title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về báo cáo của Chính phủ 1963

text:
Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ,

Sau khi nghe thuyết trình của Tiểu ban Quốc hội nghiên cứu báo cáo của Chính phủ và tham luận của các đại biểu,

1- Quốc hội nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về những thắng lợi to lớn trong mọi lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hoá và xã hội mà nhândân miền Bắc nước ta đã giành được trong những năm vừa qua.

Những thắng lợi to lớn đó là kết quả của lao động sáng tạo của nhân dân ta dưới sự lãnh đạo đúng đắn của Đảng lao động Việt Nam, của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Hồ Chủ tịch, với sự giúp đỡ quý báu của Liên Xô, Trung Quốc và các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác.

Kế hoạch Nhà nước phát triển kinh tế quốc dân 5 năm lần thứ nhất (1961 - 1965) là một bước rất quan trọng mở đầu thời kỳ xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc nước ta.

Để hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch 5 năm lần thứ nhất, nhân dân ta và cán bộ ta cần tiếp tục phát huy những thuận lợi to lớn, ra sức khắc phục những khó khăn và những chỗ non yếu trong tình hình kinh tế và trong công tác.

Quốc hội tán thành chủ trương của Chính phủ đẩy mạnh hơn nữa phong trào thi đua yêu nước và tiến hành tốt mấy cuộc vận động lớn :

-"Vận động cải tiến quản lý hợp tác xã, cải tiến kỹ thuật, nhằm phát triển sản xuất nông nghiệp toàn diện, mạnh mẽ và vững chắc",

- "Vận động nâng cao ý thức trách nhiệm, tăng cường quản lý kinh tế tài chính, cải tiến kỹ thuật, chống tham ô, lãng phí, quan liêu",

- "Vận động đồng bào miền xuôi tham gia phát triển kinh tế ở miền núi".

Quốc hội đặc biệt lưu ý Chính phủ về sự cần thiết phải ra sức tăng cường vai trò quản lý kinh tế và chỉ đạo thực hiện của Nhà nước theo nguyên tắc tập trung dân chủ; nâng cao ý thức trách nhiệm và ý thức kỷ luật của các cơ quan Nhà nước; nâng cao tinh thần hợptác xã hội chủ nghĩa giữa các ngành, các cấp; tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa ; tăng cường kiểm tra việc thực hiện các chủ trưong, chính sách và các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước.

2- Phong trào yêu nước của đồng bào miền Nam không ngừng lớn mạnh và thu được nhiều thắng lợi. Kế hoạch Xta-lây-Tay-lơ của đế quốc Mỹ nhằm lập ấp chiến lược để tập trung dân và tăng cường hoạt động quân sự hòng tiêu diệt lực lượng yêu nước của đồng bào miền Nam, đến nay đã phá sản. Ảnh hưởng và uy tín của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam, người tổ chức và lãnh đạo phong trào yêu nước ở miền Nam, đang lan rộng và ăn sâu trong mọi tầng lớp đồng bào và vang dội khắp thế giới.

Quốc hội nhiệt liệt hoan nghênh những thắng lợi của phong trào yêu nước ở miền Nam, nhiệt liệt biểu dương lòng yêu nước nồng nàn, ý chí kiên cường, bất khuất của nhân dân miền Nam anh hùng. Miền Nam luôn luôn xứng đáng là "Thành đồng của Tổ quốc".

Thay mặt nhân dân Việt Nam, Quốc hội chân thành cảm tạ nhân dân Liên Xô, Trung Quốc, Cu Ba và các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, chân thành cảm tạ nhân dân In-đô-nê-xi-a, An-Giê-ri và nhân dân các nước khác trên thế giới đã hết lòng ủng hộ phong trào yêu nước của nhân dân miền Nam Việt Nam.

Quốc hội cực lực lên án cuộc chiến tranh xâm lược mà đế quốc Mỹ đang tiến hành ở miền Nam Việt Nam, cực lực lên án tội ác của đế quốc Mỹ và tay sai Ngô Đình Diệm đang dùng chất độc hoá học làm phương tiện chiến tranh.

Quốc hội tin tưởng sắt đá rằng : mặc dù còn phải trải qua nhiều cuộc đấu tranh gay go, ác liệt, đồng bào miền Nam ta nhất định sẽ thu được thắng lợi cuối cùng.Miền Nam thân yêu nhất định sẽ được giải phóng.

Quốc hội hoàn toàn tán thành đường lối của Chính phủ luôn luốn nghiêm chỉnh thi hành hiệp nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 về Đông dương và kiên quyết đấu tranh để thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà theo Hiệp nghị Giơ-ne-vơ.

3- Tình hình thế giới tiếp tục phát triển có lợi cho sự nghiệp cách mạng của nhân dân các nước đang đấu tranh cho hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Quốc hội tán thành đường lối và những hoạt động ngoại giao của Chính phủ đã góp phần quan trọng làm cho địa vị quốc tế của nước ta không ngừng được nâng cao, ngày càng tranh thủ được sự đồng tình và ủng hộ rộng rãi của nhân dân các nước trên thế giới đối với công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và đấu tranh nhằm thực hiện hoà bình thống nhất đất nước của nhân dân ta.

Quốc hội hoàn toàn tán thành chủ trương của Chính phủ tăng cường quan hệ hữu nghị với Vương quốc Lào, nghiêm chỉnh thi hành hiệp nghị năm 1962 về Lào, góp phần bảo đảm nền hoà bình trung lập của Vương quốc Lào, ủng hộ Chính phủ liên hợp dân tộc của Lào do Hoàng thân Xu-va-na Phu-ma làm thủ tướng, ủng hộ những cố gắng to lớn của nhân dân Lào nhằm xây dựng một nước Lào hoà bình, trung lập, độc lập, thống nhất và thịnh vượng. Quốc hội kiên quyết vạch trần và lên án âm mưu của đế quốc Mỹ và phe lũ đang phá hoại hiệp nghị Giơ-ne-vơ năm 1962 về Lào.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá II, kỳ hợp thứ 6, kêu gọi toàn thể đồng bào ta hãy tăng cường đoàn kết, ra sức thi đua yêu nước, hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch Nhà nước năm 1963 và kế hoạch Nhà nước 5 năm lần thứ nhất, giành những thắng lợi ngày càng to lớn hơn trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và trong công cuộc đấu tranh để thực hiện hoà bình thống nhất Tổ quốc, xây dựng một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giầu mạnh, góp phần vào sự nghiệp đấu tranh vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội của nhân dân toàn thế giới.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 8 tháng 5 năm 1963.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân 5 năm lần thứ nhất (1961-1965) và kế hoạch Nhà nước năm 1963

text:
Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân 5 năm lần thứ nhất (1961 - 1965) và kế hoạch Nhà nước năm 1963,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và tham luận của các đại biểu Quốc hội,

1- Thông qua kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân 5 năm lần thứ nhất (1961-1965) do Chính phủ trình trước Quốc hội.

Kế hoạch 5 năm lần thứ nhất phải nhằm phấn đấu xây dựng bước đầu cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, thực hiện một bước công nghiệp hoá xã hội chủ nghĩa và hoàn thành công cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa, tiếp tục đưa miền Bắc tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc lên chủ nghĩa xã hội.

Thực hiện nhiệm vụ đó chính là phát huy những thắng lợi đã giành được, khắc phục các khó khăn, tập trung sức giải quyết yêu cầu cơ bản nhất là xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của các ngành kinh tế quốc dân, trước hết là các ngành công nghiệp và nông nghiệp. Thực hiện nhiệm vụ đó chính là đẩy lực lượng sản xuất phát triển thêm một bước, củng cố và hoàn thiện quan hệ sản xuất xã hội chủ nghĩa, trên cơ sở đó ra sức phát triển sản xuất công nghiệp và nông nghiệp, nâng cao năng xuất lao động xã hội để tăng tích luỹ vốn cho sự nghiệp công nghiệp hoá xã hội chủ nghĩa, cải thiện từng bước đời sống vật chất và văn hoá của nhân dân, củng cố miền Bắc về mọi mặt, làm cơ sở vững chắc cho cuộc đấu tranh thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà.

2- Thông qua kế hoạch Nhà nước năm 1963 do Chính phủ trình trước Quốc hội.

Kế hoạch Nhà nước năm 1963 phải nắm vững nhiệm vụ công nghiệp hoá xã hội chủ nghĩa, bước đầu xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, ra sức đẩy mạnh sản xuất nông nghiệp, củng cố hợp tác xã, hướng công nghiệp vào việc phục vụ mạnh hơn nữa sự phát triển nông nghiệp và các ngành kinh tế khác; cải tiến hơn nữa công tác lưu thông và phân phối hàng hoá, giải quyết tốt hơn một số vấn đề bức thiết về đời sống của nhân dân.

3- Thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ nhất và kế hoạch năm 1963 là một quá trình phấn đấu khắc phục những khó khăn mà chúng ta đã và đang phải vượt qua: quan hệ sản xuất xã hội chủ nghĩa mới được xây dựng; cơ sở vật chất và kỹ thuật còn yếu; trình độ sản xuất công nghiệp, nông nghiệp và năng suất lao động xã hội còn thấp; nhu cầu các mặt phát triển nhanh, nhưng khả năng sản xuất tăng lên chưa kịp. Chúng ta lại phải tăng cường củng cố quốc phòng, bảo vệ công cuộc lao động hoà bình của nhân dân ta. Đó là những khó khăn trong bước trưởng thành của một nền kinh tế từ trình độ nông nghiệp lạc hậu tiến thẳng lên chủ nghĩa xã hội. Nhân dân ta, Nhà nước ta cần nhận rõ những khó khăn đó và kiên trì phấn đấu giải quyết dần từng bước.

4- Để thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ nhất và kế hoạch năm 1963, chúng ta có những thuận lợi căn bản: đó là sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng, lực lượng cách mạng vĩ đại của quần chúng nhân dân và sự giúp đỡ quý báu của Liên Xô, Trung Quốc và các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác. Chúng ta đang xây dựng nền kinh tế tự chủ, từng bước tiến lên chủ nghĩa xã hội. Chúng ta đã tích luỹ thêm nhiều kinh nghiệm tốt. Dựa vào những thuận lợi sẵn có và phát huy những thành tựu đã giành được, nhất định chúng ta sẽ vượt qua được mọi khó khăn.

5- Để Bảo đảm thực hiện thắng lợi kế hoạch 5 năm lần thứ nhất và kế koạch năm 1963, các cấp, các ngành của Nhà nước, trước hết là Chính phủ, các Bộ, Uỷ ban hành chính các tỉnh và thành phải nâng cao hơn nữa năng lực chỉ đạo và tổ chức thực hiện, tăng cường hơn nữa công tác quản lý kinh tế - tài chính. Quốc hội giao cho Chính phủ, trong quá trình thực hiện kế hoạch, nghiên cứu và tuỳ điều kiện cụ thể mà áp dụng những kiến nghị của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội, và chú ý đến những ý kiến xây dựng của các đại biểu Quốc hội.

6- Kế hoạch 5 năm lần thứ nhất đang mở ra cho nhân dân ta, cho Tổ quốc ta những triển vọng tốt đẹp. Đó là nguồn động viên to lớn đối với nhân dân miền Bắc đang hăng hái thi đua xây dựng chủ nghĩa xã hội. Đó là niềm tin tưởng và hy vọng của đồng bào miền Nam đang trực tiếp đấu tranh chống đế quốc Mỹ và bọn Ngô Đình Diệm.

Quốc hội kêu gọi các tầng lớp nhân dân ta hãy nâng cao hơn nữa tinh thần phấn khởi cách mạng và chí khí chiến đấu, vững bước tiến lên, dưới sự lãnh đạo của Đảng và của Hồ Chủ tịch kính mến. Toàn thể nhân dân ta hãy ra sức thi đua thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1963 và kế hoạch những năm tới, hoàn thành thắng lợi kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân 5 năm lần thứ nhất, củng cố miền Bắc về mọi mặt thành cơ sở vững chắc cho cuộc đấu tranh nhằm thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà.

Vì sự nghiệp xã hội chủ nghĩa và thống nhất Tổ quốc, toàn thể nhân dân ta hãy ra sức phấn đấu, dũng cảm tiến lên !

