markdown:
[](/a/3987499.html)
Ngân hàng Thế giới và Quỹ tiền tệ Quốc tế đã đưa vấn đề chống tham nhũng làm mục tiêu chính cho cuộc gặp thường niên được nhóm họp từ ngày 19 tháng 9 tại Singapore. Tổ chức tài chính quốc tế cho biết, những người nghèo là những người chịu tổn hại nhiều nhất do tham nhũng, bởi các khoản ngân sách dành cho phát triển bị rút ra để bỏ vô túi các quan chức và giai cấp thượng lưu trong xã hội. Tuy nhiên, một số ý kiến chỉ trích cho rằng, quá chú trọng vào vấn đề tham nhũng sẽ khiến cho các nguồn lực dành cho phát triển bị phân tán. Phóng viên Daniel Schearf của đài VOA có bài tường thuật như sau:
Ngân hàng thế giới cho biết nạn tham nhũng đã giảm ở các nước cộng sản cũ ở Đông Âu và Trung Á, tuy nhiên các nước đang phát triển khác vẫn đang phải đấu tranh với vấn nạn này.
Trong năm ngoái, Ngân hàng Thế giới đã ngưng các khoản vay có giá trị hàng triệu đô la cho các nước như Kenya, Bangladesh, Yemen và Uzbekistan do quan ngại về nạn tham nhũng và thiếu minh bạch.
Bà Nancy Boswell, trưởng văn phòng chống tham nhũng của Tổ chức Minh bạch quốc tế (Transparency International) tại Hoa Kỳ nói rằng cuộc đấu tranh chống tham nhũng là một sự thay đổi lớn của ngân hàng, và nó cho thấy ngày càng có nhiều quan ngại đối với vấn đề bòn rút công quỹ như là một rào cản đối với công tác giảm nghèo.
*Ông Paul Wolfowitz, trên cương vị chủ tịch mới của Ngân Hàng Thế giới, nói rõ rằng tham nhũng là một trở ngại lớn cho các mục tiêu xoá đói nghèo của Ngân Hàng Thế giới, và quý vị cũng đã được nghe nhận định của ngân hàng rằng khoản tiền hối lộ hàng năm đã lên tới hơn một nghìn tỉ đô la. Chúng ta phải đối mặt với một vấn đề hết sức nghiêm trọng bất cứ khi nào khoản tiền đó bị phân tán và không được sử dụng đúng mục đích”.*
Ngân hàng Thế giới cũng đã đưa vào danh sách đen những công ty và cá nhân mà tổ chức này cho rằng có tham nhũng.
Ngân hàng đã cấm hơn 330 công ty và cá nhân không được hoạt động trong các dự án do Ngân Hàng Thế giới tài trợ, kể từ khi Ngân hàng bắt đầu cuộc chiến chống tham nhũng.
Bà Nancy Boswell cho hay việc đưa vào danh sách đen các công ty có tham nhũng cần được tiến hành rộng rãi, và thông tin này cần được chia sẻ giữa các tổ chức cho vay cũng như được công bố trước công chúng.
Bà nói thêm, các tổ chức cho vay không nên e ngại việc đình chỉ hay ngưng các khoản vay nếu thấy quan ngại về tham nhũng, tuy nhiên ngưng viện trợ một cách hoàn toàn chỉ nên được sử dụng như biện pháp cuối cùng.
*Cắt viện trợ nên được tiến hành trong những trường hợp đặc biệt nhất khi cảm thấy không tin tưởng rằng chính phủ đó sẽ sử dụng khoản viện trợ đúng mục đích. Trong trường hợp đó, tôi cho rằng chúng ta cần tìm các giải pháp khác để tiếp cận chính phủ, thay đổi phương thức viện trợ, làm việc trực tiếp với các tổ chức xã hội, và với những nhóm hay tổ chức có khả năng giúp đưa được những khoản viện trợ này đến đúng đối tượng”*
Ngân hàng Thế giới dự kiến sẽ đưa ra thêm chiến lược chống tham nhũng tại cuộc họp thường niên với Tổ chức Tiền tệ Quốc tế tại Singapore trong tuần này.
Năm ngoái, Ngân hàng Thế giới đã cho các nước đang phát triển vay gần 3 tỉ đô la để tài trợ cho các dự án tăng cường quản trị quốc gia, hệ thống luật pháp, cải cách khu vực nhà nước. Ngân hàng cũng đã chi 10 triệu đô la để điều tra và có các biện pháp trừng phạt đối với các hành động tham nhũng.
Tuy nhiên một số người chỉ trích cho rằng, Ngân Hàng Thế giới tập trung quá nhiều đến vấn đề tham nhũng và cần thận trọng để không sao lãng sứ mệnh của mình là đẩy mạnh phát triển.
Bà Lucy Hayes, một giới chức về xóa đói giảm nghèo của Mạng lưới về Nợ và Phát triển của Châu Âu tại Brussels, phát biểu rằng Ngân hàng Thế giới cần tìm các biện pháp loại trừ nguyên nhân của tham nhũng chứ không phải tìm triệu chứng của vấn nạn này.
*Tôi nghĩ rằng trong cuộc đấu tranh chống tham nhũng được quảng bá rầm rộ mà Ngân hàng Thế giới tiến hành gần đây, mối quan hệ giữa tham nhũng và sự không phát triển của một quốc gia cũng tỏ ra hơi trắng đen và hơi đơn giản. Tham nhũng không phải là nguyên nhân dẫn đến đói nghèo mà chính đói nghèo là nguyên nhân dẫn đến tham nhũng”*
Ngân hàng Thế giới cũng bị chỉ trích về việc giữ kín các quyết định và dự án hợp tác với các quốc gia như là những hoạt động riêng của tổ chức này.
Bà Lucy Hayes nói rằng Ngân hàng cần minh bạch hơn trong cách thức cho vay và tài trợ cho các dự án nếu muốn tiến hành một cách nghiêm túc cuộc đấu tranh chống tham nhũng.
