Persistent downsloping ribs as seen on the anteroposterior (AP) view, with interval improvement in aeration to the left lung base and an increase in the size of the previously noted right-sided pleural effusion.
Simple pleural effusion (Present)