text:
Để con yêu phát triển toàn diện và luôn khỏe mạnh, một trong những điều quan trọng nhất bạn cần phải làm là cho trẻ một chế độ dinh dưỡng cân bằng và khoa học.Chế độ dinh dưỡng lành mạnh, Đọc tiếp …
Chuyên mục: Thắc mắc ăn dặm
Thực phẩm nên hạn chế cho bé ở tuổi ăn dặm
Cá thu, cá ngừ cá là một nguồn thực phẩm phong phú chứa axit béo omega-3, là yếu tố quan trọng cho sự phát triển của não bộ và đôi mắt trẻ nhỏ. Tuy nhiên, các loài cá biển sâu Đọc tiếp …
Sai lầm khi cho bé ăn dặm
Cho bé ăn dặm là một việc không dễ dàng vì trẻ phải làm quen với thức ăn đặc, phải nếm những mùi vị lạ, phải học cách ăn… Và các mẹ cũng gặp không ít sai lầm khi cho Đọc tiếp …
Những vấn đề khó khăn khi cho bé ăn dặm (Tiếp)
Khi mới bắt đầu cho trẻ ăn dặm, trẻ sẽ gặp vài vấn đề. May mắn thay, đã có cách xử lý cho sáu thử thách phổ biến nhất khi cho bé ăn dặm. Mời các mẹ cùng tham khảo Đọc tiếp …
Những vấn đề khó khăn khi cho bé ăn dặm
Khi bé chuyển từ giai đoạn bú sữa mẹ, bú bình sang ăn dặm không phải mẹ nào cũng may mắn là được các thiên thần của mình luôn vui vẻ há miệng và nuốt những thìa bột mà mẹ Đọc tiếp …
Đăng ký tham gia lớp ăn dặm miễn phí của Shop Trẻ Thơ
Mong muốn cho con mình phát triển toàn diện là quan tâm lớn nhất của tất cả các bà mẹ. Khi em bé chào đời là các mẹ bắt đầu đặt câu hỏi: khi nào cho con ăn dặm, ăn Đọc tiếp …
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

markdown:
Để con yêu phát triển toàn diện và luôn khỏe mạnh, một trong những điều quan trọng nhất bạn cần phải làm là cho trẻ một chế độ dinh dưỡng cân bằng và khoa học.Chế độ dinh dưỡng lành mạnh,
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/nhung-thuc-pham-va-thuc-tot-cho-dam/)
Để con yêu phát triển toàn diện và luôn khỏe mạnh, một trong những điều quan trọng nhất bạn cần phải làm là cho trẻ một chế độ dinh dưỡng cân bằng và khoa học.Chế độ dinh dưỡng lành mạnh,
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/nhung-thuc-pham-va-thuc-tot-cho-dam/)
Cá thu, cá ngừ cá là một nguồn thực phẩm phong phú chứa axit béo omega-3, là yếu tố quan trọng cho sự phát triển của não bộ và đôi mắt trẻ nhỏ. Tuy nhiên, các loài cá biển sâu
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/thuc-pham-nen-han-che-cho-be-o-tuoi-an-dam/)
Cho bé ăn dặm là một việc không dễ dàng vì trẻ phải làm quen với thức ăn đặc, phải nếm những mùi vị lạ, phải học cách ăn… Và các mẹ cũng gặp không ít sai lầm khi cho
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/sai-lam-khi-cho-be-an-dam/)
Khi mới bắt đầu cho trẻ ăn dặm, trẻ sẽ gặp vài vấn đề. May mắn thay, đã có cách xử lý cho sáu thử thách phổ biến nhất khi cho bé ăn dặm. Mời các mẹ cùng tham khảo
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/nhung-van-de-kho-khan-khi-cho-dam-tiep/)
Khi bé chuyển từ giai đoạn bú sữa mẹ, bú bình sang ăn dặm không phải mẹ nào cũng may mắn là được các thiên thần của mình luôn vui vẻ há miệng và nuốt những thìa bột mà mẹ
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/nhung-van-de-kho-khan-khi-cho-be-an-dam/)
Mong muốn cho con mình phát triển toàn diện là quan tâm lớn nhất của tất cả các bà mẹ. Khi em bé chào đời là các mẹ bắt đầu đặt câu hỏi: khi nào cho con ăn dặm, ăn
[Đọc tiếp …](http://lopandam.shoptretho.com.vn/dang-ky-lop-an-dam/)
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!


text:
Máy chiếu Epson
TP.HCM: 0938.94.1115 – 9/7 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Q.1
TP.HN: 0938.98.1111 – 58 Thái Hà, Đống Đa
Máy chiếu Epson chính hãng, giá rẻ, cấu hình cao
TECH360 phân phối máy chiếu thương hiệu Epson trên Toàn quốc với rất nhiều mẫu mới nhất, tốt nhất để sử dụng cho các nhu cầu trình chiếu khác nhau như giảng dạy, hội họp, hội thảo, giải trí…
Hiển thị 5 sản phẩm
- 9.100.000 ₫
- Liên hệ
- 8.900.000 ₫
- 9.900.000 ₫
- 8.890.000 ₫
Máy chiếu Epson nổi bật với công nghệ 3LCD cho độ sáng cao, màu sắc tươi sáng, sống động đáp ứng cho giải trí gia đình, chiếu phim, bóng đá trong các quán cà phê, nhà hàng, hát karaoke cho những quán hát, giảng dạy, đào tạo trong các trường học hay sử dụng hội họp cho doanh nghiệp.
Các máy chiếu Epson luôn đi đầu về việc cải tiến công nghệ, mang đến những sản phẩm với thiết kế thân thiện người dùng, hoạt động tiết kiệm điện, hỗ trợ nhiều tính năng tự động và tiện dụng hỗ trợ tối đa cho mục đích trình chiếu của người dùng. Trong nhiều năm liền Epson luôn là thương hiệu nằm trong top máy chiếu được người tiêu dùng bình chọn.

markdown:
## Máy chiếu Epson
**TP.HCM: 0938.94.1115 – 9/7 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Q.1** **TP.HN: 0938.98.1111 – 58 Thái Hà, Đống Đa**
[Máy chiếu Epson](http://maychieu.net/may-chieu-epson) chính hãng, giá rẻ, cấu hình cao [Máy chiếu Epson](http://maychieu.net/may-chieu-epson)chính hãng, giá rẻ, cấu hình cao **TECH360** phân phối máy chiếu thương hiệu **Epson** trên Toàn quốc với rất nhiều mẫu mới nhất, tốt nhất để sử dụng cho các nhu cầu trình chiếu khác nhau như giảng dạy, hội họp, hội thảo, giải trí…
Hiển thị 5 sản phẩm
- 9.100.000 ₫
- Liên hệ
- 8.900.000 ₫
- 9.900.000 ₫
- 8.890.000 ₫
**Máy chiếu Epson** nổi bật với *công nghệ 3LCD* cho độ sáng cao, màu sắc tươi sáng, sống động đáp ứng cho giải trí gia đình, chiếu phim, bóng đá trong các quán cà phê, nhà hàng, hát karaoke cho những quán hát, giảng dạy, đào tạo trong các trường học hay sử dụng hội họp cho doanh nghiệp.
Các
**máy chiếu Epson** luôn đi đầu về việc cải tiến công nghệ, mang đến những sản phẩm với thiết kế thân thiện người dùng, hoạt động tiết kiệm điện, hỗ trợ nhiều tính năng tự động và tiện dụng hỗ trợ tối đa cho mục đích trình chiếu của người dùng. Trong nhiều năm liền **Epson** luôn là thương hiệu nằm trong top [ được người tiêu dùng bình chọn. máy chiếu](http://maychieu.net/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Có ít hình ảnh gửi trước lên đây.
Cha mà còn rửa chân cho con sao?
Cung nghinh Thánh gía chiều thứ Sáu
Chặng thứ nhất
Thánh gía nến cao
Kiệu Đức Mẹ
Các cụ gìa theo đàng Thánh gía
Đại diện các hội đoàn vác Thánh gía
Cụ gìa và em bé tham dự Đàng Thánh giá
Bồng con theo Đàng Thánh gía
No comments:
Post a Comment

markdown:
**Đang trong những ngày Tam nhật Thánh. Tôi tham dự lễ rửa chân và Bữa Tiệc ly tại Nhà thờ Our Lady Sunshine. Rồi đi dự buổi chầu Thánh Thể tại Nhà thờ Corpus Christi, Kingsville Buổi sáng ngày thứ Sáu Tuần Thánh. Chiều tôi đi dự Cung Nghinh Thánh Gía Tại Nhà thờ Saint Martino, Avondale Height. Sáng Thứ Bảy, Tôi đi dự Đàng Thánh gía ngoài trời tại Cộng đoàn Công giáo Việt Nam Thánh Vinh Sơn Liêm.** **Có ít hình ảnh gửi trước lên đây.** *Cha mà còn rửa chân cho con sao?* *Cung nghinh Thánh gía chiều thứ Sáu* *Chặng thứ nhất* *Thánh gía nến cao* *Kiệu Đức Mẹ* *Các cụ gìa theo đàng Thánh gía* *Đại diện các hội đoàn vác Thánh gía* *Cụ gìa và em bé tham dự Đàng Thánh giá* *Bồng con theo Đàng Thánh gía*
## No comments:
## Post a Comment

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bán gấp 0924023424 giá 300000
Kiếm sim số đẹp vip đã là nhu cầu của đa số người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người làm ăn có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu quý khách đang muốn mua Sim số đẹp bán giá rẻ tại TPHCM để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim đẹp giá gốc như mong muốn. Dưới đây là danh sách sim đẹp giá rẻ để các bạn lựa chọn.