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 8 tháng 5 năm 1963.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1962

text:
Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1962,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và các tham luận của đại biểu Quốc hội,

Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1962 với:

- Tổng số thu là một nghìn bẩy trăm năm mươi lăm triệu sáu trăm mười ba nghìn năm trăm mười một đồng năm hào năm xu (1.755.613.511 đồng 55);

- Tổng số chi là một nghìn bẩy trăm ba mươi lăm triệu tám trăm chín mươi tám nghìn năm trăm mười đồng ba hào hai xu (1.735.898.510 đồng 32).

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 30 tháng 10 năm 1963.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết về việc hợp nhất tỉnh Hải Ninh và khu Hồng Quảng, và sáp nhập xã Hữu Sản thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Hải Ninh, vào huyện Sơn Động, tỉnh Hà Bắc

text:
Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về sự cần thiết hợp nhất tỉnh Hải Ninh và khu Hồng Quảng và sát nhập xã Hữu Sản thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Hải Ninh, vào huyện Sơn Động, tỉnh Hà Bắc,

Phê chuẩn việc :

- Hợp nhất tỉnh Hải Ninh và khu Hồng Quảng thành một đơn vị hành chính mới, lấy tên là tỉnh Quảng Ninh;

- Sát nhập xã Hữu Sản thuộc huyện Đình Lập, tỉnh Hải Ninh (cũ), vào huyện Sơn Động, tỉnh Hà Bắc.

Quốc hội giao cho Hội đồng Chính phủ tiến hành những công tác cần thiết để thực hiện tốt Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 30 tháng 10 năm 1963.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 137 NQ/TVQH (1963)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Phê chuẩn hiệp ước thương mại và hàng hải đã được ký kết ngày 5 tháng 12 năm 1962 giữa Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Chính phủ nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 138 NQ/TVQH (1963)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Phê chuẩn hiệp ước thương mại và hàng hải đã được ký kết ngày 6 tháng 12 năm 1962 giữa Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 147 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Phó Thủ tướng Phạm Hùng kiêm chức Chủ nhiệm Văn phòng Tài chính - Thương nghiệp Phủ Thủ tướng thay ông Hoàng Anh thôi giữ chức vụ này;

- Phó Thủ tướng Nguyễn Duy Trinh kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Nhà nước thay Phó Thủ tướng Võ Nguyên Giáp thôi kiêm chức vụ này;

- Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Kiến thiết cơ bản Nhà nước;

- Ông Trần Hữu Dực làm Chủ nhiệm Văn phòng Nông nghiệp Phủ Thủ tướng thay Phó Thủ tướng Phạm Hùng thôi kiêm chức vụ này;

- Ông Lê Liêm làm Chủ nhiệm Văn phòng Văn giáo thay ông Tố Hữu thôi giữ chức vụ này;

- Ông Nghiêm Xuân Yêm làm Bộ trưởng Bộ Nông trường thay ông Trần Hữu Dực thôi giữ chức vụ này;

- Ông Dương Quốc Chính làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp thay ông Nghiêm Xuân Yêm thôi giữ chức vụ này;

- Ông Hà Kế Tấn làm Bộ trưởng Bộ Thủy lợi và Điện lực thay ông Dương Quốc Chính thôi giữ chức vụ này;

- Ông Nguyễn Thanh Bình làm Bộ trưởng Bộ Nội thương;

- Ông Tạ Hoàng Cơ làm quyền Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thay ông Lê Viết Lượng thôi giữ chức vụ này.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 148 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Ông Bùi Lâm làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Dân chủ Đức thay ông Phạm Ngọc Thuần thôi giữ chức vụ này;

- Ông Phạm Văn Thuyên làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Nhân dân Bungari thay ông Bùi Lâm thôi giữ chức vụ này;

- Ông Trần Văn Sớ làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Dân chủ và Nhân dân Angiêri.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 148b NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 4 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ,

Căn cứ vào báo cáo của Hội đồng Chính phủ ngày 05 tháng 01 năm 1963,

Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 31 tháng 12 năm 1962 về việc tách Cục Khai hoang ra khỏi Bộ Nông trường, đặt thành một cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ lấy tên là Tổng cục Khai hoang.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 149 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 23 của Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Bổ nhiệm các vị có tên sau đây làm Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao:

- Trương An

- Nguyễn Mạnh Hoan

- Nguyễn Quốc Hồng

- Huỳnh Lắm

- Nguyễn Thị Minh Nhã.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 150 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 23 của Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Bổ nhiệm các vị có tên sau đây làm uỷ viên Uỷ ban Kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao:

- Trương An

- Nguyễn Mạnh Hoan

- Nguyễn Quốc Hồng

- Huỳnh Lắm

- Nguyễn Thị Minh Nhã.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 151 NQ/TVQH (1963)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 26 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

1- Bổ nhiệm các vị có tên sau đây làm thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao:

- Diệp Ba

- Bùi Công Bằng

- Trần Bình

- Nguyễn Ngọc Cư tức Trần Cung

- Bùi Đắc Hưởng, tức Lê Trung Hà, tức Hoạt

- Đặng Văn Hỷ

- Nguyễn Văn Minh

- Lê Chân Phương

- Nguyễn Hải Thanh

- NguyễnVăn Thới

- Nguyễn Thành Vĩnh.

2- Bổ nhiệm các vị có tên sau đây làm thẩm phán dự khuyết Tòa án nhân dân tối cao:

- Phùng Thanh Đàn

- Hoàng Nam Hải

- Phan Đình Khang

- Nguyễn Tạc.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 152 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 26 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Bổ nhiệm các vị có tên sau đây làm Uỷ viên Uỷ ban thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao:

- Diệp Ba

- Nguyễn Ngọc Cư, tức Trần Cung

- Nguyễn Văn Minh

- Lê Chân Phương

- Nguyễn Hải Thanh

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 153 NQ/TVQH (1963)

text:
Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào Điều 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 01 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân khóa mới của các cấp khu phố, huyện, thị xã, thị trấn và xã thuộc các thành phố Hà Nội, Hải Phòng, các tỉnh Vĩnh Phúc, Hà Nam, Ninh Bình sẽ tiến hành vào tháng 4 năm 1963, cùng một thời gian với cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân khóa mới của các cấp nói trên thuộc các tỉnh khác trên toàn miền Bắc.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 157 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 95 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào Điều 2 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân,

Sau khi xét đề nghị của Uỷ ban hành chính Khu tự trị Việt Bắc,

Sau khi nghe Uỷ ban dự án pháp luật và Uỷ ban dân tộc của Quốc hội báo cáo,

Phê chuẩn Điều lệ ngày 24-12-1961 của Hội đồng nhân dân Khu tự trị Việt Bắc quy định cụ thể về tổ chức của Tòa án nhân dân các cấp trong Khu tự trị Việt Bắc.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Pháp lệnh Quy định cơ quan phụ trách quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy và chế độ cấp bậc của sĩ quan và hạ sĩ quan phòng cháy và chữa cháy nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa

text:
Xét công tác phòng cháy và chữa cháy có liên quan mật thiết với công tác bảo vệ trật tự, an ninh chung do Bộ Công an đảm nhiệm;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định cơ quan phụ trách quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy và chế độ cấp bậc của sĩ quan và hạ sĩ quan phòng cháy và chữa cháy như sau:

Điều 1
Chuyển giao việc quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy từ Bộ Nội vụ sang cho Bộ Công an.

Đặt Cục phòng cháy và chữa cháy trực thuộc Bộ Công an.

Đặt các đội phòng cháy và chữa cháy chuyên nghiệp của thành phố, tỉnh và những đơn vị hành chính tương đương trực thuộc cơ quan Công an của thành phố, tỉnh và những đơn vị hành chính tương đương.

Điều 2
Lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên nghiệp gồm có sĩ quan, hạ sĩ quan và chiến sĩ.

Chế độ cấp bậc của sĩ quan và hạ sĩ quan phòng cháy và chữa cháy theo chế độ cấp bậc của sĩ quan và hạ sĩ quan cảnh sát nhân dân đã được quy định trong pháp lệnh ngày 16 tháng 7 năm 1962.

Điều 3
Những quy định trước đây về việc quản lý công tác phòng cháy và chữa cháy trái với pháp lệnh này đều bãi bỏ.

Pháp lệnh này đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà thông qua ngày 23 tháng 3 năm 1963.

Pháp lệnh Việt Nam


title: Nghị quyết số 161 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 23 của Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Bổ nhiệm đại tá Lê Đình Thiệp làm Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, kiêm Viện trưởng Viện kiểm sát quân sự Trung ương.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 181 NQ/TVQH (1963)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Phê chuẩn hiệp định lãnh sự đã được ký kết ngày 14 tháng 1 năm 1963 giữa Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 185 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 95 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào Điều 2 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân;

Sau khi xét đề nghị của Uỷ ban hành chính Khu tự trị Tây Bắc;

Sau khi nghe Uỷ ban dự án pháp luật và Uỷ ban dân tộc của Quốc hội báo cáo,

Phê chuẩn Điều lệ ngày 09-4-1963 của Hội đồng nhân dân Khu tự trị Tây Bắc quy định cụ thể về tổ chức của Tòa án nhân dân các cấp trong Khu tự trị Tây Bắc.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 191 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm ông Lê Thiết Hùng làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Cuba.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 192 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào Điều 23 của Luật 109 - 8L/L11 ngày 31 tháng 5 năm 1958 về chế độ phục vụ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Thiếu tướng Trần Sâm giữ chức Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần,

- Đại tá Vũ Xuân Chiêm giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần,

- Đại tá Trần Thọ giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần,

- Thiếu tướng Trần Quý Hai giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng,

- Đại tá Lê Đức Anh giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng,

- Thiếu tướng Lê Quang Hòa giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục chính trị.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 195 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 18 ngày thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào kết quả của chính sách giáo dục, cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1. Đặc xá cho những phạm nhân trong thời gian ở trại đã thực sự cải tạo, tiến bộ.

2. Hội đồng Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 193 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Ông Lê Thiết Hùng làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên;

- Ông Nguyễn Thanh Hà làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Cuba.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 209 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Phê chuẩn hiệp định bưu chính và diện chính đã được ký kết ngày 6 tháng 7 năm 1962 giữa Tổng cục bưu điện trực thuộc Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Bộ Giao thông nước Cộng hoà Cu Ba.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 213 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Sau khi nghe Hội đồng Chính phủ trình bày về chủ trương ổn định nghĩa vụ thuế nông nghiệp trong ba năm: 1963, 1964, 1965.

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1/ Từ nay đến hết năm 1965, tiếp tục căn cứ vào sản lượng thường niên tính thuế đã ổn định năm 1958 để tính thuế nông nghiệp.

2/ Từ nay đến hết năm 1965, tiếp tục tính thuế theo thuế suất năm 1962.

Tất cả mọi trường hợp mở rộng sản xuất, tăng hay giảm diện tích canh tác, sản lượng, nhân khẩu nông nghiệp, đều không tính lại thuế suất.

3/ Từ nay cho đến hết năm 1965, ngoài số diện tích đã được miễn thuế cho đến năm 1963 theo như quy định của điều 4 điều lệ thuế nông nghiệp ban hành ngày 24 tháng 3 năm 1956, Nhà nước chỉ miễn thuế thêm trong hai trường hợp sau đây:

- Ruộng đất do Nhà nước lấy để làm các công trình kiến thiết cơ bản của Nhà nước, hay để làm những công trình đại và trung thuỷ nông;

- Ruộng đất do hợp tác xã lấy để làm sân phơi, nhà kho.

Ngoài hai trường hợp nói trên, nếu hợp tác xã và nông dân cá thể thay đổi cách sử dụng ruộng đất nhằm chuyển hướng kinh doanh tăng vụ, thâm canh tăng năng suất, tăng thu nhập v.v... Thì dù số ruộng đất canh tác có tăng hay giảm, Nhà nước cũng không thay đổi diện tích tính thuế.

4/ Ổn định mức thuế nông nghiệp phải nộp bằng lương thực từ nay cho đến hết năm 1965.

Nguyên tắc để tính mức thuế nông nghiệp phải nộp bằng lương thực vẫn theo nguyên tắc đã quy định trong Điều 29 của điều lệ thuế nông nghiệp ban hành ngày 24 tháng 3 năm 1956.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 214 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Ông Nguyễn Ngọc Sơn làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Ghinê;

- Ông Trần Văn Sớ hiện là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Angiêri Dân chủ và Nhân dân nay kiêm chức Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Ảrập Yêmen.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về kế hoạch Nhà nước năm 1964

text:
Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1963 và dự án kế hoạch Nhà nước năm 1964;

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và tham luận của các đại biểu Quốc hội,

1- Thông qua bản kế hoạch Nhà nước năm 1964 do Chính phủ trình trước Quốc hội.

