text:
Kho từ vựng Sài Gòn xưa có một thuật ngữ đã đi sâu vào cuộc sống và cho đến ngày nay người ta vẫn còn dùng với hàm ý miệt thị, chê bai hay chí ít cũng là đánh giá thấp.
Chỉ một chữ “Sến” cũng đủ để gây nhiều chuyện bất bình, thậm chí còn khiến người ta phải đỏ mặt tía tai vì tranh cãi.
Một bức thư tình mùi mẫm với những lời lẽ như “… đêm nay trăng thượng tuần lên cao, anh nhớ em vô vàn, em có biết chăng em một kẻ si tình đang độc hành trong đêm lạnh lẽo?” sẽ bị cho là “thư viết theo kiểu… sến”. Nhiều người cho rằng tán gái theo kiểu sỗ sàng “Em đi đâu đó cho anh theo cùng?” cũng là một cách tống tình theo kiểu… sến. Cô gái áo quần lòe loẹt có tông màu xanh đỏ chỏi nhau thế nào cũng bị xem là “diện theo kiểu… sến”.
Chỉ một chữ “Sến” cũng đủ để gây nhiều chuyện bất bình, thậm chí còn khiến người ta phải đỏ mặt tía tai vì tranh cãi.
Một bức thư tình mùi mẫm với những lời lẽ như “… đêm nay trăng thượng tuần lên cao, anh nhớ em vô vàn, em có biết chăng em một kẻ si tình đang độc hành trong đêm lạnh lẽo?” sẽ bị cho là “thư viết theo kiểu… sến”. Nhiều người cho rằng tán gái theo kiểu sỗ sàng “Em đi đâu đó cho anh theo cùng?” cũng là một cách tống tình theo kiểu… sến. Cô gái áo quần lòe loẹt có tông màu xanh đỏ chỏi nhau thế nào cũng bị xem là “diện theo kiểu… sến”.
Bước sang hội họa, họa sĩ Trịnh Cung lại khẳng định, "Trong tranh vẫn có "sến" chứ! Ví dụ như tranh của họa sĩ Lê Trung trước đây. Ông thường vẽ phụ nữ ngực tròn, mặc áo bà ba đội khăn hoặc nón rất Sài Gòn. Nói chung là bình dân…”. Tranh vẽ của Lê Trung (1) thường xuất hiện trên các báo “lá cải” như Phụ nữ Diễn đàn, Sài Gòn Mới… và dĩ nhiên những tạp chí này cũng được xếp vào loại báo… sến!
Tranh của họa sĩ Lê Trung
Nhưng trước hết chúng ta hãy thử tìm hiểu nguồn gốc của chữ “sến”. Cho đến nay, có rất nhiều cách giải thích trong việc truy tầm từ nguyên.
Giáo sư Cao Xuân Hạo (2) giải thích, "Theo tôi, gốc của từ ‘sến’ phải bắt đầu từ chữ ‘sen’ trong nghĩa con sen, là đứa ở, con ở […] Còn nếu ứng dụng vào văn chương, nghệ thuật thì ám chỉ khẩu vị thấp hèn, ít có giá trị.”.
Giáo sư Cao Xuân Hạo (2) giải thích, "Theo tôi, gốc của từ ‘sến’ phải bắt đầu từ chữ ‘sen’ trong nghĩa con sen, là đứa ở, con ở […] Còn nếu ứng dụng vào văn chương, nghệ thuật thì ám chỉ khẩu vị thấp hèn, ít có giá trị.”.
Lối giải thích từ “sen” biến thành “sến” có thể tạm chấp nhận nhưng kể cũng lạ khi giáo sư Hạo theo chuyên ngành ngôn ngữ học lại dùng cụm từ “khẩu vị thấp hèn”. Thường khi nói đến “khẩu vị” người ta liên tưởng đến cái “gu” trong ăn uống chứ làm sao lại có được "khẩu vị" trong văn chương, nghệ thuật?
Có một cách giải thích khác, không mang tính học thuật như giáo sư Cao Xuân Hạo, mà lại dựa vào thực tế hồi đầu thập niên 60 tại Sài Gòn. Đó là thời thịnh hành của bộ phim Anh em nhà Karamazov (The Brothers Karamazov), chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nga, Fyodor Dostoyevsky.
Trong phim có cảnh một vũ nữ hộp đêm vừa múa vừa hát bài Mambo Italiano theo điệu mambo – cha cha cha. Cô vũ nữ mặc y phục “nghèo nàn”, thân hình bốc lửa, tóc tai rũ rượi, gào thét và rên rỉ, quằn quại và khiêu khích… Diễn viên đóng vai vũ nữ ấy là Maria Schell trước đó chưa hề nổi tiếng nhưng nhờ màn múa đầy ấn tượng này, tên cô được quảng cáo ngang hàng với tài tử Yul Brynner của Hollywood.
Poster phim “Anh em nhà Karamazov”
với Yul Brynner và Maria Schell
Phim chiếu tại các rạp ở Sài Gòn cả tháng vẫn chưa hết người xem, sau đó bắt đầu xuất hiện những người ái mộ Maria Schell. Người ta nói, cái tên Maria Schell được Việt hóa thành “Mari Sến”.
Tôi không tin là như vậy. Sến xuất hiện trong ngôn ngữ Sài Gòn ngay sau khi có cuộc di cư vĩ đại của người miền Bắc vào Nam năm 1954, nghĩa là trước khi phim anh em nhà Karamazov đến Sài Gòn. Trước 1954, người miền Bắc dùng từ “con sen” để chỉ người giúp việc trong khi miền Nam gọi là "ở đợ" và ngày nay còn được gọi là “Ô-Sin”.
Gánh nước thời Pháp thuộc
"Sen" thường là những cô gái quê, con nhà nghèo, ít học, phải ra Hà Nội để kiếm sống bằng nghề giúp việc nhà. Sau 1954, “Sen” cũng di cư vào Nam. Ở Sài Gòn khi đó nước máy chưa được đưa tới từng nhà nên chiều chiều các cô sen lại tụ tập quanh máy nước (fontaine) để hứng nước gánh về nhà, từ đó lại đẻ thêm cái tên "Mari-Phông-tên".
Cảnh gánh nước phông-tên thời Sài Gòn xưa
Và Mari Sến hay Mari Phông-ten cũng đã đi vào thơ văn. Một nhà thơ nào đó đã không hết lời ca tụng người em... Sến:
Em phải là người em Sến không
Sao môi em đỏ, ngực em phồng
Thân hình ngào ngạt mùi son phấn
Anh muốn gì em, em biết không?
Cũng có giải thích đại loại như Sến bắt nguồn từ tiếng Anh “sentimental”, có nghĩa là đa cảm, ủy mị… Tôi không tin là như vậy vì sentimental hoàn toàn không hàm ý miệt thị, chê bai còn Sến của ta lại mang đậm nét mỉa mai, châm biếm. Nói theo nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: "sến" là biểu hiện những dạng thị hiếu thẩm mỹ dưới mức trung bình.
Cứ như thế, chữ “sến” bị lạm dụng trong ngôn ngữ hàng ngày để gán cho những gì thuộc loại “hạ cấp” theo suy nghĩ của người sử dụng từ ngữ. Nổi bật nhất trong lãnh vực âm nhạc là “trường phái” nhạc… sến khởi đầu từ thập niên 60 với tiết điệu boléro, rumba... Những nhạc sĩ tiêu biểu của trường phái này có thể kể đến Lam Phương, Hồ Đình Phương, Vinh Sử, Thanh Sơn…
Theo nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9, điệu bolero mang âm hưởng bình dị của dân ca Nam Bộ: “Phần đông ca sĩ, nhạc sĩ là người miền Nam nên hát và viết bài hát mang chất dân ca bình dân của người Nam. Họ viết nhạc phần đông ở giọng thứ, khi hát với bolero, nó đúng cái nhịp của người miền Nam. Dân ca miền Nam rất hợp bolero. Bên tân cổ giao duyên, phần đông hát vọng cổ xong đều chuyển qua bolero. Hai cái đó dính liền, pha với nhau. Từ đó có âm hưởng bolero trong âm nhạc Việt Nam”.
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9
Bình luận về điệu bolero của Nguyễn Ánh 9, một nhạc sĩ người miền Nam, lại gợi đến một ý cho rằng những người Bắc di cư năm 1954 không thích nhạc phẩm do người Nam sáng tác, họ cũng không quen với cách phát âm của các ca sĩ người miền Nam khi hát. Ngoài ra, họ lại sợ cạnh tranh với nhạc tiền chiến của những nhạc sĩ người miền Bắc nên mới đặt ra danh từ “Nhạc Sến” với ý chê bai.
Nhà thơ Hữu Loan, người miền Bắc, làm bài thơ Mầu tím hoa sim rất nổi tiếng nói về một cô gái lấy chồng đi bộ đội, chồng không chết mà cô ta chết. Một chuyện tình rất lâm ly vào thời kháng chiến với kết cuộc:
Nhưng không chết người trai khói lửa
Mà chết người em gái nhỏ hậu phương.
Bài thơ này được phổ nhạc thành 2 nhạc phẩm: Những đồi hoa sim của Dzũng Chinh (nguời miền Nam) và Áo anh sứt chỉ đường tà, của Phạm Duy, người Bắc. Áo anh sứt chỉ đường tà với âm điệu lên xuống, luyến láy, rất khó hát và hình như chỉ những giọng ca điêu luyện của Vũ Khanh, Sĩ Phú, Duy Quang, Duy Trác, Elvis Phương mới thành công còn Những đồi hoa sim thì ca sĩ nào cũng có thể hát được, từ Phương Dung, Tuấn Vũ cho đến Thanh Tuyền, Như Quỳnh…
Trong trường hợp này, nếu làm một cuộc khảo sát bỏ túi về sự lựa chọn giữa “nhạc sến” và “nhạc sang”, ta sẽ có ngay kết quả: Những đồi hoa sim là “nhạc sến”. Nhưng thiết nghĩ, đó là sự lựa chọn mang tính cách “địa phương” của những người có gốc từ miền Bắc di cư vào Nam năm 1954.
Sự khác biệt về cá tính giữa người Nam và người Bắc nói riêng và giữa hai miền Nam-Bắc nói chung là người miền Nam thì bình dị, thường nói “huỵch tẹt” ý nghĩ của mình, trong khi Bắc Kỳ thì lại khách sáo, ưa nàu mè… trong lòng muốn lắm nhưng ngoài mặt cứ giả vờ như không.
Lời ca của dòng nhạc bolero miền Nam rất bình dân, mộc mạc, dễ nhớ và cũng dễ hát. Đó là những lời chân thực từ trái tim, chẳng hạn như trong bài Duyên kiếp của Lam Phương, cô gái cất tiếng hát "Anh ơi nếu mộng không thành thì sao? Non cao, biển rộng biết đâu mà tìm…" hoặc bài Quen nhau trên đường về của Thăng Long có câu "Chiều nay có phải anh ra miền Trung, về thăm quê mẹ cho em về cùng...”.
Rõ ràng là nhạc sến không có triết lí cao siêu, mà toàn là những câu, những chữ mà ngay cả anh xích lô và chị "buôn thúng bán mẹt" ngoài chợ có thể hiểu được vì đó là những lời... “nghĩ sao nói vậy”: “Tại anh đó nên duyên mình dở dang, em nào mộng mơ quyền quý cao sang…” hoặc "Tôi với nàng hai đứa nguyện yêu nhau. Tha thiết từ đây cho đến ngày bạc đầu...”.
Theo nhiều người, ca khúc Người yêu cô đơn của Đài Phương Trang là một bản nhạc “đặc sệt” chất sến. Nghe Chế Linh than thở, rên rỉ khiến có người nghe phải… rùng mình, rợn tóc gáy, nổi da gà:
“Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng cô đơn / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang / Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi… Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây / Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay” (3).
“Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng cô đơn / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang / Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi… Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây / Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay” (3).
Cũng trong Người yêu cô đơn được remix với tiết tấu nhanh hơn pha trộn những đoạn “nói lối” theo kiểu rap, ca sĩ Ken Nguyễn đã khiến bài hát bớt đi chất sến và dĩ nhiên là được nhiều người chấp nhận (4).
Thế cho nên, sến hay không là còn tùy cách trình diễn của người hát chứ không phải “một khi bản nhạc đã sến thì ai hát cũng vẫn là sến”!
Thế cho nên, sến hay không là còn tùy cách trình diễn của người hát chứ không phải “một khi bản nhạc đã sến thì ai hát cũng vẫn là sến”!
Ở một thái cực tương phản, cái gọi là nhạc "sang" lại dùng những ca từ mà chính những người “trí thức” cũng không hiểu hết những gì mình hát.
Mấy ai đã cảm nhận hết những câu hát đại loại như “Ta thấy em trong tiền kiếp với mặt trời lẻ loi” hoặc “Ôm lòng đêm, nhìn vầng trăng mới về, nhớ chân giang hồ. Ôi phù du, từng tuổi xuân đã già, một ngày kia đến bờ, đời người như gió qua”.
Tôi nghĩ, ngay chính bản thân người nhạc sĩ khi viết những lời như trên sẽ lúng túng khi có người cắc cớ nhờ giải thích cho rõ!
Mấy ai đã cảm nhận hết những câu hát đại loại như “Ta thấy em trong tiền kiếp với mặt trời lẻ loi” hoặc “Ôm lòng đêm, nhìn vầng trăng mới về, nhớ chân giang hồ. Ôi phù du, từng tuổi xuân đã già, một ngày kia đến bờ, đời người như gió qua”.
Tôi nghĩ, ngay chính bản thân người nhạc sĩ khi viết những lời như trên sẽ lúng túng khi có người cắc cớ nhờ giải thích cho rõ!
Phạm Duy với ca khúc Giết người trong mộng là một trường hợp khác hẳn. Từ bài thơ Hành khất của Hàn Mặc Tử ông đã phổ nhạc thành một bài hát mang sắc thái “sắt máu”, lập đi lập lại những động thái “giết người”, “giết người đi”… để “trả thù duyên kiếp phũ phàng” và để trừng phạt kẻ “quên tình nghĩa phu thê”.
Làm sao giết được người trong mộng
Để trả thù duyên kiếp phụ phàng?
Có lẽ không ai coi Giết người trong mộng là nhạc sến nhưng nhiều người vẫn không thoải mái khi phải hát những câu giết chóc từ đầu đến cuối bài hát. Bảo Giết người trong mộng là nhạc sang lại càng không đúng vì nó thiếu tư tưởng “hàn lâm” của một bản nhạc sang trọng.
Cũng cần phải nói thêm, miền Nam trước đây có tới hai dòng nhạc chính. Đầu tiên là Nhạc Vàng và tiếp đến là Nhạc Sến. Vào đầu thập niên 60, nhạc sĩ Phó Quốc Lân cho ra mắt ban Nhạc Vàng trên đài truyền hình Sài Gòn, ông cũng là tác giả những bản nhạc như Xuân ly hương, Hương lúa miền Nam, Mong ngày anh về, Vui khúc tương phùng…
Những hãng phát hành băng và đĩa nhạc cũng cho ra nhiều sản phẩm với tên gọi “Nhạc Vàng” như Hương Giang, Dạ Lan của nhạc sĩ Anh Bằng, và Shotguns của Ngọc Chánh. Tại miền Nam, nhạc vàng khi đó được hiểu là thể loại nhạc tình êm dịu, có tình yêu quê hương, tình yêu lứa đôi hoặc có nỗi lòng riêng tư của người lính chiến.
Những tác giả với tên tuổi gắn bó với Nhạc Vàng phải kể đến Phạm Duy, Văn Phụng, Anh Bằng, Nguyễn Văn Đông… và thế hệ nhạc sĩ kế tiếp là Trịnh Công Sơn, Ngô Thụy Miên, Từ Công Phụng, Trần Thiện Thanh…
Đó cũng là thời của các ca sĩ như Thái Thanh, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Khánh Ly, Hà Thanh, Thanh Tuyền, Chế Linh, Duy Khánh, Tuấn Vũ, Hương Lan, Giao Linh, Thanh Lan, Hùng Cường và Mai Lệ Huyền…
Đó cũng là thời của các ca sĩ như Thái Thanh, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Khánh Ly, Hà Thanh, Thanh Tuyền, Chế Linh, Duy Khánh, Tuấn Vũ, Hương Lan, Giao Linh, Thanh Lan, Hùng Cường và Mai Lệ Huyền…
Chế Linh hát nhạc “sến” hay “sang”?
Thời của Nhạc Vàng nổi bật với những ca khúc đã đi sâu vào tâm thức người miền Nam như Giọt mưa trên lá (Phạm Duy), Khúc ca ngày mùa (Lam Phương), Hoài thu (Văn Trí), Xóm đêm (Phạm Đình Chương), Ai lên xứ hoa đào (Hoàng Nguyên), Nắng chiều (Lê Trọng Nguyễn), Đường xưa lối cũ (Hoàng Thi Thơ), Nửa đêm ngoài phố (Trúc Phương), Thương hoài ngàn năm (Phạm Mạnh Cương), Nắng lên xóm nghèo (Phạm Thế Mỹ)...
Ở Miền Bắc, dưới chế độ Xã hội Chủ nghĩa, từ thập niên 1950 đã du nhập khái niệm "nhạc màu vàng" từ Trung Hoa và bị coi "là thứ âm nhạc lãng mạn, bi quan, hoặc khêu gợi tình dục và những khát vọng thấp hèn". Phong trào bài trừ "nhạc màu vàng" dưới thời Mao Trạch Đông cũng lan sang miền Bắc nên dòng nhạc tiền chiến thịnh hành trước năm 1954 cũng phải câm nín vì bị cấm.
Sau khi Sài Gòn sụp đổ, nhạc vàng gần như biến mất và thay vào đó là… nhạc "đỏ" của cách mạng. Thật ra thì nhạc vàng vẫn sống trong lòng người Sài Gòn qua những khúc hát nghêu ngao từ cửa miệng người dân, hoặc nghe trộm qua BBC, VOA hoặc nghe lén qua băng cassette còn sót lại sau chiến dịch “bài trừ văn hóa đồi trụy”.
Mãi đến khi bắt đầu thời kỳ Đổi Mới thì các loại nhạc vàng, nhạc sến mới dần dà được chính quyền “xét lại” và cho phổ biến một cách hạn chế, tùy theo tác giả và tác phẩm.
Năm 1986, lần đầu tiên nhà nước cho ra danh mục 36 tác phẩm âm nhạc của Miền Nam trước kia nay được phép công khai trình diễn. Danh sách này sang thập niên 1990 thì bỏ, thay vào đó là danh sách nhạc cấm có liên quan đến người lính Việt Nam Cộng hòa.
Năm 1986, lần đầu tiên nhà nước cho ra danh mục 36 tác phẩm âm nhạc của Miền Nam trước kia nay được phép công khai trình diễn. Danh sách này sang thập niên 1990 thì bỏ, thay vào đó là danh sách nhạc cấm có liên quan đến người lính Việt Nam Cộng hòa.
Cơ quan văn hóa đề nghị cổ xúy nhạc xanh, tức nhạc trẻ của thời đại Đổi Mới, nhưng xem ra không thành công. Trong khi đó, số người nghe nhạc vàng ngày càng đông, không chỉ ở phía nam vĩ tuyến 17, ở hải ngọai mà cả ở miền Bắc, thậm chí còn theo chân người Việt đi lao động ở Liên Xô và Đông Âu vào thập niên 1980.
Sang thế kỷ 21, những nhà kinh doanh và tổ chức ca nhạc trong nước đã thực hiện nhiều buổi trình diễn nhạc vàng, họ đưa ca sĩ từ hải ngoại về hát. Vào tháng 8/2010 hai ca sĩ mà tên tuổi gắn liền với nhạc sến là Hương Lan và Tuấn Vũ đã trình diễn những bản nhạc vàng ở Nhà hát Lớn Hà Nội suốt nửa tháng trời với giá vé lên đến 1,7 triệu mà mỗi suất vẫn kín chỗ.
Ca sĩ Tuấn Vũ
Trong một bài phỏng vấn, “Vua Nhạc Sến” Vinh Sử đã lên tiếng: “Với tôi, không hề có “nhạc sến” mà chỉ có nhạc hay và nhạc dở mà thôi (đương nhiên nhạc hay mới có giá trị). Nếu từ "nhạc sến" là dùng để chỉ dòng nhạc dành cho giới bình dân thì tôi chịu lắm và tôi rất tự hào khi được rộng rãi quần chúng hát nhạc của mình”.
Theo nhạc sĩ Vinh Sử, ở Sài Gòn trước 1975, giới làm nhạc rất dễ kiếm tiền. Tiền tác quyền một bản nhạc có khi mua được cả một chiếc xe hơi, nhạc sĩ lại được "đặt hàng" tới tấp, do vậy mới nảy sinh ra loại "nhạc thị trường" được viết theo kiểu “mỳ ăn liền”. Đó chính là thời kỳ Vinh Sử tung ra các ca khúc như Nhẫn cỏ cho em, Yêu người chung vách, Trả nhẫn kim cương...
Sau 1975, nhạc của Vinh Sử có "e" (air) nhạc dân gian, mang âm hưởng cổ nhạc, chẳng hạn như Tình ngoại, Bằng lòng đi em, Để tóc nàng ngủ yên, Qua ngõ nhà em, Làm dâu xứ lạ, Nhành cây trứng cá... Vinh Sử than thở:
“Cái đẹp của quê hương mình sao mình lại không ngợi ca, tôn vinh mà lại dè bỉu là... "sến"? […] Tôi đã từng nói: "Bao giờ nước mình giàu, không còn người đạp xích lô, thợ hồ, ô sin... lúc đó tôi sẽ viết... nhạc sang!”