0919883411 …………….giá bán……………. 600000
0972101219 …………….giá bán……………. 1500000
0933180101 …………….giá bán……………. 1200000
0901667119 …………….giá bán……………. 1400000
0977229945 …………….giá bán……………. 600000
0933332291 …………….giá bán……………. 1000000
0962954879 …………….giá bán……………. 600000
0938787374 …………….giá bán……………. 2400000
0908210104 …………….giá bán……………. 1200000
0925200478 …………….giá bán……………. 1000000
0986730699 …………….giá bán……………. 1900000
0942134222 …………….giá bán……………. 1000000
0907456845 …………….giá bán……………. 1900000
0967130484 …………….giá bán……………. 1500000
0903852012 …………….giá bán……………. 1200000
0969888924 …………….giá bán……………. 600000
0933339101 …………….giá bán……………. 1200000
0962202151 …………….giá bán……………. 800000
0948300530 …………….giá bán……………. 600000
0961863683 …………….giá bán……………. 1000000
Mua thêm :
http://8.so09.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938730345 …………….giá bán……………. 400000
0928249424 …………….giá bán……………. 400000
0963382887 …………….giá bán……………. 400000
0986152142 …………….giá bán……………. 500000
0943001153 …………….giá bán……………. 400000
0924179234 …………….giá bán……………. 400000
0977321242 …………….giá bán……………. 450000
0934110226 …………….giá bán……………. 400000
0928566889 …………….giá bán……………. 500000
0926100533 …………….giá bán……………. 350000
0937344212 …………….giá bán……………. 500000
0937229771 …………….giá bán……………. 500000
0962777840 …………….giá bán……………. 500000
0909782611 …………….giá bán……………. 350000
0963370552 …………….giá bán……………. 400000
0943422757 …………….giá bán……………. 500000
0925200194 …………….giá bán……………. 400000
0975472202 …………….giá bán……………. 400000
0943077665 …………….giá bán……………. 500000
0963357661 …………….giá bán……………. 500000
Xem tiếp :
http://29.so09.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932058967 …………….giá bán……………. 300000
0903146694 …………….giá bán……………. 300000
0938846044 …………….giá bán……………. 300000
0924013060 …………….giá bán……………. 300000
0932085591 …………….giá bán……………. 300000
0902396141 …………….giá bán……………. 300000
0908791915 …………….giá bán……………. 300000
0906907392 …………….giá bán……………. 300000
0928042885 …………….giá bán……………. 300000
0977674524 …………….giá bán……………. 300000
0969768064 …………….giá bán……………. 300000
0969581902 …………….giá bán……………. 300000
0932075204 …………….giá bán……………. 300000
0977386023 …………….giá bán……………. 300000
0938823712 …………….giá bán……………. 300000
0989842512 …………….giá bán……………. 300000
0902645217 …………….giá bán……………. 300000
0977245780 …………….giá bán……………. 300000
0989486085 …………….giá bán……………. 300000
0924715362 …………….giá bán……………. 300000
0919883411 …………….giá bán……………. 600000
0972101219 …………….giá bán……………. 1500000
0933180101 …………….giá bán……………. 1200000
0901667119 …………….giá bán……………. 1400000
0977229945 …………….giá bán……………. 600000
0933332291 …………….giá bán……………. 1000000
0962954879 …………….giá bán……………. 600000
0938787374 …………….giá bán……………. 2400000
0908210104 …………….giá bán……………. 1200000
0925200478 …………….giá bán……………. 1000000
0986730699 …………….giá bán……………. 1900000
0942134222 …………….giá bán……………. 1000000
0907456845 …………….giá bán……………. 1900000
0967130484 …………….giá bán……………. 1500000
0903852012 …………….giá bán……………. 1200000
0969888924 …………….giá bán……………. 600000
0933339101 …………….giá bán……………. 1200000
0962202151 …………….giá bán……………. 800000
0948300530 …………….giá bán……………. 600000
0961863683 …………….giá bán……………. 1000000
Mua thêm :
http://8.so09.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938730345 …………….giá bán……………. 400000
0928249424 …………….giá bán……………. 400000
0963382887 …………….giá bán……………. 400000
0986152142 …………….giá bán……………. 500000
0943001153 …………….giá bán……………. 400000
0924179234 …………….giá bán……………. 400000
0977321242 …………….giá bán……………. 450000
0934110226 …………….giá bán……………. 400000
0928566889 …………….giá bán……………. 500000
0926100533 …………….giá bán……………. 350000
0937344212 …………….giá bán……………. 500000
0937229771 …………….giá bán……………. 500000
0962777840 …………….giá bán……………. 500000
0909782611 …………….giá bán……………. 350000
0963370552 …………….giá bán……………. 400000
0943422757 …………….giá bán……………. 500000
0925200194 …………….giá bán……………. 400000
0975472202 …………….giá bán……………. 400000
0943077665 …………….giá bán……………. 500000
0963357661 …………….giá bán……………. 500000
Xem tiếp :
http://29.so09.net/
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932058967 …………….giá bán……………. 300000
0903146694 …………….giá bán……………. 300000
0938846044 …………….giá bán……………. 300000
0924013060 …………….giá bán……………. 300000
0932085591 …………….giá bán……………. 300000
0902396141 …………….giá bán……………. 300000
0908791915 …………….giá bán……………. 300000
0906907392 …………….giá bán……………. 300000
0928042885 …………….giá bán……………. 300000
0977674524 …………….giá bán……………. 300000
0969768064 …………….giá bán……………. 300000
0969581902 …………….giá bán……………. 300000
0932075204 …………….giá bán……………. 300000
0977386023 …………….giá bán……………. 300000
0938823712 …………….giá bán……………. 300000
0989842512 …………….giá bán……………. 300000
0902645217 …………….giá bán……………. 300000
0977245780 …………….giá bán……………. 300000
0989486085 …………….giá bán……………. 300000
0924715362 …………….giá bán……………. 300000
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Bán gấp 0924023424 giá 300000 ](http://mn.simvinaphone.info/2017/05/ban-gap-0924023424-gia-300000.html)
Kiếm sim số đẹp vip đã là nhu cầu của đa số người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người làm ăn có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu quý khách đang muốn mua
0919883411 …………….giá bán……………. 600000
0972101219 …………….giá bán……………. 1500000
0933180101 …………….giá bán……………. 1200000
0901667119 …………….giá bán……………. 1400000
0977229945 …………….giá bán……………. 600000
0933332291 …………….giá bán……………. 1000000
0962954879 …………….giá bán……………. 600000
0938787374 …………….giá bán……………. 2400000
0908210104 …………….giá bán……………. 1200000
0925200478 …………….giá bán……………. 1000000
0986730699 …………….giá bán……………. 1900000
0942134222 …………….giá bán……………. 1000000
0907456845 …………….giá bán……………. 1900000
0967130484 …………….giá bán……………. 1500000
0903852012 …………….giá bán……………. 1200000
0969888924 …………….giá bán……………. 600000
0933339101 …………….giá bán……………. 1200000
0962202151 …………….giá bán……………. 800000
0948300530 …………….giá bán……………. 600000
0961863683 …………….giá bán……………. 1000000
Mua thêm :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938730345 …………….giá bán……………. 400000
0928249424 …………….giá bán……………. 400000
0963382887 …………….giá bán……………. 400000
0986152142 …………….giá bán……………. 500000
0943001153 …………….giá bán……………. 400000
0924179234 …………….giá bán……………. 400000
0977321242 …………….giá bán……………. 450000
0934110226 …………….giá bán……………. 400000
0928566889 …………….giá bán……………. 500000
0926100533 …………….giá bán……………. 350000
0937344212 …………….giá bán……………. 500000
0937229771 …………….giá bán……………. 500000
0962777840 …………….giá bán……………. 500000
0909782611 …………….giá bán……………. 350000
0963370552 …………….giá bán……………. 400000
0943422757 …………….giá bán……………. 500000
0925200194 …………….giá bán……………. 400000
0975472202 …………….giá bán……………. 400000
0943077665 …………….giá bán……………. 500000
0963357661 …………….giá bán……………. 500000
Xem tiếp :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932058967 …………….giá bán……………. 300000
0903146694 …………….giá bán……………. 300000
0938846044 …………….giá bán……………. 300000
0924013060 …………….giá bán……………. 300000
0932085591 …………….giá bán……………. 300000
0902396141 …………….giá bán……………. 300000
0908791915 …………….giá bán……………. 300000
0906907392 …………….giá bán……………. 300000
0928042885 …………….giá bán……………. 300000
0977674524 …………….giá bán……………. 300000
0969768064 …………….giá bán……………. 300000
0969581902 …………….giá bán……………. 300000
0932075204 …………….giá bán……………. 300000
0977386023 …………….giá bán……………. 300000
0938823712 …………….giá bán……………. 300000
0989842512 …………….giá bán……………. 300000
0902645217 …………….giá bán……………. 300000
0977245780 …………….giá bán……………. 300000
0989486085 …………….giá bán……………. 300000
0924715362 …………….giá bán……………. 300000
[Sim số đẹp bán giá rẻ tại TPHCM](http://www.bhhxled.com/sim-so-dep-ban-gia-re-tai-tphcm.html)để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một sim đẹp giá gốc như mong muốn. Dưới đây là danh sách sim đẹp giá rẻ để các bạn lựa chọn.
