Lều chõng/Chương 9
Ánh nắng đã luồn qua khe cửa sổ chiếu vào sàn gác. Hạt bụi thi nhau đùa giỡn trong những luồng sáng tím xanh. 

Con Nhài sẽ sàng đưa ngọn chổi lúa quét qua mặt gác, rồi nó rón rén nhấc chiếc điếu ngô thổi hết bã thuốc tàn đồm và đem bàn chè mẫu ra lau. 

Vân Hạc vẫn ôm cô Phượng nằm trong tấm chăn nhiễu đỏ. 

Cạnh chàng, một tấm chăn nữa cũng đương phủ kín hai người: Bùi Đốc Cung và cô Cúc. 

Gian gác tĩnh mịch như tòa miếu cổ ở giữa cánh đồng không, người ta có thể đếm được những dịp đều đều của bốn hơi thở. 

Thế là trong mười ngày chờ đợi xem bảng của kỳ đệ nhất, Vân Hạc cũng như Đốc Cung đã vắng nhà trọ đến sáu đêm liền. Khi bị anh em lôi kéo, khi thì tự chàng lôi kéo anh em, trong sáu đêm đó, đêm nào chàng cũng ở phố hàng Lờ, cái nơi đã được thiên hạ đặt tên là "rừng son phấn". 

Tuy nó chỉ là chuyện "phùng trường tác hỉ", chàng không chung tình với một người nào, nhưng trước những cuộc rượu nồng, dê béo, chàng vẫn được phần đông chị em để vào mắt xanh. Họ trọng chàng là hạng học trò có tiếng, họ thích chàng ăn nói có duyên, nhất là họ yêu ngón chầu của chàng nhiều tiếng tài tình trác lạc. 

Lân la hết nhà này đến nhà khác, cái nợ phong hoa đã làm cho chàng thành người bê tha. 

Đào Phượng là người gặp chàng sau cùng, song lại là người mến chàng thứ nhất. Mối duyên hội ngộ giữa chàng với nàng mới bắt đầu trong ba bữa nay, nhưng nàng đã dùng hết cách khôn kéo của nhà nghề để giữ chàng ở luôn nhà mình. 

Khăng khít với chàng để làm gì? Nàng đã thừa biết chàng mới cưới vợ, hơn nữa, nàng còn nghe rằng, vợ chàng vừa nhan sắc, vừa nết na, với chàng rất tương đắc không có khi nào nàng lại dại dột mà hòng mong chàng sẽ chút ân tình cho mình. 

Chỉ vì ở bên tai nàng, chàng là một tay danh sĩ, người ta bảo rằng khoa này nhất đình là chàng phải đỗ không thủ khoa thì cũng á nguyên. Vả lại, từ khi chàng đến nhà nàng, mắt nàng đã trông thấy chàng bói kiệu và đánh tổ tôm. Không cuộc tổ tôm nào mà chàng không ù chi chi, không cuộc bói kiệu nào chàng không kiệu độ một, hai ván, có khi chàng được cả "tứ mỹ" hoặc "tam từng" nữa. Với những điều ấy, nàng càng chắc rằng mười phần chàng đỗ cả mười. Theo sự kinh nghiệm của các cụ nói lại thì nhà cô đào cũng giống như nhà chứa trọ, khoa nào được có ông khách thi đỗ, tức là trong nhà làm ăn phát tài. Và từ khoa sau trở đi, học trò sẽ đua nhau tìm đến nhà mình mà trọ hay hát. Bởi vì người ta cho là cái nhà có lợi cho sự thi cử. Trái lại, nhà nào không có ai đỗ, người ta sẽ bảo cái nhà không hay, khoa sau dù có nhử thính cũng không ai thèm đến cửa. 

Cái sự thi đậu của chàng quan hệ với nàng như vậy, cho nên nàng phải cố kiết mà níu lấy chàng. 

Trước sự ân cần chiều đãi của nàng, cố nhiên chàng không có thể dứt tình mà đi. Luôn trong ba ngày trước đây, chàng không hề về đến nhà trọ. Hai đêm trước, đêm nào, chàng và Đốc Cung cũng thức cho đến sáng bạch với tiếng đàn, tiếng hát và những cuộc rượu quay thìa. Nhưng đêm vừa rồi, vì đã giáp ngày ra bảng, sợ rằng thức quá, khi vào trường sẽ hại cho sự viết văn, cho nên chàng phải giục Đốc Cung đi ngủ từ lúc nửa đêm. Giấc ngủ báo thù vẫn khác với giấc ngủ thường, từ nửa đêm cho đến bây giờ, hai người đều kéo một mạch không ai cựa cậy. 

