Wie trug Emilie du Chatelet, Voltaires Geliebte, zu den Grundgesetzen der Physik bei?
Kommentar zu Isaac Newtons Buch „Principia“
„Voltaire in Love“ ist eine populäre Geschichte der sechzehnjährigen Beziehung zwischen Voltaire und der Émilie, der Marquise du Châtelet. Das von Nancy Mitford verfasste und erstmals 1957 veröffentlichte Buch befasst sich auch mit der französischen Aufklärung. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise Du Châtelet (]; 17. Dezember 1706 – 10. September 1749) war eine französische Naturphilosophin, Mathematikerin, Physikerin und Autorin in den frühen 1730er Jahren bis zu ihrem frühen Tod aufgrund einer Geburt im Jahr 1749. Ihre bekannteste Ihre Leistung ist ihre Übersetzung und Kommentierung von Isaac Newtons Buch „Principia“, das grundlegende Gesetze der Physik enthält. Die 1759 posthum veröffentlichte Übersetzung gilt noch heute als französische Standardübersetzung. Ihr Kommentar enthält einen tiefgreifenden Beitrag zur Newtonschen Mechanik – das Postulat eines zusätzlichen Erhaltungssatzes für die Gesamtenergie, zu dem auch die kinetische Energie der Bewegung gehört.