Stable blunting of the right lateral costophrenic angle, suggestive of a small right pleural effusion or pleural thickening, in conjunction with a right 6th posterior rib deformity consistent with prior thoracotomy.
Simple pleural effusion (Uncertain)