“Cái đẹp của quê hương mình sao mình lại không ngợi ca, tôn vinh mà lại dè bỉu là... "sến"? […] Tôi đã từng nói: "Bao giờ nước mình giàu, không còn người đạp xích lô, thợ hồ, ô sin... lúc đó tôi sẽ viết... nhạc sang!”
Nhạc sĩ Vinh Sử
Có người lại quả quyết nhạc sến được khai thác từ cổ nhạc. Điều này tôi nghĩ không chính xác vì cổ nhạc, chẳng hạn như vọng cổ, viết theo ngũ cung (hò, xự, xang, xê, cống), còn tân nhạc nói chung và điệu boléro nói riêng có đến 7 nốt (do, re, mi, fa, sol, la, si). Phải chăng kết luận như thế vì sự lầm lẫn khi nghe những bài “tân cổ giao duyên” nên cứ tưởng là phần tân nhạc lấy từ cổ nhạc (?).
Nếu nhạc sĩ Vinh Sử được phong tặng là “Vua Nhạc Sến” thì ngôi vị “Nữ Hoàng Nhạc Sến” chắc phải dành cho ca sĩ Hương Lan, con gái của kép cải lương Hữu Phước.
Hương Lan vào nghề hát từ ngày hãy còn là “Em bé Hương Lan” và đã được rất đông người ngưỡng mộ với chất giọng miền Nam mượt mà, mùi mẫm. Tuy nhiên, cũng có những người không thích vì họ cho là cô chuyên hát dòng nhạc sến. Ca sĩ Hương Lan khẳng định:
“Âm nhạc có nhiều dòng khác nhau: nhạc dân ca, nhạc trữ tình..., nhưng không có dòng nhạc sến. Tôi không biết những người hay dùng từ sến để chê một bài nào đó, họ có hiểu "sến" là gì hay không; hay cái gì không thích thì đều cho là "sến".
Hương Lan vào nghề hát từ ngày hãy còn là “Em bé Hương Lan” và đã được rất đông người ngưỡng mộ với chất giọng miền Nam mượt mà, mùi mẫm. Tuy nhiên, cũng có những người không thích vì họ cho là cô chuyên hát dòng nhạc sến. Ca sĩ Hương Lan khẳng định:
“Âm nhạc có nhiều dòng khác nhau: nhạc dân ca, nhạc trữ tình..., nhưng không có dòng nhạc sến. Tôi không biết những người hay dùng từ sến để chê một bài nào đó, họ có hiểu "sến" là gì hay không; hay cái gì không thích thì đều cho là "sến".
Cũng theo Hương Lan, “cải lương” là một loại hình nghệ thuật thì làm sao người ta có thể tùy tiện sử dụng “cải lương” như một tính từ mỗi khi muốn chê cái gì đó, chẳng hạn như “văn chương cải lương”, “ăn nói cải lương”… với ý dè bỉu, coi thường bộ môn nghệ thuật dân gian vốn có từ lâu của người Việt nói chung và người miền Nam nói riêng. Hương Lan thẳng thừng tuyên bố:
“Tôi xem đó là sự chọc ghẹo, coi thường và nhục mạ rất tệ hại, nếu không nói là vô văn hóa. Nhưng đó là khán giả chê. Đáng buồn hơn, ngay cả người trong giới [ca nhạc] cũng nói như vậy. Các em [ca sĩ] dù có nổi tiếng đến đâu, hát nhạc sang thế nào thì cũng đừng nên coi thường các loại nhạc khác".
“Tôi xem đó là sự chọc ghẹo, coi thường và nhục mạ rất tệ hại, nếu không nói là vô văn hóa. Nhưng đó là khán giả chê. Đáng buồn hơn, ngay cả người trong giới [ca nhạc] cũng nói như vậy. Các em [ca sĩ] dù có nổi tiếng đến đâu, hát nhạc sang thế nào thì cũng đừng nên coi thường các loại nhạc khác".
Ca sĩ Hương Lan
Có khoảng hơn 2.000 bài hát được sáng tác dưới thời Đệ nhất và Đệ nhị Cộng Hòa tại miền Nam từ năm 1954 đến 1975. Điều rõ ràng là không thể phân biệt được bài nào thuộc loại sến, bài nào thuộc loại không sến chứ chưa nói gì đến loại nhạc sang trọng theo kiểu hàn lâm.
Thiết nghĩ, sến hay sang còn tùy vào nhiều yếu tố bao gồm nhạc điệu, lời ca và kỹ thuật trình diễn. Ba yếu tố đó có tầm ảnh hưởng lẫn nhau vì không phải cứ điệu bolero hay rumba là bài hát trở thành sến, ca từ không phải cứ mộc mạc là thuộc dòng nhạc sến và người hát nếu chú ý đến phong cách biểu diễn cũng có thể biến một bản nhạc cứ tưởng như thuộc loại sến trở thành một ca khúc được người nghe chấp nhận.
***
Chú thích:
(1) Họa sĩ Lê Trung sinh năm 1919 tại Châu Đốc. Ông là cựu sinh viên trường Mỹ nghệ Gia Định và trường Mỹ thuật Hà Nội. Lê Trung chuyên về chân dung, phong cảnh, tĩnh vật trên phấn màu và thủy họa.
Họa sĩ Lê Trung
(2) Cao Xuân Hạo (1930-2007) là một nhà ngôn ngữ học người Việt với nhiều đóng góp trong việc định hình phương pháp phân tích cấu trúc câu tiếng Việt. Ngoài ra, ông còn là một dịch giả, giáo sư văn chương uyên bác.
Từ nhỏ, ông đã nổi tiếng với giai thoại tự học nghe, nói và viết thành thạo tiếng Pháp chỉ từ việc chơi với một người bạn Pháp. Ông từng làm giảng viên ngôn ngữ học, khi đó ông đảm nhận phần lớn công việc dịch sách và hiệu đính các sách dịch tại bộ môn ngôn ngữ học, tại Đại học Tổng hợp Hà Nội.
Ông nổi tiếng cả với tư cách nhà ngôn ngữ học và dịch giả, và là thành viên Hội Nhà văn Việt Nam. Giáo sư Cao Xuân Hạo từ trần ngày 16/10/2007 tại Sài Gòn sau hai tuần nằm bệnh từ một cơn đột quỵ.
Tác phẩm của Cao Xuân Hạo về ngôn ngữ học:
· Tiếng Việt – Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp và ngữ nghĩa. (Nhà xuất bản Giáo dục, 1998).
· Tiếng Việt - Văn Việt - Người Việt (Nhà xuất bản Trẻ, 2001).
· Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng. (Nhà xuất bản Khoa học xã hội và Công ty văn hóa Phương Nam, 2006).
Truyện dịch:
· Người con gái viên đại uý (truyện 1959).
· Chiến tranh và hòa bình (tiểu thuyết 1962).
· Truyện ngắn Goócki (1966).
· Con đường đau khổ (tiểu thuyết 1973).
· Tội ác và hình phạt (tiểu thuyết - xuất bản năm 1983 với tên Tội ác và trừng phạt do BTV tự ý sửa).
· Đèn không hắt bóng (1986).
· Papillon (1988).
· Nô tỳ Isaura (tiểu thuyết 19??).
Giáo sư Cao Xuân Hạo
(3) Người yêu cô đơn, Chế Linh hát:
(4) Người yêu cô đơn, Ken Nguyễn hát:
***
(Trích Hồi Ức Một Đời Người, Chương 10: Thời xuống lỗ)
Hồi Ức Một Đời Người gồm 9 Chương:
Chương 1: Thời thơ ấu (từ Hà Nội vào Đà Lạt)
Chương 2: Thời niên thiếu (Đà Lạt và Ban Mê Thuột)
Chương 3: Thời thanh niên (Sài Gòn)
Chương 4: Thời quân ngũ (Sài Gòn – Giảng viên Trường Sinh ngữ Quân đội)
Chương 5: Thời cải tạo (Trảng Lớn, Trảng Táo, Gia Huynh)
Chương 6: Thời điêu linh (Sài Gòn, Đà Lạt)
Chương 7: Thời mở lòng (những chuyện tình cảm)
Chương 8: Thời mở cửa (Bước vào nghề báo, thập niên 80)
Chương 9: Thời hội nhập (Bút ký những chuyến đi tới 15 quốc gia và lãnh thổ)
Tác giả đang viết tiếp Chương cuối cùng mang tên… Thời xuống lỗ (thập niên 2000 cho đến ngày xuống lỗ)!
Cám ơn anh N N Chính. Bài viết thật súc tích và có chiều sâu. Đồng ý với anh là rất khó để phân biệt bài nào sến bài nào không sến. Vấn đề là giai điệu và lời ca của bài hát được thẩm thấu vào mỗi người tùy theo tuổi tác và tâm trạng.Trả lờiXóa
Cảm ơn bài phân tích sâu sắc củ anh.Trả lờiXóa
Tuy nhiên có một điểm anh "nhầm" cô Hương Lan là con của ca sỹ cải lương Hữu Phước.
Thân
Tôi đã lầm: Hương Lan đúng là con của Hữu Phước chứ không phải Thành Được. Đã sửa lại và xin đa tạ anh Nguyen.Xóa
Lâu không vào xem blog, hôm nay vừa mở ra thấy ngay bài này của anh :) .Trả lờiXóa
lại "sẽ chôm" về nhà đó anh Chính ơi!
Cam on bac chu nha .Cho em xin ve nhe!Trả lờiXóa
Tôi vẫn có ý chờ bài viết mới của anh Chính, đôi lúc chờ hơi lâu nhưng được đọc những bài giá trị cũng bù lại. Tôi vẫn nghĩ, “quý hồ tinh bất quý hồ đa” nhưng ngứa ngáy tay chân, nhiều khi nhớ blog, tôi lại viết dầu không có gì sâu sắc.Trả lờiXóa
“Sến hay sang” của anh là một bài thú vị, không hiểu có nói quá hay không với những từ hoa mỹ như “hàm lượng trí tuệ/ chất xám cao”… nhưng chỉ từ chữ sến mà anh dắt độc giả đi khắp nơi, tôi tin có người sẽ tìm thấy kỷ niệm của mình nhất là mãng mỹ thuật, âm nhạc, đi tìm nguồn gốc cũng là dịp để chúng ta lục lọi đống tài liệu, giảm sự lão hóa của đầu óc và có khi rủ rê, đánh động tâm hồn người đọc và phần khác, cung cấp thông tin.
Từ SẾN bây giờ ăn sâu vào cuộc sống con người, có gốc rễ và popular chứ không là lóng hay mới. Tôi nghĩ “sến” xuất phát từ “sen”, thấp kém, thuộc về tầng lớp bình dân, hạ lưu khác với vương giả, quý tộc, chính thống nhưng “marie sến” có lẽ từ Maria Schell.
Có hai việc về lãnh vực âm nhạc, thứ nhất, tôi chưa đồng tình khi xếp nhạc sĩ Lam Phương vào nhóm tác giả sáng tác nhạc sến vì không phải bài Bolero nào cũng sến, Duyên kiếp có thể sến nhưng Chiều hành quân lại không sến! Thứ hai, tôi nghĩ nhạc sến đi kèm với nhạc lính nhưng chỉ từ khoảng 1965, khi quân số quân lực VNCH tăng lên đồng thời với việc quân Mỹ vào VN còn âm nhạc từ 1956 đến 1964 hoặc trước khi nền đệ I cộng hòa sụp đổ vẫn rất dễ thương và đi vào lòng người kể cả giới thượng lưu trí thức. Từ 1965 về sau, tôi nghĩ, càng về sau càng sến với “Con đường xưa em đi…”, “Kẻ ở miền xa”, “Lính mà em”…Vậy thì chỗ này lại mở ngoặc nói thêm rằng một bản nhạc, sến hay không còn tùy thuộc vào nhạc sĩ sáng tác, ca sĩ trình bày và đối tượng mà bản nhạc đó hướng đến.
Cách đây hai năm, tôi được đọc một bài viết của một tác giả nữ, chỉ là một học sinh tiểu học khi cờ giải phóng cắm trên dinh Độc lập, cô ấy sinh năm 1965: “Nhạc tình miền Nam và những nhạc sĩ tôi yêu” Tôi xúc động đến lặng người, thế là ngồi vào viết suy nghĩ của mình, gửi riêng và cô ấy post lên blog. Bài viết nhắc đến chuyện nhạc vàng, nhạc sến. Bây giờ cố ấy bỏ blog nhưng tôi nghĩ anh Chính đọc được bài này chắc cũng sẽ rất vui.
Thời đi học, tôi không khoái gì nhạc sến mà nhiều khi còn lấy đó làm chuyện đùa vui với bạn bè băng cách hát luyến láy, uốn éo trong thanh giọng một các rất…sến nhưng một chiều mưa năm 1980, khi chờ chuyến xe cuối trong ngày để về một nông trường xa quốc lộ gần 60km, nghe từ nhà ai đó có lẽ từ một cassette cũ, band đã bị giập, một vài bài nhạc lính miền Nam, tôi như gặp lại người xưa và từ đó, có cảm giác rằng, nhạc sến nhiều lúc cũng…dễ thương.
Dông dài đôi hàng, hy vọng không làm mất thì giờ của anh. Có gì sai anh bỏ quá cho nhé.
Anh Hồng Ngọc thân mến,Xóa
Từ ngày viết Blog tới giờ có lẽ tôi nhận được comment của anh là dài nhất nhưng quan trọng hơn là “ấn tượng nhất”. Xin cám ơn anh đã chia sẻ những suy nghĩ của mình về đề tài “Sến”.
Quả thật đây là đề tài mà tôi “thai nghén” từ lâu nhưng vẫn cảm thấy nếu viết vội vã chắc chắn khi đọc lại chính bản thân mình sẽ không hài lòng chứ chưa nói gì đến người đọc. Trong mấy bài về ngôn ngữ Sài Gòn xưa và về lính tráng viết từ hồi đầu năm nay tôi chỉ nhắc qua đến chữ “Sến” và hứa sẽ có một bài riêng về “Sến”. Mãi đến giờ bài viết này mới xuất hiện trên blog sau một thời gian dành cho việc tham khảo và hồi tưởng về quá khứ.
Tôi là người có “máu” văn nghệ hồi còn trẻ, đã từng đệm đàn cho Từ Công Phụng hát khi chúng tôi còn học năm Đệ Nhất trên Trần Hưng Đạo Đà Lạt, cũng đi bal, đi boom nên thuộc loại… “ham vui”. Rồi đến thời điêu linh đi dậy kèm Anh văn lại có một số học trò là ca sĩ nên từ đó có liên lạc với giới ca nhạc… Đó cũng là cái duyên may để đi sâu vào hậu trường sân khấu, biết được những chuyện về ca sĩ và nhạc sĩ, cả chuyện “nghề nghiệp” đến chuyện “đời tư”...
Chuyện anh kể nghe lại nhạc lính ngày xưa từ băng cassette cũ tựa như bất ngờ gặp người quen khiến tôi nhớ đến một người bạn nay đã khuất bóng. Anh ấy kể lại có một tối đạp xe trên đường vắng rồi được nghe giọng “liêu trai” của Thanh Thúy hát bài “Nửa đêm ngoài phố” từ cassette của một nhà nào đó vọng lại. Anh dừng xe đạp, đứng một mình trong đêm để nghe đến hết bài. Nhạc sĩ Trúc Phương viết: “Buồn vào hồn không tên, thức giấc nửa đêm, nhớ chuyện xưa…”. Anh bạn tôi nói: “Lời ca quả có Sến thật nhưng sao trong hoàn cảnh đó mình thấy sao mà hay đến vậy!”.
Chị TM Gốc Mai đã copy bài này bên nhà chị ấy và tôi đã còm, xin chép lại sang bên này.Trả lờiXóa
"Sến" hay "sang", khó có thể dùng ngôn ngữ để diễn tả hết được những khái niệm này, có lẽ chỉ những ai ở miền Nam rất lâu trước năm 75, mới hiểu rõ được (bây giờ từ sến và sang đã được hiểu theo nghĩa khác). Vấn đề không nằm ở tiền bạc (chẳng hạn trong việc ăn mặc), có những người ăn mặc đắt tiền nhưng vẫn rất sến, có người ăn mặc hàng họ tầm tầm nhưng vẫn sang, ở đây cái "gu" thẩm mỹ là quan trọng.
Còn trong lãnh vực âm nhạc thì tùy thuộc vào tác giả, người hát rất nhiều. Cũng trước năm 75 nhạc Phạm Duy, Thái Thanh hát, chắc chắn giới bình dân không nghe, cũng như mấy bản nhạc Chế Linh hát chắc chắn giới trí thức chê và nói là nhạc sến.
Ở đây tôi chỉ nói qua thôi chứ không chê hay đề cao phía nào, sến hay không sến nó vẫn có cuộc sống của nó, và vốn là một phần của đời sống.
Theo Ngôi sao, ngày 26/8/2013 (http://vn.thegioisao.yahoo.com/news/nh%E1%BA%A1c-s%C4%A9-nguy%E1%BB%85n-%C3%A1nh-9-s%E1%BA%B5n-s%C3%A0ng-xin-031400976.html)Trả lờiXóa
Tối 24/8, nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 cũng có đêm nhạc riêng rất thành công tại TP HCM. Niềm vui chưa dứt, ông tiếp tục đón nhận nỗi buồn lớn khi vô tình tạo nên 'scandal động trời' với những nghệ sĩ đáng tuổi con, cháu.
Chiều 25/8, phóng viên liên lạc với nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9. Ông đang ở trong tâm trạng rất buồn bã. Nhạc sĩ tâm sự, là người làm nghề gần 60 năm, ông biết cái nào đúng, sai và hiểu rằng nghệ sĩ nào cũng có tự ái và danh dự. Vì vậy, ông không có ý xúc phạm hay đụng chạm bất kỳ ai, mà chỉ lấy ví dụ trong lúc trò chuyện. Ông buồn vì người viết không truyền tải đúng tinh thần những gì mình nói, khiến bài viết giống như đang xúc phạm các nghệ sĩ trẻ. Ngay cả ông khi đọc bài phỏng vấn còn cảm thấy bức xúc, nhưng không biết minh oan cho mình bằng cách nào.
"Khi người ta hỏi, nếu tôi không trả lời thì bị nói là kiêu kỳ. Tôi muốn làm hài lòng họ thì cuối cùng tôi thành người bị hại. Tôi sẽ rút kinh nghiệm, không bao giờ nhận trả lời phỏng vấn về người khác nữa", tác giả Tình khúc chiều mưa nghẹn ngào.
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 nói, ông đã ở tuổi "gần đất xa trời", không còn gì để phải "ganh đua" với Thanh Lam hay Đàm Vĩnh Hưng. Ông chỉ muốn được sống thoải mái, vui vẻ, được nhiều người yêu thương chứ không muốn đánh mất những điều đẹp đẽ trong cuộc đời mình.
Nói về Đàm Vĩnh Hưng, nhạc sĩ khẳng định, mối quan hệ giữa ông và Mr. Đàm rất tốt, không có vấn đề gì hết. Mới đây, Đàm Vĩnh Hưng còn thu âm Ai đưa em về cho ông và ông còn đệm đàn cho anh hát. Trong mắt ông, Đàm Vĩnh Hưng có lối hát riêng, đâu có gì phải phê phán. Còn về trường hợp Thanh Lam, việc ông không thích cách diva này hát Cô đơn mà thích ca sĩ nghiệp dư hát hơn chỉ là ý kiến cá nhân.
Nhạc sĩ 73 tuổi chia sẻ, từ trước đến nay, ông sống hiền lành, ít nói, tự nhiên bây giờ dính "scandal động trời" nên rất buồn. Hai ngày nay, nhiều người "hoan hô" ông, thậm chí đòi "gắn huân chương dũng cảm" cho ông, nhưng ông không vui nổi.
"Nếu có cơ hội gặp Đàm Vĩnh Hưng và Thanh Lam, tôi sẵn sàng xin lỗi. Tôi cũng gửi lời xin lỗi tất cả mọi người, những ai yêu thương Đàm Vĩnh Hưng và Thanh Lam".
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 nói, đây là lần cuối cùng ông trả lời về vấn đề này. Ông chỉ mong sự việc dừng lại ở đây, và mọi người hãy hiểu rằng ông đang rất buồn, đừng xé câu chuyện to thêm nữa.
Trước đó, trong bài phỏng vấn hôm 24/8, nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 thẳng thừng chê hàng loạt ca sĩ nổi tiếng như Thanh Lam, Mỹ Linh, Đàm Vĩnh Hưng, Mỹ Tâm, Quang Dũng, Hồ Ngọc Hà... Ông nhận xét, Đàm Vĩnh Hưng chỉ được bề nổi và là "người hát" chứ không phải ca sĩ đúng nghĩa. Ông cũng cho rằng, Đàm Vĩnh Hưng "cố hát nhạc xưa, nhạc vàng mà hát có ra đâu".
Nhạc sĩ 73 tuổi kể thêm, khi nghe Đàm Vĩnh Hưng hát Ai đưa em về của mình, ông bảo "con đừng hát bài của bố nữa, tội nghiệp bố lắm. Con không nên hát nhạc của bố thì hay hơn". Nguyễn Ánh 9 cho rằng, giọng của Đàm Vĩnh Hưng nửa Nam nửa Bắc, cách thức hát không có và lối hát cũng vậy. Nếu ngày xưa Đàm Vĩnh Hưng mà đi hát, chỉ xứng là ca sĩ hát lót loại C chứ không được vào hạng ca sĩ chính của phòng trà.
Ngoài những nhận xét về Đàm Vĩnh Hưng, nhạc sĩ còn chê Thanh Lam, Mỹ Linh lạm dụng kỹ thuật thanh nhạc nên hát không có hồn. Hai nữ ca sĩ đang "hot" Mỹ Tâm, Hồ Ngọc Hà thì bị ông cho là chủ yếu đầu tư vào múa và sắc đẹp trên sân khấu. Theo ông, "họa mi tóc nâu" hát nhạc pop bình thường, còn Hà Hồ giọng yếu, khều khào.
Sau bài phỏng vấn này, dư luận khán giả "sôi sục". Không ít ý kiến ủng hộ nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 vì nói thẳng, nói thật những thực trạng của nhạc trẻ Việt Nam hiện nay. Nhưng, bên cạnh đó có khá nhiều ý kiến cho rằng ông đánh giá quá phiến diện, không nhìn nhận những nỗ lực của lớp ca sĩ trẻ.
Anh Chính ơi! bài viết của anh được đưa vào trang này:Trả lờiXóa
http://www.nguoicham.com/blog/1920/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-ch%C3%A0m-trong-m%E1%BA%AFt-t%C3%B4i/