0919883411 …………….giá bán……………. 600000
0972101219 …………….giá bán……………. 1500000
0933180101 …………….giá bán……………. 1200000
0901667119 …………….giá bán……………. 1400000
0977229945 …………….giá bán……………. 600000
0933332291 …………….giá bán……………. 1000000
0962954879 …………….giá bán……………. 600000
0938787374 …………….giá bán……………. 2400000
0908210104 …………….giá bán……………. 1200000
0925200478 …………….giá bán……………. 1000000
0986730699 …………….giá bán……………. 1900000
0942134222 …………….giá bán……………. 1000000
0907456845 …………….giá bán……………. 1900000
0967130484 …………….giá bán……………. 1500000
0903852012 …………….giá bán……………. 1200000
0969888924 …………….giá bán……………. 600000
0933339101 …………….giá bán……………. 1200000
0962202151 …………….giá bán……………. 800000
0948300530 …………….giá bán……………. 600000
0961863683 …………….giá bán……………. 1000000
Mua thêm :
[http://8.so09.net/](http://8.so09.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0938730345 …………….giá bán……………. 400000
0928249424 …………….giá bán……………. 400000
0963382887 …………….giá bán……………. 400000
0986152142 …………….giá bán……………. 500000
0943001153 …………….giá bán……………. 400000
0924179234 …………….giá bán……………. 400000
0977321242 …………….giá bán……………. 450000
0934110226 …………….giá bán……………. 400000
0928566889 …………….giá bán……………. 500000
0926100533 …………….giá bán……………. 350000
0937344212 …………….giá bán……………. 500000
0937229771 …………….giá bán……………. 500000
0962777840 …………….giá bán……………. 500000
0909782611 …………….giá bán……………. 350000
0963370552 …………….giá bán……………. 400000
0943422757 …………….giá bán……………. 500000
0925200194 …………….giá bán……………. 400000
0975472202 …………….giá bán……………. 400000
0943077665 …………….giá bán……………. 500000
0963357661 …………….giá bán……………. 500000
Xem tiếp :
[http://29.so09.net/](http://29.so09.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932058967 …………….giá bán……………. 300000
0903146694 …………….giá bán……………. 300000
0938846044 …………….giá bán……………. 300000
0924013060 …………….giá bán……………. 300000
0932085591 …………….giá bán……………. 300000
0902396141 …………….giá bán……………. 300000
0908791915 …………….giá bán……………. 300000
0906907392 …………….giá bán……………. 300000
0928042885 …………….giá bán……………. 300000
0977674524 …………….giá bán……………. 300000
0969768064 …………….giá bán……………. 300000
0969581902 …………….giá bán……………. 300000
0932075204 …………….giá bán……………. 300000
0977386023 …………….giá bán……………. 300000
0938823712 …………….giá bán……………. 300000
0989842512 …………….giá bán……………. 300000
0902645217 …………….giá bán……………. 300000
0977245780 …………….giá bán……………. 300000
0989486085 …………….giá bán……………. 300000
0924715362 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
Bộ luật Hồng Đức do vua Lê Thánh Tông cho biên soạn trong thời gian trị vì.
Mặc dù ra đời ở giai đoạn Nho giáo phát triển cực thịnh nhưng Bộ luật Hồng Đức có nhiều điều thể hiện sự tôn trọng, tính nhân đạo và tiến bộ, nhất là đối với phụ nữ và trẻ em.
Bộ luật Hồng Đức là một tên gọi khác của bộ Quốc triều hình luật (Lê triều hình luật) đây là một công trình pháp luật tiêu biểu được nhà Hậu Lê xây dựng, được coi là Bộ luật nổi bật, quan trọng và có vai trò rất đặc biệt trong lịch sử pháp quyền phong kiến Việt Nam.
Bộ luật này được vua Lê Thánh Tông ban hành năm Hồng Đức 14 (1483) nên mới có tên gọi là Bộ luật Hồng Đức. Về cấu trúc nó bao gồm 16 chương, 722 điều, chia làm 6 quyển; phạm vi và những vấn đề mà nó điều chỉnh, đề cập tới rất rộng, phong phú và phức tạp; bao gồm những quy phạm pháp luật hình sự, dân sự, hôn nhân gia đình, tố tụng, quân sự… Có thể thấy Bộ luật này điều chỉnh hầu hết các quan hệ xã hội với những quy định rõ ràng, trình tự và thủ tục tương đối chặt chẽ, khoa học. Nó thể hiện rõ tính giai cấp, bảo vệ quyền lực chính trị và kinh tế của Nhà nước phong kiến, lợi ích của giai cấp thống trị, trật tự đẳng cấp xã hội trên nền tảng Nho giáo…
Mặc dù mang bản chất giai cấp phong kiến nhưng Bộ luật Hồng Đức lại chứa đựng nhiều yếu tố tiến bộ với những quy phạm bảo vệ quyền lợi của người dân, của tầng lớp dưới, của nô tì, người cô quả… Nhiều quy định của Bộ luật tập trung bảo vệ người dân chống lại sự ức hiếp, sách nhiễu của cường hào, quan lại. Đặc biệt Bộ luật Hồng Đức còn có một số quy định bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, trẻ em, người dân tộc thiểu số, điều đó phản ánh truyền thống nhân đạo, truyền thống tôn trọng phụ nữ, tư tưởng “lấy dân làm gốc”, lấy làng xã làm nền tảng của quốc gia…
Điều luật đầu tiên đề cập đến vấn đề này là Điều 16, theo đó những người phạm tội “từ 70 tuổi trở lên, 15 tuổi trở xuống và những kẻ phế tật (tức những người si, câm, cơ thể què quặt, gẫy tay chân) phạm tội lưu, đồ trở xuống được chuộc bằng tiền… 80 tuổi trở lên, 10 tuổi trở xuống và những kẻ bệnh nặng (là những người điên cuồng, tay chân bại liệt, mù hai mắt) phạm tội phản nghịch, giết người, đáng lẽ phải xử tử thì trong trường hợp này phải tâu lên để vua quyết định. Những người này phạm tội trộm, đánh người bị thương thì cũng cho chuộc tội; 90 tuổi trở lên, 7 tuổi trở xuống, dù phạm tử tội cũng không áp dụng hình phạt”.
Trong những trường hợp nhất định, pháp luật nghiêm cấm việc đối xử bạo ngược với tù nhân, trong đó có tù nhân là phụ nữ và trẻ em, như Điều 707 có quy định: “Ngục giám vô cớ hành hạ tù nhân đến bị thương thì xử theo luật đánh người bị thương. Nếu xén bớt áo quần, cơm, đồ ăn của tù nhân thì căn cứ vào việc bớt xén đó kết tội ăn trộm; hoặc bởi đánh đập, bớt cơm mà tù nhân chết thì bị xử đồ hay lưu. Ngục quan và giám ngục quan biết sự việc không tố giác thì cũng bị tội trên, nhưng được giảm một bậc”.
Đối với phụ nữ, quyền lợi của đối tượng này được đề cập chủ yếu trong hai chương “Hộ hôn” và “Điền sản” với những quy định thể hiện sự coi trọng cá nhân và vai trò của người phụ nữ cũng như bảo vệ quyền lợi của họ trong việc hương hỏa, tế lễ, thừa kế và sở hữu tài sản.
