Possible right-sided pleural effusion layering in the posterior pleural compartment, although differential includes parenchymal infiltrates of inflammatory nature.
Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)