Right lower lobe opacity likely represents a small amount of pleural effusion with overlying atelectasis or possible pneumonia, unchanged from the prior exam.
Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)