Interval decrease in the right pleural effusion, although significant fluid remains. A subtle linear density over the right posterior third rib likely represents a bony structure, with a small pneumothorax not entirely excluded. Follow-up or expiratory PA chest x-ray is recommended for further evaluation.
Simple pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)