2- Giao cho Chính phủ, trong quá trình thực hiện kế hoạch Nhà nước, nghiên cứu và tuỳ điều kiện cụ thể mà áp dụng những kiến nghị của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và chú ý đến ý kiến xây dựng của các đại biểu Quốc hội.

3- Mỗi công dân, mỗi cơ quan Nhà nước đều phải đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước, thực hiện đầy đủ năm nhiệm vụ lớn do Hồ Chủ tịch nêu ra tại hội nghị chính trị đặc biệt và đã được Quốc hội thông qua; trước mắt, ra sức phấn để hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1964, tạo điều kiện để hoàn thành kế hoạch 5 năm lần thứ nhất.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 4 tháng 4 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về ngân sách nhà nước năm 1964

text:
Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện ngân sách nhà nước năm 1963 và dự án ngân sách nhà nước năm 1964;

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và tham luận của các đại biểu Quốc hội,

1- Phê chuẩn ngân sách nhà nước năm 1964 với:

- Tổng số thu là: Một nghìn tám trăm bảy mươi tư triệu đồng (1.874.000.000đ).

- Tổng số chi là: Một nghìn tám trăm bảy mươi tư triệu đồng (1.874.000.000đ).

2- Giao cho Chính phủ, trong quá trình thực hiện ngân sách nhà nước năm 1964, nghiên cứu và tùy điều kiện cụ thể mà áp dụng những kiến nghị của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và chú ý đến những ý kiến xây dựng của các đại biểu Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 4 tháng 4 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về kết quả của Hội nghị chính trị đặc biệt

text:
Sau khi nghe Chủ tich Uỷ ban thường vụ Quốc hội báo cáo về kết quả của Hội nghị chính trị đặc biệt do Hồ Chủ tịch triệu tập căn cứ vào điều 67 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Sau khi đã thảo luận bản báo cáo của Hồ Chủ tịch tại Hội nghị chính trị đặc biệt,

1- Quốc hội vui mừng nhận thấy thắng lợi to lớn của Hội nghị chính trị đặc biệt họp ngày 27 và 28 tháng 3 năm 1964 tại Hà Nội, và hoàn toàn nhất trí với bản báo cáo của Hồ Chủ tịch về việc đánh giá những thành tích to lớn của nhân dân cả nước ta trong 10 năm qua. Những thành tích đó đạt được là do nhân dân ta một lòng một dạ, đoàn kết chặt chẽ, lao động quên mình và đấu tranh anh dũng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng lao động Việt Nam đứng đầu là Hồ Chủ tịch, lại được các nước xã hội chủ nghĩa anh em tích cực giúp đỡ.

Quốc hội nhiệt liệt biểu dương tinh thần phấn đấu dũng cảm và những thành tích vĩ đại của nhân dân lao động miền Bắc trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và đấu tranh vì hoà bình thống nhất nước nhà, biểu thị lòng tin tưởng tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng lao động Việt Nam và Hồ Chủ tịch đã và đang đưa nhân dân ta từ thắng lợi này đến thắng lợi khác.

Quốc hội nhiệt liệt biểu dương tinh thần đấu tranh anh dũng của đồng bào miền Nam, nhiệt liệt hoan nghênh những thắng lợi vẻ vang của quân và dân miền Nam dưới sự lãnh đạo đúng đắn của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam đang giáng cho đế quốc Mỹ và bè lũ tay sai những đòn mãnh liệt, quyết tự giải phóng cho mình. Đồng bào miền Nam anh hùng thật xứng đáng là "Thành đồng Tổ quốc".

Quốc hội chân thành cảm ơn sự đồng tình và ủng hộ của các nước xã hội chủ nghĩa anh em và của nhân dân yêu chuộng hoà bình và chính nghĩa trên toàn thế giới, trong đó có nhân dân Mỹ, đối với sự nghiệp cách mạng vĩ đại của nhân dân ta đang ra sức xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc, đấu tranh để giải phóng miền Nam và thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà.

2- Quốc hội nhất trí thông qua 5 nhiệm vụ mà Hồ Chủ tịch đã đề ra cho nhân dân ta trong thời gian trước mắt.

Năm nhiệm vụ đó là:

A) Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta đã đoàn kết cần đoàn kết hơn nữa. Mọi ngưòi hãy nêu cao chí khí phấn đấu, tinh thần cách mạng, không sợ gian khổ, khó khăn, phát huy ý thức làm chủ tập thể, dám nghĩ, dám làm, hăng hái vươn lên làm tròn nhiệm vụ, hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1964 và kế hoạch 5 năm lần thứ nhất.

B) Làm tốt cuộc vận động "Cải tiến quản lý, cải tiến kỹ thuật, phát triển sản xuất nông nghiệp toàn diện, mạnh mẽ và vững chắc"; làm tốt cuộc vận động "Ba xây ba chống" trong công nghiệp và các ngành kinh tế quốc dân.

Đẩy mạnh phong trào đồng bào miền xuôi lên tham gia phát triển kinh tế và văn hoá ở miền núi.

Ra sức thi đua yêu nước, phát triển tốt các tổ và đội lao động xã hội chủ nghĩa và các hợp tác xã nông nghiệp tiên tiến.

C) Tăng cường không ngừng chính quyền nhân dân. Nghiêm chỉnh thực hiện dân chủ với nhân dân, chuyên chính với kẻ địch. Triệt để chấp hành mọi chế độ và pháp luật của Nhà nước. Tiến hành tốt cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá III sắp tới.

Củng cố lực lượng quốc phòng, giữ gìn trật tự trị an, luôn luôn cảnh giác, sẵn sàng đập tan mọi hoạt động khiêu khích và phá hoại của đế quốc Mỹ và bọn tay sai của chúng.

D) Hết lòng hết sức ủng hộ cuộc đấu tranh yêu nước của đồng bào miền Nam. Mỗi người phải hăng hái lao động và công tác, góp phần thiết thực vào công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà.

Đ) Nêu cao tinh thần quốc tế vô sản, giữ gìn và phát triển tình hữu nghị với các nước xã hội chủ nghĩa anh em; hết lòng ủng hộ phong trào giải phóng của các dân tộc; đoàn kết với giai cấp công nhân và nhân dân toàn thế giới trong cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc do Mỹ cầm đầu, đấu tranh cho hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

3- Quốc hội kêu gọi toàn dân, toàn quân ta ở miền Bắc hãy nêu cao tinh thần yêu nước, yêu chủ nghĩa xã hội, nêu cao tinh thần tự lực cánh sinh, cần kiệm xây dựng nước nhà, hăng hái hoàn thành 5 nhiệm vụ mà Hồ Chủ tịch đã đề ra. Đó là sự biểu hiện cụ thể để thực hiện lời kêu gọi của Hồ Chủ tịch : "Mỗi một người chúng ta phải làm việc bằng hai để đền đáp lại cho đồng bào miền Nam ruột thịt".

Quốc hội kêu gọi toàn thể đồng bào hãy phát huy đến cao độ truyền thống anh hùng của nhân dân ta, sẵn sàng hy sinh, phấn đấu vì quyền lợi tối cao của dân tộc, đập tan mọi âm mưu đen tối của đế quốc Mỹ và tay sai, thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà, thực hiện một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh, góp phần bảo vệ hoà bình ở Đông Nam á và thế giới.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 4 tháng 4 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 239 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 45 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Căn cứ vào Điều 31 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959,

Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa III trên toàn miền Bắc là ngày chủ nhật 26 tháng 4 năm 1964.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 240 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 45 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa;

Căn cứ vào Điều 12 và Điều 14 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959;

Điều 1

Số đại biểu Quốc hội được bầu, số đại biểu dành cho các dân tộc thiểu số và số đơn vị bầu cử ở mỗi địa phương trong cuộc bầu cử Quốc hội khóa III ấn định như sau:

Điều 2
Đối với những địa phương có từ 2 đơn vị bầu cử trở lên thì Uỷ ban hành chính tỉnh và thành phố căn cứ vào con số quy định ở điều trên mà phân chia các đơn vị bầu cử cho thích hợp với tình hình địa lý và dân số ở địa phương mình và báo cáo với Uỷ ban thường vụ Quốc hội trước ngày 10 tháng 3 năm 1964.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 241 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa;

Căn cứ vào Điều 19 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959,

Thành lập Hội đồng bầu cử gồm các vị có tên sau đây, để phụ trách việc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa III sẽ tiến hành trên toàn miền Bắc ngày chủ nhật 26 tháng 4 năm 1964, theo nhiệm vụ và quyền hạn ghi trong Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959:

1- Ông Trường Chinh, Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

2- Ông Hoàng Văn Hoan, Uỷ viên Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam;

3- Ông Nguyễn Xiển, Tổng thư ký Đảng Xã hội Việt Nam;

4- Ông Trần Đăng Khoa, Phó Tổng thư ký Đảng Dân chủ Việt Nam;

5- Thượng tướng Chu Văn Tấn, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc của Quốc hội;

6- Ông Trần Huy Liệu, Chủ nhiệm Uỷ ban thống nhất của Quốc hội;

7- Ông Lê Quảng Ba, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc của Hội đồng Chính phủ;

8- Ông Tôn Quang Phiệt, Tổng thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

9- Ông Trần Xuân Bách, Tổng thư ký Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

10- Ông Hoàng Quốc Việt, Chủ tịch Tổng Công đoàn Việt Nam;

11- Ông Nguyễn Hữu Khiếu, Trưởng Ban Nông nghiệp Trung ương Đảng lao động Việt Nam;

12- Bà Nguyễn Thị Thập, Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;

13- Bà Lê Chân Phương, Uỷ viên Thường trực Ban chấp hành Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;

14- Ông Vũ Quang, Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Lao động Việt Nam;

15- Thiếu tướng Lê Quang Đạo, Phó Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam;

16- Ông Đặng Thai Mai, Chủ tịch Hội liên hiệp Văn học nghệ thuật Việt Nam;

17- Ông Trương Tấn Phát, luật sư, Uỷ viên Ban chấp hành Hội Luật gia Việt Nam;

18- Linh mục Vũ Xuân Kỷ, Chủ tịch Uỷ ban Liên lạc những người công giáo yêu Tổ quốc yêu hòa bình toàn quốc;

19- Pháp sư Thích Trí Độ, Hội trưởng Hội Phật giáo thống nhất Việt Nam;

20- Ông Hoàng Tùng, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam;

21- Bà Bùi Thị Cẩm, luật sư, Uỷ viên Thường trực Ban chấp hành Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;

22- Ông Hồ Đắc Di, giám đốc Trường đại học y dược Hà Nội;

23- Ông Y Sang, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc của Hội đồng Chính phủ;

24- Ông Trần Duy Hưng, đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội;

25- Ông Trần Đình Tri, Thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 246 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Ông Nguyễn Ngọc Sơn làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Nhân dân Anbani;

- Ông Hoàng Tú làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Nhân dân Rumani thay ông Đinh Văn Đức được điều động về nước để nhận công tác khác.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 247 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 26 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

1- Bổ nhiệm Ông Đinh Trọng Cung tức Chương Phương làm thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

2- Bổ nhiệm các ông Trần Văn Kỳ và Phan Linh làm thẩm phán dự khuyết Tòa án nhân dân tối cao.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 248 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa;

Căn cứ vào Điều 34 của Pháp lệnh quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;

Để việc bầu cử các Hội đồng nhân dân cùng một nhiệm kỳ được tiến hành thống nhất vào một thời gian chung cho các địa phương, cho đỡ ảnh hưởng đến thời giờ sản xuất của nhân dân, và thuận tiện cho công tác của Nhà nước, theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ.

Hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân của các địa phương sau đây, đến ngày 30 tháng 4 năm 1965:

- Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội,

- Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng,

- Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình,

- Hội đồng nhân dân các thị xã, các xã, các thị trấn thuộc hai tỉnh Hòa Bình và Lào Cai.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết sửa đổi Nghị quyết ngày 6 tháng 7 năm 1960 của Quốc hội về chế độ phụ cấp và các quyền lợi khác của đại biểu Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và các Ủy ban của Quốc hội

text:
Căn cứ vào nghị quyết ngày 6 tháng 7 năm 1960 của Quốc hội về chế độ phụ cấp và các quyền lợi khác của đại biểu Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội.

