There are multiple left-sided rib fractures with associated loculated pleural effusion and retrocardiac opacity. Lung volumes are low, but there is no significant interval change since the prior examination.
Acute rib fracture (Present) Loculated pleural effusion (Present)