Low lung volumes with increased left greater than right-sided pleural effusions with superimposed airspace disease, likely representing alveolar pulmonary edema.
Edema (Present) Simple pleural effusion (Present)