Large right pleural effusion with evidence of a loculated air-fluid level, suggestive of an ongoing complicated pleural process, possibly post-surgical or empyema-related.
Loculated pleural effusion (Present)