No change in the appearance of multiple rib and left clavicular fractures. Stable pleural fluid layering along the right lateral chest wall, with no evidence of new consolidation.
Acute rib fracture (Present) Acute clavicle fracture (Present) Simple pleural effusion (Present)