markdown:
Kho từ vựng Sài Gòn xưa có một thuật ngữ đã đi sâu vào cuộc sống và cho đến ngày nay người ta vẫn còn dùng với hàm ý miệt thị, chê bai hay chí ít cũng là đánh giá thấp.
Chỉ một chữ “Sến” cũng đủ để gây nhiều chuyện bất bình, thậm chí còn khiến người ta phải đỏ mặt tía tai vì tranh cãi.
Một bức thư tình mùi mẫm với những lời lẽ như
Chỉ một chữ “Sến” cũng đủ để gây nhiều chuyện bất bình, thậm chí còn khiến người ta phải đỏ mặt tía tai vì tranh cãi.
Một bức thư tình mùi mẫm với những lời lẽ như
*“… đêm nay trăng thượng tuần lên cao, anh nhớ em vô vàn, em có biết chăng em một kẻ si tình đang độc hành trong đêm lạnh lẽo?”*sẽ bị cho là “thư viết theo kiểu… sến”. Nhiều người cho rằng tán gái theo kiểu sỗ sàng *“Em đi đâu đó cho anh theo cùng?”*cũng là một cách tống tình theo kiểu… sến. Cô gái áo quần lòe loẹt có tông màu xanh đỏ chỏi nhau thế nào cũng bị xem là “diện theo kiểu… sến”.
Bước sang hội họa, họa sĩ Trịnh Cung lại khẳng định,
*"Trong tranh vẫn có "sến" chứ! Ví dụ như tranh của họa sĩ Lê Trung trước đây. Ông thường vẽ phụ nữ ngực tròn, mặc áo bà ba đội khăn hoặc nón rất Sài Gòn. Nói chung là bình dân…”*. Tranh vẽ của Lê Trung (1) thường xuất hiện trên các báo “lá cải” như *Phụ nữ Diễn đàn, Sài Gòn Mới*… và dĩ nhiên những tạp chí này cũng được xếp vào loại báo… sến! *Tranh của họa sĩ Lê Trung*
Nhưng trước hết chúng ta hãy thử tìm hiểu nguồn gốc của chữ “sến”. Cho đến nay, có rất nhiều cách giải thích trong việc truy tầm từ nguyên.
Giáo sư Cao Xuân Hạo (2) giải thích,
Giáo sư Cao Xuân Hạo (2) giải thích,
*"Theo tôi, gốc của từ ‘sến’ phải bắt đầu từ chữ ‘sen’ trong nghĩa con sen, là đứa ở, con ở […] Còn nếu ứng dụng vào văn chương, nghệ thuật thì ám chỉ khẩu vị thấp hèn, ít có giá trị.”.*
Lối giải thích từ “sen” biến thành “sến” có thể tạm chấp nhận nhưng kể cũng lạ khi giáo sư Hạo theo chuyên ngành ngôn ngữ học lại dùng cụm từ “khẩu vị thấp hèn”. Thường khi nói đến “khẩu vị” người ta liên tưởng đến cái “gu” trong ăn uống chứ làm sao lại có được "khẩu vị" trong văn chương, nghệ thuật?
Có một cách giải thích khác, không mang tính học thuật như giáo sư Cao Xuân Hạo, mà lại dựa vào thực tế hồi đầu thập niên 60 tại Sài Gòn. Đó là thời thịnh hành của bộ phim
*Anh em nhà Karamazov*(The Brothers Karamazov), chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nga, Fyodor Dostoyevsky.
Trong phim có cảnh một vũ nữ hộp đêm vừa múa vừa hát bài
*Mambo Italiano*theo điệu mambo – cha cha cha. Cô vũ nữ mặc y phục “nghèo nàn”, thân hình bốc lửa, tóc tai rũ rượi, gào thét và rên rỉ, quằn quại và khiêu khích… Diễn viên đóng vai vũ nữ ấy là Maria Schell trước đó chưa hề nổi tiếng nhưng nhờ màn múa đầy ấn tượng này, tên cô được quảng cáo ngang hàng với tài tử Yul Brynner của Hollywood. *Poster phim “Anh em nhà Karamazov”* *với Yul Brynner và Maria Schell*
Phim chiếu tại các rạp ở Sài Gòn cả tháng vẫn chưa hết người xem, sau đó bắt đầu xuất hiện những người ái mộ Maria Schell. Người ta nói, cái tên Maria Schell được Việt hóa thành “Mari Sến”.
Tôi không tin là như vậy. Sến xuất hiện trong ngôn ngữ Sài Gòn ngay sau khi có cuộc di cư vĩ đại của người miền Bắc vào Nam năm 1954, nghĩa là trước khi phim anh em nhà Karamazov đến Sài Gòn. Trước 1954, người miền Bắc dùng từ “con sen” để chỉ người giúp việc trong khi miền Nam gọi là "ở đợ" và ngày nay còn được gọi là “Ô-Sin”.
*Gánh nước thời Pháp thuộc*
"Sen" thường là những cô gái quê, con nhà nghèo, ít học, phải ra Hà Nội để kiếm sống bằng nghề giúp việc nhà. Sau 1954, “Sen” cũng di cư vào Nam. Ở Sài Gòn khi đó nước máy chưa được đưa tới từng nhà nên chiều chiều các cô sen lại tụ tập quanh máy nước (fontaine) để hứng nước gánh về nhà, từ đó lại đẻ thêm cái tên "Mari-Phông-tên".
*Cảnh gánh nước phông-tên thời Sài Gòn xưa*
Và Mari Sến hay Mari Phông-ten cũng đã đi vào thơ văn. Một nhà thơ nào đó đã không hết lời ca tụng người em... Sến:
*Em phải là người em Sến không* *Sao môi em đỏ, ngực em phồng* *Thân hình ngào ngạt mùi son phấn* *Anh muốn gì em, em biết không?*
Cũng có giải thích đại loại như Sến bắt nguồn từ tiếng Anh “sentimental”, có nghĩa là đa cảm, ủy mị… Tôi không tin là như vậy vì sentimental hoàn toàn không hàm ý miệt thị, chê bai còn Sến của ta lại mang đậm nét mỉa mai, châm biếm. Nói theo nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Phan: "sến" là biểu hiện những dạng thị hiếu thẩm mỹ dưới mức trung bình.
Cứ như thế, chữ “sến” bị lạm dụng trong ngôn ngữ hàng ngày để gán cho những gì thuộc loại “hạ cấp” theo suy nghĩ của người sử dụng từ ngữ. Nổi bật nhất trong lãnh vực âm nhạc là “trường phái” nhạc… sến khởi đầu từ thập niên 60 với tiết điệu boléro, rumba... Những nhạc sĩ tiêu biểu của trường phái này có thể kể đến Lam Phương, Hồ Đình Phương, Vinh Sử, Thanh Sơn…
Theo nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9, điệu bolero mang âm hưởng bình dị của dân ca Nam Bộ:
*“Phần đông ca sĩ, nhạc sĩ là người miền Nam nên hát và viết bài hát mang chất dân ca bình dân của người Nam. Họ viết nhạc phần đông ở giọng thứ, khi hát với bolero, nó đúng cái nhịp của người miền Nam. Dân ca miền Nam rất hợp bolero. Bên tân cổ giao duyên, phần đông hát vọng cổ xong đều chuyển qua bolero. Hai cái đó dính liền, pha với nhau. Từ đó có âm hưởng bolero trong âm nhạc Việt Nam”.* *Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9*
Bình luận về điệu bolero của Nguyễn Ánh 9, một nhạc sĩ người miền Nam, lại gợi đến một ý cho rằng những người Bắc di cư năm 1954 không thích nhạc phẩm do người Nam sáng tác, họ cũng không quen với cách phát âm của các ca sĩ người miền Nam khi hát. Ngoài ra, họ lại sợ cạnh tranh với nhạc tiền chiến của những nhạc sĩ người miền Bắc nên mới đặt ra danh từ
*“Nhạc Sến”*với ý chê bai.
Nhà thơ Hữu Loan, người miền Bắc, làm bài thơ
*Mầu tím hoa sim*rất nổi tiếng nói về một cô gái lấy chồng đi bộ đội, chồng không chết mà cô ta chết. Một chuyện tình rất lâm ly vào thời kháng chiến với kết cuộc: *Nhưng không chết người trai khói lửa* *Mà chết người em gái nhỏ hậu phương*.
Bài thơ này được phổ nhạc thành 2 nhạc phẩm:
*Những đồi hoa sim*của Dzũng Chinh (nguời miền Nam) và *Áo anh sứt chỉ đường tà*, của Phạm Duy, người Bắc. *Áo anh sứt chỉ đường tà*với âm điệu lên xuống, luyến láy, rất khó hát và hình như chỉ những giọng ca điêu luyện của Vũ Khanh, Sĩ Phú, Duy Quang, Duy Trác, Elvis Phương mới thành công còn *Những đồi hoa sim*thì ca sĩ nào cũng có thể hát được, từ Phương Dung, Tuấn Vũ cho đến Thanh Tuyền, Như Quỳnh…
Trong trường hợp này, nếu làm một cuộc khảo sát bỏ túi về sự lựa chọn giữa “nhạc sến” và “nhạc sang”, ta sẽ có ngay kết quả:
*Những đồi hoa sim*là “nhạc sến”. Nhưng thiết nghĩ, đó là sự lựa chọn mang tính cách “địa phương” của những người có gốc từ miền Bắc di cư vào Nam năm 1954.
Sự khác biệt về cá tính giữa người Nam và người Bắc nói riêng và giữa hai miền Nam-Bắc nói chung là người miền Nam thì bình dị, thường nói “huỵch tẹt” ý nghĩ của mình, trong khi Bắc Kỳ thì lại khách sáo, ưa nàu mè… trong lòng muốn lắm nhưng ngoài mặt cứ giả vờ như không.
Lời ca của dòng nhạc bolero miền Nam rất bình dân, mộc mạc, dễ nhớ và cũng dễ hát. Đó là những lời chân thực từ trái tim, chẳng hạn như trong bài
*Duyên kiếp*của Lam Phương, cô gái cất tiếng hát *"Anh ơi nếu mộng không thành thì sao? Non cao, biển rộng biết đâu mà tìm…"*hoặc bài *Quen nhau trên đường về*của Thăng Long có câu *"Chiều nay có phải anh ra miền Trung, về thăm quê mẹ cho em về cùng...”.*
Rõ ràng là nhạc sến không có triết lí cao siêu, mà toàn là những câu, những chữ mà ngay cả anh xích lô và chị "buôn thúng bán mẹt" ngoài chợ có thể hiểu được vì đó là những lời... “nghĩ sao nói vậy”: “
*Tại anh đó nên duyên mình dở dang, em nào mộng mơ quyền quý cao sang*…” hoặc " *Tôi với nàng hai đứa nguyện yêu nhau. Tha thiết từ đây cho đến ngày bạc đầu...”.*
Theo nhiều người, ca khúc
*Người yêu cô đơn*của Đài Phương Trang là một bản nhạc “đặc sệt” chất sến. Nghe Chế Linh than thở, rên rỉ khiến có người nghe phải… rùng mình, rợn tóc gáy, nổi da gà: *“Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng cô đơn / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành / Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang / Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi… Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây / Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay”*(3).
Cũng trong
Thế cho nên, sến hay không là còn tùy cách trình diễn của người hát chứ không phải
*Người yêu cô đơn*được remix với tiết tấu nhanh hơn pha trộn những đoạn “nói lối” theo kiểu rap, ca sĩ Ken Nguyễn đã khiến bài hát bớt đi chất sến và dĩ nhiên là được nhiều người chấp nhận (4).
Thế cho nên, sến hay không là còn tùy cách trình diễn của người hát chứ không phải
*“một khi bản nhạc đã sến thì ai hát cũng vẫn là sến”!*
Ở một thái cực tương phản, cái gọi là nhạc "sang" lại dùng những ca từ mà chính những người “trí thức” cũng không hiểu hết những gì mình hát.
Mấy ai đã cảm nhận hết những câu hát đại loại như
Tôi nghĩ, ngay chính bản thân người nhạc sĩ khi viết những lời như trên sẽ lúng túng khi có người cắc cớ nhờ giải thích cho rõ!
Mấy ai đã cảm nhận hết những câu hát đại loại như
*“Ta thấy em trong tiền kiếp với mặt trời lẻ loi”*hoặc *“Ôm lòng đêm, nhìn vầng trăng mới về, nhớ chân giang hồ. Ôi phù du, từng tuổi xuân đã già, một ngày kia đến bờ, đời người như gió qua”.*
Tôi nghĩ, ngay chính bản thân người nhạc sĩ khi viết những lời như trên sẽ lúng túng khi có người cắc cớ nhờ giải thích cho rõ!
Phạm Duy với ca khúc
*Giết người trong mộng*là một trường hợp khác hẳn. Từ bài thơ *Hành khất*của Hàn Mặc Tử ông đã phổ nhạc thành một bài hát mang sắc thái “sắt máu”, lập đi lập lại những động thái *“giết người”, “giết người đi”*… để *“trả thù duyên kiếp phũ phàng”*và để trừng phạt kẻ *“quên tình nghĩa phu thê”.* *Làm sao giết được người trong mộng* *Để trả thù duyên kiếp phụ phàng?*
Có lẽ không ai coi
*Giết người trong mộng*là nhạc sến nhưng nhiều người vẫn không thoải mái khi phải hát những câu giết chóc từ đầu đến cuối bài hát. Bảo *Giết người trong mộng*là nhạc sang lại càng không đúng vì nó thiếu tư tưởng “hàn lâm” của một bản nhạc sang trọng.
Cũng cần phải nói thêm, miền Nam trước đây có tới hai dòng nhạc chính. Đầu tiên là
*Nhạc Vàng*và tiếp đến là *Nhạc Sến*. Vào đầu thập niên 60, nhạc sĩ Phó Quốc Lân cho ra mắt ban *Nhạc Vàng*trên đài truyền hình Sài Gòn, ông cũng là tác giả những bản nhạc như *Xuân ly hương, Hương lúa miền Nam, Mong ngày anh về, Vui khúc tương phùng…*
Những hãng phát hành băng và đĩa nhạc cũng cho ra nhiều sản phẩm với tên gọi “Nhạc Vàng” như Hương Giang, Dạ Lan của nhạc sĩ Anh Bằng, và Shotguns của Ngọc Chánh. Tại miền Nam, nhạc vàng khi đó được hiểu là thể loại nhạc tình êm dịu, có tình yêu quê hương, tình yêu lứa đôi hoặc có nỗi lòng riêng tư của người lính chiến.
Những tác giả với tên tuổi gắn bó với Nhạc Vàng phải kể đến Phạm Duy, Văn Phụng, Anh Bằng, Nguyễn Văn Đông… và thế hệ nhạc sĩ kế tiếp là Trịnh Công Sơn, Ngô Thụy Miên, Từ Công Phụng, Trần Thiện Thanh…
Đó cũng là thời của các ca sĩ như Thái Thanh, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Khánh Ly, Hà Thanh, Thanh Tuyền, Chế Linh, Duy Khánh, Tuấn Vũ, Hương Lan, Giao Linh, Thanh Lan, Hùng Cường và Mai Lệ Huyền…
Đó cũng là thời của các ca sĩ như Thái Thanh, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Khánh Ly, Hà Thanh, Thanh Tuyền, Chế Linh, Duy Khánh, Tuấn Vũ, Hương Lan, Giao Linh, Thanh Lan, Hùng Cường và Mai Lệ Huyền…
*Chế Linh hát nhạc “sến” hay “sang”?*
Thời của Nhạc Vàng nổi bật với những ca khúc đã đi sâu vào tâm thức người miền Nam như
*Giọt mưa trên lá*(Phạm Duy), *Khúc ca ngày mùa*(Lam Phương), *Hoài thu*(Văn Trí), *Xóm đêm*(Phạm Đình Chương), *Ai lên xứ hoa đào*(Hoàng Nguyên), *Nắng chiều*(Lê Trọng Nguyễn), *Đường xưa lối cũ*(Hoàng Thi Thơ), *Nửa đêm ngoài phố*(Trúc Phương), *Thương hoài ngàn năm*(Phạm Mạnh Cương), *Nắng lên xóm nghèo*(Phạm Thế Mỹ)...
Ở Miền Bắc, dưới chế độ Xã hội Chủ nghĩa, từ thập niên 1950 đã du nhập khái niệm "nhạc màu vàng" từ Trung Hoa và bị coi
*"là thứ âm nhạc lãng mạn, bi quan, hoặc khêu gợi tình dục và những khát vọng thấp hèn".*Phong trào bài trừ "nhạc màu vàng" dưới thời Mao Trạch Đông cũng lan sang miền Bắc nên dòng nhạc tiền chiến thịnh hành trước năm 1954 cũng phải câm nín vì bị cấm.
Sau khi Sài Gòn sụp đổ, nhạc vàng gần như biến mất và thay vào đó là… nhạc "đỏ" của cách mạng. Thật ra thì nhạc vàng vẫn sống trong lòng người Sài Gòn qua những khúc hát nghêu ngao từ cửa miệng người dân, hoặc nghe trộm qua BBC, VOA hoặc nghe lén qua băng cassette còn sót lại sau chiến dịch “bài trừ văn hóa đồi trụy”.
Mãi đến khi bắt đầu thời kỳ Đổi Mới thì các loại nhạc vàng, nhạc sến mới dần dà được chính quyền “xét lại” và cho phổ biến một cách hạn chế, tùy theo tác giả và tác phẩm.
Năm 1986, lần đầu tiên nhà nước cho ra danh mục 36 tác phẩm âm nhạc của Miền Nam trước kia nay được phép công khai trình diễn. Danh sách này sang thập niên 1990 thì bỏ, thay vào đó là danh sách nhạc cấm có liên quan đến người lính Việt Nam Cộng hòa.
Năm 1986, lần đầu tiên nhà nước cho ra danh mục 36 tác phẩm âm nhạc của Miền Nam trước kia nay được phép công khai trình diễn. Danh sách này sang thập niên 1990 thì bỏ, thay vào đó là danh sách nhạc cấm có liên quan đến người lính Việt Nam Cộng hòa.
Cơ quan văn hóa đề nghị cổ xúy nhạc xanh, tức nhạc trẻ của thời đại Đổi Mới, nhưng xem ra không thành công. Trong khi đó, số người nghe nhạc vàng ngày càng đông, không chỉ ở phía nam vĩ tuyến 17, ở hải ngọai mà cả ở miền Bắc, thậm chí còn theo chân người Việt đi lao động ở Liên Xô và Đông Âu vào thập niên 1980.
Sang thế kỷ 21, những nhà kinh doanh và tổ chức ca nhạc trong nước đã thực hiện nhiều buổi trình diễn nhạc vàng, họ đưa ca sĩ từ hải ngoại về hát. Vào tháng 8/2010 hai ca sĩ mà tên tuổi gắn liền với nhạc sến là Hương Lan và Tuấn Vũ đã trình diễn những bản nhạc vàng ở Nhà hát Lớn Hà Nội suốt nửa tháng trời với giá vé lên đến 1,7 triệu mà mỗi suất vẫn kín chỗ.
*Ca sĩ Tuấn Vũ*
Trong một bài phỏng vấn, “Vua Nhạc Sến” Vinh Sử đã lên tiếng:
*“Với tôi, không hề có “nhạc sến” mà chỉ có nhạc hay và nhạc dở mà thôi (đương nhiên nhạc hay mới có giá trị). Nếu từ "nhạc sến" là dùng để chỉ dòng nhạc dành cho giới bình dân thì tôi chịu lắm và tôi rất tự hào khi được rộng rãi quần chúng hát nhạc của mình”.*
Theo nhạc sĩ Vinh Sử, ở Sài Gòn trước 1975, giới làm nhạc rất dễ kiếm tiền. Tiền tác quyền một bản nhạc có khi mua được cả một chiếc xe hơi, nhạc sĩ lại được "đặt hàng" tới tấp, do vậy mới nảy sinh ra loại "nhạc thị trường" được viết theo kiểu “mỳ ăn liền”. Đó chính là thời kỳ Vinh Sử tung ra các ca khúc như
*Nhẫn cỏ cho em*, *Yêu người chung vách*, *Trả nhẫn kim cương*...
Sau 1975, nhạc của Vinh Sử có "e" (air) nhạc dân gian, mang âm hưởng cổ nhạc, chẳng hạn như
*Tình ngoại*, *Bằng lòng đi em*, *Để tóc nàng ngủ yên*, *Qua ngõ nhà em*, *Làm dâu xứ lạ*, *Nhành cây trứng cá*... Vinh Sử than thở: *“Cái đẹp của quê hương mình sao mình lại không ngợi ca, tôn vinh mà lại dè bỉu là... "sến"? […] Tôi đã từng nói: "Bao giờ nước mình giàu, không còn người đạp xích lô, thợ hồ, ô sin... lúc đó tôi sẽ viết... nhạc sang!”* *Nhạc sĩ Vinh Sử*
Có người lại quả quyết nhạc sến được khai thác từ cổ nhạc. Điều này tôi nghĩ không chính xác vì cổ nhạc, chẳng hạn như vọng cổ, viết theo ngũ cung (hò, xự, xang, xê, cống), còn tân nhạc nói chung và điệu boléro nói riêng có đến 7 nốt (do, re, mi, fa, sol, la, si). Phải chăng kết luận như thế vì sự lầm lẫn khi nghe những bài “tân cổ giao duyên” nên cứ tưởng là phần tân nhạc lấy từ cổ nhạc (?).
Nếu nhạc sĩ Vinh Sử được phong tặng là
Hương Lan vào nghề hát từ ngày hãy còn là “Em bé Hương Lan” và đã được rất đông người ngưỡng mộ với chất giọng miền Nam mượt mà, mùi mẫm. Tuy nhiên, cũng có những người không thích vì họ cho là cô chuyên hát dòng nhạc sến. Ca sĩ Hương Lan khẳng định:
*“Vua Nhạc Sến”*thì ngôi vị *“Nữ Hoàng Nhạc Sến”*chắc phải dành cho ca sĩ Hương Lan, con gái của kép cải lương Hữu Phước.
Hương Lan vào nghề hát từ ngày hãy còn là “Em bé Hương Lan” và đã được rất đông người ngưỡng mộ với chất giọng miền Nam mượt mà, mùi mẫm. Tuy nhiên, cũng có những người không thích vì họ cho là cô chuyên hát dòng nhạc sến. Ca sĩ Hương Lan khẳng định:
*“Âm nhạc có nhiều dòng khác nhau: nhạc dân ca, nhạc trữ tình..., nhưng không có dòng nhạc sến. Tôi không biết những người hay dùng từ sến để chê một bài nào đó, họ có hiểu "sến" là gì hay không; hay cái gì không thích thì đều cho là "sến".*
Cũng theo Hương Lan, “cải lương” là một loại hình nghệ thuật thì làm sao người ta có thể tùy tiện sử dụng
*“cải lương”*như một tính từ mỗi khi muốn chê cái gì đó, chẳng hạn như *“văn chương cải lương”, “ăn nói cải lương”*… với ý dè bỉu, coi thường bộ môn nghệ thuật dân gian vốn có từ lâu của người Việt nói chung và người miền Nam nói riêng. Hương Lan thẳng thừng tuyên bố: *“Tôi xem đó là sự chọc ghẹo, coi thường và nhục mạ rất tệ hại, nếu không nói là vô văn hóa. Nhưng đó là khán giả chê. Đáng buồn hơn, ngay cả người trong giới*[ca nhạc] *cũng nói như vậy. Các em*[ca sĩ] *dù có nổi tiếng đến đâu, hát nhạc sang thế nào thì cũng đừng nên coi thường các loại nhạc khác".* *Ca sĩ Hương Lan*
Có khoảng hơn 2.000 bài hát được sáng tác dưới thời Đệ nhất và Đệ nhị Cộng Hòa tại miền Nam từ năm 1954 đến 1975. Điều rõ ràng là không thể phân biệt được bài nào thuộc loại sến, bài nào thuộc loại không sến chứ chưa nói gì đến loại nhạc sang trọng theo kiểu hàn lâm.
Thiết nghĩ, sến hay sang còn tùy vào nhiều yếu tố bao gồm nhạc điệu, lời ca và kỹ thuật trình diễn. Ba yếu tố đó có tầm ảnh hưởng lẫn nhau vì không phải cứ điệu bolero hay rumba là bài hát trở thành sến, ca từ không phải cứ mộc mạc là thuộc dòng nhạc sến và người hát nếu chú ý đến phong cách biểu diễn cũng có thể biến một bản nhạc cứ tưởng như thuộc loại sến trở thành một ca khúc được người nghe chấp nhận.
***
Chú thích:
(1) Họa sĩ Lê Trung sinh năm 1919 tại Châu Đốc. Ông là cựu sinh viên trường Mỹ nghệ Gia Định và trường Mỹ thuật Hà Nội. Lê Trung chuyên về chân dung, phong cảnh, tĩnh vật trên phấn màu và thủy họa.
*Họa sĩ Lê Trung*
(2) Cao Xuân Hạo (1930-2007) là một nhà ngôn ngữ học người Việt với nhiều đóng góp trong việc định hình phương pháp phân tích cấu trúc câu tiếng Việt. Ngoài ra, ông còn là một dịch giả, giáo sư văn chương uyên bác.
Từ nhỏ, ông đã nổi tiếng với giai thoại tự học nghe, nói và viết thành thạo tiếng Pháp chỉ từ việc chơi với một người bạn Pháp. Ông từng làm giảng viên ngôn ngữ học, khi đó ông đảm nhận phần lớn công việc dịch sách và hiệu đính các sách dịch tại bộ môn ngôn ngữ học, tại Đại học Tổng hợp Hà Nội.
Ông nổi tiếng cả với tư cách nhà ngôn ngữ học và dịch giả, và là thành viên Hội Nhà văn Việt Nam. Giáo sư Cao Xuân Hạo từ trần ngày 16/10/2007 tại Sài Gòn sau hai tuần nằm bệnh từ một cơn đột quỵ.
Tác phẩm của Cao Xuân Hạo về ngôn ngữ học:
·
*Tiếng Việt – Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp và ngữ nghĩa*. (Nhà xuất bản Giáo dục, 1998).
·
*Tiếng Việt - Văn Việt - Người Việt*(Nhà xuất bản Trẻ, 2001).
·
*Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng*. (Nhà xuất bản Khoa học xã hội và Công ty văn hóa Phương Nam, 2006).
Truyện dịch:
·
*Người con gái viên đại uý*(truyện 1959).
·
*Chiến tranh và hòa bình*(tiểu thuyết 1962).
·
*Truyện ngắn Goócki*(1966).
·
*Con đường đau khổ*(tiểu thuyết 1973).
·
*Tội ác và hình phạt*(tiểu thuyết - xuất bản năm 1983 với tên *Tội ác và trừng phạt*do BTV tự ý sửa).
·
*Đèn không hắt bóng*(1986).
·
*Papillon*(1988).
·
*Nô tỳ Isaura*(tiểu thuyết 19??). *Giáo sư Cao Xuân Hạo*
(3)
*Người yêu cô đơn*, Chế Linh hát:
(4)
*Người yêu cô đơn*, Ken Nguyễn hát:
***
(Trích Hồi Ức Một Đời Người, Chương 10: Thời xuống lỗ)
Hồi Ức Một Đời Người gồm 9 Chương:
Chương 1: Thời thơ ấu (từ Hà Nội vào Đà Lạt)
Chương 2: Thời niên thiếu (Đà Lạt và Ban Mê Thuột)
Chương 3: Thời thanh niên (Sài Gòn)
Chương 4: Thời quân ngũ (Sài Gòn – Giảng viên Trường Sinh ngữ Quân đội)
Chương 5: Thời cải tạo (Trảng Lớn, Trảng Táo, Gia Huynh)
Chương 6: Thời điêu linh (Sài Gòn, Đà Lạt)
Chương 7: Thời mở lòng (những chuyện tình cảm)
Chương 8: Thời mở cửa (Bước vào nghề báo, thập niên 80)
Chương 9: Thời hội nhập (Bút ký những chuyến đi tới 15 quốc gia và lãnh thổ)
Tác giả đang viết tiếp Chương cuối cùng mang tên… Thời xuống lỗ (thập niên 2000 cho đến ngày xuống lỗ)!
Cám ơn anh N N Chính. Bài viết thật súc tích và có chiều sâu. Đồng ý với anh là rất khó để phân biệt bài nào sến bài nào không sến. Vấn đề là giai điệu và lời ca của bài hát được thẩm thấu vào mỗi người tùy theo tuổi tác và tâm trạng.Trả lờiXóa
Cảm ơn bài phân tích sâu sắc củ anh.Trả lờiXóa
Tuy nhiên có một điểm anh "nhầm" cô Hương Lan là con của ca sỹ cải lương Hữu Phước.
Thân
Tôi đã lầm: Hương Lan đúng là con của Hữu Phước chứ không phải Thành Được. Đã sửa lại và xin đa tạ anh Nguyen.Xóa
Lâu không vào xem blog, hôm nay vừa mở ra thấy ngay bài này của anh :) .Trả lờiXóa
lại "sẽ chôm" về nhà đó anh Chính ơi!
Cam on bac chu nha .Cho em xin ve nhe!Trả lờiXóa
Tôi vẫn có ý chờ bài viết mới của anh Chính, đôi lúc chờ hơi lâu nhưng được đọc những bài giá trị cũng bù lại. Tôi vẫn nghĩ, “quý hồ tinh bất quý hồ đa” nhưng ngứa ngáy tay chân, nhiều khi nhớ blog, tôi lại viết dầu không có gì sâu sắc.Trả lờiXóa
“Sến hay sang” của anh là một bài thú vị, không hiểu có nói quá hay không với những từ hoa mỹ như “hàm lượng trí tuệ/ chất xám cao”… nhưng chỉ từ chữ sến mà anh dắt độc giả đi khắp nơi, tôi tin có người sẽ tìm thấy kỷ niệm của mình nhất là mãng mỹ thuật, âm nhạc, đi tìm nguồn gốc cũng là dịp để chúng ta lục lọi đống tài liệu, giảm sự lão hóa của đầu óc và có khi rủ rê, đánh động tâm hồn người đọc và phần khác, cung cấp thông tin.
Từ SẾN bây giờ ăn sâu vào cuộc sống con người, có gốc rễ và popular chứ không là lóng hay mới. Tôi nghĩ “sến” xuất phát từ “sen”, thấp kém, thuộc về tầng lớp bình dân, hạ lưu khác với vương giả, quý tộc, chính thống nhưng “marie sến” có lẽ từ Maria Schell.
Có hai việc về lãnh vực âm nhạc, thứ nhất, tôi chưa đồng tình khi xếp nhạc sĩ Lam Phương vào nhóm tác giả sáng tác nhạc sến vì không phải bài Bolero nào cũng sến, Duyên kiếp có thể sến nhưng Chiều hành quân lại không sến! Thứ hai, tôi nghĩ nhạc sến đi kèm với nhạc lính nhưng chỉ từ khoảng 1965, khi quân số quân lực VNCH tăng lên đồng thời với việc quân Mỹ vào VN còn âm nhạc từ 1956 đến 1964 hoặc trước khi nền đệ I cộng hòa sụp đổ vẫn rất dễ thương và đi vào lòng người kể cả giới thượng lưu trí thức. Từ 1965 về sau, tôi nghĩ, càng về sau càng sến với “Con đường xưa em đi…”, “Kẻ ở miền xa”, “Lính mà em”…Vậy thì chỗ này lại mở ngoặc nói thêm rằng một bản nhạc, sến hay không còn tùy thuộc vào nhạc sĩ sáng tác, ca sĩ trình bày và đối tượng mà bản nhạc đó hướng đến.
Cách đây hai năm, tôi được đọc một bài viết của một tác giả nữ, chỉ là một học sinh tiểu học khi cờ giải phóng cắm trên dinh Độc lập, cô ấy sinh năm 1965: “Nhạc tình miền Nam và những nhạc sĩ tôi yêu” Tôi xúc động đến lặng người, thế là ngồi vào viết suy nghĩ của mình, gửi riêng và cô ấy post lên blog. Bài viết nhắc đến chuyện nhạc vàng, nhạc sến. Bây giờ cố ấy bỏ blog nhưng tôi nghĩ anh Chính đọc được bài này chắc cũng sẽ rất vui.
Thời đi học, tôi không khoái gì nhạc sến mà nhiều khi còn lấy đó làm chuyện đùa vui với bạn bè băng cách hát luyến láy, uốn éo trong thanh giọng một các rất…sến nhưng một chiều mưa năm 1980, khi chờ chuyến xe cuối trong ngày để về một nông trường xa quốc lộ gần 60km, nghe từ nhà ai đó có lẽ từ một cassette cũ, band đã bị giập, một vài bài nhạc lính miền Nam, tôi như gặp lại người xưa và từ đó, có cảm giác rằng, nhạc sến nhiều lúc cũng…dễ thương.
Dông dài đôi hàng, hy vọng không làm mất thì giờ của anh. Có gì sai anh bỏ quá cho nhé.
Anh Hồng Ngọc thân mến,Xóa
Từ ngày viết Blog tới giờ có lẽ tôi nhận được comment của anh là dài nhất nhưng quan trọng hơn là “ấn tượng nhất”. Xin cám ơn anh đã chia sẻ những suy nghĩ của mình về đề tài “Sến”.
Quả thật đây là đề tài mà tôi “thai nghén” từ lâu nhưng vẫn cảm thấy nếu viết vội vã chắc chắn khi đọc lại chính bản thân mình sẽ không hài lòng chứ chưa nói gì đến người đọc. Trong mấy bài về ngôn ngữ Sài Gòn xưa và về lính tráng viết từ hồi đầu năm nay tôi chỉ nhắc qua đến chữ “Sến” và hứa sẽ có một bài riêng về “Sến”. Mãi đến giờ bài viết này mới xuất hiện trên blog sau một thời gian dành cho việc tham khảo và hồi tưởng về quá khứ.
Tôi là người có “máu” văn nghệ hồi còn trẻ, đã từng đệm đàn cho Từ Công Phụng hát khi chúng tôi còn học năm Đệ Nhất trên Trần Hưng Đạo Đà Lạt, cũng đi bal, đi boom nên thuộc loại… “ham vui”. Rồi đến thời điêu linh đi dậy kèm Anh văn lại có một số học trò là ca sĩ nên từ đó có liên lạc với giới ca nhạc… Đó cũng là cái duyên may để đi sâu vào hậu trường sân khấu, biết được những chuyện về ca sĩ và nhạc sĩ, cả chuyện “nghề nghiệp” đến chuyện “đời tư”...
Chuyện anh kể nghe lại nhạc lính ngày xưa từ băng cassette cũ tựa như bất ngờ gặp người quen khiến tôi nhớ đến một người bạn nay đã khuất bóng. Anh ấy kể lại có một tối đạp xe trên đường vắng rồi được nghe giọng “liêu trai” của Thanh Thúy hát bài “Nửa đêm ngoài phố” từ cassette của một nhà nào đó vọng lại. Anh dừng xe đạp, đứng một mình trong đêm để nghe đến hết bài. Nhạc sĩ Trúc Phương viết: “Buồn vào hồn không tên, thức giấc nửa đêm, nhớ chuyện xưa…”. Anh bạn tôi nói: “Lời ca quả có Sến thật nhưng sao trong hoàn cảnh đó mình thấy sao mà hay đến vậy!”.
Chị TM Gốc Mai đã copy bài này bên nhà chị ấy và tôi đã còm, xin chép lại sang bên này.Trả lờiXóa
"Sến" hay "sang", khó có thể dùng ngôn ngữ để diễn tả hết được những khái niệm này, có lẽ chỉ những ai ở miền Nam rất lâu trước năm 75, mới hiểu rõ được (bây giờ từ sến và sang đã được hiểu theo nghĩa khác). Vấn đề không nằm ở tiền bạc (chẳng hạn trong việc ăn mặc), có những người ăn mặc đắt tiền nhưng vẫn rất sến, có người ăn mặc hàng họ tầm tầm nhưng vẫn sang, ở đây cái "gu" thẩm mỹ là quan trọng.
Còn trong lãnh vực âm nhạc thì tùy thuộc vào tác giả, người hát rất nhiều. Cũng trước năm 75 nhạc Phạm Duy, Thái Thanh hát, chắc chắn giới bình dân không nghe, cũng như mấy bản nhạc Chế Linh hát chắc chắn giới trí thức chê và nói là nhạc sến.
Ở đây tôi chỉ nói qua thôi chứ không chê hay đề cao phía nào, sến hay không sến nó vẫn có cuộc sống của nó, và vốn là một phần của đời sống.
Theo Ngôi sao, ngày 26/8/2013 (http://vn.thegioisao.yahoo.com/news/nh%E1%BA%A1c-s%C4%A9-nguy%E1%BB%85n-%C3%A1nh-9-s%E1%BA%B5n-s%C3%A0ng-xin-031400976.html)Trả lờiXóa
Tối 24/8, nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 cũng có đêm nhạc riêng rất thành công tại TP HCM. Niềm vui chưa dứt, ông tiếp tục đón nhận nỗi buồn lớn khi vô tình tạo nên 'scandal động trời' với những nghệ sĩ đáng tuổi con, cháu.
Chiều 25/8, phóng viên liên lạc với nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9. Ông đang ở trong tâm trạng rất buồn bã. Nhạc sĩ tâm sự, là người làm nghề gần 60 năm, ông biết cái nào đúng, sai và hiểu rằng nghệ sĩ nào cũng có tự ái và danh dự. Vì vậy, ông không có ý xúc phạm hay đụng chạm bất kỳ ai, mà chỉ lấy ví dụ trong lúc trò chuyện. Ông buồn vì người viết không truyền tải đúng tinh thần những gì mình nói, khiến bài viết giống như đang xúc phạm các nghệ sĩ trẻ. Ngay cả ông khi đọc bài phỏng vấn còn cảm thấy bức xúc, nhưng không biết minh oan cho mình bằng cách nào.
"Khi người ta hỏi, nếu tôi không trả lời thì bị nói là kiêu kỳ. Tôi muốn làm hài lòng họ thì cuối cùng tôi thành người bị hại. Tôi sẽ rút kinh nghiệm, không bao giờ nhận trả lời phỏng vấn về người khác nữa", tác giả Tình khúc chiều mưa nghẹn ngào.
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 nói, ông đã ở tuổi "gần đất xa trời", không còn gì để phải "ganh đua" với Thanh Lam hay Đàm Vĩnh Hưng. Ông chỉ muốn được sống thoải mái, vui vẻ, được nhiều người yêu thương chứ không muốn đánh mất những điều đẹp đẽ trong cuộc đời mình.
Nói về Đàm Vĩnh Hưng, nhạc sĩ khẳng định, mối quan hệ giữa ông và Mr. Đàm rất tốt, không có vấn đề gì hết. Mới đây, Đàm Vĩnh Hưng còn thu âm Ai đưa em về cho ông và ông còn đệm đàn cho anh hát. Trong mắt ông, Đàm Vĩnh Hưng có lối hát riêng, đâu có gì phải phê phán. Còn về trường hợp Thanh Lam, việc ông không thích cách diva này hát Cô đơn mà thích ca sĩ nghiệp dư hát hơn chỉ là ý kiến cá nhân.
Nhạc sĩ 73 tuổi chia sẻ, từ trước đến nay, ông sống hiền lành, ít nói, tự nhiên bây giờ dính "scandal động trời" nên rất buồn. Hai ngày nay, nhiều người "hoan hô" ông, thậm chí đòi "gắn huân chương dũng cảm" cho ông, nhưng ông không vui nổi.
"Nếu có cơ hội gặp Đàm Vĩnh Hưng và Thanh Lam, tôi sẵn sàng xin lỗi. Tôi cũng gửi lời xin lỗi tất cả mọi người, những ai yêu thương Đàm Vĩnh Hưng và Thanh Lam".
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 nói, đây là lần cuối cùng ông trả lời về vấn đề này. Ông chỉ mong sự việc dừng lại ở đây, và mọi người hãy hiểu rằng ông đang rất buồn, đừng xé câu chuyện to thêm nữa.
Trước đó, trong bài phỏng vấn hôm 24/8, nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 thẳng thừng chê hàng loạt ca sĩ nổi tiếng như Thanh Lam, Mỹ Linh, Đàm Vĩnh Hưng, Mỹ Tâm, Quang Dũng, Hồ Ngọc Hà... Ông nhận xét, Đàm Vĩnh Hưng chỉ được bề nổi và là "người hát" chứ không phải ca sĩ đúng nghĩa. Ông cũng cho rằng, Đàm Vĩnh Hưng "cố hát nhạc xưa, nhạc vàng mà hát có ra đâu".
Nhạc sĩ 73 tuổi kể thêm, khi nghe Đàm Vĩnh Hưng hát Ai đưa em về của mình, ông bảo "con đừng hát bài của bố nữa, tội nghiệp bố lắm. Con không nên hát nhạc của bố thì hay hơn". Nguyễn Ánh 9 cho rằng, giọng của Đàm Vĩnh Hưng nửa Nam nửa Bắc, cách thức hát không có và lối hát cũng vậy. Nếu ngày xưa Đàm Vĩnh Hưng mà đi hát, chỉ xứng là ca sĩ hát lót loại C chứ không được vào hạng ca sĩ chính của phòng trà.
Ngoài những nhận xét về Đàm Vĩnh Hưng, nhạc sĩ còn chê Thanh Lam, Mỹ Linh lạm dụng kỹ thuật thanh nhạc nên hát không có hồn. Hai nữ ca sĩ đang "hot" Mỹ Tâm, Hồ Ngọc Hà thì bị ông cho là chủ yếu đầu tư vào múa và sắc đẹp trên sân khấu. Theo ông, "họa mi tóc nâu" hát nhạc pop bình thường, còn Hà Hồ giọng yếu, khều khào.
Sau bài phỏng vấn này, dư luận khán giả "sôi sục". Không ít ý kiến ủng hộ nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 vì nói thẳng, nói thật những thực trạng của nhạc trẻ Việt Nam hiện nay. Nhưng, bên cạnh đó có khá nhiều ý kiến cho rằng ông đánh giá quá phiến diện, không nhìn nhận những nỗ lực của lớp ca sĩ trẻ.
Anh Chính ơi! bài viết của anh được đưa vào trang này:Trả lờiXóa
http://www.nguoicham.com/blog/1920/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-ch%C3%A0m-trong-m%E1%BA%AFt-t%C3%B4i/


