Sind die Libretto von Tristan und Isolde und Ariane et Barbe-bleue in derselben Sprache?
NEIN
Tristan und Isolde („Tristan und Isolde“ oder „Tristan und Isolda“ oder „Tristran und Ysolt“) ist eine Oper bzw. ein Musikdrama in drei Akten von Richard Wagner nach einem deutschen Libretto des Komponisten, das weitgehend auf der Oper basiert Liebesroman von Gottfried von Straßburg. Es wurde zwischen 1857 und 1859 komponiert und am 10. Juni 1865 im Königlichen Hof- und Nationaltheater in München unter der Leitung von Hans von Bülow uraufgeführt. Wagner bezeichnete das Werk nicht als Oper, sondern nannte es „eine Handlung“, was dem Begriff entsprach, den der spanische Dramatiker Calderón für sein Werk verwendete Dramen. Ariane et Barbe-bleue („Ariadne und Blaubart“) ist eine Oper in drei Akten von Paul Dukas. Das französische Libretto basiert (mit sehr wenigen Änderungen) auf dem gleichnamigen symbolistischen Theaterstück von Maurice Maeterlinck, das wiederum lose auf dem französischen Literaturmärchen „La Barbe bleue“ von Charles Perrault basiert.