New left pleural thickening or loculated extrapleural fluid adjacent to a healing displaced fracture of the lateral aspect of a left middle rib.
Acute rib fracture (Present) Loculated pleural effusion (Uncertain)