*Ông Wolfowitz đã phát biểu rằng một tổ chức quản trị tốt là một tổ chức minh bạch và có trách nhiệm. Nhưng chỉ đánh giá mình trên phương diện một tổ chức thì cũng chưa hẳn là minh bạch hay có trách nhiệm cao"*
Ngân hàng đã quyết tâm tăng cường trách nhiệm của mình và đã ban hành những yêu cầu công khai về tài chính đối với các giới chức cao cấp và gia đình họ.
Trong tháng 8, ngân hàng đã khởi động chương trình phát hiện sai phạm bằng cách kín đáo dành quyền miễn tố cho những công ty nào đã công nhận các hành động tham nhũng của họ trong quá khứ và hứa hẹn sẽ làm trong sạch các hoạt động của họ trong tương lai.
Sau khi đã thành công trong vụ lấy lại được khoản tiền nửa tỉ đô la từ cựu độc tài Nigeria, Sani Abacha, tháng này Ngân hàng cũng thông báo một biện pháp mới nhằm giúp các nước nghèo lấy lại những tài sản đã bị giới lãnh đạo tham nhũng đánh cắp.

Cache-Control: public, max-age=284


markdown:
[](/a/3987499.html)
Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush nói thắng lợi Của Đảng Dân Chủ tại cả Thượng Viện lẫn Hạ Viện là cơ hội tốt để chứng tỏ 2 đảng Dân Chủ và Cộng Hòa có thể cùng nhau hợp tác.
Ông Bush đưa ra phát biểu hôm thứ Sáu, sau khi tiếp Nghị Sĩ Harry Reid của đảng Dân Chủ, là người sẽ trở thành lãnh tụ đảng đa số, khi Quốc Hội mới sẽ họp lại vào tháng giêng.
Nghị Sĩ Reid dịp này cũng nói rằng ông và Tổng Thống Bush đều đồng ý rằng co đường duy nhất để đưa nước Mỹ tiến lên, là thông qua phương thức đồng thuận của hai đảng và hợp tác.
Tổng Thống Bush còn nói rằng thay đổi tại Quốc Hội tạo cơ hội cho thấy cả 2 đảng đều yêu nước như nhau. Trước đó, trong khi đi vận động tranh cử, ông Bush nói rằng nếu đảng Dân Chủ chiếm nhiều ghế, bọn khủng bố sẽ thắng và nước Mỹ sẽ thua.
Tổng Thống kêu gọi cả 2 đảng nên gác sang một bên những bất đồng và cùng nhau hợp tác trong các đề tài quan trọng.
Tính đến sáng ngày thứ Sáu, cuộc bầu cử Quốc Hội giữa kỳ tại Hoa Kỳ coi như chấm dứt, sau khi giải quyết xong một số đơn vị có kết quả hết sức khít khao.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[](/a/3987499.html)
Thời tiết xấu đang đe dọa kế hoạch phóng phi thuyền con thoi Discovery đêm hôm nay.
Trời âm u tại địa điểm phóng phi thuyền tại tiểu bang Florida đã giảm cơ hội cất cánh của phi thuyền Discovery xuống còn 40%.
Các chuyên gia dự báo cho rằng cơ hội phóng phi thuyền cũng sẽ thấp hơn nhiều vào ngày thứ 6 và thứ 7, do gió mạnh và trời có mưa.
Các giới chức điều hành NASA đã chính thức cho phép phóng phi thuyền Discovery vào ngày thứ tư, sau khi khắc phục hai lỗi kỹ thuật. Một lỗi liên quan đến sự gia tăng đột biến trong hệ thống năng lượng của phi thuyền trong khi chuẩn bị cho việc phóng lần này.
Họ cũng quan ngại về khối chất keo được sử dụng trong động cơ phản lực có thể tái sử dụng của tàu, chất này có thể đã rời ra khi tiến hành thử nghiệm.


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
BÊN KIA QUỐC LỘ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 16/8/2017
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Á
Công ty Philippines, TQ định hợp tác khai thác khí đốt ở Biển Đông
25/01/2013
Simone Orendain
Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc (CNOOC) do nhà nước làm chủ.
MANILA —
Hồi đầu tuần này, Philippines cho biết họ sẽ đưa Trung Quốc ra trước một tòa án trọng tài quốc tế vì Bắc Kinh đòi chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông. Vụ tranh cãi lâu năm này đã làm cho hầu hết các công ty dầu khí né tránh khu vực này, nhưng không phải mọi công ty đều như vậy. Một công ty của Philippines đang hy vọng có thể hợp tác với một công ty dầu khí quốc doanh Trung Quốc để khai thác khí đốt trong vùng biển có tranh chấp. Mời quí vị theo dõi thêm chi tiết qua bài tường thuật do thông tín viên VOA Simone Orendain gởi về từ Manila.
Chờ đợi
Công ty Năng lượng Forum đang mắc kẹt trong tình trạng chờ đợi. Công ty dầu khí có bản doanh ở Anh và do một công ty Philippines nắm đa số phần hùn này đã hy vọng có thể bắt đầu khoan khí đốt trong vùng Bãi Cỏ Rong ở Biển Đông, nhưng họ vẫn chưa nhận được sự phê chuẩn của chính phủ Philippines.
Công ty Forum đã bắt đầu tiến hành những hoạt động sơ bộ để đánh giá trữ lượng tiềm năng của khu vực này, nhưng hồi đầu năm 2011, các nhân viên của công ty cho biết họ đã bị các tàu của Trung Quốc xua đuổi. Cách nay hơn 5 năm, khu vực này cho thấy một tiềm năng 1.000 triệu mét khối khí đốt và có thể có tới 3.000 triệu mét khối nữa.
Một giàn khoan dầu của Tổng công ty dầu khí ngoài khơi quốc gia Trung Quốc (CNOOC) ở biển Bột Hải, 3/2/2005
Ông Manuel Pangilinan là chủ tịch của công ty dầu khí Philex, là công ty có 65% phần hùn trong công ty Năng lượng Forum. Ông đang định hợp tác với Công ty Dầu khí Hải dương Quốc gia Trung Quốc (CNOOC) do nhà nước làm chủ để khoan khí đốt ở Bãi Cỏ Rong.
