Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1934
Giải vô địch bóng đá thế giới 1934 là kỳ World Cup đầu tiên mà các đội phải hội đủ điều kiện. Tại World Cup khánh thành năm 1930, các đội tham gia đã được FIFA mời tham dự. Khi 32 đội tham gia cuộc thi 1934, FIFA đã tổ chức vòng loại (hoặc sơ bộ) để chọn 16 đội vào vòng chung kết. Ngay cả Ý, chủ nhà World Cup, đã phải đủ điều kiện (thời gian duy nhất các chủ nhà phải hội đủ điều kiện, và một trong hai lần mà các chủ nhà đã từng tham gia vào quá trình vòng loại).  Các nhà vô địch trước đó, Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay, đã từ chối bảo vệ danh hiệu của họ vì nhiều quốc gia châu Âu đã từ chối tham dự World Cup 1930 được tổ chức tại Uruguay.

Tổng cộng có 27 đội đã chơi ít nhất một trận đấu đủ điều kiện. Tổng cộng 27 trận đấu đã được thi đấu, và 141 bàn thắng được ghi (trung bình là 5,22 cho mỗi trận đấu). Trận đấu đầu tiên, giữa Thụy Điển và Estonia, bắt đầu tại Stockholm vào ngày 11 tháng 6 năm 1933, với cầu thủ người Thụy Điển Knut Kroon ghi bàn thắng đầu tiên. Trận đấu cuối cùng được diễn ra tại Rome chỉ ba ngày trước khi giải đấu bắt đầu vào ngày 24 tháng 5 năm 1934, khi các thí sinh cuối năm Mỹ đánh bại México trong một trận play-off để trở thành đội thứ mười sáu và cuối cùng đủ điều kiện.

Dưới đây là các ngày và kết quả của vòng loại.

Hình thức thi đấu
Chile, Peru và Thổ Nhĩ Kỳ đều rút lui trước khi vòng loại bắt đầu, trong khi Đan Mạch, Phần Lan, Latvia và Na Uy đều rút lui trước bốc thăm.

32 đội bóng được chia thành 12 bảng đấu, dựa trên những cân nhắc về địa lý, như sau:
Bảng 1 đến 8 – Châu Âu: 12 suất, 21 đội bóng tranh tài.
Bảng 9, 10 và 11 – Châu Mỹ: 3 suất, 8 đội bóng tranh tài.
Bảng 12 – Châu Phi và châu Á: 1 suất, 3 đội bóng tranh tài (trong đó có Thổ Nhĩ Kỳ).

12 bảng đấu có những quy tắc khác nhau, như sau:
Bảng 1 có 3 đội. Mỗi đội thi đấu với nhau một lần. Đội bóng đứng đầu bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 2, 3 và 5 có 2 đội. Mỗi đội thi đấu với nhau một lần theo thể thức sân nhà và sân khách. Đội bóng đứng đầu bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 4 có 3 đội. Mỗi đội thi đấu với nhau hai lần. Đội bóng đứng đầu và nhì bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 6, 7 và 8 có 3 đội. Mỗi đội thi đấu với nhau một lần. Đội bóng đứng đầu và nhì bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 9 và 10 có 2 đội. Đội bóng đứng đầu bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 11 có 4 đội. Họ sẽ chơi ba vòng đấu:
 Vòng 1: Haiti đấu với Cuba ba trận trên sân nhà. Đội bóng giành chiến thắng sẽ lọt vào Vòng 2.
 Vòng 2: Mexico đấu với đội bóng thắng ở Vòng 1 ba trận trên sân nhà. Đội bóng giành chiến thắng sẽ lọt vào Vòng cuối.
 Vòng cuối: Hoa Kỳ đấu với đội bóng thắng ở Vòng 2 trong trận đấu diễn ra trên sân trung lập. Đội bóng giành chiến thắng sẽ vượt qua vòng loại.
Bảng 12 có 3 đội. Sau khi Thổ Nhĩ Kỳ rút lui trước các trận đấu bắt đầu, chỉ có 2 đội bóng thi đấu với nhau hai lần theo thể thức sân nhà và sân khách. Đội bóng đứng đầu bảng đấu sẽ vượt qua vòng loại.

Kết quả

Bảng 1

 

Estonia v Litva không diễn ra vì không có đội nào có thể vượt qua vòng loại với một chiến thắng.

Thụy Điển vượt qua vòng loại.

Bảng 2

 

Tổng tỉ số là 11-1; Tây Ban Nha vượt qua vòng loại.

Bảng 3

Ý vượt qua vòng loại, vì Hy Lạp từ chối chơi trận lượt về.

Bảng 4

 

 

Bulgaria rút lui, và các trận đấu còn lại không diễn ra vì Hungary và Áo đã được đảm bảo hai vị trí nhất bảng.