text:
Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram
- Họ và tên: Phan Thanh Hưng (calum)
- Ngày đăng: 11:19, 24-04-2018
- Lượt xem: 42
-
- Liên hệ người bán
Nội dung chi tiết
Ngày nay, Instagram tràn ngập các bức ảnh OOTD và ảnh chụp đồ ăn. Vậy tại sao bạn không thử điều gì đó khác biệt để thêm hương vị cho Instagram của mình? Chỉ với một vài đồ vật thông dụng và một chút óc sáng tạo, hãy học cách tạo ra những bức ảnh thú vị hơn bằng cách dùng máy ảnh không gương lật để giúp bạn có được những tấm ảnh nổi bật giữa đám đông.
Bạn không cần phải có những dụng cụ hay phụ kiện đắt tiền để chụp được bức ảnh đẹp đăng lên Instagram. Với một vài thủ thuật sáng tạo của chúng tôi, máy ảnh không gương lật của bạn sẽ trở nên kì diệu hơn nhiều so với những thông tin trong cuốn hướng dẫn sử dụng.
1. Kính phóng đại để chụp ảnh cận cảnh
Bạn không đủ khả năng mua một ống kính macro đắt tiền để chụp những bức ảnh cận cảnh? Đừng lo! Hãy tiến đến thật gần vật thể bạn muốn chụp và đặt một thấu kính phóng đại lên trên để phóng to vật thể. Sau đó, đặt ống kính của bạn lại gần kính phóng đại này trước khi nhấn nút chụp. Hãy nhớ giữ vững tay cầm kính phóng đại khi chụp hình.
2. Dụng Cụ Chụp Ảnh Bokeh Tự Chế
Chụp ảnh bokeh (hậu cảnh mờ nhòe) đơn giản hơn bạn nghĩ. Tự làm tấm lọc từ một tấm bìa cứng màu đen bằng cách cắt một hình tròn vừa khít với ống kính trên máy ảnh không gương lật của bạn và cắt một lỗ theo hình dạng của bóng mờ nhòe như mong muốn. Hãy đảm bảo hình này nhỏ và được cắt chuẩn xác. Trước khi chụp, hãy đặt ống kính của bạn về giá trị khẩu độ thấp nhất, và điều chỉnh điểm lấy nét sao cho bạn có thể thấy lỗ trên tấm bìa nằm đúng chỗ có nguồn sáng trên ảnh.
Mẹo: Hãy dùng cơ chế lấy nét thủ công để giúp bạn điều chỉnh cả khẩu độ và tốc độ màn trập. Để có được ảnh bokeh đẹp hơn, hãy tăng khoảng cách giữa chủ thể và hậu cảnh. Bạn có thể làm điều này bằng cách giảm khoảng cách giữa máy ảnh và chủ thể của bạn. Độ sâu trường ảnh càng nông nghĩa là bức ảnh của bạn sẽ càng nhòe, tạo nên hiệu ứng bokeh đẹp mắt hơn.
3. Thêm Kết Cấu Bằng Tấm Bóng Kính
Hãy quên đi những tấm lọc thiết kế sẵn mà ai ai cũng có. Tạo cho ảnh của bạn vẻ thanh tao đơn giản chỉ với một tấm bóng kính trong suốt dễ tìm. Thủ thuật này tạo ra một kết cấu đẹp mắt cho bức ảnh mà chẳng cần phải chỉnh sửa hậu kì. Chỉ việc gói tấm bóng kính quanh ống kính của bạn và chụp. Bạn thậm chí có thể dùng tấm bóng kính nhiều màu – vì khả năng kết hợp là vô tận!
4. Thủ Thuật Với Bóng
Ai mà ngờ được cái rây bột lại có lúc trở nên tiện dụng dùng làm đạo cụ chụp ảnh? Hãy thử nghiệm bằng cách xoay chiếc rây theo nhiều hướng khác nhau để tạo nên những hoa văn bóng thú vị hơn. Mẹo: Hãy chụp ảnh kiểu này vào buổi chiều khi ánh sáng gắt hơn để bóng chiếu cũng nét hơn.
5. Bộ Lọc Màu Cổ Điển Tự Chế
Quần da có lẽ là thứ bạn không bao giờ nghĩ có thể tận dụng trong chụp ảnh. Nếu muốn tạo một nét cổ điển cho tấm ảnh của mình, bạn hãy quấn một lớp quần da lên ống kính để tạo thành một tấm lọc có tác dụng làm mềm hoặc phân tán. Hãy căng chiếc quần da màu be nhạt lên mặt trước của ống kính rồi cố định bằng một sợi dây thun chắc chắn. Bạn cũng nên thử nghiệm chụp ở nhiều mức độ căng của lớp vải quần da khác nhau khi che phủ mặt trước ống kính. Đọc bài : http://br-art.vn

