Choses à faire à Munich en été
Se détendre au bord de l'Isar ou trinquer dans une brasserie, il y a plein de choses à faire à Munich en été. Voici des conseils pour rendre inoubliables les journées chaudes et les nuits douces dans la ville.

Rafraîchissement aux fontaines de Munich
Ce que vous pouvez faire : Il y a plus de 700 fontaines, de toutes tailles, à Munich, dont plus de 180 appartiennent à la municipalité. Ce ne sont pas seulement des plans d'eau, mais aussi de petites oasis de rafraîchissement pour les journées chaudes. Vous pouvez laisser vos mains se balancer brièvement dans le Fischbrunnen ou sentir les éclaboussures rafraîchissantes du Stachus Brunnen sur votre visage. Certains casse-cou (surtout les plus jeunes) courent même directement à travers la fontaine Stachus. La fontaine de Neptune dans l'ancien jardin botanique ou la fontaine de Wittelsbacher sont des curiosités moins rafraîchissantes mais merveilleuses à voir dans le centre-ville.
Où ?
Fischbrunnen, 80331 Marienplatz, U3/U6 Marienplatz (plus d'infos en anglais).
Fontaine Stachus, Karlsplatz 1, 80335 München, U4/U5 Stachus (plus d'infos).
Fontaine de Neptune, Sophienstr. 7, 80333 München, U4/U5 Stachus (plus d'infos en anglais).
Fontaine de Wittelsbach, Lenbachplatz, 80333 München, U4/U5 Stachus (plus d'infos en anglais).

Profitez des nuits d'été lumineuses de Munich
Ce que vous pouvez faire : visitez la statue de la Bavaria et le Ruhmeshalle (Panthéon), ainsi que les bâtiments de style grec de la Königsplatz jusqu'au Siegestor. Dès que la nuit tombe, les lumières s'allument et ces monuments de Munich brillent de tous leurs feux. N'oubliez pas votre appareil photo ! La meilleure option est de chercher l'un des nombreux points d'observation et de profiter de la vue sur la ville radieuse.
Où ?
Statue de la Bavaria et Panthéon, Theresienhöhe 16, 80339 München, U4/U5 Theresienwiese (plus d'infos en anglais).
Königsplatz, 80331 München, U1/U2 Königsplatz (plus d'infos).
Siegestor, Leopoldstr. 1, 80539 München, U3/U6 Universität (plus d'infos en anglais).

Baignade amusante dans les piscines en plein air
Ce que vous pouvez faire : prenez votre serviette, n'oubliez pas de mettre de la crème solaire et rendez-vous à la piscine en plein air ! Jusqu'à la mi-septembre, les piscines du SWM (services publics de la ville de Munich) vous invitent à vous détendre au soleil, à faire des longueurs, à plonger dans les anneaux et à vous amuser. Chaque piscine est différente mais unique en son genre ! Des plongeoirs aux longs toboggans en passant par les massages à bulles sous l'eau, les amateurs d'eau auront le choix à Munich. Si vous n'êtes pas d'humeur à jouer, il y a des bains de soleil à chaque piscine pour vous détendre et feuilleter votre téléphone ou votre livre préféré.
Où ?
Sept piscines extérieures pour l'été à Munich (plus d'infos en anglais).

Événements en plein air
Ce que vous pouvez faire : De mai à septembre, vous pouvez également pratiquer gratuitement des sports de fitness sous la direction de professionnels dans les parcs de Munich, en soirée, avec "Fit im Park". Plusieurs cinémas en plein air projettent des superproductions actuelles et des classiques du cinéma, parfois en version originale. Les manifestations organisées dans le parc olympique, comme les festivals de musique "Tollwood" et "Theatron" et le festival folklorique "Impark", attirent les visiteurs en juillet et août. 
Où ?
Tollwood, Parc olympique, 80809 München, U3 Olympiazentrum (plus d'infos en allemand).
Fit im Park, différents parcs (plus d'infos en allemand).

Pique-nique et détente dans les parcs
Ce que vous pouvez faire : l'Englischer Garten est le parc le plus visité de Munich en été, mais le Westpark, le Luitpoldpark et l'Ostpark ont également beaucoup à offrir. Vous pouvez y étendre votre couverture de pique-nique et profiter du temps estival. Les vastes parcs des palais se prêtent également à de longues promenades. Le parc de Nymphenburg possède un ruisseau digne d'un conte de fées, des sculptures et des fontaines, mais il est interdit d'y faire des barbecues.
Où ?
Englischer Garten, 80538 München, U3/U6 Münchener Freiheit, Giselastraße, Universität, Odeonsplatz (plus d'infos).
Westpark, 81373 München, U6 Westpark (plus d'infos en anglais).
Luitpoldpark, 80804 München, U1/U2 Scheidplatz (plus d'infos en allemand).
Ostpark, 81735 München, U5 Michaelibad (plus d'infos en allemand).
Parc de Nymphenburg, 80638 München, Tram 17/18 Schloss Nymphenburg (plus d'infos).