Ông Pangilina nói: "Không có giàn khoan nào ở nước này là do người Philippines làm chủ. Vì vậy chúng tôi chỉ có hai lựa chọn: một là mặc kệ những trái ngư lôi và đưa tàu nước ngoài vào để xem chuyện gì sẽ xảy ra."
Và lựa chọn thứ hai, theo ông Pangilina, là có được một thỏa thuận thương mại với một công ty Trung Quốc.
Một liên doanh như vậy là một sự lựa chọn mà Trung Quốc lâu nay vẫn tỏ ý ủng hộ. Hồi đầu tháng này, Đại sứ Trung Quốc ở Manila nói với một tờ báo địa phương rằng nên để cho hai công ty Forum và CNOOC bắt tay vào việc thay vì để cho trữ lượng khí đốt này nằm yên một chỗ trong khi hai nước tìm cách giải quyết những mối bất đồng.
Các giới chức trong chính phủ Philippines đang tìm hiểu về những cách thức để thực hiện dự án. Thứ trưởng Năng lượng Ramon Oca cho biết họ muốn “bảo đảm là chúng tôi không vi phạm” luật pháp quốc tế.
Tranh chấp chủ quyền
Philippines cho rằng Trung Quốc không tuân thủ Công ước Liên hiệp quốc về Luật Biển năm 1982, trong đó có qui định khu vực đặc quyền kinh tế của một nước là 370 kilo mét tính từ bờ biển. Chính phủ ở Manila nói rằng yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với hầu như toàn bộ Biển Đông là bất hợp pháp.
Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario cho biết Manila đã đưa vụ tranh chấp ra Tòa án Quốc tế về Luật Biển, ngày 22/1/2013.
Hồi đầu tuần này, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario loan báo nước ông chuẩn bị đưa vụ này ra giải quyết bằng trọng tài quốc tế có tính chất ràng buộc về pháp lý.
Ông Rosario nói: "Trong rất nhiều trường hợp, từ năm 1995, Philippines đã trao đổi quan điểm với Trung Quốc để giải quyết những vụ tranh chấp này một cách hòa bình. Cho tới ngày hôm nay, việc có được một giải pháp vẫn còn quá xa vời. Chúng tôi hy vọng là thủ tục trọng tài này sẽ mang lại một giải pháp lâu bền cho vụ tranh chấp này.
Bắc Kinh đã đáp lại bằng cách lập lại chủ trương của Trung Quốc là họ “có chủ quyền không thể tranh cãi đối với những hòn đảo ở Biển Ðông.”
Trước đây, Philippines cho biết họ sẽ ủng hộ một dự án hợp tác giữa Philippines với Trung Quốc trong khu vực, với điều kiện là liên doanh đó phù hợp với luật pháp của Philippines - có nghĩa là các bên phải tuân theo qui định 60% phần hùn thuộc về công ty địa phương và 40% thuộc về công ty nước ngoài, bên cạnh những đòi hỏi khác. Mới đây, Tổng thống Benigno Aquino nói rằng ông ủng hộ cho một công ty liên doanh với điều kiện tiền thuê mỏ phải được nộp cho Philippines.
Tiền thuê mỏ
Vấn đề tiền thuê mỏ chính là trở ngại lớn nhất cho một liên doanh khai thác khí đốt.
Bản đồ đường lưỡi bò do Trung Quốc vẽ, giành chủ quyền hầu như toàn bộ lãnh hải ở Biển Đông.
Ông Lý Minh Giang, một chuyên gia về Trung Quốc học của Đại học Kỹ thuật Nam Dương ở Singapore, nói rằng tiền thuê mỏ có thể nói là tâm điểm của vấn đề.
Ông Lý nói: "Ảnh hưởng của việc này là nếu tuân theo luật lệ và qui định của Philippines thì ở một mức độ nào đó Trung Quốc sẽ chuyển nhượng cho Philippines quyền chủ quyền liên quan tới tài nguyên năng lượng trong vùng biển của mình."
Giáo sư Carl Thayer của Học viện Quốc phòng Australia cho rằng một thành lập một liên doanh khai thác là điều khó lòng xảy ra trong tương lai gần.
Ông Thayer nói: "Vấn đề là phía Trung Quốc có muốn chấp nhận điều đó hay không. Và giả như họ chấp nhận và làm việc trong một vùng mà chính phủ trung ương có yêu sách, thì điều đó rõ ràng là sẽ gây thương tổn cho chính phủ trung ương. Chẳng những thế, giờ đây Bộ Ngoại giao Philippines cũng đang xét lại lập trường. Vì vậy tôi không nghĩ rằng việc này có triển vọng được thực hiện."
Giáo sư Thayer nói rằng trước khi Philippines nộp đơn lên tòa trọng tài quốc tế, các nhà quan sát nghĩ rằng đề nghị của công ty Forum về việc liên doanh với Trung Quốc có thể là một bước để tiến tới chỗ khai thác và chia nhau các tài nguyên trong vùng có tranh chấp. Giờ đây, vì phải mất nhiều năm thì việc phân xử đơn kiện của Philippines mới có kết quả, cho nên cơ hội hợp tác vốn đã không mấy sáng sủa lại càng trở nên u ám hơn.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận
Đang tải bình luận...