markdown:
## Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram
![Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram ](http://chogiakiem.com/hinh-anh/Thiet-bi-ky-thuat-so/Chinh-sua-hinh-anh-dep-de-up-tren-Instagram--646883.jpg)
- Họ và tên: Phan Thanh Hưng (
[calum](http://chogiakiem.com/thanh-vien/calum-16659.html))
- Ngày đăng: 11:19, 24-04-2018
- Lượt xem: 42
-
-
[Liên hệ người bán](http://chogiakiem.com/index.php?components=comment&newsid=646883) **Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram**
#### Nội dung chi tiết
Ngày nay, Instagram tràn ngập các bức ảnh OOTD và ảnh chụp đồ ăn. Vậy tại sao bạn không thử điều gì đó khác biệt để thêm hương vị cho Instagram của mình? Chỉ với một vài đồ vật thông dụng và một chút óc sáng tạo, hãy học cách tạo ra những bức ảnh thú vị hơn bằng cách dùng máy ảnh không gương lật để giúp bạn có được những tấm ảnh nổi bật giữa đám đông.
Bạn không cần phải có những dụng cụ hay phụ kiện đắt tiền để chụp được bức ảnh đẹp đăng lên Instagram. Với một vài thủ thuật sáng tạo của chúng tôi, máy ảnh không gương lật của bạn sẽ trở nên kì diệu hơn nhiều so với những thông tin trong cuốn hướng dẫn sử dụng.
### 1. Kính phóng đại để chụp ảnh cận cảnh
![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/2018-02-14/files/Canon-Snapshot-Creative-Hacks-Instagram-3b.jpg)
Máy ảnh EOS M5, ống kính M50mm f/1.8 STM, f/4, 50 mm, 1/50 giây, ISO 200
Bạn không đủ khả năng mua một ống kính macro đắt tiền để chụp những bức ảnh cận cảnh? Đừng lo! Hãy tiến đến thật gần vật thể bạn muốn chụp và đặt một thấu kính phóng đại lên trên để phóng to vật thể. Sau đó, đặt ống kính của bạn lại gần kính phóng đại này trước khi nhấn nút chụp. Hãy nhớ giữ vững tay cầm kính phóng đại khi chụp hình.
### 2. Dụng Cụ Chụp Ảnh Bokeh Tự Chế
![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/2018-02-14/files/Canon-Snapshot-Creative-Hacks-Instagram-5b.jpg)
Máy ảnh EOS M5, ống kính M50mm f/1.8 STM, f/1.8, 50 mm, 1/50 giây, ISO 640
Chụp ảnh bokeh (hậu cảnh mờ nhòe) đơn giản hơn bạn nghĩ. Tự làm tấm lọc từ một tấm bìa cứng màu đen bằng cách cắt một hình tròn vừa khít với ống kính trên máy ảnh không gương lật của bạn và cắt một lỗ theo hình dạng của bóng mờ nhòe như mong muốn. Hãy đảm bảo hình này nhỏ và được cắt chuẩn xác. Trước khi chụp, hãy đặt ống kính của bạn về giá trị khẩu độ thấp nhất, và điều chỉnh điểm lấy nét sao cho bạn có thể thấy lỗ trên tấm bìa nằm đúng chỗ có nguồn sáng trên ảnh.
Mẹo: Hãy dùng cơ chế lấy nét thủ công để giúp bạn điều chỉnh cả khẩu độ và tốc độ màn trập. Để có được ảnh bokeh đẹp hơn, hãy tăng khoảng cách giữa chủ thể và hậu cảnh. Bạn có thể làm điều này bằng cách giảm khoảng cách giữa máy ảnh và chủ thể của bạn. Độ sâu trường ảnh càng nông nghĩa là bức ảnh của bạn sẽ càng nhòe, tạo nên hiệu ứng bokeh đẹp mắt hơn.
### 3. Thêm Kết Cấu Bằng Tấm Bóng Kính
![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/2018-02-14/files/Canon-Snapshot-Creative-Hacks-Instagram-2b.jpg)
Máy ảnh EOS M5, ống kính M50mm f/1.8 STM, f/4.5, 50 mm, 1/200 giây, ISO 200
Hãy quên đi những tấm lọc thiết kế sẵn mà ai ai cũng có. Tạo cho ảnh của bạn vẻ thanh tao đơn giản chỉ với một tấm bóng kính trong suốt dễ tìm. Thủ thuật này tạo ra một kết cấu đẹp mắt cho bức ảnh mà chẳng cần phải chỉnh sửa hậu kì. Chỉ việc gói tấm bóng kính quanh ống kính của bạn và chụp. Bạn thậm chí có thể dùng tấm bóng kính nhiều màu – vì khả năng kết hợp là vô tận!
### 4. Thủ Thuật Với Bóng
Ai mà ngờ được cái rây bột lại có lúc trở nên tiện dụng dùng làm đạo cụ chụp ảnh? Hãy thử nghiệm bằng cách xoay chiếc rây theo nhiều hướng khác nhau để tạo nên những hoa văn bóng thú vị hơn. Mẹo: Hãy chụp ảnh kiểu này vào buổi chiều khi ánh sáng gắt hơn để bóng chiếu cũng nét hơn.
![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/2018-02-14/files/Canon-Snapshot-Creative-Hacks-Instagram-4b.jpg)
Máy ảnh EOS M5, ống kính M50mm f/1.8 STM, f/4.5, 50 mm, 1/1600 giây, ISO 200
### 5. Bộ Lọc Màu Cổ Điển Tự Chế
![ ](https://d25tv1xepz39hi.cloudfront.net/2018-02-14/files/Canon-Snapshot-Creative-Hacks-Instagram-1b.jpg)
Máy ảnh EOS M5, ống kính M50mm f/1.8 STM, f/4.5, 50 mm, 1/1000 giây, ISO 200
Quần da có lẽ là thứ bạn không bao giờ nghĩ có thể tận dụng trong chụp ảnh. Nếu muốn tạo một nét cổ điển cho tấm ảnh của mình, bạn hãy quấn một lớp quần da lên ống kính để tạo thành một tấm lọc có tác dụng làm mềm hoặc phân tán. Hãy căng chiếc quần da màu be nhạt lên mặt trước của ống kính rồi cố định bằng một sợi dây thun chắc chắn. Bạn cũng nên thử nghiệm chụp ở nhiều mức độ căng của lớp vải quần da khác nhau khi che phủ mặt trước ống kính. Đọc bài :
[http://br-art.vn](http://br-art.vn)
## Bài viết cùng người đăng
#### Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram
###### Ngày nay, Instagram tràn ngập các bức ảnh OOTD và ảnh chụp đồ ăn. Vậy tại sao bạn không thử điều gì đó khác biệt để thêm hương vị cho Instagram của mình? Chỉ với một vài đồ vật thông dụng và một chút óc sáng tạo, hãy học cách...
#### Lịch nghĩ trong tháng 4 cho ngày Giỗ Tổ và 30/4
###### Theo Thông báo của Bộ LĐ-TB&XH, dịp Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2018, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội sẽ nghỉ 1 ngày vào 25/4 dương...
#### So sánh loại hình vay vốn giữa ngân hàng và công ty tài chính
###### Thị trường tín dụng tiêu dùng ngày càng phát triển với sự tham gia của hai loại định chế tài chính chủ yếu là ngân hàng và công ty tài chính. Khi có nhu cầu vay tiêu dùng, người dùng có thể lựa chọn đơn vị cho vay phù hợp và đáp...
## Bài viết cùng danh mục
#### Máy đo tốc độ gió GM8902 – Thiết bị đo tốc độ gió giá rẻ tại hà nội
###### Gió là hiện tượng tự nhiên của trời đất , mà đã là hiện tượng tự nhiên thì chúng ta không thể nhìn , đoán và nắm bắt nó chỉ bằng mắt thường được , mà phải cần đến dụng cụ đo đạc mới biết được tốc độ hay vận tốc...
#### Bạn muốn một giải pháp chống ồn? Hãy xem tại đây
###### Kinh nghiệm lựa chọn chụp tai chống ồn phù hợp nhấtChụp tai chống ồn đang là cách bảo vệ đôi tai tốt nhất khi người lao động thường xuyên làm việc các nhà máy cơ khí, luyện gang thép, sân bay, hầm mỏ. Nhưng không phải ai cũng...
#### MÁY PHÁT HIỆN RÒ RỈ KHÍ GAS TESTO 316-2
###### máy phát hiện rò rỉ khí gas testo 316-2Hãng sản xuất: TestoMã sản phẩm: 316-2Xuất xứ: ĐứcBảo hành: 12 tháng➢ Tính năng: ✪ Thiết bị phát hiện rò rỉ khí gas testo 316-2 giúp cảnh báo bằng mắt và âm thanh khi nồng độ khí ga tăng...
#### Tiger Woods sẽ so tài đối với 53 tay golf The Players Championship 2018
###### The Players Championship hiện còn có được nhở với những bí quyết giúp cho việc nó cũng còn có được bên cạnh những tổng tiền thưởng bằng The Masters khi lên tới con số 11 triệu đô la, cao nhất trong những giải đấu theo lịch trình hay...
#### Máy bơm nước Lesen GP-129
###### Máy bơm nước Lesen GP-129 là một loại máy bơm nước có độ bơm đẩy mạnh, độ hút sâu và thiết kế gọn nhẹ,đẹp mắt.Dễ dàng sử dụng ,thích hợp cho mọi gia đình trung bình ,khá.Máy bơm nước Lesen GP-129 là sản phẩm đang hot và...
#### Chỉnh sửa hình ảnh đẹp để up trên Instagram
###### Ngày nay, Instagram tràn ngập các bức ảnh OOTD và ảnh chụp đồ ăn. Vậy tại sao bạn không thử điều gì đó khác biệt để thêm hương vị cho Instagram của mình? Chỉ với một vài đồ vật thông dụng và một chút óc sáng tạo, hãy học cách...
#### Ảnh cưới theo phong cách thần thoại thập cẩm
###### Kết hôn là một trong những chuyện trọng đại nhất đời người, chính vì thế mọi việc liên quan đến nó đều sẽ được chú ý và đầu tư hết sức có thể. Chẳng hạn như việc album ảnh cưới sẽ chụp ở đâu, chụp theo phong cách gì...
#### Thiết bị giúp cho cái Golfer không mất nhiều thời gian lấy bóng là- Máy đặt bóng golf đạt tiêu chuẩn.
###### Máy bặt bóng golf giúp bạn không cần phải mệt mỏi mà tập trung vào việc đánh bóng tốt.Golffami hiện nay đang là một trong những đơn vị chuyên cung cấp các loại thiết bị golf với kích thước mẫu mã đa dạng khác nhau. Với kinh nghiệm...
#### Độ bền và Thông số kỹ thuật của loại máy đặt bóng golf
###### Để tránh việc mỗi lần thực hiện xong một cú đánh người chơi lại phải cúi xuống đặt quả bóng khác vào tee golf để đánh thì người ta đã sản xuất ra máy đặt bóng golf. Sở hữu chiếc máy này rất có ích cho các golfer. Nhất là khi...
#### máy photocopy cho văn phòng lớn Ricoh mp 7502 giá tốt
###### Máy photocopy Ricoh Aficio MP 7502 / Máy Ricoh MP 7502Ms. Trang: 0906430277 - Fax: 028.62664567 Email: phuongtrang.minhkhangjsc@gmail.comSkype: nguyen.trang669Miễn phí: giao hàng tận nơi.Hỗ trợ: lắp đặt, hướng dẫn cách sử dụng tận nơi.Đặc biệt: bảo...
#### máy photo cho văn phòng ricoh mp 5000 giá cực rẻ
###### Các tính năng chính của máy photocopy Ricoh 5000Chức năng chính: Copy 2 Mặt, In Mạng, Scan màuTốc độ: 50 trang /phútKhổ giấy: A3-A5Scan trực tiếp tới thư mục trên máy tính của người sử dụng2 khay giấy, mỗi khay chứa 500-2000 tờMáy Ricoh...
#### máy in canon mf 411dw, máy canon 411dw giá tốt
###### Máy in HP M102a tiêu hao điện năng thấpĐược áp dụng nhiều công nghệ tiên tiến, xử lý thông minh, giúp máy in Laser HP Pro M102A tiêu hao điện năng thấp. Vừa tiết kiệm cho doanh nghiệp, vừa góp phần bảo vệ môi trường xung quanh.Các tính...
#### Thầu tư vấn và lắp máy lạnh giấu trần- máy lạnh nối ống gió giá tốt, rẻ nhất HCM
###### Quý khách đang có công trình cần lắp máy lạnh giấu trần và cần tìm một đơn vị tư vấn chuyên nghiệp cũng như thi công nhanh, chất lượng mà giá lại bình dân ? Hãy gọi ngay cho chúng tôi - Điện Lạnh Thanh Hải Châu tại quận 12 - thông...
#### Nhà thầu cung cấp và thi công nhanh cho máy lạnh tủ đứng LG 10hp rẻ và cạnh tranh toàn quốc
###### Quý khách đang có nhu cầu mua may lanh tu dung LG 10hp và cần báo giá chính xác theo số lượng cụ thể, hãy liên hệ ngay Điện Lạnh Thanh Hải Châu chúng tôi qua số 028 2212 0566 hoặc 0901 4321 83, đảm bảo sẽ có giá tốt nhất cho mọi khách...
#### Dịch vụ lắp đặt camera quận 10 với đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm.
###### Dịch vụ lắp đặt camera quận 10 với đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm.Lap dat camera quan 10 trở nên cần thiết trong việc quản lý người giúp việc và hiệu quả. Việc lắp đặt camera quận...
#### Bí quyết mua tivi như dân sành công nghệ
###### Tivi ngày càng được tích hợp nhiều công nghệ tiên tiến hơn với nhiều mẫu mã thiết kế sang trọng, hiện đại thì đâu sẽ là lựa chọn ưu tiên hơn của khách hàng hiện nay?Mua tivi bao nhiêu inch thì phù hợp?Nên chọn mua chiếc tivi có kích...
#### MGD là Máy đặt Bóng Golf chỉ có tại Golffami nhé bạn........
###### Khi tập luyện, thì các golfer thực hiện liên tục các cú đánh ,để tránh việc mỗi lần thực hiện xong một cú đánh người chơi lại phải cúi xuống đặt quả bóng khác vào tee golf để đánh thì người ta đã sản xuất ra máy đặt bóng...
#### Máy photocopy giá dưới 20 triệu Xerox S2011 hcm | minh khang jsc
###### Máy photocopy Xerox S2011Máy photocopy Xerox S2011 là dòng máy photocopy kỹ thuật số xuất hiện từ giữa năm 2016. Máy photocopy Xerox S2011 là giải pháp hoàn hảo cho văn phòng, doanh nghiệp vừa và nhỏ. Máy photocopy Xerox S2011 được thiết kế nhỏ...
#### Máy in laser a3 wifi chính hãng hcm Canon 2004N duplex | minh khang jsc
###### Dòng máy photocopy Canon iR 2004N được trang bị các tính năng cần thiết nhằm nâng cao hiệu suất làm việc của bạn. Bạn sẽ làm được nhiều hơn nhưng lại thao tác ít hơn nhờ một loạt các tính năng như Cổng kết nối mạng, Quét từ xa, In...
#### Máy scan 2 mặt tự động Fujitsu SP-1120 chính hãng hcm | minh khang jsc
###### Máy scan Fujitsu ScanPartner SP1120Lưu trữ tài liệu là công việc cần thiết đối với mọi doanh nghiệp, nhưng không phải doanh nghiệp nào cũng biết cách 'số hóa' các tài liệu này một cách nhanh chóng, chất lượng, bảo mật và đặc...
#### Máy in laser màu wifi HP 1025nw giá rẻ hcm | minh khang jsc
###### Máy in laser màu HP 1025NWMáy in màu HP 1025NW là máy in màu chuyên dùng cho cá nhân, văn phòng nhỏ. Máy in màu HP 1025NW rất thích hợp cho nhu cầu công việc không in ấn thường xuyên, hay di chuyển mọi nơi trong văn phòng đều có thể in từ máy in...
#### Máy photocopy văn phòng 2017 Canon 2520w chính hãng hcm | minh khang jsc
###### Máy photocopy Canon iR 2520wMáy Photocopy Canon 2520w có thể làm việc với tốc độ 20 ppm, máy Canon 2520w là một thiết bị nhỏ gọn rất phù hợp, in file hình trực tiếp từ USB, được trang bị các tính năng làm việc nhóm. Từ tính năng in mạng làm...
#### Lắp đặt camera quận 9 tại Tấn Phát cung cấp camera hàng chính hãng còn nguyên tem với giá tốt nhất.
###### Lắp đặt camera quận 9 tại Tấn Phát cung cấp camera hàng chính hãng còn nguyên tem với giá tốt nhất.Tấn Phát với hơn nhiều năm kinh nghiệm trong việc cung cấp lap dat camera quan 9 cho hệ thống tòa nhà, công ty, nhà xưởng, trường học,...
#### Máy in wifi 2 mặt Canon 6230dw giá rẻ hcm | minh khang jsc
###### Trải nghiệm năng suất cao chỉ với một chiếc máy nhỏ gọnTuy nhỏ nhưng máy in Canon LBP 6230dw được trang bị đầy đủ các tính năng tiện ích mà mọi văn phòng hay gia đình trông đợi. Với máy in Canon LBP 6230dw bạn sẽ làm được nhiều...
#### Máy photocopy Ricoh MP 4002 giá rẻ hcm | minh khang jsc
###### Máy photocopy đã qua sử dụng Ricoh MP 4002 / MP 5002Máy photocopy Ricoh MP 5002 / MP 4002 là máy photocopy đầy đủ chức năng đã qua sử dụng tại thị trường nước ngoài và được nhập khẩu về Việt Nam. Máy photocopy Ricoh 4002 / 5002 có đầy đủ...
#### Máy photocopy 2017 Toshiba 2309A RADF chính hãng hcm | minh khang jsc
###### Máy photocopy eStudio 2309AMáy Photocopy Toshiba 2309A là dòng máy photocopy kỹ thuật số mới 100%. Máy đời mới xuất hiện từ giữa năm 2016, được sản xuất bởi hãng TOSHIBA - hãng nổi trên thế giới về dòng máy photocopy.Mã quản lý phòng ban -...
#### Máy in wifi cá nhân Canon 6030w giá rẻ hcm | minh khang jsc
###### Máy in Canon 6030w - máy in kết nối wifiMáy in LBP6030w được thiết kế với mục đích tiết kiệm không gian trong khi vẫn duy trì hiệu suất hoạt động cao và tiết kiệm năng lượng. Máy có chế độ cài đặt mạng không dây với phím WPS. Hỗ...
#### Máy in mạng Canon 6230dn chính hãng hcm | minh khang jsc
###### Máy in 2 mặt, kết nối mạng Canon 6230dnVới thiết kế nguyên khối và thân thiện với người sử dụng, máy in Canon 6230dn sẽ giúp bạn in đen trắng chất lượng cao ở mức 1200 x 1200dpi và tạo ra các tài liệu văn bản và ảnh cực kỳ tuyệt...
#### Máy đếm tiền Xinda-2136F giá rẻ
###### Máy đếm tiền Xinda-2136FTính năng:Máy đếm tiền Xinda-2136FTốc độ đếm : 1200 tờ/phútKiểm giả siêu chuẩn, yên tâm sử dụngNhận biết và báo lẫn loại tiền không cùng mệnh giáĐếm lẫn loại các mệnh giá và cộng tổng giá trị số...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Rao Vặt Sài Gòn - Mua Bán Sài Gòn - Quảng Cáo Đăng Tin Sài Gòn - Trang mua bán rao vặt trực tuyến hiệu quả
Trang chủ
Diễn đàn
>
RAO VẶT NỘI THẤT
>
PHÒNG TẮM
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Không có chủ đề.
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Quận 1
Quận 2
Quận 12
Quận Thủ Đức
Quận 9
Quận Gò Vấp
Quận Bình Thạnh
Quận Tân Bình
Quận Tân Phú
Quận Phú Nhuận
Quận 3
Quận 10
Quận 11
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 8
Quận Bình Tân
Quận 7
Huyện Củ Chi
Huyện Hóc Môn
Huyện Bình Chánh
Huyện Nhà Bè
Huyện Cần Giờ
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Log in with Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
media
media
Liên kết nhanh
media
Playlists
Thành viên
Thành viên tiêu biểu
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Menu
ĐĂNG NHẬP
|
ĐĂNG KÝ