Theo đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội,

Sửa đổi những điểm sau đây trong nghị quyết ngày 6 tháng 7 năm 1960 nói trên của Quốc hội:

1/ Về phụ cấp hàng năm của đại biểu Quốc hội:

Phụ cấp hàng năm của đại biểu Quốc hội trước định là 200 đồng, nay định lại là 100 đồng.

2/ Về chế độ lương và phụ cấp của các thành viên của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và của các Uỷ ban của Quốc hội:

Đối với Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, Tổng thư ký và các Uỷ viên thường xuyên công tác tại cơ quan Uỷ ban thường vụ Quốc hội, vẫn giữ chế độ cũ.

Đối với các Uỷ viên khác của Uỷ ban thường vụ Quốc hội cũng như đối với các Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm và thành viên khác của các Uỷ ban của Quốc hội, thì Uỷ ban thường vụ Quốc hội sẽ nghiên cứu và quy định một chế độ phụ cấp thích hợp.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 25 tháng 6 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về việc xác nhận tư cách đại biểu của đại biểu Quốc hội

text:
Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Sau khi nghe Uỷ ban Thẩm tra tư cách đại biểu của đại biểu Quốc hội khóa III báo cáo về kết quả việc thẩm tra,

Xác nhận tư cách đại biểu của 366 đại biểu Quốc hội trúng cử trong cuộc bầu cử Quốc hội khóa III, ngày 20 tháng 6 năm 1964, theo biên bản tổng kết ngày 20 tháng 6 năm 1964 của Hội đồng bầu cử.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 01 tháng 7 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về việc thành lập Ủy ban văn hóa và xã hội của Quốc hội

text:
Căn cứ vào Điều 57 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và Điều 33 của Luật tổ chức Quốc hội,

Căn cứ vào những yêu cầu của công tác văn hoá và xã hội của Quốc hội,

1- Nay thành lập Uỷ ban văn hoá và xã hội của Quốc hội.

2- Uỷ ban văn hoá và xã hội của Quốc hội có nhiệm vụ:

- Thẩm tra dự án luật, dự án pháp lệnh và các dự án khác về những vấn đề văn hoá và xã hội do Quốc hội hoặc Uỷ ban thường vụ Quốc hội giao cho;

- Nghiên cứu những vấn đề văn hoá và xã hội mà Quốc hội hoặc Uỷ ban thường vụ Quốc hội giao cho;

- Đề đạt ý kiến về những vấn đề văn hoá và xã hội với Quốc hội và Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

3- Uỷ ban văn hoá và xã hội có một Chủ nhiệm, một hoặc hai Phó Chủ nhiệm và một số uỷ viên.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 3 tháng 7 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về báo cáo chính trị của Hội đồng Chính phủ

text:
Sau khi thảo luận về bản báo cáo của Chính phủ,

1- Quốc hội nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về tình hình các địa phương trong mấy năm qua, nêu rõ những biến đổi to lớn trong đời sống chính trị, kinh tế, văn hoá và xã hội của miền Bắc nước ta.

Mấy năm nay, chủ yếu nhờ cuộc vận động hợp tác hoá và công tác thuỷ lợi, nông nghiệp miền Bắc nước ta phát triển theo phương hướng sản xuất mới, đời sống của nông dân lao động so với trước đã được cải thiện một cách rõ rệt.

Công nghiệp và xây dựng cơ bản cũng thu được những thành tích to lớn, dẫn đến sự hình thành các khu công nghiệp có tác dụng cực kỳ quan trọng trong việc phát triển nền kinh tế quốc dân. Đời sống của công nhân và nhân dân thành thị cũng được cải thiện thêm một bước.

Nền kinh tế của ta có những khả năng tiềm tàng to lớn thể hiện ở tình hình của các vùng khác nhau: đồng bằng, trung du, miền núi, miền biển. Nhiệm vụ của nhân dân ta và Nhà nước ta là phải ra sức phát huy những khả năng đó để làm cho nước ta mau giầu mạnh.

2- Quốc hội nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về những cố gắng mới và những thắng lợi mà nhân dân ta đã giành được trong việc thực hiện kế hoạch Nhà nước 6 tháng đầu năm 1964, đặc biệt là thắng lợi về nông nghiệp trong vụ Đông - Xuân mới đây.

Để phát huy thắng lợi đã giành được và khắc phục những chỗ còn non kém trong nền kinh tế quốc dân, những thiếu sót trong sự chỉ đạo và tổ chức thực hiện cũng như trong công tác quản lý kinh tế, tài chính, cần tăng cường sự lãnh đạo tập trung và thống nhất của trung ương trên cơ sở phát huy dân chủ đối với địa phương; đồng thời, đẩy mạnh công tác tư tưởng, chống những lệch lạc như hữu khuynh, tiêu cực, bảo thủ, tự mãn v. V... Cần xem trọng việc tổng kết công tác quản lý kinh tế, quản lý Nhà nước của ta, để từ đó mà nhìn rõ những vấn đề của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và hoàn thành cải tạo xã hội chủ nghĩa ở miền Bắc nước ta.

3- Quốc hội hoàn toàn nhất trí với nhận định của Chính phủ về tình hình miền Nam Việt Nam và tình hình Đông Nam á hiện đang trở nên rất nghiêm trọng do chính sách xâm lược của đế quốc Mỹ gây ra.

Quốc hội cực lực lên án đế quốc Mỹ đang tăng cường lực lượng quân sự, đẩy mạnh cuộc chiến tranh xâm lược ở miền Nam Việt Nam và tăng cường hoạt động phá hoại đối với miền Bắc nước ta.

Quốc hội nhiệt liệt hoan nghênh những thắng lợi ngày càng to lớn của đồng bào miền Nam, nhiệt liệt biểu dương lòng yêu nước nồng nàn, ý chí kiên cường, bất khuất của đồng bào miền Nam anh hùng.

Thay mặt nhân dân Việt Nam, Quốc hội chân thành cảm ơn nhân dân và Chính phủ các nước xã hội chủ nghĩa anh em, nhân dân và Chính phủ các nước khác trên thế giới, kể cả nhân dân Mỹ, đã và đang tích cực ủng hộ phong trào yêu nước của đồng bào miền Nam nước ta.

Quốc hội hoàn toàn tán thành những chủ trương hợp tình, hợp lý mà Hồ Chủ tịch và Chính phủ đã đề ra nhằm giải quyết vấn đề miền Nam Việt Nam, ra sức ủng hộ cuộc đấu tranh yêu nước của đồng bào miền Nam ruột thịt và tin tưởng sắt đá rằng mặc dù còn phải trải quả nhiều hy sinh, gian khổ, đồng bào miền Nam ta nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, Tổ quốc ta nhất định sẽ thống nhất.

Quốc hội tán thành lập trường và thái độ đúng đắn của Chính phủ đối với tình hình Đông Nam á. Quốc hội kiên quyết ủng hộ chính sách hoà bình trung lập của Vương quốc Lào, ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Lào và các lực lượng yêu nước Lào chống bọn đế quốc can thiệp Mỹ và phái thân Mỹ. Quốc hội kiên quyết ủng hộ lập trường của Chính phủ vương quốc Căm-pu-chia đang đấu tranh để giữ vững độc lập dân tộc, hoà bình trung lập và toàn vẹn lãnh thổ của Căm-pu-chia. Quốc hội kiên quyết ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân In-đô-nê-xi-a chống chính sách của bọn đế quốc thành lập "Liên bang Đại Mã-lai" hòng củng cố chủ nghĩa thực dân ở Đông Nam á và uy hiếp nền độc lập của In-đô-nê-xi-a.

Thay mặt nhân dân Việt Nam, Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà kiên quyết ủng hộ cuộc đấu tranh của giai cấp công nhân, nhân dân lao động và các dân tộc bị áp bức trên thế giới vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

4- Quốc hội kêu gọi toàn thể đồng bào ta hãy tăng cường đoàn kết, bồi dưỡng chí khí chiến đấu và nâng cao tinh thần cảnh giác, phát huy truyền thống đấu tranh anh dũng, tác phong cần cù và giản dị, phát huy tinh thần tự lực cánh sinh ra sức khắc phục khó khăn, đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước với ý thức "mỗi người làm việc bằng hai để đến đáp lại cho đồng bào miền Nam ruột thịt"; kết hợp với cuộc vận động "cải tiến quản lý hợp tác xã, cải tiến kỹ thuật nhằm phát triển nông nghiệp toàn diện, mạnh mẽ và vững chắc" và cuộc vận động "ba xây ba chống" để hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1964 và kế hoạch 5 năm lần thứ nhất; kiên quyết đập tan mọi âm mưu và hoạt động khiêu khích, phá hoại của đế quốc Mỹ và bè lũ tay sai đối với miền Bắc; sẵn sàng đánh bại chúng nếu chúng liều lĩnh xâm phạm nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

Đồng bào ta hãy dũng cảm tiến lên giành những thắng lợi ngày càng to lớn hơn trong sự nghiệp phát triển kinh tế và văn hoá, xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, ra sức củng cố miền Bắc và ủng hộ cuộc đấu tranh giải phóng của đồng bào miền Nam, tiến tới thực hiện hoà bình thống nhất nước nhà, góp phần tăng cường phe xã hội chủ nghĩa và ủng hộ cuộc đấu tranh vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội của nhân dân toàn thế giới.

Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng lao động Việt Nam đứng đầu là Hồ Chủ tịch, nhân dân ta nhất định sẽ xây dựng thành công một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàu mạnh.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 3 tháng 7 năm 1964.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 3 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 25 của Luật tổ chức Quốc hội,

Xét nhu cầu công tác,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội,

1. Cử các đồng chí Trần Đình Tri, Trương Tấn Phát và Nguyễn Văn Chi làm Thư ký của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

2. Tổng thư ký Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Tôn Quang Phiệt cùng các Thư ký Trần Đình Tri, Trương Tấn Phát, Nguyễn Văn Chi họp thành Ban Thư ký của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội để phụ trách công việc của Văn phòng và cơ quan giúp việc của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 6 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 26 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân tối cao,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.

Bổ nhiệm ông Nguyễn Nhơn làm Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 11 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Ông Phạm Bình làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Inđônêxia;

- Ông Nguyễn Thương hiện là Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Ghinê nay kiêm chức Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa Cônggô (Bờradavin);

- Ông Phan Văn Sử làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc thay ông Phạm Thiều được điều động về nước để nhận công tác khác.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 23 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 53, 73 và 74 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Xét sự cần thiết phải bổ sung và cải tiến các chế độ trợ cấp hiện hành đối với các lực lượng vũ trang cho phù hợp với tình hình và nhiệm vụ mới,

Để khuyến khích cán bộ và chiến sĩ trong Quân đội nhân dân Việt Nam, Công an nhân dân vũ trang và quân nhân dự bị, dân quân tự vệ tích cực xây dựng lực lượng vũ trang, đặng bảo vệ sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và đấu tranh nhằm thực hiện hòa bình thống nhất nước nhà,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Phê chuẩn việc Hội đồng Chính phủ quy định và ban hành Điều lệ tạm thời về các chế độ đãi ngộ đối với quân nhân ốm đau, bị thương, mất sức lao động, về hưu hoặc chết; đối với nữ quân nhân có thai và sinh đẻ; đối với quân nhân dự bị và dân quân tự vệ ốm đau, bị thương hoặc chết trong khi làm nhiệm vụ quân sự.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 37 NQ/TVQH (1964)

text:
Căn cứ vào Điều 41 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Để khuyến khích việc phát triển chăn nuôi, bảo đảm việc chấp hành nghiêm chính nghĩa vụ đóng thuế sát sinh đối với Nhà nước và góp phần tích cực giúp việc thu mua của Nhà nước,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1- Thuế sát sinh đánh vào trâu, bò, lợn, dê đem giết thịt.

2- Các cơ quan, xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường, cá đơn vị vũ trang, các hợp tác xã, các tổ chức khác và tư nhân giết thịt trâu, bò, lợn, dê, đều phải nộp thuế sát sinh.

3- Thuế sát sinh thu theo đầu súc vật giết thịt như sau:

Trâu, bò: 18 đồng một con

Lợn: 6 đồng một con

Dê: 3 đồng một con.

Trong khi chưa áp dụng chế độ thu quốc doanh, cơ quan mậu dịch quốc doanh kinh doanh thịt vẫn tiếp tục nộp thuế sát sinh theo tỷ lệ 10% giá con vật đem giết thịt.

