Worsening right basilar opacity and right-sided pleural effusion, with differential considerations including infection, atelectasis, or tumor growth.
Simple pleural effusion (Present) Lung Lesion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)