Tình tứ
Tay nâng quạt giấy, chiều lơi lả 
Em hỏi: "Này anh nóng nực chăng?" 
Bên giọng ve hè kêu ra rả 
Vì anh xua sạch cái hơi nồng 

Anh cười: "Em giỏi quá đi thôi 
Em quạt cho anh biết mấy rồi 
Thơ tặng hôm qua lời mát rượi 
Như luồng gió biển trút sầu vơi"

Thơ Việt Nam