Con Nhài lau xong ấm chén, nó lại rón rén đi xuống nhà dưới, mặc hai cô chủ ngủ tiếp hai ông qúy khách. 

Chị hàng xôi cháo lù lù tiến đến trước cửa và quai mồm rao mấy tiếng chua lòm, làm cho Đốc Cung giật mình đánh thót. Chàng liền tung chăn ngồi dậy, dụi mắt trông ra ngoài cửa rồi nói một cánh sửng sốt: 

- Chết chửa? Bây giờ là bao giờ rồi? 

Cô Cúc oằn oại vặn mình mấy cái và đáp: 

- Hãy còn sớm chán! Ngủ thêm lúc nữa. Vội gì anh! 

Đốc Cung ngáp một tiếng dài, rồi tiếp: 

- Mặt trời đã xỏ vào mắt mà còn là sớm. Thế thì không còn bao giờ là trưa! 

Tức thì Đốc Cung lật tót chăn của Vân Hạc và gọi: 

- Dậy đi mày! Trưa lắm rồi? 

Vân Hạc mở choàng hai mắt và gắt: 

- Mày làm cái gì mà nhắng lên thế! Trưa thì mặc trưa, tao cần gì. 

Đốc Cung nói bằng giọng ỡm ờ: 

- Đi lên nhà trọ sắp sửa khăn gói mà về với vợ! Chứ làm gì! 

- Tao hỏng à? 

- Cái bộ học hành như mày chả hỏng thì "vào" với ai? 

- Nếu tao mà hỏng kỳ này, thì cả trường không còn thằng nào "vào" nổi. 

Rồi đó, Vân Hạc cũng rút cái cánh tay phải đương bị cô Phượng gối đầu và ngồi nhỏm dậy. 

Cô Phượng cũng dậy và gọi con Nhài lấy nước rửa mặt. 

Tan cuộc trà sớm, Vân Hạc, Đốc Cung sắm sửa khăn áo toan đi, cô Phượng, cô Cúc nhất định níu lại và noi: 

- Các anh ở đây.ăn cháo cái đã. 

Hai người cùng một mực từ chối: 

- Thôi để cho chúng tôi đi, kẻo trưa. Hôm nay là ngày ra bảng, bây giờ hãy còn ở đây, cũng là liều lĩnh lắm rồi...! 

Hai ả vẫn kèo nèo: 

- Trưa với sớm thì làm gì? Đến chiều xem bảng cũng được. Bảng vẫn còn đấy, chứ ai đã cất đi đâu mất. Các anh chẳng đỗ thì ai đỗ, em chắc như vậy. Không cần phải xem bảng nữa. 

Rồi ả nắm lấy một chàng. Họ thi nhau lật khăn, cởi áo hai chàng và kéo vào phản. 

Con Nhài vừa xách lên đó một nai rượu lớn. Nó cất hai bức chăn nhiễu vào phòng và ngả chiếc mâm chân quỳ ra phản. Kế đến thằng bếp lễ mễ bưng lên và đặt vào mâm một con gà luộc đựng trong một chiếc đĩa sứ rất lớn. Rồi thì chúng nó sắp sửa vào đó tất cả các thứ bát, đũa thìa, chén và nhiều những món ăn khác. 

- Nào! Mời hai anh vào đi. Mọi ngày chúng em không dám uống rượu, nhưng hôm nay nhất định tiếp với các anh một bữa thật say. 

Đào Phượng vừa nói vừa kéo Vân Hạc, Đốc Cung vào cạnh chiếu rượu và giục đào Cúc: 

- Chị rói rượu ra. Sao cứ lóng ngóng mãi thế! 

Vân Hạc vừa cười vừa nói: 

- Uống thì uống, cần gì! 

Rồi chàng ngoảnh nhìn Đốc Cung: 

- Nếu như ngày nào các chị cũng có hảo tâm thế này, thì chúng mình chẳng phải thi cử làm chi cho nhọc. 

Hai chàng liền ngồi lên phản. Cô Cúc nhanh nhảu, lau tay nhắc đĩa thịt gà ra gỡ. Cô Phượng cầm nai rượu đổ ra cái bát giữa mâm, rồi vớ chiếc thìa múc một thìa đầy, và hỏi cô Cúc: 

- Tôi muốn chuốc anh ấy nhà chị một thìa, có được không đấy? 

Cô Cúc xua tay: 

- Không được. Không được. Chị muốn cướp chồng của tôi hay sao? 