4- Hội đồng Chính phủ quy định về những trường hợp giảm hoặc miễn thuế sát sinh và tỷ lệ giảm thuế sát sinh theo nguyên tắc sau đây:

- Chiếu cố người chăn nuôi bán súc vật cho Nhà nước,

- Chiếu cố người chăn nuôi giết súc vật để ăn,

- Chiếu cố phong tục, tập quán ở miền núi.

Người được giảm hoặc miễn thuế sát sinh phải là người đã tự mình chăn nuôi con vật từ 4 tháng trở lên trước khi đem giết thịt hoặc bán cho Nhà nước để giết thịt.

5- Người nào vi phạm chính sách thuế sát sinh thì tuỳ trường hợp nặng, nhẹ mà bị cảnh cáo hoặc bị phạt một số tiền bằng từ 1 đến 5 lần số thuế gian lậu. Nếu là trường hợp vi phạm nghiêm trọng thì có thể bị truy tố trước Toà án nhân dân. Ngoài các khoản phạt nói trên, người gian lậu về thuế sát sinh vẫn phải nộp thuế sát sinh theo thể lệ hiện hành.

6- Người nào có công tìm ra những vụ gian lậu về thuế sát sinh sẽ được khen thưởng theo quy định của Hội đồng Chính phủ.

7- Những quy định trước đây về thuế sát sinh trái với nghị quyết này đều bãi bỏ.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 51b NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 99 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

Căn cứ vào Điều 11 và Điều 29 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 14-7-1960, và Điều 19 của Pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Tòa án nhân dân tối cao và tổ chức của các Tòa án nhân dân địa phương, ngày 23-3-1961,

Căn cứ vào sự giới thiệu của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng công đoàn Việt Nam, Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, và căn cứ vào đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao,

Nay cử các đồng chí sau đây làm Hội thẩm nhân dân Tòa án nhân dân tối cao:

1. Trần Văn Chung tức Nguyễn Văn Bút, ủy viên thư ký Tổng công đoàn Việt Nam;

2. Lê Thị Diệu Muội, ủy viên Ban chấp hành Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam;

3. Nguyễn Thị Thọ tức Lê Thái Bảo, ủy viên Ban chấp hành Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam;

4. Phan Tư Nghĩa, ủy viên Ban thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về vấn đề giao cho Ủy ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới

text:
Căn cứ vào Điều 45, Điều 50 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Căn cứ vào yêu cầu của tình hình khẩn trương hiện nay,

Để cho hoạt động của Nhà nước thích ứng với nhiệm vụ sản xuất và chiến đấu của nhân dân ta,

1- Giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội xét và quyết định việc triệu tập Quốc hội vào lúc thuận tiện trong trường hợp Quốc hội không thể họp theo thường lệ.

2- Giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội sử dụng, trong thời gian giữa hai kỳ họp của Quốc hội, những quyền hạn sau đây:

- Quyết định kế hoạch kinh tế Nhà nước; xét duyệt và phê chuẩn dự toán và quyết toán ngân sách của Nhà nước;

- Ấn định các thứ thuế;

- Phê chuẩn việc phân vạch địa giới các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương.

3- Uỷ ban thường vụ Quốc hội sẽ trình Quốc hội phê chuẩn những nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về các vấn đề ghi ở trên, trong kỳ họp gấn nhất của Quốc hội.

4- Những quy định trên đây được áp dụng cho đến khi có nghị quyết mới của Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 10 tháng 4 năm 1965.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Luật sửa đổi và bổ sung Luật Nghĩa vụ quân sự nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa 1965 (văn bản gốc)

text:
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, nay quy định những điều sửa đổi và bổ sung sau đây về Luật nghĩa vụ quân sự ngày 15 tháng 4 năm 1960 đã được sửa đổi và bổ sung lần thứ nhất bằng Luật ngày 26 tháng 10 năm 1962.

Điều 1
Nay sửa đổi những điều 8 và 10 của Luật nghĩa vụ quân sự và thay bằng những điều (mới) sau đây:

1. Điều 8 (mới) - Những quân nhân đang phục vụ theo chế độ tình nguyện sẽ dần dần được phục viên và chuyển sang dự bị, hoặc giải ngạch nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, để đáp ứng những yêu cầu đặc biệt về xây dựng quân đội và tác chiến, Bộ quốc phòng được phép thực hiện chế độ tình nguyện đối với một số hạ sĩ quan và binh sĩ.

2. Điều 10 (mới) - Thời hạn phục vụ tại ngũ của hạ sĩ quan và binh sĩ trong bộ đội lục quân là 4 năm.

Thời hạn phục vụ tại ngũ của hạ sĩ quan và binh sĩ trong bộ đội phòng không - không quân, của hạ sĩ quan và binh sĩ trong bộ đội hải quân, của hạ sĩ quan kỹ thuật và binh sĩ kỹ thuật trong bộ đội lục quân là 5 năm.

Thời hạn phục vụ tại ngũ của hạ sĩ quan và binh sĩ thuộc các binh chủng kỹ thuật trong Công an nhân dân vũ trang theo như thời hạn phục vụ tại ngũ của các binh chủng, quân chủng trong Quân đội nhân dân.

Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ quốc phòng và Bộ trưởng Bộ công an có thể kéo dài thời hạn phục vụ tại ngũ của quân nhân thuộc quyền mình; mỗi lần kéo dài thời hạn phục vụ không được quá 1 năm.

Điều 2
Nay bổ sung tiếp theo điều 34b của Luật nghĩa vụ quân sự, điều 34c như sau:

Điều 34c - Trong thời bình, khi có tình hình khẩn trương nhưng chưa cần ra lệnh động viên, để kịp thời tăng cường các lực lượng vũ trang và bảo đảm cho các lực lượng vũ trang sẵn sàng chiến đấu, theo quyết định của Hội đồng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ quốc phòng được quyền gọi một số quân nhân đã xuất ngũ, một số cán bộ và nam nữ công nhân, nhân viên kỹ thuật ra phục vụ tại ngũ.

Luật này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá III, kỳ họp thứ 2, thông qua ngày 10 tháng 4 năm 1965.

Luật sửa đổi, bổ sung


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về báo cáo của Chính phủ 1965

text:
Quốc hội khoá III của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, họp kỳ thứ hai, nhất trí tán thành bảo báo cáo của Chính phủ về tình hình mới và nhiệm vụ mới của nhân dân Việt Nam do Thủ tướng Phạm Văn Đồng đã trình bầy trước Quốc hội.

I

Suốt 20 năm nay, đế quốc Mỹ không ngừng thực hiện chính sách can thiệp và xâm lược đối với nước ta cũng như đối với Lào và Căm-pu-chia. Hơn 10 năm nay, chúng đã vi phạm hết sức thô bạo hiệp nghị Giơ-ne-vơ, trực tiếp can thiệp vào miền Nam nước ta, dựng lên chính quyền tay sai và quân đội đánh thuê, đàn áp dã man phong trào yêu nước, hòng biến miền Nam nước ta thành một thuộc địa kiểu mới và căn cứ quân sự của Mỹ.

Mấy năm nay, đế quốc Mỹ tiến hành chiến tranh xâm lược miền Nam nước ta, gây ra những tội ác vô cùng dã man đối với đồng bào ta.

Nhân dân ta ở miền Nam đã phát huy đến cao độ truyền thống anh hùng của dân tộc, kết hợp chặt chẽ đấu tranh chính trị với đấu tranh vũ trang, lần lượt đập tan mọi âm mưu và kế hoạch của đế quốc Mỹ. Đứng trước quân thù hung hãn và xảo quyệt, đồng bào đã vùng lên dưới ngọn cờ của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam, kiên quyết tiến hành cuộc chiến tranh giải phóng để cứu nước, cứu nhà. Đồng bào càng đánh càng mạnh, càng mạnh càng thắng, còn đế quốc Mỹ càng đánh càng bí, càng bí càng thua. Đến nay cái xương sống của chế độ thống trị của đế quốc Mỹ và tay sai là hệ thống "ấp chiến lược" đã bị phá đến bốn phần năm và đang đi đến tan rã hoàn toàn. Quân đội đánh thuê ở miền Nam, công cụ chủ yếu của "chiến tranh đặc biệt" của đế quốc Mỹ, bị thất bại nặng nề, ngày càng hoang mang, dao động và tan rã. Thành thị là nơi mà đế quốc Mỹ và tay sai cho là hậu phương an toàn của chúng thì đang sôi sục bởi các cuộc đấu tranh của quần chúng nhân dân. Chính quyền tay sai của Mỹ ở miền Nam bị đảo đi đảo lại nhiều lần và ngày càng lủng củng chia rẽ một cách sâu sắc.

Trên thế giới, cuộc đấu tranh chính nghĩa của đồng bào miền Nam ngày càng tranh thủ được sự đồng tình và ủng hộ mạnh mẽ của Chính phủ và nhân dân nhiều nước. Địa vị và uy tín của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam, người đại diện chân chính duy nhất cho nhân dân miền Nam, ngày càng được nâng cao. Trong khi ấy, đế quốc Mỹ ngày càng bị cô lập và bị dư luận lên án một cách nghiêm khắc.

Để hòng cứu vãn tình thế sa lầy của chúng, gần đây đế quốc Mỹ điên cuồng lao đầu vào một cuộc phưu lưu quân sự vô cùng nguy hiểm. Một mặt, chúng tăng cường chiến tranh xâm lược ở miền Nam, đưa lính thuỷ đánh bộ, không quân chiến lược của Mỹ và quân đội chư hầu vào miền Nam, dùng bom na-pan, bom lân tinh, chất hoá học và hơi độc để giết hại đồng bào miền Nam ta một cách cực kỳ dã man. Mặt khác, chúng dùng không quân và hải quân hàng ngày tiến công, bắn phá nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, một thành viên của phe xã hội chủ nghĩa. Rõ ràng chúng đang thực hiện kế hoạch từng bước tăng cường chiến tranh xâm lược ở miền Nam và mở rộng chiến tranh ra miền Bắc nước ta.

Đế quốc Mỹ đã hoàn toàn chà đạp lên những điều khoản cơ bản của hiệp nghị Giơ-ne-vơ, vi phạm trắng trợ công pháp quốc tế, gây tội ác đáng muôn đời nguyền rủa đối với Tổ quốc ta và ngang nhiên khiêu khích nhân dân toàn thế giới. Chúng hành động điên cuồng, tưởng uy hiếp được nhân dân Việt Nam ta và hy vọng gỡ thế bí ở miền Nam. Nhưng chúng lầm to. Trong suốt mấy nghìn năm lịch sử, dân tộc Việt Nam ta chưa hề chịu khuất phục trước giặc ngoại xâm. Ngày nay, hơn 30 triệu đồng bào ta càng đoàn kết chặt chẽ và đấu tranh kiên quyết hơn bao giờ hết chống đế quốc Mỹ xâm lược và bè lũ bán nước để bảo vệ Tổ quốc thiêng liêng và giữ gìn những quyền dân tộc bất khả xâm phạm của mình. Trong cuộc đấu tranh chính nghĩa ấy, nhân dân ta được sự đồng tình và ủng hộ tích cực của nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa anh em, nhân dân châu á, châu Phi, châu Mỹ la-tinh và nhân dân yêu chuộng hoà bình và công lý trên toàn thế giới, kể cả nhân dân Mỹ. Vì vậy, nhân dân Việt Nam nhất định thắng! Đế quốc Mỹ nhất định thất bại! Dù chúng có đưa thêm hàng chục vạn lính Mỹ vào miền Nam và mở rộng hơn nữa chiến tranh ra miền Bắc, chúng cũng không thể xoay chuyển được tình thế, mà chỉ càng bị sa lầy thêm và nhất định sẽ thất bại hoàn toàn.

II

Tình hình ngày càng trở nên nghiêm trọng. Nhiệm vụ chung của đồng bào hiện nay là: toàn dân đoàn kết, chống Mỹ, cứu nước !

Quốc hội nhất trí tán thành những chủ trương mà Chính phủ đề ra nhằm tăng cường tiềm lực kinh tế và quân sự của miền Bắc, kết hợp chặt chẽ kinh tế với quốc phòng, nâng cao cảnh giác, tăng cường và giữ vững trật tự, trị an, động viên nhân dân ra sức thi đua yêu nước, đẩy mạnh sản xuất và anh dũng chiến đấu, đẩy mạnh sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ miền Bắc, hết lòng hết sức ủng hộ cuộc đấu tranh giải phóng của đồng bào miền Nam.