Liên quan
LHQ kêu gọi giải pháp hòa giải cho tranh chấp Biển Đông
Trung Quốc: Philippines làm phức tạp vấn đề Biển Đông
Philippines đưa tranh chấp Biển Đông với Trung Quốc ra tòa LHQ
Tàu hải giám Trung Quốc tiếp tục tuần tra Biển Đông
Công ty Philippines: dự án ở Biển Đông cần sự hậu thuẫn của Trung Quốc hay Mỹ
Việt Nam ủng hộ lập trường của Ấn Độ về vấn đề Biển Đông
Đài Loan tái khẳng định chủ quyền ở Biển Đông
Tin thế giới mới nhất
Mỹ, Mexico, và Canada thương lượng hiệp định NAFTA mới
Trump tái khẳng định ‘lỗi cả hai bên’ trong vụ bạo lực Charlottesville
Mỹ cam kết ‘vượt khó’ với Trung Quốc
Sierra Leone: Bùn lở, gần 400 người chết
Mỹ, Canada, Mexico sắp thương thuyết lại NAFTA
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Cảnh sát quốc tế lên tiếng vụ Trịnh Xuân Thanh
2
Người Thượng tại Mỹ bị trục xuất về Việt Nam
3
Hồ Chí Minh dưới góc nhìn của một cựu phiên dịch thân cận
4
‘Bắt Bắc Hà’ không chỉ là tin đồn…
5
Việt Nam: Thuế đất đô thị tăng vọt, người dân ‘sốc’
Xem nhiều nhất
1
Người Việt tại Đức biểu tình phản đối vụ Trịnh Xuân Thanh
2
Một người Việt ở Đức bị điều tra liên quan đến vụ Trịnh Xuân Thanh
3
Huy chương quả cảm cho ‘Người hùng’ gốc Việt
4
Giảm nguy cơ mất trí nhờ chế độ ăn uống
5
Cảnh sát quốc tế lên tiếng vụ Trịnh Xuân Thanh
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Tường trình đặc biệt về Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Back to top
XS
SM
MD
LG
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận


markdown:
[](/a/3987499.html)
Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas đã kéo cờ Palestine lên tại trụ sở chính của cơ quan văn hóa Liên Hiệp Quốc tại Paris hôm nay, trong một cử chỉ có tính biểu tượng.
Các thành viên của Tổ chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn hóa Liên hiệp quốc, UNESCO, đã biểu quyết hồi tháng 10 vừa rồi, để nhận Palestine làm thành viên. Động thái này đã gặp sự chống đối của Israel và Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ đã rút lại sự ủng hộ dành cho UNESCO sau cuộc biểu quyết này.
Trong khi đó, hồ sơ của Palestine xin trở thành thành viên đầy đủ của Liên Hiệp Quốc đang được cứu xét tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Cache-Control: public, max-age=292


markdown:
[](/a/3987499.html)
An ninh ở Pháp được tăng cường trong lúc cảnh sát tiếp tục truy lùng một phụ nữ bị coi là tòng phạm của một trong các nghi can đã bị hạ sát trong các vụ tấn công khủng bố mấy ngày qua ở Paris.
Giới hữu trách đang cố truy lùng nghi can Hayat Boumeddiene, 26 tuổi, bạn gái của Amedy Coulibaly, kẻ đã giết chết bốn người đi mua hàng tại một chợ thực phẩm Do Thái ở Paris hôm thứ Sáu trước khi bị các lực lượng an ninh hạ sát.
Tin tức từ hiện trường nói rằng nghi can này có thể đã trà trộn vào những người đang hỗn loạn tìm cách chạy ra khỏi chợ thực phẩm khi lực lượng an ninh ập vào để giải cứu con tin. Chợ này ở gần Porte de Vincennes, nơi được gọi là khu Do Thái ở Paris.
Một bức ảnh trước đây của Boumeddiene cho thấy nghi can này mặc đồ truyền thống của phụ nữ Hồi giáo và đang luyện bắn nỏ.
Coulibaly có liên hệ với hai anh em Cherif và Said Kouachi, hai nghi can chính trong vụ tấn công tòa soạn của tạp chí trào phúng Charlie Hebdo, khiến 12 người thiệt mạng hôm thứ Tư. Hai anh em này đã bị cảnh sát hạ sát trong hôm thứ Sáu, và một con tin được giải cứu trong một vụ đột kích của lực lượng an ninh ở bắc thủ đô Paris.
Tất cả 17 người đã bị giết hại trong ba ngày bạo động khủng bố tại Pháp vừa qua.
Các lực lượng an ninh được triển khai tại nhiều nơi trên khắp thủ đô Paris hôm thứ Bảy, để canh giữ các địa điểm du lịch, tôn giáo và nhiều nơi khác, và để chuẩn bị cho một cuộc tuần hành toàn quốc bày tỏ tinh thần đoàn kết vào ngày mai, Chủ nhật. Cuộc tuần hành theo dự trù sẽ có các nhà lãnh đạo của nhiều nước Âu châu tham dự, trong đó có Đức, Anh, Italia và Tây Ban Nha.

Cache-Control: public, max-age=289


markdown:
[](/a/3987499.html)
Chiều Chủ Nhật 20 tháng 11 vừa qua, Tạp chí Cỏ thơm đã tổ chức một buổi hòa nhạc đặc biệt nhân ngày Lễ Tạ Ơn tại nhà thờ Saint John’s United Methodist Church, Sprinfield, bắc Virginia để kỷ niệm nửa thế kỷ viết ca khúc của nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm. Trong chuyên mục sinh hoạt Cộng đồng tuần này, Hà Vũ mời quý vị theo dõi một số chi tiết của buổi hòa nhạc này.
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm sinh ngày 30 tháng 6 năm 1930 tại làng Hoành Nha huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định trong một gia đình tin kính Chúa. Ông say mê âm nhạc từ thủa thiếu thời và bắt đầu sáng tác từ năm 17 tuổi. Ông nhập ngũ vào năm 1951. Tuy nhiên ông không may mắn như những bạn cùng khóa 1 trường Sĩ quan trừ bị Nam Định trong đó nhiều người đã lên tướng như các tướng Nguyễn Cao Kỳ, Nguyễn Đức Thắng, Nguyễn Bảo Trị, Lê Nguyên Khang, Nguyễn Duy Hinh,v…v… ông vẫn còn mang cấp bậc Trung tá sau 24 năm trong quân ngũ. Chức vụ cuối cùng của ông là Huấn luyện viên Tiếp vận, Trường Chỉ Huy và Tham Mưu Đà Lạt-Long Bình. Cũng như các sĩ quan và công chức, cán bộ thuộc Việt Nam Cộng Hòa, sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, ông bị đưa đi cải tạo tại nhiều trại từ nam ra bắc. Ông được trả tự do vào năm 1988 sau hơn 13 năm tù đày và đến Mỹ cùng với gia đình vào cuối năm 1990. Hiện ông cư ngụ tại San Jose miền bắc California.