Cô Phượng vừa cầm thìa rượu vừa cười: 

- Chị đã nói thế, thì tôi cướp cho mà xem. Sướng chưa, phen này lấy luôn hai chồng một lúc. 

Rồi nàng đưa thìa rượu lên miệng Đốc Cung: 

- Mời chồng xơi rượu! 

Đốc Cung gạt thìa rượu ra và nói: 

- Đây tôi không làm chồng lẽ, nghe không? 

Cô Phượng vẫn cười: 

- À, anh còn giữ trinh tiết với chị ấy nhà anh? Thôi thế thì em trở về với chồng cũ vậy. 

Rồi nàng đổ thìa rượu ấy vào bát, lại múc thìa khác và chìa tận miệng Vân Hạc: 

- Nào anh xơi rượu với em. 

Vân Hạc vừa cười vừa nói: 

- Ai mặt mũi nào uống rượu với một người vợ đã đi ve trai? 

Cô Phượng lại cười: 

- Ông Dương Lễ cho vợ đi với bạn luôn trong ba năm còn được, huống chi tôi mới ve bạn của anh một câu. Thôi anh nuốt giận làm lành. 

Vân hạc chưa kịp nói gì, dưới thang gác bỗng có tiếng chạy huỳnh huỵch. Con Nhài hốt hoảng đến trước cô Phượng: 

- Thưa cô, dưới cửa sổ có hai ông nào đương hỏi ông Hạc. 

Vân Hạc vội hỏi: 

- Người như thế nào? 

- Hai người ấy cùng mặc áo the, nước da trắng trẻo, một ông độ ba tư, ba nhăm, một ông độ hai bảy hai tám. 

Đốc Cung nhằm mặt Vân Hạc: 

- Mày thì chết, muốn sống đi trốn cho mau. Để tao ngồi đây chịu tội thay mày. 

Vân Hạc vội vàng chạy thụt vào buồng, khép luôn cửa lại. 

Cô Phượng bảo Nhài: 

- Mày xuống nói với hai ông ấy, ở trên này không có ai là ông Hạc nhé! 

Con Nhài vâng rồi đi xuống mới hết thang gác thì đã có tiếng chân người thình thịch đi lên. 

Ai thế? Đào Tiêm Hồng và Đào Đoàn Bằng, anh thứ hai, và anh thứ ba của Vân Hạc. 

Với bộ mặt giận dữ, hai người xăm xăm bước đến trước chiếu rượu giữa khi Đốc Cung, đào Phượng, đào Cúc bỏ thìa rượu đứng dậy. 

Đốc Cung tươi cười vờ hỏi: 

- Hôm nay trở trời, trái gió làm sao mà cả hai bác lại cùng đi tìm cái thú yên hoa? Chắc là các bác đều được vào cả. 

Đoàn Bằng đổi ra dáng bộ vui vẻ đáp: 

- Gớm chửa! Dễ một mình anh biết chơi, còn chúng tôi là gỗ cả đấy. 

Đốc Cung cũng cười, nhưng không nói gì. Đào Phượng, đào Cúc đon đả mời hai người vào ghế và cung kính rói hai chén nước bưng lại. 

- Xin mời hai ngài xơi nước. 

Tiêm Hồng vẫn nhìn Đốc Cung bằng một bộ mặt hằm hằm. 

- Thằng Hạc nhà tôi trốn đi đâu rồi? 

Đốc Cung giả cách ngơ ngác: 

- Anh Hạc đã ra đấy ư? Hôm qua tôi nghe nói anh ấy về quê đến chiều hôm nay mới ra kia mà! 

Đoàn Bằng phì cười: 

- Thôi anh đừng khéo vờ vẫn. Tôi chắc nó lại núp đâu quanh đây. 

Rồi thày chỉ vào mâm rượu và tiệp: 

- Đũa bát kia của nó, có phải không? Nếu không, sao ba người lại có đến bốn đôi đũa và bốn cái bát? 

Đốc Cung vẫn nói bằng cách thản nhiên: 

- Chúng tôi cũng đương bàn tán với nhau, không hiểu vì sao tự nhiên thằng bếp lại dọn thừa đũa thừa bát. Hoặc giả nó là cái điềm hai bác đến chơi. Vậy xin hai bác vào đây uống rượu với tôi luôn thể. 

Đào Phương, đào Cúc cũng đều làm bộ trèo kéo: 

- Chẳng mấy khi hai ngài quá bộ đến đây. Vậy xin hai ngài hãy tạm ngồi lại xơi rượu với ông Cung để chúng em được hầu tiếp. 

