Right-sided pleural effusion with associated atelectasis and increased fissural thickening, likely representing increasing or shifting fluid content.
Atelectasis (Present) Simple pleural effusion (Present)