Stable crescentic lucency in the right lower chest, likely representing either pneumoperitoneum or a right basal pneumothorax without tension.
Pneumoperitoneum (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)