Quốc hội nhất trí tán thành chính sách đối ngoại của Chính phủ, nhằm củng cố đoàn kết và tăng cường phe xã hội chủ nghĩa, hết sức ủng hộ phong trào giải phóng dân tộc, đoàn kết mọi lực lượng hoà bình và tiến bộ trên thế giới, chĩa mũi nhọn đấu tranh vào đế quốc Mỹ xâm lược và gây chiến, góp phần giành thắng lợi cho hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nhiệt liệt hoan nghênh bản Tuyên bố ngày 22 tháng 3 năm 1965 của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam, một văn kiện sáng ngời chân lý, đầy lòng tự hào dân tộc, sục sôi khí thế đấu tranh chống Mỹ và nói lên tinh thần quyết chiến, quyết thắng của đồng bào miền Nam anh hùng. Bản tuyên bố đó đã vạch trần âm mưu và tội ác của đế quốc Mỹ, đồng thời kêu gọi đồng bào miền Nam đoàn kết toàn dân, vũ trang toàn dân, ngoan cường và dũng cảm, đánh mạnh, đánh trúng vào đế quốc Mỹ xâm lược và tay sai của chúng, nhằm giải phóng miền Nam và bảo vệ miền Bắc.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nhiệt liệt hoan nghênh bản Tuyên bố ngày 27 tháng 3 năm 1965 và Lời kêu gọi ngày 6 tháng 4 năm 1965 của Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hưởng ứng bản Tuyên bố nói trên của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam và hô hào nhân dân miền Bắc "vừa đẩy mạnh sản xuất, xây dựng chủ nghĩa xã hội, vừa chiến đấu chống Mỹ, bảo vệ miền Bắc và hết lòng hết sức ủng hộ cuộc đấu tranh yêu nước giải phóng miền Nam".

Thay mặt nhân dân Việt Nam, Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà chân thành biết ơn sự đồng tình, ủng hộ và giúp đỡ của Quốc hội, Chính phủ và nhân dân các nước xã hội chủ nghĩa anh em, của Quốc hội, Chính phủ và nhân dân các nước châu á, châu phi, châu Mỹ la-tinh và nhân dân yêu chuộng hoà bình toàn thế giới, kể cả nhân dân Mỹ, đối với cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam. Quốc hội kêu gọi tất cả anh em và bè bạn của nhân dân Việt Nam, kêu gọi mọi người yêu chuộng hoà bình và công lý trên thế giới hãy tiếp tục ủng hộ nhân dân Việt Nam mạnh mẽ hơn nữa. Nhân dân Việt Nam nguyện đứng vững trên tuyến đầu chống đế quốc Mỹ xâm lược, đem hết tinh thần và lực lượng chiến đấu chống kẻ thù chung của loài người, vì sự nghiệp cách mạng của của bản thân mình, đồng thời vì sự nghiệp hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội của nhân dân thế giới.

Quốc hội tuyên bố rằng lập trường trước sau như một của Quốc hội và Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, của toàn thể nhân dân Việt Nam là tôn trọng hiệp nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 về Việt Nam, thì hành đúng đắn những điều khoản của hiệp nghị ấy. Cụ thể là:

1- Xác nhận những quyền dân tộc cơ bản của nhân dân Việt Nam: độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ. Theo đúng hiệp nghị Giơ-ne-vơ, Chính phủ Mỹ phải rút quân đội, nhân viên quân sự và các loại vũ khí, đạn dược và dụng cụ chiến tranh của Mỹ ra khỏi miền Nam Việt Nam, triệt phá những căn cứ quân sự Mỹ ở miền Nam, xoá bỏ liên minh quân sự với chính quyền tay sai ở miền Nam, đồng thời, đình chỉ chính sách can thiệp và xâm lược đối với miền Nam. Chính phủ Mỹ phải đình chỉ mọi hành động chiến tranh đối với miền Bắc, hoàn toàn chấm dứt mọi hoạt động xâm phạm lãnh thổ và chủ quyền của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

2- Trong khi chờ đợi thực hiện hoà bình thống nhất nước Việt Nam, trong khi nước Việt Nam còn tạm thời bị chia làm hai miền, thì phải triệt để tôn trọng những điều khoản quân sự của hiệp nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 về Việt Nam, như là hai miền đều không có liên minh quân sự với nước ngoài, không có căn cứ quân sự, quân đội và nhân viên quân sự của nước ngoài trên đất mình.

3- Công việc nội bộ của miền Nam Việt Nam phải do nhân dân miền Nam Việt Nam tự giải quyết theo cương lĩnh của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam, không có sự can thiệp của nước ngoài.

4- Việc thực hiện hoà bình thống nhất nước Việt Nam phải do nhân dân Việt Nam ở hai miền tự giải quyết, không có sự can thiệp của nước ngoài.

Lập trường trên đây là cơ sở cho một giải pháp chính trị đúng đắn nhất về vấn đề Việt Nam. Thừa nhận cơ sở đó thì việc giải quyết hoà bình vấn đề Việt Nam sẽ có điều kiện tiến hành thuận lợi và mới có thể tính đến việc họp lại một cuộc hội nghị quốc tế theo kiểu hội nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 về Việt Nam.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà vạch trần cái gọi là "giải pháp hoà bình", là "thảo luận không có điều kiện" hết sức giả dối trong bài diễn văn ngày 7 tháng 4 năm 1965 của Tổng thống Mỹ Giôn-xơn, mà mục đích là che đậy bộ mặt xâm lược ghê tởm của đế quốc Mỹ hòng lừa bịp nhân dân Mỹ và nhân dân thế giới. Những hành động đầy tội ác của đế quốc Mỹ ở Việt Nam từ trước đến nay đã và đang cải chính luận điệu giả nhân giả nghĩa đó. Cũng trong bài diễn văn đó Giôn-xơn đã chẳng tuyên bố răng Mỹ "sẽ không rút lui hoặc công khai hoặc khoác dưới một hiệp nghị vô nghĩa nào" và tiếp tục "dùng sức mạnh" ở Việt Nam đó sao ? Đế quốc Mỹ nhất định không lừa dối nổi nhân dân cả nước ta và nhân dân thế giới, kể cả nhân dân Mỹ. Luận điệu xảo trá của bọn xâm lược Mỹ càng làm cho mọi người thêm căm thù chúng và kiên quyết chống lại chúng!

III

Đứng trước tình hình nghiêm trọng hiện nay, toàn thể nhân dân Việt Nam ta hãy ghi nhớ lời thề độc lập 20 năm trước đây và anh dũng tiên lên! Mỗi đồng bào phải là một chiến sĩ kiên cường của sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước.

Hỡi đồng bào miền Nam! Tổ quốc rất tự hào về những người con miền Nam anh hùng đang đấu tranh vô cùng gan dạ, xứng đáng với danh hiệu miền Nam là "Thành đồng Tổ quốc". Đồng bào đã đoàn kết, hãy đoàn kết chặt chẽ hơn nữa; đang chiến đấu, hãy chiến đấu mạnh mẽ và rộng khắp hơn nữa. Cuộc đấu tranh yêu nước của đồng bào vừa để tự giải phóng cho mình, vừa góp phần bảo vệ miền Bắc và bảo vệ hoà bình ở châu á và thế giới, đồng thời cổ vũ mạnh mẽ các dân tộc đang đấu tranh giành độc lập và tự do.

Hỡi đồng bào miền Bắc! Hãy nêu cao tấm gương anh dũng của quân và dân Vĩnh Linh, Quảng Bình, Hà Tĩnh, Nghệ An, Thanh Hoá, Quảng Ninh, Bạch Long Vĩ v.v..., Tăng cường đoàn kết, nâng cao tinh thần cảnh giác và chí khí anh hùng, ra sức thi đua tăng gia sản xuất, thực hành tiết kiệm và dũng cảm chiến đấu chống Mỹ, phát triển kinh tế và tăng cường lực lượng quốc phòng, kiên quyết đẩy mạnh sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ miền Bắc, hết lòng hết sức ủng hộ cuộc đấu tranh giải phóng của đồng bào miền Nam.

Kiều bào ở nước ngoài! Hãy hướng về Tổ quốc thân yêu, phát huy tinh thần yêu nước, tích cực ủng hộ và động viên dư luận quốc tế ủng hộ cuộc chiến tranh chính nghĩa của nhân dân ta chống đế quốc Mỹ xâm lược.

Hỡi đồng bào thân mến! Cuộc chiến đấu của nhân dân cả nước ta lâu dài và gian khổ, nhưng chúng ta đoàn kết chặt chẽ, kiên quyết vượt mọi khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ thì nhất định chúng ta sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.

Dưới ngọn cờ vẻ vang của Đảng lao động Việt Nam và của Hồ Chủ tịch, chúng ta hãy vững bước tiến lên với khí thế của những người chiến thắng, quyết đánh bại đế quốc Mỹ xâm lược, tiến tới thực hiện một nước Việt Nam hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giầu mạnh, góp phần bảo vệ phe xã hội chủ nghĩa và bảo vệ hoà bình ở Đông Nam á và thế giới.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 10 tháng 4 năm 1965.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 58 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ theo Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Phê chuẩn Hiệp định Văn hóa đã được ký kết ngày 10 tháng 6 năm 1964 giữa Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Chính phủ nước Cộng hòa Ả Rập thống nhất.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 59 NQ/TVQH

text:
Căn cứ theo Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Căn cứ theo Điều 34 của Pháp lệnh quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;

Căn cứ theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Việc bầu cử Hội đồng nhân dân của:

- Khu tự trị Việt Bắc và Khu tự trị Tây Bắc,

- Các tỉnh: Sơn La, Lai Châu, Nghĩa Lộ, Yên Bái và Lào Cai.

- Các huyện, các thị xã, các xã, các thị trấn thuộc các tỉnh Sơn La, Lai Châu và Nghĩa Lộ sẽ tiến hành vào quý hai năm 1965.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 65 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ theo Nghị quyết ngày 25 tháng 6 năm 1964 của Quốc hội sửa đổi nghị quyết ngày 6 tháng 7 năm 1960 của Quốc hội về chế độ phụ cấp và các quyền lợi khác của đại biểu Quốc hội, của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và của các Uỷ ban của Quốc hội,

1- Các Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, kể cả Uỷ viên dự khuyết, và các Chủ nhiệm Uỷ ban của Quốc hội không thường xuyên công tác tại cơ quan Quốc hội, nếu lương chính hàng tháng dưới 180 đồng, thì được hưởng một khoản phụ cấp hàng năm tối đa là 200 đồng. Khoản phụ cấp này cộng với lương chính của người được hưởng phụ cấp không được quá 180 đồng một tháng.

2- Các Phó Chủ nhiệm các Uỷ bAn của Quốc hội không thường xuyên công tác tại cơ quan Quốc hội, nếu lương chính hàng tháng dưới 170 đồng, thì được hưởng một khoản phụ cấp hàng năm tối đa là 100 đồng. Khoản phụ cấp này cộng với lương chính của người được hưởng phụ cấp không được quá 170 đồng một tháng.

3- Các Uỷ viên các Uỷ ban của Quốc hội không thường xuyên công tác tại cơ quan Quốc hội, lương hàng tháng dưới 160 đồng, mà không được hưởng các chế độ phụ cấp nói ở Điều 1 và Điều 2 trên đây, mỗi khi đi họp Uỷ ban sẽ được hưởng chế độ phụ cấp hội nghị ngang với phụ cấp khi họp Quốc hội.

