Obscured right pleural mass due to effusion, with destruction of the right seventh posterior rib consistent with metastatic disease.
Acute rib fracture (Present) Mass/Solitary lung mass (Present) Simple pleural effusion (Present)