Left retrocardiac opacity may relate to a combination of effusion and atelectasis, although underlying consolidation cannot be excluded.
Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)