Lại gặp người quen
Hốt ức lục thất niên tiền sự,
忽 憶 六 七 年 前 事
 chưa  hương nguyền.
 bây giờ lại gặp người quen,
Nỗi lưu-lạc sự ghét-ghen là thế .
Thiếp tự thân khinh, lang vị khí,
妾 自 身 輕 郎 未 棄
Thần tuy tội trọng, đế do liên.
臣 雖 罪 重 帝 猶 憐
 chi mà tủi phận, hờn duyên,
Để son phấn  khúc-khích.
Ý-trung-nhân  khả tình tương bạch,
意 中 人  可 情 相 白
Thôi bút nghiên,  phách cũng đều sai.
 nhau  cười.

Hát nói