Tiêm Hồng càng cáu: 

- Chúng tôi cũng muốn uống lắm. Mép rượu còn có khi nào chê rượu? Huống chi lại được uống với các chị thì còn thú hứng nào bằng. Nhưng còn e rằng: chúng tôi ngồi đây lúc nữa, thì trong gầm phản, tất nhiên có đứa chết ngạt. Và đứa chết ngạt ấy cố nhiên phải là thằng Hạc. 

Đoàn Bằng nói xen: 

- Hôm nay lại còn dắt nhau đến đây, tôi cũng chịu cho cái đức bê tha của các anh!.. 

Tiên Hồng cướp lời: 

- Chúng tôi nhờ anh bảo thằng Hạc rằng: đời còn dài, muốn chơi chẳng thiếu gì lúc. Hôm nay hãy tạm đi ra cửa trường nhòm qua cái bảng xem sao. 

Rồi hai người từ biệt đứng dậy và xuống thang gác. Đốc Cung, đào Phượng, đào Cúc theo chân tiễn ra đến cửa. 

Đoàn Bằng quay lại nói với hai ả: 

- Tôi xin hai chị nể lời chúng tôi, hôm nay hãy tạm tha cho thằng này và thằng Hạc. Có muốn giam hãm chúng nó, các chị cũng nên chờ đến đêm mai. 

Hai ả vẫn khăng khăng một mực: 

- Ông nói oan chúng em, thật quả, từ xưa đến giờ, nhà em không có ông khách nào tên là Hạc cả. 

Đoàn Bằng mỉa cười: 

- Nào tôi có ăn vạ đâu? Sao chị cứ phải chối mãi? 

Rồi thày theo sau Tiêm Hồng lủi thủi cùng đi về phía cửa Nam. Đốc Cung và đào Phượng, đào Cúc chờ cho hai người đi một quãng xa, mới cùng lên gác. Ba người đều cười rũ rượi. 

Vân Hạc cũng vừa mở cửa ở trong buồng ra. 

Chàng bảo đào Phượng: 

- Gớm? Cái buồng nhà chị sao mà lắm muỗi thế. Nếu chậm lúc nữa, có lẽ tôi sẽ bị nó đốt chết. Hai ông ấy đi đến đâu rồi? 

Đào Phượng dún dẩy trả lời: 

- Đi xa lắm rồi. Mời các anh cứ vào xơi rượu, không ngại gì nữa. 

Đào Cúc nói xen: 

- Các ông anh kể cũng rộng lượng đấy chứ, lúc mà cái ông nét mặt hằm hằm nói gắt anh Cung, em cứ tưởng hai ngài sẽ phá cửa buồng để bắt anh Hạc. 

Đốc Cung nhìn mặt Vân Hạc: 

- Ừ nếu lúc ấy thằng Hồng, thằng Bằng cố cậy cửa buồng mà vào, chúng nó bắt được mày đương nằm ở dưới gầm giường, thì mày xử trí ra sao? 

Vân Hạc bật cười: 

- Tao tát vào cái miệng mày bây giờ. Đừng nói láo. Chốc nữa lại sắp ra cửa trường mà kháo như thế! . . . Người ta nằm ở trên giường, chớ ai chui gầm giường bao giờ! 

Rồi chàng ghé ngồi vào phản và tiếp: 

- Giả sử bấy giờ tao bị bắt quả tang, thì cũng đến ỳ ra đó, chứ làm thế nào. Chúng mình kể cũng vô phúc thật đấy. Các ông ấy mắng không oan. Ai lại đến ngày ra bảng vẫn kéo lì ở nhà cô đào. 

Đốc Cung như không hề để ý đến lời Vân Hạc. Chàng mủm mỉm cười và ra bộ nghĩ ngợi. 

Đào Phượng múc một thìa rượu, chuốc cho Vân Hạc và nói: 

- Cái sự hôm nay là lỗi tại em tất cả. Vậy xin tạ lỗi với anh một thìa. 

Vân Hạc đón lấy thìa rượu và nói: 

- Chị để tôi uống tự nhiên, không cần phải thế. Chúng tôi rất ghét cái kiểu kề miệng húp thìa rượu ở tay người khác. 

Vân Hạc đương đưa thìa rượu lên miệng sắp uống. Đốc Cung bỗng nhìn đào Phượng và cười ngặt nghẹo: 

- Tôi nhờ chị hãm cho ông Hạc một câu. 

Đào Phượng vui vẻ: 

- Vâng? Xin anh nghĩ câu hãm cho em. 

Đốc Cung liền đọc: 

"Trời cao con Hạc vẫy vùng". 

