La Marienplatz dans la vieille ville : ce qui la rend si spéciale
La Marienplatz de Munich avec le nouvel hôtel de ville est le centre mondialement connu de la capitale bavaroise. Voici ce que vous pouvez découvrir sur la place centrale de Munich.

La Marienplatz en un coup d'œil - le cœur de Munich
La Marienplatz est le centre de Munich et le point de départ idéal pour une visite de la capitale bavaroise :
L'imposant nouvel hôtel de ville (Neues Rathaus) du côté nord domine la place de forme carrée.
Dans la tour de l'hôtel de ville se trouve une plateforme d'observation, sous laquelle le carillon historique sonne deux fois par jour.
L'ancien hôtel de ville ferme la Marienplatz à l'est ; au centre, la colonne mariale (Mariensäule) commémore la fin de la guerre de 30 ans.
Au Fischbrunnen (fontaine aux poissons), les Munichois se retrouvent pour socialiser.
L'église Peterskirche, la plus ancienne église paroissiale de Munich, est à deux pas et offre une vue imprenable sur la vieille ville depuis sa tour.
Il y a des magasins et des restaurants autour de la Marienplatz, la zone piétonne commence ici et il n'y a que quelques pas vers le Viktualienmarkt et la Frauenkirche (Cathédrale Notre-Dame)
Des événements y ont lieu toute l'année : pour n'en citer que quelques-uns, le Christkindlmarkt (marché de Noël), le festival de la fondation de la ville en été, le traditionnel lavage de sac à la fin du carnaval, les célébrations du championnat du FC Bayern, le festival culturel du 1er mai.

Le nouvel hôtel de ville et l'ancien hôtel de ville
Pendant longtemps, il n'y avait qu'un seul hôtel de ville sur la Marienplatz. Lors de la construction du second, l'architecte Georg von Hauberrisser (1841-1922) a semé la confusion pour savoir lequel était l'ancien et lequel était le nouvel hôtel de ville.
Ce dernier domine aujourd'hui la Marienplatz, mais il n'a été construit qu'entre 1867 et 1909 dans un style néo-gothique d'apparence plus ancienne. En revanche, l'ancien hôtel de ville, qui ferme la Marienplatz à l'est en direction de la vallée, a près de 400 ans de plus.
Depuis son achèvement, le nouvel hôtel de ville est le siège du maire, du Conseil municipal et de l'administration de la ville. L'ancien hôtel de ville, plus petit, sert encore de bâtiment représentatif, la grande salle de bal gothique est utilisée pour les événements cérémoniels tels que les symposiums, les commémorations ou les remises de prix. Dans la tour juste à côté se trouve le musée du jouet de Munich avec de vieux trains miniatures, des animaux en peluche, des poupées, des maisons de poupées et des jouets en fer blanc.

Vue de la Marienplatz : Alter Peter et la tour de l'hôtel de ville
La meilleure vue de la Marienplatz se trouve tout en haut :
La tour du nouvel hôtel de ville offre une vue imprenable sur la vieille ville, fait paraître les gens en bas sur la Marienplatz aussi petits que des fourmis et peut même être atteinte par un ascenseur.
Ou vous pouvez vous rendre au Alter Peter, dont la tour de 50 mètres de haut se révèle après une ascension de 306 marches dans une cage d'escalier étroite. En plus d'une vue panoramique parfaite sur la vieille ville, on peut même apercevoir les Alpes lorsque le temps est beau et que le vent de föhn souffle.

La Mariensäule : le monument au milieu de la Marienplatz
Au milieu de la Marienplatz se trouve la Mariensäule, qui est dédié à Sainte Marie en tant que "sainte patronne de la Bavière". Celle-ci orne la colonne de plus de onze mètres de haut en forme de figure de Marie.
Équipée d'un sceptre et d'une couronne, tenant dans ses bras l'enfant Jésus bénissant avec l'orbe et avec un croissant de lune à ses pieds, elle symbolise la foi et l'espoir. La base de la colonne rappelle les quatre fléaux de l'époque : l'hérésie (serpent), la guerre (lion), la famine (dragon) et la peste (basilic).
L'électeur Maximilien a fait ériger ce votif en 1638 en remerciement de la survie de Munich à la guerre de Trente Ans (1618 - 1648). Le 7 novembre 1638, veille de l'anniversaire de la bataille de la Montagne-Blanche près de Prague (8 novembre 1620), la colonne mariale est inaugurée sur la Marienplatz (à l'époque nommée Schrannenplatz).
En tant que monument commémoratif et d'action de grâce pour le salut du pays et de la Maison princière, la colonne mariale est toujours un lieu de culte et de prière publique.

Le Glockenspiel : une histoire émouvante de la ville
Comme le montre le nouvel hôtel de ville, l'histoire de la ville de Munich est étroitement liée à la Marienplatz : chaque jour, un spectacle particulier dans les hauteurs nous rappelle l'histoire mouvementée de Munich depuis 1158.
Depuis 1908, le carillon à 16 figures et 43 cloches reconstitue le mariage du duc Guillaume V avec Renate de Lorraine en 1568, lorsque le chevalier bavarois a vaincu son adversaire lorrain dans un tournoi de joute.
Un étage plus bas, la danse des "Schäffler" (tonneliers). Selon la tradition, ils égayaient la population après une terrible épidémie de peste. Le Glockenspiel est un incontournable pour la plupart des visiteurs de Munich.
Horaires des représentations : 11h, 12h et de mars à octobre en plus à 17h.

