Lo hacemos doctora Ángela María y me he referido a las siete personas que quedaron impedidas, no participaron de ese registro porque estábamos considerándoles su impedimento al superar la discusión de los impedimentos y simplemente considerar habilitaron para participar y por ello se conformó el quórum que hoy permite continuar en la sesión, manteniendo el estudio de los proyectos de ley que se encuentran en el Orden del Día. Tampoco quisiera que quedará en el ambiente que el tramposo es el Presidente, la Mesa Directiva, porque nos ajustamos en derecho a los reglamentos, y no hemos cometido ningún tipo de ligereza, máxime cuando además no hay ningún interés particular de avanzar ni de sacar nada corriendo, estamos evaluando los proyectos de ley y que han sido anunciados y publicados en el Orden del Día, simplemente esa ha sido la intención y el deseo que nos asiste para seguir trabajando juiciosamente en la tarde de hoy y no perder una importante sesión de trabajo para la cual nos pagan y los colombianos nos esperan ver trabajando. Señor Secretario continuemos con el Orden del Día. Estamos para considerar el proyecto de ley que se encuentra en el cuarto punto que pretende ordenar traducir la Constitución Política de Colombia a todas las lenguas y dialectos indígenas, raizal creol de San Andrés y Providencia y lengua criolla palenquera de San Basilio y lengua rom (gitano y se dictan otras disposiciones. Aquí tenemos al ponente, al doctor Ricardo Flórez, vamos a iniciar la discusión, en todo caso se ha mantenido el debate por la dirección que corresponde a la Mesa y la interpretación del artículo 132, al que hacía alusión el doctor Víctor Correa, permite que en cualquier momento por solicitud de un Congresista, en este caso por el Presidente, se haya suspendido la votación. doctor Ricardo Flórez vamos a hacer una presentación del proyecto o permitimos que antes el
Fabio Raúl Amín Saleme
Leyes Constitución Organismos de Control Diplomacia Nacionalidad Establecimientos público Administración Central Cultura Medios de comunicación Aseguradora Servicios públicos Reubicación de entidades Organización Territorial Fronteras Monopolios Salud Prestaciones Servidores Públicos Control de calidad Tierras Fuerza Pública Zona franca Presupuesto Empréstitos Legislación administrativa Vivienda Bienes nacionales Fondos de prestaciones Monumentos públicos Impuestos Hacienda Transporte Asuntos de la mujer Educación Control fiscal Calamidades públicas Corporaciones Autónomas Regionales Defensa Nacional Recursos ictiológicos Organizaciones sindicales Informática Energía Recreación Minería Planeación nacional Ecología Turismo Políticas migratorias Política Internacional Medio ambiente Política portuaria Seguridad Social Régimen Agropecuario Comercio Exterior Propiedad intelectual Regulación económica Banco de la República Espacio Aéreo Investigación científica Mercado de Valores