Vân Hạc ra bộ thích ý: 

- Được đấy ! Thằng khá đấy. . . Đọc nốt xem sao? 

Đốc Cung rung dùi đọc tiếp: 

"Ai xui Hạc trắng vào trong gầm giường? 

"Nghĩ đến mà thương". 

Vân Hạc nuốt vội hớp rượu trong miệng và chỉ vào mặt đốc Cung: 

- Thằng đểu! Những đứa báo oán ở dâu, sao hôm nọ nó không quật chết mày ở trong trường thi? 

Đốc Cung cười bảo đào Phượng: 

- Nhưng mà thôi, chị đừng hãm nữa. Để tôi chữa làm bốn câu mưỡu. Rồi tôi cho nó một bài hát nói. 

Vân Hạc cũng cười: 

- Muốn gì thì gì! Hễ mà bịa chuyện nói láo, thì mày đừng chết. 

Đào Phượng nói chêm: 

- Cứ để cho anh ấy làm. 

- Nhưng mà nó cứ nói không làm có. Rồi chốc nữa lên cửa trường, gặp ai nó cũng đọc ra cho nghe. Người ta tưởng là chuyện thật. 

Đốc Cung vẫn cười: 

- Ừ thì tôi cũng đại xá cho nó. Để nó còn vác mặt về quê thăm vợ. Nếu tôi cho nó một bài hát nói thì không khéo nó phải tự tử. 

Câu chuyện bông đùa kéo dài đến khi gần hết một bát rượu lớn. Hai chàng bắt đầu ăn cháo. 

Tan cuộc rượu, hai chàng lại đội khăn mặc áo để đi xem bảng. 

Đào Phượng, đào Cúc đòi đi theo. Nhưng mà Vân Hạc không nghe, chàng nói: 

- Nếu tôi đi với hai chị, lỡ gặp anh hai và anh tú tôi, thì tôi trốn đi đường nào? 

Hai ả cùng nói cố kiết: 

- Các anh cứ cho chúng em đi với. Lên gần cửa trường, chúng em sẽ trụt lại sau, không đi gần với các anh nữa, thì thôi chứ gì. 

Đốc Cung cũng ngăn hai ả: 

- Thôi các chị cũng nên thương nó, đừng theo nó nữa. Nếu như các chị cố đi với nó, thì rồi mai kia vợ nó xé xác nó ra. 

Rồi hai chàng từ biệt hai ả cùng đi lên phía trường thi. 

Lúc ấy bảng đã kéo rồi. Học trò đứng ở dưới bảng đông như đám hội. Đốc Cung bảo với Vân Hạc: 

- Hãy đến xem bảng con đã. 

- Mày bị phạm húy hay sao mà muốn xem bảng con trước? 

- Tao không phạm húy, nhưng hình như trong bài "Nam sơn hữu đài", tao viết chữ thọ thiếu mất một nét. 

- Mày viết mười mấy nét? 

Đốc Cung vừa đi, vừa lấy ngón tay ngoạch ngang, ngoạch dọc, rồi đáp: 

- Tao viết có mười bốn nét. 

- Thế thì đúng rồi, còn thiếu gì nữa, chữ "thọ" chỉ có mười bốn nét thôi. Vừa tới bên ngoài bảng con. Cái bảng treo chừng ngang đầu người, phía trước đương bị đám người che kín. Vân Hạc bảo Đốc Cung. 

- Mày thừ lách vào, trông xem có tên thằng Nguyễn Khắc Mẫn ở đó hay không. Hôm ấy nó viết vội lắm. Tao sợ nó phạm trường qui, nếu không thì cũng phạm húy, hay là có chữ thừa nét thiếu nét, chứ khó mà được trọn vẹn. 

Đốc Công ưng lời. Rồi để Vân Hạc đứng đợi ở ngoài, chàng cố lách qua đám người vào tận cạnh bảng nhẩm suốt một lượt từ đầu đến cuối. Tất cả trong bảng, có độ hai chục tên người. 

Người thì viết không đủ quyển, người thì viết phải chữ "hồng" mà không "kính khuyết nhất bút", có người đồ, di, câu, cải quá số mười chữ, mỗi người mỗi tội khác nhau. Nhưng không có tên Khắc Mẫn. 

Đốc Cung lại cố lách ra tìm đến chỗ Vân Hạc: 

- Không biết nó có được vào hay không, chứ ở bảng con thì không thấy có tên nó. Hai chàng liền cùng tiến lại trước bảng vi giáp. 

Vừa thoạt nhìn trên bảng, đã thấy tên Đào Tiêm Hồng. 