Comment se rendre à la Marienplatz ?
La Marienplatz est l'intersection de l'axe est-ouest entre Isartor et Karlstor et de l'axe sud-nord entre Sendlinger Tor et le quartier de Schwabing.
C'est un point de départ idéal pour les visites touristiques de la capitale bavaroise, car de nombreux sites de Munich tels que la Frauenkirche, Odeonsplatz ou Viktualienmarkt peuvent être atteints rapidement à partir d'ici.
Même les habitants du quartier aiment prendre rendez-vous à la Marienplatz, car on peut y accéder rapidement et facilement de toutes les directions par les transports en commun ou à vélo.
La station de métro et de S-Bahn sous la Marienplatz voit passer en moyenne environ 200 000 passagers par jour.

Événements sur la Marienplatz : Christkindlmarkt et plus encore
Le Christkindlmarkt : pendant l'Avent, le plus grand marché de Noël de la ville se tient sur la Marienplatz. Plus de 150 stands proposent des friandises de Noël, du vin chaud, des décorations de Noël, des idées de cadeaux et bien plus encore. Devant le nouvel hôtel de ville se trouve un arbre de Noël décoré d'environ 3 000 lumières.
Stadtgründungsfest : En juin, Munich fête son anniversaire. Pendant deux jours, un festival avec de la musique, des animations et des informations a lieu autour de la Marienplatz en souvenir de la fondation de Munich en 1158.
Lavage des sacs à main : le rituel traditionnel du mercredi des Cendres est censé apporter la chance financière. Les représentants de la ville et les Munichois plongent leurs sacs à main dans la Fontaine à poissons (Fischbrunnen), espérant des bénédictions financières après la débauche de la saison du carnaval.
Les célébrations du championnat du FC Bayern : sur le balcon de l'hôtel de ville, les joueurs du championnat célèbrent fièrement leurs titres devant environ 15 000 fans (généralement chaque année).
Et quoi d'autre encore ? Christopher Street Day en juillet, intronisation du prince et de la princesse du carnaval en janvier, festival culturel le 1er mai.

Histoire de la Marienplatz
A l'époque de la fondation de la ville, vers 1158, la Marienplatz n'était guère plus qu'un paisible croisement de rues.
À cet endroit, la route du sel, cruciale pour la fondation de la ville, rencontrait la route qui existait entre les villages beaucoup plus anciens de Schwabing et Sendling. C'est précisément à cet endroit, sur la colline de Petersbergl, que des moines se sont installés et ont ainsi donné son nom au jeune village : apud munichen – avec les moines – Munich.
Pendant de nombreux siècles, la Marienplatz a été la place du marché de Munich. Les marchands y proposaient leurs marchandises : œufs, farine, vin. Et aussi du poisson. C'est pourquoi la fontaine située à l'angle du grand magasin Beck est appelée la fontaine aux poissons. C'est un lieu de rencontre populaire pour toutes sortes de rendez-vous.

Le cœur de Munich
Très tard seulement, en 1854, après le déménagement du marché dans la Blumenstraße, la place a reçu le nom de Marienplatz. Avant cela, elle était simplement appelée Markt (marché), Platz (place) ou Schrannenplatz.
Jusqu'à l'essor économique des années 1950, la Marienplatz est devenue de plus en plus un carrefour de circulation surchargé. La zone piétonne n'existait pas encore, et de plus, plusieurs lignes de tramway partaient de la place dans toutes les directions. Elles partageaient également les rues étroites de la vieille ville avec les voitures, les bus, les cyclistes et les piétons.
Sans la construction de la zone piétonne, au cours de la transformation du centre-ville à la fin des années 1960 et au début des années 1970, la Marienplatz n'aurait pas le caractère qu'elle a aujourd'hui : une place (presque) sans voitures, avec de nombreux magasins et restaurants, un endroit où l'on s'attarde et où l'on se promène.

La Marienplatz, lieu de naissance de la Weisswurst
Le dimanche du carnaval de 1857, dit la légende, l'aubergiste-boucher du restaurant "Zum Ewigen Licht" au milieu de la Marienplatz manque de boyaux de mouton pour les saucisses grillées. 
Il doit se rabattre sur les boyaux de porc, trop coriaces et trop gros pour les saucisses. Finalement, il les remplit tout de même avec le mélange de saucisses. Cependant, il ne fait pas frire les saucisses, mais les ébouillante dans de l'eau chaude, car il pense que les mauvais boyaux pourraient éclater pendant la friture. C'est ainsi, dit-on, qu'est née la Weisswurst de Munich.

Vue d'ensemble

La Marienplatz dans la vieille ville : ce qui la rend si spéciale
Marienplatz 1  80331 München