nhân gặt quả tốt không ngờ.
Tích : Mạnh thường Quân chiêu hiền
Thánh ý : Danh lợi khó , sau mới thông , bệnh cầu thần , tụng đừng đấu , người đi muộn , việc khó tựu , nên hướng thiện , cầu hộ phúc .
Tô đông pha giải : Việc làm chưa thành , không nên bắt chước , tạm phải đợi thời , gặp hại đến mình , lòng nên hướng thiện , khấn thần cầu an , chuyển họa thành phúc , khỏi bị đa đoan .
Thơ Bích tiên
Bổn phận thường an đáo xứ hành,
Khuy vi vọng tưởng tiện tai sinh
Tài nguyên vị toại đồ lao lực,
Thả nghi hướng thiện bảo lai hanh.
Dịch
Thân phận thường an dạo khắp đường,
Làm sai nghĩ quấy gặp tai ương.
Gắng công kiệt sức chưa như ý,
Thuận lợi đến rồi bởi thiện lương.
**SỐ 19 THƯỢNG CÁT**
第十九号簽 上吉
嗟子從來未得時
今年星運頗相宜
營求動作都如意
和合婚姻
**Hán Việt**
Cấp thủy than đầu phóng thuyền qui
Phong ba tố lãng dục hà vi
Nhược yếu an nhiên cầu ổn tịnh
Đẳng đải lãng an độ thử nguy
**Dịch**
Bãi cạn thuyền về sóng lớp cao
Gió dông gềnh đá biết thế nào
Đợi ngày yên lặng qua cơn hiểm
Xuôi về quê cũ thẳng đường mau
**Lời Bàn**
Thuyền gặp nước xiết, Chổ hiểm đợi thời.
Mưu tính việc gì, Có thể thực thi
**Điềm quẻ ứng**
Thuyền gặp bãi cạn, Mọi việc giử cũ đợi thời
**Tích Cổ **: Quách tử Nghi phong vương **Giải**
Gia đạo, Tự thân làm phúc.
Cầu tài Giao
**dịch** chưa thành,
Hôn nhân chưa tựu,
Người đi tới, Điền vụ cát,
Lục súc tổn, Tìm người khó,
Kiện dung hòa, Di dời thủ cựu,
Vật thất khó tìm, Bệnh cầu phúc,
Phong thủy cát.
**SỐ 20 HẠ HẠ**
第二十号簽 下下
一生心事向誰論
十八灘头説與君
世事盡從流水去
功名富貴等浮雲
碧仙注
險人求險地
説話險心腸
有人牢把作
兇事得安康
Xăm chữ hán việt
Nhất sinh tâm sự hướng thùy luân,
Thập bát than đầu thuyết dữ quân.
Thế sự tận tùng lưu thủy khứ,
Công danh phú quí đẳng phù vân.
Dịch
Cả đời tâm sự tỏ cùng ai,
Gềnh bải nơi nơi nói với ngài.
Thế sự theo dòng ra biển cả,
Công danh phú quí tựa mây bay.
Tích : Nghiêm tử Lăng đăng câu đài.
Thánh ý : Tụng sau hung , cần nên dừng , danh lợi ít , bệnh chọn thầy , người đi xa , hôn nên muộn , làm mọi việc , tạm tùy thời .
Tô đông pha giải : Tâm sự chưa quyết , tạm phải đợi thời , thời cơ tốt đến , tự có thần phù , mọi việc lui tính , sau khỏi vương sầu , gắng làm thêm phúc , khôi phục hanh thông .
Thơ Bích tiên
Hiểm nhân cầu hiểm địa,
Thuyết thoại hiểm tâm trường.
Hữu nhân lao bả tác.
Hung sự đắc an khương.
Dịch
Người hiểm ở đầu gành,
Hẹp lòng cố nói nhanh.
Có hiền nhân gắng giúp,
việc hung sẽ hóa lành.

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent