Heterogeneous opacity in the lingula, likely representing pneumonia in the setting of recent infection, but a lung mass cannot be excluded due to the patient's smoking history.
Pneumonia (Present) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)