Vân Hạc mừng reo: 

- Anh Hai tao được "vào" rồi. 

Đọc nốt cho đến cuối bảng, hai chàng đều không thấy tên mình, họ bèn dắt nhau sang cửa vi ất. Ở đây chỉ thấy tên Nguyễn Khắc Mẫn và Đào Đoàn Bằng, không có tên hai chàng. Đốc Cung chỉ bảo Vân Hạc: 

- Thằng Mẫn và anh Tú mày được "vào" rồi kia kìa không có lẽ tao với mày bay kinh nghĩa cả. 

Rồi thẳng đường, hai chàng lại đến coi bảng vi hữu. Đến đây mới thấy có tên Đốc Cung, nhưng vẫn không thấy có tên Vân Hạc. Đốc Cung lại trêu Vân Hạc: 

- Chắc là mày hỏng. 

Vân Hạc vẫn vững dạ: 

- Mày và thằng Mẫn còn "vào" khi nào tao lại bị hỏng. 

(Bị kiểm duyệt bỏ hồi Pháp thuộc.) 

Vừa nói, hai chàng vừa lật đật trở lại đến cửa vi tả, trông gần bảng, vẫn không thấy tên Vân Hạc ở đâu, lúc ấy chàng mới hơi núng, liền bảo Đốc Cung: 

- Có lẽ quan trường không mắt mày ạ. 

Đốc Cung chỉ tay vào phía cuối bảng: 

- Có họa mày mù, chẳng tên mày thì tên thằng đểu kia à. 

Vân Hạc nhìn theo chỗ tay Đốc Cung đã chỉ, quả nhiên thấy có chữ Đào Vân Hạc đứng trên hai dòng chữ con "Sơn tây - Đào nguyên". Chàng điềm nhiên nói: 

- Ừ, có thế chứ. Nếu tao mà hỏng thì còn trời đất nào nữa. 

Vân Hạc, Đốc Cung vui vẻ quay ra cùng vơ vẩn trong đám đông để tìm những người quen biết. Nhưng mà không gặp người nào, hai chàng bèn lững thững đi về nhà trọ. Vân Hạc vừa đi vừa phàn nàn: 

- Tao về bây giờ chắc ông anh sẽ mắng tàn nhục. 

Đốc Cung an ủi: 

- Không sợ. Tao xem hai thằng anh mày cũng còn biết điều. Chúng nó có giận mày đi nữa, cũng chỉ nhiếc móc qua loa, chứ không làm tàn nhẫn như người khác đâu. Vả lại, còn phải nể mặt tao chứ. Nếu như chúng nó tàn nhẫn với mày, thì có khác gì tàn nhẫn với tao? 

Vân Hạc lẩm bẩm: 

- Không biết đứa nào thóc mách mà các ông ấy lại biết chúng mình nằm ở nhà ấy? Tao đồ rằng chỉ có thằng Mẫn. Bởi vì cái thằng đểu ấy xưa nay vẫn có cái tính tâng công như thế. 

- Có lẽ. Tao cũng ngờ nó. Để rồi hỏi xem, nếu quả phải nó, thì chúng mình cũng nên trừng trị cho nó chừa cái thói ấy. 

Đốc Cung đương sắp nói tiếp, thình lình một bọn độ năm, sáu người nghênh ngang tiến đến trước mặt. 

Khi đã gần giáp Vân Hạc, Đốc Cung, họ vẫn dắt tay nhau, như định ngăn cản đường đi. Một người trong bọn trừng mắt và thét: 

- Các anh có mắt hay không? Làm sao thấy người ta thế này vẫn cố sầm sập đâm vào? 

Hơi rượu theo với tiếng thét bay ra sặc sụa, làm cho Vân Hạc, Đốc Công biết ngay đó là những vị anh hùng không có tên ở trên bảng, chỉ chực gây sự với bất kỳ người nào. Hai chàng lễ phép xin lỗi, rồi lánh ra hai vệ đường để cho bọn đó đi lên. 

Đi một quãng dài, vừa gặp Khắc Mẫn lủi thủi bên đường, với bộ mặt thìu thịu. Vân Hạc liền hỏi: 

- Thằng này đi đâu? 

Khắc Mẫn không trả lời và cũng không thèm trông lên. Đốc Cung không hiểu là vì cớ gì, chàng hỏi tiếp: 

- Cái thằng làm sao mà lại mặt sưng mày xỉa lên thế? Không về sắp sửa đồ đạc để mai vào trường, lại còn dẫn xác đi đâu? 

