Người làng với con rắn
Coi trong cổ truyện Phan sa,
Có tên rẫy bái cũng là người nhơn.
     Vụng điều tình thiệt so hơn,
Mùa đông ngày nọ, dời chơn dạo vườn.
     Một thân chơn tuyết đầu sương,
Chợt xem thấy Rắn giữa mương nằm dài.
     Lạnh queo, tê cứng, thảm thay!
Mau tay bắt lấy đem ngay vào nhà.
     Cạn lòng không biết lo xa,
Để gần hơi lửa thoắt đà ấm thân.
     Tỉnh hồn rồi lại vong ân,
Cất đầu hút gió, mình quần bỏ đi.
     Nghịch cùng người cứu tức thì,
Vậy nên kẻ ấy thì kỳ thở ra:
     “Bạc ôi! Khen khéo thưởng ta!
Mấy đà muôn chết, ai tha mạng mầy.”
     Dứt lời, xách rựa phân thây,
Chặt lia hai rựa, chia rày làm ba:
     Đầu, đuôi, khúc giữa rẻ ra,
Rắn còn dảy dót, hiệp mà đặng đâu!
     Việc làm suy trước nghĩ sau:
Biết người biết mặt, biết đâu đặng lòng.
     Đoàn vô ngãi, lũ bất trong,
Cùng đời chết khổ, ai hòng xót thương.

Thơ Pháp
Thơ ngụ ngôn La Fontaine