4- Quyết định này có hiệu lực từ ngày được thông qua.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 71 NQ/TVQH

text:
Căn cứ theo Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Căn cứ theo các Điều 31 và 55 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959,

Xét việc khuyết đại biểu Quốc hội ở tỉnh Hà Đông,

Tại đơn vị bầu cử số I của tỉnh Hà Đông gồm các huyện Đan Phượng, Hoài Đức, Chương Mỹ, Thanh Oai và Thị xã Hà Đông, sẽ tiến hành bầu cử bổ sung vào ngày chủ nhật 25 tháng 4 năm 1965 để bầu một đại biểu Quốc hội thay cho ông Phạm Tấn Thăng đã từ trần.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 72 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ theo Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Căn cứ theo Điều 19 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm 1959,

Thành lập Hội đồng bầu cử gồm các vị sau đây để phụ trách việc bầu cử bổ sung đại biểu Quốc hội tại đơn vị bầu cử số I của tỉnh Hà Đông, tiến hành vào ngày 25 tháng 4 năm 1965:

1. Ông Tôn Quang Phiệt, Tổng Thư ký Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

2. Ông Trần Xuân Bách, Tổng Thư ký Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

3. Ông Nguyễn Hữu Khiếu, Trưởng Ban Nông nghiệp Trung ương Đảng Lao động Việt Nam;

4. Ông Nguyễn Tấn Gi Trọng, Uỷ viên Thường vụ Ban chấp hành Trung ương Đảng Dân chủ Việt Nam;

5. Ông Đỗ Xuân Sảng, Uỷ viên Thường vụ Ban chấp hành Trung ương Đảng Xã hội Việt Nam;

6. Linh mục Hồ Thành Biên, Phó Chủ tịch Uỷ ban Liên lạc toàn quốc những người công giáo Việt Nam yêu Tổ quốc, yêu hòa bình;

7. Pháp sư Thích Trí Độ, Hội trưởng Hội Phật giáo thống nhất Việt Nam;

8. Bà Nguyễn Khoa Diệu Hồng, Uỷ viên Ban chấp hành Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;

9. Ông Nguyễn Văn Chi, Thư ký Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 86 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

Bổ nhiệm ông Nguyễn Xuân làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Ả Rập thống nhất.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 93 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 3 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ,

Căn cứ vào Tờ trình của Hội đồng Chính phủ ngày 5 tháng 4 năm 1965;

Phê chuẩn:

1. Thành lập Uỷ ban Vật giá Nhà nước thay cho Hội đồng Vật giá hiện nay. Uỷ ban Vật giá là một cơ quan ngang Bộ, có nhiệm vụ giúp Chính phủ nghiên cứu chính sách giá cả, xây dựng kế hoạch giá cả, chỉ đạo thực hiện và thống nhất quản lý công tác giá cả.

2. Giải thể Uỷ ban Thanh tra của Chính phủ. Công tác Thanh tra sẽ giao cho Thủ trưởng các cơ quan, các ngành, các cấp phụ trách, để gắn liền công tác Thanh tra với việc chỉ đạo thực hiện chỉ tiêu kế hoạch nhà nước và các nhiệm vụ công tác khác.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 94 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,

Bổ nhiệm:

- Phó Thủ tướng Nguyễn Duy Trinh kiêm chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thay ông Xuân Thủy, và miễn kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

- Phó Thủ tướng Phạm Hùng kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước;

- Ông Nguyễn Côn giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

- Ông Đặng Việt Châu giữ chức Bộ trưởng Bộ Tài chính thay ông Hoàng Anh;

- Ông Hoàng Anh giữ chức Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp thay ông Dương Quốc Chính, và kiêm chức Chủ nhiệm Văn phòng Nông nghiệp Phủ Thủ tướng thay ông Trần Hữu Dực;

- Ông Trần Hữu Dực giữ chức Bộ trưởng Phủ Thủ tướng.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 100 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 30 của Luật tổ chức Quốc hội;

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Bổ nhiệm đồng chí Lê Trung Hà làm Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 101 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà; và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm đồng chí Hoàng Lương làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Nhân dân Hunggari.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 102 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Trước tình hình khẩn trương hiện nay, để tăng cường lực lượng quốc phòng, đánh bại mọi âm mưu và hành động chiến tranh của đế quốc Mỹ, bảo vệ độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của Tổ quốc, bảo vệ tự do hạnh phúc và sự nghiệp lao động hoà bình của nhân dân ta,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1- Động viên một bộ phận sĩ quan, hạ sĩ quan, binh sĩ dự bị và một bộ phận công dân thuộc ngạch dự bị của quân đội nhưng chưa phục vụ tại ngũ.

2- Hội đồng Chính phủ đặt kế hoạch động viên cục bộ và lãnh đạo thực hiện kế hoạch ấy để vừa bảo đảm tăng cường lực lượng quốc phòng đến mức cần thiết, vừa bảo đảm xây dựng và phát triển nền kinh tế quốc dân theo kế hoạch Nhà nước.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 103 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10-4-1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Phê chuẩn việc:

- Hợp nhất hai tỉnh Bắc Cạn và Thái Nguyên thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Bắc Thái;

- Hợp nhất hai tỉnh Hà Nam và Nam Định thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Nam Hà;

- Hợp nhất hai tỉnh Sơn Tây và Hà Đông thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Hà Tây;

- Sáp nhập xã An Hòa thuộc huyện Thạch Thất tỉnh Sơn Tây (cũ) vào xã Tiến Xuân thuộc huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

Giao cho Hội đồng Chính phủ tiến hành những công tác cần thiết để thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 104 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

Phê chuẩn Hiệp định thương mại dài hạn và Hiệp định thanh toán đã được ký kết ngày 23 tháng 2 năm 1964 giữa Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Chính phủ nước Cộng hòa Ả Rập thống nhất.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 105 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội ngày 10 tháng 4 năm 1965 giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tổng quyết toán ngân sách của Nhà nước năm 1963,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội,

Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách của Nhà nước năm 1963 với:

- Tổng số thu là: Một nghìn tám trăm bốn mươi tám triệu tám trăm ba mươi nghìn sáu trăm tám mươi sáu đồng ba hào bốn xu (1.848.830.686đ34);

- Tổng số chi là: Một nghìn tám trăm mười chín triệu tám trăm sáu mươi bốn nghìn ba trăm bốn mươi sáu đồng tám hào chín xu (1.819.864.346đ89).

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 128 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm đồng chí Đỗ Phát Quang làm Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Nhân dân Ba Lan.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 134 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà;

Căn cứ vào Điều 23 của Luật số 109/SL/L11 ngày 31 tháng 5 năm 1958 về chế độ phục vụ của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

Bổ nhiệm đồng chí Đinh Đức Thiện giữ chức Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 137 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 30 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Bổ nhiệm đồng chí Tô Ký làm Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 138 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Huy Thu làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 142 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội ngày 10 tháng 4 năm 1965 giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Sau khi nghe báo cáo của đại diện Chính phủ về kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân năm 1965,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội và ý kiến phát biểu của các Uỷ viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội,

1. Thông qua bản kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân năm 1965 do Chính phủ trình trước Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, đồng thời giao cho Chính phủ, trong quá trình thực hiện kế hoạch, tiếp tục nghiên cứu và khi cần thiết thì kịp thời điều chỉnh những chỉ tiêu của kế hoạch cho phù hợp với tình hình thực tế.

2. Hiện nay, đế quốc Mỹ đang tăng cường chiến tranh xâm lược ở miền Nam và đẩy mạnh chiến tranh phá hoại ở miền Bắc, cả nước ta đang ở trong tình trạng có chiến tranh, toàn dân ta có nhiệm vụ ra sức chống Mỹ, cứu nước. Căn cứ vào nội dung và phương châm chủ yếu về xây dựng và phát triển kinh tế trong thời kỳ trước mắt đã được Quốc hội khóa III thông qua trong kỳ họp thứ 2 (tháng 4 năm 1965), nhiệm vụ của kế hoạch nhà nước năm 1965 là:

- Ra sức xây dựng kinh tế và phát triển sản xuất, làm tốt công tác lưu thông - phân phối, tăng cường tiềm lực kinh tế và quốc phòng;

- Tích cực thực hiện các công tác bảo vệ và dự phòng; nâng cao hơn nữa sức chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu; đánh bại chiến tranh phá hoại của Mỹ ở miền Bắc, và tăng cường ủng hộ cách mạng giải phóng miền Nam;

- Tiếp nhận và sử dụng tốt sự giúp đỡ của các nước anh em;

- Tích cực chuẩn bị cho năm 1966 và những năm sau.

3. Trong 6 tháng đầu năm, nhờ sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng, Chính phủ và Hồ Chủ tịch, toàn quân và toàn dân ta đã nêu cao nhiệt tình cách mạng, ra sức khắc phục mọi khó khăn, quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược và đẩy mạnh sản xuất, cho nên đã lập được những thành tích to lớn trong chiến đấu cũng như trong thực hiện kế hoạch Nhà nước, đặc biệt là trong vụ sản xuất đông - xuân.

Trong 6 tháng cuối năm 1965, phải ra sức đẩy mạnh sản xuất và chiến đấu để giành thêm nhiều thắng lợi mới. Trước mắt, phải làm tốt công tác giao thông vận tải, đẩy mạnh việc làm mùa, chăm bón lúa thu, tích cực phòng và chống bão, lụt, chuẩn bị tốt vụ đông - xuân 1965 - 1966 và đẩy mạnh sản xuất công nghiệp theo phương hướng mới, nhất là công nghiệp địa phương và thủ công nghiệp. Trên cơ sở sản xuất phát triển, phải làm tốt công tác lưu thông - phân phối, tăng cường quản lý thị trường và giá cả, cố gắng bảo đảm những nhu cầu thiết yếu của nhân dân, đồng thời tích cực tăng thu cho ngân sách nhà nước và triệt để tiết kiệm về mọi mặt (tiết kiệm lao động, vật tư, tài chính và tiết kiệm trong tiêu dùng).

4. Để thực hiện thắng lợi những nhiệm vụ của kế hoạch nhà nước năm 1965, các cấp, các ngành phải chuyển mạnh hơn nữa trong công tác chỉ đạo thực hiện, tập trung vào những vấn đề chính; nghiên cứu và giải quyết các vấn đề về chính sách, chế độ, tổ chức, nhất là vấn đề phân cấp quản lý kinh tế tài chính, cho phù hợp với tình hình mới; tăng cường kiểm tra và ra sức đào tạo cán bộ; chuyển hướng mạnh mẽ về tư tưởng và tác phong, về lề lối làm việc theo yêu cầu của tình hình và nhiệm vụ mới.

Phải phát huy truyền thống đấu tranh anh dũng của dân tộc ta, nêu cao lòng tin tưởng tuyệt đối ở đường lối của Đảng Lao động Việt Nam, động viên mọi tầng lớp nhân dân ra sức thi đua "mỗi người làm việc bằng hai", nêu cao tinh thần tự lực cánh sinh, đẩy mạnh cải tiến kỹ thuật và tăng năng suất lao động, bảo đảm thực hiện những nhiệm vụ của kế hoạch nhà nước năm 1965, quyết tâm giành nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước, xây dựng và bảo vệ miền Bắc xã hội chủ nghĩa, tích cực ủng hộ cách mạng giải phóng miền Nam, tiến tới thực hiện thống nhất nước nhà.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 143 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 31 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

Bổ nhiệm đồng chí Ngô Mậu làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà tại nước Cộng hòa Cuba.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 144 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và Điều 30 của Luật tổ chức Quốc hội,

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Bổ nhiệm đồng chí Thanh Phong làm Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 153 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Điều 53, khoản 14 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà nói về quyền quyết định đặc xá của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội,

Nhân dịp lễ Quốc khánh lần thứ 20 của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Căn cứ vào kết quả của chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1. Tha cho những phạm nhân đã cải tạo tốt và giảm hạn tù cho những phạm nhân thật thà sửa chữa, trong thời gian ở trại.

2. Những phạm nhân được tha là những phạm nhân đã thực hiện đầy đủ các tiêu chuẩn sau đây:

- Thành thật ăn năn hối lỗi, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện;

- Tích cực lao động, tích cực học tập, có tác dụng thúc đẩy các phạm nhân khác cải tạo và tiến bộ;

- Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam.

3. Những phạm nhân được giảm hạn tù là những phạm nhân thật thà sửa chữa theo các tiêu chuẩn cải tạo nói ở điểm 2 trên đây.

4. Những phạm nhân đã lập công trong thời gian ở trại thì sẽ được chú ý khi xét tha hoặc giảm hạn tù.

5. Hội đồng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 165 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 3 và 4 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 7 năm 1960,

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

1. Tách Bộ Giáo dục hiện nay thành hai Bộ:

- Bộ Giáo dục,

- Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp.

2. Tách Uỷ ban Khoa học Nhà nước hiện nay thành hai cơ quan:

- Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước,

- Viện Khoa học Xã hội.