Khắc Mẫn dừng lại với bộ điệu hằm hằm tức giận: 

- Đi đâu mày hỏi làm gì? Ông bảo đừng xỏ. Vừa mới được vào một kỳ đã chực lên mặt với ông phải không? 

Hai chàng không biết ý tứ Khắc Mẫn ra sao, Vân Hạc nói bằng giọng ngạc nhiên: 

- Mày điên đấy à, thằng Mẫn? Cớ sao tự nhiên vô cớ lại chực cà riềng cà tỏi với chúng tao? 

Khắc Mẫn đổi giọng mát mẻ: 

- Thôi tôi cũng cảm ơn anh. Anh có lòng tốt đã giúp cho tôi một đoạn "hậu cổ" qúy hóa. Nhưng mà tôi chưa phạm húy, chưa bị tù tội anh ạ. 

Rồi thày lại vùng vằng đi không quay cổ lại. 

Vân Hạc phì cười và giục Đốc Cung: 

- Thôi đi! Mặc kệ nó. Hễ nó tự tử thì chúng mình chôn, cần gì. 

Đi vài chục bước ngoảnh lại trông thấy Khắc mẫn đã đi hơi xa. Vân Hạc hỏi Đốc Cung: 

- Mày có biết làm sao không? 

- Nó tưởng nó hỏng, nên nó oán mày phản nó chứ gì! Tao cũng đoán thế, nhưng hãy cứ im không bảo vội. . . Để nó khổ cực từ giờ đến chiều, cho nó chừa cái tội tâng công đi đã. 

Đốc Cung đồng một ý ấy: 

- Tao cũng định thế. 

Hai chàng cùng quay đầu lại, vừa thấy Khắc Mẫn đi rẽ ra lối bờ sông. Đốc Cung hoảng hốt: 

- Có lẽ nó tự tử thật mày ạ! 

Vân Hạc quả quyết: 

- Thằng ấy khi nào lại dám tự tử. Nó không phải đứa có gan như thế. Hãy cứ thây nó. 

- Nhưng sợ nó yên chí bị hỏng và phát phẫn mà đi lang thang đâu mất, chúng mình không biết đường nào mà tìm. 

- Ừ phải! Nếu không báo cho nó biết, lỡ nó kéo đi, không kịp vào trường ngày mai, thì ra chúng mình ác quá. 

Hai chàng liền lật đật trở lại, đuổi theo Khắc Mẫn và gọi: 

- Mày không hỏng đâu, Mẫn ạ! Đừng đi tự tử mà mất mạng oan! 

Khắc Mẫn cũng quay mặt lại và nói bằng giọng căm tức: 

- Ông có tự tử cái con. . . ? Đừng trêu tiết ông mà không ra gì bây giờ. Hai thằng xỏ lá! 

Hai chàng cùng cười sằng sặc. 

- Thằng chó! Cáu gì chúng ông! Hãy lại cửa trường mà xem. Chẳng tên thằng Nguyễn Khắc Mẫn thì tên con chó ở bảng đấy à? 

Khắc Mẫn càng bước rảo cẳng và nói thật lớn: 

- Ừ! Tên con chó đấy! Hai con chó chứ không phải một. Con chó lớn ở làng Đào Nguyên và con chó con ở làng Trúc Lâm. 

Hai chàng đều thấy bực mình, nhưng cố đuổi cho kịp Khắc Mẫn, rồi nói bằng giọng nghiêm trang: 

- Sao anh lại tưởng anh hỏng? 

Khắc Mẫn vẫn cắm đầu đi không đáp. Vân Hạc, Đốc Cung hỏi với: 

- Thế thì mắt anh đã coi bảng chưa, hay là mới nghe thấy người ta nói? 

Bấy giờ Khắc Mẫn mới dừng chân lại: 

- Tao coi đã ba lần rồi? 

- Anh coi những bảng vi nào? 

- Tất cả bốn vi. 

- Vậy mà không thấy tên anh? 

Khắc Mẫn không nói vùng vằng toan đi. Hai chàng cũng cười: 

- Thế thì anh mù mất rồi? Ba chữ Nguyễn Khắc Mẫn lớn bằng cái mẹt ở bảng vi ất mà không trông thấy có khổ không? 

Khắc Mẫn có ý nghi ngờ: 

- Các anh nói thật hay nói xỏ tao? 

- Nói thật chứ ai nói đùa làm gì? Anh hãy trở lại mà coi. 

Khắc Mẫn vẫn nhất định không tin. 

- Trở lại để chúng bay phỉ nhổ ông thêm một mẻ nữa, phải không? Đừng xỏ? Đây ông ngần này tuổi đầu, khi nào phải lừa hai thằng ranh con! 