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
- Hoạt động cuối:
- 7 Tháng mười 2017
- Tham gia ngày:
- 29 Tháng mười 2013
- Bài viết:
- 82
- Đã được thích:
- 14
- Điểm thành tích:
- 8
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 26 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
Chia sẻ trang này
Hoàng Tấn Đạt
Administrator, Nam, 22
Haizzz 17 Tháng sáu 2016
- Hoàng Tấn Đạt được nhìn thấy lần cuối:
- 7 Tháng mười 2017
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 26 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
- Họ Tên:
- Hoàng Tấn Đạt
- Lớp:
- CNKTXD K36
Tương tác
- Số Điện Thoại:
- 01639602633
- Mail:
- hoangtandat.qnu@gmail.com

markdown:
![ Hoàng Tấn Đạt](data/avatars/l/0/490.jpg?1410687836)
- Hoạt động cuối:
- 7 Tháng mười 2017
- Tham gia ngày:
- 29 Tháng mười 2013
- Bài viết:
- 82
- Đã được thích:
- 14
- Điểm thành tích:
[8](index.php?members/ho%C3%A0ng-t%E1%BA%A5n-%C4%90%E1%BA%A1t.490/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 26 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
### Chia sẻ trang này
# Hoàng Tấn Đạt
Administrator, Nam, 22
Haizzz 17 Tháng sáu 2016
- Hoàng Tấn Đạt được nhìn thấy lần cuối:
- 7 Tháng mười 2017
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 26 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
- Họ Tên:
- Hoàng Tấn Đạt
- Lớp:
- CNKTXD K36
### Tương tác
- Số Điện Thoại:
- 01639602633
- Mail:
- hoangtandat.qnu@gmail.com

