Slight elevation of the left hemidiaphragm with an increasing left pleural effusion and retrocardiac opacity, which may be clinically significant and warrant further evaluation or intervention.
Air space opacity–multifocal (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)