Người vợ, theo phong tục và quy định phải lệ thuộc vào chồng nhưng trong Bộ luật Hồng Đức, địa vị của người vợ có những độc lập nhất định như họ có quyền có tài sản riêng, có quyền xin ly hôn trong một số trường hợp, ví dụ tại Điều 308 quy định: “Chồng xa cách vợ không lui tới suốt 5 tháng thì vợ được phép trình quan sở tại, quan xã làm chứng thì chồng đó mất vợ. Nếu đã có con thì gia hạn 1 năm. Những người công sai đi xa không áp dụng luật này. Nếu đã thôi vợ mà cản trở người khác cưới vợ cũ thì xử biếm”.
Trong trường hợp cưỡng ép phụ nữ kết hôn cũng bị tội, Điều 320 quy định như sau: “Mãn tang chồng nhưng người vợ thủ tiết, nếu ngoài ông bà, cha mẹ, kẻ nào khác gả ép người phụ nữ đó thì bị biếm ba tư và buộc phải ly dị. Trả người đàn bà về chồng cũ…” hoặc “những nhà quyền thế mà ức hiếp để cưới con gái lương dân thì xử phạt, biếm hay đồ” (Điều 338). Khi xảy ra tình trạng ly hôn, luật xác định tài sản của vợ chồng được hình thành từ 3 nguồn: Tài sản của chồng thừa kế từ gia đình nhà chồng; tài sản của người vợ thừa kế từ gia đình nhà vợ và tài sản do hai vợ chồng tạo dựng trong quá trình hôn nhân (tài sản chung). Khi gia đình tồn tại, tất cả tài sản được coi là của chung; khi ly hôn, tài sản của ai, người đó được nhận riêng và chia đôi tài sản chung của hai người.
Bộ luật Hồng Đức xử rất nặng đối với những trường hợp xâm phạm thân thể, tiết hạnh của người phụ nữ, kẻ nào “hiếp dâm thì xử lưu hay chết. Phải nộp tiền tạ tội hơn một bậc đối với tiền tạ tội gian dâm thường. Nếu gây thương tích cho người đàn bà thì xử nặng hơn một bậc đánh người bị thương. Nếu làm chết người đàn bà thì điền sản kẻ phạm tội phải giao cho nhà người bị chết” (Điều 403); “gian dâm với con gái nhỏ 12 tuổi trở xuống, dù nó thuận tình thì vẫn xử như tội hiếp dâm” (Điều 404). Nếu “chồng đánh vợ bị thương thì xử như tội đánh người bị thương nhưng nhẹ hơn 3 bậc. Nếu đánh chết thì xử như tội đánh chết người nhưng nhẹ hơn 3 bậc, tiền đền mạng bớt 3 phần. Cố ý giết vợ thì giảm một bậc tội; nếu có tội bị chồng đánh, không may chết thì xử riêng. Đánh vợ bé bị thương, sứt gãy trở lên thì nhẹ tội hơn đánh vợ 2 bậc…” (Điều 482).
“Quan coi ngục, lại ngục, ngục tốt gian dâm với đàn bà, con gái có chuyện thưa kiện thì tội nặng hơn một bậc so với tội gian dâm thông thường. Nếu có thuận tình thì giảm 3 bậc tội cho các gian phụ ấy. Nếu họ bị hiếp thì không xử tội họ” (Điều 409). Đặc biệt tại Điều 680 quy định: “Đàn bà phạm tội tử hình trở xuống, nếu đang mang thai thì phải đợi sau khi sinh đẻ 100 ngày mới đem hành hình. Nếu chưa sinh mà đem hành hình thì ngục quan bị biếm hai tư, ngục lại bị tội đồ làm bản cục đinh. Dù đã sinh nhưng chưa hết hạn 100 ngày mà hành hình thì ngục quan và ngục lại bị xử biếm hay bị phạt. Nếu khi chưa sinh mà thi hành tội đánh roi thì ngục quan bị phạt 20 quan tiền, ngục lại bị đánh 80 trượng. Nếu do đánh roi dẫn đến trọng thương hay chết thì xử vào tội “quá tất sát thương” (lỡ tay giết người, làm bị thương người)…”.
Một số tội, nếu người phạm tội là phụ nữ thì được giảm nhẹ, như việc xử lý tội ăn trộm, ăn cướp: “Ăn trộm có cầm khí giới thì xử tội ăn cướp và có giết người thì xử tội giết người. Đàn bà được giảm tội” (Điều 429), hoặc trường hợp đầy tớ ăn trộm đồ của chủ, nếu là “tớ gái thì được giảm tội” (Điều 441).
Luật cũng quy định một số vấn đề khác liên quan đến phụ nữ, như cấm “lấy thuốc sẩy thai làm người sẩy thai, hay là người xin thuốc sẩy thai cũng đều xử đồ. Vì sẩy thai mà chết thì người cho thuốc bị xử theo tội giết người” (Điều 424). Với một số tội, mức xử phạt đối với phụ nữ còn nhẹ hơn đàn ông, ví dụ Điều 450 quy định: “… Kẻ lạ vào vườn người ta thì xử biếm, đàn bà được giảm một bậc”.
Bên cạnh bảo vệ quyền lợi của người phụ nữ, Bộ luật Hồng Đức còn chú ý đến đối tượng trẻ em, Điều 313 quy định: “Trẻ nhỏ mồ côi và phụ nữ tự bán mình làm người ở nếu không người bảo lãnh thì kẻ mua và kẻ viết văn khế, kẻ làm chứng đều bị xử roi, trượng theo luật (nữ bị đánh 50 roi, nam bị đánh 80 trượng) đòi lại tiền trả cho kẻ mua, hủy bỏ văn khế. Kẻ cô độc, khốn cùng từ 15 tuổi trở lên tự nguyện bán mình thì cho phép”. Điều 436 quy định “kẻ nào trấn lột lấy quần áo và đồ vật của trẻ con... thì phải chịu tội đồ và phải bồi thường gấp đôi”.
Nếu ai “bắt được trẻ con đi lạc thì phải báo quan làm bằng chứng thật, có ai đến nhận thì được lấy tiền nuôi dưỡng (mỗi tháng 5 tiền) trái luật không cho người ta nhận con thì xử tội nhẹ hơn tội quyến rũ một bậc” (Điều 604). Trường hợp kẻ nào “làm chuyện ngược ngạo (lượm trẻ lạc về, không nuôi còn hành hạ) để đến nỗi con người ta chết thì đánh 80 trượng, đền 5 quan tiền nhân mạng cho cha mẹ đứa trẻ chết” (Điều 605).
Có thể nói Bộ luật Hồng Đức hay Quốc triều hình luật là đỉnh cao của thành tựu pháp luật Việt Nam so với các triều đại trước đó. Đánh giá về giá trị của Bộ luật Hồng Đức, sách Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú viết: “Đời vua Lê có ban hành Bộ Hồng Đức hình luật, các đời sau vẫn theo Bộ luật ấy. Tuy có vài sự sửa đổi nhỏ trong lời văn, hay trong cách xếp đặt loại mục tuỳ theo thời kỳ, song các điều khoản căn bản vẫn không thay đổi. Bộ luật ấy đã được dùng làm quy củ để cai trị trong nước và cải thiện lòng người”. Trong sớ tấu dâng lên vua Gia Long năm Ất Hợi (1815), tổng tài Nguyễn Văn Thành viết: “Nước ta trong các triều đại trị vì từ trước đến nay, triều đại nào cũng đều có bộ luật của triều đại ấy. Qua Bộ luật Hồng Đức, người ta biết rằng thời bấy giờ, việc phạm tội đã được xếp thành thứ bậc để dễ truy tầm, còn sắc luật thì rất giản lược mà phân minh…”.
Những điều đó đã đủ thấy rằng Bộ luật Hồng Đức đã được vận dụng và được xem là chuẩn mực của nền cổ luật nước ta qua nhiều triều đại; bên cạnh tính giai cấp nó còn mang tính nhân đạo, tiến bộ và tính dân tộc đặc trưng.
Lê Thái Dũng
Bộ luật này được vua Lê Thánh Tông ban hành năm Hồng Đức 14 (1483) nên mới có tên gọi là Bộ luật Hồng Đức. Về cấu trúc nó bao gồm 16 chương, 722 điều, chia làm 6 quyển; phạm vi và những vấn đề mà nó điều chỉnh, đề cập tới rất rộng, phong phú và phức tạp; bao gồm những quy phạm pháp luật hình sự, dân sự, hôn nhân gia đình, tố tụng, quân sự… Có thể thấy Bộ luật này điều chỉnh hầu hết các quan hệ xã hội với những quy định rõ ràng, trình tự và thủ tục tương đối chặt chẽ, khoa học. Nó thể hiện rõ tính giai cấp, bảo vệ quyền lực chính trị và kinh tế của Nhà nước phong kiến, lợi ích của giai cấp thống trị, trật tự đẳng cấp xã hội trên nền tảng Nho giáo…
Bộ luật Hồng Đức có nhiều quy định nhân đạo với phụ nữ và trẻ em.