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Jan
11
Posted by Khoa CNSH on Jan 11 2018 at 05:03 chiều
No responses yet
Khóa 17
Copyright © 2018 Binh Duong University. Thông tin liên hệ: Khoa Công nghệ Sinh học - Email: khoacnsh@bdu.edu.vn - Số điện thoại: 0650.3 871 384

markdown:
Jan 11
[Thực hành công nghệ thực phẩm (xưởng sản xuất) (30%)](http://cnsh.bdu.edu.vn/?p=14722)
No responses yet
[Khóa 17](http://cnsh.bdu.edu.vn/?cat=56)
Jan 11
No responses yet
[Khóa 17](http://cnsh.bdu.edu.vn/?cat=56)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Security-Policy: allow 'self';

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Chào mừng kỷ niệm 69 năm ngày ngày thành lập lực lượng Công an nhân dân (19/8/1945 – 19/8/2014...
Trực ban: 069 2406112
Phản ứng nhanh: 113
PCCC: 114

Server: Apache/2.4.29 (Unix)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: SESSb8111864edacd7e44cfa3437b94003a0=-ZMucf3MkALr3nXmBztwIbOhXvBcBvrBSt3yjMHR1hw; expires=Thu, 12-Jul-2018 00:17:21 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=www.caobang.gov.vn; HttpOnly

Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Ngày 12/6/2018, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, Công an tỉnh đã phối hợp tổ chức tuyên truyền pháp luật cho 350 học sinh, sinh viên và cán bộ, giáo viên Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật - Công nghệ Tuyên Quang.
(Lãnh đạo Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy trao đổi, tuyên truyền pháp luật cho học sinh, sinh viên Trường Cao đẳng nghề).
Tại buổi tuyên truyền, Thượng tá Lương Quang Thân, Phó Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh đã thông tin về công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy trên địa bàn tỉnh; các biện pháp đấu tranh, phòng ngừa ma túy xâm nhập học đường; cách nhận biết các dạng ma túy tổng hợp, các chất ma túy có thể gây nghiện như: ma túy đá, thuốc lắc, cỏ, ke, cần sa, bóng cười... đang xuất hiện ngày càng nhiều trong các trường học và khu vực xung quanh nhà trường, đe dọa đến các em học sinh, sinh viên.
(Cán bộ Phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ phổ biến, tuyên truyền cho học sinh, sinh viên cách sử dụng mạng xã hội).
Cũng trong buổi tuyên truyền này, cán bộ phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc đã tuyên truyền tới các em học sinh, sinh viên Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật - Công nghệ Tuyên Quang một số quy định của pháp luât, cách phòng ngừa, nhận biết thủ đoạn hoạt động của các loại tội phạm trên địa bàn, cách sử dụng mạng xã hội thông minh, có văn hóa, không vi phạm pháp luật./.
Tin, ảnh: Quang Vĩnh

markdown:
Ngày 12/6/2018, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, Công an tỉnh đã phối hợp tổ chức tuyên truyền pháp luật cho 350 học sinh, sinh viên và cán bộ, giáo viên Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật - Công nghệ Tuyên Quang.
*(Lãnh đạo Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy trao đổi, tuyên truyền pháp luật cho học sinh, sinh viên Trường Cao đẳng nghề).*
Tại buổi tuyên truyền, Thượng tá Lương Quang Thân, Phó Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh đã thông tin về công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy trên địa bàn tỉnh; các biện pháp đấu tranh, phòng ngừa ma túy xâm nhập học đường; cách nhận biết các dạng ma túy tổng hợp, các chất ma túy có thể gây nghiện như: ma túy đá, thuốc lắc, cỏ, ke, cần sa, bóng cười... đang xuất hiện ngày càng nhiều trong các trường học và khu vực xung quanh nhà trường, đe dọa đến các em học sinh, sinh viên.
*(Cán bộ Phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ phổ biến, tuyên truyền cho học sinh, sinh viên cách sử dụng mạng xã hội).*
Cũng trong buổi tuyên truyền này, cán bộ phòng Xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc đã tuyên truyền tới các em học sinh, sinh viên Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật - Công nghệ Tuyên Quang một số quy định của pháp luât, cách phòng ngừa, nhận biết thủ đoạn hoạt động của các loại tội phạm trên địa bàn, cách sử dụng mạng xã hội thông minh, có văn hóa, không vi phạm pháp luật./.
* Tin, ảnh: Quang Vĩnh*

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của Khách hàng, Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ công chứng tại nhà ở Hà Nội, công chứng ngoài giờ hành chính theo yêu cầu của khách hàng.
Vì hiểu được điều kiện về thời gian cũng nhu cầu của mỗi khách hàng là khác nhau. Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ tại nhà.
Công chứng ngoài giờ tại Hà Nội vào các khoảng thời gian sau:
-
Công chứng vào buổi trưa, là khảng thời gian khách hàng nghỉ trưa;
-
Công chứng tại nhà buổi tối. khách hàng có thể chủ động lựa chọn thời gian bất kỳ.
-
Đối với giờ hành chính Văn phòng chúng tôi luôn có đội ngũ Công chứng viên, chuyên viên thường trực tiếp đón và tư vấn.
Đây là những khoảng thời gian mà Khách hàng có thể tranh thủ tiến hàng công chứng một giao dịch của mình, vừa đảm bảo kịp thời tiến độ hoàn thành giao dịch và là để tiết kiệm thời gian cho Khách hàng.
Với phương trâm “THỜI GIAN LÀ TÀI SẢN CỦA KHÁCH HÀNG” – Tiết kiệm thời gian của Khách hàng là góp phần vun đắp tài sản cho Khách hàng. Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ công chứng tại nhà Hà Nội bao gồm các loại Hợp đồng, giao dịch sau:
-
Hợp đồng mua bán, chuyển nhượng nhà đất;
-
Hợp đồng tặng cho nhà đất;
-
Hợp đồng Ủy quyền;
-
Công chứng di chúc;
-
Công chứng thừa kế;
-
Hợp đồng Thế chấp;
-
Hợp đồng mua bán Ô tô, Xe máy;
-
Công chứng ngoài giờ các Hợp đồng, giao dịch khác.
Khách hàng sử dụng dịch cụ công chứng tại nhà của Văn phòng chúng tôi, khách hàng chỉ phải trả thêm một chút chi phí (Từ 200.000 Đồng). Văn phòng chúng tôi bảo đảm cho Khách hàng về thời gian, tiến độ giao dịch diễn ra nhanh chóng, chính xác; đảm bảo được đầy đủ Quyền, lợi ích hợp pháp đối với Khách hàng.
Để biết thêm thông tin và được tư vấn hướng dẫn cụ thể, Quý khách hàng hãy gọi cho chúng tôi, đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm sẽ tư vấn cho Khách hàng đầy đủ, chuyên nghiệp.
Chúng tôi tư vấn là hoàn toàn miễn phí, Quý khách hàng hãy liên hệ:
Xem thêm bài viết:
- Phí công chứng
- Thủ tục công chứng
- Dịch vụ sang tên sổ đỏ
- Kinh nghiệm mua bán nhà đất
- Thuế phí sang tên sôt đỏ nhà đất 2017
Hotline: 096.558.9191 – 097.913.6670
Trụ sở: P 507 tòa NO2 Ngõ 84 Phố Chùa Láng, P. Láng Thượng, Q. Đống Đa, Hà Nội
Email: hanoicongchung@gmail.com
Website: congchungnhadat.vn
Bài viết cùng chuyên mục:
Ý kiến bạn đọc:

markdown:
Đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của Khách hàng, Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ
*, công chứng ngoài giờ hành chính theo yêu cầu của khách hàng. công chứng tại nhà ở Hà Nội*
Vì hiểu được điều kiện về thời gian cũng nhu cầu của mỗi khách hàng là khác nhau. Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ tại nhà.
**Công chứng ngoài giờ tại Hà Nội** vào các khoảng thời gian sau:
-
### Công chứng vào buổi trưa, là khảng thời gian khách hàng nghỉ trưa;
-
### Công chứng tại nhà buổi tối. khách hàng có thể chủ động lựa chọn thời gian bất kỳ.
-
### Đối với giờ hành chính Văn phòng chúng tôi luôn có đội ngũ Công chứng viên, chuyên viên thường trực tiếp đón và tư vấn.
Đây là những khoảng thời gian mà Khách hàng có thể tranh thủ tiến hàng công chứng một giao dịch của mình, vừa đảm bảo kịp thời tiến độ hoàn thành giao dịch và là để tiết kiệm thời gian cho Khách hàng.
![ Dịch vụ công chứng tại nhà hà nội](http://congchungnhadat.vn/wp-content/uploads/2016/01/dich-vu-cong-chung-tai-nha-ha-noi-1-300x213.jpg)
Với phương trâm “
**” – Tiết kiệm thời gian của Khách hàng là góp phần vun đắp tài sản cho Khách hàng. Văn phòng chúng tôi cung cấp dịch vụ THỜI GIAN LÀ TÀI SẢN CỦA KHÁCH HÀNG** *bao gồm các loại Hợp đồng, giao dịch sau:* **công chứng tại nhà Hà Nội**
-
#### Hợp đồng mua bán, chuyển nhượng nhà đất;
-
#### Hợp đồng tặng cho nhà đất;
-
[Hợp đồng Ủy quyền](http://congchungnhadat.vn/thu-tuc-uy-quyen-nha-dat-2/);
-
[Công chứng di chúc](http://congchungnhadat.vn/thu-tuc-cong-chung-di-chuc-hop-phap/);
-
[Công chứng thừa kế](http://congchungnhadat.vn/thu-tuc-thua-ke-quyen-su-dung-dat/);
-
#### Hợp đồng Thế chấp;
-
#### Hợp đồng mua bán Ô tô, Xe máy;
-
#### Công chứng ngoài giờ các Hợp đồng, giao dịch khác.
![ Dịch vụ công chứng tại nhà](http://congchungnhadat.vn/wp-content/uploads/2016/01/dich-vu-cong-chung-tai-nha--300x168.png)
Khách hàng sử dụng dịch cụ
* của Văn phòng chúng tôi, khách hàng chỉ phải trả thêm một chút chi phí (Từ 200.000 Đồng). Văn phòng chúng tôi bảo đảm cho Khách hàng về thời gian, tiến độ giao dịch diễn ra nhanh chóng, chính xác; đảm bảo được đầy đủ Quyền, lợi ích hợp pháp đối với Khách hàng. công chứng tại nhà*
Để biết thêm thông tin và được tư vấn hướng dẫn cụ thể, Quý khách hàng hãy gọi cho chúng tôi, đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm sẽ tư vấn cho Khách hàng đầy đủ, chuyên nghiệp.
**Chúng tôi tư vấn là hoàn toàn miễn phí, Quý khách hàng hãy liên hệ:** **Chúng tôi tư vấn là hoàn toàn miễn phí, Quý khách hàng hãy liên hệ:**
*Xem thêm bài viết:* [Phí công chứng](http://congchungnhadat.vn/phi-cong-chung-2/) [Thủ tục công chứng](http://congchungnhadat.vn/category/dich-vu-cong-chung/) [Dịch vụ sang tên sổ đỏ](http://congchungnhadat.vn/thu-tuc-sang-ten-so-do-nha-dat/) [Kinh nghiệm mua bán nhà đất](http://congchungnhadat.vn/category/kinh-nghiem-mua-ban-nha-dat/) *Thuế phí sang tên sôt đỏ nhà đất 2017* **Hotline: 096.558.9191 – 097.913.6670** **Trụ sở: P 507 tòa NO2 Ngõ 84 Phố Chùa Láng, P. Láng Thượng, Q. Đống Đa, Hà Nội** **Email: hanoicongchung@gmail.com** **Website: congchungnhadat.vn** **Bài viết cùng chuyên mục: **
## Ý kiến bạn đọc: Hủy

Link: <http://congchungnhadat.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://congchungnhadat.vn/?p=70>; rel=shortlink


text:
-
Các thành viên khi post bài chú ý nếu nội dung sai khu vực quy định sẻ bị ban nick và xóa tất cả những bài của acc vi phạp ngay lập tức ( Không có việc cáo kiện gì ở đây nhé ). Các bạn SEO chú ý giùm.
Quy Định Về Avatar:
Lựa chọn avatar khác với mặt định của Cotdien.com là điều bắt buộc khi đăng bài. Bất cứ bài viết nào tính từ thời điểm ngày 12/09/2017 của thành viên không có avatar riêng sẽ được coi là không hợp lệ.
Những điều ở trên đồng nghĩa là vi phạm và ban nick xoá bài là cái kết đau lòng không ai muốn (àh tất nhiên là cũng khỏi kiện cáo)
- Hoạt động cuối:
- 18 Tháng sáu 2018 lúc 15:33
- Tham gia ngày:
- 5 Tháng sáu 2018
- Bài viết:
- 11
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
Chia sẻ trang này
Vietcooker040618
New Member, Nam, 22
Hello! 7 Tháng sáu 2018
- Vietcooker040618 được nhìn thấy lần cuối:
- 18 Tháng sáu 2018 lúc 15:33
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
Tương tác
Chữ ký

markdown:
-
Các thành viên khi post bài chú ý nếu nội dung sai khu vực quy định sẻ bị ban nick và xóa tất cả những bài của acc vi phạp ngay lập tức ( Không có việc cáo kiện gì ở đây nhé ). Các bạn SEO chú ý giùm.
Quy Định Về Avatar:
Lựa chọn avatar khác với mặt định của Cotdien.com là điều bắt buộc khi đăng bài. Bất cứ bài viết nào tính từ thời điểm ngày 12/09/2017 của thành viên không có avatar riêng sẽ được coi là không hợp lệ.
Những điều ở trên đồng nghĩa là vi phạm và ban nick xoá bài là cái kết đau lòng không ai muốn (àh tất nhiên là cũng khỏi kiện cáo)
![ Vietcooker040618](http://cotdien.com/data/avatars/l/81/81013.jpg?1528354480)
- Hoạt động cuối:
- 18 Tháng sáu 2018 lúc 15:33
- Tham gia ngày:
- 5 Tháng sáu 2018
- Bài viết:
- 11
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/vietcooker040618.81013/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
### Chia sẻ trang này
# Vietcooker040618
New Member, Nam, 22
Hello! 7 Tháng sáu 2018
- Vietcooker040618 được nhìn thấy lần cuối:
- 18 Tháng sáu 2018 lúc 15:33
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 9 Tháng mười một 1995 (Age: 22)
### Tương tác
### Chữ ký

Server: nginx

X-Powered-By: PleskLin


text:
Social Connect
Còn hàng trong kho
Camera thân hồng ngoại gắn ngoài trời EV-BBL04N40
Độ phân giải 2.0MP
True D&N (IR-CUT filter)
Ống kính chuẩn4mm CS
4 đèn array IR LED nhỏ siêu sáng
Khoảng cách hồng ngoại 30-40m
Chuẩn nén H.264 Main profile, hỗ trợ Dual Stream
Công nghệ đám mây (cloud server)
Phần mềm quản lý tập trung chuyên dụng lên đến 128 camera
Hỗ trợ xem từ xa qua điện thoại
Vỏ hợp kim chống phá hoại màu xám
True D&N (IR-CUT filter)
Ống kính chuẩn4mm CS
4 đèn array IR LED nhỏ siêu sáng
Khoảng cách hồng ngoại 30-40m
Chuẩn nén H.264 Main profile, hỗ trợ Dual Stream
Công nghệ đám mây (cloud server)
Phần mềm quản lý tập trung chuyên dụng lên đến 128 camera
Hỗ trợ xem từ xa qua điện thoại
Vỏ hợp kim chống phá hoại màu xám
3478200 3,478,200 VNĐ
Còn hàng trong kho
Giao hàng miển phí
Thông số kỹ thuật
"
"

markdown:
### Social Connect
#
Độ phân giải 2.0MP
True D&N (IR-CUT filter)
Ống kính chuẩn4mm CS
4 đèn array IR LED nhỏ siêu sáng
Khoảng cách hồng ngoại 30-40m
Chuẩn nén H.264 Main profile, hỗ trợ Dual Stream
Công nghệ đám mây (cloud server)
Phần mềm quản lý tập trung chuyên dụng lên đến 128 camera
Hỗ trợ xem từ xa qua điện thoại
Vỏ hợp kim chống phá hoại màu xám
Còn hàng trong kho
#
[
Camera thân hồng ngoại gắn ngoài trời EV-BBL04N40
](http://cuahanganninh.com/camera-than-hong-ngoai-gan-ngoai-troi-evbbl04n40.html)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
![](http://cuahanganninh.com/css/img/info_arow.png)
3478200 3,478,200 VNĐ
Còn hàng trong kho
Giao hàng miển phí
![ thêm vào giỏ hàng](css/img/addtocart-ok.png)
## Thông số kỹ thuật
"
|Camera||BBL04N40|
|Image sensor||1/2.7"" OV4689 CMOS|
|Image pixels||2592x1520|
|Min.illumination||0lux（IR LED ON）|
|Lens||3.6mm|
|Led||4pcs small array IRLed|
|IR Distance||30-40m|
|Image|
|Compression||H.265/H.264, ,support dual stream|
|Resolution||4.0MP (2592x1520), 3.0MP(2048x1536), 1080p (1920 × 1080), 960P (1280x960), 720P（1280×720), VGA（640×480)|
|Bit rate||64Kbps ~ 8Mbps|
|Encode||VBR/CBR|
|Quality||VBR 6 level ，CBR no limit|
|Image config||Saturation、Brightness、Contrast 、DWDR、WDR（Via IE and client end）|
|Audio compression||G711A|
|WDR||Digital|
|Interface|
|Internet||RJ45|
|Audio||Dual way audio MIC IN×1，MIC OUT×1 (N20-A/N20-W)|
|RS485||Support|
|Alarm in||1CH|
|Alarm out||1CH|
|Function|
|Remote surveillance||IE browser、CMS remote control|
|Online user||20 users，support multi-stream real time transmission.|
|Network protocal||TCP/IP、UPNP、DHCP、NTP、RTSP、PPPoE、DDNS、FTP、DAS、ARSP|
|Interface protocal||ONVIF、GB-T/28181-2012|
|Storage||remote storage|
|Smart alarm||Motion, sensor|
|Day/night||IR-CUT filter|
|PoE||Support|
|Other|
|Power supply||DC12V/POE|
|Working environment||-40℃ ~ 50℃，10% ~ 90% humidity|
|Operation Temp||-10°C~50°C|
|Dimensions||Ø75x305x75mm|
|Weight||720g|
"