Small lucency abutting the left cardiac border raises concern for a small left pneumothorax; however, the examination is limited due to the portable nature of the study.
Simple pneumothorax (Uncertain)