Hungary và Áo vượt qua vòng loại.

Bảng 5

Ba Lan không thể đến Prague chơi trận đấu lượt về vì chính phủ Ba Lan từ chối cấp thị thực cho đội vì lý do chính trị. Vì thế, Tiệp Khắc vượt qua vòng loại.

Bảng 6

 

 

România và Thụy Sĩ vượt qua vòng loại.

Bảng 7

 

 

Hà Lan và Bỉ vượt qua vòng loại (Bỉ vượt qua vòng loại vì hơn nhà nước tự do Ireland về hiệu số bàn thắng).

Bảng 8

 

Đức v Pháp không diễn ra vì hai đội đã đảm bảo được hai vị trí nhất bảng.

Đức và Pháp vượt qua vòng loại.

Bảng 9

Peru rút lui, vì vậy Brasil vượt qua vòng loại.

Bảng 10

Chile rút lui, vì vậy Argentina vượt qua vòng loại.

Bảng 11

Vòng 1

 

 

Tổng tỉ số là 10-2; Cuba lọt vào Vòng 2.

Vòng 2

 

 

Tổng tỉ số là 12-3; México lọt vào Vòng cuối.

<div id="United States vs Mexico">

Vòng cuối

Hoa Kỳ vượt qua vòng loại.

Bảng 12
Đội tuyển Palestine chỉ bao gồm các cầu thủ người Do Thái và người Anh. FIFA tuyên bố liên quan đến đội Palestine Mandate năm 1930 rằng 'đội Palestine' đã tham gia các giải đấu trước đó vào những năm 1930 thực sự là tiền thân của đội tuyển Israel ngày nay và vì thế không liên quan đến đội tuyển quốc gia của chính quyền Palestine. Tuy nhiên, khu vực hiện được gọi là Palestine được coi là "một trong những đội châu Á đầu tiên thi đấu vòng loại FIFA World Cup".

 

 vượt qua vòng loại sau khi thắng với tổng tỷ số 11–2.

Các đội bóng vượt qua vòng loại
Chỉ có 6 đội bóng vượt qua vòng loại – Argentina, Bỉ, Brasil, Pháp, România, và Hoa Kỳ – là đã tham dự World Cup 1930. 5 trong 16 các đội sau đó không vượt qua vòng loại cho World Cup 1938: Argentina, Áo, Ai Cập, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ.

Vua phá lưới
7 bàn thắng
 Mario López
 Dionisio Mejía
 Isidro Lángara

5 bàn thắng

 Mahmoud Mokhtar El-Tetsh
 Paddy Moore

4 bàn thắng
 Jean Nicolas
 Josef Rasselnberg
 Bep Bakhuys
 Aldo Donelli

3 bàn thắng

 Johann Horvath
 Mohamed Latif

 Karl Hohmann
 Gábor P. Szabó

 Manuel Alonso
 Kick Smit

2 bàn thắng

 François Vanden Eynde
 Héctor Socorro
 Mostafa Taha
 Robert St. Fort

 József Solti
 Giuseppe Meazza
 Leen Vente
 Ștefan Dobay

 Luis Regueiro
 Bertil Ericsson
 Knut Hansson
 Vladimir Kragić

1 bàn thắng

 Matthias Sindelar
 Rudolf Viertl
 Karl Zischek
 Jean Capelle
 Stan Vanden Eynde
 Laurent Grimmonprez
 Bernard Voorhoof
 Dimitar Baikushev
 Mihail Lozanov
 Vladimir Todorov
 Enrique Ferrer
 Ángel Martínez
 Francisco Socorro
 Salvador Soto
 František Pelcner
 Josef Silný
 Abdulrahman Fawzi
 Leonhard Kass

 Richard Kuremaa
 Alfred Aston
 Ernest Liberati
 Ernst Albrecht
 Willi Wigold
 Imre Markos
 György Sárosi
 Geza Toldi
 Johnny Squires
 Giovanni Ferrari
 Anfilogino Guarisi
 Ernest Mengel
 Théophile Speicher
 Avraham Nudelmann
 Yohanan Sukenik
 Fernando Marcos
 Felipe Rosas
 José Ruvalcaba

 Jorge Sota
 Henryk Martyna
 Vítor Silva
 Sándor Schwartz
 Grațian Sepi
 Eduardo González
 Martí Ventolrà
 Sven Andersson
 Lennart Bunke
 Torsten Bunke
 Knut Kroon
 Alessandro Frigerio
 Erwin Hochstrasser
 Ernst Hufschmid
 Willy Jäggi
 Blagoje Marjanović

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài
Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1934  trên FIFA.com
Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1934 trên RSSSF.com

Vòng loại World Cup
Vòng loại
1934