Trong phần giới thiệu về nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm, ông Vũ An Thanh, một người bạn của nhạc sĩ nói về các giai đoạn sáng tác của nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm:
“Dòng nhạc Vũ Đức Nghiêm có thể chia làm 4 giai đoạn khác nhau. Giai đoạn một là Quân hành ca viết lúc còn trẻ thời kỳ sống trong quân đội. Thứ nhì là Tình ca viết vào lứa tuổi trưởng thành. Ngục tù ca viết trong thời gian 13 năm tù tội trong các trại tập trung của cộng sản và sau cùng là Tôn vinh ca viết vào giai đoạn sau đó cho đến tận ngày hôm nay.”
Những bản nhạc của nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm được hai nhạc sĩ Ngô Minh Trí và Nguyễn Ngọc Châu soạn hòa âm và do các ca sĩ vùng Washington D.C trình diễn với sự phụ họa của dàn nhạc Prelude Chamber Ensemble do nhạc sĩ vĩ cầm Phạm Dương Hiển điều khiển và được anh Phan Anh Dũng và chị Nghiêm Thái Phượng giới thiệu.
Đặc biệt nhạc phẩm “Gọi người yêu dấu”, một tình khúc làm cho nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm nổi tiếng từ đầu những năm 1970, thay vì được đơn ca như trước đây, đã được ban tổ chức sắp xếp để thành một bản hợp ca 6 giọng, 3 nam và 3 nữ.
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm nói về sự ra đời của nhạc phẩm này:
“Ai cũng nói đến tình khúc lãng mạn của thời sống gọi là hơi buông thả của tôi. Hồi đó tôi có sống ngoại hôn với một người đàn bà. Rồi đến lúc chia tay mình thấy trong lòng cũng có nhiều nỗi khổ đau. Thành thật mà nói đó chỉ là một cuộc phiêu lưu lãng mạn thoáng qua như phù du thôi. Lát nữa anh có thể nghe bài ‘Một thoáng phù du’ tôi viết cho cô bé đó. Tôi viết cho cô bé đó nhiều lắm. Bài ‘Vùng trời kỷ niệm’ Hoàng Cung Pha sẽ hát tôi cũng viết cho cô bé đó thôi. Chuyện xảy ra cách đây hơn 40 năm, tôi gọi cô đó là Ly Cơ.”
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm cũng viết nhiều bản Tôn vinh ca về niềm tin của ông đối với Thiên Chúa. Một số ca khúc này đã được Hội Thánh Tin Lành Báptít Nam Phương và Hội Thánh Tin Lành Việt Nam chọn đăng vào phần II Cuốn Thánh Ca như các nhạc phẩm ‘Khi tôi quỳ nơi chân Chúa’, ‘Tôi quyết tâm là viên than hồng’, ‘Vững bước đi trên khổ đau’..v…v…
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm cho biết thời gian trong tù là thời gian ông sáng tác các bản Tôn vinh nhiều nhất và sâu sắc nhất:
“Trong khổ cực, cùng khốn của cuộc đời thì mình được sự thăm viếng của Chúa và chúng tôi nghĩ đó là thời gian tôi viết một cách sâu sắc và có sự cảm động hơn là thời gian mình sống ở ngoài đời, sống sung sướng, đầy đủ mọi thứ, thì sự suy tư về vấn đề tâm linh không thể nào được như ở trong tù. Tôi nghĩ chưa có thời kỳ nào tôi viết sung mãn và chuyên chở nhiều tâm tư, khao khát về tâm linh nhất như trong hoàn cảnh khổ đau.”
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm cũng viết nhiều nhạc phẩm ca ngợi người vợ 13 năm ở nhà tảo tần nuôi 7 người con và nuôi chồng trong tù.
Nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm được nhà văn kiêm nhà thơ Trương Anh Thụy, đại diện Ban tổ chức trao tặng một bó hoa hồng nhưng ông xin phép trao tặng bó hoa hồng này cho phu nhân. Ông cảm động nói:
“Tôi nhớ đến vợ tôi những ngày tôi hơn 13 năm ngục tù ở nhà đã rất vất vả nuôi bảy đứa con. Ngày xưa chưa bao giờ vất vả như vậy. Tôi nghĩ đến công ơn đó và tôi nghĩ ngày 15 tháng 6 năm 1975 khi đi tù tôi đã ở tuổi ngoài 40. Tôi nghĩ sau hơn 13 năm ngục tù khi tôi trở về thì vợ tôi đã trở thành một bà già gần 60 tuổi, mắt đã mờ, tóc đã bạc, lưng đã còng, răng đã rụng. Tôi đã viết cho vợ những lời ca ngợi mà quý vị vừa mới nghe Xuân Thưởng trình bày. Khi tôi viết xong bài này thì tôi gặp một em tù trẻ tuổi cho biết ngày mai em được thả anh có gởi gì không. Tôi bảo cho anh gởi một bài hát cho chị ở nhà. Nó bảo anh đề tên Vũ Đức Nghiêm Việt cộng không cho em mang về đâu. Tôi bảo dễ quá, em xóa đi và đề nhạc và lời Liên Xô. Bài nhạc đã đưa về tới nhà.”
Đề cập đến dự tính trong tương lai, nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm cho biết:
“Tôi định làm một album ‘The best of Vũ Đức Nghiêm’ tôi chọn 10 bài đặc sắc nhất trong tù, những bài tôn vinh Chúa nhưng chưa có điều kiện để làm.”
