Focal opacity in the region of the left fourth rib laterally, suggestive of an expansile rib lesion or callus formation from a rib fracture, with no fracture line visible.
Acute rib fracture (Uncertain)