Mặc dù mang bản chất giai cấp phong kiến nhưng Bộ luật Hồng Đức lại chứa đựng nhiều yếu tố tiến bộ với những quy phạm bảo vệ quyền lợi của người dân, của tầng lớp dưới, của nô tì, người cô quả… Nhiều quy định của Bộ luật tập trung bảo vệ người dân chống lại sự ức hiếp, sách nhiễu của cường hào, quan lại. Đặc biệt Bộ luật Hồng Đức còn có một số quy định bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, trẻ em, người dân tộc thiểu số, điều đó phản ánh truyền thống nhân đạo, truyền thống tôn trọng phụ nữ, tư tưởng “lấy dân làm gốc”, lấy làng xã làm nền tảng của quốc gia…
Điều luật đầu tiên đề cập đến vấn đề này là Điều 16, theo đó những người phạm tội “từ 70 tuổi trở lên, 15 tuổi trở xuống và những kẻ phế tật (tức những người si, câm, cơ thể què quặt, gẫy tay chân) phạm tội lưu, đồ trở xuống được chuộc bằng tiền… 80 tuổi trở lên, 10 tuổi trở xuống và những kẻ bệnh nặng (là những người điên cuồng, tay chân bại liệt, mù hai mắt) phạm tội phản nghịch, giết người, đáng lẽ phải xử tử thì trong trường hợp này phải tâu lên để vua quyết định. Những người này phạm tội trộm, đánh người bị thương thì cũng cho chuộc tội; 90 tuổi trở lên, 7 tuổi trở xuống, dù phạm tử tội cũng không áp dụng hình phạt”.
Trong những trường hợp nhất định, pháp luật nghiêm cấm việc đối xử bạo ngược với tù nhân, trong đó có tù nhân là phụ nữ và trẻ em, như Điều 707 có quy định: “Ngục giám vô cớ hành hạ tù nhân đến bị thương thì xử theo luật đánh người bị thương. Nếu xén bớt áo quần, cơm, đồ ăn của tù nhân thì căn cứ vào việc bớt xén đó kết tội ăn trộm; hoặc bởi đánh đập, bớt cơm mà tù nhân chết thì bị xử đồ hay lưu. Ngục quan và giám ngục quan biết sự việc không tố giác thì cũng bị tội trên, nhưng được giảm một bậc”.
Đối với phụ nữ, quyền lợi của đối tượng này được đề cập chủ yếu trong hai chương “Hộ hôn” và “Điền sản” với những quy định thể hiện sự coi trọng cá nhân và vai trò của người phụ nữ cũng như bảo vệ quyền lợi của họ trong việc hương hỏa, tế lễ, thừa kế và sở hữu tài sản.
Người vợ, theo phong tục và quy định phải lệ thuộc vào chồng nhưng trong Bộ luật Hồng Đức, địa vị của người vợ có những độc lập nhất định như họ có quyền có tài sản riêng, có quyền xin ly hôn trong một số trường hợp, ví dụ tại Điều 308 quy định: “Chồng xa cách vợ không lui tới suốt 5 tháng thì vợ được phép trình quan sở tại, quan xã làm chứng thì chồng đó mất vợ. Nếu đã có con thì gia hạn 1 năm. Những người công sai đi xa không áp dụng luật này. Nếu đã thôi vợ mà cản trở người khác cưới vợ cũ thì xử biếm”.
Trong trường hợp cưỡng ép phụ nữ kết hôn cũng bị tội, Điều 320 quy định như sau: “Mãn tang chồng nhưng người vợ thủ tiết, nếu ngoài ông bà, cha mẹ, kẻ nào khác gả ép người phụ nữ đó thì bị biếm ba tư và buộc phải ly dị. Trả người đàn bà về chồng cũ…” hoặc “những nhà quyền thế mà ức hiếp để cưới con gái lương dân thì xử phạt, biếm hay đồ” (Điều 338). Khi xảy ra tình trạng ly hôn, luật xác định tài sản của vợ chồng được hình thành từ 3 nguồn: Tài sản của chồng thừa kế từ gia đình nhà chồng; tài sản của người vợ thừa kế từ gia đình nhà vợ và tài sản do hai vợ chồng tạo dựng trong quá trình hôn nhân (tài sản chung). Khi gia đình tồn tại, tất cả tài sản được coi là của chung; khi ly hôn, tài sản của ai, người đó được nhận riêng và chia đôi tài sản chung của hai người.
Bộ luật Hồng Đức xử rất nặng đối với những trường hợp xâm phạm thân thể, tiết hạnh của người phụ nữ, kẻ nào “hiếp dâm thì xử lưu hay chết. Phải nộp tiền tạ tội hơn một bậc đối với tiền tạ tội gian dâm thường. Nếu gây thương tích cho người đàn bà thì xử nặng hơn một bậc đánh người bị thương. Nếu làm chết người đàn bà thì điền sản kẻ phạm tội phải giao cho nhà người bị chết” (Điều 403); “gian dâm với con gái nhỏ 12 tuổi trở xuống, dù nó thuận tình thì vẫn xử như tội hiếp dâm” (Điều 404). Nếu “chồng đánh vợ bị thương thì xử như tội đánh người bị thương nhưng nhẹ hơn 3 bậc. Nếu đánh chết thì xử như tội đánh chết người nhưng nhẹ hơn 3 bậc, tiền đền mạng bớt 3 phần. Cố ý giết vợ thì giảm một bậc tội; nếu có tội bị chồng đánh, không may chết thì xử riêng. Đánh vợ bé bị thương, sứt gãy trở lên thì nhẹ tội hơn đánh vợ 2 bậc…” (Điều 482).
“Quan coi ngục, lại ngục, ngục tốt gian dâm với đàn bà, con gái có chuyện thưa kiện thì tội nặng hơn một bậc so với tội gian dâm thông thường. Nếu có thuận tình thì giảm 3 bậc tội cho các gian phụ ấy. Nếu họ bị hiếp thì không xử tội họ” (Điều 409). Đặc biệt tại Điều 680 quy định: “Đàn bà phạm tội tử hình trở xuống, nếu đang mang thai thì phải đợi sau khi sinh đẻ 100 ngày mới đem hành hình. Nếu chưa sinh mà đem hành hình thì ngục quan bị biếm hai tư, ngục lại bị tội đồ làm bản cục đinh. Dù đã sinh nhưng chưa hết hạn 100 ngày mà hành hình thì ngục quan và ngục lại bị xử biếm hay bị phạt. Nếu khi chưa sinh mà thi hành tội đánh roi thì ngục quan bị phạt 20 quan tiền, ngục lại bị đánh 80 trượng. Nếu do đánh roi dẫn đến trọng thương hay chết thì xử vào tội “quá tất sát thương” (lỡ tay giết người, làm bị thương người)…”.
Một số tội, nếu người phạm tội là phụ nữ thì được giảm nhẹ, như việc xử lý tội ăn trộm, ăn cướp: “Ăn trộm có cầm khí giới thì xử tội ăn cướp và có giết người thì xử tội giết người. Đàn bà được giảm tội” (Điều 429), hoặc trường hợp đầy tớ ăn trộm đồ của chủ, nếu là “tớ gái thì được giảm tội” (Điều 441).
Luật cũng quy định một số vấn đề khác liên quan đến phụ nữ, như cấm “lấy thuốc sẩy thai làm người sẩy thai, hay là người xin thuốc sẩy thai cũng đều xử đồ. Vì sẩy thai mà chết thì người cho thuốc bị xử theo tội giết người” (Điều 424). Với một số tội, mức xử phạt đối với phụ nữ còn nhẹ hơn đàn ông, ví dụ Điều 450 quy định: “… Kẻ lạ vào vườn người ta thì xử biếm, đàn bà được giảm một bậc”.
Bên cạnh bảo vệ quyền lợi của người phụ nữ, Bộ luật Hồng Đức còn chú ý đến đối tượng trẻ em, Điều 313 quy định: “Trẻ nhỏ mồ côi và phụ nữ tự bán mình làm người ở nếu không người bảo lãnh thì kẻ mua và kẻ viết văn khế, kẻ làm chứng đều bị xử roi, trượng theo luật (nữ bị đánh 50 roi, nam bị đánh 80 trượng) đòi lại tiền trả cho kẻ mua, hủy bỏ văn khế. Kẻ cô độc, khốn cùng từ 15 tuổi trở lên tự nguyện bán mình thì cho phép”. Điều 436 quy định “kẻ nào trấn lột lấy quần áo và đồ vật của trẻ con... thì phải chịu tội đồ và phải bồi thường gấp đôi”.