Chấm dứt chương trình nhạc Vũ Đức Nghiêm là bài Cờ vàng tung bay do 12 ca sĩ trong vùng đồng ca. Bài này nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm viết sau khi tham dự lễ dựng kỳ đài Việt Mỹ ở San Jose, bắc California.
Một bạn trẻ đưa ra cảm tưởng sau khi thưởng thức chương trình hòa nhạc đặc biệt nhân ngày Lễ Tạ Ơn kỷ niệm ‘Nửa thế kỷ viết ca khúc Vũ Đức Nghiêm’
“Rất là hay. Lần đầu tiên em mới được nghe nhạc của Vũ Đức Nghiêm, với lại những người trình diễn ngày hôm nay rất xuất sắc. Kiểu hòa âm bây giờ rất khác hẳn. Rất là hay.”


markdown:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
BÊN KIA QUỐC LỘ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 16/8/2017
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Á
Trung Quốc bênh vực cuộc tập trận gần Australia, Indonesia
15/02/2014
Tàu khu trục Vũ Hán và một đội tàu trong một cuộc diễn tập chung với Nga trong vùng Biển Nhật Bản, 3/7/2013.
Quân đội Trung Quốc lên tiếng bênh vực cuộc tập trận hải quân ở giữa Australia và Indonesia và nói rằng họ không nhằm vào bất kỳ quốc gia cụ thể nào.
Tuần trước, Trung Quốc gửi tàu khu trục Vũ Hán và Hải Khẩu cùng tàu đổ bộ lưỡng dụng Trường Bạch Sơn đến vùng biển này để tiến hành cuộc tập trận mô phỏng chiến đấu.
Động thái này làm dấy lên lo ngại rằng Bắc Kinh phô diễn sức mạnh quân sự của mình ở xa bờ hơn.
Nhưng hãng tin ABC của Australia cho biết Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói rằng cuộc tập trận "không nhắm vào bất kỳ quốc gia nào" và có "không liên hệ gì đến tình hình khu vực."
Bộ Quốc phòng Trung Quốc cũng nói "Trung Quốc có quyền hợp pháp đi lại tự do" trong vùng biển quốc tế và rằng đây là "huấn luyện bình thường" trong kế hoạch hàng năm.
Hãng ABC nói Hải quân Trung Quốc trước nay chưa bao giờ trước tổ chức cuộc tập trận gần Australia như vậy.
Theo đánh giá của các nhà phân tích, bằng cách gửi tàu vào khu vực này theo cách như vậy, Bắc Kinh cho thấy rõ rằng họ coi là Ấn Độ Dương là một ưu tiên chiến lược.
Các nhà phân tích tin rằng động thái này là tín hiệu cho biết Trung Quốc sẽ triển khai quân đội để bảo vệ lợi ích của mình trong khu vực nếu cần thiết.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận
Đang tải bình luận...
Liên quan
Nhiều lời kêu gọi tưởng niệm 35 năm cuộc chiến chống Trung Quốc
Vợ của nhà văn Lưu Hiểu Ba cần được chữa trị khẩn cấp
Trung Quốc: 11 'phần tử khủng bố' thiệt mạng ở Tân Cương
Ngoại trưởng Mỹ bàn về nhân quyền và Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc
17/2: Ngày kỷ niệm lần thứ 35 chiến tranh biên giới Việt-Trung
Người CS có thể cải sửa, chế độ CS thì không
Tin thế giới mới nhất
Mỹ, Mexico, và Canada thương lượng hiệp định NAFTA mới
Trump tái khẳng định ‘lỗi cả hai bên’ trong vụ bạo lực Charlottesville
Mỹ cam kết ‘vượt khó’ với Trung Quốc
Sierra Leone: Bùn lở, gần 400 người chết
Mỹ, Canada, Mexico sắp thương thuyết lại NAFTA
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Cảnh sát quốc tế lên tiếng vụ Trịnh Xuân Thanh
2
Người Thượng tại Mỹ bị trục xuất về Việt Nam
3
Hồ Chí Minh dưới góc nhìn của một cựu phiên dịch thân cận
4
‘Bắt Bắc Hà’ không chỉ là tin đồn…
5
Việt Nam: Thuế đất đô thị tăng vọt, người dân ‘sốc’
Xem nhiều nhất
1
Người Việt tại Đức biểu tình phản đối vụ Trịnh Xuân Thanh
2
Một người Việt ở Đức bị điều tra liên quan đến vụ Trịnh Xuân Thanh
3
Huy chương quả cảm cho ‘Người hùng’ gốc Việt
4
Giảm nguy cơ mất trí nhờ chế độ ăn uống
5
Cảnh sát quốc tế lên tiếng vụ Trịnh Xuân Thanh
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Tường trình đặc biệt về Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Back to top
XS
SM
MD
LG
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=294


markdown:
[](/a/3987499.html)
Tổng thống Obama cho hay ông rất “cảm kích” vì một dự luật được soạn thảo để giúp các doanh nghiệp nhỏ vay tiền đã tiến thêm một bước để được thông qua tại Thượng Viện, nhưng ông chỉ trích phe Cộng Hòa đối lập đã ngăn chặn dự luật này trong nhiều tháng.
Hôm thứ Tư, Tổng thống Obama đã cảm ơn 2 thượng nghị sỹ đảng Cộng Hòa George Voinovich và George LeMieux, vì hai vị này đã tham gia cùng với 59 nhà làm luật đảng Dân chủ và độc lập trong một cuộc biểu quyết để chấm dứt việc tranh luận về dự luật được đề nghị.
Nếu như dự luật được thông qua trong tuần này như dự kiến, nó sẽ giảm thuế rất nhiều cho các doanh nghiệp nhỏ và tạo được một ngân quỹ 30 tỉ đô la cho các ngân hàng nhỏ. Phe Cộng Hòa cho rằng quỹ này chỉ là một phương cách cứu nguy cho các ngân hàng nhỏ.