Vân Hạc không thể nhịn cười và không biết nói thế nào cho Khắc Mẫn tin. Đốc Cung cố giữ nét mặt đứng đắn và ôn tồn: 

- Không? Chúng tôi không thèm lừa anh làm gì. Bảng có tên anh thật đấy. Trở lại mà xem, rồi cùng trở về nhà trọ sắp sửa đồ đạc... 

Khắc Mẫn không để cho nói hết câu, liền gặng: 

- Nếu như không có tên tao, chúng bay làm sao? 

Vân Hạc vội thề: 

- Không có tên anh, chúng tôi sẽ xin cắp tráp cho anh suốt đời. . 

Khắc Mẫn ngần ngừ nói gượng: 

- Ừ, ông bay kinh nghĩa mà được hai thằng này bưng tráp, đi hầu, thì cũng đáng đời. 

Rồi thày bèn theo Vân Hạc, Đốc Cung lại nẻo trường thi. Bấy giờ học trò đâu về đấy cả, cửa trường chỉ còn lơ thơ ít người. Hai chàng dắt Khắc Mẫn đến cửa vi ất, chỉ tay lên bảng và hỏi: 

- Tên mày hay tên con chó ở kia hở Mẫn? 

Khắc Mẫn sung sướng như người chết rồi lại được sống lại, thày ứa nước mắt vừa cười vừa nói: 

- Quái lạ! Thế mà làm sao lúc nãy tôi trông đến ba bốn lượt đều không thấy cả? Hay có đứa nào che mắt? 

Lúc ấy Vân Hạc mới cáu: 

- Chó nó che mắt mày à? Chẳng qua vì mày đã quá hoạn đắc hoạn thất, cho nên hoa cả hai mắt không thấy gì nữa. Quân đê tiện! Làm bạn với mày nhục cả chúng tao! 

Đốc Cung mắng thêm: 

- Thảo nào ngày xưa có đứa cướp vàng giữa chợ mà không trông thấy người nào. Thằng này nếu được thấy vàng, có lẽ nó cũng tối mắt như thế. Thôi hết kỳ này thì tống nó đi trọ nhà khác! Không để cho nó ở chung, bẩn cả chúng mình. 

Khắc Mẫn nhặn răng cười khì. 

- Bây giờ các anh nói sao tao cũng phải chịu, chứ tao cãi sao cho kịp hai cái miệng ấy? 

Ba người liền cùng quay về. 

Mặt trời vừa đến đình đầu. Khí trời đã không lạnh lắm. Trong phố, hàng quà đã rao ấm ơ. 

Vân Hạc, Đốc Cung vẫn chưa tan cơn tức cười Khắc Mẫn, hai chàng lại trêu: 

- Bây giờ chúng tao mới hỏi tội thằng Mẫn? 

Khắc Mẫn bẽn lẽn: 

- Ừ, tao còn tội gì nữa, thì nói nốt đi. 

- Sao mày dám hót với anh Hồng anh Bằng rằng chúng tao hát ở nhà con Phượng để các anh ấy đi bắt chúng tao? 

- Ai bảo chúng bay như thế? 

- Chúng tao biết, chứ phải ai bảo. Không mày hót thì còn thằng nào vào đấy? 

- Thế thì làm sao đến ngày ra bảng chúng bay vẫn còn bê tha? 

- Bê tha mặc kệ chúng tao, việc gì đến mày? Lần này tha cho; lần sau, còn mách lẻo nữa, chúng ông rút lưỡi. 

Ba người về đến nhà trọ. Vân Hạc, Đốc Cung vừa nhô vào cửa, Đoàn Bằng liền nói bằng giọng thẽ thọt: 

- Thưa hai ngài đã về! 

Vân Hạc nín thít không dám nói gì. Đốc Cung pha trò: 

- Chả dám! Bẩm ngài! Ngài làm gì mà nghiêm khắc vậy! 

Tiêm Hồng cau mày: 

- Ngài dạy quá lời. Chúng tôi đâu dám nghiêm khắc với các ngài? Nhưng không biết ngày mai các ngài có định thi nữa, hay là hoãn đến khoa sau? 

Đốc Cung kết thúc câu chuyện bằng một cuộc cười xòa. Vân Hạc giả vờ lảng xuống nhà dưới, rồi chàng sẽ bảo thằng nhỏ nhà trọ sắp sửa đồ đạc và dặn chủ trọ mua các thức ăn, làm sẵn, để ngày mai cho cả bọn vào trường.