3. Thành lập một cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ lấy tên là "Tổng cục Thông tin".

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 166 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà,

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,

- Đồng chí Nguyễn Duy Trinh, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao được miễn kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học nhà nước;

- Đồng chí Trần Quốc Hoàn, Bộ trưởng Bộ Công an được miễn kiêm chức Chủ nhiệm Văn phòng Nội chính Phủ Thủ tướng;

- Đồng chí Lê Liêm được miễn chức Chủ nhiệm Văn phòng Văn giáo Phủ Thủ tướng để nhận nhiệm vụ khác;

- Đồng chí Nguyễn Văn Tạo được miễn chức Bộ trưởng Bộ Lao động để giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Nội chính Phủ Thủ tướng;

- Đồng chí Tạ Quang Bửu giữ chức Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp;

- Đồng chí Trần Đại Nghĩa, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiến thiết cơ bản Nhà nước kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước;

- Đồng chí Nguyễn Hữu Khiếu được miễn chức Uỷ viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội để giữ chức Bộ trưởng Bộ Lao động.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 180 NQ/TVQH

text:
Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội ngày 10 tháng 4 năm 1965 giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1964,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội,

Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 1964 với:

- Tổng số thu là: Một nghìn tám trăm chín mươi mốt triệu, một trăm mười sáu nghìn, chín trăm năm mươi sáu đồng, một hào sáu xu (1.891.116.956đ16),

- Tổng số chi là: Một nghìn tám trăm sáu mươi tám triệu, năm mươi hai nghìn, tám trăm linh năm đồng, hai hào một xu (1.868.052.805đ21)

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 181 NQ/TVQH (1965)

text:
Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội ngày 10 tháng 4 năm 1965 giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thu chi ngân sách nhà nước trong 9 tháng đầu năm 1965 và dự án ngân sách nhà nước năm 1965,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội,

1. Thông qua ngân sách nhà nước năm 1965 với:

- Tổng số thu là: Hai nghìn ba trăm bảy mươi triệu đồng (2.370.000.000 đồng),

- Tổng số chi là: Hai nghìn năm trăm sáu mươi triệu đồng (2.560.000.000 đồng),

Chi vượt thu một trăm chín mươi triệu đồng (190.000.000 đồng).

2. Chuẩn y đề nghị của Chính phủ cho phép Ngân hàng ứng cho ngân sách nhà nước số tiền cần thiết để cân đối thu chi ngân sách năm 1965.

3. Giao cho Chính phủ, trong quá trình thực hiện ngân sách nhà nước năm 1965, nghiên cứu và tùy điều kiện cụ thể mà áp dụng những kiến nghị của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội và chú ý đến những ý kiến của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết số 181 NQ/TVQH

text:
Nghị quyết số 181 NQ/TVQH (1963)
 Nghị quyết số 181 NQ/TVQH (1965)
 Nghị quyết số 181 NQ/TVQH (1978)


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của ông Trịnh Huy Thoan tức Đoan

text:
Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà,

Sau khi nghe Uỷ ban thường vụ Quốc hội báo cáo về tình hình bầu cử và kết quả việc thẩm tra của Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội của đại biểu Quốc hội khoá III,

Xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của ông Trịnh Huy Thoan tức Đoan trúng cử trong cuộc bầu cử bổ sung tiến hành ngày 25 tháng 4 năm 1965 ở đơn vị bầu cử I tỉnh Hà Đông (cũ).

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 15 tháng 4 năm 1966.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về báo cáo chính trị của Chính phủ 1966

text:
Quốc hội khoá III của nước việt nam dân chủ cộng hoà, họp kỳ thứ 3, nhất trí tán thành bản báo cáo của Chính phủ về sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước của toàn dân ta trong hơn một năm qua, do Thủ tướng Phạm Văn Đồng trình bầy trước Quốc hội.

1- Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nhận định rằng trong hơn một năm qua, để hòng cứu vãn tình thế nguy khốn của chúng ở miền Nam Việt Nam, đế quốc Mỹ đã có những bước "leo thang" cực kỳ nguy hiểm trong cuộc chiến tranh xâm lược nước ta. Chúng ào ạt đưa quân đội viễn chinh Mỹ đến nay đã tới hơn 24 vạn người và hàng vạn quân của những nước chư hầu vào miền Nam Việt Nam, tăng cường xâm lược miền Nam, trắng trợn tiến hành chiến tranh phá hoại chủ yếu bằng không quân đối với miền Bắc, đồng thời bầy ra cái trò xoả trá "đi tìm hoà bình" để nguỵ trang cho những bước "leo thang" chiến tranh của chúng hòng lừa bịp nhân dân Mỹ và dư luận thế giới.

Đế quốc Mỹ tưởng rằng, bắn phá miền Bắc Việt Nam, đồng thời dùng quân đội viễn chinh trực tiếp giết hại đồng bào miền Nam một cách vô cùng mam rợ thì sẽ làm cho nhân dân ta phải khuất phục. Nhưng trong hơn một năm qua, sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước của toàn dân ta đã thu được những thắng lợi to lớn ở miền Bắc, ở miền Nam và trên trường quốc tế. Quân và dân ta càng đánh càng mạnh, càng mạnh càng thắng, càng được nhân dân thế giới ủng hộ mạnh mẽ và nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Trái lại, đế quốc Mỹ càng đánh càng bị thua đau về quân sự, cô lập về chính trị và nhất định sẽ hoàn toàn thất bại.

2- Quốc hội nhiệt liệt khen ngợi các lực lượng vũ trang nhân dân và các tầng lớp nhân dân miền Bắc đã nêu cao chủ nghĩa anh hùng cách mạng, phát huy mạnh mẽ lực lượng quốc phòng của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, chiến đấu vô cùng dũng cảm chống chiến tranh phá hoại, trừng trị đích đáng bọn cướp Mỹ, giành những chiến thắng vẻ vang, bảo vệ miền Bắc xã hội chủ nghĩa, tiếp tục pháp triển kinh tế và văn hoá, tăng cường sức mạnh sản xuất và chiến đấu của miền Bắc, đồng thời hết lòng hết sức ủng hộ sự nghiệp giải phóng của đồng bào miền Nam.

Quốc hội tán thành những nhiệm vụ chính trị, quân sự, kinh tế và văn hoá mà Chính phủ đã đề ra cho thời gian trước mắt, nhằm tăng cường tiềm lực kinh tế và quốc phòng của nước ta, động viên mọi lực lượng và phát huy mọi khả năng để bảo đảm sản xuất và chiến đấu đều thắng lợi, đồng thời bồi dưỡng sức dân để tiếp tục xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội và chiến đấu lâu dài cho đến toàn thắng.

3- Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà bầy tỏ mối tình thắm thiết nhất đối với đồng bào miền Nam ruột thịt, nhiệt liệt biểu dương chiến công oanh liệt của quân và dân miền Nam anh hùng, rất xứng đáng là Thành đồng của Tổ quốc, đã đánh vào đầu quân đội viễn chinh Mỹ những đòn sấm sét ngay từ lúc chúng vừa đến, tiêu diệt được nhiều sinh lực địch, phá tan kế hoạch ngông cuồng "phản công mùa khô" của chúng, phát triển chiến tranh nhân dân trên khắp các chiến trường và ngay trong lòng địch, tiến lên với khí thế của người chiến thắng, giải phóng miền Nam, bảo vệ miền Bắc.

Quốc hội hoan nghênh đồng bào các đô thị miền Nam đang hăng hái đấu tranh chống Mỹ và bè lũ tay sai Thiệu - Kỳ, giành hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và cải thiện đời sống.

4- Thay mặt toàn dân Việt Nam, Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà chân thành cảm ơn nhân dân và Chính phủ các nước xã hội chủ nghĩa anh em, nhân dân và Chính phủ các nước dân tộc chủ nghĩa ở châu Á, châu Phi và châu Mỹ la tinh, nhân dân Mỹ và nhân dân yêu chuộng hoà bình và công lý trên toàn thế giới đã đồng tình và ủng hộ sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước của nhân dân ta, ủng hộ lập trường 4 điểm của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và tuyên bố 5 điểm của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam, người đại diện chân chính duy nhất của nhân dân miền Nam Việt Nam. Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà đặc biệt cảm ơn sự giúp đỡ to lớn và có hiệu lực về kinh tế và quốc phòng của các nước xã hội chủ nghĩa anh em.

5- Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nhất trí tán thành đường lối đối ngoại của Chính phủ ta trong sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước là ra sức góp phần tăng cường đoàn kết phe xã hội chủ nghĩa, đoàn kết nhân dân Đông Dương và nhân dân thế giới để chống chủ nghĩa đế quốc hiếu chiến đứng đầu là đế quốc Mỹ, tích cực góp phần vào cuộc đấu tranh của nhân dân thế giới vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội.

Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà nhấn mạnh rằng lập trường của Chính phủ ta và lập trường của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam là cơ sở duy nhất đúng đắn để giải quyết vấn đề Việt Nam, Chính phù Mỹ phải công nhận lập trường 4 điểm của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà và chứng tỏ điều đó bằng việc làm thật sự, chấm dứt vĩnh viễn và vô điều kiện việc ném bom và mọi hành động chiến tranh khác chống lại nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, như vậy mới có thể tính đến một giải pháp chính trị cho vấn đề Việt Nam.

6- Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà biểu thị ý chí sắt đá của toàn dân ta là quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược, dù phải chiến đấu 5 năm, 10 năm, 20 năm hoặc lâu hơn nữa. Đế quốc Mỹ tàn bạo và ngoan cố còn dùng trăm phương nghìn kế để tăng cường chiến tranh xâm lược nước ta; nhân dân ta càng đoàn kết một lòng, kề vai sát cánh, kiên quyết khắc phục khó khăn, nâng cao cảnh giác, đẩy mạnh sự nghiệp chống Mỹ, cứu nước đến thắng lợi cuối cùng, bảo vệ miền Bắc, giải phóng miền Nam, tiến tới hoà bình thống nhất Tổ quốc, góp phần giữ gìn hoà bình ở Đông Dương, Đông Nam Á và thế giới.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 22 tháng 4 năm 1966.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về phương hướng, nhiệm vụ xây dựng và phát triển kinh tế 2 năm 1966-1967 và kế hoạch Nhà nước năm 1966

text:
Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ nhất và kế hoạch Nhà nước năm 1965, về phương hướng, nhiệm vụ xây dựng và phát triển kinh tế trong hai năm 1966-1967 và kế hoạch Nhà nước năm 1966,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và tham luận của các đại biểu Quốc hội,

1- Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện thắng lợi kế hoạch 5 năm lần thứ nhất (1961-1965) và kế hoạch Nhà nước năm 1965.

2- Thông qua phương hướng và nhiệm vụ xây dựng và phát triển kinh tế trong hai năm 1966-1967 và kế hoạch Nhà nước năm 1966 do Chính phủ trình trước Quốc hội.

3- Giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội căn cứ vào đề nghị của Chính phủ mà xét duyệt các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966.

Trong quá trình thực hiện kế hoạch, Chính phủ sẽ nghiên cứu và tuỳ tình hình cụ thể mà áp dụng những kiến nghị của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và của các đại biểu Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 22 tháng 4 năm 1966.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam


title: Nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa về việc phê chuẩn các nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội 1966

text:
Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội khoá III, kỳ họp thứ 2, giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới.

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội,

Phê chuẩn các nghị quyết sau đây của Uỷ ban thường vụ Quốc hội:

1- Nghị quyết số 103 ngày 21 tháng 4 năm 1965 về việc:

- Hợp nhất hai tỉnh Bắc Cạn và Thái Nguyên thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Bắc Thái.

- Hợp nhất hai tỉnh Hà Nam và Nam Định thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Nam Hà;

- Hợp nhất hai tỉnh Sơn Tây và Hà Đông thành một đơn vị hành chính mới lấy tên là tỉnh Hà Tây;

- Sáp nhập xã An Hoà thuộc huyện Thạch Thất, tỉnh Sơn Tây (cũ) vào xã Tiền Xuân thuộc huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình.

2- Nghị quyết số 105 ngày 21 tháng 4 năm 1965 về tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1963.

3- Nghị quyết số 142 ngày 10 tháng 8 năm 1965 về kế hoạch phát triển kinh tế quốc dân năm 1965.

4- Nghị quyết số 380 ngày 25 tháng 11 năm 1965 về tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1964.

5- Nghị quyết số 200 ngày 18 tháng 1 năm 1966 về việc ấn định thuế công thương nghiệp đối với các hợp tác xã, tổ chức hợp tác và hộ riêng lẻ kinh doanh công thương nghiệp.

6- Nghị quyết số 201 ngày 18 tháng 1 năm 1966 về việc tiếp tục thi hành thuế nông nghiệp theo nghị quyết số 213 NQ/TVQH ngày 18 tháng 12 năm 1963 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, đến hết năm 1967.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 22 tháng 4 năm 1966.

Nghị quyết của Quốc hội Việt Nam