Phe Cộng Hòa mô tả quỹ cho mượn tiền này là một phương cách cứu nguy ngân hàng và họ đã tìm cách ngăn chặn. Những người ủng hộ cho biết biện pháp này cần thiết vì thị trường tín dụng bị siết chặt đã khiến cho các doanh nghiệp nhỏ không vay được tiền để có thể làm ăn và tạo thêm việc làm.
Hạ viện Hoa Kỳ, đã chấp thuận một dự luật tương tự, cũng sẽ phải thông qua dự luật của Thượng viện trước khi đạo luật này chính thức được ban hành.
Tổng thống cũng nói với phe Cộng Hòa rằng hãy ngưng những trò cản trở và ủng hộ cho kế hoạch của ông, nhắm mở rộng việc cắt giảm thuế cho tất cả người Mỹ ngoại trừ giới giàu sụ.
Ông nói mở rộng việc cắt giảm thuế hiện nay cho 97% các gia đình người Mỹ kiếm được lợi tức ít hơn 250 ngàn đô la một năm, hay những cá nhân kiếm dưới 200 ngàn là điều hợp lý.
Ông Obama nói là nếu giảm thuế cho 3% số người giàu nhất nước Mỹ thì chính phủ sẽ thiệt thêm 7 tỉ đô la mà chẳng làm được gì nhiều để kích thích nền kinh tế.

Cache-Control: public, max-age=285


markdown:
**Smartphone hiện nay là nơi lưu trữ rất nhiều dữ liệu quan trọng từ hình ảnh, video, tin nhắn, danh bạ đến các ứng dụng. Sao lưu những dữ liệu này là cần thiết và rất quan trọng nếu như bạn không muốn đánh mất dữ liệu một cách đáng tiếc do vô tình mất hoặc hỏng điện thoại.**
Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn đến bạn đọc cách sao lưu dữ liệu trên hệ điều hành Android. Sau bài viết này, chúng tôi sẽ tiếp tục hướng dẫn bạn đọc cách sao lưu dữ liệu trên hệ điều hành iOS và Windows Phone.
**1. Sao lưu danh bạ, lịch**
Điều đầu tiên cần làm khi bắt đầu sao lưu dữ liệu là sao lưu danh bạ và lịch, bởi đây là những dữ liệu cơ bản và quan trọng. Vì vậy việc sao lưu địa chỉ danh bạ và lịch là việc cần phải thực hiện thường xuyên. Hiện tại trên hệ điều hành Android, bạn có thể trực tiếp sao lưu danh bạ và lịch lên trên hệ thống của Google thông qua tài khoản Gmail, hoặc sao lưu dữ liệu lên bộ nhớ máy/ thẻ SD
*Sao lưu trực tiếp lên tài khoản Gmail*
Để thực hiện, bạn vào
*Quản lý tài khoản*, nếu chưa có tài khoản hoặc trên thiết bị đang đăng nhập tài khoản của người dùng khác thì bạn cần tạo mới hoặc đăng nhập vào bằng tài khoản của bạn để có thể đồng bộ dữ liệu trên máy của bạn. Sau đó bạn cần chọn những gì mà bạn cần sao lưu, danh bạ, email, lịch… trên điện thoại sẽ được đưa lên đám mây của Google, và bạn có thể dễ dàng đồng bộ lại chúng trên bất cứ thiết bị nào khi đăng nhập bằng tài khoản Gmail của bạn. *Sao lưu danh bạ, lịch lên tài khoản Gmail* *Sao lưu dữ liệu lên bộ nhớ máy/ thẻ SD*
Ngoài việc sao lưu dữ liệu lên mạng, bạn còn có thể đưa danh bạ sang thẻ nhớ hoặc bộ nhớ trong, và đưa ra ngoài máy tính để sao lưu khi cần thiết. Tùy các thiết bị khác nhau sẽ có các cách làm khác nhau. Bạn có thể kiểm tra trong phần
*Danh bạ*, chọn vào *Cài đặt*, chọn *Xuất/nhập* lên *thẻ nhớ/bộ nhớ trong* để tiến hành tạo tập tin sao lưu. Tập tin được tạo ra sẽ có đường dẫn hiển thị và có định dạng là VCF. **2. Sao lưu nhật kí cuộc gọi**
Để sao lưu nhật ký cuộc gọi, bạn cần cài thêm ứng dụng để hỗ trợ. Hiện nay có nhiều ứng dụng giúp cho bạn có thể sao lưu nhật ký cuộc gọi, ở đây tôi sẽ hướng dẫn các bạn sử dụng ứng dụng miễn phí
* Call Log Backup & Restore*.
Sau khi tải và cài đặt ứng dụng từ CH Play, bạn chọn
*Backup* để tiến hành lưu lại dữ liệu, khi cần lấy lại dữ liệu bạn chọn *Restore*, sau đó dẫn đến file đã backup từ trước. *Cài đặt ứng dụng từ CH Play* *Tùy chọn để sao lưu nhật ký cuộc gọi*
Phần mềm còn cho phép đặt lịch để tự động thực hiện sao lưu dữ liệu.
**3. Sao lưu tin nhắn**
Để sao lưu tin nhắn, chúng ta có thể dùng ứng dụng
*SMS Backup & Restore* để chép tin nhắn vào thẻ nhớ, sau đó phục hồi lại khi cần. So với những ứng dụng khác, tốc độ của phần mềm rất nhanh và chuyên nghiệp. Ứng dụng còn cho phép bạn đặt lịch để thiết bị tự động sao lưu SMS. *Cài đặt và chọn Sao lưu để bắt đầu sao lưu tin nhắn* *Các bước thực hiện sao lưu tin nhắn*
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng phần mềm
*SMS Backup+*. Sau khi cài đặt, bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập vào tài khoản Google. Sau đó, toàn bộ SMS sẽ được chép lên máy chủ của Google như với Danh bạ & Lịch. Nếu muốn tự động sao lưu, bạn có thể chọn *Auto Backup* và trên Gmail bạn còn có thể tạo một hộp thư là SMS. **4. Sao lưu ảnh, video**
Trên các thiết bị sử dụng hệ điều hành Android, có một công cụ mặc định để sao lưu ảnh và video là
*Google+ Photos*. Bạn có thể sao lưu toàn bộ ảnh của mình lên máy chủ của Google.
