Vịnh cảnh mùa thu


I
Một nhạn hòa truyền lệnh Nhục thu,
Song thưa ngần ngật lọt hơi thu.
Vàng phô rãnh cúc khi sương rụng,
Bạc điểm ngàn lau thuở tuyết mù.
Đèn sách trên yên nghề cử tử,
Can qua ngoài ải việc chinh phu.
Thảnh thơi đêm có vầng trăng giãi,
Tỏ làu làu khắp chín châu.

II
Hơi may hây hẩy lọt chồi ngô,
Đòi trận so le nhạn khiếp thu.
Xan xát vàng, buông giậu cúc,
Phau phau bạc, phất cờ lau.
Hòe pha khóm lục chim phơi ngọc,
Nguyệt giãi dòng trong cá hớp châu.
Với hỏi kìa ai trong tuyết tĩnh,
Thửa về niềm niệm mãi sông Ngô.

Thơ Nôm