Nếu ai “bắt được trẻ con đi lạc thì phải báo quan làm bằng chứng thật, có ai đến nhận thì được lấy tiền nuôi dưỡng (mỗi tháng 5 tiền) trái luật không cho người ta nhận con thì xử tội nhẹ hơn tội quyến rũ một bậc” (Điều 604). Trường hợp kẻ nào “làm chuyện ngược ngạo (lượm trẻ lạc về, không nuôi còn hành hạ) để đến nỗi con người ta chết thì đánh 80 trượng, đền 5 quan tiền nhân mạng cho cha mẹ đứa trẻ chết” (Điều 605).
Có thể nói Bộ luật Hồng Đức hay Quốc triều hình luật là đỉnh cao của thành tựu pháp luật Việt Nam so với các triều đại trước đó. Đánh giá về giá trị của Bộ luật Hồng Đức, sách Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú viết: “Đời vua Lê có ban hành Bộ Hồng Đức hình luật, các đời sau vẫn theo Bộ luật ấy. Tuy có vài sự sửa đổi nhỏ trong lời văn, hay trong cách xếp đặt loại mục tuỳ theo thời kỳ, song các điều khoản căn bản vẫn không thay đổi. Bộ luật ấy đã được dùng làm quy củ để cai trị trong nước và cải thiện lòng người”. Trong sớ tấu dâng lên vua Gia Long năm Ất Hợi (1815), tổng tài Nguyễn Văn Thành viết: “Nước ta trong các triều đại trị vì từ trước đến nay, triều đại nào cũng đều có bộ luật của triều đại ấy. Qua Bộ luật Hồng Đức, người ta biết rằng thời bấy giờ, việc phạm tội đã được xếp thành thứ bậc để dễ truy tầm, còn sắc luật thì rất giản lược mà phân minh…”.
Những điều đó đã đủ thấy rằng Bộ luật Hồng Đức đã được vận dụng và được xem là chuẩn mực của nền cổ luật nước ta qua nhiều triều đại; bên cạnh tính giai cấp nó còn mang tính nhân đạo, tiến bộ và tính dân tộc đặc trưng.
Lê Thái Dũng

markdown:
### Bộ luật Hồng Đức do vua Lê Thánh Tông cho biên soạn trong thời gian trị vì.
Mặc dù ra đời ở giai đoạn Nho giáo phát triển cực thịnh nhưng Bộ luật Hồng Đức có nhiều điều thể hiện sự tôn trọng, tính nhân đạo và tiến bộ, nhất là đối với phụ nữ và trẻ em.
Bộ luật Hồng Đức là một tên gọi khác của bộ Quốc triều hình luật (Lê triều hình luật) đây là một công trình pháp luật tiêu biểu được nhà Hậu Lê xây dựng, được coi là Bộ luật nổi bật, quan trọng và có vai trò rất đặc biệt trong lịch sử pháp quyền phong kiến Việt Nam.
Bộ luật này được vua Lê Thánh Tông ban hành năm Hồng Đức 14 (1483) nên mới có tên gọi là Bộ luật Hồng Đức. Về cấu trúc nó bao gồm 16 chương, 722 điều, chia làm 6 quyển; phạm vi và những vấn đề mà nó điều chỉnh, đề cập tới rất rộng, phong phú và phức tạp; bao gồm những quy phạm pháp luật hình sự, dân sự, hôn nhân gia đình, tố tụng, quân sự… Có thể thấy Bộ luật này điều chỉnh hầu hết các quan hệ xã hội với những quy định rõ ràng, trình tự và thủ tục tương đối chặt chẽ, khoa học. Nó thể hiện rõ tính giai cấp, bảo vệ quyền lực chính trị và kinh tế của Nhà nước phong kiến, lợi ích của giai cấp thống trị, trật tự đẳng cấp xã hội trên nền tảng Nho giáo…
![](http://img.phapluatxahoi.vn/Images/Uploaded/Share/2013/03/05/4d8Anh-minh-hoa-bai-5.jpg)
Mặc dù mang bản chất giai cấp phong kiến nhưng Bộ luật Hồng Đức lại chứa đựng nhiều yếu tố tiến bộ với những quy phạm bảo vệ quyền lợi của người dân, của tầng lớp dưới, của nô tì, người cô quả… Nhiều quy định của Bộ luật tập trung bảo vệ người dân chống lại sự ức hiếp, sách nhiễu của cường hào, quan lại. Đặc biệt Bộ luật Hồng Đức còn có một số quy định bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, trẻ em, người dân tộc thiểu số, điều đó phản ánh truyền thống nhân đạo, truyền thống tôn trọng phụ nữ, tư tưởng “lấy dân làm gốc”, lấy làng xã làm nền tảng của quốc gia…
Điều luật đầu tiên đề cập đến vấn đề này là Điều 16, theo đó những người phạm tội “từ 70 tuổi trở lên, 15 tuổi trở xuống và những kẻ phế tật (tức những người si, câm, cơ thể què quặt, gẫy tay chân) phạm tội lưu, đồ trở xuống được chuộc bằng tiền… 80 tuổi trở lên, 10 tuổi trở xuống và những kẻ bệnh nặng (là những người điên cuồng, tay chân bại liệt, mù hai mắt) phạm tội phản nghịch, giết người, đáng lẽ phải xử tử thì trong trường hợp này phải tâu lên để vua quyết định. Những người này phạm tội trộm, đánh người bị thương thì cũng cho chuộc tội; 90 tuổi trở lên, 7 tuổi trở xuống, dù phạm tử tội cũng không áp dụng hình phạt”.
Trong những trường hợp nhất định, pháp luật nghiêm cấm việc đối xử bạo ngược với tù nhân, trong đó có tù nhân là phụ nữ và trẻ em, như Điều 707 có quy định: “Ngục giám vô cớ hành hạ tù nhân đến bị thương thì xử theo luật đánh người bị thương. Nếu xén bớt áo quần, cơm, đồ ăn của tù nhân thì căn cứ vào việc bớt xén đó kết tội ăn trộm; hoặc bởi đánh đập, bớt cơm mà tù nhân chết thì bị xử đồ hay lưu. Ngục quan và giám ngục quan biết sự việc không tố giác thì cũng bị tội trên, nhưng được giảm một bậc”.
Đối với phụ nữ, quyền lợi của đối tượng này được đề cập chủ yếu trong hai chương “Hộ hôn” và “Điền sản” với những quy định thể hiện sự coi trọng cá nhân và vai trò của người phụ nữ cũng như bảo vệ quyền lợi của họ trong việc hương hỏa, tế lễ, thừa kế và sở hữu tài sản.
Người vợ, theo phong tục và quy định phải lệ thuộc vào chồng nhưng trong Bộ luật Hồng Đức, địa vị của người vợ có những độc lập nhất định như họ có quyền có tài sản riêng, có quyền xin ly hôn trong một số trường hợp, ví dụ tại Điều 308 quy định: “Chồng xa cách vợ không lui tới suốt 5 tháng thì vợ được phép trình quan sở tại, quan xã làm chứng thì chồng đó mất vợ. Nếu đã có con thì gia hạn 1 năm. Những người công sai đi xa không áp dụng luật này. Nếu đã thôi vợ mà cản trở người khác cưới vợ cũ thì xử biếm”.
Trong trường hợp cưỡng ép phụ nữ kết hôn cũng bị tội, Điều 320 quy định như sau: “Mãn tang chồng nhưng người vợ thủ tiết, nếu ngoài ông bà, cha mẹ, kẻ nào khác gả ép người phụ nữ đó thì bị biếm ba tư và buộc phải ly dị. Trả người đàn bà về chồng cũ…” hoặc “những nhà quyền thế mà ức hiếp để cưới con gái lương dân thì xử phạt, biếm hay đồ” (Điều 338). Khi xảy ra tình trạng ly hôn, luật xác định tài sản của vợ chồng được hình thành từ 3 nguồn: Tài sản của chồng thừa kế từ gia đình nhà chồng; tài sản của người vợ thừa kế từ gia đình nhà vợ và tài sản do hai vợ chồng tạo dựng trong quá trình hôn nhân (tài sản chung). Khi gia đình tồn tại, tất cả tài sản được coi là của chung; khi ly hôn, tài sản của ai, người đó được nhận riêng và chia đôi tài sản chung của hai người.
Bộ luật Hồng Đức xử rất nặng đối với những trường hợp xâm phạm thân thể, tiết hạnh của người phụ nữ, kẻ nào “hiếp dâm thì xử lưu hay chết. Phải nộp tiền tạ tội hơn một bậc đối với tiền tạ tội gian dâm thường. Nếu gây thương tích cho người đàn bà thì xử nặng hơn một bậc đánh người bị thương. Nếu làm chết người đàn bà thì điền sản kẻ phạm tội phải giao cho nhà người bị chết” (Điều 403); “gian dâm với con gái nhỏ 12 tuổi trở xuống, dù nó thuận tình thì vẫn xử như tội hiếp dâm” (Điều 404). Nếu “chồng đánh vợ bị thương thì xử như tội đánh người bị thương nhưng nhẹ hơn 3 bậc. Nếu đánh chết thì xử như tội đánh chết người nhưng nhẹ hơn 3 bậc, tiền đền mạng bớt 3 phần. Cố ý giết vợ thì giảm một bậc tội; nếu có tội bị chồng đánh, không may chết thì xử riêng. Đánh vợ bé bị thương, sứt gãy trở lên thì nhẹ tội hơn đánh vợ 2 bậc…” (Điều 482).