Bain de soleil au bord de la rivière Isar
Ce que vous pouvez faire : la valeur récréative de l'Isar est énorme. Les chemins qui longent la rivière sont très appréciés des joggeurs et des promeneurs. Les propriétaires de chiens utilisent les forêts et les chemins au bord de la rivière pour des promenades pédestres avec leurs animaux. En été, vous n'avez besoin que d'un bikini, d'une couverture et d'un endroit ombragé. Entre les trois ponts (Cornelius, Reichenbach et Wittelsbacher) se trouve l'endroit le plus animé, mais il y a aussi des zones plus calmes le long des rives. À certains endroits, comme sur la rive du Flaucher, vous pouvez également faire un barbecue.
Où ?
Reichenbachbrücke, 80469 München, U1/U2 Fraunhoferstraße.
Flaucher, 81379 München, U3 Thalkirchen (plus d'infos).

Savourer un café
Ce que vous pouvez faire : de nombreux cafés-terrasses bordent les rues et presque partout vous pouvez vous asseoir dehors au soleil. Certains ont des tables sur le trottoir, d'autres même un canapé pour se détendre. Autour d'un café glacé à la vanille, d'un cappuccino ou d'un expresso, vous pourrez observer l'atmosphère animée de la ville. Le plus célèbre est le Tambosi sur l'Odeonsplatz, avec vue sur la Theatinerkirche et la Feldherrnhalle. Des gâteaux frais provenant de sa propre pâtisserie sont servis par le Café Münchner Freiheit, au cœur du quartier de Schwabing. Il est également intéressant d'observer les promeneurs au Stadtcafé du musée de la ville qui offre une vue sur la synagogue de la place St. Jakobs.
Où ?
Tambosi, Odeonsplatz 18, 80539 München, U3/U4/U5/U6 Odeonsplatz.
Stadtcafé, St. Jakobsplatz, 80331 München, Bus 62 St. Jakobsplatz.
Café Münchner Freiheit, Münchner Freiheit 20, 80802 München, U3/U6 Münchner Freiheit.

Baignade dans les lacs idylliques de Munich
Ce que vous pouvez faire : si vous aimez nager, de nombreux lacs vous attendent à Munich et dans la région métropolitaine. Certains d'entre eux, comme le Lerchenauersee et le Riemer See ou le Feldmochinger See, sont bien desservis par les transports publics. Il en va de même pour deux lacs de baignade très appréciés dans le nord-ouest de Munich. Pendant les chauds mois d'été, un bus relie la station de S-Bahn de Munich-Lochhausen aux lacs Langwieder See et Lußsee. Mais même en dehors de la ville, de magnifiques points d'eau comme le Feringasee ou le Poschinger Weiher à Unterföhring sont facilement accessibles. Il n'y a donc aucune excuse pour ne pas se rendre à un lac.
Où ?
Lerchenauersee, 80995 München, Bus 60 Lerchenauer See (plus d'infos en allemand).
Riemer See, 81829 München, U1 Messestadt Ost (plus d'infos en allemand).
Feldmochinger See, 80995 München, Bus 172 Feldmochinger See (plus d'infos en allemand).
Langwieder See, 81249 München, S3 Lochhausen (plus d'infos en allemand).
Lußsee, 81249 München, S3 Lochhausen (plus d'infos en allemand).
Feringasee, 85774 Unterföhring, S8 Unterföhring (plus d'infos en allemand).
Poschinger Weiher, 85774 Unterföhring, Bus 231 Kanal (plus d'infos en allemand).

Visite du jardin botanique
Ce que vous pouvez faire : le jardin botanique vaut surtout la peine d'être visité en été. Les arbustes et les parterres de fleurs fleurissent alors dans la zone extérieure et les oiseaux, les abeilles sauvages et les libellules apparaissent. En haute saison, environ 14 000 espèces végétales différentes du monde entier poussent. Dans l'arboretum, semblable à un parc, vous vous promènerez sous des arbres ombragés, l'Alpinum vous rapprochera du monde végétal des montagnes et des herbes rares pousseront dans le potager. Et s'il ne fait pas assez chaud pour vous : des cactus, des orchidées et des plantes tropicales poussent dans les serres, qui sont ouvertes toute l'année.
Où ?
Jardin botanique de Munich, Menzinger Str. 65, 80638 München, Tram 17, Bus 143 ou 180 Botanischer Garten (plus d'infos).

Déguster une bière fraîche dans les biergärten
Ce que vous pouvez faire : profitez d'un rafraîchissement confortable dans les biergärten de Munich. Avec une bière fraîche à l'ombre des marronniers, la chaleur de l'été est plus facile à supporter. C'est la combinaison parfaite pour profiter du beau temps et se détendre. Si vous aimez boire votre bière au bord de l'eau, vous pouvez aller au Michaeligarten dans l'Ostpark, au Seehaus au lac Kleinhesselohe dans l'Englischer Garten (le jardin anglais) ou dans le biergarten "Zum Flaucher" près de la rivière Isar.
Où ?
Michaeligarten, Feichtstr. 10, 81735 München, U5 Michaelibad.
Seehaus dans l'Englischer Garten, Kleinhesselohe 3, 80802 München, Bus 59 Osterwaldstraße.
Zum Flaucher, Isarauen 8, 81379 München, Bus 54 Schäftlarnstraße.