Aegisub
Aegisub  là một phần mềm tự do, đa nền tảng có mã nguồn mở chuyên về biên tập phụ đề. Đây là công cụ phổ biến đối với những người hâm mộ trong việc biên tập phụ đề và thực hiện các hiệu ứng liên quan để dịch, chú thích cho các đoạn phim, ảnh hay các tài liệu khác (fansub). Aegisub là sự kết hợp giữa hai phần mềm SubStation Alpha và Sabbu.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Aegisub wiki at Fansubbers.org
 Aegisub IRC channel on Rizon.net

Phần mềm nguồn mở
Phần mềm