“Quan coi ngục, lại ngục, ngục tốt gian dâm với đàn bà, con gái có chuyện thưa kiện thì tội nặng hơn một bậc so với tội gian dâm thông thường. Nếu có thuận tình thì giảm 3 bậc tội cho các gian phụ ấy. Nếu họ bị hiếp thì không xử tội họ” (Điều 409). Đặc biệt tại Điều 680 quy định: “Đàn bà phạm tội tử hình trở xuống, nếu đang mang thai thì phải đợi sau khi sinh đẻ 100 ngày mới đem hành hình. Nếu chưa sinh mà đem hành hình thì ngục quan bị biếm hai tư, ngục lại bị tội đồ làm bản cục đinh. Dù đã sinh nhưng chưa hết hạn 100 ngày mà hành hình thì ngục quan và ngục lại bị xử biếm hay bị phạt. Nếu khi chưa sinh mà thi hành tội đánh roi thì ngục quan bị phạt 20 quan tiền, ngục lại bị đánh 80 trượng. Nếu do đánh roi dẫn đến trọng thương hay chết thì xử vào tội “quá tất sát thương” (lỡ tay giết người, làm bị thương người)…”.
Một số tội, nếu người phạm tội là phụ nữ thì được giảm nhẹ, như việc xử lý tội ăn trộm, ăn cướp: “Ăn trộm có cầm khí giới thì xử tội ăn cướp và có giết người thì xử tội giết người. Đàn bà được giảm tội” (Điều 429), hoặc trường hợp đầy tớ ăn trộm đồ của chủ, nếu là “tớ gái thì được giảm tội” (Điều 441).
Luật cũng quy định một số vấn đề khác liên quan đến phụ nữ, như cấm “lấy thuốc sẩy thai làm người sẩy thai, hay là người xin thuốc sẩy thai cũng đều xử đồ. Vì sẩy thai mà chết thì người cho thuốc bị xử theo tội giết người” (Điều 424). Với một số tội, mức xử phạt đối với phụ nữ còn nhẹ hơn đàn ông, ví dụ Điều 450 quy định: “… Kẻ lạ vào vườn người ta thì xử biếm, đàn bà được giảm một bậc”.
Bên cạnh bảo vệ quyền lợi của người phụ nữ, Bộ luật Hồng Đức còn chú ý đến đối tượng trẻ em, Điều 313 quy định: “Trẻ nhỏ mồ côi và phụ nữ tự bán mình làm người ở nếu không người bảo lãnh thì kẻ mua và kẻ viết văn khế, kẻ làm chứng đều bị xử roi, trượng theo luật (nữ bị đánh 50 roi, nam bị đánh 80 trượng) đòi lại tiền trả cho kẻ mua, hủy bỏ văn khế. Kẻ cô độc, khốn cùng từ 15 tuổi trở lên tự nguyện bán mình thì cho phép”. Điều 436 quy định “kẻ nào trấn lột lấy quần áo và đồ vật của trẻ con... thì phải chịu tội đồ và phải bồi thường gấp đôi”.
Nếu ai “bắt được trẻ con đi lạc thì phải báo quan làm bằng chứng thật, có ai đến nhận thì được lấy tiền nuôi dưỡng (mỗi tháng 5 tiền) trái luật không cho người ta nhận con thì xử tội nhẹ hơn tội quyến rũ một bậc” (Điều 604). Trường hợp kẻ nào “làm chuyện ngược ngạo (lượm trẻ lạc về, không nuôi còn hành hạ) để đến nỗi con người ta chết thì đánh 80 trượng, đền 5 quan tiền nhân mạng cho cha mẹ đứa trẻ chết” (Điều 605).
Có thể nói Bộ luật Hồng Đức hay Quốc triều hình luật là đỉnh cao của thành tựu pháp luật Việt Nam so với các triều đại trước đó. Đánh giá về giá trị của Bộ luật Hồng Đức, sách Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú viết: “Đời vua Lê có ban hành Bộ Hồng Đức hình luật, các đời sau vẫn theo Bộ luật ấy. Tuy có vài sự sửa đổi nhỏ trong lời văn, hay trong cách xếp đặt loại mục tuỳ theo thời kỳ, song các điều khoản căn bản vẫn không thay đổi. Bộ luật ấy đã được dùng làm quy củ để cai trị trong nước và cải thiện lòng người”. Trong sớ tấu dâng lên vua Gia Long năm Ất Hợi (1815), tổng tài Nguyễn Văn Thành viết: “Nước ta trong các triều đại trị vì từ trước đến nay, triều đại nào cũng đều có bộ luật của triều đại ấy. Qua Bộ luật Hồng Đức, người ta biết rằng thời bấy giờ, việc phạm tội đã được xếp thành thứ bậc để dễ truy tầm, còn sắc luật thì rất giản lược mà phân minh…”.
Những điều đó đã đủ thấy rằng Bộ luật Hồng Đức đã được vận dụng và được xem là chuẩn mực của nền cổ luật nước ta qua nhiều triều đại; bên cạnh tính giai cấp nó còn mang tính nhân đạo, tiến bộ và tính dân tộc đặc trưng.
Lê Thái Dũng
Bộ luật này được vua Lê Thánh Tông ban hành năm Hồng Đức 14 (1483) nên mới có tên gọi là Bộ luật Hồng Đức. Về cấu trúc nó bao gồm 16 chương, 722 điều, chia làm 6 quyển; phạm vi và những vấn đề mà nó điều chỉnh, đề cập tới rất rộng, phong phú và phức tạp; bao gồm những quy phạm pháp luật hình sự, dân sự, hôn nhân gia đình, tố tụng, quân sự… Có thể thấy Bộ luật này điều chỉnh hầu hết các quan hệ xã hội với những quy định rõ ràng, trình tự và thủ tục tương đối chặt chẽ, khoa học. Nó thể hiện rõ tính giai cấp, bảo vệ quyền lực chính trị và kinh tế của Nhà nước phong kiến, lợi ích của giai cấp thống trị, trật tự đẳng cấp xã hội trên nền tảng Nho giáo…
![](http://img.phapluatxahoi.vn/Images/Uploaded/Share/2013/03/05/4d8Anh-minh-hoa-bai-5.jpg)
Bộ luật Hồng Đức có nhiều quy định nhân đạo với phụ nữ và trẻ em.
Mặc dù mang bản chất giai cấp phong kiến nhưng Bộ luật Hồng Đức lại chứa đựng nhiều yếu tố tiến bộ với những quy phạm bảo vệ quyền lợi của người dân, của tầng lớp dưới, của nô tì, người cô quả… Nhiều quy định của Bộ luật tập trung bảo vệ người dân chống lại sự ức hiếp, sách nhiễu của cường hào, quan lại. Đặc biệt Bộ luật Hồng Đức còn có một số quy định bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, trẻ em, người dân tộc thiểu số, điều đó phản ánh truyền thống nhân đạo, truyền thống tôn trọng phụ nữ, tư tưởng “lấy dân làm gốc”, lấy làng xã làm nền tảng của quốc gia…
Điều luật đầu tiên đề cập đến vấn đề này là Điều 16, theo đó những người phạm tội “từ 70 tuổi trở lên, 15 tuổi trở xuống và những kẻ phế tật (tức những người si, câm, cơ thể què quặt, gẫy tay chân) phạm tội lưu, đồ trở xuống được chuộc bằng tiền… 80 tuổi trở lên, 10 tuổi trở xuống và những kẻ bệnh nặng (là những người điên cuồng, tay chân bại liệt, mù hai mắt) phạm tội phản nghịch, giết người, đáng lẽ phải xử tử thì trong trường hợp này phải tâu lên để vua quyết định. Những người này phạm tội trộm, đánh người bị thương thì cũng cho chuộc tội; 90 tuổi trở lên, 7 tuổi trở xuống, dù phạm tử tội cũng không áp dụng hình phạt”.
Trong những trường hợp nhất định, pháp luật nghiêm cấm việc đối xử bạo ngược với tù nhân, trong đó có tù nhân là phụ nữ và trẻ em, như Điều 707 có quy định: “Ngục giám vô cớ hành hạ tù nhân đến bị thương thì xử theo luật đánh người bị thương. Nếu xén bớt áo quần, cơm, đồ ăn của tù nhân thì căn cứ vào việc bớt xén đó kết tội ăn trộm; hoặc bởi đánh đập, bớt cơm mà tù nhân chết thì bị xử đồ hay lưu. Ngục quan và giám ngục quan biết sự việc không tố giác thì cũng bị tội trên, nhưng được giảm một bậc”.