Để kích hoạt tính năng, bạn mở ứng dụng
*Google+*, chọn vào dấu 3 chấm trên góc bên phải của ứng dụng để vào phần cài đặt, trong cài dặt chọn *Auto Backup* và bật *ON*. Tiếp theo, để sao lưu ảnh có kích thước đầy đủ bạn kéo xuống dưới tìm đến mục Sao lưu bộ nhớ và chọn kích thước ảnh đầy đủ, hoặc bạn có thể chọn ảnh có kích thước tiêu chuẩn bằng cách chọn sang Kích thước chuẩn.
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng các ứng dụng lưu trữ dữ liệu đám mây như
*Dropbox* để lưu trữ ảnh, video của mình. Để sử dụng ứng dụng, bàn cần tải về và cài đặt ứng dụng từ CH Play. *Tải và cài đặt ứng dụng từ CH Play*
Dropbox mặc định sẽ tự động sao lưu ảnh full-size, đảm bảo kho ảnh của bạn sẽ được lưu giữ lại toàn bộ. Hạn chế của Dropbox đó là dung lượng ban đầu hơi nhỏ, chỉ có 2GB, nếu bạn đang sử dụng máy HTC hay Samsung thì bạn sẽ có thêm 25GB lưu trữ. Có một cách khác để tăng thêm dung lượng lưu trữ là mời bạn bè sử dụng ứng dụng. Để sử dụng, bạn chạy
*Dropbox*, chọn *Menu*, *Settings, Turn on Camera Upload.* Sau đó, ứng dụng sẽ tự động sao lưu tất cả ảnh của bạn. *Chạy ứng dụng Dropbox, chọn Menu, Settings, Turn on Camera Upload*
Ngoài ra, bạn còn có thể sao lưu ảnh trực tiếp qua ứng dụng Facebook mà bạn đang sử dụng hàng ngày. Tuy nhiên kích thước ảnh sẽ bị thay đổi về kích thước 2048 pixel. Để sử dụng tính năng này, bạn vào phần
*Cài đặt* trên Facebook, chọn *Thiết lập ứng dụng*, chọn *Đồng bộ hóa ảnh*, chọn *Đồng bộ ảnh* và ứng dụng sẽ tự động sao lưu ảnh của bạn lên tài khoản Facebook. *Bạn có thể sao lưu trực tiếp ảnh lên Facebook, tuy nhiên kích thước ảnh sẽ bị thay đổi về tối đa 2048 pixel* **5. Sao lưu ứng dụng **
Nếu thiết bị của bạn gặp trục trặc, bạn phải cài đặt lại máy về cài đặt gốc thì những ứng dụng trên thiết bị sẽ bị mất hết. Nếu không muốn mất những ứng dụng và các save game trên thiết bị thì sao lưu ứng dụng là một việc rất quan trọng. Hiện nay trên CH Play có nhiều ứng dụng giúp bạn có thể sao lưu lại dữ liệu của mình, như
*Helium* hay *Titanium Backup*. Các ứng dụng trên đều yêu cầu thiết bị của bạn cần được Root trước khi sử dụng. Tuy nhiên nếu bạn chưa root thiết bị của mình, bạn cần phải cài đặt thêm ứng dụng Helium trên máy tính và kết nối điện thoại để có thể sử dụng. Tải về ứng dụng Helium trên máy tính tại [đây](http://www.clockworkmod.com/carbon) *Cài đặt thêm ứng dụng Helium trên máy tính trước khi sử dụng Helium trên thiết bị Android*
Sau khi cài đặt ứng dụng Helium trên thiết bị chạy Android và máy tính, bạn kết nối thiết bị với máy tính thông qua cáp USB, khởi động ứng dụng, ứng dụng sẽ kiểm tra thông tin thiết bị của bạn đã được Root hoặc đã cài Helium trên máy tính hay chưa, sau đó ứng dụng sẽ chuyển về giao diện sao lưu. Tại đây, bạn chọn những ứng dụng cần được sao lưu, bạn cũng có thể sao lưu cả tin nhắn, danh bạ… qua ứng dụng. Sau khi đã xác định được những ứng dụng cần sao lưu, bạn bấm vào nút Backup để Helium tiến hành sao lưu dữ liệu của bạn.
*Chọn ứng dụng, chọn Backup để bắt đầu sao lưu dữ liệu*
Sau khi dữ liệu đã được sao lưu, bạn có thể khôi phục lại bất kỳ lúc nào bằng cách chọn vào cài đặt, chọn các ứng dụng cần khôi phục và chọn
*Restore.* *Bạn có thể khôi phục lại dữ liệu bất cứ lúc nào*
Ngoài ra, bạn có thể cài đặt để Helium tự động sao lưu mỗi khi bạn cài đặt một ứng dụng nào đó vào máy. Ngay cả khi cập nhật phiên bản mới cho các ứng dụng khác gặp lỗi thì bạn cũng có thể sử dụng Helium để khôi phục lại trạng thái chưa cập nhật của ứng dụng
Với những ứng dụng được giới thiệu trên, bạn có thể tìm thấy tại kho ứng dụng Google Play bằng việc tìm kiếm tên phần mềm để tải về cài đặt trên máy.
Chúc bạn thành công.
Nguồn bài viết: vnreview.vn
[Android](https://xaiandroid.com/tag/android/), [dữ liệu](https://xaiandroid.com/tag/du-lieu/), [sao lưu](https://xaiandroid.com/tag/sao-luu/), [sao lưu toàn bộ dữ liệu](https://xaiandroid.com/tag/sao-luu-toan-bo-du-lieu/)

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=600

X-Litespeed-Cache: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8