Minimal improvement in left hemithorax opacification post pigtail pleural catheter placement suggests further evaluation with CT to assess tube position and differentiate between atelectasis and pleural fluid contributions to the opacification.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)