Đối với phụ nữ, quyền lợi của đối tượng này được đề cập chủ yếu trong hai chương “Hộ hôn” và “Điền sản” với những quy định thể hiện sự coi trọng cá nhân và vai trò của người phụ nữ cũng như bảo vệ quyền lợi của họ trong việc hương hỏa, tế lễ, thừa kế và sở hữu tài sản.
Người vợ, theo phong tục và quy định phải lệ thuộc vào chồng nhưng trong Bộ luật Hồng Đức, địa vị của người vợ có những độc lập nhất định như họ có quyền có tài sản riêng, có quyền xin ly hôn trong một số trường hợp, ví dụ tại Điều 308 quy định: “Chồng xa cách vợ không lui tới suốt 5 tháng thì vợ được phép trình quan sở tại, quan xã làm chứng thì chồng đó mất vợ. Nếu đã có con thì gia hạn 1 năm. Những người công sai đi xa không áp dụng luật này. Nếu đã thôi vợ mà cản trở người khác cưới vợ cũ thì xử biếm”.
Trong trường hợp cưỡng ép phụ nữ kết hôn cũng bị tội, Điều 320 quy định như sau: “Mãn tang chồng nhưng người vợ thủ tiết, nếu ngoài ông bà, cha mẹ, kẻ nào khác gả ép người phụ nữ đó thì bị biếm ba tư và buộc phải ly dị. Trả người đàn bà về chồng cũ…” hoặc “những nhà quyền thế mà ức hiếp để cưới con gái lương dân thì xử phạt, biếm hay đồ” (Điều 338). Khi xảy ra tình trạng ly hôn, luật xác định tài sản của vợ chồng được hình thành từ 3 nguồn: Tài sản của chồng thừa kế từ gia đình nhà chồng; tài sản của người vợ thừa kế từ gia đình nhà vợ và tài sản do hai vợ chồng tạo dựng trong quá trình hôn nhân (tài sản chung). Khi gia đình tồn tại, tất cả tài sản được coi là của chung; khi ly hôn, tài sản của ai, người đó được nhận riêng và chia đôi tài sản chung của hai người.
Bộ luật Hồng Đức xử rất nặng đối với những trường hợp xâm phạm thân thể, tiết hạnh của người phụ nữ, kẻ nào “hiếp dâm thì xử lưu hay chết. Phải nộp tiền tạ tội hơn một bậc đối với tiền tạ tội gian dâm thường. Nếu gây thương tích cho người đàn bà thì xử nặng hơn một bậc đánh người bị thương. Nếu làm chết người đàn bà thì điền sản kẻ phạm tội phải giao cho nhà người bị chết” (Điều 403); “gian dâm với con gái nhỏ 12 tuổi trở xuống, dù nó thuận tình thì vẫn xử như tội hiếp dâm” (Điều 404). Nếu “chồng đánh vợ bị thương thì xử như tội đánh người bị thương nhưng nhẹ hơn 3 bậc. Nếu đánh chết thì xử như tội đánh chết người nhưng nhẹ hơn 3 bậc, tiền đền mạng bớt 3 phần. Cố ý giết vợ thì giảm một bậc tội; nếu có tội bị chồng đánh, không may chết thì xử riêng. Đánh vợ bé bị thương, sứt gãy trở lên thì nhẹ tội hơn đánh vợ 2 bậc…” (Điều 482).
“Quan coi ngục, lại ngục, ngục tốt gian dâm với đàn bà, con gái có chuyện thưa kiện thì tội nặng hơn một bậc so với tội gian dâm thông thường. Nếu có thuận tình thì giảm 3 bậc tội cho các gian phụ ấy. Nếu họ bị hiếp thì không xử tội họ” (Điều 409). Đặc biệt tại Điều 680 quy định: “Đàn bà phạm tội tử hình trở xuống, nếu đang mang thai thì phải đợi sau khi sinh đẻ 100 ngày mới đem hành hình. Nếu chưa sinh mà đem hành hình thì ngục quan bị biếm hai tư, ngục lại bị tội đồ làm bản cục đinh. Dù đã sinh nhưng chưa hết hạn 100 ngày mà hành hình thì ngục quan và ngục lại bị xử biếm hay bị phạt. Nếu khi chưa sinh mà thi hành tội đánh roi thì ngục quan bị phạt 20 quan tiền, ngục lại bị đánh 80 trượng. Nếu do đánh roi dẫn đến trọng thương hay chết thì xử vào tội “quá tất sát thương” (lỡ tay giết người, làm bị thương người)…”.
Một số tội, nếu người phạm tội là phụ nữ thì được giảm nhẹ, như việc xử lý tội ăn trộm, ăn cướp: “Ăn trộm có cầm khí giới thì xử tội ăn cướp và có giết người thì xử tội giết người. Đàn bà được giảm tội” (Điều 429), hoặc trường hợp đầy tớ ăn trộm đồ của chủ, nếu là “tớ gái thì được giảm tội” (Điều 441).
Luật cũng quy định một số vấn đề khác liên quan đến phụ nữ, như cấm “lấy thuốc sẩy thai làm người sẩy thai, hay là người xin thuốc sẩy thai cũng đều xử đồ. Vì sẩy thai mà chết thì người cho thuốc bị xử theo tội giết người” (Điều 424). Với một số tội, mức xử phạt đối với phụ nữ còn nhẹ hơn đàn ông, ví dụ Điều 450 quy định: “… Kẻ lạ vào vườn người ta thì xử biếm, đàn bà được giảm một bậc”.
Bên cạnh bảo vệ quyền lợi của người phụ nữ, Bộ luật Hồng Đức còn chú ý đến đối tượng trẻ em, Điều 313 quy định: “Trẻ nhỏ mồ côi và phụ nữ tự bán mình làm người ở nếu không người bảo lãnh thì kẻ mua và kẻ viết văn khế, kẻ làm chứng đều bị xử roi, trượng theo luật (nữ bị đánh 50 roi, nam bị đánh 80 trượng) đòi lại tiền trả cho kẻ mua, hủy bỏ văn khế. Kẻ cô độc, khốn cùng từ 15 tuổi trở lên tự nguyện bán mình thì cho phép”. Điều 436 quy định “kẻ nào trấn lột lấy quần áo và đồ vật của trẻ con... thì phải chịu tội đồ và phải bồi thường gấp đôi”.
Nếu ai “bắt được trẻ con đi lạc thì phải báo quan làm bằng chứng thật, có ai đến nhận thì được lấy tiền nuôi dưỡng (mỗi tháng 5 tiền) trái luật không cho người ta nhận con thì xử tội nhẹ hơn tội quyến rũ một bậc” (Điều 604). Trường hợp kẻ nào “làm chuyện ngược ngạo (lượm trẻ lạc về, không nuôi còn hành hạ) để đến nỗi con người ta chết thì đánh 80 trượng, đền 5 quan tiền nhân mạng cho cha mẹ đứa trẻ chết” (Điều 605).
Có thể nói Bộ luật Hồng Đức hay Quốc triều hình luật là đỉnh cao của thành tựu pháp luật Việt Nam so với các triều đại trước đó. Đánh giá về giá trị của Bộ luật Hồng Đức, sách Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú viết: “Đời vua Lê có ban hành Bộ Hồng Đức hình luật, các đời sau vẫn theo Bộ luật ấy. Tuy có vài sự sửa đổi nhỏ trong lời văn, hay trong cách xếp đặt loại mục tuỳ theo thời kỳ, song các điều khoản căn bản vẫn không thay đổi. Bộ luật ấy đã được dùng làm quy củ để cai trị trong nước và cải thiện lòng người”. Trong sớ tấu dâng lên vua Gia Long năm Ất Hợi (1815), tổng tài Nguyễn Văn Thành viết: “Nước ta trong các triều đại trị vì từ trước đến nay, triều đại nào cũng đều có bộ luật của triều đại ấy. Qua Bộ luật Hồng Đức, người ta biết rằng thời bấy giờ, việc phạm tội đã được xếp thành thứ bậc để dễ truy tầm, còn sắc luật thì rất giản lược mà phân minh…”.
Những điều đó đã đủ thấy rằng Bộ luật Hồng Đức đã được vận dụng và được xem là chuẩn mực của nền cổ luật nước ta qua nhiều triều đại; bên cạnh tính giai cấp nó còn mang tính nhân đạo, tiến bộ và tính dân tộc đặc trưng.
Lê Thái Dũng

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
HỆ THỐNG PHÂN PHỐI/BÁN LẺ NƯỚC HOA CHÍNH HÃNG HÀNG ĐẦU VIỆT NAM TRÊN TOÀN QUỐC
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent