Lucency medially at the right lung base, which may represent a loculated right basilar pneumothorax. Further evaluation with PA and lateral chest radiographs is recommended if clinically indicated.
Loculated pneumothorax (Uncertain)