Gleichstellungs-Stelle für Frauen
Die Gleichstellungs-Stelle ist für Frauen in München da.
Und auch für Mädchen.

Die Stadt München hat eine Gleichstellungs-Stelle für Frauen
Die Gleichstellungs-Stelle für Frauen gehört zur Verwaltung.
  Damit ist die Verwaltung von der Stadt München gemeint.
  Die Gleichstellungs-Stelle für Frauen hat ein Büro im Rat-Haus.
  In der Gleichstellungs-Stelle für Frauen arbeiten Frauen und andere Menschen.
  Mit andere Menschen ist gemeint:
  Diese Menschen fühlen sich nicht als Frau oder Mann.

Was bedeutet Gleichstellung?
Gleichstellung bedeutet:

Alle Menschen werden gleich behandelt.
   Alle Menschen bedeutet:
   Frauen, Männer und andere Menschen.

Alle Menschen haben die gleichen Rechte.

Alle Menschen können die gleichen Dinge machen.

Das will die Gleichstellungs-Stelle für Frauen:
Alle Menschen sollen immer die gleichen Rechte haben.
  Das heißt:
  Niemand soll schlechter behandelt werden.
  Zum Beispiel:

bei der Arbeit

in der Familie

in der Gesellschaft
   Mit Gesellschaft ist gemeint:
   Alle Menschen in einem Land.
   Oder alle Menschen in einer Stadt.
   Zum Beispiel:
   Alle Menschen in Deutschland sind die Gesellschaft von Deutschland.
   Alle Menschen in München sind die Gesellschaft von München.

Der Original-Text stammt von der Gleichstellungs-Stelle für Frauen.
Die Übersetzung in Leichte Sprache ist von
  Elke Wildraut, Landes-Hauptstadt München.
Der Text ist überarbeitet von:
  sag’s einfach – Büro für Leichte Sprache in Regensburg.
Der Text ist geprüft von:
  Prüfgruppe einfach g’macht, Abteilung Förderstätte,
  Straubinger Werkstätten St. Josef von der KJF Werkstätten gGmbH.
Die gezeichneten Bilder kommen von der © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V. Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe.
  © Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe.
  Weitere Informationen unter www.inclusion-europe.eu